;: .

".--'-'_ -- ---:--:-11

-: ~. 1

1. in temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelorde concesiune de lucrari publice ~ia contractelor de concesiune de servicii

lntreAchlzitorulSpitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresalsediu inBucuresti, str Ion Movila nr. 5-7, sector 2telefon/fax : 0211210.71.00, codul fiscal4203490,cont (trezorerie.banca),ROIOTREZ7022 IF33 1OOXXXX , reprezentat prinConf.dr Brezean lulian, functia de Manager,ec.Buzasu VaIentina, functia de Director finanaciar('-0P'I:i,bil in cali tate de ACHIZJTORIn bf:~aAcordului Cadru de fumr~~ i)l~;du~t~~,j~~.;j9/20.10.1016 incheiat ca urt~;:,~·-,.<;aphcarii aproccdurii de licitatie deschisa din data de 30.0:'.2016, au convenit incheierea prezentului contractsubsecvent denumit in continuare si " contract" in urmatoarele conditii

FurnizorulPHARMA FARM SA, cu sediul in Com.Coruncaor 18/1 Jud Mures, societate inmatrlculata laRegistrul Comertului sub nr. J261786/2014 codfiscal nr. R 200106' codul IBAN nr. RE72TREZ2165069XXX00870 1 deschis laTREZORERlA CLUJ, reprezentata prin directorgeneral.TELEKI GABOR in. calitate de Fumj.~Q(

I ., ;

mentionate, la tennenele ~iIn

2.21 - Pretul unitar al produselor este eel din anexa prezentului contract.Valoarea contractului subsecvent este de 11,212.50 lei fara tva 12,221.63 lei cu tva din care:

mai+iunie= 3,055.41 . . .4,583.11

4.1. - n prezentul contract urmatorii tenneni VOT fi interpretati astfel:4.1. hI prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a) contract - actul juridic care reprezinta acordul de volnta al celor doua parti, incheiat intre 0 autoritatecontractanta, 'in calitate de aohizitor, ~i un fumizor de produse, In calitate de furnizor;b) achizitor # furnizor - partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite In prezentul contract;c) pretul contractului - pretul platibil de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala~icorespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;d) produse - echipamentele, masinile, utilajele ~iorice alte bunuri, cuprinse 'in anexa/anexele I~ prezentulcontract, pe care fumizorul se obliga prin contract sa Ie fumizezeachizitorului; .

, e) stondarde .; standardele prevazute in pl'Opuner~ ~ehnica; . v- -, t.; ..•.'

i lS<:' .' ,tn¥" . .ocul unde 'r.T:"V:1~S-i'!·· '.~ .fcs- t, .,::,:'.' »,_~icate. Originea produselor ~l serv s.iilor poate fidisti.. ~~ de nationalitatea fumi.u,;··'~;liI. . "- .•;~;. . . .. '. 1

g) forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau viniiacestora, care nu putea fi prevazut in mornentul incheierii contractului ~icare face imposibila executarea ~irespectiv indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii,inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca unnare a unei carantine, embargo,enumerarea nefiind exhaustiva ci Nu esteconsiderat . un eveniment asernenea

V. ·

?.

eelor de mai sus, care, tarii.a erea 0 imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare exeeutareaobligatiilor uneia din parti. .5. DOCUMENTELE CONTRACTULUI SUBSECVENT5.1. Documentele contractului sunt :

d) acordul-cadrue) propunerea tehnica si propunerea financiara;f) anexa la contract;

6. STANDARDE6.1. - Produsele fumizate in baza contractului subsecvent vor respecta standardele prezentate de ciitrefumizor in propunerea sa tehnica,6.2. - Cand nu este mentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respecta standardele sauaite n~gJementari autorizate In tara de origine a produselor.

7. CJauze specifice ... ;:. .-- ..------.....-.lr-cAllANTIA DE BUNA EXECUTIE

7.1- Garantia de buna executie va fi in cuantum de 10% din valoarea .fara TVA si ~solicita contractelor subsecvente a caror valoare depaseste echivalentul in lei a 600.129,00lei, si poate fi constituita in max.5 zile de la primirea contractului subsecvent prin:-viramentbancar sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de 0 societate bancara saude 0 societate de asigurari, care devina anexa la contract, prevederile art. 36, alin (3)-(5) dinH.G. 39512016, aplicandu-se corespunzator. In cazul in care valoarea garantiei de bunaexecutie este mai mica de 5.000 lei, autoritatea contractanta are dreptul de a acceptaconstituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume in numerar. Garantia se poateconstitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale.7.2- Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de bun! executie, In limitaprejudiciului creat, daca furnizorul nu 'i~i executa, executa eu Intarziere sau executanecorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentiiasupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica acest lucrufurnizorului, precizand totodata obligatiile.care no au fast respectate.7.3', Achizitorul se obliga s~o'restituie garantia de buna executie in tennen de 14 de laindeplinirea obligatiilor asumate.7.4- Garantia produselor este distincta de garanlia de buna executie a contractului.

8. RECEPTIE, INSPECTII~ TESTE8.1.- Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produsele pentru averifica eonformitatea lor eu specificatiile tehnice din caietul de sarcini.8.2. - Receptia cantitativa ~i calitativa a produselor se face 1a sediul achizitorului In termen de 24 de orede la livrarea produselor. La livrare produsele vor fi insotite in mod obligatoriu de certificat de calitate siconformi tate.8.3.- Daca vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorul aredreptul sAIl respinga, iar fumizorul are obligatia, fara a modifica pretul contractului:

a) de a inlocui produsele refuzate; sau . . .b) de a face toate modificarile Decesare pentnl.ca prodliSelc sa corc:spunda specifi~atiilo.r ler teh;.i.,::e.

8.4 " Dreptul achizitorului de a inspecta, a testa si, rf&s;aeste necesar, de a respinge nu '" .. fi limitat sauam~·'1:it'datoritii.faptuluica prodcsele au fost insr:ie~ti{t6 ~i testate de fumizor, cu sau tara participarea unuireprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala, .8.5.- Prevederile clauzelor 8.1-8.4 nu ll vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau de alteobligatii prevazute 'incontract.

9. AMBALARE SI MARCARE

• 'I.:J.

1,1'

2

'., ' ..~.

9.1.- Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sl1 faca fa~ ~a limitare, lamanipularea dum din timpul transportului, tranzitului ~i expunerii la temperaturi extreme, la soare ~i laprecipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului si depozitarii in aer liber, in asa fel tncat saajunga In buna stare la destinatia finala9.2.- Ambalarea, marcarea ~i documentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta intocmaistandardele in vigoare.9.3. - Toate materialele de ambalare a produselor, precum ~i toate materialele necesare in vedereaprotectiei coletelor ( paleti de lemn, foi de_Qrotec~ie etc. ) r1\!nangratuit in~r~ietatea achizitorului.

10. LIVRAREA PRODUSELOR SI DOCUMENTELE CARE LE INSOTESC10.1. - Fumizorul are obligatia de a livra produsele la sediul achizitorului in termen de maximum 24 orede la primirea comenzii10.2.- Furnizorul va transmite achizitorului documentele care lnsotesc produsele:

a) factura fiscala ; ,t

10.3.~ Expedierea, transportul ~i livrarea produselor se fac prin grija ~i eu mijloacele de transport alefurn izoru lui..10.4. - Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate total sau partial se face dupareceptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe doeumentele emise defurnizor pentru livrare10.5. - Receptia cantitativa ~icalitativa se face la sediul achizitorului in termen de 24 de ore de la Iivrareaproduselor10.6.- Livrarea se considera incheiata tn momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor 10.1.-10.5.

11 PERIOADA DE GARANTIE ACORDATA PRODUSELOR11.1. - Perioada de garantie acordata produselor este de eel putin 12 luni de la livrarea si facturareaproduselor,11.2. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat fumizorului, in sdis,' orice plangere sau reclamatie ce

~~.t:: in conformitate cu aceast~garantie. _ __11.3.·· La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obligatia de a remedia defectiunea sau de ainlocui produsul in termen de 48 de ore tara costuri suplimentare_£entru achizitor.11.4 -Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze defectul in perioada convenita,achizitorul are dreptul de a lua rnasuri de remediere pe riscul si spezele fumizorului ~iiMa a aduce nici unprejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul Ie poate avea fata de furnizor ~in contract.

12 MODALlTATI DE PLATA12.1.- Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre fumizor 'in termen de 60 de zile de la primireafacturii

12.2.- Daca achizitorul nu onoreaza facturile in tennen de 30 zile de la expirarea perioadei prevazute laclauza 12.1.~i :fActi a prejudicia dreptul fumizorului de a apela la prevederile clauzei 16.1., acesta din urmaare dreptul de a sista livrarea produselor. lmediat ce achizitorul onoreaza factura, fumizorul va relualivrarea produselor in eel mai scurt timp posibil

.__ ...-:-

\, ..

3

.~.:

· ..~

13. AMENDAMENTE13.1. - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii eontractului, de a conveni modificareaclauzelor contraetului, prin act aditional, numai cu respectarea dispozitiilor legale in vigoare, 'in cazulaparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fiprevazute la data incheierii contractului.

14. INTARZlERI iN INDEPLlNIREACONTRACTULUI14.1. - Furnizorul are obligatia de a indeplini toate obligatiile sale contractuale in conditiile convenite prinprezentul contract si potrivit documentatiei nr. .... si ofertei m ..........14.2. - Daca pe parcursul Indeplinirii contractului fumizorul nu respecta terrnenele de livrare, acesta areobligatia de a notifica, in timp util, achizitorul; modificarea dateil perioadelor de.furnizare se face numaicu acordul partilor prin act aditonal si numai in cazuri temeinic justificaie . --_._14.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei 13 si 'j'nafara cazului in care achizitorul este de acord cu 0

prelar.glre conform clauzei 14.2,0 lntarziere 'in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de asolicita penalitati fumizorului, potrivit j)fevederilor clauzei 15.1

15. PENALITATJ, DAUNE-JNTERESEArt 15.1. - - Dobanda legala penalizatoare datorata de parti pentru nerespectarea obligatiilor asumate, secalculeaza conform prevederilor art.3 din OG 13/2011 cu modificarile aduse_Qrin L~ea 72/201316. REZILIEREA CONTRACTULUl16.1. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul partiilezate de a cere rezi lierea contraetului de fumizare si de a_Qretinde_£lata de daune- interese.16.2. - Achizitorul lsi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractu) de fumizare, in eel mult 30 de zilede la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data Incheierii contractu lui si care eonducla modificarea clauzelor contractuale in asa masura lncat mdeplinirea contractului respectiv ar fi contrarainteresului public.16.3 -Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita~l!t~.iciului creat ~i de a ~retind~ elata de daune-interese. -17.<":ESIUNEA _<.",

._--

17.f- Este permisa doar cesiu~e~f creantelo7~"is"2ute din prezentul contract, ';~u'ac~rdul spitaluJui,obJigatiile nascute din prezentul contract, ramanand in sarcina partilor contractante, astfel cum au foststipulate si asumate initial.

18. FORT A MAJORA18.1.- Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta.18.i.- Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prez.entulcontract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza18.3.- Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara aprejudicia drepturile ce li se cuveneau partilcir pana la aparitia aeesteia. Greva nu constituie caz de fortamajora18.4.- Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si inmod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care ii stau la dispozitie In vederea limitariiconsecintelor

~'- Daca forta majora actioneaza sau se eo<;H~ea7..aca va actiona 0 ~rloada mai m;~ de" fiimi,-ti~are-!e. '.':1 -avea dreptul sa notifice celeiialte pani, tn;:;etarea de plin drept a preze::;, ;lui contract, fara ca

vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese, ' '

19.1.- SOLUTION AREA LITIGIILOR19.1.- Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratativedirecte, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei 'in cadrul sau in legatura eu indeplinireacontractului '

19.2.- Daca dupa 10 de ziJe de la lnceperea acestor tratative achizitorul si fumizorul nu reusesc sa rezolvein mod amiabil 0 divergenta contractuala, solutionarea se va face de catre instantele competente.

4

.......

20. LlMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL20.1.- Limba care guvemeaza contractu I este limba romana

21. COMUNICARI21.1. - (1) Oriee eomunicare intre parti, referitoare la1ndeplinirea prezentului contract, trebuie sa fietransmisa in seris.

. (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentuiprimirii.21.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin teiefon, telegrama., telex, fax sau email, cu conditiaconfirmarii in scris a primirii comunicarii, e,

'.-"1---.... . ._--_ .. "".- ..- ...~.

22. L".3:GEAAPLICABlLA CONTRACTULUl '.22.1. - Contractu I va fi interpretat conform legilor in vigoare din Romania.

D1

FURNIZOR,PHARMA FARM SA

ontract a fost incheiat astazi 28.04.2017, In doua exemplare, plus anexa, cate unul pentru

DIRECTOR GENERALTElEKI GABOR

Ec:f:uza_gl Valentina NT~~Qlf !J<~

CONSILIER JURIDIC, \ I

Pana Mariana

CONTROL FINANCIAR PREVENTIV

5

, , .'..' r

SPITALUL CLINIC DR I CANTACUZINOFARMACIA

ANEXA Nr.l-Ia contractul subsecvent _

nr lot DCI denumire _produs UM cant lI>ret val fara tva val cu tva~HARM,,:'''rM

n[misoprostolum rnisodel 200 mcg fl i . 444.34 - - S.A.#O •• _ ...... _, __

fentanyl 50 mcg/ml 5 fi,

.\I'HARMAFARM

~5 fentanylum m} 5600 1.70 9,520.00 10,376.80 S.A

20 methyldopum dopegyt 250 mg 3000 0.36 1,080.00 1,177.20IPHAAAIAf "RM

cp S.A

verospiron 50 rng...hKMAFARM

~I spironolactonum cp 0.27 - - S.A

I: acenocumarolum trombostop 2 rn_g_ cp 0.15'" '~'W IKM

- - s.....combinatii: paraceta doreta 325mg1

PHARMAfARM

48mol+~o) 37.5mg cp 3500 0.175 612.50 667.63 S.A.

/ .\ 11,212.50 12,221.63

MAN/~~ ~I FURNIZOR,Con dr.B '.

DIRECTOR GENERAL

D~QAMED,- c .TELEYJ GABOR

., ri .'

_)?~:Pos C'lsl!~tl.-! t,_. _ ...i i '.\ _. -• ,··r· . ,'"

DIRECTOR FIN.-CO TA ", I •';.. -

.Ec.Buzasu Valentina .... 1::", ..':t'! '.;

~.FARM1<!:~1 _ SEF;SpiTidor

CONSILIER RIDIC'. Pana Mariana

CONTROL FINANCIAR PREVENTIV