zoologie.umons.ac.bezoologie.umons.ac.be/hymenoptera/biblio/01000/... · 086t (anbr6ta8) xnolgWSû...

106
086t (anbr6ta8) xnolgWSû 008ç 3noll.srNnvj le t-lvHlNl9 llûo1002 rvr3,1 30 ssnorwoNougv s33N3lcs s3c lrlncvi 3'l'tl^NoM uelrslrt.|3 E N3ISVUISU3^ setr?rtC':lVH3HVW sr no'I-usef uvdsvg selrsqS'o3u 3'133'I ueâr æd 3C13€ INnVJ V't SNVCS13VN3Ù11 S3I33SNl,O 39ROU lISll 3H:tlhûlUd I3 '3no!e'l3g lct s3I33St!l sta SUtOSt^OUd SVllv,'l EC SgLHVC SSUlll^l3Ud 00gt S:lA lS^]Vt{V a[ ffi$ SF b"N Xf,TÛ]8!Æ3S ïtr srtlffirunvj s1r0ru

Transcript of zoologie.umons.ac.bezoologie.umons.ac.be/hymenoptera/biblio/01000/... · 086t (anbr6ta8) xnolgWSû...

  • 086t

    (anbr6ta8) xnolgWSû 008ç3noll.srNnvj le t-lvHlNl9 llûo1002

    rvr3,1 30 ssnorwoNougv s33N3lcs s3c lrlncvi

    3'l'tl^NoM uelrslrt.|3 EN3ISVUISU3^ setr?rtC':lVH3HVW sr no'I-usef

    uvdsvg selrsqS'o3u 3'133'I ueâr

    æd

    3C13€ INnVJ V't SNVC S13VN3Ù11S3I33SNl,O 39ROU lISll 3H:tlhûlUd I3

    '3no!e'l3g lct s3I33St!l staSUtOSt^OUd SVllv,'l EC

    SgLHVC SSUlll^l3Ud 00gt S:lA lS^]Vt{V

    a[0

    ffi$n

    SF

    b"NXf,TÛ]8!Æ3S ïtrsrtlffirunvjs1r0ru

  • EEw

    dn

    Nt)TESFAUNIOUESDE GEMBLOUXN"4

    ANALYSE DES 16(X} PREMIERES CARTESDE L'ATLAS PROVISOIRE

    DES INSECTES DE BELGIOUE,ET PREMIERE LISTE ROUGE D'INSECTES

    MENACES DANS LA FAUNE BELGE

    par

    Jean LECLERCO, Charles GASPARJean-Louis MARCHAL, Cherles VERSTRAETEN

    & Christian WONVILLE

    FACULTE DES SCIENCES AGRONOMIOUES DE L'ETATZOOLOGIE GENERALE Et FAUNISTIOUE

    Sg0O GEMBLOUX (Betsisue)

    1 980

  • ANALYSE DES 1600 PREMIERES CARTESDE L'ATLAS PROVISOIRE

    DES INSECTES DE BELGIOUE,

    ET PREMIERE LISTE ROUGE D'INSECTES

    MENACES DANS LA FAUNE BELGE

    par

    Jean LEGLERCO, Charlss GASPAR

    Jean-Louis MARCHAL, Charles VERSTRAETEN

    & Christian WONVILLE

    1980

  • ô ?

    T A B L E D E S I { A T I E R E S

    II{TRODUCTTON

    I-TETHODES

    NESUTTATS

    NE$ruE

    ENGIJSIT SI]IO,IARY

    BIBTIOGRAPHIE

    II{DEX

    pa,ge

    o5o6

    13

    1. 0ù en est lrerçloration entonologique d'e Ia

    Belgique et d.u GrancL-Drché d-e Lrucenbourg ? L3

    2, Le nonbre d.e ca:rés occupés étant pris'conme

    critère, connent se présente Ia fréquence

    relatlve des espèces d.es plus conmtnes aux

    plus ::ares ? 25

    3, 0ù a-t-on enregistré les accunulations d't

    espèces rares ? 27

    4. Popr conbien d.tespèces faut-il consld.érer

    lf hypothèse d.rune régresslon au cours des

    dernlères d.écennles ? 32

    Insectes probableurent en régression en Bel-

    glque, appelés trnr orclres et 1nr nombres d'e

    carrés narqués aPrès L949 40

    IJS1E RCI{JGE d.ITNSCTES AUTRETOIS PROSPERES DONT

    IÂ SURVIE EST OU SEÏBIE I'IAINTEÏANT I'IENACEE DANS

    IÂ FAUI\TE BEICE 47

    6g

    7o

    72

    , r r /

  • '(LL6t ruopuolt'og

    ? rausTu ',1" - rl

    plno,.t sua1s.fsoca

    ry u€rrraaJd) slcasuJ aqJ 'uos1111 'O'E

    aea.,t € uTtl+Tlr sTTaqs.(1dura auocaq

    I€TJ+saJra+ pu€ s+casuT rÇeue a{€; ,l

    apTl gJpuY

    .. a18o1oruo+uo.T''' r'€d sesodo;rd -+T?:snou aul€rp ap s1afns xn"eq snld sa1

    08 Çwt € T so+jt€c 'seqdo;r+TlfiTÏ

    suo18e;rsap+aunbrymggcsg.tcusNlsgcuuloslÀ-OU{ SflJVTT SIWCI JNVÀHiTCNOC SgI SU'IWC SgC OUUT'IfIN

    Cs V SgffidSU SsO IE SUtINul SUO unbÛgffrudTv XUcNI

    LL Tzg E T sa+xBc '(,Lussn0l^l'v uvd)il{noqnffiI}T U0 gHcno-0Nrut oc sg,lcgsNI Sgo 'gul0slÀ

    -Oud svfJV,T sriYo J,iI 'çig]. € I se+.Lc 'saqdor+TtrTÏ

    suo18g.r sap +a gnbÏilEt gO sg.lcgsNI sgo uuIosl-Oud svT,lv, T SNVO IllvfitugcNoc sgT sg,lwc sgc OughltlNctÀv sgTII,{V.{ sgg J,{t sgucuo sgo unbIJUiIVlidIV XUONI

    çLÇwt€TSa+I€c.saqdor+TuTIsuo18e.rsap +a Unbfilgg g0 SS^ICUSNI SUO SgUIOSilOUd SVTJV

    .TSl[v0sffiITgndscNUlIE.{s[gosg.luvcsgoXS0NI

    nLçtgTRTsa+r"c'saqdor+TurÏsuolSa;sap+a gûbrtTlg gO Sg.ICUS$I SgCI UUIOSIÂ0Ud SYTJV '1 8O

    SUIIIIJVsTTTSu SsG Is SUffIInY SUC gnbilggvi{dTv xgonlaFed

    4TCr

  • 05

    I N T R O D U C T I O N

    lllustrant Jr un d.es objectifs d-e }a "Cartog:3aphie

    d.es Invertébrés EuroEiens" (nuropean Inverteb::ate Survey ;

    Eï:fassung d,er Er:ro1Ëischen Wirbellosen), f t Atfa's Provisoire

    d.es Insectes d.e Bel€ique a présenté, d.e I9?O à l.979 ' sur

    autant d.e cartes qua.d.riIlées de ca:rés d.e 10 Kn d"e côté I c€

    quron satt ae la rélnrtition d.e 1600 espèces d'rlnsectes' en

    Belglque et, d.ans la nesure où ee conplérnent fut dlsponi-

    b1e, d,ans 1es régions lirnitrophes.

    T,orsque cette entreprise fut à ni chernin, après

    1a présentation d,e ?U eartes éd.itées de l|9?O à L973,

    Gaslnr, Leclercq et WonviLfe (1lgZS) prirent la peine d.run

    exanen synoptique poul répondre le plus objectivenent pos-

    sible aux quatre questions suivantes :

    1. 0ù en est l f exPlo

    2, Le nonbre d.e calrés occupés étant pris comme critère,

    connent se présente la fréquence refative des espèces des

    plus corununes aux Plus rares ?

    3, où a-t-on enregistré des accunufations drespèces

    ::ares ?.

    4. Pour conbien d.f espèces faut-il ' consid'érer l-thJroothèse/d.rune régression au cours d"= -4"-tières décennies ?

    lious avons exanlné les 1600 cartes d'isn2nibles

    naintenant, d.e Ia ,nên" rnanière ' pour répond're aux mêmés

    questions, d.onc pour savoir si avec un échantillonna*e ,

    d.oublé , 1es réponses seraient semblables, pour voir partl-

  • : s+u€^Tns sau81s saT

    ca^€ ?e saauuop ep sa+ros sTor+ luenâr1+sTp ua e9+ou ?+?

    e secadse sop ocuaJ.Tnccor1 tsel+V,I eP se+J€c 0O9T seT Jns

    .+TeJ ug .eunururoc +a a1sçnb1qn acadse etm rnod nua+qo +s+

    -ïnsar aI or+uou Z a+I€c €I ! sa;erea saI luenbrau ua 9u1.rdxe

    +se secedse sop uoT+T+r"dî- "t ap +T€s uo,T anb ap

    'ï a+I€c €T zalÇo1 'aasTT€r6tou uoT+"+ou atm .red saau$lsap

    +uos suoTsT Tpqns soC 'o9 ep ueTppgul np firo1 aT +TrcsuTts

    1nb uollesuadtuoc ap ouoz €T su€p se111ed snld fusd tm sêT€p

    -.rozede.r1 sorT€ sanblanb slzduoc ^'t t 9+o" ep ury 0T ap sarr€c

    00,h T ue asodurocgP es 'hl',1'fl a8"T11.rpenb e1 'S.znoquaxn1 ap

    gqcng-pu€Ip np +e anb181eg ep a?*r€'r €I € asodeedng

    ;;ïï;=;ïï

    'sa+sT1arn+€u oP suoTssa;du1

    serQTrrre.zd sou tassedgP TsuT€ +o 'salqaz;JTqc sarQ+Trc

    sap ca/L€ ee11o1dxe,1 +e êcuauT+red es IeuIT+sa 'luauuapud

    ;ras{1eue,1 ïT-+n€J alocuo 'e1ac .rnod alqeSeldula'zr1 +se e9Tqd

    -er3o+.rec anbl$oloroqc uoT+€llËtoJuTrT' ?+T T+cafqo,p Tcnos

    puer3 un co^€ saTTq€r+9 "e1? +ua^Top .rT8e9e arT€J +uoTaT^

    -aplnblaIT+Ie^e+ue^ToplnbselsllSacanbsuolllT+sasnou

    sT€!,I . assatr+gp ue secadse,P ,r segnOe sa+sTT ' nO ,, sa8no;r

    sar^TT ,, op uoT+ec11qnd e1 R +T+noq? +e seroÏJ sep +ê

    serrn€J sop a+uacar uoT+€p€.r39e et ;raTcus+suoc.rTc € +Tnpuoc

    çnb seqcreqcar ep +ue.Tnoc n€ cuop suodlcl?rd snoN

    +T€ras uollsanb êurerr+€nb e1 3 "::"ff=:î:=ï:Ï""rr.il

    9O

    -

  • capturespubliées1 | auteur

    ououd.e

    07

    obse:rrations à Prtlr de 1950,non, mals certifiées e:

  • '(="r+vlr-gé4 "ï* =_ IapTT+crv aeqldoPTdflI '('t) Ef€r "T+c'rv -'z a+;cec

    -:

    6t$f sa.zde -

    '1{'J'û uoT+€+ou +e e8elllrpenS -'T o+.T"C

    e0

  • og

    d .ocunen tépour }eLuxenbourgavecd .esdonnéest r a n s n i s e s p a r M . M o u s s e t , p a r d ' a u t r e s e n t o n o l o -g is tes luxe lnbourgeo ise tpar lesen tono log is tesU.Lees) ;

    - la lnrbie frontière des te:ritoires f::ançais, néerland'ais

    et allenand. qui conpren6 d.es localités situées d'ans Ie

    rnâr,e ea.rcé q,ue d-es localités belges 'par eiemple , Maastricht, localité néerland.aise

    située d,ans 1e àÀe FS 83 d.e nêne que I'a localité

    belge Eben-Enael. Autre exenple' Aachen' 1::t111éaffËlnand.e située d.ans Ie carré Iç3 92 d-e meme

    que

    d.es localités belges conme He:igenrathr etc.-N;; co11ègues d-es pays volslns nous lnrd'onne-

    ront certainement sss, ârùnexions inposées par notre

    règle d.e pr"rrar"-fà æ.rcé d.e lOO KnZ conme unité

    slntiale o1Érationnelle !

    Ainsi, conptant les ca:rés margués parni les

    4OO d.es te:ritoires beJge

    ronsr eD Prenier lieu, le

    a été

    tent

    et luxenbourgoisr nous el@mine-

    nonbre total d-e ca:rés où chaque

    espèce a été trouvée, Drsuite nous d.istingUerons 1es nonbres

    d.e ca:rés narqués ùu falt dtobse:cvatlons faltes arrant 1o50

    seulenent et les nonbres d.e ca:rés marqués grâce aux obser-

    rrations faites @. On d-oit renarquer que ce

    d.ernier conptage "à partir de 1950" cumule d.eux sortes de

    d.onnées : lrespèce a été trouvée dans te1 ea.rcé a'rant l-.95O

    et e11e .y a été retrouvée ultérieurementr ou bien 10espèce

    ntanait pas élé trouvée dans ce ca:ré ara.nt L950 unis elIe y

    trouvée ultérieurenent. Les eartes publiées ne pe:met-

    1ns d.e faire la Ôistlnction nals nous supposonsr ce qui

    est certainenent rmai d.ans presque tous les ça5, qusune

    occur'lcence récente dans un oarcé lrnplique que leespèce était

    déjà 1à antérieurenent, avant 1950.

  • sêT lecuenu +n€J TTrs 'uo11sanb anbeqc .rnod 'a1lnsua suo.Luê^

    snou sT€[I 'agTTe alln€Jolro+uerT êp e8ernrolTT+u"qc9 a8.:e1

    rm auruIoc tcolq ue e3elquesse +oc ÈToq"rp suo.re;rQpTsuoc snog

    'sa.reldoJrg+gg rP secedse 6ç+o 'saleuoPgaP sacedse L9

    rse;rqldTo aP sacadse t6r'se.rqldopTdflI eP sacedsa L+tZ

    rseeqldog1oC aP secedse e6rsargq-douaufg.p secqdse ۍ L

    : elduoc /C uO 'anblleualsfs en op 1u1od np se+T1co;cp?9Q

    +uos saeuTIII@(o sa+I€c 0O9T sa1 anb rssn? suonhreueg'uoTssêr8gr uê no sare.r secadsarP

    +ueule1€u8Ts ep g+T1Tq.€q.o.rd e1 9+ueul?n€ 3 se+uecar seeuuop

    op uoT+TPPerT Ts e+sTIrT+cIo snld +uaue1Ten+ua^a 'au1e1rec

    snld uouTs ";r1? +T€JETnod uolsser8gl ue sacedse rp selquou seT

    ' +u€IttT+sa (tf) uoT+senb eT E asuodgr e1 anb sçpue+ seqcrêqcer

    ep selT€+uatgTddns seeuu? sanblenb red seasT'roT€^ saqJ€c ep

    seuT"+uec seJQTrrJrep sep uou@ce oI € ecefi a1s1u11do snld "r?9

    edlcuçzd ue +T"r^ep snssep-Tc easod (t) uoT+senb €T € esuodra.r

    €T .suo11lpuoc soc su€o 'a1a1duoc snld trnof € xnaTur ar?loP

    a$eluerre.l E ,6L6;- ue eldruaxa .red 'luauaaTgr€+ snld egTTqnd

    ep"c "ï 'secadsa seuTs+.Iec rnod suTotr ne,nb er++eup" +n€J

    ïT .sIoT sQO 'seJTeTpeuI;ra+uT saauue xne .znoÇ q uoT+€llËtoJuT

    oun sar+n€ se1 '8L6t uo JItoç € uoT+"uIoJuT oun saIQTtIJop 00I

    saT 'OL61- ue fitoç ç uoT+elltjtoJuT eun +uêT€+ues9'rc[ sap€c

    se.rqçua.zd O0T saï ! uoT+cT uoc a++ec lecu?nu ep neTI e L TT

    luepuedec .alnsau a8.ze1 oun su€p Ter 1sa6C 'rnoç R. lueua:Le??

    uoT+€trrJoJuT eun ê+uasaJd so9T1qnd selzec 0O9I sap aunc"qc enb

    suor++aurp? snou 'suolssncsTp +e sa8elduoc sou su"t

    OT

  • 11

    réponses en consid.érant les ord.res séprénent '

    Le traitenent d.es d.onnées a été effectué grâce à

    un ord.inateur ICL 2903 fonctionnant au Centre d.e Calcul et

    d.tlnforrnatique d.e la Faeulté d.es Scienees Agfononiques d.e

    I 'Etat, Genbloux.

    Carte l. - Halictus scabiosae (nossi ) , liynénoptèreApoÏd.e assez conmun en tr"rance, rare et fugaceun Belgique ( = carte 1105 d.e 1r Atlas ) .

    a

  • ç a+;r€c

    n eqJ€c

    a_

  • L3

    R E S U L T A T S

    1. Où en est l'exploration entonologique d'e 1a

    Bel€ique et ctu Grancl-Dr*ché cle Luxenbourg ?

    Ltétat d.ravancenent d.e lrexploratlon entonologique

    du te:ritoire concerné peut être présenté à ltaid'e d'e ca.rtes

    intltquant 1es nonbres clr espèces recensées tla,ns cha4ue carré

    ùe 10 ]ftr cte côté. Crest fait por:r lfenseUble ile Iti-nfornatlon

    d.ans 1a carte 4 tandis que la carte 5 résurne la précéctente

    d.rune nanière plus clidactique. Cf est fait ensuite en d.istin-

    guant ce qui est noté Pour r"' et

    pour " à pr:tir de 1950 ", d'ans 1es cartes 6 et 8 et tlans

    leurs résunés d-id.actiques d'es ea,rtes 7 ef 9

    Les carfes suirrantes illustrent la sltuatlon pour

    chacun des ordres : cartes 10 et 11 pour les Hynénoptères,

    12 et 1l pour les Coléoptères, 14 et IJ por:r 1es Lépicloptè-

    res, 16 pour 1es Diptères, 1/ pour 1es Odonates et 18 pour

    1es Hétéroptères aquatiques.

    Ces cartes ntattestent certainenent pas que lrex-

    p1o::ation entonologique a été parfaltenent efficace clans

    tous 1es ca:rés, surtout pas que tous les carrés ont été

    e}çlorés avec la nêrne intensité. 11 y a d.es carrés insuffi-

    sanment explorés d.ans toutes les provinces nais iI se con-

    fi:me que les étend.ues lacunaires les plus grandes, pour 1t

    ensenble de f infonnation conme pour chaque ordlce pris à

    pad, sont :

    -

  • L a1;reC

    g e+ffBc

    096r x|'r lLrn!8nFct'In .6q[.rnb nP 3r.n:)

    €rrb3ilc a|I9 3.$u 3ll,3G{J's.oa.læp .lÇlFN

    o3? o .9 -ool? s.p

    EOOZ ç O(} e9=oo? ç- ooz rp

    =snrl le oot

    oÊ Êt rgl-t u E

    cz 5 91 -Oi rll 9t- ! .J__r-

    ca , a rl8

    grtGare8trcæ'tr,

    TT

    --

  • d.es

    pas

    t5

    - én Flanclre occidentale (West-Vlaand'eren), dans

    Ie te:ritoire qui va de Diksmuid'e à leper, à

    Kortrijk, à tiett et à Srugge;

    - dans l-e nord' et Ilouest du Hainaut;

    - d.ans le Srabant oriental, notannent entre

    T,euven, lienen, Ianclen et Warrre;

    - sur 1es hauts plateaux d'e ltArd'ennet en province

    de Luxenbourg, cLê St-Hubert à PaliseuJ-, à lieuf-

    château, à Arlon, Bastogne et Houffal'ize'

    cepend.ant il nty a aucun ca^rré dans lequel aucune

    1600 espèces nra été trouvée; 11 y en a peu où on nra

    noté au noins une clizaine d-tespèces en tout.

    Par ailleurs, la conln::alson des eartes 6 et 7 d'l

    une lnrt et 8 et ! d.rautre part fait reconnaltre que ]rinfor'

    nation pour les d.ernières tlécennies (à partir d.e 1!J0) est

    abond.ante, langernent étalée sur tout le te:Il.itoire, aussi

    sinon plus slgniflcative que f info:matlon qui est restrein-

    te aux observations faltes excluslvenent arrant L95O,

    Ce qui est rnel de ltensenble (cartes 4 à 9) se

    retrouve évid.ent au niveau des sOmrnes conceïnant 1es ordres

    1es nieux représentés ( ttynénoptères, Coléoptères, Iépid optè-

    res; cartes 10 à 15). C'est noins net pour les ordres à

    contribution s1Écifique noi-ns abond.ante (oiptères,odonates,

    Hétéroptères aquatigues; cartes 16 à 18) qui sont aussi d-es

    orrùres noj-ns attlrants pour 1es collectionneurs et pour

    lesqu'els les s1Éelalistes ont toujours été peu nonbreux.

  • 6 e+e?c

    g e+x"c

    9r

  • L7

    t- **-'-

    Carrbe I0

    Carte 11

    -

  • et a+;r€c

    Tt eF"c

    tæ!*8rt0

    *, 3r t lr�ul;t t] É

    r€ çt(Ie 4 sr æ

    ffi--*lrj*ffi'é-ç

    a e a L lz-Ir 3 t'

    aaEl19tr

    BT

    c

  • L9

    Carte 14

    !-\-+- *- ' i -

    _ L -â6+---' '

    ' l l l '

    "

    Carte 15

  • Lt a+z"c

    o t t ù-,-lt :--o- t

    {Vr1Ti o' .-ei o ùt o y

    8 a ts 6 c-z I o

    t 1tl c I

    gt e+jrBc

    rttZr�RùrzC

    1'--dr143-.-' ze{zt4ee-4

    ! jr. ]l-r-t t St t

    I OrO.O O

    r o o olo------

    o r 6I o e tio

    |-o*$a6-io . -"1i

    az

    --

  • 2L

    o

    6_-

    Carte 18

    Lors d.e ltanalyse tles ?El prenières @'rtes, on avalt

    dressé un tableau d.es ca.trés les plus rlches en espèces, en

    prenant conune critère arbitraire au rnoins 200 espèces pré-

    sentes, ctest-à-d-ire à peu près 1e quart du nonbre total cL'

    espèces cartog:laphlées alors. Pour volr ce quril en est

    maintenant, suivons Ia rnârne normer sélectionnons les calsés

    pour lesquels plus rte 4O0 es1Èces ont été conptées. Ce sont

    1es carrés qui sont entj-èrenent noircis sur les cartes 5, 7 t

    9 e t 1 1Le Tableau 1 d.onne Ies Précisions :

    -.

  • /"

    r

    Tzi,rt

    çztLz'tI

    €'9nLg+t

    zLtnLnçBnooç9Tçzzç€zÇççç

    L9ç

    869

    o€,L

    eçL

    9LL

    €,6Laz6

    eSeseefi' e.ltraTd-+S-uotrIlod t uT+;rq{-+S-uotrrlod

    a(aq{ 3 1ueu1q teurueresuy

    ,taU t8rnoq.sTr€C

    +.r€suexTu'saTuST++O tleauaS

    fnq;ng' 1euog' aqPrn0/s-xne/Lr4

    uepsneH '(nuec) +uec

    erruauTll'xna4csad'uoT0'fir1e.rn€eg

    TTtr€ll-pu€rc 3 a3eu;cg f xnolquag

    {u8ro; 'neeq";rou€'I

    seIII€O-SeÏ-e{,{c.,t€lâI 3 lued.zg' zeeg

    oÏreppeTs' uezaTq.ra+sunH tïuec

    uo+"tT/\'nee;rT€Tc€rl'aqqg

    IJOJAI{COU' asseT-.rns-u€ll t eJJnv-+e-a^v

    sareTsou '+tæTTaoH f leepueuoor0

    .eqx,,t . ar(urçr"1 . ertraTd-+3":#iiffiJJTII 'uenrgatr +r€S 'xnetsg '8'znoqug

    ercLIlI€C "ï

    ep sTog ':laeqee€qcs tseÏTexn'rg

    e.LreTd-+s 9j'rnTolt, +reque'I-+S gr'rn1ofl 'ue.zna;rag

    fesnall-aufag 'aTTTdnf I aBqTI

    aÏcco 'saugTos ep 1!.rog

    z6 s.{g€, u,{zi u,{ro s,{BL u,{çç suçç, u.{0T s,{

    BL U{6€, u,{nL s,{6s h{çç u,{za s,{

    zB s,{08 s.{

    €,6 sg

    €,a s,{18 S..{

    z6 ss

    'se,esuecer ?+? +uo sacadsa OÛtlap snTd no urï 0T x 0T ap saIl€c sap e+sT:[ -'T n€aÏcl€J

    s9+TT"corl sacedserP e-tclutoN

    zz

    :

  • lableau 1.- Suite

    4L7t+L3

    406

    4oz

    IanbeïInont, 01ne, K:end'elesse

    FïancorchamPsr liblchanPsr SPa

    raLnthout, Aehterbroekn I{i l-d.erb

    Hotton, OPPagrIe r SoY, Wéris

    FS 90

    GR 09

    FS 09

    FR 77

    23

    T-a, conln::aison d'e ce lableau avec celui qui le

    précéaa por.rr 1es ?&+ er-tes (Gas1nr, Leclercq et tlonvi.lle'

    I9?5, p. I15) fait renarquer cecl I

    (r) o" arralt conpté 2J carrés "riches"..Avec un nonbre

    d.fespèces cloublé, on en conpte nalntenant seulenent 24.

    sont

    sont

    @) e ttes carrés "ri-ehes" notés à lranalyse antérienre

    écarbés Pa;rce qutlls nront pas atteint 400 espèces' Ce

    qui était classé 14ers ?oFR 56FR 415F R 8 r �GS OOFR 66

    Se::aing)Mont-Gàuthier)Wellin)Samrée )Jahay)Flarche )

    I t

    f t

    il

    f f

    t f

    15elBe22e23e24e

    0) S ca:rés que ltanalyse antérieure nrar/ait ps sélec-

    tionnés aplnra.issent naintenant conne riches' Ce sont :

    FS ?4 qui se classe IOeiË;à tâdl,"cn oi-bz;i' Fs oe Qtù et FR ?? (zt+e)

    (4) tlalgré ces ùlvergences, on peut admettre que 1l

    analyse actuelle a confi:né Ies grand'es lignes clégagées pr

    ltanalyse antérieure. tes carrés les plus "riches" restent

    les p1us "riches", classés à peu près dans le nême ordre'

    lrécisérnent comne ceci :

    ^C

  • (oar 'a 'ÇL6t)

    aïïT^uol{ 1a toralcal teedseg ap orT"+uawroc a1 erpueatlêr ap

    oII+n suofoec snou rsodo.rd ac € '+uepuedaC '9+TTr.qTssocc€rp

    suosT"rsaprnodluaueldruls*r1a-lnadts;rnelea'zasqoseleed

    ?TSSTT T.riI ?+? e 9rx"c Ta+ tm uaTq no teqcËr +ueulo^T+"Têr ou

    -ne;:ouolue eun +uaule T?caJJa € el{c1r 9JJ?C lm : suoTlecgldxa

    :map sa1 raÈ1red9l ep aTTcTJJTp +ue{mapT a ê+san II,,,LL Ug ,60 Sg ,96 Ug ,Z+t UU ,gl hf '66 U.f

    _ ,tz sg ,Ç6 u,r ,æ s,{ ,og s,tr t66 sg : sa Jasar seluepodtul

    sec ep almrp a1çred atm no arm +uanTcuT .r seqcT'r snld sa1 "

    spr4ec tlz sec ap +uauleTnes au!"zTp êun 's"TTVrT ap uosTar^TT

    erQTurep "T ap e+xe+-sroq e+r€o "T Jns 'n',I'o agelllrpenb

    et su€p uoT+?sTT€COT "T 9rlUOU SUO^e SnOU +UOp 1e senuuocer

    +uauIêïTaTcTJJo saTTeJn+Pu sa rasi\r saluepotluT sep eT1oc

    ca^€ +ueua+c€t(e sett eplculoc eu at{cp arm4otro+ua € sêrr?c

    sop uoT+Tpee9.r eç anb arl]"uuocor cuop 1n€J TI (9)

    'euldueg sp +a eïuorre1t eP @ 1c

    taI{+JnO.I ep aglTerr "T slr"p 1ueue8uo1

    .-ord uos su?p +a +sa-Êrou uos stlep ffi (t

    :sau9log

    âp +erod e1 slrduroc lt t et

    ! su"p lueueled.cuçztt sanlTs +uos secqclsa

    soqcT.r snld se1 ser-reo se1 enb T€r/t cuop a+silt tf (6)

    'Lr = Çz'o = +72'o -- €z'o = TZ'ÇÏ = Tz'zr = oz,gi = 6i ,ô = ài 'rz = LT'6:1 = gT'o-= Çï

    ,o = tT ;ôt =-it iL =-zT'TT =_TT 'g\ = oT'.6 = 6ntt ='d 'B = L lg = ç '€ = i 'Ç = Ç' 'Z = Z'T = T

    (e

    ue

    'ttz

  • 25

    ,' ... Ies entomologlstes clu lnssé et les contenporains

    ntont 1ns cherctré sinplernent au hasa^:rcl, ni linité leurs

    excursions aux lieux 1es plus aecesslbles, à connencer

    par 1a proxinlté d.e leur âonicile. Ils ont toujours été'rnotivrSs par 1a recherche cle sites riches ou présumés

    te1s. 11 a toujours suffi qu'un lleu 1er:r soit lndiqué

    corule original, ne fut-ce que pour sa géo1ogle ou sa

    flore spÉéiatesr polrr qurils aillent y voir, y reto,r-

    nent si une prelniére visite fut encoura€eante. De telle

    sorte quron peut aclnettre, en prenière apprortrnationt

    que les "rrrè" notés cotllJle r{ches d.oivent 1rêtre effec-

    iivenent ta,nd.is guron peut supposer que 1a vislte cles

    ca^:sés na1 notés sravèreralt souvent d'écevante "'

    Nous naintenons donc lrhypothèse gue dans nos

    régions, les aires à entonofaune 1a plus cllverslfiée se

    trouvent ou bien dans cerLalnes parbi-es d.es zones nu:ales

    conme on pouvait lrattend.rernals aussl dans cerLalnes zones

    seni-nrrales et dans cerbaines zones subgrbaines, étant

    entendu querdans 1es deux cas, certalnes condjtlons sont

    requises pour que cette d.iverslté ef-ste et soit nalntenue.

    2, Le nonbre d.e ca:rés occupés étant pris colnme

    crttère. comment se présente la fréqqence rela-

    tive des espèces des plus corununes 3ux pluF,

    r3res ?

    11 nous parait évid.ent çLue 1e nonbre d'e eamés

    occulÉs par cha4r.le espèce pe::net d.t objectiver Ia fréquence

    relative des es1Èces, en tous cas plus significativenent que

    Ies appréciations traditionnelles, :s,renent justifiées, qui

    d.ans 1es faunes et dans 1es catalogues vont d.e CC = très

    coturun à RR = très rare, en passant trnr l-es interrnéùialres

    C, AC, AR et R.

  • 'al,tr€ca

    ! sa:r.rec a

    unrnb +uadncco ru sacqdsa BTI

    Z onb +uadnccoru sacqdse 68

    3 Tc-SaIIaC Turr€d +a0T ap suTorr +uadncco (% ze) sacedsa 9Tç

    (r.qoæt e.omÈl$ Ftdt .1r lqtu

  • 27

    .J. Oir a-t-on enreg:istré les accunulations d-t

    espèces rares ?

    L e s c a r b e s l ! e t 2 0 r n e t t e n t e n é v i a e n c e l e s c a l = é s

    o ù o n a t r o u v é c e s l l 8 e s p è c e s s l r a r e s e t s i l o c a l i s é e s q u e

    pour chacune on nra nalqué qutun carré cla^ns ltAtlas'

    Pour p1 de ces espèces, il stagit d'e trouvailles faltes

    avant I95O, comJne on le voitrun peu partout en Belgique'

    11 est possÏble que plusieurs sinon beaucoup de ces estrÈces

    a ien tpeup léà l ' a l se ,au t re fo i s ,ee r ta ines rég ionsous l tes

    du 1nys, et qurelles alent naintenant tout à fait ùispa:m'

    Pour drautres, on peut "ttppo""" qur1l s'a6it d'tespèces fu-

    gaces ou très tifficilenent trouvées quton aurait cha'nce de

    retrouver un jor:r ou ltautre'

    Pour 1es 2f autres espèces (carbe 2O)' leur découverte

    es t récen tee td .ès lo rs téno igned .e l | i n tens i tédes recher -

    ches d.es efitomologistes contenporalns. En effet, dans aucun

    cas, nous nlavons pu retenir lthypothèse d'rune introduction

    récente, voulue ou accidentelle' Nous supposons'au contral-

    re, que ces espèces vlvent en Belgique d'epuis longtenps nais

    l l uenosp réd .écesseursn |eu ren tpas lachance t te les t rouve r .

    car el1es furent toujours très rares' De nouveau on en a

    trouvé un peu lnrtout nais 1ns d'ans l-e nord-ouest du lnys'

    0n ferait 1es nênes réflexions d.evant cLes cartes

    qui feraient voir les ca:sés où lton a trouvé d'es espèces

    pour lesquell-es Ie na:lquage total reste linité à 2 carés'

    à J ca:rés, etc., c'est-à-dire d"es espèces très rares ou

    clecapture inprobable.Dansl |analyseprécét lente 'pour

    - ^G

  • az a?-æc

    6t a+r€C

    -ry

    BZ

    -s

  • 29

    consid.érer globalenent cette nasse d.tespèces I'arest Gastrnr

    Leclercq et llonvilJ:e (t975, p, 121) avaient pris comne

    critère tle rareté, Ia présencè tlans rnoins d'e 16 ca':rés en

    tout. Reprenant ce critère oprérationnel, nous clénonbrons

    pour ltensenble d'es 1600 cartes, un total cle 910 espèces

    $6rgg y'o) tares, sinon très ::ares ou rarissines'

    Ia. carte 21 nontre d.ans quels carrés ces espèces rares

    ont été trouvées, et conbien on en a pour cha4ue cané' t'a

    carte 22 schénatise cette inJïD:cmation sans flIaxllueÏ les car-

    rés qui ont noins ile 10 eslÈces rares' A prenière lruet con-

    ne pour les espèces à un seul ca':=é, on a des ca':rés bien

    porrvus un peu lnrtout. Cepentlant, après conparai-son avec

    l e s c a r t e s g é n é r a 1 e s 4 à g , o n a c q u i e r t l a c e r t i t u t l e q u è

    crest dans les ca:rés d.f où on a recensé le plus d'tes1Èces'

    y cornpris Ie plus d-res1Èces banales, quton a cornpté Ie

    plus d.respèces rares. 11 apparait en outre très clairenent

    sur 1a carte 22 que ce sont les ca:rés lauréats tlu Tableau

    ï, rtans la Région dê Bmxelles et dans lraxe d'è l'iège' gui

    l'emportent aussi pour 1es nonbres de ::aretés'

    Ce t te re la t i onn 'es t l nsé tonnan tedans lanes r r re

    où e1le. exprlne gue norlnalenent plus on cherche et plus on

    tlécouvre. 0n ne pouvait cepend'a^nt pas inférer a pri-ori q'ut

    e1le se vérifierait aussi bien dans 1es zones urbaines que

    d-ans les zones :nrrales. C'est pourquoi nous avons jugé in-

    téressant d.e nieux préciser cette relation en considérant,

    d-ansleTab]-eau2, lapropor t iond ' ,espèresra. respa.r rapporb

    au nombre total d'estrÈces d'e cha4ue earné : '

    - .G

  • 'a+uapgcgrd €T ap uoT+€sT+€lllgqcs -'zz a+'t€c

    TZ AF€C

    (xl? (}.ptr oG ? OC.P

    llr:t .rd llrr*trp rrtlttoil

    rlcrâetzGrtfgl"tct,

    eEZcr ji t I 4 zL.-

    ;ffir@

    a oiz'o ô

    o G t o 0cz

    t oJ,.nr-$ o L.oTl

    06

    T

  • 3L

    Tableau 2.- llornbre noyen d.'espèces rares et nonbre totald.respèces recensées par calré.

    Les coefficients cle variation reflètent une asez

    forte dispersion des pourcentages à f intérieur tle clu4ue

    classe. Néarunoins cerbaines comlnraisons renforcent la con-

    viction que d.ans ces esti-mations, tout ntétait ni prévisi-

    b1e et tout n'est trns sinple hasard'. Voyons, par exenple'

    1es pourcenta6es d'tespèces r€lJes d'ans d'es ca:rés urbains ou

    suburbains pour lesquels lrinventaire t,otal cl.é1nsse l+00

    \especes :

    Bruxelles 3

    Gent(Gand) I

    Gembloux !

    E S 9 2 !E S 9 3 :F S A 3 :

    E S 5 5 i

    F S l O :

    2Ar43rB r65L5,59

    9 , 9 6

    7 r42

    %%%%%d. t espèces ra,res.

    Namur : FR

    FSLi ège : FS

    FS

    16/,76/,

    B 0 !81 :8 2 !

    3 9 !

    L4,6617 ,38L6,90

    6 , 9 8

    Espècespar

    carsé

    I{ombred.e

    ca:rés

    Hoyenne

    (7$)Mininum Maxinurt

    % %

    Coefficientd.e

    l-ariat i,on ry'o

    100 àL99

    200 à299

    3oo à399

    400 etplus

    97

    47

    23

    24

    5 , 7 O

    6,46

    B 1 6 3

    LL,95

    0 19,16

    1,61 14 ,O?

    3,66 t9,&l

    6,z j za r43

    60, BB

    48,92

    36,O4

    33,47

    -I1_

  • sac sg+TsT^ +uauesnon+cïuJ ?+? +uo saeoldxaul sdrualftrol

    sa+sal saJ^rBc xnarquou ep enb ;c1o'r +TeJ +uo 'luauualou '5

    +a B saqJ€c seT .aïc?Ts un rns +ua1"+a.s 1nb sauueTcu€ snld

    sêïIac enb sanblleurglsrts snld luaiualqeqo.rd 'sealaz Tssn€

    suTour n€ ?+? +uo OÇ6t slndap senbl3oTolro+ua suoT+ero1d:ra saT

    enb er:luou çfgp +uo OZ +e 6f saq-I€c sap eT1ec sTnd '+æd

    aelneop $-S +o ?J"d almrp L-9 se+rec sep uosle;reduoc €T

    à seTtruacgp so.reTrrrep

    , rtl

    i sa+r"c 9Tg

    ep aJneTrê+Tn eTras "T suep sa9+noç€ +ueueTnes z rsa?-tec

    sareTura.rd t1gl se1 su€p seglduroc Tc-se11ec ep 96T 'sacedsa

    gff sos Tulrd er?r euncn€ : (xlneog 'alrr'eg 'neelseg) suop

    ep +sorI € '6L Ug ?r.rec aI ar+o-+ned 1sa npua++?u1 snld aT

    'e;f?tr ecadsa ouncn€ lualdutoc ou +uauolnes 99 ta?taq orTo+

    -çLrê+ oI +uesT Tpqns çnb se.r.rac Tgt sap rul;rrg

    sap sacldo:rd snld =;":ilit=:, ="::""it"iliï=icuop 'se.le;t secadse ,P % T+I'ZL ! Zt U,{ : S.znoqs1r€C

    % 69'€t : ÇÇ u"t ! qroJaqcou

    % o9'Çt : B/ bd : '[u3ro;,

    : ea8

    -?To*d +ueunp eT1orn+€u o^^roser aun lueq-roduoc +e saeoldxe

    uaTq_ zoss€ soJr€c suT€?-Iêc op serT"+ua^uT seT su€p selaT

    sacedse,p se8eluecrnod se1 +u?ua+uTsul suo,to1

    z€

    --

  • )3

    d.ernières d-écennies'

    un efforb lnrLiculièrernent inporbant a été fait

    d.epuis 1958, Par les chercheurs et 1es étudiants de la

    Faculté d.e Genbloux, pour intensifier les recherches et

    diversifier les provenances. Thirion (ryze) précise que

    chaque année, nos étud-iants nous apportent environ 18000

    insectes éping1és, à quoi il faut ajouter le prod'uit d'e

    piégeages systénatiques faits depuis 1965 d'ans des sites

    choisis. Enfin lf intensité d.es recherches entonologiques

    contenpolsines est eneore attestée par la vltalité d'es

    sociétés et des periodiques que cefles-ci éd'itent (nutte-

    tins et Annales d.e Ia Société royal-e belge d.rEntonologie;

    Ianbilllonea; Linneana Bel€ica ; Phegea; Re'rnre verlr:'étoise

    d.tHistoire Naturelle; Schakel' . ' ) ' Et, on l-e saitt nos

    cartes ont la valeur qut erles ont aussl parce que d-es di-

    zai-nes d.'entomologistes anateurs belges et nêne néerlandais

    nous ont conrnuniqué leurs inforrnations '

    Tout cela nous fortlil-croire que pog to#

    espèce au d,estin normalenent assuré, 1â probabilité était

    forte quf on la retrouve d.ans autant sinon dans un plus

    grand ,rorb""Gé"; après 1949. Inversenent, si une

    ea:rés arrant I95O, oD

    peut se d.emand'er si eIle ne st est 1n's raréfiée '

    or 1a ventilation d.es 1600 cartes publiées

    fait d"istinguer :

  • seTro,nb ;resuad cuop +T€,unod u0 '6+16T sq.zde ar.r€c uncn€

    su€p see+ou ?+? +uoru '009I sep % LB'T: cuop 'sacadse sec

    ap 902 enb tnaT1 .:açuerd ue t"rerppTsuoc lned ug' a+sTurTssad suloul uoT+€InT+so

    arm raqcraqc E o+TcuT snou aluorulceed ap ed1cu1.:d eT 'uoTs

    -sar8gr ua +uos se+no+ anb e.rçnp?p ue sed suoT.Tasoru snou

    sTsur seuTerodueluoc suoT+ce11oc sa1 su€p ueTq. suTolu +ua+-uasa;cd es '% ÇZ'ltl +Tos

    9çL 'secadse ser+ne sarl'so+uanbg"J snld sonuo^ap +uos

    seT1o,nb resoddns +TerêJ aseq op soalruop sop JT+ue++? uau

    -Exa rT 'saulelrac ;rnod anb alqlssod +so TI '0Ç6T 1ue.rr.e.nb

    se.redso;rd snld no rssn? luessle;red çnb '% çL'ZÇ +.os '(æ

    + Z9L) sacadse ffS +ueT+uoc Tan+c" e3euuol1T+uel{cgr1 'sec

    sno+ ug 'se+ue.rgJJTp sQr+ sed suolq-zodord sep cuop '86€, +o

    9€, 'OÇ€

    ?+? +ueT?^€ s+u"puodsa.uroc sarJJTqc saÏ 'seT+v,T ap

    se+r?c sarQTure.:d qgl sep esJ(leuerl €,nb suoladdeg

    '+uauleTnes afiraTre+u" e'popgd et ;cnod senhreu

    se.LT€c ap erquou n€ JnoTr?JuT +sa

    € senLteur ser;rlec op o.rquou oT' luaublnas arnoTra+u€ apopgd

    sar.rec op orquou ne él'bffi 1sa

    € sanhreu sêrr?c ap orquou oT

    +uaule1nas aJrneTro+u€ apop?d

    soJtr€c ap orquou ne Ïfr@ffi 1se

    ç sgnbrau sarr?c ep arquou aI

    OÇ5t ep ;r1ped

    sallanbsal rnod

    e1 .rnod senbreut

    OÇ6t ep e11eed

    sellenbsal rnod

    e1 ;rnod senhreu

    aÇfi ep .r11eed

    sallanbsal ;rnod

    s55Qds5-9çZ

    655æ5=Zg=

    t{

    sacêclse Z9L

  • 35

    ont toutes d1sln11 ou d.u noins se sont raréfiées au point

    quton a maintenant peu d.e chance d-e les rencontrer. 0n pour-

    rait y ajouter les espèces qu'on a trouvées ou retrouvées

    seulement d.ans un ou d.eux, oU nêne seulement d'ans trOis

    carrés. lious arriverions ainsi à une longue liste d'e Plg-

    sieurs centaineE dlgEpèçgg quallfiées d.e " menacées. rmlné-

    ==--==::=:--

    ra.btes ou fragil-es ", selon lre>çression q.ue le Ministre

    d.es Affaires ÏJallonnes a consacrée en Ia mettant d'ans le

    tltre d.tune convention d.e reeherches qutil subventionne pour

    les Vertébrés.

    11 nous semble prématpré et peut-être peu utile

    d.e d.resser d.éià cette fiste d,'espèces en ctétresse parce que

    toujours rares et fra6i1es. E1le ne ferait que d-étailler ce

    q.ue notre Figr:re I a bien montré et qui est classique en

    faunistique conparée (quoique souvent néconnu 1nr ailler:rs) i

    que 1a majorité d.es espèces non nuisibles d-'une entonofalrne

    sont rares ou très t:ares, d.ès lors facilement nenaeées. I'lais

    sgrbout, étabfie avec d.es critères d.e simple raretér une

    telle l-iste pourrait faire ignorer une fois encole 1" phé-

    nonène beaueoup B@ récent d.'une évenlueLle

    déera.dation d.e 1a parbie ggg=Egl-e+=!S9èf9+ggggÈ=9, ê4,'

    entomofaune.

    Lranalyse aes ?Bll. prenières cartes avait fait

    conclure à 1a probabilité d.'une tefle catastrophe. voyons

    si notre échantillonnage d.oublé, avec d-e plus en plus d'e

    d.onnées pour notre époque r supporte::a 1a nêne thèse .

  • ' L+tZ rrts'sa;rq+doPTdflI'€Ç L tas 'sa.rg+douau-fg

    .secedse 61{ rt s 'sâ.rqldo9ToC

    3 € uo 'uo1ssa.r8an ua sacadsa IBT sec Tur"d'sogTJgx€r secadse ,p % 6 ep sroT€

    asodo.rd luateru uoT+?r9do auaul €I 'se1;cec araçure;rd fAL sap

    as{1eue,1 sa.zde.nb snld +serc +a dnocneaq aueu puenb lsarc

    .uoT+c€J9r".r aïTagr eunrp asQqlodrtr,{.I suoua+al snou sellenb

    -soï rnod O09t sop TleTî cuop '655Q46â=î6t 'sapo1'r9d xnap

    sap sa3enbrau sa1 ar+ua saer?c 0T suTolr n€,P secuareJJTp ep

    seegllg:g:e TsuT€ +ua+seu 'eÏ?coT suTolr ne uoT+c€Jer€J aun ra+

    -cadsns ep suosT"r sap € uo sellenbsal rnod sa;r+n€.p elquou

    s1;rdruoc .f, 'se;rde san^er ??? see +uoru +a OÇ6t +u€^" sgrreo

    0ï ap suTolr sïr"p sa?+ou ?+? +uo lnb se11ac se+no+ s1rûuoc

    f. 'sacadsa 1/Ç suouTtrTÏg snou 'e'rq+Ërc ec ceÂv

    'aÀT+sJTJsQr+1sa,u no sed lseru sepoxTlep seT

    ep suTour ap ocue.r9JJTp

    éflnb luerpPTsuoc ue e.rqdo uo 'luaunuappgrd ouruoc tTs

    luapn*d +uauru"sTJJns a+nop su"s +sa uo sT€l^l 'erT"'r+Tqr€ su€s

    uoT+caTes a++ea +T"r++oured Tnb enb11eu9r{+eu asf1eue eun

    rp +Tnpgp er?+T.:rc ffi,p arocua sed esodsçp "" ":,

    esn"c_sroq

    anbluorqc p?e.zee e++ec aI++eu +uauruoc 'tre^no;r+a;r SaT ep

    ecu€qc ep ned soJ+ +uaT€Â€ s+uaceI sJrneqcloqc seT enb rsdual

    +no+ ap sae^nor+ +uauIaTTcTJJTp Ts rseasll€coT Ts ep 'se're.r

    Ts ep € ue.t 11 rsa.l^te"c ap 'rnaTrPJuT arquou rm su"p see,t

    -norler sar+n€ oçç saI çurred 1a '6i6t sa.rde sae^noit+eJ uou

    secadsa 9OZ saT çur.red anb TcT eulou ap suo++ourpv

    ÇrBT

    96

    9€

    -T

  • 37

    10 Diptères, sur 131

    10 Od.onates, sur 67

    2 HétéroPtères aquatiques sur 59.

    Ce sont d.one 1es Co1éoptères qui sont 1e plus

    gravenent atteints, avec 28 /o de leurs espèces en d.étresse.

    La fiste d.e ces espèces r/a sulge, dtabord clans

    le Tableau 3 où el1es sont rétrnrties en ordres et classées

    d.ans chaque ordre sel-on le nombre d.e ca:rés narrqués à partir

    d.e 1950r cê nonbre suggérant que I'es1Èce nra plus guère ou

    a encore plus ou moins de chances d.e sunrivre. I-a clernière

    colonne d.u Tableau 3 d.onne la d.ifférenee entre l-es ca^:rés

    marqués avant l)5O seulement et à prtir de l'.950, ce qu1

    p e r n e t d . t a p p r é c i e r , s o u s t o u t e s r é s e : r t e s , l r i n t e n s i t é d ' u

    phénonène d.e régression. Après celar nous reclassons ces

    espèces trrar ordre alphatrétique d.ans ler:rs fanillesr d'ans

    une rr Liste rouge fr q.ui slgnale en outre une quinzaine d't

    autres espèces qui nous lnraissent elles aussi nenaeées

    bien guêr si sévère, notre critère rr ùifférenee d-tau noins

    10 carrés rr ne les avait 1ns retenues. Si ces aioutes sont

    ad:nises, voilà notre estination au-d.eIà d'e 12 % d'espèces

    en régr"""t;i

    "", inportant d.e noter que pa:mi ces espèces,

    3 ou 4 seul-enent sont nuisibles au polnt qu'on ne peut 1ns

    regretter leur raréfaetion (t'Hypod.e:me d.u Boeuf , deux

    Scolybe". . , ) . Par "ottt"", étant relativenent prospères au-

    trefois, et pas simplenent d.es raretés rmlné::ablesr ces

    espèces ont dû jouer un rôle inportant d.ans 1es écosystènes

    te:restres, d.ans ltécononie d.e biotopes nécessalres. On y '

  • enb 1e n^redsçp +uêua1q€TqluesT€r +uo tIT enb eae9Pls-uoc +Top uo 'se$qdof.rg ap sacadse OO9 anblanb .rng

    'enb1?1ag eI ap onpue+e aT+rd aun su?p seeTJaJar +uaul-olroJ +uos os g€ +a ree1o1çrre1 oT +no+ suep sagTJgr€r

    sQe+ +uos as se.rlne 1Ç1 I eqcoeddee rTua^€ tm suep aI+-TeredsTp ap sooc?uau +uos TL lnredsçp 1uo 6ç 'septqdol

    -rù.zadg +o septqâoplzpld ep sacadsa gOCI anblanb .rng ,,

    ! suoladde; selsçur11do snld sed luaT?+9

    ru suoTsnTcuoc srnaT 'enbl?;eg €T ap eroTJ "I .rnod a1q,Tu

    -ods1p uoT+"IlËtoFIT rI ?uTulprco +uo (696T) aarreuel +e uouTqul€rl

    '1e.reue6 'a11eso^Tag rsue 91 e L II 'so+cesulrP secadsa 0097

    ;rnod aalnumcc" uoT+euËroJuTrT auTul"xe suo^? snoN

    'sa+sr1elceds "p +: s.rneuuor+carroc ap seTcrac

    sap "Tapn" ;ralcandde +T"J +uo senb1J:1+ueTcs uoT+eI+snTIT

    r I +o aIn+?r?++TT €T enb 'enbllcepTp IneT€^ etm +uo pb

    ,selcasuT xneecl ep Tssn€ +a 'e1ue1eodrul asseuloTcl € 'apuaz3

    +uaure^T+"Ter aTTT"l'+ ep +uos 'sergldo?ToC ap +uauru""+ou 'uo1s

    -sar3ar ua sacedsa sa+uT€ltr anb aeocue suonbleueg

    'anbluouoce JnaI€À su€s sToq- ap segeqdol,Sr sap rse8eqd

    -o.rdoc sap 'se8eqdo.Taau sap 'segeqdo;rdes sep : seuQ?sfsoce

    sep brusTToq"+€c ef su€p +u€ue^ro+uT sacadse,p all;rofau

    oun ,saeqldogIo3 seI Turred +a 'sec1.r1€sTuTfÏod sa8ennes

    saTTTaq" sep ,sapeqdop(qd ap srna+€pgrd sep +a sallse.red

    sap . eeueluods aro1J "I ap g+1r?dso;rd e1 ep +uepuedgP

    se$eqdo+rtqd sap : sanbl$oloce suoT+cuoJ ap cuop 'aT-11 ap

    sa.rue8 ep g+Tsra^Tp aITeuTploe;+xa oun 'sacadsa sac TUIæd

    .errno.r1 ûo.T anb 'uO11c1rruoc ap snld +u€+n€rp co^€ asued

    B6

  • ^ ^)Y

    74 sont plus ou moins d.irectenent nenacées de distrnri-

    t i on t t .

    Tout conpté, 1es estimations d.e nos col1ègUes

    botanj-stes a^:sinent à plus d.e 24 % d-'espèces végétales

    rr lpres, d.istrnrres ou menacées d.e d'lslnrition ". Mais poul

    coilrparer avec notre concfusion, ir faudrait d.écluire les

    plus raÏes et les plus rmlnérables. Ad.mettons que c t est fait

    pour les 1300 Ptéridophybes et Spermatophytes dans ee qui

    nous est clonné conme , r5r autres se sont très raréfiées

    d.ans toute 1e te:ritoire ". On atteint ainsi l]-r5 76 d' espè-

    ces d.e plantes Vasculaires en régression exaetenent eonme

    pour ltentonofaune !

    Avec une tefle d.égrad.ation d.e Ia flore et une

    telle d.égrad.ation d.e 1 I entomofar:ne opportune , c

    t est If

    arnorce d. I une catastrophe écologiQue I si celle-ci n t est 1ns

    déjà 1à.

  • LLOL9Bozi?z'tlç897,LBL99n69

    sn+arn€ snlldsosfrqC€ToauTT oT8€r{U

    urn+cuTc Tq llrnxolosf;rttr3e1e111dnd elacog

    "soTnqeu eu.rtxgsTu"uT "TIecnTo^

    snncldsuoc oTfuqgsnarn€ snlldsosf;rqC

    e1eu18r€ul xT'raq+Veaeu31 e1o1'f11

    azïrÇttTTÏ9ïOT8T€tLI

    'nç€e8ZzzLTzzÇrezTTBT

    i{zzerI99ççTï

    'sacedse I

    anb 1ue1eu31s ou '1a1ùuocu1 +T€+9

    +a boralcel ';redseS aP n€e1q€+ aÏ(Lzr' d' Ç L6T) e11Pruo6àe:gro +ac rnod -'g'N

    NL€tLÇ€IT96Tæ€ï6€€rzÇ€re6€t€,6€t66€rtÇ€r

    tr6otTZOT

    €puncTqru €TuTqEOcneT

    IncsnTssaedeP un zladutg

    ?oue? €TTnRrosntTssT+egTn snqduo

    asuele;td u€^TnJ €InTTaq

    s?/CrP se+s

    TuepuTt uoçz8eueo

    sTT"ro+ced eçuTqrroce1?Trncrau uole8eueo3

    sê1€uopo

    sn+€TÏe+ncsoJïur s Tr.reclllrlJ€ssoJ ure91g

    sarQ+dorg+gH

    ZTÇr9tOTÏTÇr9tOTLT9t

    ezïïOT999çtln0

    çç,9z9Z9rLTTZTZITTZ9t

    ecuer oÇ6t +ueularn c'ur"'or' ap oÇ6t

    ?JJTO rTF€d € +u"^"

    Êàdnoco sorrtBC

  • 41

    Tlableau 3.- Sulte. HynénoBtères 1/

    Carte

    no

    8509tB40

    835*o2478168601132t*550Bllo866246103æ38r22??5368638132lt7539815

    1103811e3

    116181738

    546LO6?

    Linerod.oPs subsericansMelecta luctuosaLesti ea al.a1"aDiphy:s raPtoriusCoelioxys eonoid.eaCimbex luteaCteni chneumon eùi- ctoriusSpilichneumon occisoriusTenthred.o omissaCinbex connata.Thyrreus orbatusEutanyacra glaucatoriaTriptognathus PulchellaCinbex fenorataTenthredo amoenaCtenl chneumon mbroaterCallajopp e)@ltatoriaAcantholyda PostlcalisMacropis euroPaeaTriptognathus amatorlaCteniehneumon castigatorCryptocheilus affinisCoelioxys aurofinbataCteni chneumon ùivi soriusHallctus quadri cinctusCallajopp ci:rogasterGoed.artia alboguttataTiphia nlnutaCtenichneumon funereusLestica clYPeataCoe1iorys nrfescensDiplazon tibiatorlus

    22212t141312112720t3L2222t20111010t7t7141lt13121117t6L5t612232Lt6

    0000000I1II22222233333334ll

    455666

    222L2t14t3t211282t1413242322t3t2t22020L7vT615142T20192Lt7292722

    Carrés occupés. -

    avant à parfir Diffé-rencet95O d.e

    seulement l-950

  • 66rL6r89ç€,Lç%çZLç86r09çççL0s6€6r99ZTil6661698ç,

    snacotrc S"TTOCe1e/çt{ s"TToC

    €ËuTc "e"+TÏel{addçpe €u"TcTrq€g

    sodo*1e "T+uoreqcvaqoTu ?u€TcT-rq"dsTl€.r+sn? s€Tloc

    edollue s11a4dw(geu3llsouo8 eP(8rg

    sapelSre sere^gacçp11deP "T+uod€u"punu €Tr"pnN

    selrltop "TncTqaÏdsncT+aoq sePlduel

    sTasËrq @P-r?.qc

    @

    6totf9z€tezLtzï7tl8ïzzçç,ïïZTITOT

    zg€,LBç€nBtfe€,€z9çÇzLZo+rÇr9ïBTOT

    €n€€,z€.o€Çz9TTT0ï6ççtlttl0

    sncT+€T snllclouYsn+€uTÏe,tr{ snSmcTT€csnTIO+Tc;t?s uounouqcl

    sTI+ue^T+€T sn+cTI"HsTT€T^çz+ eTTdsouqcerv

    sn+€.r"c1€c sn3.rnue4orq€rc edsal

    sn+€Incgur seledorecT{cuaqcs €uarpuv

    €TPeu elndsals+€+uapT.rPenb s-[xo 11eo 3

    e+nsrTt{ "TuoπpodsTulrauT sfxo11ao3

    sn+€+ou-tT snlaqfxg€ec€TJOC S TureucoT.rd?au€J.ra+qns "cT+saT

    O+tZozz6€r9ITÏ5ee619z6çzç-gBÇnÇzotr€,+IçLztfiç,n6€.

    o€, gz€r 6r

    9çz€,ûtfTrlLZBZçt

    ,TZgzfzÇz6zBTÇz6tLz

    z€ €rOT ÏT9t oÏÇt69:L6oz6

    @'o+Tns

    Ztl

    /z-'€, n?eTqEI

  • 43

    Tableau 3,- Suite. ColéoPtères I/

    93397

    Lzt+6326g03

    t637LZt+z28r

    L2O9LZTL9299t*895

    L2269302798999@

    1210?t9935

    t24729t+9t+o774925

    L2231208

    94?o5947

    L3L2?62214T21137t918T6t313)23?282?23L918T6t51414t3413525?L20L6

    ecrobla :n:ficollislrlalthod.es punilus

    thophagus taurusHylastes angustatus

    bus clatlr::atusïSrissemus imPressusSisyphus schaefferi

    tharis lateraliscind.ela ge:manica

    Pri stonychus te:ricolallonyx quadrinaculatus

    Rhannisir.rn blcolorLygistoPtems sanguineusBlltophaga undatalïdchodes apiariusCanttraris blcolorCalosona sYcoPhantaPlatynasPis luteonrbraB1ethi sa nultiPuncatumCoprls lunarl-sNecrobia nrfiPesObriun canthari-nunCratosilis d-enticollisOsmode:ma erenitaDiaperis boleti

    ll-us elongatusNeerophorus vestigatorClcind.ela silvaticaSil-is ruficollisCallistus lunatusMolorchus r.rmbellatanm

    0 l . 30 t 21 ? 51 2 11 L 31 1 11 1 02 3 52 L 7? L 62 1 42 1 12 1 12 1 03 2 93 2 53 2 43 2 03 1 63 t 53 t 33 L 23 1 13 1 13 1 04 3 ?t+ 3r4 2 t4 t 74 1 64 L 2

    Effiés oecurÉs

    ana.nt à trnrbir IlifféLg5o ., *:^ ;;;"

    seulenent LY)v

  • /"

    LZ6zorli€Çz6€,9n9ZLZL€,ztçn6ro€,€ç,+rtt6t6r6t€zLILtoz6zo€,TÇ,€ç,9Ï9TTZ9z9ZLZLZÇrLTTZ

    et trrÇt tr9Z trzz zTtT TTBZ ïïçE TT9t 0TLT OTLz OTze 0Tç€, orOT6TZ6+&6ç€, 6TT8TTBTT8Çr. IOTLOTL€rLzzL€zL+tZ L9zL0Tg0T9Çr9ozgozgTZ9TZ9OTçZTç9rç

    111odocs x{quazeSsn+€Tn+snd1q sna8eue6esouldsqns eeoqdoSne2

    suellda.rc snu,tqcetgsn$1ocs sn$1ocg

    snT.r"a^r€ sepoqcTJqtsn+€In+snd1q srutocoITq3urruroctrnÇ €Tqc€quaqcTog

    Jross oJ sn^roqdo.zc 4tr1sTTTocT €TJ azoqdo3neT

    SnUITUTIII s opot{+ï€l^l.ro+e+nu sedrt;loeg

    ?+"uTr€c €I{dITSJro+€ selselr(g

    um+"+crmdprpenb edarPolfiecedo e8qdo111gredsçp sapoq+T€n

    suepoldxe snwtqce.zgeqe8Prael €1.r"r++€TCLV

    sncedo salseli(gs TT".rn+ns snc Tllo+oq+ro

    snJ:Iut snuocoq+uvsnsoÏnq€s xo4l

    sTrËtocg{cnu sn8a4doqlugsTTTpe€ snuTcoq+u€cv

    sneul3rur.reg: sn8ettrdorf 116€r+s+cundulc aponp s T.rec o 1rC

    um+€IncernrT urnçqdecg€cTTIs+ou s{cr€tl[TJ

    stlxo^uoc snq?r€"JouFo"+sêunJ eae-fq1txgsncT+souop oITTdO

    sn1eu18;c€Ill saPoq+T€Hsncn?r snqcu[qrroT+o

    sncTu€IILtaB sruroqdoecagsn+€c T.T+uT snq"jr"Co+a3t{3

    suo+Tu snq€.r€cTulaH

    9nLÇ16agzretzt0T6re6196€€gr6tztgÇztB6Z9€zrLzztLz€€26ÇætÇ62iTZTrËzrT€€,9tl€LZLÇ€ttÇ+PtTç6gzLgçzrLOLTçL906€zLLz696t+tgrTZ6or6Ço6

    sa;-T@|oj 'e+Tns -'€ n€oIq€J

    ttt

    /z

  • 45

    Tableau 3,- Suite. ColéoPtèTes 3/

    937 | Typhoeus tYPhoeus 2725434125" R

    333149Lrl+

    372839623?355I45l+Lt,u76053456?5L53527o

    1414t5t5L5L6L616t7L7L728202T2122232323252628293038424245

    L31128161022t7vv.2?1910L94116L328222T22j4251637t3111025

    958 | Oberea oeuLata2BO I Cantharis fulvicollis

    16111 | Otiorrhynchus Porcatus918 | Od,acantha nelanura

    964 | Neonysia oblongoguttata98 | T)rtthaspis sed.ecinpunctata890 | Drilus flavescens

    I6U+ | Sciaptrilus asPeratus?06 | Zabms tenebrioid.es949 | Lania textor

    1632 | Pselaphus heisei85? | Saperaa scalaris

    L229 | Sifpha obscr:ra314 | Blastophagus PiniPerd-a

    L24J- | Geotmpes vernalis12J:6 | fanprias, chlorocePhalus?42 | Leptrua livida

    r6btz I rnyrrobius a^:igentatus9J-3 | Broscus cePhalotes914 | Panagaeus cnuc-najor928 | Thanasinus fo:micarius

    L643 | enyffobius calcaratus904 | Carabus cancellatus

    L239 | Geotmpes stercorarius748 | Attelabus nitens932 | Korynetes cae:rrleus911 | Procmstes coriaceus

  • (gegt) xnanX sap uosueqc €'I 'NI&{cItl u€af'+T1.red +a .znad +na II 'aoq?.r€cs lrn 1T€19rC

    'a.r1e1os e.zlceds un euntoc +T€sTnT +no+ np ueTJ aC'+T+ad +no+ luelrnod +o xnaTfTe^rau e.zÎg un

    'a.zaloc ep +u€Iruop;rnoq 'u1€ul eu snos s T^ e[ q.q

    9n

  • 47

    TISTE ROI.TGE D' INSCTES AUTREFOIS PROSPERES

    DONT I,A SURVIE EST OU St.lBLE },IAINTET,IAI'IT*ïT-ï1ÏÏÏî'cette liste reprend les 181 espèces du Tableau 3 et

    les regroupe par ordre alphatÉtique d,ans ler:rs famll]es, ce1'

    les-ci étant appelées d.ans lrordre systématique habituel'

    0n a ajouté, précéd.ées du signe jr quelques espèces que le

    critère pris pour dresser le Tableau 3 nra 1ns sélectionné

    nais pour lesquelles un réexanen d.e lt information suggère

    quand. nêne lrhypothèse d.tune régression. Ce sont toujours

    d.es es1Èces qu'on senblait trouver assez facilenent jadis;

    pour presque toutes, 1a d.ifférence entre 1es nonbres d'e ca^:crér

    carÉs narqués selon l-es époques était ae 9 et 1ns de 10

    et d.ans ces cas, Ie seuil d,e 10 nous a paru trop sévère'

    Le nr:-uréro d.e la carte d.e lrAtlas est rappelé après

    le nom scientifique conplet d.e chaque espèce.

    HETEROPIERES aquatiques:=::====:===

    CORTXIDES

    Sigara fossarun (f,each) , carte 1021

    NAUCORTDES

    I Naucoris maculatus Fabricius, ]034 (;rrge en régression

    1nr Dethier et Bosmans (fgZA) dans leur présenta-

    tion d.es cartes d.f Hétéroptères aquatiques.

  • ,6i,drez a+r€c TcT = 6B€t '(=rtt9S) aleuoTpT-reul um.z+adur'(S T

    €,6€t I 1s,t19S ) unlncsnTssardep un'zladutg

    æeT '.zaTTIFrl €^TnJ eTnIIoqTT

    B6€t ' ( 't) "puncTctTut €TuplrrocnaT

    (66€t .ra11uedr€qc) sTÏ€ro+cad eluTI{IIocneT

    SgOTTNTISgIT

    nle:r '('t) €euae €TTnProc

    ssoÏrrn(uoc

    :';g€T | (roTTIln) esuelazd uoeqJqce*g

    SU0IJ'U{SUV

    LÇ€t '( 'l) snutTssT+€?tn snqdurop

    suoffi5

    tÇ€t' (.:e11uedreq9) e1€T'rncreÛ uo1'r8eueo3

    ZÇ€t '(s/çI9S) wanun uoçr8eueo3

    ssorNorucvNsoc

    6€et 'fq;rTï serLrP sa+sa1

    sgortlusJdmYc

    sgrvN000

    1ÇOf ' ( "TTT"I+€-I) sn+€I1o+ncsoJ:I1r sTrra3

    sg0ruugc

  • 4g

    carte 23, - slmpetnrn neriùionale- ( Séry"), Od,onate

    Lj.bellulld,e *" " lrAtlas)'

    -i-Y--I \ __-\- -

    t --'-,--- ,,,+J

    carte 24.- cinbex connata (sctrrarrk), Hyménoptère

    Cimbicid.e e rition (carte 2l* de

    l I A t l a s ) .

  • 'gBçI "T sTaoq erarapodrtg î

    : rnod asaqlod.fq auuloc

    sJaT+uoîo^ suoua+er snou anb ac 's1o3:aalnernb e1e;reueg

    suTom +sa auT oq osouuapodrtt{,T anb erlorc Tssrc lnad uo

    sThl 's9rnldeo +uauaTTcTJJTp +uos +a aplde.r sQr? To un luo

    so+Tnp€ sa1 enb ?.Te;: n" aT+red ouuoq ua np +sorc 'sapçr1sag

    , sêT Jnod 'saTurnoJ seel sed +uos au sgrqg+re^ ap sallse.red

    se.rq+dTq op aTTTEw sa1 ;rnod n6Çt p ÇlÇ1 sagec se'1

    su0TuJss0

    Z69 '(=*TcTrq"d) utïutouau €"+oTfX T

    r$9 '(lezu€d) €^3u8T €"+oT/tX

    ç89 ''T sÏrreuT €TTecnTo^

    98 ' ( 't) un+cuTcTq. unxo+os/trqC

    ssolHdltrs

    BZ+t 'uuatepeTl-1 €soTnqau eu/txg

    OZ+I 't9TTe,{ €"+€T1ldnd €r+ecog

    g1t 3ue81ag sp"Tn++ng €c,/trq+Tq î

    (suor,rgdr.u.l = ) sgor,lruudg.r

    AL 'snlcTrq€d €ToauTT oT8€qU

    ZL 'ua81eq snncldsuoc oT8€t{g

    BL . (uagTehl) sne*En€ sn1ldsos.Ceq3

    LL' ( =*Tc1lq€.{) sn+€;rrt€ sn1Tdsosfxtr3

    gg ap€c '(=.TcTrq€,{) €'+€uTgreu xrLtaqly

    ssorN0rcvl{u

    suug^rdro

  • 5L

    Carte 26.- W brisqig-(1.), Lepid.optèreSatyrid.e di de l t Atlas ) .

    Carte 25,- Lestica alata (fanzer), H1ménoptèreSphécldé C (carbe qO d,e l'Atlas).

  • 99Zt ' ( 'l) €u€Prmu €Tr€PnN

    SUOIIJCUY

    n66 '(""ïTruEeJJTt{cS ry spaq) selrteop €TncTq.o1d

    6L6 ' ( 'T) sncT+eoq saPldue'1

    086 '(=tTI€d) sap€T?te sara^g

    ffi.Iç.d ,gz a+r€c TcT = g1e '('t) sTasT,;tcL ezereqc

    suoruruvs

    Ogç '( 'f ) edoT+ue sT1€qduttq

    89ç t ( 't) €TxuTc ?e€+TTeI'I

    ZLç '('t) ecloTu €u€TcTrq-€'![

    ç,,Lç . (Senque++ou) addlpe €u€TcTrcL€,{

    ffi

    €6t ' ( 't) ecTPTTdeP ?T+uod

    L6t ' ( 'T) o1e.,(t{ s€T1oc

    66t '(liorcrnog) snocorc s€TToC

    86T '(f+r*eÀ) sTT€r+sn€ s€TToC

    ffi

    BBT e+.r"'c ' ( 't) snTrç[€pod sapTlc1t{dl T

    sgug^ld0oIdgI

  • 53

    I,ASIOCA},IPÏDES

    t Eriogaster catax (1. ), ?Bf

    IYÏANTRTÏDES

    Orgyla gonostigna (ratrtclus), ? 55

    trHINGIDES

    Aeherontia atropos (1. ), 5%

    HTT{EITOHIENES============

    CII-ETCIDES

    Cinbex connata ( Scfrrank) , carte

    Cirrbex feuroæta (t. ) , 246

    Cimbex lutea (t. ), 24?. Dessin

    d.e lameere ( 190? )

    0n peut se d'enand'er sl on nt

    assiste pas à lrextinction d.e toute

    la famille d.es Ciurbicld.es, insectes

    robustes, lourùs et lents, d-onc fa-

    eilenent \ms, @Pturés et volontiers

    mis en coIlectlon. Pour d.eux des es1Èces belges, J car:rés

    seulenent narqués après I*91 pour les cleux es1Èces 1'�a'Ies

    d.e Ia fanille (cartes 243, 2ll5), aucun carré après 1949,

    PÀI'{PHIIIIDES

    Acantholycla posticalls (ttatsumura), 2?2

    2l* = ici 24, p. 49,

    Ci l l lbæ lu iea ,

    i m r g o c t h r v c .

  • 'f nea1qq1, êT su€p ;rern8lg: ;rnort (sar,;rec Ot - ) slnbe.z 1Tnes

    aT 'suollauoJuTrp uoTlTpp€r1 co^€ t1u1a11e 1uo sacadsa

    xnep 'seu11uozeldr.g sa1 çu.zed 'aaluoc ae4'rTua+ar 1T€J lT€rne (9L6t) uoTrTI{J ap asrtleue

    a.zqçruaait "t-.tl_(:3gse6; @ 1a (+srou-ueaerg) ffi sauTuoûnouqcl seT sed aanoel ,f

    ru uo lonh:nod ?sorC 'seT?VrT ap salx"a soT.rns senhzeu see

    -r€c ap sarquou xn€ +uoTl ua,s f n€aTqql êx+o1's€^TÈr€.+ suoT+Tpp€ sanblanb op .raTcTJgugq nd êTnas

    luerfe Tc-otTac 'enb1$1eu€ opn+9rT aP uolsserdurrT +u?^"

    se911entt glg luo sa+r?c saT +uop sauT+uoz€Tdlg sa1 .rnod

    arT€r+uoc âT +nJ aC '+uêue Ttrr€+ sênuo+qo 'sa.r1e1uàualdtlns

    seauuop sanblanb ap gTcTJ.auge +uo Tc-sêTTêc +e seqrec sop

    uoTlTpgrT +u"^? sTotr sJnalsnld uolssardul enod asoctgp 919

    e sasfleue soT +u"ue+uoc +Trcsnueu e1 'sauluoûnouqcl seT

    .znod enb ec êp +ue+Tnsgn sacuêrgJJTB sag '(seu11uoze1d1g

    se1 .rnod eL 'd '6L6t lsauluouneuqcl sac rnod 79 'd. '9L6t)

    rns+n€ augtr np sesrtleue ssT su€p 9+duoc sgJLTsJ ep eaquod

    aT +e (seulluozetdfg se1 rnod TOTT € T9OT se}r€o '8L6t

    lsauluounauqcl sep ;ntod B9B ç TOB se+rsc '9L6t) uoT.rTtfi, .red

    se9çqntt sa?-r€c sa1 Jns sgnbrar s9.Læ'J ep arquou êT arlua

    acuoreJ;Tp orm € .[ 11 'secedse sau1"+rec rnod

    SgOIN0I'IffII{HCI

    6rr' (*"+srg,{) €ssTtllo

    6Of '1s.roquo^arl €ueoul€

    operq+ua,l

    opefi{+ue,l

    +îç

    sgorNlomlH,llw.l

  • 55

    ce sont Diprazon pector:atori_us (ttrunuerg) (carte 1065 qul

    conplétée aurait 25 - L5 ca:rés) et Honotropus tarsatorLus

    (lanzer) (carbe lOE+ qul conptétée au:rait 33 - LO carrés)'

    Pour apprécler les changenents dans les conmu-

    nautés d.'rchneumonides, thlr{on (tg?6,]rgZg) disposalt cle

    données relativement inportantes pour la seeond'e uroltié du

    )CIXe slècLe nals aussl des résultats de recherches particu-

    llèrenent lntenses faltes ces èernières aécennles. Cela lul

    pernet èe soutenlr Ia thèse ôrun vérltbble bouleversenent

    faunlque. pour 6? es1Èees d'rlchneunonlnes Anblypyges' elle

    conpte 2O espèces non retrouvées après 19+9 et 15 eslÈces

    apparerulent proslÈres autrefols et qul sont nalntenant en

    régresslon. Nor4s énunérons aussl $ espèces en régresslon

    ilans Ie TabLeau l, nals Thlrilon (tgz6) conflrnre en ut111-

    sant un cri-tère supplénentalre : les nonbnes d'rindivlclue

    récoltés arrant et à lnrtlr cle 1950' Après rée:onen d'e tout

    . Ie d.ossler, 11 nous senble que cl'eux espèces supplénentalres

    au nolns pourralent être consid.érées, elles aussl, conne

    ,, en r€gresslon guoique proslÈres autrefols " t. @

    fusclpennls (Uesruael) et Arnblyioppa proteus (Cnrist). Po'r

    chacune, Ia d.lfférence entre 1es nonbres d'e ca:rés narqués

    selon leb époques est seulenent - !, nais i1 sf agit

  • ç08 ' ( +sf'rU0) snalo'rd eddoÇ'(1quy

    ttOB' ( Iaeusart) sluuadlcsnJ eddof't1quy

    sauluornrêuqc I sapTuoumauqc I

    Z6AT '(ue;t8urTog) €TIêqcTnd eqessng +

    f6Of '(sn1cçrqeg) 'ro1e81;ra eqessng J

    Zgor '(+sroQua'tee3) ro+€c1ns sor{+auord T

    tEgT '(.razue4) snTro+€sn€t+ sndo;rloutog ;

    L1O;-' (Sraqmq;) snçro+€Tq-T+ uozeldlg

    çgO1- '(8laqmql) sn1':o+"ro+cêd uozeldrO T

    saulluozeltl1g s opTuourneuqc I

    ' T sagnLreur sac

    -qdse l, selrasêr snos ro+nofe f +e €, n€a1qql np sacedsa 9t

    seT e.upuaede* +Top o+sTT ar+ou 'e1ac +no+ ceÀV

    'seJt+n€ seuT€r+rec ap g1T;r9dso'rd

    "ï ep uoT+elueugne aun led aasueduoc ?+? e secadsa souTs/+rac

    apuoTssa;rserel.seulluozeldlgsaTzaqcenbesaQ?od/tt{.7

    rssn€ 1ue;rq38ns (nL ' d '6L6t) uoleçqg, ap saauuop se.r+n€ sa1

    luepuada3 '(z6ot a+r€c) (ue'raqog) @ ep +a

    (16or a+r€-r) (snlcTjrq€.{) ffi ep '(480t alrec)

    (+sroqqa,r'e.23) ep suoTlelndod sap +uaul

    -arpuoJJo uT€+rac un rosoddns +T€J TI '3:11sag3ns +sa (nL '''[

    ,6L6t) uo1.rç.qg, red gsTTT+n ,, OÇ6t ap *11;red € +e +u€^€ suoT?

    -ceïïoc saT su€p sJT+caJJorP acuor9JJTp ' er?+TJc eT ralocue

    luanbueu gnb s1o.z1 saI ;rnod +a saT1e rnod 'snssap-To xnap

    ,,eqcadat ,r suo^€ ua snON '€ n€o1qql aT su"p aunrnb suouuoT+

    -uou uasu snoN 'uoTssar8ae ue g +a sauedsTp +uêmle.redde 1

    +

    1

  • Ii

    57

    Ca1la jopp cinogaster (Scr,rant), 811

    Callajoppa el@ltatoria (Panzer), Û2

    Ctenichneumon eastigator (faUiclus), BI3

    Ctenichneunon ôiwisorius (Gravenhorst), 8f5

    Ctenichneunon eùlctorius (1. ), 816

    Ctenichneumon funereus (For.rrcroy) , 81?

    Ctenlchneunon :rrbroater (Ratzebprg), 823

    Diphyrs raptorius (t,.) , 835

    E\rtanyacra glaucatoria (fatricius), ElO

    Goed.artia albogpt+;,rta (Gravenfrorst), W3

    Ichneumon sarcltorius L., L39

    Llnerod.ops subser{carls (Gravenhorst), 850

    Splllchneumon occisorlus (patrtcius), 860

    Triptognathus anatoria (Uiiffer), %3

    Tï:lptognathus pu1chella (Ctrrist) ' 866

    TTP}TIIDES

    liphia nlnuta Vand.er Llnd'en ' 1161

    onaauss l l aconv l . c t i onqueT lp t r l a femora ta

    Fabrd-cius ( carte 1f6O ) ttt a plus 1r ertenslon ni }t abondance

    qufelle avait autrefois, sauf peut-être en Canplne.

    VESIDES

    Vesln c:3bro L., 2

    Vespula neôia (Retzlus), I

  • 'proN np rol{ €T êp s9loc so1 Jns aradsord ?+sar .

    sT€IIt s"g--rte4 sap âr+uêc np-14 prou np seculaoed se1su€p Tssne asse.;r8a.z a+nop su€s € '(É ou '6L6t) reqaJaT

    êp a+r"o e1 seede,C 'ZO1T '(TTodocg) elnsalq ?TuoT€pod

    6Znt' au1.ml' sn+s+oullTcep,;ron++€nb sntreq.f:cg

    66' (sn1ct:tqeg) €au€rle+qns €oT+sorl

    'acu€,tr{ uo lmuruoc e?sag 'sue 0Z sçnctap sJneTTT?

    âïq€^nor+uT sT€lll a^.rag ep s.fe4 +rr€À€rI suep luauuelou

    ,"8QTT ap +sêrÏ € a+sTsclns '86 '(.zaqert1cg) e'+eaiLttc çaT+seT'adomgr1 a?no+ sueP elerguP8

    uolssargaz atrn rasoddns âp suosTaE ssuuoq. ep € uo ecqdsa

    e+?ac *noa 'I5 'd TcT tÇ7 e1æc = Otl t('rezue6) sl€T€ "cT+so1'acued{ €I oP e11led

    apue.r8 alm su?p a.rqctsold a+sor 1a oTs+uo1ro aulduegue +uaulaTnas errlT JnS alques :rt'(94 e+r€c '+tÇ6t

    'boee1ce1 4oi1 iÇ6t +uete lr.edncco 11,nb a8r?q arrol

    )f.r.ze+-np e11red epue.r8 sn1$ e1 ep ruredsgp rnod suoueloT snou +us+sqouolt 'ç - enb 1se,u OÇ6t ap 41æed I 1a

    +rre^" sgntreu seû€o soT ar+uê ecua.rgJJTp e1 '1n1 imo4

    'ïLtT '(uepu11 aapuel) sn1e1ln8 sTtTtrua+cg T

    LtZ '(uaPu1"1

    suorcsHds

    Ç,+t t uoq1q€O €ec€Troc sTuloucoTrcl

    rêpu€/\) sTuTJJ€ sn+?"+ou snÏTaqco+dÂrc

    6ç' (=*TcTrq.€.{) sn+€Ttt"î saTdore3

    ( 1o6t ) araeuneT aP uTsseo

    azz , (=.rTcTrq€d) sn+?uT1€f,t{ snerncTT€C

    çBB , (*oqTq€o) sTI€T^Tr+ sÏTdsow{csni

    O,rfi , ( 't) sncT+€T^ sn1Idouv

    SUOITIdI,I0d

  • 59

    APOIDES

    Abeilles sauva€es et solitaireseepend.ant que celles-ci étaientllÂtlas conforaénent à un usa€e

    And.rénines

    Andrena schencki Morawitz, 632

    Panurgus calcaratus (ScoPoli), 6?9

    Halictines

    Halictus lativentris Schenck, 1116 (

    Hallctus quad,rlclnctus (fanricius),

    rélnrties en sous-famillestérigées en fanilles dansactuellement contesté.

    ou Ia,sloglossun

    t1O3 lativentre)

    Mélittlnes

    ll[acropis europaea l{anncke, fi6 ("yt'' lablata auct' )

    Anthophordd.es

    lrtelecta luctuosa (ScoPo1l), 548

    Thyreus orbatus (rcPeletier) , 55O

    Mégachllid es

    Coelioxys aurolinbata Fôrster, 539

    Coelioxys conoidea (ttttger), 5Ln

    Coeliorys inemis (firtY) , 543

    t Coelioxys nanùibularis Nyland'er, 5l+4

    Coelioxys quadridentata (1. )

    Coelioxys mfescens LePeletier

  • ' (ozl a+r€c ) ( 'r) +a ( rtr6 elrec )

    t-

    ('T) srt@ '(ÇzL a?J€c) ('r) ?+"rn€ €Tuo+ec

    '(erl a+r€c) ('r) ffi '(ro/' a+rsc) 't ffiA

    snq€r"c ap 113e,s TI .sJT+caJJe sap aT€Jteuo8 uo11cnp9r

    st ap no sêT€coT suoT+c€J9r€J op uoT+se38ns €T anb esoqc

    eJ+n"Tu'€n€aïq"JaÏ;rnodaslnbe'r(ser'zec0Iepsulotu)

    ïTnes acuargJJTp €ï snld uou sed suouo+qo ru snou tse+

    -s18o1ouo+uosapsuoT+€sJe^uocsaIsu"psuTol[n€uoTsserSaz

    ua saesoddns secedse ser+n" sJnaTsnld 'rno6

    , (çç6 ep?c) ( .r) @c ëpi-adæ +e (ote a+I"c) ('r)

    @, (6€L a+r€c) ('r) @ saprc

    -fqrnangC sap 1Tfu,s TI 'suoT+?1ndod sêp sJT+coJJe sêp uoT+

    -nuTuTpe+roJounTssn€a:1e-1nad'suo189rsouT"/+Jacsu€p

    suoT+cuT+xa rp no suoT+c€J9r?-Ï ap 9+TT39r €I ar++oupe snou-

    suolnod snld n€ +no+ | e.zeles do;r1 +se erQ+T;tC OI1OU 'sarl

    -rc 6 saT rïrod sTel^I 'ffi +a @ '6

    -ffi"rnod 3 uosT€-r auuop TnT uoT+caÏas eJt+ou 'Ç ;rnod +a B suTolu

    ne 11'euuoT+uollr ue 9çeU 9ur(el^t 'uoT+c€JeI€r €T glcedsns

    +uo selslSoIouo+ua sa1 +uop secadss seT so+no+ sed +uaT+o'r

    eu e+sTT or+ou +u4-rnod '% BZ +Tos '€r{ rns 96 s uoTsse'r8g'r

    ue se*rssrr€r uou secadsa rp uor?.rodord a+roJ snld e1 suor+

    -s18e.zue snou 1anba1 .rnod arprorl cuop ?sêrC

    suugJd0sfOc

    0g

  • 6t

    Pour J1 cles 96 espèces en régression' on a

    aussi une carte présentant 1es données strictement luxen-

    bourgeoises, parue d.ans 1r Atlas Provisoire d.es Insectes du

    Grand.-Drché d.e tuxernbor:rg publié par llousset depuis L973,

    Généralenent, cette info:mation a été reprlse d.ans les cartes

    d.e ltAtlas belge, nais il était co:rect d.e Ia rappeler. C'

    est fait d.ans l-a liste qui suit en ind.iquant, après le numé-

    ro d.e l-a carte d.e notre Atlas, celui d.e 1a carte d'e I'Atlas

    luxembourgeois précéaé d.tun L. En outre, i1 stest avéré in-

    téressant cle confronter Ia carte luxembourgeolse et la carte

    d.e ltAtlas belge. Souvent 1es espèces que nous d'éclarons en

    régression aplnraissent effectivenent conme telIes sur les

    cartes luxenbour;geoises, par exemple quand. celles-ci sont

    narquées seulement pour avant L95O. Mals d.ans une d-ouzaine

    d.e cas, on a suffisarnnent d.e canés luxenbourgeois à na.rques

    récentes pour supposer que lrespèce est restée plus proslÈ-

    re d.ans Ie G::and-Duché , du nolns dans son Gutland..

    E:rfln, il faut noter que cette fois Ia liste

    rouge inclut d.eux ou trols espèces d.ont la régresslon ne

    peut 1ns être regrettée. Df abord. d.eux ScolyLes: Blastopha€a

    piniperd.a (1. ) très nuisible aux Conlfères et Scolftus sco-

    lytus Fabriclus fatal aux 0mes, Ce d.ernler est apparennent

    red.evenu connun ces toutes d.ernières années, inte::rrant gfave-

    ment d.ans la nouvelle hécatonbe d.es 0trnes. 11 y a aussl, stil

    est localenent abond.ant, le Céranbycide Sapercla scalarls

    ry1opha6e d.es arbres fntitlers,

    Les figures qui- lllustrent cette

    !'tanuel d-e la Far:ne d.e Belgique d'rl-lste sont tirées d-u

    A. La.neere ( rgoo ) .

  • ':;,';i7:;

    \/t:\

    \v '17\lt:l

    >f ,/ 'x' \.I )4.,''�',, -'t/ \

    +tÇT'"I

    9Bf 'T '+tt6 ' ( 'l) rof €Ill-xrutc snefuued

    Ç16 , (=*TcTrq€d) sn+€rn+sndTq snofuu€d

    ZLT, "I , Bt6 , ( 't) €trnu€f ou €I{+u€c€pO

    ' gt7t' ( *"tlIJJoH) sn1€qdacoroTt{c s€Trdu"rl

    BII'T '80uI " T €cT+€^ITs €TepuTcTc

    ÇII'T '6AA. t r1 "cTu€urra8 €IepuTcTC

    86'T ' 668 ' ( 't) g+u€qdoc^,ts **oso'€C

    96,1 , ÇoL . (=*TcT;rq€d) sn+€IInI sn+sTÏTsc

    L sT€Iruoprv +a u€sol^lruo5ueqeeg s+cTr+sTO so1 suspenb osse;89.: +uaua11egr +T€;r

    -Tl€,N '8;rnoquexnT xnap sop pnsaT su€p eradsord 91se; oÏcuttos

    . 06.T " €t6 ' ( 't) se+oÏeqdec sncsoJtg

    98 'T ' ttt7t 'pçur4cs+J:ttg suapoTdxo snu/tqc€rg

    ÇB'.1 ,eTZ;- ,('f ) sus+Tda.rc snu.{ï4c€rg

    tE 'T '0IZT t ( 'f ) urn+*"+c1mdT+Irur €sTt{+o'g

    e^rtl 1r otrultttlolagloc tnJo{rrg

    'ot,rllgdtto

    nrlqcrrg

    aradsord etser \rl

    sapTq€r?c ser+nv

    60I'T 'ÇO6 ' ( 't) sua+Tu snq€r€c'trlo'

    Ç0I'T '0T6 '('t) sn+Bc1;r+uT snqsrBco+a€qC'e.TTo+T.Lre+ np lso rT su€p

    aÏqrras .68T.T ,IT6 '(.r) snsc€TJEoc sa+snJtcord

    '8;rnoquêxnT êf su€P arodsordê+sor o1quos '6Ot't '906 ' (snlclrqelr) srxe'l'uoc snq€r€couËrg

    €,O6 "T sn+€.rt{+€Tc sncl€reC

    'âmoqtuaxn'1 eT slr€p a;radso;rd 9+sêraTquag 'ZOT'T a?æc tt66 e+;cttc ';re3ç111 sn+€TTecu€c snq€'r-C

    ('t'= snqe'zeg) saq€r"c

    zg

    sg0rg\ruYc

  • 63

    Pristonychus te:ricola (Herbst) , LZLL, L.1BB

    Zabms tenebrroid.es (Goeze ) , ?06' L ,2?4 ,Reste prospère localement d.ans leLuxenbourg et ça et 1à ailleurs ?

    PffiI.,APHÏDES

    Pselaphus heisei Herbst, L632

    Reichenbaehla juncorum Leaeh , L633

    T"?issemus impressus (lanzer) , 163?

    SCAPHIDIIDESPlrlophvt Hcitcl,

    Scaphiun immaculatun (Ofivfer) , ?O?

    SII.,PHIDES

    Ablatta.ria laevigata (faUricius), 1224' L .503

    Blltophaga opaca (L. ) , 1225' L ,505

    Blitopha6a und.ata (t-lUffer) , L?26, L.5O6

    Necrophonrs fossor Erichson , 1l,L9 , L.508

    Necrophoms gernanicus (t,. ) , 92Lr L ,5O9

    I'lecrophoms vestigator Herschel , 1223, = ici ?8,

    Silpha carinata, Herbst, L22? , L,5L? et L ' 5L4

    Silpha obscura L. I L229r L.518

    Xylodrepa qua"d-ripunctatun (t. ) , g23' L ,522

    SCARABAEIDES

    Copris lunaris (1. ), ?L9 = ici earte 2?aussi L. 3j+

    Geotmpes mutator I'b,rsham, L236r L ,335Senble Tester : ProsPère d-ans 1eLuxembourg.

    \-#zL \

    i \ / \

    î! I F,\

    / ) l l \t a t r l

    I\\ I III, \ial l(

    f l

    r lSttptc

    |r,,vigatr,.

    fA?

    ffilVreropâorur

    onfigator,

  • .ezrta+'€c) t:;lix;It3i

    - s1aqcsJai{ ;o+eF:{san- srTJoqdoecag -'82 a1;€C

    '(="T?vrT

    uoTssar8gJ e+.IoJ _uê apTgqarEcs, ('t) 'LZ eî;eC ap &L ap€c)

    ore+dogÏoc

  • 65

    Geotnrpes stercorarius (1. ) , L239 , L,33?Senble rester prospère d.ans Iesud, d.es Luxenbourg et dans eer'ra'i-nes parties du District A:rd.errnais.

    Geotnrpes vernali,s (I. ), L24L, L,339

    0nthopha6us nuchicornis (t. ), L245, L,35J-

    Onthopha,gus tau:nrs (Scf,reber), L246, L.353

    Osnod.eïma erenit (Scopoli), 940, L.356

    0)rJrthJæea firnesta (foaa), ?23, L,358

    Si"læhus schaeffe:ri (t. ), J:242, L,36?

    Trox sabulosus (t. ) , 1235, L.3?O

    ffirhoeus typhoeus (1. ) (= Ceratophyustyphaeus), %?, L ,3?2

    LYCIDES

    lygistopterus sangulneus (t. ) , 895

    CAN'THARIDES

    Cantharis bicolor Herbst' 279

    Cantharis fulvi collis Fabricius, 2BA

    Cantharis lateralis L. r ?BL

    Cratosilis d.enticollis (Scfturunel) , 294

    l4althod.es ùis1nr (Ge:mar), 295

    I'lalthod.es marginatus (mtre1l1e ), 96

    Malthod.es mininum (1.), 298

    Malthod.es punilus (nreUisson), 9?

    Sitis ruficollis Fabricius , *

    Orllopâogrrtreôleonir.

    Shypàut.Sclldfrt.

    1.rotrcDrlonrl.

    .çJttru/ lcol l l r .

    C*alophyu l1Pltcl.

  • '8;rnocluaxTlT

    ra+sar aIqures

    'ir1oo"o7,'nutJ

    eI su€p +uauru€+ou '€I +a €5 aradsord'T6tt'T ' Ç,96 ' ( 't) €'+€+cundlllTcapas sTds€t{1ffi

    ÇLi'l 'Og6 , (.reol) "-rqruoa+nI sTds€urt+e'a

    ,tIL+I''lt 'tO6 , ( 't) €+€++n8ofiroIq.o €Ts/tuoag

    +tÇi,l , tg6 , (.t) sn+€Tn+sn(ilTq sTutocolTt{c

    'ttattrruroP

    ottdo

    .grtrpg"ur ltporrtbttrJrlc

    SUOITTTINICCOC

    0{6 '('t) snTr€Tde sapoqcTr*l

    É6 ' ( 't) snTr€e^T€ sapoqcT'Âl

    Ç26 ' ( 'r) sn+€Suo1a snIIT'tr

    8Z6, ( . t) snT;E€.JTuIroJ snulTs€u?t{J,

    LZ6 '(uun+S) sncT+sêuop oITTdg

    çÇ,6 '(.zaa8êO) sodTJnr €TqorcoN

    €€,6' ( =*Tcçrq€.{) sTTIoc TJnr €Tqorcag

    zt 6 . (;aeseo) snoÏTuta€c sa+au/trox

    626' ( tt"t{cs ) sn+€fnc€ulTrp€nb x'{uo11y

    suoruurc

    LZL '(+straH) sn;lur snuocot{+uv

    SgOI&ITII^I

    t{t ' ( 't) T+a1oq sTt;rad€Tg

    sgoINoruggNg,l

    (gz'ÇZ 'dd 'LL6t 'sTFetr'l rssns rTo^)'

    068 '(-{o;rcrnod) suacse^€TJ snTFr(I

    'ttnoî{n! olqoJ,ce $

    99

    suorrruo

  • 67

    I\tITIDIAIDES

    Pityoplra6us fer::ugineus (t. ) , ?26

    SCOTTTTDES

    Blastophagus PiniPerrùa L. e 31.4

    Hylastes angustatus Herbst, 326

    Hylastes ater PaYkull' 327

    Hylastes oPacus Flchson , 33I

    Qrthotornicus suturalls Gyllenhall , T6

    Scolybus seolYtus Fabrleius, 310

    CERA},IBÏCIDES

    Acanthocinus aed-ilis (t. ) , 95L' L. 380

    Ce:ianbyx scopotli Fuessly, ?I+6, L.39J-

    Iania textor (t, ), 949r L.4o0

    Leptr:ra livida (raUricius), ?42, L,4O3

    Molorchus unbellatonrn (Scf,reber), 94?

    Oberea oculata (t. ), 958, L,4O9. Survit nieux dans Ie

    Grand.-Duché d.e Luxernbourg ?

    Obriun cantharlnun (t',), lZ4?

    Rhannuslurn bicolor (Sctrrant), 9lt4., L,425

    Saperd.a scalarls (1.), g5?, L,429, Survit mieux dans Ie

    Grancl-Duché tle luxenbourg ?

    , a t /

  • 'tarotod,rg�

    r11;1do1og

    'Dcuùrd|ç'u

    arobdol)ÂtZ

    +rtgt , (.lg"opsuog) sn+€redse snrçqdelcg

    ewt , (=*TcTrq€d) sn+eu?_.rT?-,d snTqoÏlrtt{d

    ZWT ' ( 't) sn+"'+uaer€ snTqo11/tt{d

    OtBT' (=*TcTrq€d) sncn€r snqcu'fqtroT+g

    TfBT , (+sQeeH) sn+€cJrod snqcu/tqrroT+O

    ssorN0rrnceqc

    BtrL' ( 11odocg) sua+Tu snq€Ia++V

    suolg\r'Ig.Llv

    OgZf ' ( =*TcTrq€d) €souTdsqns arot{dopna7

    gÇa. , (*=,{sr€hl) sTTIocT^€TJ €roqdo?naT

    Tç L' ( q"T"'I) €cTTI€+au €qcr€IIITJ

    gÇa., ( . t ) 3"+3+crmdulcoponp slutacoTJc

    B9

    SgOITil,'IOSTUHC

  • 69

    B=g=s=g:u=E

    De Lg?a à Lg?9, l'Al1as Frovisoire des Insectes

    d.e Belglque a nontré ce qu'on sait d.e l'occu:rence d'e 1600

    espèces d.ans le telsitoire conprenant la Belglque ' le Iu-

    xenbourg et leurs zones frontalières, sllr autant d'e cartes

    à camés U.T.lrI. d.e 1OO 7{m2. Ces ea:crés ont été marqués en

    d.istinguant 1es d.onnées "seulenent ayant 1950" et "à partir

    d.e L9 50" ,

    MalgI.e eertaines lacunes, cette lnformatlon est

    jpgée suffisante popr d.es colllparaisons instmctives' 0n a

    fait celles-ci en conptant 1es estrèces d'ans chacun des 4OO

    carrés subdivlsant 1e tenrltoire, et en comptant les canés

    narqués Pour chaque esPèce '

    0n a repere 24 ea,,-és à entonofa,ne partlculière-

    ment riche (a" 4OO à g2O ca:rés) , I'à moitié d'e ces ca:rés

    se trouvent d.ans des régions :rr:rales, les autres dans ùes

    régions suburbaines, les 4 plus riehes étant d'ans 1es ban-

    lieues d.e B:rrxe11es et cte Liège, et cette repartition ne st

    exp l i quePaSs inp lenen tpa rcequecesca r résau ra ien té té

    plus Prospectés que d'rautres'

    P o u r 2 0 6 e s p è c e s ' a u c u n c a g : é n , a é t ' é r r a r q u é"à partir d.e L950", Pour JJO aulres' Ie nombre d'e carrés

    marqués "à partir de Lg5O" est inférieul au nonbre d'e car-

    rés marqués "avant L95O seulenent". Les recherches après

    L95O ayant été actj-ves et effieaces, ces chiffres suggèrent

    une d.égTa^d.ation de lrentonofaune. cepend'ant on ntose pas

    eonclure q.urautant d'espèces (?56 = 4? /") auraient Ô1s1n'nt

  • alqlssod 00t aq+ Jo qcea uT selcads aq+ 8u11unoc ra+Je

    ap"u elei{ asetl[ 'suosTJeduoc efq€nT"^ JoJ +uec13:1u81s s€

    p1oq sT uoT+srroJuT +eq+ rsde8 euos Jo e11ds uJ

    'frspJ€nuo AÇ6T, pu€ ,,.,{1uo OÇ6t oroJeq., €+13p 3t{+

    8tr11e.rqdes po{r€ul arar seeenbs asattr1 'u}I 0f x 0I Jo sa"renbs

    't{'J'O t{+T}t sdeu frra s€ uo 's.zaploQ ;rTaQl pue $;rnoqua>cn1

    'urn181ag 3u1s1;rdruoc f.ro11.z.za1 aq+

    -trncco eq+ Jo u.ltoIDI ST +€q$ ulror{s

    uT salcads 009T Jo acuer

    s€r{ enb181ag ap sa+casuI

    sop erTosT ord s€T+veq+ '6L6t o+ OL6t uorg

    -------r_E_VRhINS HSITDNg

    'e1q1sne1d Tssn€ +sa uTTcPp unrp asaqlodrtq,l sallenbsel

    .rnod secadse fi elnofe ,{ uO '( i orpIo +ec .rnod % gZ cuop

    '€iZ rns) seraldo?To3 g6 ' (€,çL rr,s) se;cg1dou,aulf,H 8't7 '(LnZ

    rns) se;raldopTdgT Çt '(16r lr=) seeq+dTo OT '(Lg rns) sa+

    -euope e1 '(6ç rn=) sanbllenbe sa*g1dor9+9g Z : uoTssa.r3ea

    ue sacadse sec ep e+sTT €T arruop u0 'anbl3oToc? aqdoel

    -ss+€'a arm I p asqq+o&tt{, T +ueT+uT€III 1nb ac 'seeceueu +uauss

    -naTIas (rltt =) secedse T8T ap uoT+euT+sa aun € ouleu puenb

    a^T.LT€ uo 'arertas s?;r+ +uowulepT o orQ+T.:rc oc ca^V

    'CiÇ6t op rT+red q +e +u?^€ sanb;reul sa*Lr€c ep sarquou

    seT ar+ua sêr.zrec 0I suTotr tr€,P êcuorPJJTp aunrp e9811;i3ie

    "r13 +Top acedsa oun '(toT+T.reds5p ap uouls) uolssa;r8a; ap

    aglcadsns "r?g rnod enb sprpe € uo 'e1ec JrnoA 'se1qe+ncsTp

    secueraJJTp sof +a sar€r snld sa1 sacedse sep +ueuTIrTIg

    ua e1sçrulssed suToru uoT+€ItrT+so oun gqcroqc € u0'uoTssaeSg-r uo +uaTeras no

    OL

  • 7L

    squares, also after counting the squares for eveqr speeies,

    We found 24 squares with a lnrtieularly rich

    entonofauna (fron 400 to g2O species). Half of them are

    seattered. in nr"aI d,istricts, the others in suburban areast

    the 4 riehest in the suburbs of bmssels and. of Liège. Such

    a d.istribution is not e>çlained. sinply by assuning that

    these suburban squares were nore visited..

    For 206 speciesr Do square was narked. "L950

    onwatrd.S". For JJO other specles, the number of squares nar-

    ked. "1950 onward.sil is below the number of squares narked.

    "before 3.950 only". As the investigations were rea11y actlve

    and. efficient after 1950, these flgr:res suggest a d.ecline of

    the entonofauna.

    However we would. not eonclud'e that so nany species

    QSe = 4? 7[) have d.lsappeared. or are d.lsappearing. So we

    looked. for a less pessinlstlc estlnate through the renoYal

    of the rarest speeies and. of the questionable clifferences.

    Thus we a6reed. that to be suspected of d.ecline (or of

    extinction), a species must be afflicted with a d-iffelcence

    of at least 10 squares between those narked. before l?5o and.

    1-�950 onward.s.

    I.lith that obviously severe criterion, we never-

    theless reach an estinate of 181 species (= Û /t) seriously

    threatened., still- sr-rggesting an ecological catastrophe.

    These end.angered. species ale listed, there a3e!

    2 aquatic Heteroptera (out of 59), 10 Odonata (frorn -6?),10 Diptera (f"oto^ 13]) r 15 Leplâoptera

    (fron 24?), 48

    Hymenoptera'(fron ?5j), and- 96 Coleoptera (fron 243,

    thus 28 % f or this ord.er) . '

    L5 otlrer species a:r.e add.ed. as also 1lke1y threatened'.

  • ! oT+J€d arQçro.z4 'eapTor€t{+ueC sap euuosT"J en8o1e1e3'r^'enb1?1eg ap se.zaldogroc sep anSor€+€c -'LL6t ''N 'srgvrr,l

    ' dd ç6 ' uep1a1 '

    +sTH ' +€N

    'snus:1f gg 'Z uafirflepepei{ ' url?d'paÂI ' ( 'd'd aepçceqdg : areldouaudg) uedseug:€"J3 aspu€Trap

    -aN uo+roos W u€^ s€fles8uçpga.zds.ze1 -'6L6t ''^ 'UgggdgT

    'sof 1T€sro11 t 'g'

    I'A' 0 ry xT"tofqua5 ' uoe8y ' TcS ' c€g'sê+r€c

    e6 'aeplueqeg, eraldlq 'acueJd ap se+cesul sêp sêJ-TosT^o"zd se11y -'iL6T "0 'NIJI'[ISI^-J0I\RIEd ? 'hl 'bCHgTffit

    'sop€c Çw renbllsTrm?.{ 3 'ug8 'Tooz

    'xno1qua3 'uo.rFy 'TcS 'c€d '(seqdor+FrT1 suo18a;t sap +o)anbl?gag op so+cosul sap orTosT^o.:d se11y -'6L6t-OL6tr (s.rne1Tp9) 'c 'lxr,.trtrRilsuu^ +a 'c 'uvdsv3 ' 'f 'bcugtmt

    'dd T/e '.8QTT'suoTuorq"Jr3 sereldoueru[g sap anbçqde.z?oeàooz +a anb

    -T+gug8olfqd ranblleulglsfs açqde.z8ouohl -'t66t " t 'bCUgIml

    06Z-9nZ : ff xnofquet 'qcau ' €+S T ' uo;r8y ' +sul ' TTng'("T?."d

    a.r1) anb181eg ap e"pT;re+eI[ saT-'Ç96f ' 'T 'JÀlggny1

    'dd 1Lg + Bçg

    'u1çraue1 'sa11axrurg 'sjrnêTr-adns sa+cosuI ' III euoJ, 's.EnoTiEgJuT So+COSUJ ' IJ sUrOJ,

    'enb191ag ap arrn€d €I ap Tanu€l^l -'LO6t '006T "V 'UHg:-*r1VT

    . BZI-ITT

    z Ç6t '?[ag '1ooz '.r -cog 'uuy ' enbg?gag ap sa+cesuI seperTosT^o*d se1+Vr1 ap so+r€o se.raçurerd tEZ sap enblldou

    -f.(s uorrr€xg -'ÇL6t ,'c ,gTTI^NoJ,l ? 'f 'bcurtcgt "c 'uvdsvt

    '02 ou 'Li'8Teg '+€u 'TcS '.r '+sul 'IIng 'enbçqdp';:9oe?ooz

    apn+g oug -'I 'euuoul€d €T ap sTtrJnod saT -'TL6T "C tUVdSYt

    'dd OÇf ' ' +tqf a81aq '.r 'cos 'uaril'eepTpodr(+eta +e aepç$1ocg sap auuosT€r an3o1e1eg '1'anb-TBIag op soraldoglog sap an3o1e1eg -'TL6T "W 'INNrufOullOc

    'dd BZT

    't oU Xll€/r€ql 'o"rn+"N "T opuoT+€^.Tasuoc €T ap +o saI€Tu€lltop seITaJn+?N sa^Jas9u sop

    aaT JoS 's1a;cog ry . )a1"9 'upy ' a;n+fncçr3y ,1 ep etQlsTuTI^I'eueg1pu1'a.ro1J €I êp +uêuossl.zrtnedde,l : anblglag ue

    uo111.redsTp ap saoc€uoul no sen:edslp ssare.t so+ueId -'696t"v 'Egurfiï\rl " t 'NONrs,I\rr t',{ ',lglrw{go "T 'grrvsO^'lgo

    grHd\il[corTgrg

    ZL

  • 73

    Homalisidae , Drilidae, Iaplæidae et Lycld.ae . Hém. Soc .r. belge Eht, , æ pp.

    I'{AÏNE, R. r L956,- Des eauses d.e 1a::aréfaction d.e Ia far:neentonologique en BeSgique. 8u11. Ann. Soc. &1t. Bel€ , 922T9-3T,

    }{QUSSET, A, 1973-1979,- At1as provisoire d.es Insectes d.uGrand.-Duché d.e Lu:

  • u€T+sT.n{C' UTTI^Àlgltpu€tËtod t.trI01,1

    puorurteg tSmVfl

    safreqC, Ng,lgVU,lSUg^T)IJIJg , VTIDITVA

    aITTur€C 'N3IUIH;

    T".d_;rïv,Tffiffi3UT"TV ,I.TNVd

    euTcuard 'JOHJVI^I

    T9ON,SICVI^I

    Tec.r€hl ,bcugtCqt

    u€ef 'bCUgtCWI

    egrpuV ,bCUu"ICgt

    arQT eueo ,JNmInW

    ueqdaf1g 'f1gzryl

    epn"T3-u€af 'NSSTIC

    saTr€r{O 'gyd,Syl

    cr€t{ , rNNvufounooTor{cTI^l ,uunilgottttttt'sNrud go

    +roqog 'Xnlp{IdUO

    rerpro'zucuYHcee8og 'S,lUgVlU,{yC

    +raqog 'St'tWSggrtn0 , Â[1.trS009

    --===

    ç+9I ç T se+rE€c 'seqdoe+TITTT suo18a.r sap

    +a unbrylgg u0 sg,lffisNr sgo gèIr0sl^oud svT^tv rT 80

    SUIISJVSITVSU SUO Jg SUUIIJnV SgO gnbIJ,sgVHflIV g,lSIT

    NL

  • 75

    INDEX DES CARTES DE RHiERENCE PUBI'IEES DA}'TS L'

    AT IASPRov ISo IREDESINSmIESDEBEIGIQUEet

    d.es résions linitroPn'":=:==11 =1=:y2J====

    Carten o

    I - Quadrilla€e et notation U.T.I'I. (Cf . aussi 201 et 1401)

    101 RéStons a€ricfu de la Belgique sr:ri-nposées au

    qffiIIIæe U.T.M.

    ;1OA Ad.d.ition des d.onnées concernant 1es Hyrnénoptères

    Aculéates solitaires . ' '

    l? 5 - Ad.d-itlon d.es d.onnées concernant les Lépidoptères t

    hdronld.iùae, Drelnnld'ae, Attacidae, Fapilionid'ae'

    Pierldae.

    - Quadrilla€e et notation U.T'M'

    - Affleurenents .sablonneux'- Carte d.es Forêts surdnposée au quadrillage U.

    T . Ï I .

    véeétation forestlère naturelle d'e Belglque ' surdnpo-

    pour 1a Belgique'ry202.

    301

    302see au çl

    3?6 sonne d.es d.onnées concernant les Coléoptères scolyti-

    d.es.

    3?? Sonrne d.es d.onnées concernant les lépld.optères SatJrrl-

    d.es.

    4?Z Sonne hes données relatives aux Diptères Trypetid'es'

    5gz Sonne d.es d,onnées concernant les répidoptères Nynpha-

    f id.es.

    681 Somne des d.onnées coneetnant les Hynénoptères ApoÏd'es

    And.rénid'es.

    B0O Sonne d.es d.onnées concernant les Lépid'optères Lynan-

    tr i id 'ae,Cochlidi id.ae,Thyatir id.ae,Thyrid'1d.ae,Ia.sioeanpidae, Hepiafid'ae, Cossid'ae'

    868 Sonne d.es d.onnées concernant 1es lchneumoninae '

  • 'sepçqd

    -€fgsd sa;aldog1oC saT +u€tr-tecuoc saolruop sep emros 6egt'sapTr+sao +o sapTcsoqoddç11'sap11çqd

    -org+s€3 sarQ?d16 sa1 +u€uracuoc soorruop sap euuos n6Çt

    .'sapT+e1foC sal +ueutacuoc saeuuop sap awros lTçT'suaTu

    -orqarc saplcgqdS saÏ +u?uJêcuoa saolruop sep ouuos zB+17'(uopaedued soT

    Jn€s) seplcgqds saI +u?IËtacuoc soêIruop sep amros IBftI.

    a;cq116Ï] 1a enb181eg ue sellern+?u sa^ros9rl*"ttf=iort =nof3+ ="p 1a=anbT8TegeT op apoc-oe8

    +a 'Iil'J'[l uoT+e1o@ - ("+*"+-sroq 'rotrr)

    'so+?uopO saI +u?rËtecuoc soauuop sep êuuos 00tT'sapT+uopo+oN +o sapTT+crv

    seeeldoplde'f sa1 +u€Ltecuoc saauuop sap omros t€€t

    sopr+crï"H soï +uerËracuoc ="$; ::i":ffiiJ €9.-.-'o?uT+uoze1d1g

    sepTuouneuqclseT+u€tLtocuocsaeuuopsapeuruosl0Ïl'senbllenbre

    seraldorg+?H soT +u"ulecuoc saouuop sap auruos 090I'sopTuarr'cf'I

    sa;rq1dop1d91 sa1 +u€Iuacuoc saeuuop sap auruos 0007

    'sap1c.f,T saT ?Irerr.rocuoc seouuop sep auuos - 868

    'sep1e.fdrue"1 sa1 +u€Iltacuoc soouuop sêp auuos i6A'sapTÏ

    -1duro6 sa.:eldoueruttg se1 +u€rrJecuoc saouuop sêp auruos 8BB

    9L

  • 77

    II.IDEX ALPIIABETIQUE DES ONDNES ET DES FAIII,LES AlæC NUMERO

    DES CANTES I,ES CONCERNA}{T DANS

    F L' ATIÂS pRolrysolRE DES INSmTES DE BmCrQuE et des

    régions linltrophes, cartes 1 à 1:645 EiI DÆIS

    ],' ATIÂS PROVISOIRE DES INSEnTES DU GNAND-DUCI{E DELUXEI{BOURG, COLEOI{IERES' par A. I'IOUSSET,carbes i a'OZr (notées ci-dessous L.I , . . L. &l) '

    --======:==:====================:-===:==::==

    Aeshnldae J-frt-J-3?LAgriotypldae 1.,J-54Andrenid.ae 601-681. Yoir aus-

    sl t{arncke, Desnler .d.eChenon et ieclercq (tgZt+)

    Anoblldae ?L6Anthophorldae 547-550,

    L565-r57tAphelochelridae LO33Apoidea " 535-550, &L-683,

    Lto2-Lr53, tt+83-L5?LArctilôae L263-L299ArgicLae t+7t+487Attaclclae 1E+-186Attelabld.ae 748Aulacidae Ll55

    Bostrychid.ae ?I8Buprestid.ae 6a3-62t. Volr

    aussi Sirnon (rg6t+-f 966),L,6O3-62L

    Calopterygidae L333-l-374Cantharid.ae 89-]00 , 279404Carabid.ae ?OL-?06, 899-918 '

    1201-1218. L.4 à 2?6Ceranbycidae ?39'747 , 94t+-

    g5g, r24?- t25) ,L ,379 à445. Voir aussi Verstrae-ten (tgZz)

    Clnblcldae 243-2t+7Clsldae L,t+*+-50zCler"i.dae 925-935, 1Q3A-1:233Cocclnellldae 732, 960-9&,

    L.t+46 à 493Cochlldildae ?6î?66Coenagrtonldae l.242-l-356col,msrEnA @-100, 279-)ffi ,

    p)4?6, ?oL-?52, W-9&,t2nt-t262, t595rL&5,L.l à &1. Yoir ausslD,ourojeanni ( rg?r), Iatrent'(rg0l), tîasls (tnl) ,Èlrott (t966), Verstraeten(te?z) .

    Col]-etidae 1483-1514Cordulegêsterid.ae L3?2-1373Corduliidae l3?t+-L379Corixiùae 1001-10æCossid.ae 79?-799Cucujidae 730CurcùUonld.ae ? 52, I&O-l.&5

    DTP1ERA 65-eB, 4AL-4?2, 684-?oo, 15? 5-L594

    Drelnnldae 177'L83ûri11dae B9O. Volr aussi

    Ma6is (tgZZ)Dlrbiscid.ae L . 240-300

  • (tl6r) Tuueefornog Ts-sn€ rTo^ 'ç L€ aeplpod-{+€fd

    tt€t a€pTpTuIeuc.{1e14002-oBI aepTraTd

    BBI-1BI a€pTuoTTTd€de Li 'BLz-+62 o"PTTrçqdrued

    €6ÇVAgÇr a€PTr+seooht-e€€t Yrvuooo

    ZgÇ-tÇÇ a"PTf€qdui,tt't

    ItOI-960I a€PT+uopo+oN

    9ZL a€pTTnpT+TNZeOVteOt eePldel'1

    00t o€pTTqooulaN

    Ç{,Ot-+t{,Or o€PTrocn€N

    €€L aePl3eqdo1ac.,tq6rcf a€pTTTa^osal^l6ZL-LZL eePl*,t146'

    g€L e€pTo1at^ltt$t

    -o+tÇt " 9€ç-çeç e€PT+?TTsl^l

    +OÇt-Çt6t' 9t6 - L€ç e€PTTTt{ceBe6

    W L-€,ç L a€PTTr+ueuut'1(LL6t) =rethl

    rssn€ rTo^ 'g6g-ç68 eep1c.(1z€et' oæt-Ç96 eePluaec.,t1

    LLE-iL€' I'Çtl-etl a€PTu€cnT

    66€t-æ€t o€PTTnT1aq.TTo$t-Çefi o€PT+seT

    ezÇ'l eeP1u11da1z€e'r.-€gzt 'ooor-Ç96

    ' oæ-(,Ç L ' oo9-tÇÇ 'ootl-LL€, 'ooz-Ç Lt vusJaocrtrI

    Z6L-LLL aeplduecoTs"rl(LL6t) =re"l^I rssn?

    rTo^'tr68-t68 aeplrrtdulrl

    (6L6t'9 L6t) uo1z1q; Ts-sn€ rTo^ 'I0TT-T90I 'B9B

    -T0B ' Z+tf-6tt a€PTuolllnauqc I

    'seg-s.f,€d saf .rnod (6L6T)raqaJêT Tssnv '(€L6f)

    s Tr{€g ' (6L6t' 9 L6t) uo 1.rçqg,'(tl6:r) .redsex rssn€ r1o^

    ' ilÇt-to+rt' oozt-Tgot,BBB-TOB , €89-Tq9 ,OÇÇ-TOç 'OOç-€Lî 'BLZ-€OZ

    ' +tlt-€ot' +8-z weldol'El^lrliLZZ a€pTTqo"r8,tg

    tûgf e€PT;r+euo-rP-f,ii(LL6t) =rstl^l

    rssn€ rTo^ '688 aePTsTI€IltoH6AL e€pTra+sIg

    LgÇ1'-gLÇ1. s€pTcsoqoddç1090r-T00T Rlg.ld0}ilil'Ï'5{t{

    96L-ç'6L aePlleldeg

    9t0T-ttot e€PTrqeH6€Z-BZZ'I eep11d11e11

    6€Çr-ÇtÇt'€Çtt-ZOft a€PT+oTT€H

    tO6-f OC 't aeP1u1*.f,3og€t-LÇet aePlqduoS

    ÇÇOt-LtOt a€PTrralLLÇt-Ç LÇt aeP11çqdorals"3

    (tl6t) ;redse5rssn€ rTo^ '9TZ-€,OZ

    ' +gt-€+ft ' o€,-Çt e"PTcrut.rod

    ao9-ç6ç'1 a€PTtuaucr\g

    9LT a"PTPTrrorPqgTç,L aeplqc,ttuopugZLÇt e"PTuIaToqug

    (Çg6t) +uarnel Tssn"rTo^1' e6Ç- LZÇ' I e?PTre+"Ig

    8L

  • ?9

    Pleid.ae L&2Ponpilid.ae 41-60, 217-242,

    869-888, t5?3.-t5?\ , voiraussi l'lahis \1973)

    Pselaphlèae L595-t639Ptinid.ae 7lr7Pyroehroidae ?35-?37 , L.524

    -526

    Rhagionidae 65-U

    Satyridae 378-399Scapfriaf idae 7O7-7OBScaiauaeldae ?17-?25, 936-

    gt+3, r234-L2t+6, L,305-373

    Seolilctae 1}6l+SllphlcLae ?JJ.-?tz, 9ZL-921+,

    r2L9-t229, L.5A3-522Siricld.ae 6t-6+Sphecldae 31J4, L65-L?4,

    5}r-5j4, tr65-12@'1qO1-1482. Volr Lefeber(tgZg) po* les PaYs-Bas.

    Sphlngidae 58f.&OStaphyliniùae 7J:O, 9L9-92OStepfrànidae LL56Syrphictae 85-88, 68tl-700

    Tabanid.ae , volr M, Lec1ereqet Pernot-Vlsentin (tgZU,)

    lenebrioniclae 774Tenthred.inid.ae 103-118'

    248-253Tephritiâàe ( trYPetittae )

    ttûl.-472Throscid.ae L.60l.602Tiphiidae 1158-1163Thyatirid.ae ?67-77 5Thyrididae ??6I?lgonaLidae lLs?ffi"tfa"" (n,rnl TePhr"l"tlctae)

    tnt-t+?2

    Vellictae LO56-IO59Vespld.ae 2-ll+

    Xylocopidae 682-683

  • Lort E ?0?t elTrttdouuryg çg snTuomlP

    LçZl BloTqounri

    ç9ç I safBgouulvggg snur l TurB

    90g . çe I € ,Zt saT ar.,nEuryç08'r33r,m

    s6çt @[98 Brrof "IrP

    69t t '8911 rroTdffiIg6 snr.Iea^IB+7EV Bf PlLt af I "

    çrgl suBurafIE

    6g snurdle

    tLZ eurdle

    tzt Turelçl snuaïIE

    €96 srxalB

    Z[[ t 'ç95 rTlagar uocIe

    ?86 uocÏe

    8S snfefouoqTP

    Etrg BfBflntoqle

    ,Ztl sadrqle

    z0g snueurqle

    çlçl 'Z,Erl sTrqeITqIBg8 I I snInPTqIe

    8ۂ '0? elele

    666 smaBTPor?V

    ?ç I I snf,ftoTrâV

    ?8I ETIEV

    I Lç 9 fe.taeLSS sr.elEy

    T,lg eurssTI Ttez!,CI--irl "rEt

    ,Lçt 'Zç € 6, snapToTuatv

    ,ç6 '€ ç6 '7,ç6 eTgruedetyLEç BIJP

    0l0t srurJJB sruIJJe

    l0tl'LgEl'0€ srurJJP

    6Lt sdorqf ae

    [t0l srTB^Tfsae

    Lgel g zgtl sullsav

    , Ltl EauaP

    88€ saplraEa errataeIç6 srIrPaB

    zl BurJalInPB

    ELç addtpe

    LEe s*l:-oT*ee

    €08 'Z0g sngolocl

    €0? , ZA, Erurcv

    I 6€ auTqrB

    98ç Brfuoraqcv108 snTBtlev

    9' I um.Io^racB

    zLz € 1Lz ;Fftoqlueovt ç6 snurcol{fuBcv

    r0?ffi896 aBrcBDP

    LE' rJr{tuTsqB

    ? 88_-s TuuouqB.,zzl BTrelfBIqV

    t Lz srl aTqB

    ç l€ sTlaTqeg6g suargB

    ?60 t lofBuruoPqB

    -------------- ============================

    çrgt g t

    saf.rec 'saqdortTuTI suortgr saP f a gnbl3Tgg gO SgICgSNI

    sgc gulosl^oua s\nIV,T st{Vo I!.IVNISJNOS SAT SSIuvC SrO

    ousnnN os v sscsirss sso rs sguNsc sso snbilssvnilTv xgoNr

    0g