0020130859 00 NL 072012 - HAJA ENERGY geoTherm Hybrid… · onderhoudshandleidingen van het...

Installatiehandleiding

Voor de erkende installateur

NL

Installatiehandleiding

VWZ ZK2-zonekit

Inhoudsopgave

2 Installatiehandleiding 2-zonekit 0020130859_00

Inhoudsopgave

1 Aanwijzingen bij de documentatie ........................... 31.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen ..31.2 Documenten bewaren ..................................................... 31.3 Geldigheid van de gebruiksaanwijzing ........................ 31.4 Typeplaatje ........................................................................ 31.5 CE-markering .................................................................... 3

2 Veiligheid ...........................................................................42.1 Classificatie van de waarschuwingen bij

handelingen .......................................................................42.2 Reglementair gebruik .....................................................42.3 Fundamentele veiligheidsinstructies ...........................42.4 Voorschriften en normen ...............................................5

3 Productbeschrijving ......................................................6

4 Montage ............................................................................. 74.1 Leveringsomvang controleren ...................................... 74.2 Hydraulische voorwaarden van de installatie ........... 74.3 Aansluitschema ................................................................ 74.4 Montageposities ...............................................................84.5 Product monteren ............................................................94.5.1 Ophangbeugel monteren ...............................................94.5.2 Product verticaal monteren ..........................................94.6 Hydraulische installatie ................................................ 104.6.1 Hydraulische voorwaarden .......................................... 104.6.2 Aansluitleidingen monteren ..........................................114.6.3 Product aansluiten ..........................................................114.6.4 Instelling van de afsluitklep controleren ....................114.6.5 CV-installatie vullen en ontluchten ............................124.7 Warmte-isolatie monteren ............................................12

5 Elektrische installatie .................................................13

6 Modi ...................................................................................14

7 Onderhoud........................................................................16

8 Afvoer ................................................................................17

9 Serviceteam ....................................................................17

10 Technische gegevens ...................................................17

Aanwijzingen bij de documentatie

3Installatiehandleiding 2-zonekit 0020130859_00

1

1 Aanwijzingen bij de documentatie

1.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen

> Neem bij de installatie goed nota van alle installatiehand-leidingen van onderdelen en componenten van de instal-latie.

Deze installatiehandleidingen worden meegeleverd met de betreffende onderdelen van de installatie en aanvullende componenten.

> Neem verder goed nota van alle gebruiksaanwijzingen die bij de componenten van het systeem worden mee-geleverd.

1.2 Documenten bewaren

> U dient deze installatiehandleiding evenals alle aanvul-lend geldende documenten en eventueel benodigde hulp-middelen aan de gebruiker van de installatie te geven.

De gebruiker bewaart de handleidingen en hulpmiddelen, zodat deze indien nodig beschikbaar zijn.

1.3 Geldigheid van de gebruiksaanwijzing

Deze handleiding geldt uitsluitend voor de 2-zonekit art.-nr. 0020140977.

1.4 Typeplaatje

Het typeplaatje van de 2-zonekit, hierna product genoemd, is af fabriek aan de buitenkant rechts van de mengklep-module VR 61 aangebracht.

1.5 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten conform het typeoverzicht aan de fundamentele vereisten van de volgende richtlijnen voldoen:

– Laagspanningsrichtlijn (richtlijn 2006/95/EG van de Raad)


aVeiligheid

a2

2 Veiligheid

2.1 Classificatie van de waarschuwingen bij handelingen

De waarschuwingen m.b.t. handelingen zijn als volgt door waarschuwingstekens en signaalwoorden volgens de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld:

Waarschu-wingsteken

Signaal-woord

Toelichting

a Gevaarlijk!Direct levensgevaar of gevaar voor ernstig lichame-lijk letsel

e Gevaarlijk!Levensgevaar door elektri-sche schok

aWaarschu-wing!

Gevaar voor lichte lichame-lijke letsels

bWees voor-zichtig!

Risico op materiële schade of schade voor het milieu

2.1 Classificatie van de waarschuwingen

2.2 Reglementair gebruik

Het Vaillant warmtepomptoebehoren van het type VWZ ZK zijn gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kan er bij het ondeskundige gebruik levensgevaar voor de gebruiker of derden of schade aan het product en andere voorwerpen ontstaan.Dit product is er niet voor bestemd te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sen-sorische of geestelijke vermogens of zonder ervaring en/of zonder kennis, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze instructies kregen hoe het product moet worden gebruikt.Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen.Met het warmtepomptoebehoren van het type VWZ ZK wor-den Vaillant-gasketels en de Vaillant-warmtepompen VWS 36/4 of VWL 35/4 S met hoge- of lagetemperatuur-CV-ketels gecombineerd. Deze combinaties zijn als warmteop-wekker voor gesloten muur- en vloerverwarmingen alsook voor het koelbedrijf bestemd. De producten zijn uitsluitend voor het gebruik in huis bestemd.

Een ander gebruik dan het in deze handleiding beschreven gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet reglementair. Als niet reglementair gebruik geldt ook ieder direct commercieel of industrieel gebruik. De fabrikant/leverancier is niet aansprakelijk voor vorstschade, voortkomend uit niet-reglementair gebruik. De gebruiker draagt hiervoor zelf het risico.Het reglementaire gebruik houdt in: – het naleven van de bijgevoegde gebruiks-, installatie- en

onderhoudshandleidingen van het Vaillant-product en van andere onderdelen en componenten van de installa-tie

– het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectie- en onderhoudsvoorwaarden.

a Attentie!

Ieder misbruik is verboden.

2.3 Fundamentele veiligheidsinstructies

> Neem altijd de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht.

Kwalificatie van het vakpersoneelHet product moet door een erkend installateur geïnstal-leerd worden die voor het naleven van de bestaande nor-men en voorschriften verantwoordelijk is.

Levensgevaar door elektrische schokBij werkzaamheden in de geopende mengklepmodule VR 61 en in de schakelkast van het CV-toestel bestaat levensge-vaar door een elektrische schok.

> Schakel altijd voor werkzaamheden aan de mengklep-module VR 61 en in de schakelkast van de CV-ketel de stroomtoevoer uit en beveilig deze tegen het herin-schakelen.

Materiële schade door ondeskundig gebruik en/of ongeschikt gereedschapOndeskundig gebruik van gereedschap en/of ongeschikt gereedschap kan schade veroorzaken.

> Let erop dat de aansluitleidingen zonder mechanische spanningen worden gemonteerd.

> Vermijd overmatige koppels bij het vastdraaien van de schroefverbindingen.

> Om schroefverbindingen vast te draaien of te lossen, gebruikt u principieel passende steeksleutels, maar geen buistangen, verlengingen enz.

Installatiehandleiding 2-zonekit 0020130859_00 5

aVeiligheid

a2

2.4 Voorschriften en normen

Voor het installeren dienen de volgende voorschiften,normen en richtlijnen in acht genomen te worden: – NEN 1078 Voorschriften voor aardgasinstallaties; – GAVO 1987 (en aanvullingen); – NPR 3378. Toelichting bij NEN 1078; – NEN 2757. Toevoer van verbrandingslucht en afvoer van

rook van verbrandingstoestellen; – NEN 2920. Eisen voor huishoudelijke gasverbruikers-

installaties en vergelijkbare installaties in midden- en kleinbedrijf door handel, horeca en nijverheid bedreven met handelsbutaan, handelspropaan en butaan/ propaan (B/P)-mengsels;

– NEN 1010. Veiligheidsbepalingen voor laagspannings-installaties;

– NEN 3028. Veiligheidseisen voor centraleverwarmings-installaties;

– NEN 1006. Algemene voorschriften voor drinkwaterin-stallaties;

– Het bouwbesluit; – Algemene bepalingen van de plaatselijk nutsbedrijven

voor rook van verbrandingstoestellen. – Indien met één of meerdere toestellen in cascade een

warmtapwatertoestel wordt verwarmd dienen de eisen van de VEWIN werkblad 4.4 B te worden opgevolgd, d.w.z. een dubbele scheiding tussen cv-water en drink-water.

Bij de opstelling, installatie en het gebruik van de warmte-pomp en alle bijbehorende garnituren dienen in het bijzon-der de volgende plaatselijke voorschriften, bepalingen, regels en richtlijnen – voor de elektrische aansluiting – van de exploitanten van het elektriciteitsnet – van de watervoorzieningsmaatschappijen – voor het gebruik van aardwarmte – voor het integreren van warmtebron- en cv-installaties – voor de energiebesparing – voor de hygiëne

in acht te worden genomen.

Productbeschrijving

6

3

Installatiehandleiding 2-zonekit 0020130859_00

3 Productbeschrijving

1

2

45

6

3

3.1 Productopbouw

Legenda1 Ophangbeugel2 Zoneklep met motor3 Mengklepmodule VR 614 Driewegmengklep met motor5 Temperatuurvoeler (aanlegvoeler)6 Afsluitklep met doorstromingsmeter

100

100

100

60

0

~270

100590

Ø 22

3.2 Afmetingen

Montage

7

4

Installatiehandleiding 2-zonekit 0020130859_00

4 Montage

4.1 Leveringsomvang controleren

Pos. Aantal Benaming

1 1 2-zonekit VWZ ZK

2 2 Installatiehandleidingen:- 2-zonekit VWZ ZK- Mengmodule VR 61

4.1 Leveringsomvang

> Controleer of de levering compleet is.

4.2 Hydraulische voorwaarden van de installatie

> Gebruik een buis met een binnendiameter van minstens 19 mm.

Bij een drukverlies aan de verdeler van de vloerverwarming van 100 mbar mag de lengte van alle verbindingsleidingen tussen gasketel, warmtepomp en verdeler van de vloerver-warming niet meer dan 20 m bedragen.Het drukverlies aan de verdeler van de vloerverwarming inclusief de regelkleppen en de vloerverwarmingsbuizen mag niet meer dan 100 mbar bedragen. Aanbeveling: gebruik drukverliesarme regelkleppen.

> Als de nominale volumestroom van de gasketel de ont-werpvolumestroom van het CV-circuit van de vloerver-warming overstijgt, dan plant u een drukverschilover-stroomklep aan de verdeler van de vloerverwarming in.

4.3 Aansluitschema

1

7

5

3

2

8

6

4

d

b

e

a

c

fg

4.1 Aansluitschema

Legendaa Driewegmengklep met motorb Zoneklep met motorc Temperatuurvoeler (aanlegvoeler)d Mengklepmodule VR 61e Afsluitklep met doorstromingsmeterf eBUS-aansluitingg 230 V netaansluiting

1 CV-aanvoerleiding gastoestel3 CV-retourleiding gastoestel5 CV-aanvoerleiding warmtepomp7 CV-retourleiding warmtepomp2 CV-aanvoerleiding hogetemperatuurverwarmingscircuit (zone 1)4 CV-retourleiding hogetemperatuurverwarmingscircuit (zone 1)6 CV-aanvoerleiding lagetemperatuurverwarmingscircuit (zone 2)8 CV-retourleiding lagetemperatuurverwarmingscircuit (zone 2)

Montage


4

4.4 Montageposities

JJ

JJ

JJ

A

B

1

2

3 4

4.2 Montageposities


Montage 4

4.5 Product monteren

b Opgelet!

Beschadigingsgevaar door ontoereikend draagvermogen van de bevestigingsmid-delen!Bij ontoereikend draagvermogen van de bevestigingsdelen of de muur kan het pro-duct loskomen en vallen. Uit beschadigde leidingen kan verwarmingswater lekken.

> Let bij de montage op het draagvermo-gen van de bevestigingsdelen (product-gewicht: ca. 15 kg)

> Controleer de gesteldheid van de muur.

e Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok!Als kabels aan hete componenten bevestigd worden, dan wordt de isolatie van de kabels beschadigd en er bestaat kortsluitgevaar.

> Bevestig de kabels niet aan ongeïso-leerde buisleidingen.

4.5.1 Ophangbeugel monteren

> Markeer de 4 boorgaten aan de muur. > Boor de gaten. > Plaats de pluggen. > Lijn de ophangbeugel (met een waterpas) uit en schroef

deze vast.

4.5.2 Product verticaal monteren

4.3 Mengklepmodule draaien

> Draai de 2-zonekit 90° en bevestig deze zoals bij de hori-zontale montage beschreven.

> Maak de kabelbinders los. > Haal de behuizingsafdekking van de mengklepmodule

VR 61. > Schroef de beide plaatschroeven eruit. > Draai de mengklepmodule VR 61 90° en schroef deze

opnieuw in de oorspronkelijke positie vast (kabelinvoer onderaan).

> Bevestig de kabels met kabelbinder. > Breng de behuizingsafdekking aan de mengklepmodule

VR 61 aan.


Montage4

4.6 Hydraulische installatie

4.6.1 Hydraulische voorwaarden

De volgende voorwaarden gelden voor het parallelle bedrijf in het 3 kW hybride systeem met 2-zonekit (hydraulisch schema HC 10).Als het vermogen van de gasketel duidelijk hoger is dan de warmteafname van de vloerverwarming, dan kan het soms tot bedrijfsstoringen door te korte looptijden van de gaske-tel komen.

> Informeer u aan de hand van de planningsdocumenten of voor deze voorwaarden voor de gasketel van toepassing zijn.

Bij een vermogen van de gasketel van meer dan 30 kW is het gebruik van de 2-zonekit niet mogelijk.

> Sluit in dit geval de gasketel volgens het hydraulische schema HC 07 (¬ Installatiehandleiding van de warm-tepomp) met behulp van een open verdeler aan.

Overstroomklep instellen > Stel de overstroomklep van de gasketel op een openings-

druk van 350 mbar (rechtse aanslag) in of vervang de overstroomklep.

Minimale volumestroom controleren > Als de vereiste minimale volumestroom niet bereikt

wordt, dan bouwt u een drukverschiloverstroomklep aan de verdeler van de vloerverwarming in (indien bij de planning nog niet gebeurd).

> Stel de overstroomklep op het ontwerpdrukverlies aan de verdeler van de vloerverwarming in. Aanbevolen waarde: 100 mbar.

Gasketel Min. volumestrooml/h

ecoTEC ../3

hrPRO VHR NL CW 3/3 831

hrPRO VHR NL CW 4/3 1032

hrSOLIDE VHR NL 18-22/3-C 831

hrSOLIDE VHR NL 24-28/3-C 1009

hrSOLIDE VHR NL 30-34 C 1187

hr Exclusief NL VCW 18-22 831



ecoTEC ../5

VHR NL 20-24/5-5 825

VHR NL 25-30/5-5 1032

VHR NL 30-34/5-5 1169

VHR CW3/5-3 648

VHR CW4/5-3 963

4.2 Vereiste minimale volumestroom

i Informeer u ook aan de hand van de plannings-

documenten over de minimale volumestroom-hoeveelheden.

> Schakel aan de systeemthermostaat in het menu “sen-sor/werking test” de mengklep in positie Uit = HK2 Uit.

> Open het CV-circuit van de vloerverwarming volledig (evt. thermostaatkranen opendraaien).

> Stuur aan het bedieningsveld van de warmtepomp in het menu “sensor/werking test” de CV-pomp (“Afgiftesys-teem pomp”) met maximaal toerental (100 %) aan.

> Druk aan het bedieningsveld van de gasketel tegelijk op de toetsen “-” en “+” (installateurmodus).

> Lees de volumestroomwaarde aan het bedieningsveld van de warmtepomp in het menu “sensor/werking test” ¬ T.16 “Doorstroming gebouwcircuit” af.

i De aan het bedieningsveld van de warmtepomp

in het menu “Configuratie / Instel punt pomp CV“ ingestelde volumestroom moet boven de vereiste minimale volumestroom liggen.

Montage


4

4.4 Hydraulisch schema met overstroomklep

4.6.2 Aansluitleidingen monteren

b Opgelet!

Beschadigingsgevaar voor de 2-zonekit door ondeskundig solderen!De 2-zonekit, vooral de buisklemmen en de warmte-isolatie, kunnen bij het solderen beschadigd worden.

> Vermijd bij het solderen een te grote hitteontwikkeling.

> Monteer de aansluitleidingen spanningvrij met persver-bindingen, klemverbindingen, klemringschroefverbindin-gen of door zachtsolderen.

4.5 Schroefverbinding met steeksleutels

> Houd bij de schroefverbinding van verbindings- en over-gangsstukken met steeksleutels tegen.

4.6.3 Product aansluiten

> Sluit alle afsluitkleppen. > Sluit de 2-zonekit aan.

4.6.4 Instelling van de afsluitklep controleren

2

1

4.6 Instelling van de afsluitklep

> Controleer of de afsluitklep volledig geopend is:1 gesloten2 geopend

Montage


4

4.6.5 CV-installatie vullen en ontluchten

2.

1.

4.7 Driewegmengklep op handmatig bedrijf omschakelen

> Trek de knop van de mengklepmotor naar voren (hand-matig bedrijf).

> Draai de knop in middelste stand.

4.8 Zoneklep op handmatig bedrijf zetten

> Zet de hendel op MAN (manueel bedrijf). > Vul en ontlucht de CV-installatie (¬ Installatiehand-

leiding gasketel). > Druk de knop van de mengklepmotor in en laat deze

vastklikken (AUTO-bedrijf). > Zet de hendel van de zoneklep op AUTO. > Controleer alle aansluitingen op dichtheid.

4.7 Warmte-isolatie monteren

4.9 Warmte-isolatie aanbrengen

> Isoleer alle buisleidingen, buisklemmen en kleppen na de installatie. Gebruik een dampdiffusiedichte isolatie.

b Opgelet!

Beschadigingsgevaar voor componenten door oververhitting!Als de mengklepmodule VR 61 en de moto-ren van de driewegmengklep en de zone-klep met een warmte-isolatie geïsoleerd worden, dan kunnen ze oververhit raken.

> Isoleer deze componenten in geen geval met een warmte-isolatie.

Elektrische installatie


5

5 Elektrische installatie

e Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok!Het aanraken van spanningvoerende aan-sluitingen kan ernstig lichamelijk letsel ver-oorzaken.

> Schakel voor installatie- en onderhouds-werkzaamheden altijd alle stroomtoevoer uit.

> Beveilig de volledige stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen.

> Controleer de spanningvrijheid.

1

2

5.1 Elektrische aansluitingen

b Opgelet!

Gevaar voor beschadiging van de meng-klepmodule door verkeerde aansluiting!Als u de eBUS-Kabel aan 230 V aansluit, wordt de mengklepmodule VR 61 bescha-digd.

> Sluit de eBUS-kabel niet aan 230 V aan.

> Sluit de eBUS-kabel (1) aan de warmtepomp aan (¬ Installatiehandleiding van de warmtepomp).

> Steek de netstekker (2) in het geaarde stopcontact.

Modi


6

6 Modi

Modus Warmteopwekker Warmtepomp CV-ketelZone 1*

Hogetemperatuur-CV-circuitZone 2*

Lagetemperatuur-CV-circuit

1 (¬ afb. 6.1) Parallel bedrijf Verwarmen Verwarmen Verwarmen Verwarmen

2 (¬ afb. 6.2)Alternatief bedrijf:

CV-ketel

Uit Verwarmen Verwarmen Verwarmen3 (¬ afb. 6.3) Uit Verwarmen Verwarmen Uit4 (¬ afb. 6.4) Uit Verwarmen Uit Verwarmen

5 (¬ afb. 6.5) Alternatief bedrijf: warmtepomp

Verwarmen Uit Uit Verwarmen

6 (¬ afb. 6.6) Koelen Uit Uit Koelen

* Zone 1 Zone 2

RadiatorverwarmingVloerverwarming/-koeling of ventilatorconvector

VentilatorconvectorVloerverwarming/-koeling of ventilatorconvector

6.1 Modi

A AB

AAB

B

ON

ON

6.1 Modus 1

A B AB

AAB

B

ON

ON

6.2 Modus 2

Modi


6

ON

OFF

A AB

AAB

B

6.3 Modus 3

B AB

AAB

B

ON

ON

6.4 Modus 4

A AB

AAB

B

OFF

ON

6.5 Modus 5

Onderhoud


7

A AB

AAB

B

OFF

ON

6.6 Modus 6

7 Onderhoud

e Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok!Het aanraken van spanningvoerende aan-sluitingen kan ernstig lichamelijk letsel ver-oorzaken.

> Schakel voor installatie- en onderhouds-werkzaamheden altijd alle stroomtoevoer uit.

> Beveilig de volledige stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen.

> Controleer de spanningvrijheid.

Voorwaarde voor permanente bedrijfszekerheid, betrouwbaar-heid en lange levensduur is een jaarlijkse inspectie/jaarlijks onderhoud van de CV-installatie door een erkende installateur.

> Controleer bij het jaarlijkse onderhoud de perfecte wer-king van de componenten van de 2-zonekit.

Vervangen van componenten > Vervang defecte componenten.

e Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok!Als na het vervangen van de mengklepmo-dule VR 61 de kabels niet opnieuw regle-mentair ingebracht worden, dan kunnen de kabels beschadigd worden.

> Leid de kabels na het vervangen opnieuw zoals in de toestand bij levering in het toestel.

e Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok!Als de netstekker of de netkabel bescha-digd is, dan moeten deze vervangen wor-den.

> Gebruik hiervoor originele reserveonder-delen van Vaillant.

Reserveonderdelen aankopen > Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonder-

delen nodig hebt, gebruik dan uitsluitend originele reserveonderdelen van Vaillant.

De originele componenten van het toestel werden in het kader van de CE-conformiteitskeuring mee gecertificeerd. Als u bij het onderhoud of bij de reparatie mee gecertifi-ceerde originele reserveonderdelen van Vaillant niet gebruikt, dan vervalt de CE-conformiteit van het toestel. Daarom adviseren we dringend de inbouw van originele reserveonderdelen van Vaillant.Informatie over de beschikbare Vaillant originele reserve-onderdelen krijgt u op het aan de achterkant vermelde contactadres.


8Afvoer

8 Afvoer

Zorg ervoor dat de 2-zonekit na het verstrijken van de gebruiksduur op een verantwoorde manier wordt afgevoerd.

i Neem de geldende nationale wettelijke voor-

schriften in acht.

9 Serviceteam

Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer (020) 565 94 40.

10 Technische gegevens

Eenheid VWZ ZK

Werkspanning V 230

Opgenomen vermogen W 15

Frequentie Hz 50

Beschermingsklasse (VR 61) - IP20

Beschermingsklasse (VR 61) - II

Minimumdoorsnede eBUS-kabel mm2 0,75

Minimumdoorsnede aansluitleiding mm2 1,5

Max. toegestane omgevingstemperatuur °C 40

Max. toegestane bedrijfstemperatuur °C 90

Warmte-isolatie - Armaflex

Max. toegestane werkdruk MPa (bar) 0,6 (6)

Werkdruk MPa (bar) 0,3 (3)

Aansluitmaten

Diameter aanvoer-/retouraansluitingen mm 22

Afstand aanvoer-/retouraansluitingen mm 100

Aansluitmaat (muur tot buisas) mm 100

Afmetingen/gewicht

Hoogte mm 600

Breedte (inclusief aansluitbuisleiding) mm 590

Diepte mm ca. 270

Gewicht kg ca. 15

10.1 Technische gegevens

00

20

130

85

9_0

0 D

E

07

20

12 –

Wijzig

ingen

voorb

ehou

den

Fabrikant

Leverancier

0020130859 00 NL 072012 - HAJA ENERGY geoTherm Hybrid… · onderhoudshandleidingen van het...

Documents

Transcript of 0020130859 00 NL 072012 - HAJA ENERGY geoTherm Hybrid… · onderhoudshandleidingen van het...