MijnVakbond.nl/Thema/Zorgthem… · ˇˆ˘ ˙ ˝ ˛ ˘ ˚.....3
Transcript of MijnVakbond.nl/Thema/Zorgthem… · ˇˆ˘ ˙ ˝ ˛ ˘ ˚.....3
�
�
�
���������������� �������������
�
�
�������
������� ���������� ������� ��� �����
�
�
����������� ����������������������������������� ��
� ������
������..................................................................................................................................... 3 �������� ��� ��� ��� .................................................................................................. 4 ! ��"� �� ��������������� ..................................................................................... 4 #�� �������� ............................................................................................................... 5
#�� $����� ��� ��� ��� ................................................................................................... 6 %���� ������������ .................................................................................................. 6 #�������������������� ................................................................................................. 7 #�� $�������� ..................................................................................................................... 7
������������ ��� ��� ��� ........................................................................................... 7 &��������� ��� ��� ��� .................................................................................................. 8 &�����..................................................................................................................................... 8 ���� ��"� �� ���........................................................................................................ 9 %����"� � ........................................................................................................................... 11 '����$�����$���( ����$�������� ......................................................................................... 11 #�� �������� ................................................................................................................. 12 ��) ������� � ............................................................................................................. 12 !����� �� ...................................................................................................................... 13
*������������� ���� .................................................................................................... 14 *�����"��������� ............................................................................................................ 15 ��������$��) � .......................................................................................................... 16 ������) ���� ..................................................................................................................... 17 ���+ ........................................................................................................................................ 18 !$������� ............................................................................................................................. 20 ����$��..................................................................................................................................... 21 �
����������� ����������������������������������� ,�
� ����� ��
- ��"���"�� ���������� ����� $�( ��� ���.�%����� ��� �����) � ����� ��������������� ����( ��( ��"�� ��� ����� ����������"� ������.����"���"���������"� ����������������� �����) ��� ����$����.�#�) ��( �����������������"��/��) ��������������������� ����( �.�� ����������������� ������) ) �������������� ����'��0� ������������������������1'0��2.�3$����������������( ��� ���������� ���� � ���� ��1���� $� ��� ���) ��� �2.�4����������� ������ �����������������) ) �����������1������� ����� �#������������) ����������2.�- ����������������� �����) ��������������������������� ���� �����) ������ ���������"�������� ���" �� �����������"����������( ����������) ������"���$������������������� ���.����� ���������������������� ��) ��������� �����"����( �� ����������� ����������.��5������� ��) ������������6�
7 ����������� �������������������� ����������7 ����������� �������������������������������7 ����������� ������������������������ ���������������� ��
����� ����7 ���������������� ����� $� ��$��.��
��
����������� ����������������������������������� 8�
������������������� ����� ��
5������������� ������ ���( ���) �����$���� �� ������������ ��������������������������"�����.�- ��� ��� �������) ��������� ���������.�!������) ���������������� ������� ���������"�� �����.�������� ���� ������������������"����( ��� �( �������������� ��"�� �����.��%������������������������������� �����������"�� ������ ��� �� ��.�5��������� ������������������� �.���������������������� �������( ���$������������) ��.�������������������� �����������) ������ �����������������( �� ���������� ��( ����� $��"����.�*�� ��� ������) ���" �����������) ���.�� ���" ���������������� �� ��"� �� ��������� ���( ���������"�( ���"�������������"��������������� ���������$�����" �����) �� ���$�� ��"��������������.��3) �) ��� ��"� �� ����������������������������) ���������������� ���.�- �� ������������) ��� �������6�
- ������ ��"� �� ���6������"� ��� �����������) ����� �����������( ����9�
- ���� ��"� �� ���6��������������� ���$�������( ���) ���� ��( ����.�5�����:��� �������������������"��� ����"������.�
���������� ������ ��"� �� ���������"������� ���� ��"� �� ����� ���������������� ���� ������) ��� ������������� ��"� �� ����� ����( ������������ ���$�� ��( ���) ��.��
������������� ������� �������
' ���������"������������������������������� ��� �������( ����� ���������� ��������������$��������"� ��� ���������� ���������) ����$�( �"��� �.�5����"���� ��� ��) �������������� ����������) ����;�$������ ���������������.��* ������ ���������"� ����� ��������� ����� $�"� ���� �������"����������������.�*���"����� ��� ����������) ���� �.�4��� ����������) ���( ���6�
- �"� ����� ����������� ������� ��$������1�� ��������������2�- �������$�� � �������� ����) ����( ��� ��"�����1�� ���"����� ����
��� $� ��$�2�- �����$�� � �������� ����) ����������������������������������
) ���� ""� �������( ������� ) ��1� ���������� ��) ���������������������������) �2�
4��������) ���� ��) ������ �������������� �.�3������� ������ �������������� ����� �.�5 ��( �������� ��������� ������ ����������������������) �������� ���� ������ ���.����������( ������� �����1( �"��� �;������ ���������) ��2� �����7����� �����1������) ���� �2� ��"� �� ������������$��) ��� $6��
����������� ����������������������������������� <�
��"��$�������� �� ��.�!���) ���( ����� �����$������ ����� ���) ����) �������� ����"��$������) ��� $��������.�'���� �������"� �� ��� ��) ��� ) ������������������ ��������"��$���� ���$��) ( ������������ ������������ ����$�.��4�� ����"����� ���� ������ �� ���.�� ������$�����1��$�������������� ����� �����2������� ��� ������ ���) ��������� �� ����� ��.�* ������������������� ���� �����$�����������$��) �� ���������� ���� ��������� �����.�!���������� �� ����� ���� ����� �� ��������� �� ��������.������������������ ��"�������������� ��������������) ����( ��.������������ ���������� �����) ��� �.������"� �� ���� ���� ��������������������������������� ��������������( �� ����) ����� �.�5 ��( ������������ ���������� ��������� ��������������$�����$���������� ����������������� ���� ��) ����( ���� ������������� ��( �.�5�������� ��� ���������"�� ���� ����$��������) �� ���������) ����� �������"��������$�����$���) ��.�3$�����������) ������ �����( �� ���� �( �����( ���"����( ����������� ������������.���������'��3���� ��� �� ��������� �� ��"� �� ���.�!��������) �� ��������������������������� �� ����) ���� ������ ��( ����� ��( ����� ��������.�5�������" ����� ������ �� ��"� �� ����� ���������� �������� ��) ����� ��"� �� ��������� �����������.��5�) ����������� ��"������������������� ���������������� ���"� ��.�4������ ��"������������( ��������$�� ����� �� �������.�5����"������( ����� �� ����) �����) ��) �������) ���� ����������������� ��� ������� ��� ����1��) ��2�$���.��
���� ������� ���
���� ���� ���������� �� �"� �� ����� ������( ���� ���) ���������� ����� �.�5��� ��� �6�
- ��) ��������� ��1�$�) ���2�- ��7��) ��������� ��1) ) ���2�
��
����������� ����������������������������������� =�
������������������ ����� ��
3) � �������� $�������� ��) ���� ������������� ����� ��������������������������������� �����"��������.���������� $�����( ���������������) ��������6�
- ) ������� $����6�����$�� ��( ���$������ $� ��� ���( � ���� ��� ����) ��������) ��( ���� ��������"����� ����$���� ��( ��������� $�.�
- $��) ����� $�����1��� $"��������26��������������) �����"�"������ ����� $� ��$��������������� ������"�� ��) ������������ $������������ ���������������������) �����������������������) �������������������� ���"������ ���.�
5��� ��� �����" ������ �����) ������� $������ ��������������'������ ��#�� $�����1#�2.�* ������ ����( ������� ���� �������������( ������ ���������� ����� $�" ����.��#�� $� ��$����������������( ��� ����� ��"������ ��������"������( ������� �.�3���������� �����������������) ��� ������( ���.�3$������ ������� $� ������ ���� $�� �6�
- ��������) ���� ���6�( ��� ��������� ������� $� ��$������ �����������( ����1��� �����2�( ���������$����� $� ���.�
- ��( �������� ����� ������� ���6����������� ��) ����( �.�!������������� ��������������� ) ��� ����������������� ��) ����( ������� �������) ����"���������� �����) ������� ) ���� $� ��.�5���$��) �����+"�.�*�����+"��) �� ����( ��������" ���� ����) ��) ������ ����.�
- �������������� ��� ������� �����$�6����) ������ �����( �� ��� �.�5��� ��� ����� ��>����� ������:���>��( �� ���:�����>�������������:���>�"��:.�
�
��������� �������� ���
#�) ����� ��������� ��������������) ���� $� ����� ����������.�%���� �����������������) �� ������� ������( ������� ������$�( ��) ���� �������� ���������� ����) ���������.�4��� ���������� ������������6�
- 3��) ���6�( ����) ��������������� �����( �����( ��������� ��� $( ������) ����������( �"������1� �.��������������"���) ����" ������ ������ ���� ������) ����� ������) �� �����2.�
- ����( �6������ $� ��$��( ������� ��������������������� �� ����������� ������$� ������ $���� �����$������������������ ��( ������� �� �� ����.�
- '��� ����������$�6���( ��� ����������$��� ������� ����) ���� ������� $����� ���" ���.�
- !) ��� �����6� ) ��� ������� ������� ����) ���� ������� $����� ���" ���.�
�
����������� ����������������������������������� ?�
���� ������������ ���
#�������������������������) ���������� $� ���� �����$���) �� ����� ��.�5���$��( ������� ��� ����� $� �����) ������ ���) ����( �������( ��.�#���������������������� ��"�@���������) ���������( �������������������� ) ��� �����.��
��������������
3$���� $���������( ��������������" �������"�� ��) �����13*2.�5��� ���"��������� �� ��) ���� ���� ����������� $��.�5��"���"��������""�������������.�!����������� ��� �����$�������������������) �������� ��������� �����3*��� ���������� ������( �������������������$�) ����������� �������"�� ����������������������.��4��� ��( ����������������� ��� �� �����) ��������) ����� ����� �� ����.�5 ����� ������� �������6����) ���� ����� �������� $� ��$��( �� ��) ���( �������� ���.�5��� �� �����) ��� ������� ����( ����������.��3����������� ������������� ��������������"����������) ����������( ������ ����� ������������) �������� ) ��� ��������� ����) �����������.�*��� �������"�� ������������$.�5�- ���% ������������ �� �.�>���� �� ��� �:�������� ��) �����"� ������� �������������������$�� ������ �������������"� ��� ����� ��������.�5�����������$�������� ������������) ����( ��( ��"���� �����������( ���$�����" ��.�4��� �� ������������������������������� ����$�����$.��&��������� ������������$���� �� ��������������$�� �����������$����3*����� ��� �������$��������� ���) �������� ���� ������� ������������������������.�5 �� �( ����������� $� ��$������������������� $) ���" ��.�5��� ��� ������� $$��� ���� ������ $���������.��
������������������� ����� ��
- ��������������) ������������� ������ �������������������� ���������������) �.����( ���������������������� ��( ����� �������������.�5�!��) ��( ��������������1!( �2��������� ����( ������ ��) ��������� ������������������������������������������������������ ��������� �.��- ��� �������������������������������������6�
A. �������) ���� �"��6������) ���������������������� ���) �� ��������� ��� ���������������������� ��6�7 �������7 ��������( ��6����$�� ��������$�� �( �������������� ���"�����
�������������� ��) ����( �.�5����������( ���) ���� ��$��� ��������( ��� ��������.�
����������� ����������������������������������� ��
7 5( ����) ��. �� �"���� ������������) ��6�) ��� ����������������) ��� ��
�� ""������������) ������) ����������6�7 ������� ��������� ��) ������� ���������) �����$$��
���������������) ������) ���� ������������������( �����$��� �������( ��) ���� ������� ��� ��������������) ���$�.�B�����������������( ��������� ���� ���� �����"��"��� ���������������.�5������ �) ���� ���� ) ��� ���� �������) �������� ��.�4��� �������"�) ��� �����$������ ��������� ���!$�����������������"� ��� ����% ��� ��#� ��1����������'���"���% ��� ��#� �2.�!�������� �������������( ���� �������"�� ���������������( ������� ���$���������� ����"��� ��) ��!( �7������ ��.�
�4�������������������) ��� ��6�
- ����������������������������- ������ �����) ���"������������ ����� �����) ��- ������������ �����) ��1� ���� ��( ���������2������.�
4���������������� ������������������ ����������.�- ������������ ����������������"��( �����������) ��� ����) ���� ����������� �������.��
������������������ ����� ��
4���������) �� �������� ��� ���������� �������������� ��� ��� ���.�5������������������������<�� ���������������.�- ��� ��� ������������������ ����"�( �������� �.��
���������
4���� ��� ������������������������������������������"�����������������������1���2.�5���$������� �6�
- ������������ ����������- �����������������"�� ��������"�"������ ������������� ����
��������( ��- ������������ �� ����������������� ����������� ����) �����
� ���'#������������ ��������� ���"���) ������!'�.�- ��$������� $�� ����!'���� ���� ��) ������������ �������6������������������� ���������������������� ��� �����) ��� ��) ����������.������� �������������( ��������+�� ����������������� �.�� �������������������������� ���� ����0( ����( ���������������10�2�����'�����"���������������������������1���2.��
����������� ����������������������������������� C�
���������� ������������
*����� ��"� �� ����� �������������� ��"� �� ���.����� ��"� �� ������������������������������������� ������.��������'��3������������� ������"�������� ��.�?68=���'�������� �� ��"� �� ���.�5����������� ���������������� ��������������������������������) �� ��"� �� �������������������������������������������� �.��5�������� �� ��"� �� ������������������( �������������������������"����) �� �����$�� �� ��"� �� �����) ���.�'���$���������������������"��� �����������"���$� ���1���������"� ����2.��%����������������������� ���"��������� ����������� ������ �����������"���$� �������� ��.�' ���������"���$� ������������ �������������� �������.�3�����������( ��������� ����������������( �������������( �����( ���� ���������������" ����( ��������������"������������ �.�4���������������) ��������������������� ����� ����) ������������� ������������������������� ��"� �� ����� ��( ����� ���"����.�3������������������������������������ ����"������� ���� �������������� �� ��"� �� ���.�����"���"��$���������� ���� ��"� �� �������� ���������( �� ��.���������������������� � �� ����) ���) ���"� �����������������) �� ��) ���� ��� �������������������� �� �������( ��.�5 ��) �( ��������( �� �����) ���) ����.�5 ��( �������� ����" �D��� ��"� �� ���������� ���� ����) ����( ���� ��� ��$�� ������������$���� ����.�5��) ���( ���������������( ������" ��.�!��) ���� �������������"� ��� ��( �������� ���������� ���������$���"���"���� ��� ����) ���������������"���"��4��� �����������"������������������������ ������ ��� ����������������� �������� ������������� ��������������������������( �� ����) �������"������"���������.�3������������"�������������������� ��� ��� ������������� ����) ����� ���� ����� �������$�$ ���� �������( ��� ������������������ ���������������������� �������� ���������"������ ��"� �� �.�4��) ��� �� ������� ��������) ������ �����( �� ��.��!��� ���������������� ��"� �� ������ �����������������""��� ���� ��6�
- ���������������) 6������) ��������"����"���������������������� ������
- #�� �6������������"� ��� ����� �E�- &�������� ����� ���6����������������� ������������ ��
���� ��E�- � �� ����� ��6���� ����� �� ����� �������������� �������
������������� ����E�- #"�$�������6��������) ����������������������) �� �������
�����) ���� ������� ����$$�����( ��E�
����������� ����������������������������������� AF�
�3������ ��) �������� ��) ���1�$����������2� ��"� �� ��������( ����� ����"� ����� ����� ����������) ��������������������( �� ���� �� ����� ���) ������ �������������������������������� ����( �� ������ ��� ����� ����� ��( ������������� �����������������������( ��.�����) ����� ��"� �� ����( �����������"���� ����� ���� ����( ���� ��) ��� �����.���������� �������������� ���������������� ����� ��� �.��0��@� ������0��@��( ) ���ACC=��������� ��� "�����( ���.�5�������������$������ ��������� �( ������������� ����"�����������) ���) �� $( ������"�� � ��� ��������( ���.�3������ �������$��� ����) ����� ��0��@������ ���� �� ������� ������� ��� ���� $( ���� ���������( ������� �� ����������"�"�� � ��� ������.�!����������������� �������( ������ "���"�� � ����������� ��� ������������������$��� �����) � ��������� ��� "��( ������������� ��) �� ��������.�5�������� ����� ������������� ������.���5��������������� ��������.�5���� �"�������( ������"�������� ����������� ��������������"��������������A����� ��� ��0��@����+�� ���������� ) �� ����) ����� ��� "����) ������( ����������� ��� ������������������.�5���� ) �( ��������������"� ����>( ����$�������:7�� ) ����) �.��!������ �"������ ���������- ���% �����( ��.������6����� ��"� �� �����( �7���������������������*�.�4.- .�- �������FF?�
�� � ��"� �� ����( ����������� ��( �������"������ ������ ����( ) ����"���������������) �������;����.�5��������� �����$ ����.�4�����"������( ������ �����"������������ ��� ����( ����( ������.�3���) ���� ��) ����������� ����������� ����������������������������) ���������������) ��� ������������.�4�� ������ ��� ��"�������$��) ��������.�5� ����) ���� �������� ������$��) �������������� ���� ��������������) ) ���������� �����.�5 ��������� ���� ����������) ���������) ����$������) �� ������������) ��������� ������( ��.������� ��������������$��) ��� ���. .6�- � �������������) ��( ������ ���" ����$��) ���������- � ������$��) �����$������������� ) �� ( ������5���� ���$��) ��� ������������� ������ ������ ����) �����) ���� ��������) ������� ���������) ���) �����$����.��' �������� �������) ����1��������2�) ��������( �����( ������� ����������"��������������"����� ������:������) ��� ��( ����������������) ��������( ��������$�.�5�������� ��� ������) ��� �����
����������� ����������������������������������� AA�
������"��������$������� ����"� ���� ���"���"������������ ������� ���� ���.��
����������
5�������� ��" �� ���) ��"��������� ����� ) ���� ����" ����( ��������� ���.�� �� �������������� ��� ��.�5��������$���������� ���������������.�������� ����"�������������� $����������� ���������� �����"���"���������������6�• 1+72�����������$�1+72����������" �������• ) ������������$���� ���������"�������) ���������"������ ���• ��� �������������������) � ������ �������������( ��1����������������
��� ������( ��2��������) ����������$�������( �� ����� ���������.�5���$���������������� ���" ����� ������� ��� ����������� ���.��5�������� ��������������������������������������.�- �������������) ��� �������������.�5��� ����������) ������������� �� ���� �.�� ��������� ��� ���������������1����7�������2���������� �������) ��" �� ����$����������� �( ��.�� �� ��� ����"����� ����������� ������������) ���( ���.�5��) ( �����"�������������������.�5�" �� ���$������������"�� ��"������ ����������������������"��"����� ����������) ����� ����( ��������) �.�5 ��( �������� ������ �����������������" �� ��"����������������) ����� �������������������.���
��� ������������ ���� ������������
'����$�����$�( �������� ���������1����� ��0��@������( �������������������2������"������ ��"� �� ������������$@����;�$����� ����� �������� ��.�'����$���������( �������� ���������������"������ ��"� �� ����������������������� ����������) ���� $( ���.�'����$��������"�����$�( ����$����"��� ��@�������� �����"� ����� ����) ����������� ���$� ��7����"�.��������� ��� ������������������������.�- �����������1) ���� ������=6C<���=6AF=��'2������ ����$$��������� ����) ���� �"�������$��) ����.���( ����) ������� �� ���> ����� ��:�����) ��� �������������"����.�����G� ��� ���$����� ���������1���� �� ��) �����0��@7 ����2����������� ��7������7( �.�- ����������) ���) ���������( ������ "�( ������������ ����������������������.�H ���� ������������������������������( ���( ��� ������������ ���) ���.�- �( ����������������������( ����������( �������� ��7������7( �.�5 �) �( ������������ ����( ����$����$� ���� ���������$$���� ����������� ��.�������� ���������������� �.�
����������� ����������������������������������� A��
3�����4��� ������������������� ��� ����������� ��*��0 @.�5������$����( ������$���) ������������������������������.�5�������( ������������� ����) ������������ $.���&���� ������ ��( ����$�����$��� ) ������"�������"������������( ��6�- ' ������������ �� ����� ���� ��� "�������"������$������ �"����
���������������� ��������� ��1�����2��� ��� "��� ������"� " ���( ��������.�
- - ����������� ��� ��) ����) ��� ��( ����������( �$� ��� ���� ��� "�����.�5�������� ��������0��@7 ����� ��� ��������) "���� ������������ ������ ��� "������ ������ �����������������������. .�.���( ���� ��� ������ ���"������� ��� ��� ����� �.�
- - ���������������������� ) ��� ���������������������.�5�������� �������� ��� �����������������$���"�� �������7��� �����������������"� $������� �����( ������ "�� ����) ���.�5�����������0��@��"����B���H ����� ��*����������) �����������������$���������������� �����"������) �������������� ������) �� ����� �.�
- !�����������$�����������6��������������������������) ����������"��������������� ������ �� ���� ����������������( ����������������� ����.�
�
�������������� ��
#�� ���������� ��( ������������������) ������� ���� ����� ��.��3������) ������� ��( ��������� �6�- ���������������$��( ����- ��� �����������������) ����$��"������ ����� ��- ��� ������������ ���������� ����� ���� ��"� �� ����- ��� ��������������� ����� �����������1� �.�"���������2��!����� ����6�- � ���� ������������) ������� ��� ����( ���6�
• �� ��"� �� ��"������������) ���� ������ ���������������• ��� ) � ��������$� �� ������ �����$������ ) �"� ����������$���$��• ��� �� ������� ������������� ��� ���1���� ��� $�������
�����������������$�������( ������������( ���� �2.����������������������������������������) ����������� ���"���� ��������.�
�
������������� ��
#�� ��������������"� ���� ����� ���.�* ������ ������������������������������ ������ ���������) �� ���������� ������� ���������� ��( ������� ����������� �� ��� ���������� �����.�5�) �����) ����������� ���� ��� ��������� ��� ���������������������� ���� ����$�( ������� ���"�����( ��������������.��
����������� ����������������������������������� A,�
5�( ��������"������ ��( �� ���� �� ����� ���) ������.�5�����"��������� ������ ������� ���� �� ���������� ������������ ����������� ��� ��( ������������.�- ��� ��� ��� �� ����� ��) �������� ������������� ������.����� ���� ������� ��������������"����������� ������� ����������.������������������$�� ���������� ������ ����"����.��� �� ���������� ������� ��( �������������������������" ��.�5 ��( �������� ����������$���������� ���������� �������� ���������������$���"������������������ ���� ���������� ���������������� ����������) ���( �������� ���.��!���) ���� �������� ���������� ����) �����$���� �������������� ������ �������� �������������������������� �����( ������ ���� ���������� ������� �������� ��� ��) �������� ��������������������������� ����� ���������"����� ����� ���� �� $�������.��3������������������( ��) �"��.�!���) �����$�1����� �2���������$�� ������� ���� �������� ���������� ����������� ������������������$���( ���������� �����������) ���������������) �� �� ����� ��) �����$���������$�.�5 �� �( ������������������) ���������� �����) ���$����.��!������������ ���$�� ���������� ������� ��� ������ ������ ����������( ������ ���������� �����$��� ��� ��( ���) ����� ����������� ������ ��) ������� ������������ ���������������� ��������������.��5�� ���� ����������( ����������� ������) ������6�- - �����) ��� �� �������� �� ���"�����.�5����������������������
� �������" �� ����� ��� ������.�- - �����) ��� �� �������� ������������ �������"��� ����� ������
�����.�- 5������) ����� ��� ����� ���������������) ����( �����.�- ��
"���������������"��������� ���������� ������"������������ ������� ���� �������"������.�- ������� ��� ���������������� ��( �����) ���) ��� ���������� �������.�5 ��) �������( ����� �� ���������� ����������������( ����� �������.�
- �� �������������� �������.�5���������� ���$����) �������� �������������� ���"��������� ��( ����� �����������������������) ��������.�
�
�� ����� ���
- �����"�> ����� ��:��������'�������"�) ) ������� �.�5���� �� ������ ������� ) ������������� ���� �� ������ ������� ����$$����� ��"������� �� ������ ����� �� ������� ����� ���������.�5 �� ���( ������� ��.=6AF?��'�+"�������� ������� ������ �"�������) �.��!$$����� ��� ��������������������� ���������� �"���.�5��������� ����) ��� ������������������) �������� ����� ����$�� �( ��������� ���� ����� ��.�#������� ����) ��( �� ������ �"������ �) ����.�- ��� ��� ���) �
����������� ����������������������������������� A8�
��� ��( �� �"�@��������������"���"���� ��� ��( ������ ��������"�@�� ��������������.�5����� ����) ������� ��) ������������������������ �) ����� ��6�- ��������������������( ���������$�������) �����) �� �������
( ������������� ���$��"� ����������- ���� �����������) �������������( ���� �����$��) ������ ��
����� ����������- ���"� ����� ������������ ���������7��$����������) ��- ���������� ������ ������������������������������� �.�#������� ����� �������( ��) ��D�� ���) ) ��D����� �.����������� ���������� �����ACC���( ) ���<� ������#) ���� ������������ ���) �������.�� �����"�� ��$�� ��"����( ����$����� ������������� �������� ����� +���.�5�� +������) ����� ���� ����( �������� �����$��������( ������� �������������������� ���.�5�������������( ) �� ���� �����$���"����( ���������.��3"����� ���"�� ��������� ����������) ����������� ��( ����.�� ������������������( ��( �����( �.���� ��� ������������������������� �������������� ��������� ���.�5�) �����$���� ) ��� ���������������������� ��� ������������������"�� ������) ������������ �������� �.���"������� ����������) ����� �����( ) ����������������� ����������� �����) � ��"��� �.�- ���������$��� ���) ���������������������� ������.�5�- ���% ���$����������� ������� ��� ����) ��������� ����� �������"�) ���� ����$$��������) ) ��D����� ����������� �) �������) �.�5���"�������� �����$��� ��� ������ ����������� ��������� ������������"����) ��) � �����������) ��������������"����� �) ����������������������"�@�� ������������������.������6����� ��"� �� �����( �7���������������������*�.�4.- .�- �������FF?��3���( ������������ ����"�������������� ���� ��1$� ���2�� ���� ������������� �����������"����������"������� �( ���� �� ��� ���������� ���������� ��������� ��������.�!��.�=6AF���'�"���������"�"��������������$���"���� ���������� ����� ���� �����"�) ���� ����$$���.��
�������� ������ ���� �
- ���������$�� �����) ���������������) ���"�) ����������� ������ �����( ������������( �� ����� ���� ����) �����"��$�������� �� ��.�������H ������������ ��( ����� ������� ������������� ��������� ������ ��� �������.���������� ����$������� $��������������� ��( ������"� ����� ��) ������������� ����������������) ����� ���������� �����������������) ������ ����.�5 �) �( �����" �� ��������������� ���� ���� �������"�������� ��) ������������������� $������� ��.�4�� ����� ���������( �����( ����������������) ������ ����I�
����������� ����������������������������������� A<�
�5������� ��( �������( ��) ��� ���������� ���) ���( ��������������������� �������� ������ ���������� ���������� ������) ������������������������������) ��) �� ������$��������� ���) ����������) �����"��$���������������"������.�- ����� ���������� ����:������( ����� ���) ������������( ����� �� ��.�3���������� ��������������������������( ������������) ����( ��� ���������� ��.��
����������������� �
4���������������) ��������6�- "���������������) ����������� ��� �����- "����������� ����� �� ������� ��.�5�� ����� ���������� ������������) ��"���� ���.� ��!������ ����������������$����$����������) �������) �����"���������������������� ��� ������� ��"���$������ ����"���� ����� ����$� ��� ��������� ��� ����� ��.�!������ ������) ���� ����� ��������������"��� ������� ����" ������������ ���� ����� $�� ����$�� ����" ��������� �����" ������ ����) �����"��������( ���� ����� ���( ���.�������������) �����"���������������"����������$��� ������ ����������������"� ��) ������ ���������) ��� �� ���� �������.�*�����"����������������� ������ ����( ��������� ������( �( ���� ����������� ������������������ ����� �����������) .�'��� ���������"������� ����) �����"���������������������������� ���) ����( �� ����) ������.��- �� ��� �������� ��� �����������������"������������ ��� ���������( ��� ���� ���.�- ����������� ���������������� �.�������( ����� �������� ����� ���� ����� ����������$��������� ���"�����������$���������( ��� ������� �����"�������.��3��������� �������������) ���������� �������� ���� �� ��.�=6C���'�����) ����������� ������� �� ����� ���"� �������� ��� ����������� �� �������) �.�'����������������) ����������� �������������� �� ����� ������������������ �������������) �������� ����������������.�4����������������$���$��������� "�� ���( ���� �����) �� ����������� ����( �����������������) �������������"��������� ����� ����"���� ����) ����.�5��������) �����( ����� "����������� �.������������� ��� ����) ��������) �( �� ������������) �������� ��� �������������"������ ���� ������ ������� ����( ����� ������7� ������ �����) �����"�������.�3��� ����� ���������� ��������� ����� �������� ��"����������� ���"�������� ������������( ������������( ����������� ������������������ ���� �����$�����( �����.���
����������� ����������������������������������� A=�
4��"����������� ���������"����������������������� ����������"��) ������������.��) ) ����� � $( ������ ����) �����"���������������( ���������������� ������� ����� $����.�' ����������� ���$���������"��( ����������������� ����� ����������) ����������.��
���������� ���!�����
3�����������"�������� "�� �������������������1 ��.�?68<,��'2.�- ���$��) ������� ���������� ���� ����� ) ��) ����������� ������������) ���) ���������������� �����.�5������"� ������� ������ ����������( ���� �� ����� ���������� ����( ����� �( ������� ���$��) ������������� ������) ��������� �������� ���( ���� �� ��� ���� ��������������� $�����$��� ������ ��������������������.��3�����������$��) �������������"� �6�- ��� ��� ���������� ���� �������������) ������ ��( �����������
�$��) ��- ����) ) ����"�������� ����������$��) ��) �������������) ��� ��
( ���� �� ��������������������������� �.��4��� ����� �� ��) �������������) ���� ���������� ��� �����) ����������������$��) ������� �6�A. 5��$��) �����( �������� ��� ��) �������� ���$��) �����������
������� ��������������.��. - ������������������ ��� ���� �����$��) ����������������$����( �����
��� ���.�,. 4�����������) � �����) ��� ��� ����������� ���� ����) ��� ����� ��
����) "�� ���"�������������� ���( �������� ������ ��������������� $���.���$�� ��������������� "���� ����������( �� ���� ������������� ����) �� ��� ��������� ��.�
���
����������� ����������������������������������� A?�
��� ���!���� ��
��� ����*�.���.*���FF?���������������������� ����������������� �������� ������� �� �������#��������) ��������� $���3����.��- ���'.�� �����1��.2��4�����!.&�..J.�1��.2��J�������'.*.����- �@���- .'.J.*.��B ���!.*.�� ��������� �����#.��B �����.4.����0 �����#.�.��*���� ���5.4.�.��#) ����.%.���FF=����������������������� �����������) �J�������H �������*������ ��J������( ( ( . ����.��;����( �"�;�"�"����K�K� ��� ���;������ ��� ���;
����������� ����������������������������������� A��
� ��"��
!�
! ��"� �� ��������<��=��?��A���A,��A8��A?���F�
!$�����������������"� ��� ����% ��� ��#� ���AA�
!$$����� ���AC�!) ��� �������C�!��7������7( ���A=�
��
��������( ����AF������������� ��� ��� ��������AF�������������AA��( �� ����=��A����A���,��( ����=��A����( �����$���AA������ ��������<������� ���������8�
��
� �� ��������AF�� �� ����� ����=��A,��A������� �� �����=��A������ �� ��"� �� �����?��A���������� ��� ��� ��������<�
5�
5 �� ������C��AF�5�!��) ��( ���������������AF�5�����������=�5�����) ���� �������5( ����) ��AF�
G�
G��) ����� $��������
��
��������$��) ��������,���������AF�������( ���A<���������������A�
��
�) ) �����?����� �� ��� ���AF���$��) ����������A8����" ����������������<����"������������������������AA�������) �����AF�
J�
J���"�������A<�
0�
0 �����������AF�0��@� ������A8�0� �����) �������8�
*�
* �����?����*������������� ����������F�*�������� ) ��� ��������� ����AF�
��
� �������A=��A?��AC���F�� ��) ����<�����( ���C�
3�
3) ������ �����( �� ����?��A,�3�����) ����=��AF��AA�3�����) ������) ������������AF�3�����) ���� ���=�3���������<�3������������:����3""���������������C�3"��:����3��) �����C�
��
��������A=������������AF���� �������<�
����������� ����������������������������������� AC�
���$�������� �� ����=���F�
%�
%����� ��) �����8�%���������) ����AF�%����� ��� �����A��8���8�����%���� �����������������C�%��� ��"� �� �����<�
#�
#�� ���A,�#�� ����������<��A���A8��A?��A����F�#�� �������������?��A?�#�������<�����A��#����� ��"� �� �����<�#�������������������������C�#���������������8�#������� ���AC�#"�$���������A,�#�� $� ��$����8����#�� $"������������#�� $����� ��� ��� ����������#�� $�������������C�#�� ��$�������=�
&�
&������) ����<��=�
&����� ���<�&�������� ����� �����A,�&����������AA�&����������=��AC�&��������� ��� ��� ��������AA�
��
�����������<���) ��������� ���?���) ������� ������A?�����������������A<���( �� ���:������ ������ $��AF�
'�
' �"��� ���<��=�'�������� �������'��� ����������$���C�'����$���������A8�'����$�������������A=�'����$�����$�����A=�
��
���������������) ��A,����������������) ���=�
����������� ����������������������������������� �F�
#����� �� �
'0��� '��0� ����������D��������������#�� '������ ��#�� $�����3*� 3"�� ��*��������� ���"�����������������������!'�� !��) ��'���������������'#� ��������������'�� ����#"����0�� 0( ����( ������������������� ���"�����������������������'��3� '������������� ������������) ����'� ������ ��'������
����������� ����������������������������������� �A�
������ ��
5�������������������������������� ����� ��� ������) ) ���0( �������"����$������"����������������10���L �2�� ������������� �.�5���������������������� �������( ��� ����"���( ����( ( ( .) �� �����.��.���$����%&�������� ����� ��� �������� ���������������
*( .�5.*.�� �����4���7��������������) �( ��������������
#����������) ����������"������������� ������) ) ���0���L ���'� ����������
!$�������) ) ��� ������������� ������� !!"�