1

ß_ B_M_A |B_aZ¬A b•ZX

™__¶BKA m__¶gA•A |B_aZ¬A AY_° ·_gK¶:

ß_IZ_l_A ·_i•_A ß_s ™_¶ZZ_R_KA ™_yZ_RA

™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_¶_g_w_A Z•_i_K

™_¶ ¶_eA X_ _¢A ßs ™_¶ZZ_R_KA LB_yZ_RA

™¶Z_ÆA`_OA ™¶ _i•A ™_yZRA Z•_iK1945-1954

`_O_A ©Z•_M_A¨Z_I_y_A ™_¶Z_ÆA, ©Z•_M_A nºX_ A 1954 – 1956

~_¶_j_ _K_A ™__RZ_1956 – 1958

©XB_I¬A JZ_R ™__RZ_1958 - 1960

|ΩwKaºA• LBg•BtA ™__RZ_1960

ß_IZ_l_A ·_i•_A ß_s ™_¶ZZ_R_K_A ™_yZ_R_A

bZX_A ·_ uX_¢_A :_y_B_I ·B__¶¬A zZX_¶™_¶Z_R_A x_¶_w_R_K_ ™_B_l_s ™__¶_a•_y S__a__A TB_t.

£_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A : 02™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

- ~•_iB_R ·_¶X_AZ•_ :B_ Z_e_k V_¶ZB_K.

- Z_KB_ƒa_A X_I_k ≈J_¶_I_ :·_¶Z_c_l_A ·Z_w_A NAX_RC.

2

bZ…X_A ~_¶__e_K

™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ß_s JZ_l_A Z•X.

ß_IZ_l_A ·_i•_A ´_k ™_¶__B_lA JZ_R_A ZB_ME.

ZZ_R_K_A |_OC ·_ S__a__A TB_t_y_A. 1 –™_¶Z_e__A ©Z•_M_A .

2 -b_ •_K |Ω_w_K_aA .

3 –´_e_væA JZ_p__A |Ω_w_K_aA .

_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aCß.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__I•__OC.

™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ß_s JZ_l_A Z•X:

~_¢_iB_I___KZG ~___y_R_I ·___¶Z_I_O_ ™_¶___ B_M_A ™_¶____B_l_A JZ___R_A ß___s JZ___l_A zZB___c

_¢_KB_¶___ B_y_G• ™_¶Z___c_I_A ~_¢_K___vB_i LZ_U___a X___v• ≠B___t__R_B_I ®ZB__l_K___aºA ™___X_U_ ™___¶XB__A ~

ß_IZ_R_A X•_¢_O__A.

©XB_¶___v L___R_K Z•___R__A |•X ™___IZB_R_ ß___s L_yZ_K___cA ™_¶Z_y___a_k x_B_¶___s L__y___c•

iB_w_aG ß_s ß_ B_i_¶Z_I_A d_¶_O_A J_ B_O ´_G zZB_c ®Y_A ß_ XZæA ß_IZ_l_A x__¶__t_B_y ≠B__t__R_A

_A ß___B_k X_¶___cZ ™___•_y_R |_¶Z___sC X_¶_l___a_A ®Z•___ z_____A X___g xAZ___l_A ß___s ß___ Ω_¶_y1941 .

´_G ~_°B_a ®Y_A ß_I_¶__A ®Z_y_a_l_A x_¶__t_A• B_¶Z•_a ß_s ·_¶_¶_c_¶_t_A ™_IZB_R_ ß_s £_K_yZB__c_

~_K B__y B_¶_B_i_¶G• B_¶_ B__C X_g ≠AZ_R_e_A zZB_l_ ß__s B_¶__ B_i_¶Z_I J__ B_O ·_ uº¿A X_¶_ _O_K

™_¶_IZ•æA ™_¢_I_O_A LB_RB_a ß_s ~_¢_I L_Z ·_¶Y_A ®Z_ÆA`_O_A JB_I_c_A.

ß_IZ_l_A ·_i•_A ´_k ™_¶_B_lA JZ_R_A ZB_ME:

1 – ™_¶_I__a_A ZB_M¿A :

3

-__A ™_X_U_ ™_¶Z_c_I_A ¨•_w_A• ™_¶XB_e_K_vºA XZA•__A Z_¶_U_a_K ß_IZ_R_A X•_¢_O.

- ´__k xB_ __U_A X_¶X__c_K m__ ™_¶__ _i•_A ™_¶__aB_¶_a_A LB_iB__c_ _A• LB_¶Z__R_A L__I_y

·•_O_a_A ß_s ~_¢_O`• B_¢_ÆB__k` |B_w_K_kA• B_¢__R• ™_¶_aB_¶_a_A JA`__RæA• ™_¶__ _i•_A LB_yZ__R_A

QZB_U_A ´_G ~_¢_¶_t_ •C.

- X_K_A• J__¶Z_U_K_A ·_y_K ~_ N_¶_R_I ™_¶_IZ_l_A |•X_A h_l_I B__¢_K_sZ_k ·__¶Y__A Z_¶__

|B_K_w_A LB_¢_I_O ·_ ™_¢_I__O L__ B_y B__¢_ C º_G nA`_ __A ß__s B_sZ__i ™_¶__IZ_l_A XΩ_I__A) ,Z_ÆA`_O_A

Z_e_• B_¶_I_¶_ ,b_ •_K.(

-_A ≠B_ ____MC• |_I____v §X•____k•_I ZB__l_K____aºA ≠B____s• ~X____k ™_¶____ B_M_A ™_¶_____B_l_A JZ____R

XΩ_I___A ß___s ≠B_w_I___A ´____k Z___eC YG B_°Z_¶___e_ Z___¶Z_w_K ß___s J•_l___c_A x___R ß___s ™__M____K__A•

JZ_R_A ™_¶B_¢_ X_l_I ™_¶_IZ_l_A.

- NXA•_R 8 ®B 1945x_c_X NXA•_R z_Y_y• Z_ÆA`_O_B_I .

- |_¶_ÆAZ_aG ™_•X b_¶_aD_K 15 ®B_ 1948·_¶_i_a__t_I . 2 – ™_¶_IB_O_¶¬A ZB_M¿A :

- ß_ _i•_A ß_k•_A x_¶___l_K• ·__¶X_ _O__A x_¶Z__i ·__k ™_¶Z_y__a_k ©Z_I__U JB__a_K_yA

ß_B_g_ _A•.

- ·B____æA ~B___C B___a_ Z_s ™__¶`___° X___l_I ™_I___°Z_A• u•___U_A ©X___w_k ·___ f__U_K___A

L_w_R_C ß_K_A LB_IZ_g_A•~`_¢_K º ¨•_v ~_°Z_j_ ß_s L_ B_y ß_K_A• AZ_K__O_ H_I.

- ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A X_l_I ©Z_cB_I_ ™_¶__IZ_l_A |•X__A ·__ X__¶X_l_A |Ω_w_K__aA

·XZæA• ·B_ _I_ ,B_¶Z•__a_y1946 _I_¶__y |Ω_w_K_aºA |_OC ·_ |__l_A ´_G |•X_A ™_¶_w_I_I m_sX_s , B_¶

1951.

- ~B_k ™_¶_IZ_l_A ™_l_B_O_A b_¶_aD_K 1945.

ZZ_R_K_A |_OC ·_ S__a__A TB_t_y_A:

11– ™_¶Z_e__A ©Z•_M_A :

£__ÆB_kX `_y_KZ_K X_aB_s ß_y__ ~B_j_ _ ™_l_gB_U ©Z•_M_A ™_¶__c_k ´_K__R Z__e_ L___j

¬A Y•__t_ • ß__ B_i_¶Z_I_A X•__O•_A ´___k ZB_I__y_A ·__¶_¶_kB_i_v . ´___k• Z_e_ ZB_I_K_kA ·_ ~_oZ_A

©X_°B___l_ J___O•__I ™__w_K___a_ ™_¶Z•_K___aX ™_¶___y__1936 B_¶__y___c ·B___y |Ω_w_K___aºA AY___° ·C º__G

~•_¶ ß__s ©Z•_M__A L__w__i_ A ™_w_IB__a_A nB__g•ø_ ™_O_¶__K_ •23 – 07 – 1952 L_•_K_aA B_X_ _k

4

__ J__”i• ©Z_°B_w_A ß_s ™_B_¢_A `_yAZ__A• ™_¶•_¶_R_A x_sAZ___A ´__k ZAZ__RæA iB_I__g_A ™__j_

´_G ™_i__a_A L__w_K_ A• Z_e_w_A ©Z_eB_R_ X_l_I dZ_l_A ´___k |`B_ __K_A z____A ·__" b__O_

©Z•_M_A ©XB_¶_v "Z_eB_ _A X_I_k |B__O ™_B_k`_I.

_ __• ß_s dZ_l_A ·_k x•ZB_s z___A |`B_ _K Y26 – 07 – 1952 Lº•_R_K X_¢_c_K Z_e_ LY_UC

z_Y ·_ ™__U_g LA`B_O_ G x_¶_w_R_K• ™_¶_kB__K_OA• ™_¶XB_e_K_vA ,™_¶_aB_¶_a:

- _¶•_a_A ©B_ _v ~_¶_D_K ß_s b26 – 07 – 1956 ß_MΩ_M_A ·A•X_l__ Z_e_ hZ_l_K• )

Z_s |_¶_ÆAZ_aG• B_¶_ B_i_¶Z_I ,B_a_ (£_¶__k ZB_e_K_ ºA•.

- ß___s ™_¶Z•___aA ™_¶Z___e__A ©X___R•_A ·Ω___kG 22 - 02 – 1958 ´___G L___AX ß___K_A•

™_¶B_o28 – 09 – 1961.

- m_ ·_¶_RΩ_t_A ´__k B__¢_l_¶`•_K• ß__gAZæA ~_¶__D_K• ,™_¶__kB_i_v¬A ´___k ≠B__g_w_A

B_v ZAX_eG ~B_k ß_s ß_kAZ`_A TΩ_e¬A ·•_1952.

-~_¶__l_K_A Z_c_ m_ ™_¶_kB__K_OºA JB_w_æA ≠B_p_G• ™_¶_w_I_i_A xZA•_t_A ™_A`G .

- ZZ_R_K___A LB_yZ___R• N___B_M_A ~_B___l_A ß___s ZZ_R_K___A LB_yZ___R ©X_kB___a_• ©X_ B___a_

™_eB_U ™_¶_IZ_l_A ) xAZ_l_A ,Z_ÆA`_O_A ·_¶_i_a__s • .(

- XAX_p_I u__R ´__G ~B___g_ ºA B_¢__g_sZ• ™_¶Z_y__a_l_A uΩ__RæA ™__aB_¶_a ™__IZB_R_

Z_l_A |•X_A Z_O L_gZB_k B__yu__R_A AY_¢_ ™_¶_I. 2 - b_ •_K |Ω_w_K_aA :

Y_ ___ ™_¶___a_ Z_t_A ™___¶B__R__ b___ •_K L_l___g_U1881_ ´___g_K_w__I •XZB___I ©X_°B___l

JA`_RæA ·_ ™__k•__O_ ≠B__c_ G ß__s X__a_O_K B_¶__aB_¶_a ºB__g_ L__sZ_k• : ®Z•_K_aX_A J`_R_A

X_¶X_O_A1934 ™_¶_B__l_A ™_yZ_R_A J`_R• 1944.

~B_k ©Z•_M_A L_w__i_ G £_sAX_°C x_¶__w_R_K ´___k ß__aB_¶_a_A |B__g_ _A `__O_k X_ __k•1952 ß_K_A•

|_RAZ_ ´__k L__K:

C- xΩ___i_ ºA ™__RZ___ 1952 – 1954: iB___c_ _A ™__RZ____A §Y___° ß___s Z___e_K_vA

™__OB_¢_• ·_¶_ _i•_K_a__A• ™_ •_U_A |B_¶_K_oA L_sX_¢_K__aA ™_¶__ÆAX_s LB_¶____k ´___k ®Z_y__a_l_A

m_¶___a•_K ·___ ·___y__K_K ~___• ™_¶Z_y___a_l_A |___sA•_w_A TΩ___a_ B_°Z___w_t_ ™_¶Z_y___a_l_A B_¢_KB_¶_____k

Z_yB_c ®XB_¢_A• XB_c_R LB_RZ_s ≠B__k`_A |B_¶_K_oA•.

J- ©•__w_A ™__RZ__ 1954: LX_IC z_Y_I• ©Z•_M_A xB_i_ m_a_KA ™__RZ___A §Y__° ß__s

___c_I ß___KAY_A B_¢_Ω_w_K___aA b___ •_K S_ ____ B_°XAX_l_K___aA B___a_ Z_s m_¶____O ZA•_M___A u___v•_¶ ·C iZ

B_°B_e_vC ©X_ ßs ~_¢_K_R_aC ~_¶_aK• LB_¶___l_A9 -09 - 1954.

5

AY_° XA` • X_¶X_O_A ®Z•_K_aX_A J`_R_A u•_t_e |_UAX uΩ__U ™_¶__g_w_A §Y__° LZB__MC

|_I__v B_X_ __k uΩ__U_A" ™_I__¶_vZ•_I J__¶_I_R_A " ß__s ™_¶__vB_t_KºA03 – 06 – 1955 L_e_ ß_K_A•

™_¶___OZB_U_A nB___sX_A ·•ª___c_I B___a_ Z_s jB_t_K___RA m___ ß____UAX_A |Ω_w_K___aºA b___ •_K S_ ___ ´____k .

J`_R_A ·_¶_C hZB_k•" u_a•_¶ ·_I S_B_e " ~_jB_l_K_I B_a_ Z_s LZ_l_c B_X_ _k• ,™_¶_vB_t_KºA §Y_°

__ÆA`_O_A ©Z•_M__A XAX_K__cA• ™__gZB_l__A ß___s LZZ__w_s ™_¶__vB_t_KºA |__¶X_l_K ´__G L_kZB__a ™_¶Z20

bZB_1956LZ`_ _I ©X_kB_w_I B_¢_jB_t_K_RA m_ b_ •_K |Ω_w_K_aB_I uAZ_K_kºA . 3 – ´_e_væA JZ_p__A |Ω_w_K_aA :

~B___k ™_¶___a_ Z_t_A ™___¶B__R__ ´___e_væA JZ___p__A m___g_U1912 T•Z___A L___B_ _K•

i•_A ~B___k ß___aB_t_A |Ω___k |_y___c YG b_B___U_A X____R_ X___¢_k ß___s ™_¶___ _1934 |____l_A ™__K___y

ß_s• ß__IZ_p__A11 – 01 – 1944 |Ω_k• P_¶Z_s Ω_I X__RC uZ_i ·_ |Ω_w_K_aºA J`_R ƒb_a”C

ß__aB_t_A . ·B_i__a_A ´_w_C ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ≠B_¢_K__ A m__ ß_s b_B_U_A X__R_ 1947

ß_s £_¶_t_ _I B_a_ Z_s L_B_w_s ©X_R•_A• |Ω_w_K_aºA ·___g_K ™_O_ __i_I B__IB_i_U20 L•C 1953 ´_G

£__k £_ B_y_ ·_¶_k• Z_w_c_oX_ ´_G ~__M B_y_¶__aZ•_y" ™_sZ_k ·_I X__R_ " ©Z•_M_A J_l_c_A ·__kD_s

|Ω_w_K___aºA J`___R ©XB_¶___w_I `___yAZ_ L_sX_¢_K___aG ™_¶___ÆAX_s JZ___R |_y___c ´____k L___ B_y ß___K_A•

z___A ©X•_l_I ·_¶_I_B_i_ ZB__l_K_aºA.

~B__k ß__s•1955 ™_yZ_l_ ß_s B_a_ Z_s ~A`__¢_ A• ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A Z_¶__MD_K_I• " ·B_¶X

•__s ·B_¶__I " • ·_¶_KZ•_M ZB_ ·_¶_I B_¢__a_t_ B__a_ Z_s LX__O• nA`_K_ A ´__k J_l_c_A ZAZ_eG L_a__

©X•_l_B_I £_ L_R__a• b_B_U_A X__R_ TAZ_a L_w__iD_s £_Ω_w_K_aA.

™_ _¶X_ ß__s LB__g•B_t__A LCX__I" ·B_I_¶_ b_y_¶G " ß_s B_a_ Z_t_I02 – 03 – 1956 ~_K•

XB___l_IG ´____k xB___t_KºA" ™_sZ___k ·___I "___U_A X____R_ ©X•___k• |Ω_w_K___aB_I B___a_ Z_s L___sZ_K_kA• b_B

ß_s JZ_p__A20 bZB_ 1956.

™_w_i_ _ L_l_OZ_K_aG ,ß_ B_I_aA Y•_t_ __A L__R_K B_K__¶_w_I ™__¶___• ™_K_I__a ß__K_ _¶X_ B__C

ß_s ß_ _t_¶A1963.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC:

b1 –_I B_MAX_RC ß_IZ_l_A ·_i•_A uZ_k ™_¶_K¿A V_¶ZA•_K_A ß_s ©`ZB :1954 / 1956.

J•__i__A:

6

C–·_¶_U_¶ZB_K_A ·_¶Y_° ß_s L_l_v• ß_K_A NAX_RæA §Y_° ™_l_¶_I_i uZ_k .

J–ß_IZ_l_A ·_i•_A ¨•_K_a_ ´__k• ß__R__A ¨•_K_a__A ´__k B_¢_KB_aB_y_l_ A ·_…¶_I .

_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC ß: Q1 - ™_X_w_ :

ß_s B_l_¶__O L_yZ_K__cA ™_¶Z_¶__e__A NAX__RæA ·__ X__¶X_l_A ß__IZ_l_A ·__i•_A uZ__k

B_¢__°C uZB_O_A ß_B_¶Z_I_¬A• ®ZB__l_K_aºA ZB_¶_K_A ™_•B_w_:

C– NAX_RæA u_¶Z_l_K 1954 , 1956:

* NX__R1954: A ©Z•_M_A ·_k ·Ω_k¬A X_¢_c ZB__l_K_aºA X_g ™_R__a__A ™_¶Z_ÆA`_O_

™_IYB_yA ZB__l_K_aºA X•_k• ~B_C ß_aB_¶_a_A |B_g_ _A ~_w_k ·_¶_I_K B_X_l_I ß_a_ Z_t_A.

* NX_____R1956 : ß_____s b_¶•_____a_A ©B_ _____v ~_¶_____D_K26– 07 – 1956 i_¶_____i_U_K•

_e_ ´__k ß_MΩ_M_A ·A•X_l__ ™_¶_B_¶Z_I_¬A Z_I•_K_yC ß_s Z1956 JZ_p_A• b_ •_K |Ω_w_K_aA •C ,

´_e_væA.

J– NAX_RæA z__K LB_aB_y_l_ A :

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A :

- ß__R__A ¨•_K_a__A ´__k :

*B_¢_•_R £_sB_t_K_G• ©Z•_M__ J_l_c_A ~_kX.

*K_aºA LB_i_i_U__A ´__k ≠B_g_w_A£_KA•_v Z_RX• ™_¶ZB__l_.

- ß_OZB_U_A X_¶_l_e_A ´__k :

*|__l_A X_¶_R•_K• ß_IZ_l_A JZ_p__A ß_s ®ZZ_R_K_A |B_g_ _A ~_kX.

* ´__k |___l_A• ™_¶__•X_A |_sB__R__A ß__s ß__IZ_l_A ß__aB_•__I_¶X_A |___l_A `__¶`_l_K

_ÆA`_O_A ™_¶_g_w_A |_¶•X_K™_¶Z.

b_¶•_a_A ©B_ _v ~_¶_D_K :

- B_¶_____R_ : d_¶____O_A LB_¶•_ ____l_ m____sZ• ™____B_y_A B_¢_KXB_¶____a_ Z____e_ ©XB_l_K____aA

®Z_e__A.

- ß_OZB_U_A X_¶_l_e_A ´__k :

*Z•B_¢_ `_¶G n•Z_c_ h_sZ.

*A LB_yZ_R__ ®•_ _l__A• ®XB__A ~_kX_A ~_¶X_w_K™_¶_IZ_l_A ™_¶ZZ_R_K_.

* B_¶Z•_a• Z_e_ ·_¶I ©X_R•A n•Z_c_ X_¶_a_O_K1958.

7

* ~B_k ™_¶_IZ_k ™__v |•C X_w_k ´__k uAZ_c¬A1964.

™¶ ¶iatA ™¶gwA Z…•iK

bZX_A · uX_¢A : -™_¶_ ¶_i_a__t_A ™_¶__g_wA ™_AX_k `AZIG .

-A Ø_iA•_K uB_c_K_yA ™_¶_IZ_l_A ™__j_ æA |YB_U_K • ~_B_l_.

£_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A :2 0™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

- ©Y_KBaæA · ™_k•__O :·A•X_l_A ,™_¶ ¶_i_a__t_A ™_¶_g_wA

™_¶•_a_K_A |_I_a • ™_•B_w__A • .

- hB_¶Z Z_°A` :N_¶X_R_A Z_e_l_A ß_s i_a•æA xZ_c_A.

- ·B_RZA X_I_k X_l_aC :™_¶_B_lA ™_¶_ •_¶_¢_eA ™__j_ _A .

bZ…X_A ~_¶__e_K

X_¶_¢__K.

™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_¶_g_w_A Z•Y_O.

·_¶_i_a__s ~_¶_a_w_K1937 - 1947.

A• ™¶ ¶iatA ™•BwA Z…•iKB¢ ™¶•XA• ™¶IZlA uvA•.

_¶_ _¶_i_a__t_A ©Z•_M_A nºX_ A ™1965.

B_¢I ßB_lA uAZK_kºA• ߶_ÆAZ_a¬A ßIZ_lA nAZ_eA .

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC.

8

X_¶_¢__K:

A X___w_kC ·___ ™_¶_ _¶_i___a__t_A ™_¶___g_w_A Z_I___K_l_K ß___s ~_B___l_A B_¢_sZ___k ß___K_A B_¶B___g_w_

B_¢_ _k J_KZ_K• ®Z_e_ _k ß_ B_i_¶_K_aA ZB__l_K_aB_I ™_i_I_KZ_ ™_¶_g_v B_¢_ æ Z_eB_l__A V_¶ZB_K__A

Y_ _ |__k ß_ •_¶_¢_e_A ZB__l_K_aºA ·C z_Y ,™_¶_l_¶_I_i_A £_v•_w_R ·_ £___yD_I J_l__c ·B_Z__R

__G £___•_UX ©Z___O_¢_A m_¶_O___c_K ®C q_¶Z_t_K___A• ≠|____A ™___aB_¶_a QB_¢_K___ A ´____k XΩ_I___A §Y___° ´_

·_¶_¶_ _¶_i_a__t_A B_¢_ B_y_a Z_¶_O_¢_K• ·_¶_i_a__s ´_G ™_¶X•_¢_¶_A.

Z_R_I_A JZ_p_A ·_ B_°X_R_¶ ,B_¶__aE ©ZB__v ·__ ß__IZ_p_A ≠`__O_A ß__s ·_¶_i__a__s m__w_K

•_K__A £___•__i |_RB__a_I i__a188 B___¢_•_i X•X__R_I B_¶Z•___a xZ__c_A ·___• ~__y 76 ·XZæ__A• ~__y

B__¢_•_i X•X__R_I531 B_¢_•_i X•X_R_I ·B_ __I_ |B___c_A ·__• ~__y 76 Z_e_ J•_ _O_A ·_• ~_y

B__¢_•_i X•X__R_I225 _I Z__RæA Z_R_I__A ´___k |_RB__a J__ B_O ´__G ~__y 10.5 ~_y ´__k Z_UE•

|•___i_I L__¶__A Z_R_I__A56 ~__y . ß_A•_R ·_¶_i_a__s ™_RB_a_ q__I__K•27 ~_y u_C 2 z_Y_I ß_°•

™___eB_U |•X___A ·___ X___¶X_l_A ~B__K___°A |___R_ B___¢__l_O B___B_° B_¶_O_¶_KAZ_K___aA B___l_v•_ |_K___R_K

B_¶_ B_i_¶Z_I.

_¶_ _¶_i_a__t_A ™_¶_g_w_A Z•Y_O ™:

·_y__¶ ß_K_A ™_¶_ •_¶_¢_e_A ™_yZ_R_B_I ´__a_¶ B__I ™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_¶_g_w_A L__i_I_KZA

ß_•_v ·_i• ≠B_c_ G ´_G uX_¢_K ™_¶__B_k ™_¶Z_e_ _k ™_¶__aB_¶_a ™_yZ__R B__¢_ D_I B_¢_ __k Z_¶__I_l_K_A

·_¶_i_a__s ß_s X•_¢_¶__.

™_yZ___R_A L_____k X__v• ß_ •_¶_¢___e_A Z____Kª__A XB__w_l_ A Y_ ___ ™___eB_U ™_¶_ •_¶_¢__e_A

™_ _¶X_ ß__s |•æ_A"|B_I " V_¶ZB_K_I ™_¶Z_a_¶•_a_A29 / 08 / 1897 ™_¶•_w_K• X•_¢_¶_A ~_¶_j_ _K ´__k

_s• ß_•…X_A X_¶_¶D_K_A J__a_y_ B_¢_¶_l__a ´__G ™_sB__g¬B_I ~__¢_¶X_ ß__•_w_A Z•_l__c_A XX_…e_A AY_° ß

X_¶__R_A X_I_k ·B_i__a_A X_¢_k ß_s ™_¶_ B__M_l_A ™_•X_B_I ~_M B_¶_ B__D_I LºB_e_KA X•_¢_¶___ L__ B_y

·•X_O_¶ ~_¢__l_ B_¶_ B_i_¶Z_I ´_G A•_•_R_K_s |_c_t_B_I L≠B__I z___K ~_¢_Kº•B__R_ ·C Z_¶__o ,ß__ B_M_A

_K_ ©X_kB___a_ B_¢_ ___ ZAX___eH_I Z_¶___UæA ß___s ~___°X•_¢_O L_____y X___v• ,X•___c_ __A ~___¢_sX_° x_¶___w_R

ß__s Z•__t__I X__k•_I ´___a_¶ B__ B_¶__ B_i_¶Z_I2 Z_I___s•_ 1917 ™_B_aZ |_y__c ß__s ≠B__O ®Y__A•

B_¶__ B_i_¶Z_I ™_¶__OZB_U Z__¶`• B__¢_¢_…O•" Z•_t__I Z_MZE b__¶_O " ´_G" ¶_c_K•Z XZ•__AX__ " ·__g_K_¶

9

·_¶_i_a__s ß_s X•_¢_¶__ ß_•_v ·_i• ™__B_vG ß__s ™_¶_ •_¶_¢__e_A ß__ B_æA ´___k u__i_l_A . ·B_y•

JB_I_aæA ·_ ™_k•__O_ X_k•_A Z•X_e ≠AZ•:

1 – X_k•_A Z•X_e JB_I_aC :

* ™_¶XB_e_K_v¬A JB_I_aæA:

- ß__B__A Y•__t_ __A |Ω_p_K__aA ™_•X_A §Y_° Z_O_ ©X_R_K___A LB__¶º•_A ß__s ®X•_¢__¶__A

B_¢_ÆB_t__R• B_¶_ B_i_¶Z_I J_ B_O ´_G ´_•æA ™_¶__B_l_A JZ_R_A ß_s |•_UX__.

* ™_¶_aB_¶_a_A JB_I_aæA:

- Y•_t_ ___A |Ω_p_K___aA U_K ß___s B___a__◊_A• B_¶___ B__C ·___ |___y ß___s ß_ •_¶_¢___e_A J___¶Z_

·_¶_K_•X_A ·_¶_KB_° ß_s ß_IZ_R_A X•_¢_O__A ™__vZ_k•.

-JZ_R_A ß_s B_¢_ÆB__w_I¬ B_¶_a•Z ß_s ß_ •_¶_¢_e_A Y•_t_ _A |Ω_p_K_aA .

-i_a•æA xZ_c_A ™_w_i_ _ ·_ ß_a_ Z_t_A Y•_t_ _A ≠B_e_vG .

* ™_¶_O_¶_KAZ_K_aºA JB_I_aæA:

- xZ__i ·__¶_D_K ™_¶Z_R_I_A B_¶_ B_i_¶Z_I LΩ__eA•_ ) ,Z__RæA Z_R_I_A ,b_¶•_a_A ©B_ _v

ß_IZ_l_A P_¶__U_A (™_¶_IZ_l_A XΩ_I_A LB_¶_ B_y_G• LAZX_w_ ´__k ©Z_i_¶_a_A ß_s ZAZ__K_aºA•.

- ß___s 1919 sA•_ |_IB___w_ ·_¶_i___a__s ß___s B_¶___ B_i_¶Z_I x•___w_R B___a_ Z_s L____kX ™___w_

´_G ™_¶_AZ_A B_¶_ B_i_¶Z_I ™_i_U ´__k B_a_ Z_s L_w_sA• B__y ,B_¶Z•_a B_¢__¶__a_K ´__k B_¶__ B_i_¶Z_I

B_t_¶__R X__¶X_R ™_y__a ≠B__c_ G- |_RA•_a ´__G xAZ__l_A ·_ |•Z_K__I_A J__¶_IB_ æ i__U X__ • XAX__p_I

_a•_K__A Z_R_I_A ´__k ™__i__A ·_¶_i_a__si.

2 - ß_ B_i_¶Z_I_A JAX_K_ ¬A :

|_¶Z___sC ß___s1920 •____¶Z ·B___a Z____Kª_ ZZ___v )B_¶___B_i_¶G ( L___R_K ·_¶_i___a__s m___g•

~B___k ©X_R_K____A ~___æA ™_I___e_k £___KX_yC ®Y___A• ß___ B_i_¶Z_I_A JAX_K___ ºA1922 z___e B_°ZAX___eH_I

™_•…X_A ~`__K ©XB_ £_ _¶__g_K• JAX_K_ ºAZ•_t__I X_k• x_¶_w_R_K_I ·_¶_i_a__s ´__k ™_IX_K_ __A .

_I ™_¶_ B_i_¶Z_I_A ©ZAX¬A |_j ß_s ™_ _¶B_¢_…e_A i_c_ X_v•:

* B_¢___aCZ ´___k ·__…_¶_k ™_¶___ X_ ©ZAXH__I ™_¶___ B_i_¶Z_IA ™_¶Z_y___a_lA ©ZAX¬__A |AX_I_K___aA

ß •_¶_¢__eA" |_¶_Æ•___e LZ__IZ_° " B__a J•X_ ___y ™_aB_¶_a_A L_¢_O_KA X__v• ,·_¶_i__a__s ß__s ß_

ß__¶ B_ x_¶_w_R_K ´_G ™_¶_ B_i_¶Z_I_A:

- ~B___k ~___°XX_k q____I N___¶_R ·_¶_i___a__s ´___G ™_¶X•_¢_¶___A ©Z___O_¢_A JB___I S_K___s 1920

ß__A•_R60 ~Bk ß_s• ®X•_¢_¶ u_C 1922 XX_l_A S_I_eC 83790 ~B_k ß_s• 1925k m_t_KZA ~_°XX_

´_G121725 ·_ Z_M_yC ´_G ~_M ®X•__¢_¶ 171 ~B_k u_C 1931.

-X•_¢_¶__ ™_¶ZAX¬A• ™_¶XB_e_K_vºA ,LA`B_¶_K_ºA S_K_s .

10

- ~B_k ™_¶X•_¢_¶_A ™_B_y•_A ≠B_c_ H_I ™_ _¶B_¢_e__ ™_¶_ B_i_¶Z_I_A ©ZAX¬_A L_R___a 1927

_K• X•_¢_¶A ·•ª_c ´__k uAZ_c¡_ ß_gAZæA ≠AZ_c_ ™_¶_B_ LB_Æ_¶_° b_¶_aD ...

3 - ™_¶_ _¶_i_a__t_A |_l_t_A X•XZ :

~A•_kC ß_s NX_R B___M_ ™_¶Z•_M_A LB_gB_t_K_ ºB_I ~B_¶_w_A |Ω_U ·_ LX__a_O_K1920 ,

1929 • 1938 JZ___l_A zΩ___C ©ZXB___e_• ™_¶X•_¢_¶___A ©Z___O_¢_A ~_vB___t_K ´____k AXZ B_¢_y_¶_____K•

~B_l_ ·_¶_i_a__s ~_¶_a_w_K n•Z_c__ ·_¶¶_ _¶_i_a__t_A h_sZ ·_k Ω_g_s X•_¢_¶__1937 TZ_K_w__A

XZ•A B_¢_aCZK ß_KA ™_¶_ B_i_¶Z_IA ™_¶_y__A ™_ _O_A |_I_v ·_)|_¶_I.(

™_¶__ B_M_A ™_¶___B_l_A JZ__R_A ≠B_ __MC• )1939 - 1945( ™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_•B_w__A XX_O_K ~B__C•

~B_k1938 B_¶_ B_i_¶Z_I £_¶_G L_kX ®Y_A ·X_ _ Z__Kª_ |_c_s • ,ß_ _¶_a_R_A ·_¶_C QB_R_A ©XB_¶_w_I

´_G ™_¶__ B_i_¶Z_I_A ™__•_y_R_A LZ_i__gA ,·_¶_i__a__s JZ__k• ™_¶_ •_¶_¢__e_A ™_yZ__R_A ß___M__

ZAX___eG ~B___k N___B_M_A h_¶___IæA JB_K___y_A1939 ß_ _¶_i___a__t_A J___g_p_A ≠A•_K___RA hZ___p_I

·__g_K X_v• ™_¶__B_k JZ_R nºX_ B_I ZY__ _¶ ·B__y ß_•X_A m__g•__A ·C• B__e•_e_U :

- X_l_I ™__w_K_a_ ™_¶_ _¶_i_a__s ™_•_y_R ≠B_c_ G ´__k ™_w_sA•__A 10LA•_ _a .

- ¨X_l_K__K º N__¶_R_I ™_¶X•_¢_¶__A ©Z__O_¢_A X_¶__¶_w_K75 b__U |Ω_U ®X•__¢_¶ u__C

LA•_ _a.

JB_K___y_A ß___s ≠B___O B___ B___¢_ÆB_p_¬ B_¶___ B_i_¶Z_I ´____k i_p___g_A ß___s A•___R_O_ X•_¢_¶___A ·C Z_¶___o

™_¶__B_l_A JZ_R_A ~_¢_ L_ B_y B___y ,N__B_M_AII __ ™_eZ_s J_¶ZX_K ~_K N_¶_R S__a_K_A• J_¶ZX_K

ß_A•_R16 ~B_k ®X•_¢_¶ u_C 1945. 4 - ™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_¶_g_w_A• ©X_R_K__A LB_¶º•_A :

- zZ•_¶•_¶_ ß_s X_w_k ®Y_A ß_ •_¶_¢_e_A Z___Kª__A ©X_R_K___A LB__¶º•_A L_ __g_K_RA

ß_s13 ®B_ 1942_kH_I ´_¢_K_ A• , ·Ω ) Z•__¶_K__I P_B_ Z_I ( ´_G ß_kAX_A:

-™_¶_ _¶_i_a__t_A ß_gAZæA m_¶__O ß_s ™_¶X•_¢_¶ ™_•X ≠B_c_ G .

-ß_B_j_ ®X•_¢_¶ d_¶_O ≠B_c_ G .

- ~B_k ZXB_e_A N_B_M_A h_¶_IæA JB_K_y_A h_sZ 1939.

-·_¶_i_a__s ´_G ©Z_O_¢_A ™_¶Z_R xΩ_iG .

_¶C X__v • Z___¶_UæA AY_° J_B__i• Z•__¶_K__I P_B_ Z_I ·B_•Z_K £__I_ÆB_ • L___s`•Z ·__ |__y X_ ) ®C

·B_•Z___K ( L•C ß___s ™_¶___y_¶Z_æA ©X_R_K____A LB___¶º•__ B___a_¶_ÆZ S_I___eC ·C X___l_I1945 ·___

©Z_O_¢_I TB__a_B_I ™_¶_ B_i_¶Z_I_A ™_•_y_R_A100 ´_G ®X•_¢_¶ u_C ·_¶_i_a__s.

11

•____O_ C ™_ ___O_ |_¶_y___c_K ~___K B____y- ,·_¶_i___a__s nB___g•C ß___s x_¶___w_R_K__ ™_¶___y_¶Z_C

ß__s B_°Z__¶Z_w_K L__X_v20 |_¶Z__sC 1946 ß_s ß__ B_i_¶Z_I_A JAX_K__ ºA ZAZ__K__aB_I £_¶__s L__e•C

K__A ~__æA ™_¶B_e• L_R_K B_¢_l_g• ~_K__¶ ´_K__R ·_¶_i__a__s ©Z_O_¢_I TB__a_A m_ ©X_R_100 u_C

·_¶_i_a__s ´_G ®X•_¢_¶.

·_¶_i_a__s ~_¶_a_w_K )1937 – 1947: (

B_¶__ B_i_¶Z_I L___aZC B__X_l_I" |_¶_I ™_ _O_ " ·_¶_i_a__s ß_s ™_¶__UAX_A nB_g•æA ™_aAZX_

·_¶_i_a__s ~_¶__a_w_K ·___g_K_¶ B_°ZAZ__v ·B__y :_c_A ,·_¶_¶_ _¶_i_a__t__ J•_ _O_A• |_¶_ÆAZ_a¬ |B_

™_ __a ~__æA ™_I__e_k ´__G ™_¶__g_w_A L___w_ ~__M1937 n•Z__c__A LZ__vC ß__K_A . ™_yZ_R_A ·__y_

nB__K_OA LX_w_k B_X_l_I ~_¶_a_w_K_A n•Z_c_ L_g_sZ J_l_c_A B_¢_l_• ™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_¶_aB_¶_a_A

•a ß_s ™_ _¶X ßs B_¶Z"·AX• "·_¶_i_a__s Z_¶Z_R_K ´__k ZAZ_e¬A•.

™_¶_ •_¶_¢_e_A ™_¶Z_y_a_l_A xZ_t_A X_¶_l_e_K ™_O_¶_K_ ·_¶_i_a__s ß_s Z•_æA X_w_l_K X_l_I

¶Z_æA ©X_R_K__A LB_¶º•_A i_p__g L__R_K• ·_¶_¶_ _¶_i__a__t_A X__g ™_¶__IB_°Z¬A B_¢_KB_¶____l_ ™_¶_y_

™_¶_l__O_A LY_U_KA LB__c_vB_ _• x_¶__w_R_K X__l_I• ©X_R_K___A ~__æA ™_Æ__¶_° ´__G ™_¶__g_w_A L__l_sZ

ß_s ™_¶__æA ™_B_l_A29 Z_I__s•_ 1947 ·_¶_K_•X ´_G ·_¶_i_a__s ~_¶_a_w_K_I ß_g_w_¶ ZAZ_v :

A ≠B_w_I m__ ™__¶X•_¢_¶ ™__•X• ™_¶__IZ_k ™__•X ©X_R_K__A ~_æA ™_¶B_e• L_R_K bX_w_ ) . ™i¶ZU Zj C

~¶awKA ) (|yc1.(

13

|yc1:

ومــن ثــم أعـلـنـت بـريـطـانـيـا انـسـحـابـهـا مـن فـلـسـطـيـن رئـيـس " دافـيـد بـن غـوريـون " وبـعـد انـسـحـابـهـا أعـلـن 1948 مـاي 14فـي

1948 مـاي 15لـلـجــنـة الـتـنـفــيـذيـة لـلـوكـالــة الــيـهـوديـة فــي اتـأســيـس دولــة إســرائـيـل الـتـي اعـتـرفـت بـهـا الـواليـات الـمـتـحـدة

.األمـريـكـيـة، االتـحـاد الـسـوفـيـاتـي وبـريـطـانـيـا

14

B¢ ™¶•XA• ™¶IZlA uvA•A• ™¶ ¶iatA ™•BwA Z•iK:

بـعـــد اإلعـــالن عـــن قـــيـام دولـــة إســـرائـيـل أعـلـــن الـفـلـسـطـيـنـيـون الـثـورة عـلـى الـكـيـان الـصـهـيـونـي شـارك فـيـهـا إلـى جـانـب جـيـش التـحـريـر الـفـلـسـطـيـنـي مـتـطـوعـون مـن األقـطـار

وتـمـكـن )مـصــر، ســوريـا، األردن، الـعــراق والـجـزائــر ( الـعـربــيـة الـجــيـش الـعـربــي مـن تـحـقـيـق انـتـصـارات كـبـيـرة حـيـث طـوقـوا

مـاي و 15تـل أبـيـب، كـمـا حـقـقـوا عـدة انـتـصـارات فـي الـمـعـارك بـيـن جـوان الـشـيء الـذي أدى إلـى تـراجـع الـقـوات االسـرائـيـلـيـة إلـى الـوراء، 10

ت أصـــدر مـجـلـــس األمـــن وتـحـــت ضـــغـوط وأمـــام هـــذه االنـتـصـــارابـريـطـانــيـة وأمـريـكـيـة قـرار يـقـضـي بـوقـف الـقـتـال وعـقـد هـدنـة

.1948 – 07 – 17 جـوان إلـى 11بـيـن الـطـرفـيـن مـن

أثــنـاء الـهـدنــة تـمـكـنــت إســرائـيـل مـن إسـتـعـادة قـوتـهـا والـواليــات الـمـتـحـدة األمـريـكـيـة بـفـضــل مـســاعـدة بـريـطـانــيـا

انـقـلـبـت 1948 - 07 - 09وعـلــيـه عــنـدمـا إســتـأنـفـت الـحـرب فـي الـمـوازيـــن لـصـــالـح جـــبـهـة الـدفـــاع االســـرائـيـلـي الـــذي حـقـــق

ولـتــتـوقـف الـحـرب مـن جـديـد وتـعـقـد هـدنـة . انـتـصــارات كـبــيـرة إال أن إسـرائـيـل ال تـلـتـزم بـهـا بـل تـابـعـت فـي 1949ـري فـي فـيـف " رودس"

ظـلـهــا عـمـلــيـاتـهـا الـعـسـكـريـة حـتـى اسـتـولـت عـلـى صـحـراء الـنـقــب ولــم يــبـق خـارج سـيـطـرتـهـا سـوى قـطـاع غـزة الـذي وضـع

ـ ة الـتـي تـحــت اإلدارة الـعـســكـريـة الـمـصــريـة والـضــفـة الـغـربـيضـمـهـا الـمـلـك عـبـد الـلـه إلـى إمـارة شـرق األردن، أمـا مـديـنـة الـقـدس

).2أنـظـر شـكـل (فـقـد قـسـمـت بـيـن األردن وإسـرائـيـل

15

|_y_c2:

16

™_¶_ ¶_i_a__t_A ©Z•_MA nºX_ A1ßt_ B_O 1965:

ـ لـسـطـيـنـيـة خـالل بـعــد تـأسـيـس مـنـظـمـة الـتـحـريـر الـفمـؤتـمــر الـقـمــة الـعـربـي األول الـمـنـعـقـد بـالـقـاهـرة فـي جـانـفـي

وتـشـكـيـل جـيـش الـتـحـريـر الـفـلـسـطـيـنـي انـطـلـقـت الـثـورة 1964 مـؤكـدة عـن وجـود الـشـعـب 1965 جـانـفــي 01الـفـلـســطـيـنـيـة فــي

كـه زمـــام الـقـضـــيـة وقـــد بـــدأت الـــثـورة الـفـلـســـطـيـنـي وامـــتـالـــول ــث تـح ــيـة بـحـيـ ــيـات الـفـدائـ ــن الـعـمـلـ ـــلـة مـ بـسـلـسالـفـلـســطـيـنـي مـن الجـيء إلـى فـدائـي يـنـطـلـق مـن قـواعـد مـجـاورة لــألرض الـمـحـتـلـة، وقـد بـرزت أهـمـيـة الـثـورة فـي كـونـهـا اعـتـمـدت

وفـقـدت الـثـقـة فـي األنـظـمـة الـعـربـيـة بـعـد الـتـجـارب عـلــى الـذات ـــف اإلنـهـزامـــيـة الـمـــتـكـررة، كـمـــا حـقـقـــت الـمـريـــرة والـمـواقانـتـصـارات عـسـكـريـة وسـيـاسـيـة وكـسـبـت مـكـانـة مـرمـوقـة عـلـى

.الـصـعـيـد الـعـالـمـي

ºA• ß_¶ÆAZ_a¬A ßIZ_lA nAZ_eA B_¢I ßB_lA uAZK_k:

كــان لـلـصــراع الـعـربـي اإلسـرائـيـلـي نـتـائـج هـامـة عـرفـت مــن خـاللــه الـقـضــيـة الـفـلـسـطـيـنـيـة مـنـعـطـفـات تـاريـخـيـة

:هـامـة

1 - JZ_R 1967:

قـامــت إســرائـيـل بـاتـفــاق مــع األمـبـريـالــيـة بـشـن حـرب ـ عـلـى أمـل أن 1967 جـوان 5لــى األمــة الـعـربــيـة يــوم مـبـاغــتـة ع

ــيـة ـــوة الـعـربـ ـــطـيـنـيـة والـق ــثـورة الـفـلـس ـــى الـ ـــي عـل تـقـضالـمـســانـدة لـهــا خـاصــة فــي مـصــر وســوريـا، وفـعــال تـمـكـن الـصـهـايـنـة مـن إلـحـاق الـهـزيـمـة بـالـجـيـوش الـعـربـيـة خـالل األيـام

: الـســتـة مــن الـحــرب واسـتـولـوا عـلـى أراضـي عـربـيـة جـديـدة هـي قـطــاع غــزة، الـضــفـة الـغـربــيـة، مـرتـفـعـات الـجـوالن الـسـوريـة وســيـنـاء الـمـصـريـة واحـتـلـوا مـديـنـة الـقـدس وكـان مـن نـتـائـج هـذه

نـي مـــن األراضـــي ألـــف فـلـســـطـيـ200الـحـــرب أن هـاجـــر حـوالـــي

17

الـمـحــتـلـة إلــى الــدول الـعـربــيـة، كـمــا عـقـدت الـدول الـعـربـيـة وقـررت 1967 سـبـتـمـبـر 01 أوت إلـى 28مـؤتـمــرا فــي الـخـرطـوم مـن

عــدم إبــرام الـصــلـح مــع إسـرائـيـل وعـدم االعـتـراف بـهـا واقـتـرحـت . ـار الـعـدوانتـوحـيـد الـجـهـود لـمـحـو آث

ــيـاتـهـا ـــطـيـنـيـة عـمـلـ ــثـورة الفـلـس ــت الـ ــا كـثـفـ كـمـالـفـدائــيـة وأشــهـرهـا فـي تـلـك الـفـتـرة مـعـركـة الـكـرامـة الـخـالـدة

).3أنـظـر شـكـل ( 1968فـي مـارس

|yc3:

18

2 - Z_I•_K_yC JZ_R 1973:

مـنـظـمـة الـتـحـريـر تـعـمـالن أخــذت األمـة الـعـربـيـة وقـيـادة الـجـيـش اإلسـرائـيـلـي "عـلــى الـقـضـاء عـلـى األسـطـورة الـقـائـلـة بـأن

وإســتـعـادة األراضــي الـعـربــيـة الـمـغـتـصـبـة وقـد بـدأت " ال يـقـهــر خـط " حـطـم خـاللـهـا الـجـيـش الـعـربـي 1973 أكـتـوبـر 6الـحــرب يــوم

عـلـى الـضـفـة الـشـرقـيـة لـلـقـنــاة والـذي كـانـت تـعـتـبـره " بـرلـيـفإســرائـيـل الـخــط الــذي ال يـقـتـحـم، وتـعـتـبـر هـذه الـعـمـلـية أكـبـر عـمـلـيـة اقـتـحـام فـي الـحـروب الـكـالسـيـكـيـة حـتـى اآلن، وانـتـصـرت

.ـجـيـش الـذي ال يـقـهـرالـجـيـوش الـعـربـيـة وتـراجـعـت أسـطـورة ال

JZ_R_A §Y_° P_ÆB_K_ ·_k B_C يـمـكـن أن نـقـول مـا يـلـي :

ظـهــور الـتـضـامـن الـعـربـي حـيـث بـادرت الـدول الـعـربـيـة -أ الـبـتـرولــيـة والـتــي تـعــتـمـد عـلــيـهـا الـدول األوربـيـة والـواليـات

مـسـتـلـزمـاتـهـا مــن الـطـاقـة إلـى الـمــتـحـدة فــي الـحـصـول عـلـى قــطع اإلمــدادات الـبـتـرولـيـة عـلـى الـدول الـمـوالـيـة إلسـرائـيـل إلـى أن يـتـحـقـق االنـسـحـاب اإلسـرائـيـلـي مـن األراضـي الـعـربـيـة الـمـحـتـلـة

ـ تـضـمـن وهــذا مــا دفـع دول الـمـجـمـوعـة األوربـيـة إلـى إصـدار بـيـان يتـأيــيـدا غــيـر مـشـروط لـحـقـوق الـعـرب الـمـشـروعـة وإدانـة قـاطـعـة لـسـيـاسـة إسـرائـيـل الـتـوسـعـيـة وبـاإلضـافـة إلـى اسـتـخـدام الـبـتـرول لـجــأت دول عـربـيـة أخـرى مـثـل الـيـمـن إلـى فـرض حـصار بـحـري حـول

ـ دخـل الـبـحـر األحـمـر، فـألـحـقـت مـضــيـق بــاب الـمــنـدب عــنـد مبـالـمـالحــة الـمــتـجـهـة مــن وإلــى إســرائـيـل أضـرارا اقـتـصـاديـة

.فـادحـة

انـعـقــاد مـؤتـمــر الـقـمـة الـعـربـي الـسـادس بـالـجـزائـر -ب الــذي طـالـب إسـرائـيـل بـاالنـسـحـاب من األراضـي 1973فــي نـوفـمــبـر

.ة وفـي مـقـدمـتـهـا الـقـدسالـمحـتـلـ

انـعـقـاد مـؤتـمـر جـنـيـف لـلـسـالم فـي الـشـرق األوسـط فـي -جـ تـحـت إشـراف األمـم الـمـتـحـدة والـذي أكـد اإلصـرار عـلـى 1973ديـسـمـبـر

انـسـحـاب إسـرائـيـل مـن األراضـي الـعـربـيـة واسـتـعـادة حـقـوق الـشـعـب .ـنـيالـفـلـسـطـي

19

عــودة الــقـضــيـة الـفـلـسـطـيـنـيـة إلـى األمـم الـمـتـحـدة -د 1974كـقـضــيـة الجـئـيـن، كـمـا أصـدرت األمـم الـمـتـحـدة فـي أكـتـوبـر

قــرارا يـمــنـح مــنـظـمـة الــتـحـريـر صــفـة مـراقــب فـي جـمـيـع .الـهـيـئـات الـتـابـعـة لـهـا

ـمـر الـقـمـة الـعـربـيـة الـسـابـع بـالـربـاط انـعـقــاد مـؤت -هــ الــذي أكــد عـلـى اعـتـبـار مـنـظـمـة الـتـحـريـر الـمـمـثـل 1974عــام

.الـشـرعـي والـوحـيـد لـلـشـعـب الـفـلـسـطـيـنـي

3 - ™_¶_ B_ _I__A ™__`æA 1975:

ـ 1970عـلــى إثــر مـجـازر سـبـتـمـبـر بـت فـي حـق الـتـي ارتـكالـمـقـاومـة الـفـلـسـطـيـنـيـة باألردن، انـتـقـلـت الـمـقـاومـة إلـى لـبـنـان بـاعـتــبـاره الـقــاعـدة الـخـلـفــيـة النـطــالق األعـمـال الـفـدائـيـة فـي فـلـســطـيـن الـمـحــتـلـة ولـمــا كــان الــنـزاع قـائـمــا بـيـن حـزب

قــبـل إســرائـيـل والـجـبـهـة الـوطـنـيـة الـكـتـائــب الـمـدعــم مــن الـتـقـدمــيـة الــمــتـعـاطـفـة مــع الـمـقـاومـة الـفـلـسـطـيـنـيـة أدى

مـمـا دفـع سـوريـا 1975ذلــك إلـى قـيـام حـرب أهـلـيـة لـبـنـانـيـة سـنـة ـ ن الـقـوى إلـى إرسـال قـوات عـسـكـرية إلـى لـبـنـان وذلـك إلعادة الـتـوازن بـي

.الـلـبـنـانـيـة والـفـصـل بـيـنـهـا

وقــد أيــدت الـجـامـعــة الـعـربــيـة هـذا الـتـدخـل كـمـا قـررت الـســعـوديـة، اإلمــارات، الـسـودان واليـمـن الـجـنـوبـي االشـتـراك فـي هـذه

لـدول غـيـر أن هـذه ا " قـوات الـردع الـعـربـيـة "الـقــوات التـي عـرفـت بـاسـم نـتــيـجـة لـتـطـور األحـداث فـي الـمـنـطـقـة 1979ســحـبـت قـواتـهــا

.ومـوقـف الـواليـات الـمـتـحـدة تـجـاه الـوجـود الـسـوري فـي لـبـنـان

4 - ™_¶_ _¶_i_a__t_A ™_gB_t_K_ ºA :

فـي " كـامـب دايـفـيـد " مـعـاهـدة –بـيــن عـقـد اتـفـاقـيـة الـسـالم ـ بـيــن أنــور الـســادات ومـنـاحـم بـغـيـن، بـرعـايـة 1979ـبـتـمـبـر س

الـواليـات الـمـتـحـدة األمـريـكـيـة والـهـجـوم اإلسـرائـيـلـي عـلـى لـبـنـان وإخــراج الـفـلـسـطـيـنـيـيـن مـنـه بـعـد ارتـكـاب مـجـازر رهـيـبـة 1982

اسـتـمـرت إلـى غـايـة أفـريـل والـتـي " بـحــرب الـمـخـيـمـات "ســمـيـت ، عــنـدهـا غــيـر الـشــعـب الـفـلـسـطـيـنـي مـن خـطـة نـضـالـه 1987

20

وانـحـسـر الـنـشـاط الـمـسـلـح لـلـفـدائـيـيـن داخـل األراضـي الـمـحـتـلـة - 12 - 08فـانــتـهـجـوا حــرب الـعـصــابـات التـي أرهـقـت الـعـدو فـي

الـذيـــن كـــانـوا يـقـومـــون يـومـــيـا " ـفـــال الـحـجـــارةثـــورة أط "1987بـتـنـظـــيـم مـظـاهـــرات وإضـــرابـات وقـــيـادة حـــركـات الـعـصـــيـان

وقـد حـقـقـت االنـتـفـاضـة نـتـائـج سـيـاسـيـة والـمـتـمـثـلـة . الـمـدنــي ـ 1988 - 11 - 15فــي اإلعــالن عــن قــيـام دولــة فـلـسـطـيـن فـي اء أثـن

.انـعـقـاد الـمـجـلـس الـوطـنـي الـفـلـسـطـيـنـي بـالـجـزائـر

وأمــام اعــتـراف دولـة فـلـسـطـيـن بـالـقـراريـن الـصـادريـن عـن وبـعـد حـرب الـخـلـيـج وطـرح 338 / 242مـجـلــس األمــن وهـمـا الـقـرار

ـ ديـد نـسـجـت الـواليــات الـمــتـحـدة لـمـشــروع الــنـظـام الـدولـي الـجمــبـادرة الـمـؤتـمــر اإلقـلـيـمـي لـلـسـالم فـي الـشـرق األوسـط بـرعـايـة الـواليــات الـمـتـحـدة األمـريـكـيـة واالتـحـاد الـسـوفـيـاتـي وهـي مـبـادرة

اإلســرائـيـلـي وتـطـبـيـع -تـهــدف إلــى إنـهــاء الـصــراع الـعـربــي ـ يـة بـإسـرائـيـل وإيـجـاد تـسـويـة لـلـمـشـكـلـة عـالقــات الــدول الـعـرب

الـفـلـسـطـيـنـيـة وفـق الـتـصـور األمـريـكـي واإلسـرائـيـلـي وقـد تـوجـت هــذه الـمــبـادرة بـعـقــد مـا عـرف بـنـدوة الـسـالم حـول الـشـرق الـوسـط

هـذا وقـد 1991 أكـتـوبـر 30بـالـعـاصــمـة اإلســبـانـيـة مـدريـد بـتـاريـخ انـتـهــت الـمـحـادثـات الـثـنـائــيـة والـمـتـعـددة األطـراف بـيـن الـعـرب

ثـم تـوقـيـع وثـيـقـة إعـالن الـمـبـادئ 1993 ســبـتـمـبـر 03وإســرائـيـل عـلـى أسـاس 1993 سـبـتـمـبـر 13الـمــتـعـلـقـة بــالـحـكـم الـذاتـي فـي

سـرائـيـلـي مـن قـطـاع غـزة ومـنـطـقـة أريـحـا االنـســحـاب الـجـزئـي اإل كـخـطــوة أولــى نـحــو االنـسـحـاب الـكـامـل مـن األراضـي الـمـحـتـلـة

. . . ومـازالـت الـمـفـاوضـات مـسـتـمـرة إلـى يـومـنـا هـذا 1967مـنـذ عـام

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™___Æ_aC:

ة الـفـلـسـطـيـنـيـة فـي فـاتـح جـانـفـي يـعـتـبـر انـطـالق الـثـور اســتـئـنـافـا لـمـسـيـرة الـكـفـاح الـمـسـلـح الـتـي تـوقـفـت بـعـد 1965

.1948نـكـبـة

21

J•__i__A:

وضـح الـعـوامـل الـتـي عـطـلـت اسـتـئـنـاف الـعـمـل الـمـسـلـح حـتـى مـنـتـصـف الـسـتـيـنـات ؟

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC:

™_X_w_:

تـتـضـمـن إعـطـاء فـكـرة عـن الـنـضـال الـفـلـسـطـيـنـي مـنـذ والـسـيـاسـة الـبـريـطـانـيـة فـي 1920فـرض االنـتـداب الـبـريـطـانـي عـام

ـ يـة فـلـســطـيـن حــتـى قــيـام دولــة إســرائـيـل ثــم الـحـرب الـعـرب . ونـتـائـجـهـا1948اإلسـرائـيـلـيـة األولـى عـام

Y_ _ S__a__A TB_t_y_A uB_ _Æ_K_aA L__i_k ß_K_A |_A•_l_A1948 ´_G 1965:

22

وتـوقـيـعـهـم 1948 بـعــد انـهــزام الـعـرب أمـام إسـرائـيـل عـام -راضـي الـعـربـيـة، واسـتـيـالء إسـرائـيـل عـلـى األ 1949هـدنــة رودس عــام

حـكــم عـلــى عـجـلــة الـكـفــاح الـفـلـسـطـيـنـي بـالـتـوقـف حـتـى : وذلـك بـتـأثـيـر الــعـوامـل الـتـالـيـة 1965مـطـلـع عـام

الـقـضــاء عـلــى مـعــالـم الـدولـة الـفـلـسـطـيـنـيـة بـعـد - 1ـ ـ % 77احــتـالل الـصــهـايـنـة ل لـسـطـيـنـيـة وإلـحـاق مـن األراضـي الـف

الـضــفـة الـغـربــيـة بــاألردن وهــو مـا حـرم الـمـقـاومـة مـن أرضـيـة .االنـطـالق الـداخـلـي

الـهـجــرة الـجـمـاعـيـة آلالف الـفـلـسـطـيـنـيـيـن بـاتـجـاه - 2الـبـلـدان الـعـربـيـة الـمـجـاورة بـسـبـب عـمـلـيـات الـطـرد الـتـعـسـفـي

الـمـذابــح اإلرهـابــيـة التـي اقـتـرفـهـا الـيـهـود إلرغـام مـا تـبـقـى مـن و 1949 أفـريـل 09الـعــرب عـلـى تـرك ديـارهـم كـمـذبـحـة ديـريـاسـيـن فـي

، وكــان الـهــدف مـن 1956 أكــتـوبـر 29ومـذبـحــة كـفــر قـاســم فــي ـ ن مـن سـكـانـهـا الـعـرب عـمـلــيـات الـطــرد هــذه تـفـريـغ فـلـسـطـي

لـتـمـكـيــن الــيـهـود مـن االسـتـيـالء عـلـى أراضـي جـديـدة واسـتـبـعـاد .إمـكـانـيـة الـقـيـام بـثـورات شـعـبـيـة

عــدم وجـود إسـتـراتـيـجـيـة عـربـيـة واضـحـة لـلـتـحـريـر - 3ـ يـن بـتـطـبـيـق واكــتـفـاء الــدول الـعـربــيـة الـمـتـاخـمـة لـفـلـسـط

ـــم الـــتـحـدي ــيـة هـــي دون حـج ـــتـراتـيـجـيـة عـســـكـريـة دفـاعـ إس .اإلسـرائـيـلـي الـقـائـم عـلـى الـتـوسـع

سـيـاســـة الـــتـهـدئـة الـتـــي انـتـهـجـــتـهـا األنـظـمــــة - 4الـرجـعــيـة بـحـيـث أقـدمـت عـلـى حـل الـهـيـئـة الـعـربـيـة الـعـلـيـا

.ش اإلنـقـاذ وأرغـمـت عـنـاصـره عـلـى تـسـلـيـم أسـلـحـتـهـموجـيـ

18

™¶ ¶eA X ¢A ßs ™¶ZZRKA ™_yZRA1946 - 1954

bZX_A ·_ uX_¢_A :™_¶_B_ _K_¶_t_A ™_`æA ™_l_¶_I_i ´__k uZ_l_K_A.

£_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A :02™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

-AZ•_ ~•_iB_R ·_¶X_ :B_ Z_e_k V_¶ZB_K.

- Z_KB_ƒa_A X_I_k ≈J_¶_I_ :·_¶Z_c_l_A ·Z_w_A NAX_RC.

bZ…X_A ~_¶__e_K

X_¶_¢__K.

™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ≠B_ _MC m_g•_A.

™_¶_B_ _K_¶_t_A ©Z•_M_A1946 - 1954.

£_KAZAZ_v • u_¶_ _O Z__Kª_1954.

_aCß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™___Æ.

ß_KAY_A S__¶_R_e_K_A ™__I•__OC.

X_¶_¢__K:

™__¶_B_K_A |…•X_A ™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A |___c_K" : AX_ Ω_¶B_K ,B_¶X•_I__y ,b••Ω_A ,~B_ _K_¶_t_A

" ºA £_K___k`_ _I u•Z___l__A N___B_M_A ·•_¶____IB_ Z•_iAZ_I___¬A X___¢_k ß___s• £___Ω_RC• ™_¶ZB__l_K___a

™_¶_ _¶X_A LB_¶_B_aZ¬A• ·_¶Z_c_I__A |_aZ_K B_a_ Z_s LY_UC ZB__l_K_aºA• i___a_K_A ß__s ™_l__aA•_A

™_¶ZB__l_K_aA uAX_°æ bZAX__A S_K_t_K• ™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A ´_G.

24

وانـتـهـزت فـرصـة مـقـتـل أحـد الـقـسـس لـتـتـدخـل عـسـكـريـا عــدة سـنـوات اسـتـطـاعـت فـرنـسـا أن فــي الـمــنـطـقـة، وفــي خــالل

تـســيـطـر عـلـى جـمـيـع أجـزاء الـبـالد و أن تـشـرف عـلـى سـيـاسـتـهـا ".1848هـانـوي " الـداخـلـيـة والـخـارجـيـة بـمـوجـب مـعـاهـدة

قـامــت فـرنـســا بـإنــتـزاع األراضــي مــن الـســكـان، وفـرض ـــة ـــرائـب الـبـاهـض ــرتـفـعـةالـ(الـض ـــتـبـعـدت ) مـ ــيـهـم، واس عـلـ

الـمـواطـنـيـن عـن الـحـكـم، وحــاربـت الـعـلـم والـثـقـافـة الـوطـنـيــة .وفـرضـت مـحـلـهـا الـثـقـافـة الـفـرنـسـيـة

ــبـالد ــات الـ ــن مـقـاطـعـ ــتـجـزئـة بـيـ ـــت الـ ــا فـرض كـمـالـفـيـتـنـام، كـمـا فـفـصــلـت تـونـكـيــن وأنƃــام عــن . وأقـالــيـمـهـا

فـصـلـت الووس عـن سـيـام وقـسـمـت الـفـيـتـنـام نـفـسـهـا إلـى فـيـتـنـام شــمـالـيـة وفـيـتـــنـام جـنـوبـيـة وإجـتـمـعـت كـل هـذه الـمـحـمـيـات الـفـرنـســيـة فـي الـهـنـد الـصـيـنـيـة فـي إتــحـاد فـيــدرالـي يـرأسـه

وقـد . عـي بـإتـحـاد الـهـنـد الـصـيـنـيـة الـفـرنـسـيـة حـاكـم فـرنـسـي ود ــة ـــور الـمـقـاومــ ـــى ظـهـ ـــيـة إل ــــة الـفـرنـس ـــذه الـسـيـاس أدت هالـسـيـاسـيـة خـاصـة فـي الـفـتـرة الـتـي أعـقـبـت الـحـرب الـعـالـمـيـة

لـثـورة ومـن ا " الـكـومـنـتـانـغ الـصـيـنـي "األولـى بـتـدعــيـم مــن حـزب .1917الـبـلـشـفـيـة

:وأهـم الـحـركـات الـسـيـاسـيـة الـتـي ظـهـرت في هذه الـفـتـرة

، الـحــزب الـشــيـوعـي الـهـنـدي 1925جـمـعــيـة الـشــبـاب الــثـوري وإسـتـمـر 1930 ، الـحــزب الـوطـنــي الـفـيـتـنـامــي 1930الـصــيـنـي

ـ ام الـحـرب الـعـالـمـيـة الـثـانـيـة حـيـث الـوضـع عـلـى حـالـه حـتـى قـي .شـهـدت الـمـنـطـقـة عـدة تـحـوالت جـديـدة أفـرزتـهـا ظـروف هـذه الـحـرب

™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ≠B_ _MC m_g•_A:

عــنـد قــيـام الـحـرب الـعـالـمـيـة الـثـانـيـة وانـهـزام فـرنـسـا ـ إغـتـنـمـت الـيـابـان هـذه الـفـرصـة ودخـلـت الـهـنـد 1940ا أمـام ألـمـانـي

آسـيـا "الـصـيـنـيـة تـحـت شـعـار

25

وقـامــت بـإخــراج الـفـرنـســيـيـن مــن الـمـنـطـقـة " لـǔســيـويـيـن والـســيـطـرة عـلــيـهـا، وقـد سـاعـدت هـذه الـظـروف عـلـى اتـحـاد عـدة

ـ -الـفـيـت " بـهـة واحـدة هـي جـبـهـة اإلسـتـقـالل أحـزاب سـيـاسـيـة فـي ج والـذي لـم تـحـضـره فـرنـسـا، تـقـرر 1945وفـي مـؤتـمـر بـوتـسـدام " مـنـه

أن يـعـهــد بـنـزع سـالح الـوحـدات الـيـابـانـيـة واإلدارة الـمـؤقـتـة لـلـبـالد ـ ـال فـقـد احـتـلـت إلــى الـقــوات الـصــيـنـيـة والـبـريـطـانــيـة، وفـع

الـقــوات الـصــيـنـيـة بـمـســاعـدة الـواليــات الـمـتـحـدة األمـريـكـيـة كـمــا إحـتـلـت الـقـوات الـبـريـطـانـيـة جـنـوبـي " الووس "و" تـونـكـيــن "

مـنـه -الـهــنـد الـصــيـنـيـة، وفـي نـفـس الـوقـت سـارع حـزب الـفـيـت ـن سـقـوط الـيـابـان إلـى إعـالن حـكـومـة وطـنـيـة بـعــد أيــام قـلـيـلـة م

ومـن أعـضـائـهـا " 1945 أوت 19"فــي هـانـوي وعـلـى رأسـهـا هـوشـي مـنـه ".بـاوداي " الـبـارزيـن

™_¶_B_ _K_¶_t_A ©Z•_M_A1946 - 1954:

بـعــد الـحــرب الـعـالـمــيـة الـثـانــيـة أصـرت فـرنـسـا عـلـى ـ تـعـادة مـســتـعـمـراتـهـا فـي الـهـنـد الـصـيــنـيـة، فـتـخـلـى لـهـا إسـ

الـبـريـطـانـيـون عـن الـجـنـوب وفـرض الـصـيـنـيـون مـقـابـل تـخـلـيـهـم أن تـتـنـازل فـرنـسـا عـن امـتـيـازاتـهـا فـي " الـالووس "و " تـونـكـيــن "عــن

ـ سـا أن تـتـفـق أيـضـا مـع هـوشـي الـصــيـن وبـعـد هـذا يـجـب عـلـى فـرنمــنـه الـذي أعـلـن إسـتـقـالل بـالده وفـعـال دخـلـت فـرنـسـا فـي مـفـاوضـات

" فـونـتـان بـلـو " فـي قـصـر 1946 جـويـلـيـة 6مــع هـوشـي مـنـه فـي سـبـتـمـبـر دون أن تـنـتـهــي إلـى 13وامــتـدت هـذه الـمـفـاوضـات حـتـى

شـــيء بـسـبـب إخـتـالف فـي وجـهـات الـنـظـر بـيـن الـطـرفـيـن وخـاصـة :حـول أربـع نـقـاط أسـاسـيـة هـي

أرادت فـرنـسـا أن تـقـيـم اتـحـاد فـيــدرالـي يـجـمـع دول الـهـنـد *

الـصــيـنـيـة فـيـتـنـام الووس وكـامـبـوديـا ويـكـون عـلـى رأسـه حـاكـمـا ـا، بـيــنـمـا كــان هـوشــي مــنـه يـطـالـب بـإسـتـقـالل تـام فـرنـســي

.لـلــفـيـتـنـام ضـمـن اإلتـحـاد ورفـض الـمـقـتـرحـات الـفـرنـسـيـة

26

اشــتـراط فـرنـســا أن تـحـصــل وحـدهــا عـلـى امــتـيـازات * ثـقـافــيـة واقـتـصــاديـة مـقــابـل اعــتـرافـهـا لـلــفـيـتــنـام بـحـق

.مـثـيـل خـارجـيتـ

إصــرار هـوشـي مـنـه عـلـى قـيـام حـكـومـة مـن الـفـيـت مـنـه * مـكــان الـحـكـومـة الـتـي عـيـنـتـهـا فـرنـسـا فـي كـوشـنـشـيـن قـبـل ـــيـر ــتـقـريـر مـص ــاƭ بـ ــيـه والـخـ ــتـفـق عـلـ ـــتـفـتـاء الـمـ " اإلس

".كـوشـنـشـيـن

ـيـفــيـة تـمـثـيـل دول الـهـنـد إخـــتـالف فــيـمـا يـخــƭ ك * مـنـه يـريـد -الـصــيـنـيـة فــي الـمـجـلــس الـفـيـدرالــي، فـهـوشـي

مــراعـاة الـنـســبــة الـعـدديــة بـيــن دول اإلتـحــاد، فـي حـيـن كـانـت .فـرنـسـا تـصـر عـلـى أن يـكـون لـمـمـثـلـهـا الـدور األول

ـ ات، لـجـأ الـطـرفـان إلـى اسـتـعـمـال بـعـد فـشـل هـذه الـمـفـاوض مـنـه لـلـجـالـيـات الـفـرنـسـيـة -الـقــوة، فـقـد تـصـدت قـوات الـفـيـت

ورد الـفـرنـسـيـون عـلـى ذلـك بـوحـشـيـة أجـبـرت هـوشـي " هـانـوي " فـي ـ ة مـنـه عـلـى اإلعـتـصـام بـالـجـبـال و تـنـظـيـم الـمـقـاومـة الـمـسـلـح

و قــد تـلـقــى هـذا األخـيـر الـمـسـاعـدات الـمـالـيـة والـعـسـكـريـة مـن اإلتـحــاد الـســوفـيـاتـي والـصــيـن الـشــعـبـيـة بـعـد اعـتـرافـهـمـا

مــنـه، كـمـا قـدمـت الـواليـــات الـمـتـحـــدة -بـحـكـومــة هـوشــي ـحـلـيـفـة لـهـا الـمـسـاعـدات األمـريـكــيـــة والـدول الـغـربـيـة ال

" بـاوداي"الـمـخـتـلـفـة لـفـرنـسـا بـاإلضـافـة إلـى اعـتـرافـهـم بـحـكـومـة هـذا األخـيـر الـذي إعـتـرفـت لـه فـرنـسـا مـن قـبـل بـالـحـكـم فـي جـنـوب

.الـفـيـتـنـام وأصـبـح مـتـعـاونـا وحـلـيـفـا لـهـا

ديـان " بـهـزيـمـة فـرنـسـا فـي مـعـركـة وقــد إنـتـهــت الـحـرب بـقــيـادة الـجـنـرال جـيـاب واضـطـرت إلـى اإلنـسـحـاب 1954" بــيـان فــو

. رجـل بـيـن قـتـيـل وجـريـح وأسـيـر16000بـعـد أن خـسـرت أكـثـر مـن

£__KAZAZ_v• u_¶_ _O Z__Kª_1954 : |yc Zj C1

ـ ب ـ ع يتشـاكـل ال مة، وال ــي الـهــنـد الـصـيـنـي زيـمـة فـرنـســا ف د هـ خ ـ تـهلـف ـ ا وراءه ي فـي حـاد الـسـوفـيـات دة واإلت تـحا، وتـدخــل الـواليــات الـم

27

لـة مـشـكلĊ ل اد ح ج إلي 1954ة يلنـيـف فـي جـوي ر ج رر عـقـد مـؤتـم الـقـضـيـة، تـق ـ ال ـ نـد ال ه ـ يص ـ ؤتى الـم تـهـنـيـة وإن ـ ر ب م ـ ا ع م ت جـنـيـف، وأمـام رف بـإتـفـاقـي

هــزيـمـة فـرنـســا فــي حـرب الـهـنـد الـصـيـنـيـة، واألزمـات الـوزاريـة يـر ا فـي األخ ام الـفـرنـسـي، إضـطـرت فـرنـس رأي الـع ا، وضـغـط ال تـهحـقي ل الـت :ت اإلتـفـاقـيـة نمضت و1954ـة ي جـويـل20 ف يـومجـنـييـع إتـفـاقـيـة ى تـوقإل

. مـنـه وفـرنـسـا-عـقـد الـهـدنـة بـيـن الـفـيـت *

.°17وب يـفـصـل بـيـنـهـمـا خـط عـرض ال وجـنى شـمـام إلنيـم الـفـيـتقـست*

.يولت إشـراف دامـيـن تـحامـة خـالل عات عابعـد إجـراء انـتـخالد ببد اليتـم تـوحي*

جـعـل مـنـطـقـة الـهـنـد الـصـيـنـيـة مـنـطـقـة حـيـاديـة، أي امـتـنـاع * الـطـرفـيــن عــن الـحـصــول عـلــى أســلـحـة من الـخارج أو الـسـمـاح

.بـإقـامـة قـواعــد عـسـكـريـة أجـنـبـيـة فـي الـفـيـتـنـام

|yc1:

22

,LAZAZ_w_A §Y__° ß_KB_¶_s•__a_A XB__R_K¬A £__aCZ ´___k• ß_vZ__c_A Z_y__a_l__A X__¶C X__v•

LB_¶º•_A L_gZB_k B__ _¶_I ,£_ÆXB_I_• £_R_B_e_ ~X__U_K B__¢_ C• ™__eB_U £__ AZ__e_ B_°Z_I__K_kA•

__A ß_s B_¢_kB__iC ~BC u_w_K B_¢_ æ LAZAZ__w_A §Y__° ©X_R_K___A rAZ_t_A ≠|_ ´_G ™_¶_AZ_A ™_w_i_

™_¶_k•_¶_c_A £_O• ß_s u•_v•_A• B_a_ Z_s £_K_yZ_K ®YA.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A |Aª_a:

b1 - ™_¶___¶•_O ß__s u_¶__ _O Z___Kª_ X__w_l_ A 1954 B__I ´_¢_K__ G • ,™_¶_ _¶__e_A X_ __¢_A |•__R

u_¶_ _O LB_¶_vB_t_KH_I uZ_k.

C-? Z__Kª__A ß_s ™_yZB_c__A |•X_A ß_°B_

J-? Z__Kª__A ·_k ©ZXB_e_A LAZAZ_w_A ß_°B_

_O-? LAZAZ_w_A §Y_° ´__k ·_¶Z_y_a_l__A |_l_s X•XZ ß_°B_

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A JA•_O: - X_¶_¢__K :_A XB_w_l_ A u•Z_j ·_k ©Z_e_K_U_ ™_R__ Z__Kª_:

-™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A JZ_R ß_s B_a_ Z_s ™__¶`_° .

-™_w_i_ __A ß_s ß_k•_¶_c_A X__A ™__¢_OA•__ ©X_R_K__A LB_¶º•_A |_UX_K .

- ™_¶XB_ J_aB_y_ ´__k |•_e_R__ ™_¶_I_l_c_A ·_¶_e_A• ß_KB_¶_s•_a_A XB__R_K¬A |__UX_K

_A ß_s ™_¶•_ _l_•™_w_i_ _.

C- Z__Kª__A ß_s ™_yZB_c__A |•X_A :

-™_¶_y_¶Z_æA ©X_R_K__A LB_¶º•_A• B_¶_ B_i_¶Z_I , B_a_ Z_s .

-™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A ·_k ·•__M__ ™_¶_I_l_c_A ·_¶_e_A ,ß_KB_¶_s•_a_A XB_R_K¬A .

J- Z__Kª__A ·_k ©ZXB_e_A LAZAZ_w_A :

-¢_A L_¶_t_A • B_a_ Z_s ·_¶_I ™_ X_-£_ _ .

- hZ___k i___U XB__K___kG 17° ~B_ ___K_¶_t_A• ™_¶_B____c_A ~B_ ___K_¶_t_A ·___¶_I B_K___vª_ AX___R

™_ _a LB_IB_U_K_ ¬A ≠AZ_OG ~_K_¶ ·C ´_G ™_¶_I•_ _O_A1956.

24

وانـتـهـزت فـرصـة مـقـتـل أحـد الـقـسـس لـتـتـدخـل عـسـكـريـا عــدة سـنـوات اسـتـطـاعـت فـرنـسـا أن فــي الـمــنـطـقـة، وفــي خــالل

تـســيـطـر عـلـى جـمـيـع أجـزاء الـبـالد و أن تـشـرف عـلـى سـيـاسـتـهـا ".1848هـانـوي " الـداخـلـيـة والـخـارجـيـة بـمـوجـب مـعـاهـدة

قـامــت فـرنـســا بـإنــتـزاع األراضــي مــن الـســكـان، وفـرض ـــة ـــرائـب الـبـاهـض ــرتـفـعـةالـ(الـض ـــتـبـعـدت ) مـ ــيـهـم، واس عـلـ

الـمـواطـنـيـن عـن الـحـكـم، وحــاربـت الـعـلـم والـثـقـافـة الـوطـنـيــة .وفـرضـت مـحـلـهـا الـثـقـافـة الـفـرنـسـيـة

ــبـالد ــات الـ ــن مـقـاطـعـ ــتـجـزئـة بـيـ ـــت الـ ــا فـرض كـمـالـفـيـتـنـام، كـمـا فـفـصــلـت تـونـكـيــن وأنƃــام عــن . وأقـالــيـمـهـا

فـصـلـت الووس عـن سـيـام وقـسـمـت الـفـيـتـنـام نـفـسـهـا إلـى فـيـتـنـام شــمـالـيـة وفـيـتـــنـام جـنـوبـيـة وإجـتـمـعـت كـل هـذه الـمـحـمـيـات الـفـرنـســيـة فـي الـهـنـد الـصـيـنـيـة فـي إتــحـاد فـيــدرالـي يـرأسـه

وقـد . عـي بـإتـحـاد الـهـنـد الـصـيـنـيـة الـفـرنـسـيـة حـاكـم فـرنـسـي ود ــة ـــور الـمـقـاومــ ـــى ظـهـ ـــيـة إل ــــة الـفـرنـس ـــذه الـسـيـاس أدت هالـسـيـاسـيـة خـاصـة فـي الـفـتـرة الـتـي أعـقـبـت الـحـرب الـعـالـمـيـة

لـثـورة ومـن ا " الـكـومـنـتـانـغ الـصـيـنـي "األولـى بـتـدعــيـم مــن حـزب .1917الـبـلـشـفـيـة

:وأهـم الـحـركـات الـسـيـاسـيـة الـتـي ظـهـرت في هذه الـفـتـرة

، الـحــزب الـشــيـوعـي الـهـنـدي 1925جـمـعــيـة الـشــبـاب الــثـوري وإسـتـمـر 1930 ، الـحــزب الـوطـنــي الـفـيـتـنـامــي 1930الـصــيـنـي

ـ ام الـحـرب الـعـالـمـيـة الـثـانـيـة حـيـث الـوضـع عـلـى حـالـه حـتـى قـي .شـهـدت الـمـنـطـقـة عـدة تـحـوالت جـديـدة أفـرزتـهـا ظـروف هـذه الـحـرب

™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ≠B_ _MC m_g•_A:

عــنـد قــيـام الـحـرب الـعـالـمـيـة الـثـانـيـة وانـهـزام فـرنـسـا ـ إغـتـنـمـت الـيـابـان هـذه الـفـرصـة ودخـلـت الـهـنـد 1940ا أمـام ألـمـانـي

آسـيـا "الـصـيـنـيـة تـحـت شـعـار

25

وقـامــت بـإخــراج الـفـرنـســيـيـن مــن الـمـنـطـقـة " لـǔســيـويـيـن والـســيـطـرة عـلــيـهـا، وقـد سـاعـدت هـذه الـظـروف عـلـى اتـحـاد عـدة

ـ -الـفـيـت " بـهـة واحـدة هـي جـبـهـة اإلسـتـقـالل أحـزاب سـيـاسـيـة فـي ج والـذي لـم تـحـضـره فـرنـسـا، تـقـرر 1945وفـي مـؤتـمـر بـوتـسـدام " مـنـه

أن يـعـهــد بـنـزع سـالح الـوحـدات الـيـابـانـيـة واإلدارة الـمـؤقـتـة لـلـبـالد ـ ـال فـقـد احـتـلـت إلــى الـقــوات الـصــيـنـيـة والـبـريـطـانــيـة، وفـع

الـقــوات الـصــيـنـيـة بـمـســاعـدة الـواليــات الـمـتـحـدة األمـريـكـيـة كـمــا إحـتـلـت الـقـوات الـبـريـطـانـيـة جـنـوبـي " الووس "و" تـونـكـيــن "

مـنـه -الـهــنـد الـصــيـنـيـة، وفـي نـفـس الـوقـت سـارع حـزب الـفـيـت ـن سـقـوط الـيـابـان إلـى إعـالن حـكـومـة وطـنـيـة بـعــد أيــام قـلـيـلـة م

ومـن أعـضـائـهـا " 1945 أوت 19"فــي هـانـوي وعـلـى رأسـهـا هـوشـي مـنـه ".بـاوداي " الـبـارزيـن

™_¶_B_ _K_¶_t_A ©Z•_M_A1946 - 1954:

بـعــد الـحــرب الـعـالـمــيـة الـثـانــيـة أصـرت فـرنـسـا عـلـى ـ تـعـادة مـســتـعـمـراتـهـا فـي الـهـنـد الـصـيــنـيـة، فـتـخـلـى لـهـا إسـ

الـبـريـطـانـيـون عـن الـجـنـوب وفـرض الـصـيـنـيـون مـقـابـل تـخـلـيـهـم أن تـتـنـازل فـرنـسـا عـن امـتـيـازاتـهـا فـي " الـالووس "و " تـونـكـيــن "عــن

ـ سـا أن تـتـفـق أيـضـا مـع هـوشـي الـصــيـن وبـعـد هـذا يـجـب عـلـى فـرنمــنـه الـذي أعـلـن إسـتـقـالل بـالده وفـعـال دخـلـت فـرنـسـا فـي مـفـاوضـات

" فـونـتـان بـلـو " فـي قـصـر 1946 جـويـلـيـة 6مــع هـوشـي مـنـه فـي سـبـتـمـبـر دون أن تـنـتـهــي إلـى 13وامــتـدت هـذه الـمـفـاوضـات حـتـى

شـــيء بـسـبـب إخـتـالف فـي وجـهـات الـنـظـر بـيـن الـطـرفـيـن وخـاصـة :حـول أربـع نـقـاط أسـاسـيـة هـي

أرادت فـرنـسـا أن تـقـيـم اتـحـاد فـيــدرالـي يـجـمـع دول الـهـنـد *

الـصــيـنـيـة فـيـتـنـام الووس وكـامـبـوديـا ويـكـون عـلـى رأسـه حـاكـمـا ـا، بـيــنـمـا كــان هـوشــي مــنـه يـطـالـب بـإسـتـقـالل تـام فـرنـســي

.لـلــفـيـتـنـام ضـمـن اإلتـحـاد ورفـض الـمـقـتـرحـات الـفـرنـسـيـة

26

اشــتـراط فـرنـســا أن تـحـصــل وحـدهــا عـلـى امــتـيـازات * ثـقـافــيـة واقـتـصــاديـة مـقــابـل اعــتـرافـهـا لـلــفـيـتــنـام بـحـق

.مـثـيـل خـارجـيتـ

إصــرار هـوشـي مـنـه عـلـى قـيـام حـكـومـة مـن الـفـيـت مـنـه * مـكــان الـحـكـومـة الـتـي عـيـنـتـهـا فـرنـسـا فـي كـوشـنـشـيـن قـبـل ـــيـر ــتـقـريـر مـص ــاƭ بـ ــيـه والـخـ ــتـفـق عـلـ ـــتـفـتـاء الـمـ " اإلس

".كـوشـنـشـيـن

ـيـفــيـة تـمـثـيـل دول الـهـنـد إخـــتـالف فــيـمـا يـخــƭ ك * مـنـه يـريـد -الـصــيـنـيـة فــي الـمـجـلــس الـفـيـدرالــي، فـهـوشـي

مــراعـاة الـنـســبــة الـعـدديــة بـيــن دول اإلتـحــاد، فـي حـيـن كـانـت .فـرنـسـا تـصـر عـلـى أن يـكـون لـمـمـثـلـهـا الـدور األول

ـ ات، لـجـأ الـطـرفـان إلـى اسـتـعـمـال بـعـد فـشـل هـذه الـمـفـاوض مـنـه لـلـجـالـيـات الـفـرنـسـيـة -الـقــوة، فـقـد تـصـدت قـوات الـفـيـت

ورد الـفـرنـسـيـون عـلـى ذلـك بـوحـشـيـة أجـبـرت هـوشـي " هـانـوي " فـي ـ ة مـنـه عـلـى اإلعـتـصـام بـالـجـبـال و تـنـظـيـم الـمـقـاومـة الـمـسـلـح

و قــد تـلـقــى هـذا األخـيـر الـمـسـاعـدات الـمـالـيـة والـعـسـكـريـة مـن اإلتـحــاد الـســوفـيـاتـي والـصــيـن الـشــعـبـيـة بـعـد اعـتـرافـهـمـا

مــنـه، كـمـا قـدمـت الـواليـــات الـمـتـحـــدة -بـحـكـومــة هـوشــي ـحـلـيـفـة لـهـا الـمـسـاعـدات األمـريـكــيـــة والـدول الـغـربـيـة ال

" بـاوداي"الـمـخـتـلـفـة لـفـرنـسـا بـاإلضـافـة إلـى اعـتـرافـهـم بـحـكـومـة هـذا األخـيـر الـذي إعـتـرفـت لـه فـرنـسـا مـن قـبـل بـالـحـكـم فـي جـنـوب

.الـفـيـتـنـام وأصـبـح مـتـعـاونـا وحـلـيـفـا لـهـا

ديـان " بـهـزيـمـة فـرنـسـا فـي مـعـركـة وقــد إنـتـهــت الـحـرب بـقــيـادة الـجـنـرال جـيـاب واضـطـرت إلـى اإلنـسـحـاب 1954" بــيـان فــو

. رجـل بـيـن قـتـيـل وجـريـح وأسـيـر16000بـعـد أن خـسـرت أكـثـر مـن

£__KAZAZ_v• u_¶_ _O Z__Kª_1954 : |yc Zj C1

ـ ب ـ ع يتشـاكـل ال مة، وال ــي الـهــنـد الـصـيـنـي زيـمـة فـرنـســا ف د هـ خ ـ تـهلـف ـ ا وراءه ي فـي حـاد الـسـوفـيـات دة واإلت تـحا، وتـدخــل الـواليــات الـم

27

لـة مـشـكلĊ ل اد ح ج إلي 1954ة يلنـيـف فـي جـوي ر ج رر عـقـد مـؤتـم الـقـضـيـة، تـق ـ ال ـ نـد ال ه ـ يص ـ ؤتى الـم تـهـنـيـة وإن ـ ر ب م ـ ا ع م ت جـنـيـف، وأمـام رف بـإتـفـاقـي

هــزيـمـة فـرنـســا فــي حـرب الـهـنـد الـصـيـنـيـة، واألزمـات الـوزاريـة يـر ا فـي األخ ام الـفـرنـسـي، إضـطـرت فـرنـس رأي الـع ا، وضـغـط ال تـهحـقي ل الـت :ت اإلتـفـاقـيـة نمضت و1954ـة ي جـويـل20 ف يـومجـنـييـع إتـفـاقـيـة ى تـوقإل

. مـنـه وفـرنـسـا-عـقـد الـهـدنـة بـيـن الـفـيـت *

.°17وب يـفـصـل بـيـنـهـمـا خـط عـرض ال وجـنى شـمـام إلنيـم الـفـيـتقـست*

.يولت إشـراف دامـيـن تـحامـة خـالل عات عابعـد إجـراء انـتـخالد ببد اليتـم تـوحي*

جـعـل مـنـطـقـة الـهـنـد الـصـيـنـيـة مـنـطـقـة حـيـاديـة، أي امـتـنـاع * الـطـرفـيــن عــن الـحـصــول عـلــى أســلـحـة من الـخارج أو الـسـمـاح

.بـإقـامـة قـواعــد عـسـكـريـة أجـنـبـيـة فـي الـفـيـتـنـام

|yc1:

23

-TΩ_a_A ™_k•`_ _ • ™_¶XB_¶_R ™_w_i_ __A |_l_O .

_O-_s X•XZ LAZAZ_w_A ´__k ·_¶Z_y_a_l__A |_l:

- ß_vZ_c_A Z_y_a_l__A |_l_s XZ : X_l_I_K• ™_R_B_e_ x_w_R_K B_¢_ æ LAZAZ_w_A §Y_° X_¶C

§XΩ_I ·_k ß_IZ_p_A Z_i_U_A.

- ß_IZ_p_A Z__a_l__A |__l_s X•XZ : ~_ ·_y_ LAZAZ_w_A §Y_° B_¶_ B_i_¶Z_I• B_a_ Z_s LX_¶C

K B__ ___¶_I ™_w_i_ ____A ß___s B_¢___gAZ_oC x_¶___w_R_K_ ©X_R_K____A LB___¶º•_A m___ L___ •B_l_K• B_¢_Z_K___R_

´____k L_i_p___g• ,B_¢_l_¶___v•_K ·___k L___l_ _K_G• LAZAZ___w_A §Y___° ©X_R_K____A LB___¶º•_A L___gZB_k

A b_t_ XB_U_KG ´_G ™_¶_I•_ _O_A ~B_ _K_¶_t_A ß_s B_¢__¶___k J•_ _O u__R b_¶_aD_K_I L_B_v• ,u_v•__

B_¶__aE xZ__c1954 ®Z_y_a_k JΩ_w_ G ~_¶_j_ _K_I L_B_v B__y ,™_¶_l__a•_K_A B_¢__gAZ_oC x_¶__w_R_K_

X__g" ®AX•B_I " ™_¶__I•_ _O_A ~B_ __K_¶_t_A ß_s1955 |AZ_ _O_A J_¶_e_ _K• "~B_¶X " ≠AZ_OG h_sZ ®Y_A

_A LB_IB_U_K___ ¬A ™_ ___a_ ©ZZ___w_1956 ©X_kB___a__ ™_w_i_ ____A ß___s B_¶Z_y___a_k L____UX_K ~___M ·___•

ß_A•_R L_AX ™_¶_AX JZ_R X_l_I• ,|B__c_A ß_s ·_¶_¶_k•_¶__c_A X__g J•_ __O_A19 LX_I_y_K ™_ _a

_I ZX_w_K ©Z_¶_I_y ™_¶Z_c_I• ™__¶XB_ Z_ÆB__a_U B__¢_Ω_U ©X_R_K___A LB__¶º•_A:" 150 Zº•X ZB_¶__ -

50|_¶_K_v u_C " b_¶ZB_I ©X_°B_l_ J_O•__I JB_R_a_ ¬A ºG Z_¶_UæA ß_s X_O_K ~_1973.

™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A Z•_i_K1945 – 1954

bZX_A ·_ uX_¢_A :|B_g_ _A ZAZ__K_aA JB_I_aC `AZ_IG ß_aB_¶_a_A.

Ω_A ©X__A £_K_aAZX_ ™_` :02™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

- ®ZB_e ß_Ω_¶_O ,dAX_v j•_t_R_ : ™_¶_aB_¶_a_A ™_•B_w__A1900 – 1954 .

- ·__a_R_ X___R_ ®X_¶__o`A : ™_¶Z_ÆA`_O_A ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ©Z•_M Z•_i_K• ~B_•_e_A Z___Kª_

1956 - 1962.

-_O ß_I_a__¶_o ·AZ_ :©Z_ÆB_M_A Z_ÆA`_O_A.

24

bZ…X_A ~_¶__e_K

X_¶_¢__K.

™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A ≠B_ _I ©XB_kG.

™_¶ _i•A ™_yZ_RA · B_a Z_s u_v•)Z•K_aX1947.(

™_¶Z_a_A ™__j_ __A ≠B_c_ G.

™_¶_iAZw_¶XA LB¶Z_R_ ZBe_K ¬A ™_yZR J`R ™_`C.

™__Æ_aCß_KAY_A S_¶_R_e_K_A.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC.

X_¶_¢__K:

LX_kB_a ™_¶__ B_M_A ™_¶___B_l_A JZ__R_A NAX__RC ·C x_IB__a n•__g•_ ß__s B_ `Z__IC X__w_

A`_O_A ≠B__k` nB__OA zB_ _° Z_¢_j• ,™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A P__g_ |B__K__yA ´___k Z_Æ

u_v•__A ©Z•_i_U_I B_a_ Z_s ™__•_y_R LZ_l__c• ,©XX__R_ J__B_i_ ´___k• ·__¶_l_ §B__O_KA ´___k

™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_ _i•_A T•Z_A ´__k ≠B_g_w_A B_¢_ B_y_H_I £ C ©X_w_K_l_ B_¢_K•_v ZB__¢_jG L____e• .

©Z`__O_ JB__y_KZA ´___k L__X_vD_s08 ®B__ 1945 Z ß__K_A B_¢_K_¶_R__g TA45 B__y ,|_¶_K_v u_C

~•_¶ ·B_¶_I_A JB_I__RC ™_¶__l__O |__R_I L__B_v14 ®B_ 1945 ,™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A LAZB_¶_K ß_vB_I•

,ß__¶_°AZ_I¬A Z_¶_c_I_A V_¶_c_A• ,J_l__c_A J`__R A•___gB_ _ ~_¢_K__X_w_ ß__s• B__¢_KXB_v ·_O__a•

_ C• bB_I___k LB_RZ___s• ™_yZ___R_A ´____k h___w_K ~___ ™_¶___c_R•_A |B____kæA §Y___° ·C Z_¶___o §ZB___e

£_I_B_i__I B_¶_k• Z_M_yC ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A L__l_O B__y B_’iB_c_ • B_«aB__R B_¢_KXA` |_I ™_¶_ _i•_A

|Ω_w_K_a¬A• ™_¶Z_R_A ß_s.

25

™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A ≠B_ _I ©XB_kG:

X__e X__l_I ß__s |_B__c_A •__t_l_A ZAZ__v Z•16 bZB_ 1946 ≠B__k`_A ·_k QAZ_sºA• ,

©X_¶X_O ≠B__aD_I• ~_¢_IA`_RC ≠B_ _I ≠ºª_° XB_kC ·_¶_¶_aB_¶_a_A.

1 - ®Z____ÆA`_O_A ·B_¶____I__ ß____iAZ_w__¶X_A XB____R_KºA U.D.M.A " Union Démocratique du manifeste Algerien " £__a_aC ®Y__A J__B_i• bB_I__k LB_RZ__s

B_a_ Z_s m_ ™__e_A m_i_v ·•X Z_ÆA`_O__ ß_KAY |Ω_w_K_aH_I.

2 – ™_¶_iAZ_w__¶X_A LB_¶Z_A ZB_e_K_ A ™_yZ_R :M.T.L.D Mouvement pour le Triomphe des Libertees Democratiques

K_I J___B_i XG |Ω_w_K___aΩ_ £__K•_kX ß___s Z__K___aA ®X__A ®ZB__l_K___aºA ~B_j_ ___A ™_¶_t__e_

©•_w_A• u_ _l_A x_¶Z_i ·_k •_• L_ B_y ™__¶_a• ®D_I |Ω_K_RºA ≠B_¢_ A•.

3 – ·__¶_¶Z_ÆA`_O_A ·_¶____a__A ≠B____l_A ™_¶__l__O : Associations des Oulemas

•_w_ ·_k nB_sX_A• ™_¶_RΩ_e¬A B_¢_K__¢__I L_t_K_yA ß_K_A™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_e_U_c_A LB_.

™_•X_A ™_B_vG• ®ZB__l_K_aºA ~B_j_ _A ™_¶_t_e_K ´__k ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A LZ__eC X__v•

©XB_¶_a_A• Z•_K_aX_A LAX ™_¶Z_ÆA`_O_A.

™_¶ _i•A ™_yZ_RA · B_a_ Zs uv• )Z•K_aX1947: (

™_¶___ _i•_A ™_yZ___R_A i_p___g ~B___C X___O_K ~___ ,B_¢_I___B_i_ x_¶___w_R_K ´____k B_°ZAZ___eG•

·•_ B_v ZAX_eG ß_s LB_RΩ_e¬A L__M__K• ,LB_RΩ_eºA ™_aB_¶_a ´_G n•_OZ__A ·__ A«X__I B__a_ Z_s

20Z_I__KI_a 1947Z_ÆA`_O_A Z•_K_aX_I uZ_k B_ •_°• .

1 - Z•_K_aX_A Z•X_e JB_I_aC :

C- B__a_ Z_s ™__•B_R_ LX_w_s ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A X_l_I_s ,Z_ÆA`_O_B_I jB_t_K_RºA

´__k B_’s•_U• B_¢_KAZ__l_K_a_ ¨X_ ß_k•_A Z•__¢_j ´__G z__Y ¨XC• ,™_¶__•XA B_¢_K__ B_y_ B__a_ Z_s

_ Z_s XB___R_KA ≠B___c_ G ß___s Z___y_t_K LCX___I ,LAZ__l_K___a__A §Y___° ß___s B_¢_R_B___e_ £_¶_I___c ß___a

ß_s B_¢_K_ B_y_ LB_I_MA• X•_O•__ B_°`AZ_IA• ©Z_y_t_A §Y_° `_¶`_l_K_ • ,ß_ B_i_¶Z_I_A N__•_ _•_y_B_I

·•_ B___v B_¢_ ___ LB_RΩ___e¬A h_l_I___I L_ B_l_K___aA ,B_¢_KAZ__l_K___a_20 Z_I__K_I___a 1947 ß___s

Z_ÆA`_O_A.

J- _A ™_yZ__R_A i_p__g •C iB__c_ ™_I_B_i__A ´__k B_°ZAZ_eG• ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶__ _i•

©XB_¶_a• Z•_K_aX LAY ™_¶Z_ÆA`_O ™_•X_I.

26

_O- Z`B_O_ f•_e_U_I B_¢_I_ Y ·_ u_¶_t_U_K_A B_a_ Z_s ™_•B_R_ 08 ®B_ 1945.

X- z___Y ~_¢_l_ ____¶ º__• ™_¶___e_U_c_A ~___¢_A•_RC ´____k ·_¶_____a__A ™___j_sB_R_ ·___

™_¶_aB_¶_a_A x•_w_R_A ´__k |•_e_R_A.

2 - §X•_ _I " §A•_K_R_: "

C- LB_¶º• NΩ_M ·_ ·•_y_K_K ,™_¶_a_ Z_t_A ß_gAZæA ·__ C`_O_K__¶ º ≠`__O Z__ÆA`_O_A

™_¶_a_ Z_s ~_¢_K_¶_a_ _O• LB_I_OA•_A• x•_w_R_A ß_s B_¢_ B_y_a ¨•B_a_K_¶.

J-`_O_A nB_g__UG ®Y_¶_t_ _K b__O_ §X_kB_a_¶ ß_a_ Z_s ~B_k ~_yB_R_ Z_ÆA.

__O- ®Z__ÆA`_O b___O_ ≠B__c_ G " ß_l_¶Z__c_K " ·_ ·•_y_K__¶120 ,A«•_g_k 60 ~_¢_ _

´__•æA ™_¶__IB_U_K_ ºA ™__k•__O__A ·•__M___¶ ) ·•_¶__a_ Z_s (•60 ™_k•__O__A ·•__M__¶ ·•Z_UE

_¶__IB_U_K_ ºA ™_¶__ B_M_A ™ ) ·•_¶Z__ÆA`_O ( ™_w_sA•__I ºG ©Y_sB_ S_I_e_K º b__O_A AY_° LAZAZ__v ·C•

™_¶_a_ Z_t_A ™_•_y_R_A.

X- ·___ z___X ~_¢_l_ ____¶ º__• ™_¶___e_U_c_A ~___¢_A•_RC ´____k ·_¶_____a__A ™___j_sB_R_

™_¶_aB_¶_a_A x•_w_R_A ´__k |•_e_R_A.

__°– B__p_G ≠B_p_G m_ ß_ X_ ~_y_R ´_G £__¶•_R_K• J• _O_A ß__s ®Z_y__a_l_A ~__y_R_A ≠

™_i__K_U__A LB_¶X__I_A.

•–`_¶_¶__K ·•X ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A ~B_C ™_¶Z_y_a_l_A• ™_¶_ X__A u_ÆB_j•_A m_¶__O S_K_s .

`–™_¶_R_¶_a__A ™_•X_A ·_k ß_Ω_a¬A ·_¶X_A |_e_s .

3 - Z•_K_aX_A ·_ ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A u_v•_ :

JB_I___aø_ z__Y• ™_¶__aB_¶_a_A JA`___RæA £_K__X_w_ ß__s• ®Z___ÆA`_O_A J_l__c_A £__g_sZ

™_¶_B_K_A:

C- ·C• ™_eB_U ·__¶_¶Z_ÆA`_O_A S_B__e_ m__ hZB__l_K £_¶__s ,§•__c_ ≠B__O Z•_K__aX_A

__k X_yª_K ´_•æA ©XB__A™_a_ Z_t_A• QB_X¬A ™_aB_¶_a ´.

J- ~_• §X•_ _I ™_oB_¶__e ß__s A•_yZB__c_¶ ~___s ,·__¶_¶Z_ÆA`_O_A ´___k h•Z__t_ ·B__y

£_¶__k A•_K•_e_¶.

___O- ´___G £_vZ___i_K X_ ___k z___Y• ,·_¶_¶___a_ Z_t_A• ·___¶_¶Z_ÆA`_O_A ·___¶_I ™_vZ_t_K___A X___yC

,®Z___ÆA`_O_A b____O__A ·___¶•_y_K ·•___y_¶ A« B_K____ A«Z___e_ _k ·___¶_¶_IZ•æA Z_I___K_kA ™___¢_O ·____s

™_¶_ B_M_A ™_¶_IB_U_K_ ºA ™_k•__O__A ·•_y_¶ B_’i_R_ _ A«Z_e_ _k ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A• ,´_•æA ™_k•__O__A

E ~_°XX_k q_B_I_A ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A JA•_ XX_k ·_¶_I ®•_a_¶ §X_O_ ¨Z_UC ™__¢_O ·__• zAY_10

`•B_O_K_¶ º zAY_ E ~_°XX_k• ·_¶_¶_a_ Z_t_A JA•_ XX_k ·_¶_I• ,™__a_ ·_¶_¶Ω_800™__a_ u_C .

27

4 - £_ _ ·_¶_¶_IZ•æA u_v•_ :

|_e_s |_M_ ·_¶_¶_IZ•æA ß_gZ_K º ß_KA XA•__A h_l_I ´__k Z•_K_aX_A ≠A•_K__RA ~__oZ

•_y_R_A ·__k ·__¶X_A ,·_¶_¶Z_ÆA`_O_A ~B_C u_ÆB__j•_A S_K__s• ,™_¶__IZ__l_A ™__p__B_I uAZ_K__kºA• ™__

A«Z_I_R ´_wI_K B_¢_ C• XA•__A §Y_° x_I_i_K º B_a_ Zs ·C ·•__yZX_¶ A•_ B__y ~__¢_◊æ £__I A•_I__RZ ~_¢_ H__s

xZ• ´_k.

__aZ ™_p__y ™_¶_IZ_l_A ™_p__B_I uZ_K__l_K ~__ ’Ω__l_s• ß_Ω_a¬A ·_¶X_A |_e_t_K ~_• ,™_¶

®Z_y___a_l_A ~___y_R_A q____K ~___• ·___¶_¶Z_ÆA`_O_A ~B___C u_ÆB___j•_A S_K___t_K ~___• ,™___•_y_R_A ·___k

TB___O_ G X___e_v LB_IB_U_K___ ºA Z___¶•`_K ´____k ™_¶___a_ Z_t_A ©ZAX¬__A ~AX___vG ´____k ©XB___¶` ,J•_ ___O_B_I

A JB__a_R ´___k B__¢_ÆΩ__k ™_ _a ®Z_ÆA`_O ß_ _i• b__O_ |•C ß__s ™_¶__ _i•_A Z__eB_ _l_1948

™_ _a B_¢_K•ZY Z_¶•`_K_A ™_¶___k L_p__I•1951.

LB_IB_U_K_ A ß__t_s1948 _I ™_¶_iAZ_w__¶X_A LB_¶Z_R__ ZB_e_K_ ºA ™_yZ_R A•_R_cZ_ `B_s

09 n•____O_ ·___ X_kB___w_ 60 `B___s B____y ,X___l_w_ ·B_¶___I__ ß___iAZ_w__¶X_A XB___R_KºA A•_R___cZ_

_I ®Z__ÆA`_O_A08 X_kB_w__A B_C ,X_kB_w_ 43 ™_¶_a_ Z_t_A ©ZAX¬A A•_R_cZ_ B_¢_I `B_s X_w_s ™_¶_vB_I_A

) ~_l_ ~_l ß_ _I.(

™_ ___a LZ___O ß___K_A ™_¶___kZ_t_A LB_IB_U_K___ ºA ß___s•1951___w__A h___l_I X_¶X_O_K___ X_kB

™_¶___iAZ_w__¶X_A LB_¶Z___R__ ZB___e_K_ ºA ™_yZ___R LZ___a_U04 B___°X_kB_w_ ·___ X_kB___w_ 09 B____y ,

§X_kB___w_ ·___ A«X___RA• A«X___l_w_ ®Z___ÆA`_O_A ·B_¶___I__ ß___iAZ_w__¶X_A XB___R_KºA Z___a_U08 S_I___eC• ,

·_¶_¶_a_ Z_t_A ß_R_cZ__48 n•__O_ ·_ A«X_l_w_ 60_ A«X_l_w.

™_¶Z_a_A ™__j_ __A ≠B_c_ G : (Organisation Secrete) L O.S

~B___k X•___O•__ LZ___¢_j1947 Z_¶Z_R_K___A ™_¢_I___O XΩ_¶____ ´___•æA ©A•_ ___A Z_I___K_l_K•

ß_ _i•_A . _ L_l_g• X_w_s ,™_¶Z_a_A ™__j_ __A ≠B_c_ G ™__¢_ XAX`•__I X__R__ LX_ _aC ™_k•__O

B_¢_ __ i•Z__c_A ·__ : LB_t_e £_¶_s Z_s•_K_K ·C J__O_¶ X_ __O__A •__g_l_A ,X•X__R_ X_¶__ _O_K_A :

™_¶__a_O_A ©ZX_w_A ,™_¶_B_l_t_A ,™_kB_O_c_A ,™_¶Z_a_A ,nB_ __K_vºA. ´__k• ,©X•X_R_ Z_¶_o ™_X_U_A•

·B_R_K_¬ m_g_U_¶ ·C X_ __O__A •__g_l_A L_v•_A ß_s ~_¶_j_ _K_A ZXB_p_¶ º ·C• ~_a_w_A ®Xª_¶ ·C• ,

B_IZB_° Z_I_K_kA NX_R ·G• ≠B_c_¶ ®Y_A.

AX_¶_¢__K ®Z_ÆA`_O_A d_¶_O_A iB_I_g XAX_kG |_OC ·_ |___l_A ´__G ™__j_ ___A uX__¢_K

S__a__A TB_t_y_A h•_U_.

28

_____l_A ·___ ™___k•__O_ L____j_ X___v• B_¢_ ___ ™_¶Z_y___a_l_A LB_¶ : ß_ AX_¶•___a ™_¶_____k

~B_k ™__l__O•_I1948 ß_s ·AZ_°• X_¶Z_I ™_¶___k• bAZ•æB_I Z_ÆB_UY_A ·`_U_ ´__k 1949 ß_°•

™_¶ZB__l_K_aºA ©ZAX¬A ß_s x__w_A ·_ •_O x__U ´__k |__l_K z_Y_I.

__l_K_aºA LB_i___a_A B_¢_K_t__c_K_yA ~B_k ™_¶ZB1950 B_¢_¶__gB_ _ ´__k h_I_w_A ß_w_D_s

~B__k ß__s ~_°X__g LZX__eC•1951 ™_vB_c_A |B_p_cæA m ©B_¶_R_A ¨X__ ´__G ·_O__a_B_I B__B_y_RC

LB_AZ_p_A m_sX•.

™¶_iAZ_w_¶XA LB¶Z_R_ ZB_eK ºA ™_yZR J`R ™_`C:

¶Z_R__ ZB_e_K_ ºA ™_yZ_R LZ_ X_l_I ™_¶_iAZ_w__¶X_A LB_1947 A«X_O ™_I_l_e ™__RZ__I

B_¢_ _• ™_¶_aB_¶_a_A B_¢_sAX_°C ·_k B_°X_l_I_K ·C LXB_y LB_sΩ_U• ©XB_R LB_`C B_¢_I LZ_¢_j X_w_s:

1 -™_yZ_R_A |_UAX J`_R ·_¶•_y_K ·_¶__jB_ __A h_l_I ™_•B_R_• ™_¶Z_IZ_I_A ™_`æA .

2 - _g_v £_ _¶_I ß_e_U_c uΩ_U J_I_a_I J`_R_A ·_k §XB__l_IG • ·__¶_oB_IX ·__¶_¿A ™_¶_

QB_R_A ß_B_e_ ·_¶_I•.

3 - Z_I_K_kA X_v• LB_IB_U_K_ ºA ≠AZ• B_¢_ B_¶Z__O• ™_¶__a_ Z_t_A ™_I__l__A ™_yZ__R_A |•__UX

™_ B_¶_U ™_¶___l_A §Y_° h_l_I_A.

4 - K___U_ ·BRB_ ___O Z•___¢_j ß___aB_¶_a_A |____l_A |___g_t_¶ B____°X_RC ,™_yZ___R_B_I ·Bt__

u_ _l_A B_¢_¶_s B__I |_ÆB_a•_A |_y |B__l_K__aA ©Z•Z__g ¨Z__¶ Z__U¿A• ,P_ÆB_K__ ´___k |•__e_R__

|Ω_w_K_aºA ´__k |•_e_R__ ®Z•_M_A.

5 -B_g_kC ·_ X_¶X_l_A ·_O_a• ™_¶Z_a_A ™__j_ __A u_c_y B_¢_Æ.

6 - QB__R_A ß_B__e_ ´___k h_I__w_A ≠B__w_G 1952 §Y_° |_j ß_s B_a_ Z_s ´_G £_¶_t_ •

´___cB__K_¶ X___¶X_O |____k P_B_ Z___I m___g• ™_yZ___R_A A•____gB_ _ |•B___R ™_I_l___e_A u•Z___j_A

©X_O_K_a__A LAZ•_i_K_A•.

|_¶Z_sC Z_¢_c ß__t_s1953A«Z__Kª_ J`_R_A X_w_k ™_¶_B_K_A Z_¶_IAX_K_A YB_U_KA ·_k £_¶_s ·__kC B_«B_°

:

1 -™_¶Z_a_A ™__j_ __A |_¶_y_c_K ©XB_k¬ ZAZ_v YB_U_KA .

2 -LB_IB_U_K_ ºA ß_s ™_yZB_c__A ™_aB_¶_a_ X_R m_g• .

3 -©X_¶X_O ©XB_¶_v JB_U_K_ A .

4 -__O_A ©XB_¶_w_A CX_I_ ´__k X_¶_yD_K_A ™_¶_kB.

29

LAZAZ_w_A §Y_° B_a_ Z_s ß_s A«X_l_I__ ·B__y ®Y__A QB__R_A ß_B__e_ J`__R_A b_¶__ÆZ hZB__k X__v•

™_¶_B_R_A u•Z__j_A ·C B_«¶__kX_ J`__R_A Z_¶_¶__a_K ß__s ™__w__i__A ™_i___a_A £__ÆB_i_kH_I J__B_i•

_i ≠B_g_kæA ™_¶__I__oC L__g_sZ_s ,X__RA• b¶_ÆZ ß_kX_K__a_K ~_a_w_ A N_¶_R ™__`æA L__MX_R• ,£_I__

´_G £_a_t_ ´__k J`_R_A03LB_k`_ .

C- J`_R_A b_¶_ÆZ ZB_e_ C ~_g_K ™_k`_ )·•_¶_B_e__A.(

J- ™_¶`_yZ__A ™_ _O__A ZB_e_ C ~_g_K ™_k`_ )·•_¶`_yZ__A.(

_O-™_¶Z_a_A ™__j_ __A ZB_e_ C ~_g_K ™_k`_ .

~B__v• ©Z_¶__UæA ™_k`_ __A JB_R__eC ) ™_¶Z__a_A ™__j_ ___A ZB__e_ C ( x_¶_s•_K_A ß_s ~_¢__c_s X_l_I

≠B_c_ H_I ,·_¶_¶`_yZ__A• J`_R_A b_¶_ÆZ ZB__e_ C ·__¶_I ™_R_B__e__A•" ©X_R•__ ™_¶Z•_M_A ™_ _O__A

|__l_A• " bZB_ ß_s1954__A ©Z•_M__ XAX_k¬A uX_¢_I ™_R__a.

™_¶___¶•_O Z_¢__c ß__s•1954 ™__kB__O LX__w_k 22 ) ™_¶Z•_M_A ™_ _O__A ≠B_g_kC ·_ (

TB_t_y_A ß_s n•Z_c_A• LB_k`_ __A |__y Y_I__ LZZ__v • ™___eB_l_A Z__ÆA`_O_A ß__s B__¢_ nB__K__OA

L_a_A ™_ _O_ |_¶_y_c_K ~_K B___y ,S___a__A) _•_I ·_I ´_t_i_e_ ·_I ß_IZ_l_A ,XAZ_ d•X_¶X ,X_¶_l

uB_¶_g•_I X___R_ ,~__aB_w__I ~_¶Z__y ,iB_i_¶__I S__IAZ ,®X_¶__¢_ ( ≠B_g_kæA ≠ºª_° ´_G u_¶_gC•

QZB__U_A ß__s ·__¶X•_O•__A ) ·_¶_a_R X__RC L_¶E ,Z_g_¶_U X__R_ ,™__I ·__I X___RC .( ß_s•23

Z_I•_K___yC1954A ™_ ___O_ LX___w_k TB___t_y_A ß___s n•Z___c_A ©Z•Z___g £_¶___s ZZ___w_K B_«kB__K___OA L___a_

~•_¶_I z_Y V_¶ZB_K X_¶X_R_K• ,TB_t_y_A AY_° X•_w_K_ ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O |_¶_y_c_K• ,S___a__A

·_¶_ _MºA1 Z_I__s•_ 1954 ™_kB_a_A 0 ) Z__t_e.(

™_l_B_i___

LB_t_i_K__w_ |_¶Z_sC ß_s Z__Kª__A ´_G QB__R_A ß_B__e_ B_¢_M__l_I ß_K_A ™_B__aZ_A ·__

1953: " ·_ A«X_¶X_O B_«_kX ´_w__K ,·¿_A £__K•_ dAZ__s ´___k •__°• ß__a__ Z_t_A ZB__l_K__a¬A ·G

__y ,·¿A X_w__l_¶ ·C ß_KB_¶_s•_a_A XB_R_KºA m__a•_I ·C• ,©X_R_K___A LB__¶º•_A ,ß_gB__A ß_s X_w_k B

LB_¶Z_R__ ZB_e_K_ ºA ™_yZ_R J_OA• ·_ ·H_s AY_• ,©Z__l_K_a___A J•_l_c_B_I ©Z__g_ LB_w_t__e

B_¢___a_t_ ´____k X__K___l_K ·C ™_¶___iAZ_w__¶X_A . . . B_¢_ ___ fB_ ___º ©Z_¶___M_y ~B___¢_ B_ ___B_C ·C

§Y__° ·__• ,B_ _B__g_ ß__s ß__g___ u_w_M_ ·C• ,~B_j_ _A §X•_a_¶ B_«¶•_v B_«I`_R ·•_y_ ·C ~B__¢__A

™_w_¶_w_R ´__k ·_°Z_I_ ·C• ,u•Z__j_A u__K__U_ ß__s §Z•X J__l__¶ ´_K__R ®Z__ÆA`_O_A J_l__c_A

30

•Z_I ß__B_l_A ~B_l_A ®CZ_A ~B__K_°G L_t__ ·C• ,QZB_U_A ß__s• |__UAX_A ß__s B_ __I`_R X•__O• B_ _R

™_K_IB_M • ©ZZ_w_ ™_¶_OZB_U ™_aB_¶_a ii_U_ ·C • ™_¶_B_g_ _A . . .

XΩ_I___A ß___s ≠B___t_yA ·___¶__M__• ™_R_B___e ™_sB_R___e• ™_¶___I_i ™__j_ ___ z_____ ·C•

™_i_c_ æA ·_ ™___t__K_U__A Z____°B_j__A §Y__° ·__¶_I B_«B_O__a_ A x___U_ ·C• ,™_¶__I_ _OºA £_¶_O•_K•

™_l_a• ZB_¶_K_UºA• £_¶_O•_K_A• ZB_¶_K_UºA ß_s ·__a_R• ,x__sæA ß__s ™_l__a J___i_K_¶ iB__c_ _A AY__°

B_¢_ ___k ´_ ___o º ß___K_A LB_t___e_A ·___ ß___° ,`___sB_R_A• ZB_y_K___IºA T•Z• ,|B_¶___U_A• x___sæA

B_¢_ÆB__k`_." .

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC:

b1 : ZAZ_v ´__k A«XZ ™_¶Z_R_A• ·B_¶_I_A JB_I_RC ™_¢_I_O b_¶_aD_K ·B__y X__w_07 bZB_

1944 ß_K_A ™_¶__OB_X¬A J__¶_KAZ_K_A £_¶__s LXB_l_K__aA• ™_¶ZB__l_K__aºA ™_i___a_A £_KZX__eC ®Y__A

|_cB_t_A L_¶_•_¶_s ~•__I n•Z_c_ B_¢_ __g_K.

-B___c_ m_I___K_K ©Z_K___s ß___s ™_¶___ _i•_A LB_yZ___R_A i10 XΩ_¶____I Q•___K ®Y___A• LA•_ ___a

? ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC:

1 - m__i_ ß_s ™_¶Z_R_A• ·B_¶_I_A JB_I__RC ™__i_IAZ ≠B__c_ H_I ZAZ__v ´___k XZ__A 1944

≠B____l_A L___g ß__K_A• m__i_ ß__s A«Z___Kª_ A•X__w_k ·__¶Y_A• ·__¶_t_w_M__A• J_l__c_A J`__R•

bZB___1945 fB___U_A B___¢___k• B_¢___c_¶_O B___¢_ ™_¶Z___ÆA`_O ™___•_y_R• ·B__Z_I___I A•_I___B_i•

B_a_ Z_s m_ i_IA•Z ®C ·_ ©ZZ_R_K_•.

31

2 - ©B_aD_ 08 ®B_ 1945 |_K_w_ ·_ B_¢_ _k Z_t_aC B_• 45 |B_w_K_kA• ®Z_ÆA`_O u_C

~_¢_ _ Z_¶_I_y XX_k.

3 - |_OC ·_ ™_¶__ _i•_A ™_yZ__R_A ©XB_¶__v L__R_K ~_¢_B__g_ _ ·__¶_¶Z_ÆA`_O_A ™___eA•_

ß_K_A LB_IB_U_K_ Ω_ J_l_c_A B_¢_ÆAZ• ·_• JA`_RæA ™_l_iB_w_• ™_¶Z__ÆA`_O_A ™_¶__e_U_c_A LB_I__MG

_¶•_O ß_s LZ_O ™_¶_1945.

4 - B__¢_KXB_v ·_O__a• JA`__RæA |___R ) J_l__c_A J`__R + ≠B___l_A ™_¶_l__O b_¶__ÆZ

ß__¶_°AZ_IºA Z_¶_c_I_A + §ZB_e_ C• bB_I_k LB_RZ_s ( bZB_ ß_s ºG ~_¢_RAZ_a x__i_¶ ~_•1946

.

5 -_O · B_¢__¶_y_c_K A•XB_kC JA`_RæA ©XB_v TAZ_a xΩ_iG X_l_I ©X_¶X_O ≠B__aD_I• X_¶X .

6 - ~___• ·_¶Z__l_K___a__A L_I___g_oC •___• LB_RΩ___e¬A ™___aB_¶_a_ B___a_ Z_s n•___OZ

Z•_K_aX ß_s z_Y |_M__K• ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A hZ_K20 Z_I__K_I_a 1947.

7 - ZB_e_K_ ºA ™_yZ_R J`_R uZ_i ·_ ™_¶Z_a_A ™__j_ __A ·_¶•_y_K ) l_c_A J`_R J_

B_’w_IB_a.(

8 - Z•_K_aX_ ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A h_sZ 1947.

9 - £__¶____y_ _K• £_i_p____g_ •X____l_A ™_____eA•_• ~_¢_iB____c_ _ ·____¶_¶_ _i•_A ™_____eA•_

bZB__ ß__s £__ Ω_kG•1950 ZB_e_K_ ºA ™_yZ_R J`_R B_°Z__IX ©Z__Aª_ u__c_y_ |__e•_K_A ·__k

B_w_K_kA LΩ__R £_ _c• ™_¶Z_a_A ™__j_ __A X_g |) B_°ªB_g_kC. . . (

10 - nB_sX_A ™_¢_I_O L_a_aD_K• ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A ©XB__v ≠AZE L__IZB_w_K z__Y ™_O_¶__K_

™_¶Z_R_A ·__k ) L•C1951 ( L__R• ≠B_w_I_A B_¢_ J_K_y_¶ ~_ ·_y_• JA`_RæA ™_sB_y ·_

~B_l_A b_t_ ß_s.

11 - |•_R ~_¢_sΩ_K_UA• J_l_c_A J`_R ß__gB_ _ ·_¶_I J_l_c_A J`_R ™__`C L__MX_R

·•_y_K• J`_R_A Z_¶_¶_a_K P_¢_ _3 LB_k`_ :

- b_¶_ÆZ_A ZB_e_ C ) ·•_¶_B_e__A.(

-™_¶`_yZ__A ™_ _O__A ZB_e_ C ) ·•_¶`_yZ__A.(

-™_¶Z_a_A ™__j_ __A ZB_e_ C .

12 - ™_¶Z_a_A ™__j_ __A ZB_e_ C ·_ |___l_A• ©X__R•__ ™_¶Z•_M__A ™_ __O__A ·__¶•_y_K

___A nB__K___OA X___l_I L___a_A ™_ ___O__ ~_¢_ ___¶•_y_K•22 ™__j_ ___ b_¶___aD_K ´____k xB___t_KºA• •___g_k

ß__° ™_¶__aB_¶_a ) ß__ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O ( _O_t_K ™_i_U A•XX__R• ·_ S_KB_t_A ß_s ©Z•_M_A Z_¶

Z_I__s•_1954.

32

¨Z_I_yA ™_¶Z_ÆA`_OA ©Z•_MA

º…•C : ©Z•MA nºX A1954 – 1956

bZX_A ·_ uX_¢A :- ZB__lK_aΩ ™¶_w¶_w_RA B_¶A•_ A · X_yD_KA.

-B_¢_K_¶_B_l_s• ©Z•_M_A ©•_v uB_c_K_yA .

_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A £ :01™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

- ~_aB_wI L_¶B_ ~_aBv X_• :Z_Is• ©Z_o ´k ™¶_•æA |_ltA X•XZ .

- ß_a_lA ~B_aI• bΩi ´_ti_e :™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A.

- X_°B_O__A ™__O_ : XX_l_A1526 ™_ _a 1986.

- ·_a_R_ X__R_ ®X_¶_o`C : Z•_i_K• ~B_•_e_A Z__Kª_

™_¶Z_ÆA`_O_A ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ©Z•_M 1956 - 1962.

bZ…X_A ~_¶__e_K X_¶_¢__K.

©Z•_M_A nºX_ G u•Z_j.

Z_¶Z_R_KA ™_¢_I_O XΩ_¶_• Z_I__s•_ |…•C ·B_¶_I.

|_l_tA X•XZ :™_¶_•…X_A• ™_¶a_ Z_tA ,™_¶_ _i•A.

AX_RC N20 L•C 1955 .

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC.

33

X_¶_¢__K:

B_¢_K___I_¶_° X_¶_l_K___a_K ·C B___a_ Z_s L___•B_R ,™_¶___ B_M_A ™_¶____B_l_A JZ___R_A ™___¶B_¢_ X_ ___k

K ©•__w_A Z__¢_j__I LZ__¢_j_s ,T•Z__O__A B_¢_ÆB_¶Z_I__y• ©X•__w_t__A ,©Z__l_K_a__A B_¢_I•_l__c §B__O_

´____k i_p___g__ §Y___° JZ___R_A ™___¶B_¢_ ™___eZ_s ~_ ___K_oA ®Y___A ®Z___ÆA`_O_A J_l___c_A B___ƒe•_e_U

L_R_K ß_IZ_R X_¢_O ·_ Z_ÆA`_O_A £_I L_yZB_c B___ B__w_s• £_I__B_i__ J_¶_O_K__a_K ß__y_ B__a_ Z_s

JZ_R_A |Ω_U ≠B_t__R_A ™_¶AZ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A.

LAZ___°B_j_ m___ B___¢_ L_R_ ___a ß___K_A ™___eZ_t_A B___a_ Z_s L`_¢_K___ A•08 ®B___ 1945

B_¢_K_¶_R___g TAZ ß___K_A• ®Z___ÆA`_O_A J_l___c_A x___R ß___s ©Z`___O_ m___c_IC J___y_KZ_K_45 u___C

®Z__ÆA`_O . _v B_«l_sX L__i_kC ©Z`__O__A §Y__° ·C ~•___l__A ·__• ,™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A iB_c_ _ B_«¶•

|Ω_w_K_aºA ´_G |•_e•_A ™_B_R_K_aA L_v•_A b_t_ ß_s L_ _¶_I• ,£_I_B_i__I B_¶_k• J_l_c_A LXA`•

TΩ_a__ ~B_y_K_RºA ·_ X_I º ·B_y_s ,™_¶___a_A xZ__i_A• LB_•B__a__A ™_i__aA•_I . ©Z•_M L_ B_y_s

Z_I___s•_1954©X_B_U_A .

©Z•_M_A nºX_ G u•Z_j:

,™_¶_OZB_U• ™_¶__UAX ,™_¶_kB__K_OA• ™_¶XB_e_K_vA ,™_¶_aB_¶_a |__A•_k ©X__k LX_kB__a X__w_

ß__¶ B__¶_s B_°`B_O_¶G ·_y__¶ ¨Z_I_y_A ™_¶Z_¶Z_R_K_A ©Z•_M_A nºX_ A ´__k:

1 - Y_ _ ®ZB__l_K_aºA X•__O•_A 1830 ß_s B_a_ Z_s B_¢_¶__k LZB_a ß_K_A ™_aB_¶_a_A• ,

XΩ_I_A nB_g_UG• ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_e_U_c_A •_R_ ™_•B_R_ ´__k B_«_aB_aC ~•__w_K ß__K_A• Z__ÆA`_O_A

©•_w_B_I.

2 - B_¢_ ___ ß___ B_l_¶ ·B___y ß___K_A ™_Æ_¶___a_A ™_¶___kB__K_O¬A • ™_¶XB___e_K_v¬A nB___g•æA

___c_A ~___¢_ æ ·_¶_¶___a_ Z_t_A §Z__y• ™_¶___ _i•_A ™_yZ___R_A bB____R |B_l_K___cA ·___ LXA` ß___K_A• J_l

™_Æ_¶_a_A ™_¶_l_g•_A §Y_° ß_s J_I_a_A.

3 - ´_G |•_e•_A ß_s ™_aB_¶_a_A LB_yZ_RA L__c_s N_¶_R ß__aB_¶_a_A |B__g_ _A ~__w_k

_¶___a_A xZ_i_B_I J_l_c_A S_B_i_S__a__A |__l_A ´_G ≠•_O__A ©Z•Z_g ß_B_K_B_I • ™.

4 - ™_¶__iAZ_w__¶X_A LB_¶Z__R__ ZB__eK_ G ™_yZ__R ™__`C 1953 J`_R_A ~__a_w_ A X__w_s ,

·_¶•_y_K_I ™_¶Z_a_A ™__j_ __A ZB_e_ C ~B_v• ,£_a_t_ ´___k " |__l_A• ©X_R•__ ™_¶Z•_M_A ™_ _O__A "

_A ß_B_K_B_I• ,S___a__A TB__t_y_A ß__s n•Z__c_A• ß__aB_¶_a_A iB__c_ _A ·__ Q•Z__U_A LZZ__v ß__K

m_vA•_A Z_æA ~B_C JA`_RæA m_g•.

34

5 - JZ_R_A L_I_w_kC ß_K_A ©Z_K_t_A ß_s N_B_M_A ~_B_l_A ß_s ZZ_R_K__A ™__O•_ ZB__c_K_ A

•__e_R• ™_¶__ B_M_A ™_¶___B_l_A ~B_¶_w_ B_«l_O_c_ AY_° ·B_y• B_¢_Ω_w_K_aA ´__k |•X_A ·_ Z_¶__M_y_A |

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A.

6 - ™_¶Z____e__A ©Z•_M____A TB____O_ 1952 b____ •_K ß____s S_____a__A TB____t_y_A ™____¶AX_I•

JZ_p__A•.

7 - l_A JZ_R_A X__l_I ™_¶__•X_A B_¢_K__ B_y__ B__a_ Z_s ·AX__w_s u_l_g• ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_

™_ _a ~B_ _K_¶_t_A JZ__R ß__s B_¢_K___¶`_° ´__G ™_sB__g¬B_I ,™_¶Z_y__a_l_A B__¢_K•_v1954 AY_¢_ ·B_y•

©X ~_¢_K_`º ß_K_A u•_U_A ©X_w_k ·_ ~_¢_e__U N_¶_R ,·_¶_¶Z_ÆA`_O_A b•_t_ ß_s Z_¶_I_y_A §Z__MC

_¢_ L_R_I_eC• ,™__¶•_iZ_e_ _A x_¶_w_R_K ß_s ™_w_M ~.

8 - |Ω___U ·___ ™_¶Z_y___a_l_A ©Z_I___U__ ®Z___ÆA`_O_A JB_I___c_A ·___ X___¶X_l_A JB___a_K_yG

™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A zZB_l_ ß_s• ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A JZ_R_A ß_s £_K_yZB_c_.

nºX_ º ™_¶_sB_y L_ B_y ™_l__K_O_ |_A•_l_A §Y_°¨Z_I_y_A ™_¶Z_¶Z_R_K_A ©Z•_M_A.

* ·_ |__l_A• ©X_R•__ ™_¶Z•_M__A ™_ __O__A L__l__K_OA•22 ´_G 24 LXX_R• Z_I•_K_yC

·___¶_ _MºA ~•___¶01 - 11 - 1954 Z_I____s•_ |•C TB_I___e ß___t_s ©Z•_M___A xΩ___i_ º ™___¶AX_I 1954

`_K__A LB___•_O_¢_A ·___ X___¶X_l_A L___l_v• u__K___U_ ´____k ,Z___ÆA`_O_A ≠B___R_ C m_¶____O ß___s ™_ ___A

~_¢_KB_¶____ B_y_H_I ZA•_M____A nB_i_K____aA• , ™_¶____a_ Z_t_A ™_¶Z_y____a_l_A• ™_¶_O__¶_KAZ_K____aºA uAX____°æA

_¶__y ´__k A•_•_K_a_¶ ·C ,™_¶___R__A ™_R___aæA• X_¶__e_A xXB_ __I ß__s ™__M___K__A ™_i_¶__a_I_A LB

ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O L_k`• ~•_¶__A b__t_ ß__s• ,•X__l_A ©Z_¶__UY• ™_R___aC ·__ ©Z_I__K_l_

©Z•_M__ ™_¶__w_¶_w_R_A JB_I__aæA ®Z__ÆA`_O_A J_l__c__ £__Ω_U ·__ S__g•_K_ Z_I___s•_ |•C ·B_¶__I

_w_R_K_ ©X__K_l__A |_ÆB_a•_A• B_¢_a_aC• B_¢_sAX_°C•~B_K_A |Ω_w_K_aºA x_¶.

Z_¶Z_R_KA ™_¢_I_O XΩ_¶_• Z_I__s•_ |…•C ·B_¶I:

Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O ´_G |__l_A• ©X_R•__ ™_¶Z•_M_A ™_ _O__A L_•_R_K ©Z•_M_A ™__¶__ ß__s

_ ™_¶Z_y_a_k ™_yZ_R LD_c_ C• ©Z•_M_A Z_¶_a_¶ ß_aB_¶_a ~_¶__j_ _K_y ß__ _i•_A Y_t_ _K ™_¢_I_O__ ™_¶`A•

ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A d_¶_O ß_°• B_¢_KAZAZ__v . ´__k ß_aB_¶_a ·B_¶_I m_¶`•_K ~_K ©Z•_M_A nºX_ A m_•

·B_¶__I_I uZ__k J_l__c_A1/11/1954 ™_i_U ·__g_K ™_¢_I_O__ ™_B_l_A ™__ B_æA m_¶__v•_K |___R_¶

B_¢_I jB_t_K_RºA J_O_¶ uAX_°C•A•X_¢_c_K_aA ~C A≠B_¶_RC XA•Z_A ß_w_I A≠A•_a .

©Z•_M__ ™_¶__UAX_A uAX_°æA ·B_¶_I_A XX_R•:

*™_¶_Ω_a¬A ∫XB_I__A ZB_iG ß_s ™__B_y_A ©XB_¶_a_A LAY ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_•X_A N_l_I.

35

*`_¶_¶__K ·•X ™_¶_aB_aæA LB_¶Z_R_A |_y ~AZ_K_RA.

*_¶_¢_i_K©XB_¶_w_A J_aA•Z ·_ ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A XB_l_IH_I ß_aB_¶_a_A •_O_A Z.

·B_¶_I_A B_°XX_R X_w_s ™_¶_OZB_U_A B_¢_sAX_°C B_C:

*™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_g_w_A |_¶•X_K.

*ß_Ω_a¬A ß_IZ_l_A B_°ZB_iG ß_s ß_w_¶Z_s¬A |B__c_A ©X_R• x_¶_w_R_K.

* u_iB_l_K_A®ZZ_R_K_A TB_t_y_A X_¶ª_K ß_K_A ~_æA |_y m_ |B_l_t_A ·_B_g_K_A•.

·_¶_K__¢_ `_O_ _K ·C B_¢_¶__k B_¢_sX_° x_¶_w_R_K ·__ ß__ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O ·__y__K_K ß__y_•

X_RA• L_v• ß_s ·_¶_K_¶_aB_aC.

*_a_A ·AX_¶__A ß_s A≠A•_a ß__UAX_A |__l_Ah_R__A |__l_A ·AX_¶_ ß_s •C ß_aB_¶.

* ~_B_l_A ß_s ™_¶__l_vA• ™_w_¶__w_R ™_¶Z__ÆA`_O_A ™_¶__g_w_A |__l_O_ QZB__U_A ß__s |___l_A

·_¶_¶_l_¶_I_i_A B_¢_ÆB_t__R |_y ©X_ B_a__I z_Y• ,£__y.

A |___y X_¶___a_O_K J____i_K_K• ≠J___l_A ™__¶___w_M ,™____¢__A §Y___° ·G XZA•____A |___y ™_Æ___I_l_K• ¨•___w_

x_w_R_ Z_e_ _A ·_y_• Ω_¶•_i ·•_y_¶_a TB_t_y_A ·C ™_w_¶_w_R• ,™_¶_ _i•_A" ..

|_l_tA X•XZ : ™_¶_•…X_A• ™_¶a_ Z_tA ,™_¶_ _i•A:

1 - ™_¶_ _i•_A :

B_I iB_R_ ·B_y ™_R__a__A ©Z•_M___ XAX__k¬A ·æ A«Z__j_ B_¢_kºX_ A ·H_s ,™_B_K_A ™_¶Z_a_

J_l_c__ ™_I__a_ _B_I ≠A•__a ™_t__K__U_ |__l_s X•XZ NX__RC ®Y__A Z__æA ,m_¶___O__ ©D__OB_t_ ·B__y

™_¶Z_ÆA`_O_A JA`_Rø_ ™_I_a_ _B_I •C ®Z_ÆA`_O_A.

C- ®Z__ÆA`_O_A J_l__c_A : __A ©Z•_M_A ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A zZB__I B_¢_¶_s ¨CZ• ™_R__a

~_°B___a• ©Z•_M___A ·___g_K_RB_s ,|Ω_w_K___aºA• ™_¶Z___R_A ß___s £___R_B_i_ x_¶___w_R_K_ X_¶___R•_A |___æA

b_¶_t_ _A• b_t_ _B_I.

J- ™_¶Z_ÆA`_O_A JA`__RæA : ©D_OB_t__A Z_MC• ™_c_°X_B_I ™_¶Z_ÆA`_O_A JA`_RæA LZ_l_c

_ u•_U_K_A ·_ n•_ __I• X_g ·B_y h_l_I_A ·C ´_G z_Y X•_l_¶• |_c_t_A ·_ ™_eB_U• P_ÆB_K_ _A ·

·_y_¶ ~_ £_ æ •C ,X_l_I ·_R_¶ ~_ ©Z•_M_A L_v• ·D_I ¨Z_¶ ·B_y Z_U¿A h_l_I_A• ,S__a__A |___l_A

£___k Z_¶_p_I L_l_X_ A B_¢_◊æ ,B_¢_¶_s ©ZXB_I__A J_RB_e . _A §Y_° ·_y_ ™_ _a X_l_I LZ_¶_p_K u_vA•_

1956 ß_OZB_U_A• ß__UAX_A ·_¶X_¶_l_e_A ´__k L_w_w_R_K ß_K_A LAZB_e_K_ ºA X_l_I B«_e•_e_U :

* ·_¶_¶_B__e___ ™_I__a_ _B_I ©Z•_M_A A•_t_e• • ,S__a__A TB__t_y_A B_«¶__ÆX_I_ A•__gZB_k

A NXA•__R_ ™___MB__ NXA•__R B__¢_ D_I ´_G ~_¢_ _ Z_¶_M_y ~__g_ A Z_¶__UæA ß__s• ,b__ •_K• JZ__p__

36

h_sZ_A ´__k £_l_ ™_¶_vB_I_A ™_¶__væA• QB__R_A ß_B__e_ |__j• ,TB__t_y_A ß__s zZB__c• ™_¢_I__O_A

|Ω_w_K_aºA ´_K_R.

*·___¶_¶`_yZ___ ™_I___a_ _B_I kA• ©Z_¶___i_U NXA•___R B___¢_ D_I ©Z•_M___A A•_t___e• , LA≠AX_K___

´_G ~_¢_I__oC ~_g_ A N_¶_R ,Z_¶_p_K B_ ·B_kZ_a u_v•__A AY__° ·__y_ ,·•_ B__w_A B_¢_¶___k J__vB_l_¶

~_¢_a_¶_ÆZ ´_•_K X_v• ,TB_t_y_A ß_s ©Z_¶_I_y ZA•XD_I A•_B_v• ©Z•_M__A " ©X_U ·_IA " ™_•_y_R_A ™_aB_ÆZ

©Z_¶_UæA ™_K_vª__A.

* ™_I__a_ _B_I ,·_¶____a__A ≠B____l_A ™_¶__l__O_ ™_¶AX_I_A ß_s S_g_K_¶ ~_ B_¢_t_v•_ ·H_s

™_ _a ´_K_R ©Z•_M_A ©X_ B__a_ ß__s Z•_I__K_¶ ~__•1956 ´_G B_¢_ÆB_g_kC ·_ Z_¶_M_y_A ~_g_ A N_¶_R

®Z_¶Z_R_K_A S__a__A TB_t_y_A ß_s A•_yZB_c• ™_¢_I_O_A.

* _I__a_ _B_I ·B_¶__I__ ß__iAZ_w__¶X_A XB__R_KΩ_ ™ ®Z__ÆA`_O_A ·_ B_’j_t_R_K_ ß_w_I £_ H_s ,

™_ _a ß_s• ,™_¶_aB_¶_a ’º•__R TZ_K_w_¶ |_j• ™_¶AX_I_A ß_s B_¢_¶_G ~_g_ _¶ ~_• ©Z•_M__A X_¶__¶D_K1956

_oC £_l_• ©Z•_M_A ´_G ~_g_ A• J`__R_A |__R_I bB_I__k LB_RZ__s ~B__v ·C nB_i_K_aA• ≠B_g_kæA J_

´_•æA ™_K_vª__A ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_•_y_R__ B_«a_¶_ÆZ S_I_e_¶.

2 - ™_¶_a_ Z_t_A :

|_M_ ™_t__K_U_ ≠B__aC ZA•_M_A ´__k L_w__iC• ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A B__a_ Z_s L___°B_O_K

·•_ B_w_A ·_k ·•_OZB_U_A ,xZ_i_A nB_i_v LB_IB_e_l_A• . . .

™_¶_OZB_U B_¢_KZ_I_K_kA• ,bAZ•æA ß_° ™_ _¶_l_ ™_w_i_ _ ß_s ©X•X_R_ B_¢_ D_I L_kXA B__y

u_vA•__A §Y_° ·_¶_I_K ™_¶_B_K_A LB_R_¶Z_e_K_A• b_ •_K• Z_e_ L__¢_KA N_¶_R.

* XZB_ •_¶_ ß_O•Z ~B_l_A ~_yB_R_A S_¶Z_e_K:

" ¶___A ß__s Z_i_w_A ·_ LB_¢_O ©X_k ß_s ≠AX_K_kA ·_¶_MΩ_M •__R_ uZ_K__vA ™_¶__gB__A ™__

... ©Z_¶_p_e ™_¶_IB_°ZA LB_IB_e_k uZ__i ·__ ... ß_K_A m__w_A• ™_¶B__R_A LA≠AZ_OG LY_U_KA X_v•

u_v•__A B_¢_`__K_a_¶ " ...

* |AZ _O_A S_¶Z_e_K"ß_O_AX: "

" A bAZ•æ_A ·G x_¶_g__A ™_vΩ_t__ D__O__ S_I__eC X__v b__ •_K ·__ ©Z__cB_I_ J__¶Z_w_

b_ •_K ß_s ~_¢_¶__k ... Z_M_yC J_¢_ _A• J__a_A B_¢__¢_¶ ™_¶__R_ Z_eB_ _k L__g_ A ≠ºª_° ´_G•

™_¶_aB_¶_a_A ™_¶_O•_•_¶X_¶¬A ·_." ...

* ™_¶__UAX_A Z_¶`• S_¶Z_e_K"_a_ AZ_s·AZ_¶_K_ A•: "

" ß_K_A ©XZ__K__A LB_IB_e_l_A• ™__•X_A ·__¶_I LB__MXB_R_ zB_ __° ·•__y_K ·C ·__y__¶ _º

B__¢__R_ |__R_K ·C X_¶Z__K . X_v• ·•_¶Z_ÆA`_O• ·•_¶__a_ •_K zB_ __° ·__¶XZ__K__A ≠ºª__° ·__¶_I ·__•

£_sZ_l_ ®Y_A Z•X_A Z_e_ L_I_l_."

37

__a_A L__B_v• x_R ß_s J_¶Y_l_K_A• JB_°Z¬A nA•_ C |__y ™__aZB___I ™_¶__a_ Z_t_A LB_i_

≠B_¶Z__IæA ·__¶_ _iA•__A . `_O_l_ b_¶ZB__I ·__ ·•__l_A J___i ´__G L_kZ__aC ¨Z__UC ™__¢_O ·__•

æA u__R_A ©XB_¶__v m__ L__w_t_KA• ,B_¢__a_t_ ™__¶B__R ·__k Z__ÆA`_O_B_I ©X•__O•__A LA•__w_A ß_a__i

©Z•_M_A ´__k ≠B_g_w__ Z_ÆA`_O__ ~_¢__aZ_K_ u___R_A LAX__l__I ·__¶_K`_¢_O_ ·__¶_K_vZ_s J_R__a_

™_¶Z__ÆA`_O_A . J_¶_e_ _K_I ™_•_y_R_A L_B_v B___y" |_¶_K_a•_a zB_O " Z_ÆA`_O_A ´__k B_«B_k B_«_yB_R

|AZ_ __O___ B__“t__U" XZB_ •_¶__ ß__O•Z " X_¶X_O_A ~_yB_R_A AY_° ~B_vC• ,©Z•_M_A XB__UG ß_s |_c_s ®Y_A

L_v•_A b_t_ ß_s• ©Z•_M_A |B__c_s¬ ™__•B_R_ ß__s bAZ•æ_A ™_w_i_ __ ´___k B_«¶Z_y__a_k A«ZB__e_R

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M__ ™_¶_w_¶_w_R_A JB_I_aæA ’Ω_°B_O_K_ LB_RΩ_e¬A x_¶_I_i_K ·__kC.

3 - ™_¶_•…X_A |_l_tA X•XZ :

·AX____I L_kZB___a X___w_s ,™_¶Z___ÆA`_O_A ©Z•_M____ hZB___l_• X___¶ª_ ·___¶_I ~_B___l_A ~___a_w_ A

LB_¶•_ ___l_ L___c_l_K_ A ß___K_A ™_¶___IZ_l_A |•X___A B_¢_K___X_w_ ß___s• B_°X_¶___¶D_K ´___G N___B_M_A ~_B___l_A

B_U ©Z•_M___A ~B_¶___w_I B_¢_I•_l___c B___¢_I ~B___v ß___K_A ™_¶___Ω_k¬A ™_____R_A X___l_I ™___e"JZ___l_A L•___e "

B_¢_¶___s L___l_X_ G ß___K_A u•Z___j_A• B___¢_sAX_°C• ©Z•_M___A §Y___¢_I u_¶Z_l_K____ . |•C ©Z___°B_w_A L___ B_y•

·B_¶__I L__kAYC ™_¶__IZ_k ™___eB_k1/11/1954 •_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O |_M__ £_¶__k x___k• ß_ _i

£__•_w_I" : ™__¶Z__y ,©X__¶X_O ©B_¶__R B_¶__R_K Z__ÆA`_O_A LCX__I ... ≠B_ _IC ·_ ™_I__U_ L__ __kC ~•_¶__A

S__a__A TB_t_y_A uB_ _Æ_K_aG ZAZ_RæA Z_ÆA`_O_A "... LB_¶º•_A B_¢_aCZ ´__k• ™_¶_IZ_p_A |•…X_A B_C

__t_v• X__w_s B_¶__ B_i_¶Z_I• ©X_R_K___A Z_ÆA`_O_A §B_O_K B_¢_K__aB_¶_a ß__s B__¢_KX_¶C• B__a_ Z_s J__ B_O_I L

S_¶Z__e_K z__Y ´___k |_¶__X Z_¶__U•" ·•___¶X bΩ__o•X " b_¶ZB_I ß_s ©X_R_K__A LB_¶º•_A Z_¶_t__a

|B__v N__¶_R ": _i__A X_¶_¶D_K_B_I ´__j_R_K B_¶__w_¶Z_sG |B___c ß__s ™_¶__a_ Z_t_A ™__aB_¶_a_A ·G ·_ x_

©X_R_K___A LB__¶º•_A . . . ß_aB_•__I_¶X_A |B__O__A ß__t_s ,Z__ÆA`_O_A ß__s B__a_ Z_s X_kB__a_ B_ __◊G

®Z_y_a_l_A |B_O__A ß_s• ,©X_R_K__A ~_…æA ß_s Z_ÆA`_O_A ™_¶_g_v |_¶_O__a_K B_ _K__gZB_l__I ’Ω_M__

_¶Z_y_a_l_A LAZ__ÆB_i_B_I B__°XAX_H_I LA`_¶_¢_O_K_A• |_ÆB_a•_A ·_ B_°Z_¶_o• ™ . . . Z_ÆA`_O_A ·æ .

. . ™_¶___a_ Z_t_A ß___gAZæA ·___ C`_O_K___¶ º ≠`___O ·•___y_K " u___vA•__A §Y___° ·C ~•____l__A ·___•

ß_K_A LAZB_e_K_ ºA X_l_I ,X_l_I B__¶_s LZ_¶_p_K X_v ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A §B__O_K ™_¶_I___a_A L_w_w_R_K

m_vA•_A hZC ´__k.

38

NAX_RC20 L•C :

ß_s bAZ•ø__ ®•__O u__e_w_I ™_¶__a_ Z_t_A LAZ__ÆB_i_A L__B_v ·C X__l_I10/11/1954

|_¶Z_sC ß_s ∫ZA•__i_A ·•_ B__v x_¶__I_i_K•1955 Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O L__IB_v ™_w_i_ __A b_t_ ´__k

__OºA §Y__° ™_¶__ _i•_A LB__•_O_¢_I LA≠AZ20 L•C 1955 ™_¶_U_¶ZB_K_A ~B__¶æA ·__ Z_I__K_l_K ß__K_A ,

~_°C ·_ ~•_¶_A AY_° • ,©Z_°B_I LAZB_e_K_ A ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A B_¢_¶__s L__w_w_R ß__K_A ™___aB_R_A

_O_° ·_k ©ZB_I_k •_°• ™__RZ___A z___K ß__s ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A LAZB__e_K_ A £_K__j_ |_B_c ~•

™_¶_ B_M_A ™__¶º•_A ©XB_¶__v ) ß_ _¶_i_ _a_w_A |B__c_A ( L•_l_¶` |_i_I_A X_¶_¢_c_A B_°X•_w_¶ ·B_y ß_K_A

ß_s XAZ_ d•X_¶X X_¶_¢_c_A XB_¢_c_K_aA X_l_I u_a•_¶18 ß_t_ B_O 1955 ~•_O_¢_A AY_° ß_s zZB_c• ,

A ™_¢_I_O XAZsC J_ B_O ´_G J_¶Z_U_K ~_K ,·_¶_¶_ X__A ·B_y_a_A ·_ ©Z_¶_I_y XAX_kC ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_

ZB__l_K_aºB_I ™_vΩ_k £_B_ |_y.

1 - ~•_O_° XB_l_IC 20 L•C 1955 ß_OZB_U_A• ß__UAX_A ·¶X_¶_l_e_A ´__k :

a_A ~•_¶ ZB_¢_ u_e_K_ _ ß_s x___i_ G |_B__c_A ~•__O_¢_A AY__° ·G L_I_20 L•C 1955

XB_l_IC ©…X_k x_¶_vX_A ZB_¶_K_U¬A AY_¢_ ·B_y•:

C– Z_¶Z_R_K_A d_¶_O ·C ´__k X_¶_yD_K_A ´_G uX_¢_¶ £_ H_s ZB_¢_ _A L_¶_v•_K_ ™_I_a_ _B_I_s

,¨Z_I_y_A ·X__A ß_s ®C §ZAX Z_w_k ß_s• ZB_¢_ _A S__g• ß__s …•X__l_A ™___IB_w_ uB__U_¶ _º B_ AY_°

·_¶XZ__K__A h_l_I X_ _k |A`_¶ º ·B_y ®Y_A u•_U_A `_OB_R ~_¶_i_R_K ·_y__¶.

J- ~B_R_K_G LB_I_MG £_ _ XAZ_¶ ~•_O_¢_A AY_° ß_s ·_¶_¶_ X__A ·B_y_a_A zAZ_K_cG ·C B__y

u_v•__A ´__k •X_l_A ©Z_i_¶_a ~X_k• ©Z•_M_A m_ J_l_c_A.

__O- B_I £_KA•_v ·_ ≠`_O |_w_ ´_G •X_l_A m_sX_¶ ~•__O_¢_A AY__° |_M__ ·C ´__G ™_sB__g¬

®X_°B_O__ S__a_¶ B__ ß_ _¶_i_ _a_w_A |B__c_A ´__G bAZ•æ_A ™_w_i_ __ Z__eB_R_K L__ B_y ß__K_A

~_¢_t_vA•_ J_¶_KZ_K ©XB_kG• ~_¢_aB_t_ C X_UD_I bAZ•æA ß__gB_ _•.

X– _y ´_G ™_¶Z_ÆA`_O_A LB_¶_e_U_c_A• ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A LAZB_¶_K |_y ~B__g_ G J__a

™_¢_I_O_A.

__°– B__y xZ_i_A nB_i_v ·_ ™_k•__O_ b_¶_ ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O ·C LB_I__MG

J_l_c_A uZ_i ·_ ~_j_ _ d_¶_O B__ G B_a_ Z_s ß_kX_K.

•- B_I Z__¶X_O_A• ~•_¶ ·C B_’g_¶C Z_yY_20 L•C 1955 ß_t_ _ ™_¶_ B_M_A ¨Z_yY_A uXB_e_¶

u__a•_¶ ·__I X___R_ ß__IZ_p__A ·B_i___a_A ) b_B__U_A X___R_ ( L_¶_v•_K_A AY_° ·H_s ß_B_K_B_I•

TB___t_y m___ ®Z___ÆA`_O_A J_l___c_A ·_B___g_K ´____k X_¶___yD_K_A B___’g_¶C £_ ___ XAZ___¶ ·B___y J_l___c_A

x_¶_w_c_A ß_IZ_p__A.

39

`– ZB__l_K_aºA X_g B_¢_I_l_c TB_t_y• ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_g_w__ ™_¶_•X_A ZB__j_ æA L__t_

J_a_y_ ™_¶_•X_A LAZ__Kª__A ß_s ©X_R_K__A ~_ø_ ™_B_l_A ™_¶_l__O_A |B__kC ·___g B__¢_OAZXG•

_A ~_kX_A• X_¶_¶D_K_Aß_aB_¶_a.

2 - ~•_O_¢_A AY_° ´__k ß_a_ Z_t_A |_l_t_A XZ :

™_¶_kB__O ©XB_IG ™___R ·__c_I ~•__O_¢_A AY__° J__w_k ™_¶ZB__l_K__aºA LB_i___a_A L__B_v

™____¶_ B_M_A ™_w_i_ __A ≠B_OZC u__K_U_ ß_s |`_l_A ·B_y__a_A X__g) ß_ _¶_i_ _a_w_A |B__c_A (_K_ • P

LAZ_¶X_w_K_A h_l_I J_a_R B_¢_ _k12X_¶_¢_c u_C .

- B_a_ Z_s B_¢_K_aZB_ ß_K_A |_¶_K_w_K_A ™_aB_¶_a ~_oZ £__sAX_°C ~•__O_¢_A x__w_R X__w_ . X_w_s

x___w_R B____y bAZ•æ__A ™_w_i_ ___ ´____k i_p___g_A u___t_U YG J_l___c_A ´____k q_B___I Z___MC £___ ·B___y

_ ß___s AZB___e_K_ A Z_I__K_I___a ß___s ´___•æA uZ___O_A ™_yZ___l1955™___c_B__ _B_I . L__O___a B____y

·_ Z_M_yC ß_a_ Z_t_A d_¶_O_A u•_t__e ß__s XZ__K__A LB_yZ__R400 ·AZ_¶_i_A TΩ_a ·_ ®X_ _O

_kC |•X___O ß___s ™_¶Z___ÆA`_O_A ™_¶___g_w_A |_¶_O___a_K m___ ,Z___ÆA`_O_A ´___G JB___°Y_A A•___g_sZ |B___

©Z_cB_l_A ©Z•X_A ß_s ©X_R_K__A ~_ø_ ™_B_l_A ™_¶_l__O_A1955.

™_l_B_i___

®Z_ÆA`_O_A J__l_c_A B_¢_¶C:

™__¶_ _i•_A ™_¶_g_w_A |_OC ·_ ·•__gB_ __A B_¢_¶C.

. . . " ___ L___yZXC X___v TB___t_y_A ·___ |_RAZ___ X___l_I ™_¶___ _i•_A ™_yZ___R_A ·G x_¶___w_R_K_A ™__RZ

™_¶Z•_M_A u•Z_j_A m_¶__O x__U •_° m_vA•_A ß_s ™_¶Z•_M ™_yZ_R ®C uX__° ·B__y AYH__s ,™_¶__ÆB_¢_ _A

™_¶___g_v |•___R X_R_K___ ®Z___ÆA`_O_A J_l___c_A ·C Z_I___K_l_ B_ ___ H_s ,™_¶Z___¶Z_R_K ™_¶_____l_I ~B_¶___w__

|__l_A• |Ω_w_K_a¬A.

æA ß_s B_C ß_K_A B_ _K_¶_g_v ™_¶•_a_K_ J_aB_ _ ß_•X_A QAZ_t_ ¬A ·H_s ™_¶_OZB_U_A nB_g•

·_¶___a__A• JZ_l_A B_ _ A•_UG uZ_i ·_ ™_eB_U• ßaB_•__IX_A B_°X_ _a X_O_K.

. . . £_¶_s B_¢_l_v•C ®Y_A x`D__A ·_ ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A QAZ_U¬ ·B__R X__v L__v•_A ·G

J___ B_O ´___G ™_¶Z•_M___A ™_¶___w_¶_w_R_A ™_yZ___l__A ´___G B___¢_l_sX_ LAZ_¶___MD_K_A• fB_U___cæA nAZ___e

·___k ·•__w_K___a_ B_ ___ D_I S___g•_ B_ ___ H_s XX___e_A AY___¢_I• ·_¶_¶___a_ •_K_A• ™___IZB_p__A B_ ___KA•_UG

™_i___a_A ·B_k`B_ __K_¶ ·__¶Y_A ·__¶_sZ_i_A . B_ __K_yZ__R ·G x•_s ™_¶_ _i•_A ™_R__e__A L_l_g• X_v

40

™_¢_O•_ ß_¢_s z_Y_• ,™_l__a_A• fB_U_cæA ™_¶_g_w_ ™_i•__p__A• ™_¢_sB_K__A LAZB_I__K_k¬A |__y

TB_t_y_A |_ÆB_a• ~B_C h_sZ ®Y__A ´___kæA X_¶__R•_A •…X__l_A •__° ®Y__A ZB__l_K__a¬A X__g i__w_s

·C ™_¶____a_A ™_¶X_¶X_O_K_A B_ _K_yZ_R |_l_O_ ™_¶_sB_y JB_I_aC §Y_° ·C ·_j_ • ,™_¶Z__R ´__ XC S_ ___¶

ß__ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O ~__aG L__R_K Z__¢_j_K . . . Lº`B_ _K_A m_¶__O ·_ f__U_K_ AY_y_°•

Z_ÆA`_O_A ·____¶_ _iA•__A m_¶____O_ ™___eZ_t_A S_¶___K_ • ™___K___R__A LB_w_I___i_A m_¶____O ·___ ·___¶_¶

·•X ®Z_¶Z_R_K_A TB_t_y_A ´_G ~_j_ _K ·C ™_¶Z_ÆA`_O_A JA`_RæA• LB_yZ_R_A m_¶__O• ™_¶_kB__K_O¬A

™_g_¶Z_l_A i•_i_U_A ß__¶ B__¶__s Z_i__a_ B_ __sX_° T•__g•_I ·__¶_I_ ß__y_• Z__UE ZB_I__K_kG ´__ XC

_aB_¶_a_A B_ _O_B_ Z_I_ß.

™_i_aA•_I ß_ _i•_A |Ω_w_K_a¬A uX_¢_A:

- ZB_iG ·__g ©XB_¶_a_A LAY ™_¶_kB__K_O¬A ™_¶_iAZ_w__¶X_A ™_¶Z__ÆA`_O_A ™__•X_A ™__B_vG

™_¶_Ω_a¬A ∫XB_I__A.

-ß_ _¶X •C ß_vZ_k `_¶_¶__K ·•X ™_¶_aB_aæA LB_¶Z_R_A m_¶__O ~AZ_K_RG .

UAX_A uAX_°æA ™_¶__:

- ≠B_g_w_A• ß_w_¶_w_R_A B_¢_O_¢_ ´_G ™_¶_ _i•_A ™_yZ_R_A ©XB_kH_I ß_aB_¶_a_A Z_¶_¢_i_K_A

B_ ___t__U_K ß___s B___«B_° ’Ω_B___k L___ B_y ß___K_A TΩ___e¬A T•Z • XB___a_t_A LB___t__U_ m_¶____O ´____k

ß_B_g_ _A.

- B_vB_i_A m_¶__O ~_¶__j_ _K• m_¶___O_K ™_¶_t_e_K_ ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A ¨X_ ™_¶___a_A L

®ZB__l_K_a¬A ~B_j_ _A.

™_¶_OZB_U_A uAX_°æA:

-™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶_g_w_A |_¶•X_K .

-ß_Ω_a¬A ß_IZ_l_A ß_l_¶_I_i_A B_°ZB_iG |_UAX ß_s B_¶_w_¶Z_sG |B__c ©X_R• x_¶_w_R_K .

- _æA xB_M_¶_ ZB__iG ß__s ß_K_A ~_æA m_¶__O §B_O_K |B_l_t_A B_ _t_i_k X_yª_ ©X_R_K__A ~

™_¶Z_¶Z_R_K_A B_ _K_¶_g_v X_ B_a_K.

TB_t_y_A |_ÆB_a•:

B_ _ H_s ,™_¶_OZB_U_A• ™¶_UAX_A nB_g•æA ZB_I__K_kG• ,™_¶Z•_M__A ∫XB_I___A m__ B_B_O__a_ A

B_a•_A m_¶__O_I TB_t_y_A |_eA•_ _a B_ _sX_° x_¶_w_R_K ´_K_R |_Æ." . . .

" Z_I__s•_ S_KB_t_A ·B_¶_I ·_ "

41

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A |Aª_a:

b1 : Z_I__s•_ |•C ·B_¶_I ß_s XZ•1954 " : … ™_yZ_R_A QAZ_U¬ ·B_R X_v L_v•_A ·G

®Y_A x`D__A ·_ ™_¶_ _i•_A ™_¶_w_¶_w_R_A ™_yZ_l__A ´_G B_¢_l_sX_ fB_U_cæA nAZ_e £_¶_s B_¢_l_v•C

·_¶_¶_a_ •_K_A• ™_IZB_p__A B_ _ A•_UG J_ B_O ´_G.

·_¶Y_A ·_¶_kZB_e_K__A ·_¶_sZ_i_A ·_k ·•__w_K_a_ B_ _ D_I S_g•_ B_ _ H_s XX_e_A AY__¢_I•

yZ_R ·G• ™_i___a_A ·B_k`B_ __K_¶ LAZB_I_K_kºA |_y x•_s ™_¶__ _i•_A ™_R___e__A L_l__g• X__v B_ __K_

X___g i___w_s ™___¢_O•_ ß___¢_s z___Y_• ,™_l____a_A• fB_U___cæA ™_¶___g_w_ ™___i•__p__A• ™_¢_sB_K___A

_¶___a_A TB_t_y_A |_ÆB_a• ~B_C h_sZ ®Y_A ´__kæA X_¶_R•_A •X__l_A •__° ®Y__A ZB__l_K__aºA ·C ™

™_¶Z_R ´_ XC S_ __¶."...

J•__i__A:

1 –©Z•_M_A ~B_¶_v ´__k LX_kB_a ß_K_A ™_¶_OZB_U_A• ™_¶__UAX_A u•Z_j_A |__R .

2 –©Z•_M_A nºX_ A ·_ ·_¶_¶_aB_¶_a_A u_v•_ ·_…¶_I .

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A JA•_O: Q1 – ™_¶__UAX_A u•Z_j_A :

-X_w_s Y_ _ ™_¶_ _i•_A ©XB_¶_a_A ·A1830.

-®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A X_g ™_¶_a_ Z_t_A ™_aB_¶_a_A .

- ~B_a_w_ A• ß_aB_¶_a_A |B_g_ _A |_c_s M.T.L.D.

-XΩ_I_A LAZ_¶_U• LA•Z_M J_¢_ • |Ω_w_K_aA .

- Z`B_O_8 ®B_ 1945.

™_¶_OZB_U_A u•Z_j_A:

- A ™__O•_ ZB__c_K_ A ™_¶__B_l_A JZ_R_A X__l_I ~_B__l_A LXB__a ß__K_A ß__ _i•_A ZZ_R_K__

™_¶_ B_M_A.

-™_¶_IZ_l_A |•X_A h_l_I |Ω_w_K_aA .

-™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A ß_s B_a_ Z_s ™__¶`_° .

-´_e_væA JZ_p__A• b_ •_K ß_s LAZ•_M_A ™_gB_t_K_ A .

- Z___ÆA`_O_A JB_I___c_A JB___a_K_yA JZ___R_A ß___s ~_¢_K_yZB___c_ |Ω___U ·___ ©Z_I___U__ ®

™_¶_ _¶_e_A X_ _¢_A zZB_l_• ™_¶_ B_M_A ™_¶__B_l_A.

42

2 – ß_aB_¶_a_A u_v•__A :

~_ B__y ©Z•_M_A V_¶ZB_K_I A•Z_l_c_¶ ~_ ~_¢_ æ ™_¶AX_I_A ß_s ™_IZB_g_K_ ~__¢_t_vA•_ L__ B_y

XB_¶___v ´____k A•_sZ_l_K___¶ ≠B_ _M_K___aH_I B_¢_¶___G A•____g_ A• L___v•_A Z•Z____I A•_l_OAZ___K ~_¢_ ___y_ B_¢_K

ß_s B_ B_¶_I ß_B_e_ ~X_v B__y ß_aB_¶_a_A |B_g_ _A A•__eA• ·_¶Y_A £_kB_I__KC• QB__R_A ß_B__e_8/

11 £_KB_t__U_• ZB__l_K_aºB_I £_¶__s XX_ __¶ . _K_y X_w_s bB_I_k LB_RZ_s B_C ß_s B_ B_¶_I J12/11 ≠B_O

£_¶_s"Z•_K_aX_A• LB_RΩ_e¬A x_¶_I_i_K J__i_ • u_ _l_A |B__l_K_aA h_sZ_."

ß___s J___K_y ß____¶_°AZ_I¬A Z_¶___c_I_A B__ ___¶_I15/11 B_ B_¶___I " ZA•_M___A B___¢_¶C ~_y_¶____k

|Ω_w_K_aºA• Z_e_ _A ´_K_R S__a__A TB_t_y_A ™__eA•__I XB_¢_c_K_aºA •C."

~_¶_j_ _K_A ™__RZ_ 1956 – 1958

bZXA ·_ uX_¢_A :B_¢_K_¶_•__c• ©Z•_M_A ~_¶_j_ _K ¨X_ `AZ_IG.

£_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A :01™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

- ß_I_a__¶_o ·A•_O :©Z_ÆB_M_A Z_ÆA`_O_A .

- ·•Z_¶_OC Z_¶_I•Z |B_c :©Z_eB_l__A Z_ÆA`_O_A V_¶ZB_K.

- ·___a_R_ X____R_ ®X_¶___o`C : ß___ _i•_A Z_¶Z_R_K___A ©Z•___M Z•___i_K• ~B_•___e_A Z____Kª_

™_¶Z_ÆA`_O_A1956 - 1962.

43

bZ…X_A ~_¶__e_K

X_¶_¢__K.

~B_•_e_A Z__Kª_20 L•C 1956. 1 -£_s•Z__j .

2 -£_KAZAZ__v .

3 –£_O_ÆB_K_ .

B_¢_KB__¶_j_ _K• ©Z•_M_A Z•_i_K.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC.

X_¶_¢__K:

XAX_k¬A• Z_¶_g_R_K_B_I ·_¶__p_c_ _ ·•_¶Z_ÆA`_O_A ©XB_w_A B_¢_¶_s ·B_y ß__K_A ©Z_K__t_A ß__s

_A ©Z•_M___ ~_g_¶ ß_ _i• Z__Kª_ X_w_k ©Z•Z_g ß_°• ~_°X•AZ__K ©Z__y_s zB_ __° L__ B_y ,™_R___a_

LAX_O__K_a__A x_s• B_¢__¶_j_ _K• ©Z•_M_A ™_l_IB_K_• N_RB_I_K__ LB_kB__O_A m_¶__O ≠B__k` . ·_y_

G ·•X L_B_R B_¢_K_¶AX_I ß_s ©Z•_M_A B_¢K_¢_OA• ß_K_A LB_I•_l_e_A B_¢_B_k ß_s Z__Kª__A AY_° XB_w_l_

´____k L___w_w_R_K ß___K_A LAZB___e_K_ ºA X___l_I• LB_I•_l___e_A §Y___° ·___ f__U_K___A X___l_I• |•æ__A

Z__Kª__A X_w_k ß_s X_¶X_O ·_ Z_¶_y_t_K_A CX_I ß_OZB_U_A• ß___UAX_A ·_¶X_¶_l__e_A . Z__Kª_ ·B_y_s

~B_•_e_A20 L•C 1956.

~B_•_e_A Z__Kª_20 L•C 1956: 1 - £_s•Z_j :

m_¶__O_ B_¢_K_¶_•___c• ,B__¢_•_R £_KB_Æ__s |__y_I J_l__c_A uB_t_K__G• ©Z•_M__A XAX_K__cG ·G

´___G ™_sB___gG B_¢_K___w_w_R ß___K_A ™_¶___aB_¶_a_A• ™_¶Z_y___a_l_A LAZB___e_K_ ¬A AY___y• ,Z___ÆA`_O_A ≠B___R_ C

55

واألعـمـال الـتـعـسـفـيـة الـتـي إرتـكـبـهـا فـي حـق يوحـشـار ال معتف االس قومدة الـثـورة عـلـى إتـخـاذ الـمـواطـنـيــن، كــلĊ هــذه األمــور حـمـلــت قـا

الـقــرار بـعـقــد مـؤتـمــر وطـنــي لـدراسـة أوضـاع الـثـورة وتـوضـيـح ة الـتـي تـضـمـن يميل الـتـنـظاكهـيا بـالة، وتـزويـدهبيـدة والـقـريا الـبـع هأهـدافـ

:ن خـالل وقـد عـقـد في ظـروف خـاصـة تـظـهـر م. هـاهـا ونـجـاحراريـتتـمإس

. عـمـت الـثـورة كـامـل الـتـراب الـوطـنـي-أ

.يـةنة الـوطركحر الـا فـي ذلـك عـنـاصورة بـمى الـثب إلعات الـشئل فكام م إنـض-ب

. نـجـاح الـثـورة فـي كـسـب وتـأيـيـد ومـسـانـدة عـدد هـام مـن الـدول- ج

ـ -د ـاتـه الـحـربــيـة وأسـالـيـبـه ووسـائـلـه ر الـعــدو إلمـكـانــي تـطـوي .مـسـتـهـدفـا الـقـضـاء عـلـى الـثـورة

بـ " إيـفــري "إنـعـقــد الـمـؤتـمــر بــوادي الـصــومـام فــي قــريـة وكـمـظـهـر مـن مـظـاهـر 1956 أوت 20ة، يـوم غـرب مـديـنـة بـجـاي "أوزالقـن"

الـقـــادة وادي الـصـــومـام مـكـــان كـريـة، إخـــتـار ســـيـطـرتـهـم الـعـســـ ان الــذي كـان الـفـرنـسـيـون قـد زعـمـوا أنƃـهـم عـهـم، وهـو الـمـك اتـمـإلجـ ـ يس ـ يـطـروا عـل ـ ه، وغــيـر أن هــذا الـم ر بـات الـمـؤتـم ان جـعــل تـرتـي ك

.1 شـكـل أنـظـر. اء فـي الـخـارج أمـرا صـعـبـاه مـع الـزعـميالت إلوالـمـواص

|yc1 : ~B•eA ZKª XBwl G ·By• ™MBMA ™¶º•A

56

2 - £_KAZAZ_v :

إتـخـذ مـؤتـمـر الـصـومـام عـددا كـبـيـرا مـن الـقـرارات الـدائـمـة :والـمـهـمـة نـوجـزهـا فـيـمـا يـلــي

34 تـكـويــن الـمـجـلـس الـوطـنـي لـلـثـورة الـجـزائـريـة مـن -أ ويـعـتـبـر هـذا . عـضــوا مـســاعـدا 17مـال و عـضــوا كــا 17عـضــوا،

الـمـجـلــس أعـلـى جـهـاز الـثـورة، يـوجـه سـيـاسـة جـبـهـة الـتـحـريـر، .يـتـخـذ الـقـرارات الـمـتـعـلـقـة بـمـسـتـقـبـل الـبـالد

5 تـكـويــن لـجــنـة الـتـنـسـيـق والـتـنـفـيـذ مـن -ب ن رمـضـان، يـوسـف بـن خـدة، الـعـربـي بـن مـهـيـدي، أعـضــاءهـم عــبـا

ســعـد دحـلــب، وكــريـم بـلـقـاســم، وهـي مـسـؤولـة عـن تـوجـيـه إدارة جـمــيـع فــروع الــثـورة الـعـســكـريـة، الـسـيـاســيـة، االقـتـصـاديـة،

.االجـتـمـاعـيـة واإلداريـة

وراس، قـسـنـطـيـنـة، واليــات جـديــدة هـي األ 6 تـأســيـس –جــ .2أنظر شكل . الـقـبـائـل، الـجـزائـر الـعـاصـمـة، وهـران والـصـحـراء

تـقـســيـم الـواليـات إلـى مـنـاطـق والـمـنـطـقـة إلـى نـواحـي، -د والـنـاحـــيـة إلـــى أقـســـام جـديـــدة وتـخـضـــع كـــل واليـــة لـلـجـــنـة

.الـتـنـسـيـق والـتـنـفـيـذ

ـ -هـ نـظـيـم جـيـش الـتـحـريـر وإنـشـاء هـيـئـة أركـان تـابـعـة ت: لــه ومـجـمـوعـة مـن الـفـروع ذات اإلخـتـصـاصـات الـمـخـتـلـفـة مـثـل

.الـسـيـاسـيـة، الـعـسـكـريـة، اإلقـتـصـاديـة، اإلجـتـمـاعـيـة وغـيـرهـا

دة الـجـمـاعـيـة الـتـأكـيـد عـلـى مـبـادئ الـثـورة وهـي الـقـيـا -و و أولـويــة الـعـمــل الـسـيـاســي عـلـى الـعـمـل الـعـسـكـري و أولـويـة

.الـداخـل عـلـى الـخـارج

: وضـع الشـروط الـسـيـاسـيـة لـوقـف الـحـرب مـثـل -ز

. اإلعـتـراف بـإسـتـقـالل الـجـزائـر فـي جـمـيـع الـمـيـاديـن-

.الـشـعـب الـجـزائـري اإلعـتـراف بـوحـدة -

إطـــالق ســـراح جـمـــيـع الـجـزائـريـيـــن الـمـعـتـقـلـيـــن - .ألسـبـاب سـيـاسـيـة

57

اإلعـــتـراف بـجـــبـهـة الـــتـحـريـر الـوطـنـــي كـمـمـــثـل - .شـرعـي و وحـيـد لـلـشـعـب الـجـزائـري

|yc2 : A ZKª XlI ZÆA`O ®ZAX¬A ~¶awKA~B•e

: شـروط الـمـفـاوضـات إلحـالل الـسـلـم وقـد وردت كـالتـالـي -ك

مــن حــق جـبـهـة الـتـحـريـر وحـدهـا تـقـريـر الـمـسـائـل * الـمـــتـعـلـقـة بـتـمـثـــيـل الـشـــعـب كـالـحـكـومـــة واإلنـــتـخـابـات

.وغـيـرهـا

ـالل الـذي يـشـمـل تـجـري الـمـفـاوضـات عـلـى أسـاس اإلسـتـق * .الـدبـلـومـاسـيـة والـدفـاع الـوطـنـي

تـحـديـد الـنـقـاط الـتـي تـجـري حـولـهـا الـمـفـاوضـات وهـي * وحــدة الــتـراب الـوطـنــي، حــق الـمـســتـوطـنـيـن اإلخـتـيـار بـيـن :

الـجـنـسـيـة يـة مـع رفـض رنـسيـة الـف الـجـنـسـيـة الـجـزائـريـة والـجـنـس .الـمـزدوجـة، نـقـل الـسـلـطـات اإلداريـة إلـى الـدولـة الـجـزائـريـة

3 - £_O_ÆB_K_ :

ـ أع ـ ط ـ ر الـصــوم ى مـؤتـم ´ l_s X_¶_l_e_A__ ريـة جـزائلـثـورة ال ا ل ا قـوي ام دفـع __UAX_Aß ـ ـ وض ال وإرتـفـع عـدد قـبورة مـسـت ار الـث وح مـس ه بـوض دد فـي ـحتج اهنع م

دي ن ج 500اوز جتان ال ي د أن ك ع ب 1958دي سـنـة ف جـن أل 100ى لل إ صين ل ريـيزائجود ال نجال

47

ß__s01 Z_I___s•_ 1954 LZ_c_K_ G B__y ,B__j_ _ B_’c_¶_O ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K__A d_¶__O S_I__eC• ,

™_¶Z_y_a_l_A LAZB__e_K_ ºA ·__ X__¶X_l_A L__w_w_R• ®Z__ÆA`_O_A JAZ_K__A |_B__y ß__s ©Z•_M__A . B_C

ß___OZB_U_A X_¶_l___e_A ´____k ©Z•_M___A Z_¶___MD_K_I ™_¶___a_ Z_t_A LB___•_y_R_A i•_w___a Z__K___aG X___w_s

™_I_R__A |•X__A ·__ X__¶X_l_A uZ__i ·__ ©Z•_M___ ß__•X_A X_¶__¶D_K_A ´___k ©XB__¶` ,™_¶Z__ÆA`_O_A

~Ω_a__.

A B_¢_K__w_w_R ß__K_A LAZB__e_K_ ¬A ~B__C ~_ ™_¶_ B_M_A B_¢_K___RZ_ ß__s ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__

m____w_A• ™_vZ_t_K___A ß__s ™__M____K__A ™_¶X_¶____w_K_A B_¢_K___aB_¶_a ´___G ©X•___l_A º__G B___a_ Z_s X___O_K

®Z_y_a_l_A . |Ω_U · Z_¢_j_¶ £_RB_O_ • Z__Kª__A XB_w_l_ A ~B_C |B_l_sC X•XZ B_¢_ L_ B_y X_v•:

- h_I_w_A ≠B_w_G• b_ •_K ´_G JZ_p__A ·_ ™_¢_O_K___A ≠B__k`__A ©Z__ÆB_i uB_i_K__UG

~__°• ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M___ ™__a__U_A ©XB__w_A ´___k " : ,uB__¶_g•_I ,X__RC L_¶E ,™__I ·_I X__RC

~•__¶ ,Z__g_¶_U22 - 10 - 1956 ·__j_K z__Y ≠AZ• ·__ B__a_ Z_s L__ B_y• ´__k ß__g_w_K B__¢_ C

~_aA ™_¶___l_A §Y_° ´__k L_w__iC B_X_ _k ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A"Z_¶_UæA ™_kB_a_A m_IZ_A."

- Z_e_ ´___k ß__MΩ_M_A ·A•X__l_A ß__s zAZ_K__c¬A 30 Z_I•_K_yC 1956 J_ B_O_I

_A ©Z•_M__A JZ__g uX__¢_I |_¶_ÆAZ__aG• B_¶__ B_i_¶Z_I ™_¶_IZ_l_A ©•_w_A JZ_g x_¶Z_i ·_k ™_¶Z_ÆA`_O

B_¢_ ©X_kB_a__A.

- ©Z•_M__ rZ_t_K_K_ ·_¶_K_•X_A m_ h•B_t_K_A ≠B_¢_ H_I L_kZ_aC• JZ_p__A• b_ •_K ·_k ß__U_K_A

™_¶Z_ÆA`_O_A.

- _KZ_I___K_kG• ©X_R_K____A ~__æA ß___s ™_¶Z___ÆA`_O_A ™_¶___g_w_A ™__aAZX h___sZ ™_¶___g_v B_¢

™_¶__UAX.

-®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A …X_g JB_°Z¬A• m__w_A i_¶__a_K .

B_¢_KB__¶_j_ _K • ©Z•_M_A Z•_i_K:

©Z•_M_A ·_¶_I ~_RΩ_K_A ·_ LXA` YG B_¢__aZ ß_K_A uAX_°æA• P_ÆB_K_ _A Z__Kª__A x__w_R

_g B___y ,·X___A• uB__¶ZæA ß__s J_l__c_A• ™_¢_IB_O_• ™_¶Z_y_a_l_A LB_¶___l_A XX_k ·_ L_t_kB_

™_¶_aB_¶_a_A LB__¶_j_ _K_A ©Z•_M_A ©•_v ·_ XA` B__• ™_≠Ω_ J_¶_B_aD_I• ™_¶ZB__l_K_aºA i_i_U_A

·___¶_¶Z_ÆA`_O_A |B____l__ ~B___l_A XB___R_KºB_y B_¢_K____kX ß___K_A24 / 02 / 1956 XB___R_KºA , ~B___l_A

·__¶_¶Z_ÆA`_O_A ·_¶_____a__A ™_I___i__19 / 05 / 1956 ZB_O_K__ ~B_l_A XB__R_KºA•

·___¶_¶_sZ_R_A•09 / 1956 LB_IAZ___g¬A ·___ ™___k•__O_ ~_¶___j_ _K ß___s AZ•X L___I_l_ X___v•

JAZ_gH_y05 / 07 / 1956 JAZ_gG• 8 ~B_¶C 28 / 01 / 1957.

48

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC:

b1 : |_M__¶20 L•C 1956™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ZB_a_ ß_s B_«_aB_R ’º•_R_K . C-? Z__Kª__A XB_l_IC • m_sA•X TZ_cA

J-? Z___Kª__A LAZAZ_v TZ_cA

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC: - X_¶_¢__K :

_ __a LZ__ X__w_ ™_OB_R_A X_cD_I ß_°• ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M__A nºX__ G ´___k B_«I__¶Z_w_K ·_¶_K

·B_y_ ·B_y X_w_s ,B_¢_I i_¶_R_K ß_K_A ™_¶_OZB_U_A• ™_¶__UAX_A u•Z__j_A m__ B_¢__a_t_ ~_¶___¶_w_K ´__G

A A•Z_¶___a_ B_¢_sXB___e ß___K_A |_yB___c__A ·___¶_I ·___ Z____Kª__A XB___w_l_ A ~___K ™_¶B_¢_ ___A ß___s• ©Z•_M___

™__¶B_O_I ™__¶º•_I ®Z__sG ™_w_i_ ___I ·__vº`•C ZA•X ß__s Z___Kª__A X__w_k ´___k xB__t_KºA ) ™_¶º•_A

™_M__B_M_A( ™_I•_l_e_ z_Y• B_’_C ·_yB_æA Z_M_yA• B_«I_¶Z_w_K ·_i•_A i_a• ß_s m_w_¶ ·B__y__A AY__° ,

_w_i_ __A z_B_a_™_¶ZB__l_K_aºA LA•_w_A ~B_C ™.

C- Z__Kª__A XB_l_IC • m_sA•X :

-~_¶_j_ _K_A• ~_¶_¶_w_K_A ´_G ™_OB_R_A X_cD_I ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A .

- ©Z•_M_A LAX_O_K_a_ m__ •X__l_A ™__¢_OA•_• |___l_A J_¶_B__aC• ~_¶__j_ _K_A u_¶__¶_y_K

•_A ¨•_K_a__A ´__kß_•X_A • ß_ _i.

-•X_l_A ®X_R_K_ ©Z•_M__ ©X_¶X_O ™_¶_O_¶_KAZ_K_aA i_I_g .

J- Z__Kª__A LAZAZ_v :

~B__a_vC ©X_k `_¶__ ·C ·_y__¶:

-·_°AZ_A m_g•_A |_¶__R_K_I x__l_K_¶ ~_a_v .

-™_B_l_A xB_s¿A ~_a_v .

-™__¶B_kX_A• |__l_A |_ÆB_a•_ ~_a_v .

ß_°• ©XB_¶_w__ ™__ÆAX LB_a_aª_ ·_¶•y_K ~B_•_e_A Z__Kª_ ß_s ≠BO B ~_°C•:

1 - ·_ ·•_y_K_¶ •_°• ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M___ ß__ _i•_A b___O__A 34 ~_¢_ _ ,A«•_g_k

17 ·__¶_ÆAX 17 aB_¶_a XX__R_¶ ®Y__A ©Z•_M___ ~_¶__j_ _K ´__kD__y Z_I__K_l_¶• ·_¶_¶_sB_gG B_¶__UAX B_¢_K_

XΩ_I_A |_I_w_K_a__I ™_w__l_K__A LAZAZ_w_A Y_U_K_¶ ®YA •_°• B_«¶_OZB_U•.

49

2 - ™_ _O__A §Y_° Z_I_K_l_K• ≠B_g_kC ™_a__U ·_ ·•_y_K_K• x_¶_a_ _K_A• Y_¶_t_ _K_A ™_ _O_

b__O__A ~B_C ™_•ª_a_ ß_°• ©Z•_M_A n•Z_s |_y_ ©XB_¶_w_y©Z•_M__ ß_ _i•_A.

3 - ß___¶__v¬A ~_¶__j_ _K_A : ´__G Z__ÆA`_O_A L___a_v06 ™_¶º• |_y• ™_¶_IZ_R LB__¶º•

• ß_RA•_ ´_G ™_w_i_ _ |_y• x_iB_ _ ´_G ™__a_w_ . . .

4 - ß___ _i•_A Z_¶Z_R_K___A d_¶___O ~_¶___j_ _K : A•___sæA ,xZ___t_A ,J___ÆB_K_y_A ,x_B_¶___t_A Q

™_¶Z_y_a_l_A J_KZ_A z_Y_y•.

™__KB_U:

bZAX_ ·_ A•_OZ_U_K_¶ ~_ ·_¶Y_A B_¢_KXB_v ™_¶Z_w_I_k• x_¶_vX_A ©Z•_M_A ~_¶__j_ _K |__g_t_I

•X_l_A iB_I_g B_¢_ _ QZ_U_K ß_K_B_y ©Z_¶_I_y ™_¶Z_y_a_k . A•__c_t_¶ ·C A•_kB_i_K_aA ~_¢_ H_s z_Y m_

A i_i_U …|_yZ_e_ _A ´_G J_l_c_A A•X•_w_¶ ·C• •…X_l_.

©XB_I¬A JZ_R ™__RZ_ 1958 – 1960

bZX_A · uX_¢_A :- ´_i_a•A |•__RA• ©X¶X_OA J¶_B_aæA `AZIG.

-LAZB_e_K_ ºA ™___O hAZ_l_K_aA .

£_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A :02™_kB_a .

m_OAZ__A bZX_B_I ™_eB_U_A:

- ß_I_a__¶_o ·A•_O :©Z_ÆB_M_A Z_ÆA`_O_A.

- Z_I__s• |•C ™__O_ : ·AXX_lA118/119 / L•C ™_¶__¶•_O1990 .

- ´tie ß__R X•_R Z•_K_yXA :~Ω_…aA LAZ_Kª• NB_MA ~B_lA.

- ·_a_R_ X__R_ ®X_¶_o`C :_i_K• ~B_•_e_A Z__Kª_ Z•

™_¶Z_ÆA`_O_A ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ©Z•_M 1956 - 1962.

50

bZ…X_A ~_¶__e_K

X_¶_¢__K.

©Z•_MA §BOKA B_¢K_aB¶_a• ™_aB_UA ™¶Z•_¢_OA ~B_¶v: 1 -B_¶Z_y_a_k .

2 -B_¶_aB_¶_a .

3 -B_¶_kB__K_OA •B_¶XB_e_K_vA .

©Z•_M_A ™_¢_OA•_|•_p_¶X ™_aB_¶_a_.

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ·_ ß•XA u_v•_A Z•_i_K.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC.

X_¶_¢__K:

LB_i_i_U_ |_y_ B_¢_B_c_sG• B_¢_KAZB_e_K_ A X_¶A`_K• ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A ~_jB__l_K ~B__C

~B___C• ,•X__l_A ·•Z____l__A ~B___v ,©Z•_M___A ´___k ≠B___g_w_A ß___s ™_I___vB_l_K__A LB__•_y_R_A `___O_k

~•__¶ Z__ÆA`_O_A ß__s ß__a Z_t_A d_¶__O_A ©XB__v m__ ·•B_l_K__B_I13 ®B__ 1958 ´__k ≠Ω_K__a¬B_I

|AZ_ _O_A ™_aB_ÆZ_I B_¶Z_y_a_k B_a__O_ A•_ •_y• Z_ÆA`_O_A ß_s ~__y_R_A"_•_aB " ´_G ≠AX_ A•__aZC•

|AZ_ _O_A"|•_p_¶X "B_a_ Z_s ß_s ~_y_R_A X_¶_B_w_ ß_•_K_.

·___ Z_¶___M_y_A• ß___a Z_t_A d_¶___O_A §X___¶C• ≠AX_ ____ Z_¶___UæA §Y___° JB_O_K___aA X___v•

AZ___A ™_¶___a_ Z_t_A ™___¶Z•_¢__O_A L_i_w___a AY___y_°• ·_¶_I___e_l_K__A ·_¶_¶___a_ Z_t_A |•___e•_I• ™_l_I

ß_s ~_y_R_A ´_G |•_p_¶X01/06/1958™_a_B_U_A ™_¶Z•_¢__O_A ~•_w_K .

©Z•_MA §BOKA B_¢K_aB¶_a• ™_aB_UA ™¶Z•_¢_OA ~B_¶v:

|AZ_ ___O_A S_I___eC ·C X___l_I"|•___p_¶X " £___ h•___s• ™___a_B_U_A ™___¶Z•_¢__O__ B___«a_¶_ÆZ

_O ß__a_ Z_t_A J_l__c_A Z_y_t_¶ CX_I m_¶Z_c_K_A• Y_¶_t_ _K_A LB_¶_ B_y_G |_y £_R_ _• LB_i__a_A m_¶__

51

i___i_U_A |___y L____c_s ·C X___l_I ™_¶Z___ÆA`_O_A ©Z•_M___A ™_¶_t___e_K_ ©X___¶X_O i___i_U m___g• ß___s

™_w_IB__a_A ™_¶Z_y__a_l_A . ©Z_cB_I_ ~_y_R_A £_¶_•_K X_l_I TZ_e X_w_s" __O |_l_OD_a ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A m_¶

Z___ÆA`_O_A ·B_y___a |___y_ ©X___RA• ™_¶___a_ Z_s ™_¶___a_ _O XB___O_¶G ´____k |__kD___a• ,·_¶_¶___a_ Z_s " ...

™_¶_B_K_A LA≠AZ_O¬A Y_U_KA ~_kA`__A §Y_° x_¶_w_R_K_•:

1 - ®Z_y_a_l_A |B_O__A ß_s :

* _eC ´_K__R ™_¶Z_y__a_l_A LA•__w_A XX__k ©XB__¶` ß_a_ Z_s ®X_ _O ·•_¶__ ß_A•_R L_R_I

~B_k1959ß_a__iæA u__R_A LB_¶_ B_y_H_I ™_ B_l_K_aºA m_ ,.

* fB___e_ J___KB_y_ ·___ ZB_M___y¬AS.A.S Les Sections Admininstratives

Specialisées d'Alger ™_aZX_ |_M_ J_¶Y_l_K_A bZAX_• " zZAX ·B_O "©X_y_¶_y_a__I .

* ~_¢_ A•_UG X_g B_a_ Z_s J_ B_O_I ~_¢_s•_v•• ™_yZ_R_A• ≠Ω__l_A ·__ X__¶X_l_A X_¶__ _O_K

·_¶_¶Z_ÆA`_O_A.>

*™_¶Z_y_a_l_A `_yAZ__A• ™_Z_R__A x_iB_ __A ™_B_vG.

* Z_i ·__k ™_¶__IZ_p_A• ™_¶_vZ__c_A ™_¶Z__ÆA`_O_A X•X__R_A ´___k ™_I__vAZ__A X_¶X__c_K x_¶

i___U ™_IZ__¢_y__A i•__i_U_A x_¶Z___i ·__k z__Y• ™_R___aæA• ZA•_M___A JZ__a_K m_ ___ B_¢__¶__kX_K

b__¶Z•_"André Maurice ) " ß__a_ Z_t_A nB__sX_A Z__¶`• ( ~B_k Y_ _ ™_¶_vZ__c_A X•X__R_A ´___k

1957™_¶_IZ_p_A X•X_R_A ´__k |B_c i_U• .

* ¶Z_R_K___A d_¶___O |`___k ß___s Z_¶___UæA AY___° m_¶____O_K_I J_l___c_A ·___k ß___ _i•_A Z_

•…X_l_A `_yAZ_ ·_ JZ_w_B_I L__¶_vC LAX_c_K_R_.

* ™_¶___k |_M_ ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A ZA•_M_A X_g ™_¶Z_y_a_l_A LB_¶___l_A u_¶_M_y_K"Z_¶_yZ_I "

Z_I•_K_yC ß__s |_ÆB_I__w_B_I1958¶_s zZ_K_cA ß_K_A ·_ Z_M_yC B_¢_10 ~_°X•_w_¶ ß_a_ Z_s ®X_ _O uºE

14’ºAZ_ _O .

* |AZ_ _O_A ´_G ß_a_ Z_t_A d_¶_O_A ©XB_¶_v XB_ __aG"|B_c " |AZ_ _O__ B_t__U"·ºB_a " ß_s

ß__t_ B_O1959 . £__aB_I uZ_k ®Z_y_a_k i_i_U_ m__g•_I Z_¶__UæA AY__° ~B__v X__v•" |B_c ™_i_U "

___K_¶• LB_¶___l_A §Y_° i_¶__a_K• ,™_¶•_O• ™_¶Z_R_I ,™_¶Z_I ™_¶_i_¶_c__K LB_¶___l_I ~B_¶_w_A ß__s |_M

B_«¶_ÆB_¢_ ZA•_M_A ·_ B_°Z_¢_i_K_ ©Z•_M_A x_iB_ _ ´__k.

|_M_ LB_¶___l_A ·_ X_¶X_l_A §X_¢_k ß_s Z_ÆA`_O_A L_sZ_k X_v•:

* __s QB_K__A ™_¶____k ®Z_t_¶_s ™__a_B_U_A ™__¶º•_A ß1959 ·_ Z_M_yC B_¢_¶_s zZB_c 30

ß_a_ Z_s ®X_ _O u_C.

* ™_l_IAZ_A ™_¶º•_B_I ~A`_R_A ™_¶___k" ·A•_O1959."

52

* ™_M_B_M_A ™_¶º•_B_I ZB_j_ __A ™_¶____k" ™_¶__¶•_O1959 " zZ_K_cA ,Z_¢_cC ™_K_a L_AX

B_¢_¶_s70 u_C ß_a_ Z_s ®X_ _O.

* ™_¶__ B_M_A ™__¶º•_B_I ™__¶Z__y_A ZB__O_RæA ™_¶____k" Z_I__a_¶X1959" B_¢_¶__s zZB_c •

10ß_a_ Z_s ®X_ _O uºE .

2 - ß_aB_¶_…a_A |B_O__A ß_s :

|AZ_ _O_A ©XB_¶_w_I ™_a_B_U_A ™_¶_a_ Z_t_A ™_¶Z•_¢__O_A L_ B_y ®Y_A L_v•_A ß__s |•_p_¶X

Z_UE B_«RΩ__a |__l_K__a_K L__ B_y ,™_¶Z_y__a_l_A ©•_w_B__I ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A m___v ´___k |___l_K

£_KZ•_M ·_k §XB_l_IG• J_l_c_A ≠AZ_oæ .|B_O__A AY_° ß_s L___l_K_aA ß_K_A LA≠AZ_O¬A ~_°C•.

* __O_A Z•_K_aX ´__k ~B_k ≠B_K_t_K_aA ~_¶_j_ _K ß_s ™_a_B_U_A ™_¶Z•_¢28 Z_I__K_I_a 1958 ,

™_¶_a_ Z_s hZD__y Z__ÆA`_O_A L___•_k N__¶_R . ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A ™_¶_I__oC ™_l_iB_w_ ·_ ~_oZ_B_I•

_¶ª__A Z_¢_j__I J_l_c_A ZB_¢_j¬ ™_¶___l_A §Y_° L_t_¶` ™_¶__a_ Z_t_A ©ZAX¬_A ·H__s ≠B_K_t_K__aºA AX__¢_ X

≠B_K_t_K___a¬A ·___k ·Ω___k¬A X___l_I ©Z___cB_I_ |•___p_¶X TZ___e X___v ,™___aB_¶_a_• |•___p_¶X_" : Z___¢_jC X___w_

B_a_ Z_s m_ ≠B_w_I_A ß_s ~_¢_K_I__oZ• ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A ™_w_M Z•_K_aX_A ´__k nAZ_K_vºA…."

* hZ___k " ·B_l_O___c_A ~____a "A ™_¶___e_U_c_A ·___k N___¶X_R_A • Z___¶Z_w_K • ™_¶Z___ÆA`_O_

~•_¶ |•_p_¶X TZ__e X__w_s Z_¶__e__A16 Z_I__K_I_a 1959 " : LB_¶_i_l__A m_¶__O ´__k A«XB__K_kA

≠•_O__A J•_O• ·B_y__I ™_¶__°æA ·_ £_◊C Z_I_K_kC ,™_¶_•…X_A• B_¢_ _ ™_¶_ _i•_A ™_¶Z__ÆA`_O_A " ´_G

Z_¶___e__A Z___¶Z_w_K " • |•___p_¶X uZ___i ·___ ¨Z___UC ™___kX_U • ™_o•AZ___ hZ___l_A AY___° Z_I___K_l_¶

|_M_ Z_¶_e__A Z_¶Z_w_K TB_O_ _ ™_¶`_¶_O_l_K i•Z_c m_g• £_ C • ™_eB_U:

-™__¶•_i ©X_ X_l_I ºG ~_K_¶ ·_ Z_¶_e__A Z_¶Z_w_K ´__k ≠B_K_t_K_aºA ·G .

-B_O ·_ ®Z_y_a_l_A |__l_A u_v • i_w_s ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A J_.

- …·C ¨CZ N_¶_R ,X_¶__R • h•B__t__y ß__ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O_I uAZ_K__kºA ~X__k

B_’g_¶C B_¢_l_ h•B_t_K_A ·_y__¶ ™_M_B_M ©•_v zB_ _°.

- _I jB_t_K_RºA ™_¶_ B_y_G ß_B_K_B_I• J•_ _O• |B__c ´_G Z__ÆA`_O__A ~_¶__a_w_K ≠AZ_R_e_B

™_¶_i_t_ _A.

Z_¶_____cB_ __A ,™_____kAY¬A ,~Ω_____k¬A |_ÆB_____a• |_____y Z_¶_U_____a_K_I ™_¶_____a_t_ _A JZ_____R_A

LB_R_¶Z_e_K_A•.

3 – B_¶_kB__K_OA• B_¶XB_e_K_vA :

m_¶ZB_c__A h_l_I ·_k |•_p_¶X ·__kC ß__aB_¶_a_A• ®Z_y__a_l_A J•___aæA |__c_s X__l_I

• ™_¶XB__e_K_vºA ™_ _¶_i_ _a_w_I §B__w_C ®Y__A JB__i_U_A B_¢_ ___g_K ß__K_A ™_¶__kB__K_OºA13 Z_I•_K_yC

1958 _I L_sZ_k ß_K_A• "™_ _¶_i_ _a_v n•Z_c_ " ß_s L__M__K•:

53

- m_¶`•_K 250·_¶_RΩ_t_A ´__k ™_¶_kAZ`_A ß_gAZæA ·_ ZB_K_y_° u_C .

- ™_kB_ _e__ ©X_kB_v ™_B_vG ™_t_¶_t_U_A ™_kB_ _e__ ¨Z_UC• ™__¶_w_M_A.

- ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A ·_ XX_k Z_I_yC u_¶_j•_K.

- LA`_¶____¢_O_K_A ·____ B_°Z_¶____o• ™_R____e__ `____yAZ_ ,·_yB____a__A ,bZAX_____A ≠B_ ____I

U_ XB_O_¶G uX_¢_I m__aA• |_y__c_I ·__¶_¶Z_ÆA`_O_A ~B__C bZAX___A S_K__s ,™_¶__kB__K_OºA ™_t_w_M_ ™_I_

n•Z_c__A AY_° |Ω_U ·_ |•_p_¶X ·C j_RΩ__A• B_a_ Z_t_I B_¶_sB_w_M i_I_KZ_K .

- ™_¶XB_e_K_vA B_¢_IB_I_aC ·C ~_k`• ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M___ ™_¶__w_¶_w_R_A JB_I__aæA |_°B__O_K

____a_R_K_I B_¢_¶_____k ≠B____g_w_A ·____y__¶ ß____B_K_B_I• ,™_¶____kB__K_OA• ®XB____e_K_vºA ·_¶_¶•_K____a__A ·_¶

®Z_ÆA`_O_A J_l_c__ ß_kB__K_OºA•.

™_¶_w_I_y £_g_sZ N_¶_R_I ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A ¨X_ ¨X_e ®C n•Z_c__A AX_¢_ ·_y_¶ ~__

i_w_s Z_ÆA`_O_A |Ω_w_K_aB_I B_y_a__K_ ß_w_I• m_¶ZB_c__A.

_¶X ™_aB_¶_a_ ©Z•_M_A ™_¢_OA•_ |•_p:

~_oZ ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A |B_c_sG ß_s ™_a_B_U_A ™_¶_a_ Z_t_A ™__¶Z•_¢__O_A S_O_ __K ~__

©Z•_M___A ·C z___Y ,B_¢_K___l_K___aA ß___K_A ©XX_l_K____A J_¶_B___aæA• B___¢_¶X_ ©Z_s•_K____A LB_¶___ B_y_¬A

C• ,™_¶Z_y__a_k i__i_U_I J_¶_B__aæA §Y__° L__¢_IB_O X_¶X_O_A m_g•_A• ´__cB__K_K ©X__¶X_O J_¶_B__a .

J_¶_B_aæA• i_i_U_A §Y_° ~_°C•:

1 - LB__k•__O_ ´_G d_¶_O_A LAX_R• ~_¶_a_w_K_I z_Y• •X_l_A m_ ~AX_i_eºA J__ _O_K

O_A |B_c ™_i_U ´__k A«XZ AY_°• ,|_w_ _K_A• ≠B_t_K__U¬A |_¶_¢_a_K |_OC ·_ ©Z_¶_p_e™_¶__ _¢_.

2 - JZ___R h•___U• ,™___eB_U ·X____A |___UAX ™_¶___ÆAX_t_A LB_¶_____l_A ·___ ZB_M___y¬A

TA•ZæA ß_s ©Z_I_K_l_ Z_ÆB_a_U •…X_l__ LB_¶____l_A §Y__° L__t__y X__v• u_M__y_ |_y__c_I ·__ÆB__y_A

LAX_l__A•.

3 - B___a_ Z_s ´___G ™_¶___ÆAX_t_A LB_¶_____l_A |___w_ LF___c_ __A ~_¶___i_R_K uX___¢_I B_¢___a_t_

¨X_ A•_sZ_l_¶ ´_K_R ·_¶_¶_a_ Z_t_A iB_a•C ß_s m__¢_A Z__c_ • •X__l__ ™_¶Z_y__a_l_A• ™_¶XB__e_K_vºA

~_¢__c•_¶_O uZ_i ·_ ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A £_ hZ_l_K_¶ ®Y_A J_kZ_A.

4 - l_A• ™_¶XB_e_K_vºA m_¶ZB__c__A £__g_sZ ≠B_O ß_K_A ™_¶_kB__K_OºA• •X_l__ ™_¶Z_y_a_

B_¢_I |_I_w_¶ ·_ |_y X_¶X_¢_K• ©Z•_M_A ´__k B_¢_KZ•_i_U L__ _¶_I• |•_p_¶X B_¢_I.

5 - ™_K____vª__A ™_¶Z____ÆA`_O_A ™____•_y_R_A ·____¶•_y_K 19 Z_I__K_I____a 1958 ™____aB_ÆZ_I "

bB_I__k LB_RZ__s$ k Z_¶__UæA AY__° XZ X__v• hZB__k N__¶_R |•__p_¶X ´___" ·B_l_O_c_A ~___a" " ·G

54

©XB_¶_a_A ß_s Z_ÆA`_O_A x•_w_R_I uAZ_K_kºA ~_K_¶ ·C ´_G TΩ_a_A ß__w__¶ ·__ ®Z__ÆA`_O_A J_l__c_A

B_«¶_a_ Z_s b_¶_ J_l_c_A• ,B_a_ Z_s L__a_¶_ Z__ÆA`_O_A• ,|Ω_w_K__aºA• "... ™_•_y_R_A L_ __kC B__y

A ·C• ™_¶_•X LB_ B__g L_R_K x_I_i_¶ ·C iZ__c_I Z_¶__e__A Z__¶Z_w_K CX_I__ |_I__w_K B__¢_ C ™_K__vª__

ß_ _i•_A JAZ_K_A• J_l_c_A ©X_R• ~AZ_K_RA ·__g_¶.

N_¶_R ,£_K_w_I_a ß_K_A LB_•_y_R_A Z_¶_e__y |•_p_¶X ™__•_y_R Z_¶__e_ ·B__y ,AY__y_°•

B__¢__y L__l_OAZ_K Z_¶_¶_p_K ·_ A«X_I |•_p_¶X X_O_¶ ~_ ß_B_K_B_I• ,™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A LB_IZ_g ~B_C

X_l_I B__¶_s ¨Z_ _a B__y ,©Z•_M_A §B_O_K £_t_vA•_.

™_¶Z_ÆA`_OA ©Z•_MA · ß_•X_A u_v•_A Z•_i_K:

X___¶X_l_A L___t_v• ,™_¶Z___ÆA`_O_A ©Z•_M___A ™___¶AX_I m___ ·___ XB_¶___R_A u___v•_ |•X___A ·___

X___l_I• ™_¶___c_R•_A B___¢_B__kC ß___s B___a_ Z_s X___¶C B_¢_ ___ Z_¶___M_y_A |___I ™_¶Z___ÆA`_O_A ™_¶___g_w_A

A«X_¶_¶D_K ©Z•_M_A L_I_a_y• u_vA•__A §Y_° LZ_¶_p_K ©Z•_M_A B_¢_K__w_w_R ß__K_A ©X__¶X_l_A LAZB__e_K_ ºA

«Z_¶_I_y• B_«¶_•…X Z_I__K_I_a ß_s ™_K_vª__A ™_•_y_R_A ·_¶•_y_K X_l_I B_«e•_e__U A1958.

- ß_w_¶Z_s¬A ·_B_g_K_A Z__Kª_ ß_s A«ZB_R ’ºB_I_w_K_aA ®Z_ÆA`_O_A X_s•_A |_I_w_K_aA X_w_s

~B_k ©Z_°B_w_B_I X_w_l_ A ®Y__A ®•_¶__a¿A1958°B_j_ ~B_¶_v ´_G Z__Kª__A B_kX• ß_s ™_¶_I_l_c LAZ_

ZB_y_ _K___aº ß____B_l_A ®CZ___A ™_Æ___I_l_K• Z___ÆA`_O_A ©Z___e_ _ £_¶___s ™_yZ_K___c__A XΩ_I___A m_¶____O

´_G• Z_ÆA`_O_A |Ω_w_K_aB_I A«Z•_s uAZ_K_kºA ´_G B_kX B___y Z__ÆA`_O_A ß__s ™_¶__a_ Z_t_A ™__aB_¶_a_A

B_a_ Z_s ·_¶_I LB_g•B_t_ ≠AZ_OGbB_aæA AY_° ´__k Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O• .

- AZ__yC Z___Kª_ ß__s Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O L_yZB__c B___y ) B_ B_o ( ™_¶_w_¶Z_s¬A |•X__

~B__k ©Z__R_A1958 X_k• • ,Z_ÆA`_O_A |Ω_w_K_aA ™_¶_g_w_ Z___Kª__A ·__ ZB___R A«X_¶__¶D_K L__w__K•

_K_I ™_¶_w_¶Z_s¬A |•X_AZ_ÆA`_O__ ™_t__K_U__A LAX_kB_a__A ~_¶X_w.

- ´___G |•X__A ·___ X__¶X_l_A L_kZB___a ™_K__vª__A ™_¶Z___ÆA`_O_A ™__•_y_R_A ~B_¶___v X_ __k•

,ß___B_ ,B_¶___ _¶_o ,B___ B_o z___Y_y• ™_¶___IZ_l_A |•X___A• ™_¶_k•_¶___c_A |•X___A |_M___ B___¢_I uAZ_K___kºA

~_• ,B_¶_sΩ_a_o•_¶ L_kX |_I ,i_w_s ™_K_vª__A ™_•_y_R_B_I uAZ_K_kºB_I ™_¶_I_l_c_A ·_¶_e_A u_K_y_K

§Y_° ≠B_ _MC• ·_¶_e_A ©ZB_¶`_ ™_K_vª__A ™_•_y_R_A ·_ A«X_s•

£__◊C ß_ _¶__e_A ≠AZ`•__A b_¶__ÆZ J__ÆB_ ·___kC ©ZB_¶`__A " : ·C ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A m__a• ß__s

K_l_¶ X_¶_¶D_K ´__k ™_¶_B_K_A ~B_¶æA ß_s X__650 B_l_iB_v A«X_¶_¶D_K ·_¶_¶_ _¶_e_A ·_ ·•_¶__ ."

55

- ™_B_vH_I ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O_ L_R__a |•X_A ·_ Z_¶_M_y_A ·C ´_G ™_sB_g¬B_I

B_¢_¶_s B_¢_ J_KB_y_.

- A`_O_A ™_¶__g_w_A L_R_I__eC A«Z_¶__UC• ~_æA LB_a__O ß__s ZAZ__K__aB_I TZ__i_K ™_¶Z__Æ

©Z•X_A ß_s ™_B_l_A ™_¶_l__O_A |B__kC ·__g L_OZXC X_w_s ©X_R_K__A14 ß_s 1959 ~_ B_¢_ _y_•

©Z•X_A ß_s ºG d_vB_ __K15 ß_s 20 / 07 / 1960 Z_I_K_l_¶ YG £_KB_a__O ß_a_ Z_t_A X_s•_A m_iB_w_¶_s

z_YB_¢_K_c_vB_ _ ™__eA•_ ·_ ™_¶_l__O_A m_ __¶ ~_ z_Y ·C ºG ™_¶__UAX_A B_¢_ •ª_c ß_s Ω_UX_K.

- B_¢_¶__k L_i_p_g• ™_¶_a_ Z_t_A LA≠AZ_O¬A `_O_k B__C B__¢_K•_v ©Z•_M__A L__K_I_MC X__w_

´_G ™_¶_a_ Z_t_A ™_•_y_R_A Z_i_gA B__ B_¶_OZB_U• B_¶__UAXLB_g•B_t__A ™_•B_i ´_G b•__O_A .

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC:

b1 : |AZ_ __O_A ·__k nB__c_¶"|•_p_¶X " Z_ÆA`_O__ |Ω_w_K_aºA J_°• £_ C . m_vA•_A ·_y_•

z_Y £_¶__k hZ_s ®Y_A •_° ©Z•_M__ ß_B_g_ _A.

C- G |•__p_¶X ™_¶_O_¶_KAZ_K__aA m_I__K_K ~B_k ~_y_R_A £_¶_•_K Y_ __ ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A ≠A

1958·B_¶_t_¶G LB_¶_vB_t_KA m_¶_v•_K ´_G .

J-? B_¶_OZB_U• B_¶__UAX ©Z•_M_A |_l_s X•XZ ß_°B_

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC Q1 : - X_¶_¢__K :

_¶_ _i• • ™_¶_I_l_c ©Z•_M ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ·G `AZ_RG ß_s ß_a_ Z_t_A d_¶_O_A |_c_s ,™

,zAY_ E ~_y_R_A ~B_j_ ´__k XZ__K_A ´_G ~_¢_I m_sX B__ ®Z_y__a_k •C ß__aB_¶_a ≠A•__a Z__e_ ®C

~•_¶ iB_I_g_A h_l_I• Z__ÆA`_O_A •_¶__IZ•C NX__R_A AY__° ≠AZ• ·B__y•13 ®B_ 1958 ~_¢_ÆΩ_K_aG•

A ~_yB__R_A Z__w_ ´___k L_ B_y• £_B_¢_ ≠AXC ß_s Z_¶_e_w_K_B_I ß_a_ Z_t_A d_¶_O_A ·_¶__¢_K_ ~B__l_

≠B_kX_K_aA ´__k xB_t_KºA ´_G ·_¶_kZB__e_K__B_I m__sX B___ ™_¶___°C JZ__R ™__sB_R ´___k B__a_ Z_s

©XB_k¬ ©Z_¶_I_y ’ºB_E £_¶___k A•__w__k• ,Z•__æA ~B__` ~___a_K_ |•__p_¶X ≠B_g_w_B_I B_a_ Z_s ™_I_¶_°

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ´__k.

? ¨Z_K B_¶ ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A |•_p_¶X |AZ_ _OA £_OA• u_¶_y_s

1 - ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ≠A`G |•_p_¶X ™_¶_O_¶_KAZ_K_aA :

56

_M_A ´__k ≠B_g_w_A |_OC ·_ ™_s•Z_l__A J_¶_B_aæA |_y m_I_KA X_w_ ©Z•:

C- ™_¶Z_y_a_l_A £_K_aB_¶_a :

~•_¶ ß_s TZ_e YG ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ´___k ≠B__g_w__ X•__¢_O_A |__y_I |AZ_ __O_A ~B__v

13 ™_¶___¶•_O 1958 ’Ω_ÆB__v ..." : • B__a_O |_j_K ´_K_R Z_ÆA`_O_A ß_s ·B_¶_e_l_A ´__k ≠B_g_w_A

___IæA ´___G B___a_ Z_s m___ B___«R•Z X "... £___KA•_v XX___k u_kB___g £___ H_s uX___¢_A AY___° x_¶___w_R_K |___Oæ•

·B_l_K_aB_s XB_K_lA · £_y___¶ B_ £_¶_t_y_¶ ~• ®X_ _O ·•_¶___ ß__A•_R ´_G L___e• YG Z__ÆA`_O_BI

ß_a__iæA u__R_A XB_K_l_I.

- ¶_w_A ´__k f_ _K ß_K_A |B_c ™_i_U x_¶_I_i_K ´___k |___k LB_•_O_°• LB_¶___l_I ~B_

•__K ©X_RA•_A ©Z•_M_A x_iB_ _ ´__k LB_¶___l_A §Y_° i_¶__a_K ,™_w_a_ _ ™_¶Z__R_I• ™__¶•_O ,™_¶Z__I

·_¶X_°B_O__A |_y ™_¶_t_e_K ~_K_¶ ·C ´_G ™_ _y__ ©X_ |•_iæ B_¢_Ω_K_RA• ¨Z_UæA.

X X_¢_k ß_s ©Z•_M_A L_sZ_k AY__y_°• ´_k B_¢_ Z_yY xB_i_ A ™_l_aA• ™_¶Z_y_a_k LB_¶___k |•_p_¶

|B_M_A |_¶I_a:

*®Z_y_a_k u_C ·_¶_l_IZC ß_A•_R ™_yZB_c__I ™_a_B_U_A ™_¶º•_A ß_s QB_K_A ™_¶___k.

*™_l_IAZ_A LB_¶º•_B_I ~A`_R_A ™_¶___k.

* A ™_¶º•_B_I ZB_j_ __A ™_¶___k |B_c |AZ_ _O_A B_°XB_v Z_¢_cC ™_K_a L_AX ß_K_A ™_M_B_M_

®Z_y_a_k u_C ·•_l_I_a ß_A•_R ™_¶___l_A §Y_° ß_s zZB_c• ,£_a_t_ _I.

* ß__A•_R B_¢_¶__s zZB__c• ™_¶__ B_M_A ™__¶º•_B_I ™__¶Z__y_A ZB__O_RæA ™_¶____k10 uºE

®Z_y_a_k.

- __l_A §Y__° ©A`A•___I ß_s B_’t_¶_M_y_K B_’g_¶C uZ_k |•_p_¶X X_¢_k …·H_s ™__U__g_A LB_¶__

·_¶X_°B_O__A ·_k J_l_c_A |`_k uX_¢_I ™_Z__R__A x_iB_ ___A• ™_¶ZB_I__O¬A LAX__c_K_R__A XX__k

≠ºª_° ´_G• ·_ ™_¶XB__A LAX_kB_a__A ·_ n•_ ®C |B_w_K_ A m_ _ ß_B_K_B_I•.

- __g_ J__KB_y_ XX__k ™_t_kB LA SAS |•B_R_K• ¨Z_w_A ·B_y__a J__vAZK L__ B_y ß__K_A

B_a_ Zs J_ B_O ´_G ~_¢_I_a_y.

J- ß_aB_¶_a_A ·AX_¶__A ß_s |•_p_¶X ™_aB_¶_a :

ß_s ™_vZ• Z_UE J_l_ |…•æA J•__aæA |_c_s X_l_I ™_¶_e_U_c_A §Y_° ·_k u•Z_l__A ·_

g_w__ §X_…¶ B_¢_…_°C ©Z•_M_A ´__k ≠B_:

* ·__k |AZ_ __O_A ·___kC X__w_" |B___i_IæA ~___a "•" ™_ _¶_i_ _a_v n•Z__c_ " B_ ¨Z_K B_¶_s

B____¢_I X•___e_w__A* : |B___i_IæA ~____a |•ø___ ™_I___a_ _B_I_s ~_¶____a_K ™_iB___a_I |___y_I £___I X___e_w_¶

X_¶__v ®C ·•X TΩ__a_A ·__¶X_°B_O__A ’Ω_°B_O_K• Z_ÆA`_O_A ß_s ≠ß_c ®C NX_R_¶ ~_ £_ D_y• iZ_c •C

·_ S_KB_t_A ·_ «≠AX_K_IA ∫XB_I_• uAX__°C ·__ ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A £_K__ __kC B__ |__y_ A«X•__e_w_

57

Z_I___s•_1954 . ß__ B_M_A B__C ™_ _¶_i_ __a_v n•Z__c_ JB_I_aC |_°B_O_K_¶ ·C |•_p_¶X XAZD__s nB_sX_ A

AY_° nB_g•C ·_¶_a_R_K ·C X_w_K_kG N__¶_R ,ß__ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O ≠AZ• ®Z_ÆA`_O_A J_l__c_A

x____U ´___G uX___¢_¶ £___◊C B____y ©Z•_M___A ·___k £_sZ___e_ ÀuB___y B_«¶___kB__K_OA• B_«¶XB___e_K_vA J_l___c_A

ºA ™__aB_¶_a_A m__ ™_ •B_l_K__ ™_¶Z__ÆA`_O ™_¶`A•_OZ__I ~B_¶æA L_K_I_MC X_v• ,™_¶__a_ Z_t_A ™_¶ZB__l_K__a

~B_v £_ C |_I Z_w_t_A m_sAX_I ©Z•_M_B_I ~__w_¶ ~__ ®Z__ÆA`_O_A J_l__c_A ·C §Z_¶__o• |•__p_¶X |AZ_ __O__

£_K_AZ_y• £_Ω_w_K_aG • £_ _i• ™_¶Z_R nB_OZ_K_aA ´_G B_«¶_l_a B_¢_I.

J-_O_A ©Z•_M_A |_l_s X•XZ ®Z_y_a_l_A ·AX_¶__A ß_s |•_p_¶X ™_aB_¶_a ´__k ™_¶Z_ÆA`:

L_sZ_k B_¢_ C ºG |B_c ™_i_U LB_¶___k ·_ A«Z_¶_M_y L_ B_k ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A ·C ~_oZ

xZ_i• J_¶_B_aC ©X_k nB_I_KH_I B_¢__c_t_K• B_¢_B_C X__e_K u_¶_y:

-• ´_G ©Z•_M_A d_¶_O ~_¶_a_w_K ©Z_¶_p_e LAX_R.

-~_j_ _• u_M_y_ |_y_c_I LB_IB_e_l_A JZ_R h•U .

-•X_l_A i•_i_U u__U• ·X__A |_UAX ™_¶_ÆAX_t_A LB_¶___l_A ·_ ZB_M_y¬A .

- X_lI xΩ_i ºA• ·X__A• |•_¢_a_A ´__G |B_I__O_A ·__ ·__¶X_°B_O__A LA•__w_I |•`_ __A

y_a_k LB_¶__k ßs zY©Z•B_O_A LB_¶º•A ´_k i_p_gA u_¶t_U_K_ ™_l_aA• ·_ÆB_y• ™_¶Z_.

™_w_i_ ___ ™___¶C i_I___g_B_I ·•_sZ___l_¶ º ß___a_ Z_t_A d_¶___O_A XAZ___sC S_I___eC AY___y_°•

u_i_l_ _ |_y ≠AZ• ·_ ß_KD_K ·C ·_y__¶ L•__B_s ·•_I_R_a_K_¶ ™_w_i_ _ ™_¶C ´___k• ·•Z__eB_R_¶

AZ• ·_• ©Z_U_e• ©Z_O_c |_y ≠...

ß_a_ Z_t_A JAZ_K_A |_UAX ´_G JZ_R_A |_w_ ·_ L_ _y__K ©Z•_M_A ·C Z_yY_B_I Z_¶X_O_A•

£_a_t_ _I.

* ß_aB_¶_a_A ·AX_¶__A ß_s |•_p_¶X ™_aB_¶_a ´__k ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A XZ:

ß__s19 Z_I__K_I__a 1958 _•_y_R_A b_¶__aD_K ~__K L__R ß_K_A• ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_K_vª__A ™

XB_O_¶G• ©Z•_M_A |_ÆB_e_s …|_y ´__k ~_¶_j_ _K_A uX__¢_I z__Y• Y_¶__t_ _K_A• x_¶__a_ _K_A ™_ __O_ |__R_

B_¢___a_¶_ÆZ_ S_¶Z___e_K |…•C ·B___y• B___a_ Z_s m___ h•B_t_K___K ·C ·___y__¶ ß___K_A ™_¶_kZ___c_A ™_i____a_A

_I__k LB_RZ__s £_¶_s ≠B_O bB" : uAZ_K_kºA ~_K_¶ ·C ´_G TΩ_a_A ß_w__¶ ·_ ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_A ·G

|Ω_w_K_aºA• ©XB_¶_a_A ß_s Z_ÆA`_O_A x•_w_R_I."

|B_i_IæA ~__a hZ_l_I uZ_K_l_K ~_ ©Z•_M_A ·C S_¶Z_e_K_A AY__° |Ω__U ·__ " B_¢_◊C B__y

L_•B_v" ¶_i_ _a_v n•Z_c_™_ _ " J_B_i_ ©Z•_M B_¢_ D_y• ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A Z_¢_j_¶ £_ C §ZB_I_K_kB_I

ß__ _i• Z__¶Z_R_K• ß__•_v X•__O• ©Z•__M º ™_¶__kB__K_OA . ©X_c_I n•Z_c__A L_•B_v B_¢_ H_s z_Y_•

_°Z_A•C A•_t_B_U ·_¶Y_A L_I_vB_k• ™_k`•__A ß_gAZæA |_I_w_¶ ·_ |_y LXX_°•L•__B_I B.

58

·H_s ™_¢_I_O_A ´_G ·•__K_ _¶ º bB_ C m_ h•B_t_K__A |•__p_¶X Lº•B__R_ f__U_¶ B__¶__s

LAZ__°B_j_11 Z_I___a_¶X 1960 ™_¶B_o ´_G L_AX• ß_ _i•_A JAZ_K_A L__k ß_K_A 16 Z_I__a_¶X

1960 A L_OZ_U ·C X_l_I §B__O_KºA AY__° ß__s x_¶Z__i_A L__l_i_v ™_¢_I_O ©B_¶_R_I ™_¶XB_ _ Z_¶_°B__O_

Z__ÆA`_O_A ©B_¶__R_I• Z_¶Z_R_K__A . ≠AZ• £__y ®Z__ÆA`_O_A J_l__c_A ·C m_ __K_w_¶ |•__p_¶X |__l_O B___

·H_s LB_g•B_t__A xΩ_i_ A X_ _k• ,©Z•_M__ X_¶_R•_A X_ÆB__w_A B_°Z_I__K_l_¶ ß__K_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O

A A•__M___ A•Z_eC• JAZ_K_A• J_l__c_A ©X__R•_I bB__a_ ®C ©X__c_I A•__gZB_k J_l__c_A• ™_¢_I__O_

J_l_c_A• JAZ_K_A ©X_R• CX_I_ ´__k.

™__KB_U_A:

jB_t_K___RºA ™__ƒ¶___ _ I ™___a_B_U_A ™___¶Z•_¢__O_A bCZ ´____k |•___p_¶X |AZ_ ___O_A ≠B___O X___w_

__ |__y |__l_K__aA• Z__ÆA`_O_B_I ·C Z_æA ™_¶B_¢_ ß_s m_ _K_vA £_ _y_• ,z_Y |_OC ·__ £_l__a• ß__s B

~_ Z_ÆA`_O_A |Ω_w_K_aA ·H_s z_Y_y• ,B_¢_a_t_ B_a_ Z_s nB_¶_g ´_G ®Xª_¶ X_v Z__ÆA`_O_B_I z__a__K_A

A TB_t_y_ ™_¶_w_i_ _ ™_O_¶_K_ £__ C |__I §Z_¶__o •C |•__p_¶X ·__ ™_I__° A«X__IC ·__y_¶ ®Z_ÆA`_O_A J_l_c_

nB_O_c_A §X•__e• .

|ΩwK_aºA• LBg•B_tA ™_RZ_ 1960 – 1962

bZX_A · uX_¢_A :- ®Z_y_a_l_A |_R_A ~_j_k `AZ_IG.

-B_¢_sAX_°C• B_¢_ÆXB_I_ ´__k ©Z•_M_A LB_I_M ·_ X_yD_K_A .

£_K_aAZX_ ™_`Ω_A ©X__A :02™_kB_a .

bZX_B_I ™_eB_U_A m_OAZ__A:

ß_I_a__¶_o ·A•_O :©Z_ÆB_M_A Z_ÆA`_O_A.

- ß_R_¶ |Ω_O :Z_¶_I_y_A JZ_p__A V_¶ZB_K .

- ©XU ·I ua•_¶ ·I : ZÆA`OA ßs Z¶ZRKA JZR ™¶B¢ :·B¶t¶A LB¶vBtKG.

59

bZ…X_A ~_¶__e_K

X_¶_¢__K.

LB_g•B_t__A. 1 –m_sA•X

2 –|_RAZ_

3 –·•__g_ .

|Ω_w_K_aºA ·Ω_kG• ZB_ _A xΩ_iG u_v• :19 03 / 05 07 1962.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC.

X_¶_¢__K:

I• ,S__a__A TB_t_y_A ·_ AZ_¶__I_y B_i•__c ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A L__l_i_v B__X_l_I B_X_l_

~B_•__e_A Z___Kª_ X__l_I B__e•_e_U ,AX_¶__O B__¢_AX_vC L__K_I_M20 L•C 1956 B_¢_ ´_i_kC ®Y_A

N_¶_R ß__UAX_A ¨•_K_a__A ´__k ß_IZ_R_A ·AX_¶__A ß_s A«≠A•_a B__y_R_ B__¶_j_ _K• ,B_¶•_v B__a_t_

X_l_A m_i_K_a_¶ ~_• ,B_¢_a_t_ ©Z•_M__A L__gZ_s ™_¶_ÆAX_t_A LB_¶___l_A Z_¶_a u_v•_¶ ·C ß_a_ Z_t_A •

uB__¶ZæA• ·X__B__I ,™_¶__IZ_R_A• . ©Z•_M__ B_¢_w__U XAZC ß_K_A |_¶_vAZ_l_A• Lº•B_R__A |_y ~__oZ .

_A LAX_kB_a__A ~_oZ• ™_y_ÆB_c_A zΩ__aæB_I ,™_¶__IZ_p_A• ™_¶_vZ__c_A X•X__R_A x___p_I z__Y• ™_¶_B_

™_¶Z_y_a_l_A i_i_U_A ~_oZ• ß_a__iæA u__R_A ·_ B_a_ Z_s B_°B_w__K_K L_ B_y ß_K_A ™_¶Z_y__a_l_A•

|B_M___C B___a_ Z_s LºAZ_ ___O B___¢_ i___i_U ß___K_A ©ZB_I___O_A : ,~_°Z_¶___o• |_¶_K___a•_a ,•___aB_ ,|B___c

K•___e nB____aG• B___°X•_O• hZ___s ©Z•_M___A L_kB_i_K___aA |•X L_R_I___eC• m____OC ~_B___l_A ´___G B_¢_

J_l___c__ X_¶___R•_A |_M_____A ß___ _i•_A Z_¶Z_R_K___A ™_¢_I___O_I uZ_K___l_K ~Ω___a__ ™_I___R__A ~_B___l_A

ß_K_A ß__ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O_I |B__e_KºA º_G B__a_ Z_s ´___k B__• B_°A•__a ·•X ®Z__ÆA`_O_A

•_y_R_A L___a_aC Z_¶___e__A Z___¶Z_w_K bB___aC ´____k LB___g•B_t__A ≠X___I ß___B_K_B_I• ,™_K___vª__A ™___

™_¶_IAZ_K_A ©X_R•_A•.

60

LB_g•B_t__A:

1 – m_sA•X_A :

C- ß____UAX_A ·_¶_¶•_K___a__A ´____k ß___ _i•_A Z_¶Z_R_K___A ™_¢_I___O• d_¶___O ™_¶___B_l_s

ß_OZB_U_A•.

J–A ™_sB_M_y JAZ_K_A |_B_y ß_s ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A d_¶_O_ ™_¶Z_y_a_l_A LB_¶___l_.

_O–B_¶XB_e_K_vA• B_¶_aB_¶_a B_a_ Z_s B_¢_¶_G LD_O_K_G ß_K_A ™_ÆX_¢_K_A Lº•B_R_ |_c_s .

X– £_¶___G L____e• ®Y___A ß_I_l___c_A i_p___g_A• ®XB___e_K_vºA• ß___aB_¶_a_A x`D____A

_R_A ™_¶___a_ Z_t_A ™___•_y_) ·___k X_¶`___¶ B___ xB___t_ G3 X•___O__A d_¶___O_A ´____k B_¶___•_¶ LAZB_¶____

• ,Z__ÆA`_O_B_I3 |B__l_A X_¶ ´__k ™_I_l_e_A ™___l_B_I B_¶Z_¢_c ™_ _¶`_U_A ·_ QZ_U_K LAZB_¶___

©Z•_M_A S_B_e_ B_a_ Z_s ß_s ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A.(

_°–_p_g ß__B_l_A ~B_l_A ®CZ_A i.

2 – |_RAZ__A :

C – h_I_ _A b__O ™__RZ_ :

Z_¶Z_R_K___A ™_¢_I___O• ™_¶ZB__l_K___aºA LB_i____a_A ·___¶_I ™_¶Z___a_A LºB___e_KºA X•___l_K

|_¶Z_sC ´_G ß__ _i•_A1956 B_yY ™_OZX ™_sZ_l_ B_¢_ _ uX_¢_A ,XAZ_p__I ~_M ©Z_°B_w_B_I ©Z_I_U_A• ≠

·_ A•_ _y__K_¶_ ZB_ _A xΩ_iG u_v• ´_G ~_°Z_O• ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K__A ™_¢_I__O ©XB__w_ ™_¶__aB_¶_a_A

™_a__U_A ©XB_w_A ©Z_ÆB_i uB_i_K_UG J_I_a_I L_t_v•_K ~_M ©Z•_M__A ´___k ≠B__g_w_A) Z_I•_K_yC1956 (

t__A §Y_° ß_RC |•_p_¶X ≠B_O B_X_ _k ·A•_O ß_s LºB_e_KºA• LB_g•B_1958.

·_k £_ Ω_kG ·_y_"·B_l_O_c_A ~__a "LºB_e_KºA §Y_° m_i_v ´_G ¨XC.

·A•__O ß__s•1960 ·º•_ LB_MXB_R_ ß_s ¨Z_UC ©Z_ LºB_e_KºA LXX__O_K "Meulin "

O_ _•_I X__RC ™_K_vª__A ™_•_y_R_A |_M__ ·__¶_I L__l__O ß__K_A• ß_R_¶ ·_I x_¶X_e_A X__R_• |_

B_a_ Z_s |_M___•"Roger Maurice " ™_¶_a_ Z_t_A ™_•_y_R__ ™_B_l_A ™_¶_I•X_ ___ ~B_l__A J_KB_y_A

|AZ_ __O_A• Z__ÆA`_O_B_I "Homer de Kacem " ·_¶_sZ_i_A ·_¶_I L__K ß_K_A LB_MXB_R__A ~X_K ~_

_¶_R_I ™__¶•_i ©X__ ,B_¢_i•Z_c hZ_s B_¢_K_•B_R_• B_a_ Z_s ™_¶_ ≠•_a J_I_a_I |_c_t_B_I L_¢_K_ A N

Z_ÆA`_O_A ·_k ≠AZ_R_e_A |_e_s B_¢_ _.

Z__UA•C ´__G |•__p_¶X |•B__R X__w_•1960 |_y_c_ |_R ·B_y_H_I £_ D_I £_a_t_ m_ _w_¶ ·C

vA z__Y ·__• B__a_ Z_s X_¶__t_¶ B___I Z__ÆA`_O_A _I §B__aC B__ £_RAZ_K__" ™_¶Z_ÆA`_O Z_ÆA`_O_A " ß_y_•

~•___¶ Z___ÆA`_O_A ´___G £___a_t_ _I J___°Y £_k•Z___c__ TB_O_ ___A ·____g_¶10 / 12 / 1960 ~•_w_¶___

61

™_¶Z_ÆA`_O_A ·X__A ~_j_l_ ß_s LAZ_°B_j__I ·B_y__a_A £__I_w_K__aH_s £__ ™_l__aA•_A ™__¶B_kX_B_I :

O_A ·_ LZ__K_aG ,©X_¶__I_A ,™_IB_ _k ,·AZ_°• ,Z_ÆA`_10 - 16/ 12 /1960.

xB_t_KºA ·•X Z_ÆA`_O_A Z_¶_e_ |•_R ≠AZ_O •C |__R ®C ·C z__c__ ºB__O_ nX__¶ º B__ X_yD__K•

|_c_t_A §Z_¶_e_ ß_ _i•_A Z_¶Z_R_K_A ™_¢_I_O m_.

J –_A LºB_e_KºA ™__RZ_ ™_¶Z_a:

Z___¶`•_A ™_i___aA•_I ¨Z___UC LA≠B___w_ LZ___O LAZ___°B_j__A NAX___RC ·___ ·_¶Z_¢___c X___l_I

®Z__a_¶•_a_A" q__ •_ ß__t_¶_•C " B__a_ Z_s |_M___ ·__¶_I LZ__O•"George Pampido " •"Hoper

Louis " _a_I L__t_v•_K• |_O_ __•_I X___RC• u•Z__R_•_I J__¶_i_A Z__ÆA`_O_A |_M___• |_y_c_ J_I

Ω_ÆB_v •X_¶_I•_I TZ_e YG ,JAZ_K_A ™_¶_w_I ·_k B_¢___e_s B__a_ Z_s L__•B_R ß__K_A ≠AZ_R__e_A" : ·C

B_¢_¶_s dB_w_ º ≠AZ_R_e_A."

|_¶Z__sC ß__s•1961 m_IZæA LºAZ_ __O_A ~B__v " Z__¶` ,Z_°•_O ,|B_c ,·Ω_a " ™_•B_R__I

___p_¶X X___g ®Z_y___a_k JΩ___w_ G ™_¶Z___a_A ™_¶Z_y___a_l_A ™__j_ ____A A•___a_aC• |•O.A.S"

Organisation Armée secrete "©•_w_I ™_•B_R__A §Y_° |•_p_¶X ™_•_y_R L_i_I_RC•.

_O – ™_¶X_O_A LB_g•B_t__A ™__RZ_ :

·B_¶_t_¶G LB_g•B_t_ LZ_O1a_ Z_t_A ™_¶Z__a_¶•__a_A X•X_R_A ´__k ·_ ™_¶_20 / 05 /

1961 ´_G 13 / 06 / 1961 B_gZ ,J__RX X_l_a ™_K_vª__A ™_•_y_R_A |_M__ ·_¶_I

X__RC ,b_¶_a_ Z_s X__RC ,u•Z_R_•_I J_¶_i_A ,ß_R_¶ ·_I x_¶X_e_A X__R_ ,X_¶B_v X___RC ,z_B__

_a_ Z_t_A ™_•_y_R_A |_M___• |_O_ __•_I LAZ•B_ __A J_I_a_I L_t_v•_K B_¢_ _y_ ,b_y•_O b_¶•_ ™_¶

™_O•X`____A ™_¶___a_ _O_A S_ ___• ™_¶Z___ÆA`_O_A ≠AZ_R___e_A |___e_s ´____k B_°ZAZ___eG• ™_¶___a_ Z_t_A

_¶_O_A ™__j_ _ iB_c_ ´_G m_OZ_¶ B__y ,™_•X |_UAX ™_•X B__¢__l_O_¶ B___ ™_¶__IZ•æA ™_¶___vø_ d

ß__a_ Z_t_A ®Z__a_A″O.A.S″ ™_¶_ _¶__¶_A Z_eB_ _l_A ·_ X_¶X_l_A J_a_y_K ·C L_kB_i_K__aA ß__K_A

LB_g•B_t__A |B_c_sG• iB_I_RG ™__j_ __A §X_° ™_•B_R_• Z_ÆA`_O_A ´__k ©X_vB_R_A ™_sZ_i_K__A.

_k L__K X_w_s ™_¶_ B_M_A ·B_¶_t_¶G LB_g•B_t_ B_C ·_¶_K__RZ_ ´_:

* ßs ´•æA L_w__i_ A11 / 02 / 1962´G LZ__K_aA• 19 / 02 / 1962.

*· LB_g•B_t_A L_t_ _Æ_K_aG B_°X_lI•07 / 03 / ´G18 / 03 / 1962

B_¢_l_¶_v•_K• ·B_¶_t_¶G ™_¶_vB_t_KG ´__k xB_t_KºA ~__K N__¶_R b__y•_O b__¶•_• ©X__U ·__I u__a•_¶ ·__¶_I

_IZB_ _A xΩ_iG x_s• m_ ·_¶_sZ_i_A ·_¶. 3 – B_¢_ •__g_ :

B_¢__°C |_ÆB_a__A ·_ X_¶X_l_A ´__k LB_¶_vB_t_KºA §Y_° L•_K_RA•:

62

* ZB_¢_ u_e_K_ _ ·_ A≠AX_K_IG ®Z_ÆA`_O_A JAZ_K__A |_B__y_I ZB_ __A xΩ__iG u__v•19

bZB_1962.

*|Ω_w_K___aB_I uAZ_K___kºA ©X___R• • B_¢_¶___gAZC ´____k ™____B_y_A B_¢_KXB_¶___a• Z___ÆA`_O_A

B_¢_IAZ_K.

* ·AZ___°•_I Z_¶___I_y_A ´___aZ__A ©X_kB___v Z_¶___OD_K ´____k ®Z___ÆA`_O_A J___ B_O_A ™___w_sA•_

©X___ ™_¶__a_ Z_t_A LB_i___a__15 _vZ • ,ZB_c_I ,z_¶ZB_s•_I ,™_IB_ _k LAZB__i_ z__Y_y• ™_ __a ·B

©…X__5LA•_ _a .

* ~_OB_ ____A |Ω_p_K___aA LA`B_¶___K_H_I ™___eB_U_A x•___w_R_A ™_Ω___a_I Z___ÆA`_O_A |___t_y_K

B_¢_iB_c_ ™_aZB__ ß_s ZAZ__K_aºA ß_s ™_¶_a_ Z_t_A LB_yZ_c_A ™_¶Z_R• LB_v•Z_R__A•.

* _a_ _O_A ·_¶_I ZB_¶_K_UºA ß__s ·_¶_ _i•_K__a__A x__R m_ ™_¶_a_ Z_t_A •C ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶

~_¢_A•_C• ~_¢_yΩ_D_I jB_t_K_RΩ_ ™_¶_sB_y LB_ B__g ~_¢_ÆB_i_kG.

* ™_¶_kB__K_OºA ,™_¶XB_e_K_vºA ·_¶XB_¶__A m_¶__O ß_s B_a_ Z_s• Z_ÆA`_O_A ·_¶_I ·•B_l_K_A

™_¶_sB_w_M_A•.

*¶_B_w_K_ ºA ©Z_K_t_A X_¶X_R_K _I ™_4≠B_K_t_K_a¬A ≠AZ_O¬ X_¶_¢__K_A B_¢_Ω_U ~_K_¶ ,Z_¢_cC .

*™_yZ_K_c_ ™_¶Y_¶_t_ _K ™_ _O_ ™_¶_B_w_K_ ºA ©Z_K_t_A |Ω_U ~_y__R_A ´__k uZ_c_¶.

* ™_¶_B_w_K_ ºA ©Z_K_t_A J_w_k Z_¶_e__A Z_¶Z_w_K |•_R ≠B_K_t_K_aºA ™_¶____k ≠AZ__OG ~_K__¶

_ ™_p_¶___e ·•___y_K• ,™_yZ_K___c_ ™_¶___a_ Z_s ™_¶Z___ÆA`_O ·B___O_ ™_¶_____l_A ´____k uZ___c_K• ,©Z___cB_I

≠B_K_t_K_aºA" :~_l_ " •C"º "·•B_l_K_A• |Ω_w_K_aΩ_.

·•__g_ |•_R ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A ©XB_w_A ·_¶_I Z_j_ _A LB_¢_O• uΩ_K_UA B_ _° |_O__a_ _a •

§Y_°™_¶_vB_t_KºA.

B_a_ Z_t_I Z_ÆA`_O_A Z_¶_e_ L_i_IZ B_¢_ C• m_ _w_ ZB__l_K_aA B_¢_ D_I ¨Z_¶ ·__ ~_¢_ ___s

,Z___ÆA`_O_A ß___s ™_¶Z_y___a_l_A X_kA•_w_B___I jB_t_K___RºB_I ·_¶_¶___a_ Z_t__ L_R____a N___¶_R X___IæA ´___G

B_¶___K_H_I jB_t_K___RºB_I ·___¶Z__l___ L_R____a• ™_¶___a_ Z_t_A LB_yZ___c__ x___R_A L___i_kC• ~_¢_KA`

XΩ_I_A LA•Z_M |Ω_p_K_aB_I.

B_¢_◊C N_¶_R ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M__ B_«_¶_j_k A«Z_e_ ™_¶__vB_t_KºA …·D__I ¨Z__¶ ·__ ~_¢_ __ •

L_AX ß_K_A ™_¶_a_ Z_t_A ™_¶ZB__l_K_aºA ™_ __¶_¢_A ·_ XΩ_I_A L_e__U132™_ _a .

`•B_O_K ·_y__¶ YG ~B_K_A |Ω_w_K_aºA •__R_ ™_¶__IB_O_¶G ©•__i_U B__¢_ C ¨Z__¶ ·__ ~_¢_ __ •

X_l_I B__¶_s B_¢_KB_¶_I__a h_l_I .

h_l_I ·_ f__U_K_A ß_s B_¢_Ω_w_K_aA ©XB_l_K_aA XZ_O__I Z_ÆA`_O_A LCX_I X_w_s ,’Ω_l_s •

¡_ ™_¶_I__a_A X•_ _I_Aß_sB_w_M_A• ®XB_e_K_vºA ,ß_aB_¶_a_A B_¢_Ω_w_K_aA |__y_K_a_K_ ™_¶_vB_t_K.

63

|Ω_w_K_a¬A ·Ω_kG• ZB_ _A xΩ_iG u_v•:

·_¶__sZ_i_A ™_w_sA•_ X_l_I : LCX_I ,·B_¶_t_¶A ™_¶_vB_t_KA X•_ _I ´__k ß_a_ Z_t_A• ®Z_ÆA`_O_A

_cB_I_ Y_¶_t_ _K_A ™_¶___k©Z.

ß___t_s19 ß___B_K_B_I• ,®Z___ÆA`_O_A JAZ_K___A |_B___y_I ZB_ ___A xΩ___iG u___v• ~___K bZB___

X_l_I JZ_R_A L_¢_K_ A7 u_e_ • LA•_ _a . uAZ_c¬A ß_s ™_yZ_K_c__A ™_¶Y_¶_t_ _K_A ™_ _O__A LCX_I•

XΩ_I_A Z_¶_¶_a_K ´__k.

·A•_O Z_¢__c ß__s•1962 A b__O__A X_w_k £_ B_«kB__K_OA ™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M__ ß_ _i•_

ß__a B_ m_g•_I ©XB_R LB_sΩ_U X_l_I Z_¶_UæA ß_s ´_¢_K_ A• ,XΩ_I_A |_I_w_K_a_ N_R_I_ b__IAZ_i_I

___I" b__IAZ___i xB_M___¶_ " ™_¶____¶•_O |•C ß___s•1962 Z___¶Z_w_K |•___R ≠B_K_t_K___a¬A ™_¶_____k LCX___I

Z_¶_e__A™_¶_IB_O_¶G £_K_O_¶_K_ L≠B_O• ·•B_l_K_A• |Ω_w_K_a¡_ º •C ~_l_ ™_p_¶_e L_ B_y•.

™_I_a_ _I J_l_c_A S_B_e_ ™_¶_I__oæA L__ B_y_s ™_O_¶__K_ _A L__ __kC ß__ B_M_A ~•_¶__A ß__t_s

97 % . ß___s•03 / 07 / 1962 _K___kA• Z___ÆA`_O_A |Ω_w_K___aG ·___k |•___p_¶X ·____kC B___a_ Z_s uAZ

z_Y_I ß__aZ_A.

~•__¶ Z_¶__K_UC•05 / 07 / 1962 ~AX ZB__l_K_aA ™_¶B_¢_ • ™__¶AX_I ·__¶_I |__eB_t_A ~•_¶__A

132™_ _a .

Z_I__K_I___a ß___s•1962 bB_I___k LB_RZ___s ™___aB_ÆZ_I ™_¶___a_¶_aD_K_A ™_¶___l__O_A L___ •_y_K

ß___s L___l__K_OA ß___K_A•25·___ Z_I__K_I___a B___«a_¶_ÆZ ™____I ·___I X____RC L___ _¶_k• ™_ ___Ãa_A b___t_

™_¶Z_ÆA`_O_A ™_¶Z•_¢__O__.

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™__Æ_aC:

b1 - ZB___e_K_ A B___¢_ D_I ¨Z___¶ ·___ ~_¢_ ____s ·B_¶___t_¶A ™_¶___vB_t_KA ¨•_K___R_ |•___R ≠AZ¿__A L___ _¶B_I_K

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M__ ~_¶_j_km_ _w_ X_¶X_O ZB__l_K_aA B_¢_ D_I ¨Z_¶ ·_ ~_¢_ _ • ,.

C-? ™_¶Z_ÆA`_O_A ™_•_y_R_A m_ h•B_t_K_A ´_G |•_p_¶X L_l_sX ß_K_A m_sA•X_A ß_°B_

J-? B_¢_ z_¶__¶_w_K m_ ™_¶_vB_t_KºA ¨•_K_R S_g•

b2 - |_y___c |•X___O_A z_¶___G - 1 - X_RC |_M____¶ ®Y___A ©Z•_M___A ≠B_ ___MC L___l_v• ™_¶___U_¶ZB_K B___MA

¨Z_I___y_A ™_¶Z_¶Z_R_K___A)1954 , 1962( LB___g•B_t__A LB_¶Z___O_ ´____k Z_¶___MD_K B___¢_ ·B___y ,

™_¶_a_ Z_t_A ™_¶Z_ÆA`_O_A.

64

J•__i__A:

LB_g•B_t__A LB_¶Z_O_ ´__k ™_I_aB_ __A B_¢_KAZ_¶_MD_K x_s• NAX_RæA J_KZ.

LBg•BtA LB¶ZO ´k B¢KAZ¶MDK NAX__RæA

- ™¶__a ZtA ™__•yRA ´__k ip__gA ´__A•K

,B__¢KAY B__a Zs ß__s ©Z•M__A Z¶__MDK |Ω__U ·__

ZIOC B •°• ,ßBlA ip_gA Z¶_MDK AY_y•

´____G ©X•____lA ´____k ß____a ZtA uZ____iA

·B¶t¶A LB¶vBtKBI LO•K ßKA LBg•BtA .

- 11/12/1960 ™¶Il_______c LAZ_______°Bj

™¶ZÆA`O™¶ZÆA`OA ·XA ~jl ßs .

- ßs n•ZcA ´G ™¶a ZtA ™•yRA LlsX

LCX__I ·__¶¶ZÆA`OA m__ ™¶__aZ LB__g•Bt

·º• ≠BwI1960.

- |¶Z_sC 1961 Xg JΩw ¬A ™•BR |cs

·ºBe |AZ OA ©XB¶wI |•p¶X.

- 5/9/1961 ≠AZR__eBI uZK__l¶ |•__p¶X

ZÆA`OA · C`OK¶ º ≠`Oy .

- ™_•yRA LZI_OC uB ÆKaA ´k ™¶a ZtA

·Z__a• ™ __¶X ß__s LB__g•BtA20/02/

1961 ß___s NX___RA z___Y Z¶___MDK ·___y¶•

ZÆA`O £KZB¶` ≠B MC |•p¶X S¶Z_eK" : ·G

mvA•A •_° £Kl_a• £K_¶CZ B_ ... ·C JO¶

S¶ReA B¢ `•I ™¶ZÆA`OA ™ycA ·`."

- 16/09/1959 |•___R |•___p¶X JB___iU

ZÆA`OA ßs Z¶eA Z¶ZwK.

- a¶X ZI1959 ·l¶ |•p¶X " : ZaU B G

1000 JZRA |OC · B¶• a z Z_s ZB¶_

ZÆA`OA ßs.

- nB __KvA " ™__¶XOA nBI__KA ©Z•Z__gI |•__p¶X

~BC x¶ZiA Xa nAZa¬A• LBg•BtA ßs

zY ·k Z…Ik Xv• ,·_¶sZiKA" : ®Y ß°B°

ZB¢ __K ™¶__a ZtA ™__•XA " ,L__k`k`K B __K•v

•X LgtU A ™¶•XA B KI¶°• ßs B K By• B Z

? · uZi · B¶w¶ZsG

uZi · uaø §C ,uaø §C ,uaø §C

™__XUA• uZ__cA ~¢I__OA• ·__ ·B__y |B__OZ

? ™kBiA•

- 7 / 10 / 1961 ßs ·¶¶ZÆA`OA Z°BjK

´KwA LBÆ_ n•v•• b¶ZBI.

-ZI_____s• 1961 LB¶_____lA LXkB_____eK

®Z__aA d¶__OA ™j __ ©XB¶__wI ™¶__IB°Z¬AO.A.S

-ZI___a¶X 1961 ™¶___C ™___Rƺ Z•X___e

Ba Zs• ™K_vªA ™¶Z_ÆA`OA ™_•yRA •_kXK

LBg•BtA ™eA• ´G.

65

b3 -

Z_I____s•_ |•C ∫XB_I___ ·___ LB_t_i_K___w_ ß___A•__A |•X___O_A |_M____¶1954 ·___ LB_t_i_K___w_•

·B_¶_t_¶A LB_¶_vB_t_KA1962™__w_K_a__A Z_ÆA`_O_A NAX_RC h_l_I• ,.

__A J•__i:

m_ Z_I__s•_ |•C ∫XB_I_ x_IB_i_K ¨X_ ·__¶_I ,|•X__O_A LB_¶__i_l__ z_ÆAZ_w_K__aA X__l_I

NAX_RC• LB_¶_vB_t_K¬A X•_ _I ·_¶_I ™__vΩ_l_A ·__…¶_I ~__M ,™__¢_O ·__ ·B_¶__t_¶A LB_¶__vB_t_KA ß__s XZ• B__

™__w_K_a__A Z_ÆA`_O_A.

ZÆA`O NAXRæA hlI

A™wKa

LB¶vBtKA · LBtiKw

·B¶t¶A1962

|•C ·B¶I · LBtiKw

ZIs•1954

- ß___s |ΩwK___aºA ·Ω___kG

5 / 7 / 1962 . X__________lI

Ba Zs uAZK_kA• ≠BKtK_aºA

®ZÆA`OA |ΩwKaHI.

- ·¶ZlA ß_kBO ZAZ_s

·______k ·Ω______k¬A X______lI

|ΩwKaºA.

- ·¶ZlA ßgAZC ~¶_DK

1963.

- ~OB_ A ~¶DK 1966.

-LBv•Z_RA ~¶DK

24/ 02 / 1971.

- ™¶__a ZtA LA•__wA ≠Ω__O

Z¶IyA ´aZA ·1968.

- · ß_a ZtA JBR_a ºA

LF______c A• LAZB______iA

™¶ZyalA1964.

- ZBIKkA• ,~¶_lKA ©ZC`_O

™¶aZA ™pA ™¶IZlA ™pA

- ™__BlA LBi__aA ~¶__j K

|BwK_____ ºA ©ZK_____s |Ω_____U

__RI ™_eBUA LB B_gA• x

Z¶eA Z¶ZwK.

- ᦦ_____a Zt LB B_____g

´__k ™__jsBRBI ~¢IB__ Yæ•

~¢vA`ZC• ~¢ C.

- ®XB_____eKvºA ·•BlK_____A

·____¶I ß____sBwMA• ß____BA•

jBtK____RA |M____ ·____¶K•XA

`B¶KHI ™¶_a ZtA LByZ_cA

≠AZReA LA•ZM |ΩpK_aA

·XBl• |•ZKI ·.

- · ·¶XIA Ωy LB¶ ByG

ZU¿A XIA JAZ_K ß_s SK_s

LB_aaª LB¶y• ™¶_aZX

x__sA• ~¶__lK B¢¶__s bZX__K

™eBUA ™OAZI. - B___a Zt Z___ÆA`OA Z¶___ODK

-ß i•A |ΩwKaºA

-`O ™__•yR ™__BvG ™¶Z__ÆA

™¶_____iAZw¶X ©XB¶_____a LAY

∫XBI__A ·__g ™¶__kBKOA•

™¶Ωa¬A.

- LB¶Z__RA m¶__O ~AZK__RA

·__¶I `¶__¶K ·•X ™¶__aB¶aA

bB OæA.

- m¶___O ~¶___j K• ™Æ___IlK

JlcA ßs ™RBeA ¨•_wA

´___k ≠B___gw ®Z___ÆA`OA

®ZBlKaºA ~Bj A

66

1963. ™¶ZI_____A ™¶ZRI_____A ©XkB_____wA

|BlK___aA ,Z¶___IyA ´___aZA

,z¶ZB___s•I ,™IB ___k LAZB___i

™__eBUA ·B__vZ ©XkB__v ,ZB__cI

xiB __A• ™__¶ZYA LF__c BI

©X B¢ ©Z•BOA5LA• a .

ß_KAY_A S_¶_R_e_K_A ™_I•_OC: Q1 - X_¶_¢__K :

R__ B_a_ Z_s ß_s ~_y_R_A ´__G |•__p_¶X ≠ß__O_ ·__k ©Z__e_K_U_ ™__1958 £_K_aB_¶_a•

™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A §B_O_K.

C- h•B_t_K_A ´_G £_K_l_sX ß_K_A m_sA•X_A :

* ß___s• Z___ÆA`_O_A ß___s ™_¶ZB__l_K___aºA ™___•X_A B_¢_K___w__K ß___K_A ™_t_¶___ _l_A LB_IZ___g_A

B_a_ Z_s™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_A X_¶ ´__k.

* Z__Kª_ X_l_I ™__eB_U ™_¶Z__ÆA`_O_A ©Z•_M__A £_I L`B_K__G ®Y__A ~__y_R__A ~_¶__j_ _K_A

~B_•_e_A1956.

* ™_O_¶___K_ B___a_ Z_s L___y_¢_ C ß___K_A ™_¶___kB__K_OºA• ™_¶___B__A ,™_¶XB___e_K_vºA LB___`æA

™_g_°B_I_A u_¶_B_y_K_A©Z•_M_A m__w_ .

* ,Z_ÆA`_O_A ß_s £_K_aB_¶_a_I §X_¶X_ __K• B__a_ Z_s ´___k ß___B_l_A ~B__l_A ®CZ__A i_p__g

©X_R_K__A ~_æA LB_a__O ß_s ™_eB_U.

J- ™_¶_vB_t_KºA ¨•_K_R_ :

* ·_ «≠AX_K_IA ZB_ _A xΩ_iG u_v•19 bZB_ 1962.

*A |Ω_w_K_aB_I uAZ_K_kºAB_¢_IAZ_K ©X_R•• B_¢_gZC ™_Ω_a • Z_ÆA`_O_.

* ´___aZ__A |_M___ Z___ÆA`_O_A ß___s ™_¶Z_y___a_l_A X___kA•_w_A h_l_I___I B___a_ Z_s jB_t_K___RA

™_¶ZY_A LF_c_ ___ ·B_vZ ©X_kB_v• ZB_c_I ,z_¶ZB_s•_I ,™_IB_ _k ZB_i_• Z_¶_I_y_A.

*_¶_K_B_I ·_¶_ _i•_K_a__A jB_t_K_RA·_¶_K_¶_a_ _O_A ¨X_RG ZB_¶_K_UA ß_s ~_¢_w_R• ~_¢_KA`B.

*£_i•Z_c • Z_¶_e__A Z_¶Z_w_K |•_R ≠B_K_t_K_aºA.

·_¶XB_¶__A m_¶__O ß_s B_a_ Z_s • Z_ÆA`_O_A ·_¶_I ·•B_l_K_A.

67

_O– ™_¶_vB_t_KºA ~_¶_¶_w_K :

_ A«Z_¶_I_y A«ZB_e_K_ A ™_¶__vB_t_K¬A Z_I__K_l_K ·_ XΩ_I_A L_e__U B_¢_ æ ,™_¶Z_ÆA`_O_A ©Z•_M_

©X___R•• Z___ÆA`_O_A |Ω_w_K___aB_I uAZ_K___kºA ´____k B___a_ Z_s LZ_I___OC • ,™_¶ZB__l_K___aºA ™_ ____¶_¢_A

_i__a•_A £__•__R• |•__p_¶X LB_•B__a_ ´___k L__g_v• B_¢_IAZ__K . ™_¢_O ·_• ,™_¢_O ·__ AY__°

ºA ·H__s ™_¶__ B_M |_M_ ·_¶_¶Z_ÆA`_O_A S_B__e ß__s L__a_¶_ ß__K_A X•_ __I_A h_l_I__I L≠B__O ™_¶__vB_t_K

´____k ≠B___w_I¬A• ,Z___ÆA`_O_B_I ™_¶___a_ Z_t_A ™_¶Z_y___a_l_A LA•___w_A ≠B___w_I• ~_¢_KA`B_¶___K_B_I jB_t_K___R¬A

™___¶•_O_A• ™_¶Z_I___A ™_¶Z_y___a_l_A X___kA•_w_A h___l_I .Z•_M___A ·___y_ ™_ ___i_t_K_ L___ B_y ™_¶Z___ÆA`_O_A ©

X•_ ___I_A §Y___° ·___k B_¶___O_¶ZX_K ≠B___g_w_A ´___G L_kZB___a B_¢_Ω_w_K___aA x_¶___w_R_K XZ___O__I• ,z___Y_

L__y_K___aA ß___B_K_B_I• ß___sB_w_M_A •C ®XB___e_K_vºA •C ß___aB_¶_a_A ·AX_¶____A ß___s ≠A•___a ™_¶_I____a_A

_Ω_w_K_aA Z_ÆA`_O_A~B_K_A B_¢. Q2 -

LBg•BtA LB¶ZO ´k B¢KAZ¶MDK NAX____RæA

- n•ZcA ´_G ™¶_a ZtA ™_•yRA L_lsX

,·__¶¶ZÆA`OA m__ ™¶__aZ LB__g•Bt ß__s

·º• ≠BwI LCXI1960 .

- 16 / 09 / 1959 |•___p¶X JB___iU

Z¶eA Z¶ZwK |•R.

-ZI__a¶X 1959 ·__l¶ |•__p¶X " : B __ G

Z_aU1000Z__s ZB¶__ ·__ B¶• __a z

ZÆA`OA ßs JZRA |OC. - uB ÆK__aA ´__k ™¶__a ZtA ™__•yRA LZI__OC

·Z___a• ™ ___¶X ß___s LB___g•BtA20 / 2 /

1961 S¶ZeK ßs NXRA zY Z¶_MDK ·_y¶ ,

Z__ÆA`OA ´__G £__KZB¶` ≠B __MC |•__p¶X" : B__ ·C

·`__ ·C J__O¶ m__vA•A •__° £Kl__a• £K__¶CZ

S¶ReA B¢ `•I ™¶ZÆA`OA ™ycA."

- 11/ 12/ 1960 ™¶Il____c LAZ____°Bj

™¶ZÆA`OA ·XA ~jl ßs ™¶ZÆA`O.

-ß__s ™__¶XOA nBI__KA ©Z•Z__gI |•__p¶X nB __KvA

~B____C x¶Z____iA X____a nAZ____a¬A• LB____g•BtA

zY ·k Z…Ik Xv• ,·¶sZiKA" :™•XA ®Y ß°B°

ZB¢ _K ™¶_a ZtA .™¶•XA B KI¶°• L_k`k`K B _K•v

- |¶Z__sC 1961 JΩ__w ¬A ™__•BR |__cs

·ºBe |AZ OA ©XB¶wI |•p¶X Xg.

- 5 / 09 / 1961 uZK______l¶ |•______p¶X

JAZK__A ·__ C`OK__¶ º ≠`__Oy ≠AZR__eBI

68

B¶w¶ZsG ßs B K By• B Z•X ,LgtU A· LiRK

? · uZi

· ·By |BOZ uZi · uaø _°E uaø __°E

™kBiA• ™XUA• uZcA ~¢IOA•."

ß i•A .

- ZtA ™•yRA ´_k ip_gA ß_A•K · ™¶a

B_ •°• ,B¢at Ba Zs ßs ©Z•MA Z¶_MDK |Ω_U

´___G ©X•___lA ´___G ß___a ZtA uZ___iA ZI___OC

·B¶t¶G LB¶vBtKBI LO•K ßKA LBg•BtA .

- 17 / 10/1961 ßs ·¶¶ZÆA`OA Z°BjK

b¶ZBI ) ´KwA LBÆ.(

- ZI____s• 1961 LB¶____lA LXkB____eK

™¶__IB°Z¬A ®…Z__aA d¶__OA ™j __ ©XB¶__wI

O.A.S.

- ZI__a¶X 1961 ™¶__C ™__Rƺ Z•X__e

Ba Zs• ™¶ZÆA`OA ™K_vªA ™_•yRA •_kXK

LBg•BtA ™eA• ´G. Q3 -

JA•_O_A:

™_¶_B_K_A LB_j_RΩ__A P_K_ _K_aA |•X_O__ ß_K≠AZ_v ·_:

- |•C ∫XB_I_ ß_s XZA•_A ß_ _i•_A |Ω_w_K__a¬A ·B_¶_t_¶G LB_¶_vB_t_KA ß_s x_w_R_K X_v Z_I__s•_1962

~•_¶ Z_ÆA`_O_A |Ω_w_K_aB_I B_a_ Z_s L_sZ_K_kA N__¶_R ,03 ≠B_K_t_K_aA ™_O_¶_K_ Z•_¢_j X_l_I ™_¶__¶•_O

©Z•_M_A £_¶_G •_I_e_K L_ _yB_ ~_jkC AY_° • ,Z_¶_e__A Z_¶Z_w_K.

__s•_ |•C ∫XB_I_ ß__s ≠B__O ,®ZB__l_K_aºA ~B_j_ _A ´__k ≠B_g_w__ ¨•_w_A ™_Æ_I_l_K Z_I

·B_¶___t_¶G LB_¶___vB_t_KA £_¶____k L___e_ B___ m___ x_sA•_K___¶ º AY___°•1962 x__l_K____A X_ ___I_A ß___s

™_eB_U ™_¶Z_y_a_l_A LA`B_¶_K_¬B_I.

w_IB_i_K ™___M b_¶__ £__ C ·AX__yª_K ·__¶_K_ _¶_l_A ·__¶_KB_° Z_I__s•_ |•C ∫XB_I_ ·__¶_I B_¶___y B__1954

·B_¶__t_¶A LB_¶__vB_t_KA•1962 . ™_¶Z_ÆA`_O_A uAZ_iæA h_l_I |___R B__ AY__°- d_¶_O ·B_yZC ©XB_¶_v

Z_¶Z_R_K__A- ~_aH_I X_¶X_O ®ZB__l_K_aA m_g•_ b_¶Z_y_K B_¢_◊D_I B_¢_K_l_ • LB_¶_vB_t_K¬A h__sZ ´__G

•_° X_¶X_O·•B_l_K_A.

·B_¶_t_¶G LB_¶_vB_t_KA ·•__g_ ™_vΩ_k B__C62 S_g_K_¶ ™__w_K_a__A Z_ÆA`_O_A NAX_RC m_

™_¶_IAZ_K_A B_¢_KXB_¶_a• Z_ÆA`_O_A |Ω_w_K_aG ´___k ·Ω_k¬B__I B_°X•_ __I ·__ X_ __I ~__°C X_¶__a_O_K ß__s

~•_¶ ß_s ™__B_y_A5 ™_¶__¶•_O 1962.

69

B__C ~_¶_aZ_K ,™_¶_a_ Z_t_A ™_¶Z_y_a_l_A LA•_w_A ≠Ω_O ,LB__¶_D_K_B_y ¨Z__UæA NAX__RæA

,™_¶__________________________________________________________________IZ_l_A ™__________________________________________________________________p__A

´____k |X___K ß___¢_s ,™_¶Z_y___a_l_A LF___c_ __A ©XB_l_K___aA ,·___¶_¶_I•Z•æA ZAZ___s • ,~_¶____l_K_A ©ZC`___O

B_¢_K_B__R ß_K_A X•_¶_w_A ·__ Z_¶__e_v uZ__j ß__s • f_◊_U_K__A ß__s ™_¶Z__ÆA`_O_A ™__•X_A ™_I__oZ

·B_¶__t_¶G LB_¶__vB_t_KA1962 s B__ ~__oZ ´_w_I__K ß__K_A• , ™__¶•_i LB_g•B_t__ A«Z_°B_I B_«O_¶•_K_K B_¢_¶__

©Z_¶_a_k•.