-43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7...

8
- q 4 .44 -45 VI 414 4 i Wrr* ' q I ENTO --d-411--icikii-cic-9( 2076 -'1A t-ffi7. 6 2019 14 3-17TIT t I* 1 7ifE Trizrq 1960853120 31MER TR fq-Wit Trizr 2076 t -TTRT9-1. 1 3171 Trzkr Trtft 311 741Tr -- 31T Niqur 7:424 -T3 31 - 1 - 4 - * - TF77ff, chi4 , :h7ti34, Ri4 4 r11, 31921-FT4 , 3rrzrrcr-4 2,11 311 cf->) 34T I - IP-AT 1,4%.TT 4,311q Sin 74, 3Tr# fq - ar 1: 07q 4zi1G1 14- Et"qtTffw - qi.-TrItI WR I- EU m - PT9Taill 1:1-07-174R-q114i till. 319N TNIT - TrirT 3r4iTheR cot4 -- crg -- 4)* - e . Trim . a-Trawrft aTwtTr TrIT4 aTrzt - srit f4RT - Frwir ch rch4)1 , -pr, ,1104.7 (411141 *WRI.IT 411 - 74 7zn - gfr - *w7P-Tr 41d - 4 14 - r7crr ah - 7 - 74 \I-11 i vrafffivm-Tr 41 'kci t 1 zr - 17:41 - fTeit - q - 41 --- ffroyist liv-H1 wglorWr4 --3Ter40 ict” vr --- 91-3T - grf s = - 4 = 41(3 = 91alt 1 t, T1= q;c1rW ate= ila -grrq A - too = 14H V 411- -th-tsr=vErr2i = ifPT tIcq= 3 argri,- = -111 t1 = T:F 72.TT 414' = 4ft r' 31197T = (11,11 kg , -1 = irUFEIT = fT P-1-1111-1 = *TUT t I it- 91 - 4=rftTrr cf-)ius 71 -w fqTFITT ci t 1310 E, t I -qt-TW 71trff 1-11-4--4 f=4 TrA" , ;4q4 , 11 tq* t Hid Hid 4;1 t I Hid WA4 rci(c11 'c4 01-11 Hcbdi t I f Tr *ITT 3174-{ 17F f-72ft, f44 i 3-T - 4FrmTrt 342T1i Trr% TPT[ t, Aid! t 3421-4*[ k lroS] cr>i 'aTrwrzit *IT atrEraTEr: 147: 3-1R9 IZRTIFIV 37 - 4T4, 79, cRAII [ iurwur] 44-1 [71Tr7] *Pei, 7 TT, .7rT@ t - 7rWr 77r=7Tg war -T7ur t - fft 71 - 49' 4 -141 - 1=nRI7juk 1fr11 * I - r - *711 - t- 4tio:r - {4# aTra 0114 aft 1 t-1 4ii-11-1-c; 1 4-inci 71 9(ii - 1 rc- R Fict,(11 t I 4-11 - 11c11 t-' 9. 0 1 71 Fet 7 :ITf 34217 719 Fc-R I-714 . rq - 74= - 7 - Err211 F(-1 q - a - t I - 9 - 9 HThit t I71 - q - 9' roQart .r-411 - M TITTE 4q1 tf cfri 1=Itr tai 't I 91 l - Glt 1 ch . ) fl : r@ T t 91.4-qtf , i-L! i - Wr frr - ? ffrit AT Lirkql=1-# mR-r °FA "Schl t, 77974 .4711.11`4-1,11157N c -WT 4ft 131r * I -59 •-iciohl-f-g-crr-q,--uqu- K Trift t, 31.7Fit t I 34-V-11 chri 7:11:11Ff TR 3-1TqFf ch dI t-4 = 31,3114fd= 1:19 TITTM st I 31P-1k TT - e7f tl gi5A-r- -1R \TI,s4 t-I-ci t ri TR GfrIcM do( 3-101)1 ITT t I 3-117-: A17jrf-i47:1zrr . 3r4 - 40 14 I (c-R Riff 3-1)7 fdgri, 3114 ( Tarratr - 4 Ttt - 4 - Trr(41 - {• ) RNI No. 26281/74 TrZ 4. it*. /..crR-011/2018-20 , cb : 76,3 : 17W it'd 2: 'Frit Tr - 4W 7 349, 2019 fd - Off mac[ 2076, ilitd 1riZrd„ , 1 , 560853120 qt41i-qttsq : 195 cortich i st(.11"§)1C , 3TrAt4ff : 1000 , t)ti TWIlEf : 0181-2292926, 62726 E-mail: apspunjab2010@ 1 om www.aryapratinidhisaphlt. r —76 , 3T : 1, 4-7 314R 2019 25 q,2076 Tfff 2 To , Wilk 100 To aTTI - dff 1000 To 1 e -43-1zurrt*I-1-

Transcript of -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7...

Page 1: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

-q4 .44 -45 VI 414 4i

Wrr* 'qIENTO --d-411--icikii-cic-■9( 2076 -'1A t-ffi7. 6

2019 14 3-17TIT t I* 1 7ifE Trizrq 1960853120 31MER TR fq-Wit Trizr 2076 t -TTRT9-1. 1 3171 Trzkr Trtft 311 741Tr-- 31T Niqur 7:424-T3 31-1-4-*-TF77ff, chi4,:h7ti34, Ri4 4 r11, 31921-FT4 , 3rrzrrcr-4 2,11

311 cf->) 34T I-IP-AT 1,4%.TT 4,311q Sin 74, 3Tr# fq-ar 1:07q 4zi1G1

14-Et"qtTffw-qi.-TrItI

WRI-EU m-PT9Taill 1:1-07-174R-q114i till.

319N TNIT -TrirT 3r4iTheR cot4--crg--4)*-e.

Trim. a-Trawrft aTwtTr TrIT4 aTrzt -srit f4RT -Frwir

ch rch4)1,-pr, ,1104.7 (411141 *WRI.IT 411

-74 7zn-gfr -*w7P-Tr 41d -4 14-r7crr ah-7- 74

\I-11 i vrafffivm-Tr

41 'kci

t 1

zr-17:41- fTeit-q-41---ffroyist liv-H1 wglorWr4

--3Ter40 ict” vr--- 91-3T-grfs = -4 = 41(3 = 91alt1 t,

T1= q;c1rW ate= ila-grrq A- too = 14H V 411- -th-tsr=vErr2i = ifPT tIcq= 3 argri,-

= -111 t1 = T:F 72.TT 414' = 4ft r' 31197T = (11,11 kg,-1 = irUFEIT = fT P-1-1111-1 = *TUT t I

it- 91 -4=rftTrr cf-)ius 71-w fqTFITT ci t 1310 E, t I -qt-TW 71trff 1-11-4--4

f=4 TrA" ,;4q4,11 tq* t Hid

Hid 4;1 t I Hid WA4 rci(c11 'c4 01-11 Hcbdi t I f Tr *ITT 3174-{ 17F f-72ft, f44 i 3-T-4FrmTrt

342T1i Trr% TPT[ t, Aid! t 3421-4*[ k lroS] cr>i 'aTrwrzit *IT atrEraTEr: 147: 3-1R9 IZRTIFIV 37-4T4, 79, cRAII [ iurwur] 44-1 [71Tr7] *Pei, 7 TT, .7rT@ t -7rWr 77r=7Tg war -T7ur t -fft 71-49' 4 -141 -1=nRI7juk 1fr11 * I -r-*711- t-

4tio:r-{4# aTra 0114 aft 1t-1 4ii-11-1-c; 1 4-inci 71 9(ii -1 rc-R Fict,(11 t I 4-11-11c11 t-' 9.0171Fet

7:ITf 34217 719 Fc-R I-714.rq -74=-7-Err211

F(-1 q-a- t I -9-9 HThit t I71-q-9' roQart .r-411-M TITTE 4q1 tf cfri 1=Itr tai 't I 91 l-Glt1 ch.) fl:r@ T t 91.4-qtf,i-L! i -Wr frr -? ffrit AT Lirkql=1-# mR-r °FA

"Schl t, 77974 .4711.11`4-1,11157N c-WT 4ft 131r * I -59 •-iciohl-f-g-crr-q,--uqu-K Trift t, 31.7Fit t I 34-V-11 chri 7:11:11Ff TR 3-1TqFf ch dI t-4

= 31,3114fd= 1:19 TITTM st I 31P-1k TT-e7f tl gi5A-r--1R

\TI,s4 t-I-citri TR GfrIcM do( 3-101)1 ITT t I 3-117-: A17jrf-i47:1zrr. 3r4-40

14 I (c-R Riff 3-1)7 fdgri, 3114 ( Tarratr-4 Ttt-4- Trr(41-{• )

RNI No. 26281/74 TrZ 4. it*. /..crR-011/2018-20

,cb

: 76,3 : 17W it'd 2: 'Frit Tr-4W 7 349, 2019 fd-Off

mac[ 2076, ilitd 1riZrd„,1,560853120 qt41i-qttsq : 195 cortich ist(.11"§)1C , 3TrAt4ff : 1000 ,t)ti TWIlEf : 0181-2292926, 62726 E-mail: apspunjab2010@ 1 om www.aryapratinidhisaphlt. r

—76 , 3T : 1, 4-7 314R 2019 25 q,2076 Tfff 2 To , Wilk 100 To aTTI-dff 1000 To

1 e -43-1zurrt*I-1-

Page 2: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!

-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR"

4-ilici 7 a ti 1 i FiqTal. "TT c14---r t fwI 1-111.1 TT715a2i t q-7-th TR 4 ati

3ifw- Trrrzi. (1* 31.21---4r chil Fc-R 64 Trij a917

-F971:if t a1 rF 3174 -r4Q-11-11 t I .111 chit %,

di t, 7). t 3112 7-rrr f-a-9-r74 dC.111 t6cii t 41 014 4- cht4 31R -161 -f17071 I ('-1 TiPRF4T -474-A-4 ---r -1=r- -971,4.bm sto t

.9-3:-Erkltaft-4 tii-riirkg- sto-ivx.ukrist ITT4zr 7r4

qvtd,:"PwaitrITtVRq: -vr4 Tr V411:1 - (14'0 :

7zug quq: Tr7w qvtq: koloico ix I I -TrAaq .Rx

Trirk .wt&:f -wT41ail fork armory (t4-64) d4chltch () 71z (c-ico c1 1T

( d-ci(c1,) dqg

-q7q:) citi t7%th

Rq:) 7:t1' .14 (71---41:0 qRq:)

(177m4) 714 ( 7iTq:) 342T--qr

( 7:11. (31---a9r: '0,q014.111, ( -qT-dq

TP9) -tsi c4.11. 31-ferd.i.) 44 t-Uk

ceiiiy-11-1-1)-rrwl- kgrrt) t ! X13 ch1 sIti1 err

34-14-91..t-fazfr 31-rcr . 3TA R

tr l -(1 -T1TRT 171-rq t, 1rg -1‘11C1 ai-crt

T-4r 7 t wqr *Tqzr -111.9 dcchdl

* I 774t Tf147 3171 saTcr 3\■sloics-f

t, t, ti+-1-4.-1 1.TTE t, 74 7-6- R-i.-1 dcRa aTi-cr 31-q-4 7a9t-T

1.1,Ri 4;1 tea

fqTrA onl 3TO 3i-1797:4rt97:Eit

1-111 71.--*3) d1-14 C16fl 3T cl e I 31m-*- (-1 t AT F-Riol t171)-94"

t 13TTq lfErd aft 31-Fr---)-

-1`174T:rzt 3TrtT 3T-qt 41-1134.--rTth 3i-Eft -ort (-1411

I 4a W-1-1t1I * t 77q ra, s cl 779 oitc-11 t 71:1-zt -ErT 7 t 3-117

\mIcti t 13Trq aTql-rr, 4H1 4'6d c\LI q6

.T47:117, 44-ir31 -4 -49T iai-r 77#-14 %.ft 3i-Er4 (4;1 arTal-rf • t 37q9-1-q C14111 tl q6 -k4-f ff"T -ffqr Trq--t t it Not qirrt) 4-44

au-4q-TiTrF * wr

t -5p# ! 3741)14 * chltul 4-I+-IZ1 t 13T1-Li '1 31IT ATT -grqT

• -14-11k1 qrffr 161 t • tral 3Trtrt

.11-11t-1 6.)4 f9-q-Fr

4I fci 31-rcr

34P4 -;Er1=F,Titq Ochs tip -11 ti+i ell

r.t) ai-rEtt -Tubt

ati-Tatm-rouvw t 4 11(4

7 31i! 31T cr "

3TF:IfW 3421t, LINA tlzff fc1 131 3Trwg14 941t 1317T*

cr' 7Tr-̀ 47:fftir2M1., Tr77, Trrff-ff, c wir

t 13TTtr -4- 774 (4,1 t-gr'affti 74'31-Nt -frrffrwT

- T1). t to-1*RI )kU4A.7). 31-14q

%, ti 371-4 'TT cluk

-f-*-zrr 1T flcbC11, 16 t 37T:4-917i t I t-grr-ft zrt T

tfwt-grtIciTo*Tw-T Tfrizi

#r*** *Of* 31-rri 7cr c ITri7•74

-qrw, w=i,R tk--4:4Trf-0 -71-art Sic T TF ciao * 9 -k-49 t 6141 t, w f9111-.i 1ft t 141 t

rilt.i•TT9' dirt olio -wrzOral-ri

t- flci 714 -91-fffq-9 -Tq-ET 1c11 t 774

3qq 6-q 74 7:rriTa 31-r--o)-ct 74 917u1 I c11 t 7T-zi 31-r9 3T2T-41 mcniqi 3Tri-9 31 cbRut

fl4-11-1 -t 3TM *774. \71411, clIC)t). I H Whit

ci-1 3i-Er4 3Tc14 4,4 At (..1411*

3Tcr-4 3TEr4 .t)

at -9, ck,u1 3424-a-r t 31-F-crg7:Frpif -va3Trtr

.1-)11-1 -77-tt 13111

fir t 3i-n4 HI I4 t I .k-q

-7211-Err .W7 7.1 1-ft 34P4 ch;• t -5rur

* 33-rct vrW -Tr - r9 arch cil' it q141414 w4q

aiTtT qui)* 7:11 .14 clei, -w1-49. l I

*744 McWIcil -Ti#! al-Fr .1-) 4&.1 ci.171- Trr2F t, ti

Trrqr t-gr 73 -ti cot, ffcrf chtc1 # I 374* .-1m1 qui'

clft TR r-ridR 7:4 ati dch

7tI TIM. 61 Ti12T r1%ft 31-Fr fl1-11-1

flqi 4 11(-1 7zTt tier,

1-111(1 . i T T-11- t I t Trq 'tc\LI'T * 1:14,01

79.4). ! -T4 eft rn AT clic!' -1J F4-1(1 77Tt fq7:rk H I H 37rri 3Tc19-r trazi 74 ctm 31T ~q

31917 tr, mond or,k t)- I X11 a 374 7-t&1114*-ecnk 31-rq fi 4 (4-)1

t, d•-) -FW-4 7:r1=i§i 31-tr4 trn

ai-ravzr*m Alc-11 I 01

5i l 11 c 3T f*711 31- f • *Trri=r4Trn

-r74 (114 • t&ird *7-*)-474 -7-A-F- 14‘q7F-Tzif

ai-rcr 4;1 caull t*-R fq-74k • 3171 di f c141 t - 7:1-r9-9 -16T I

-q-g9f-q-vrr mrc91T{r4 arc-l~

31f chl -1:074iTq

'AO M chR &rr- flq1171f2t4aTlaffziqr

-crTgr ft, mcnR - qiuil atqw -t-Trur 34 ch'110•

flchcll t? oh f-*7:1Wf 1ft .7:g .

Tqfff TTT9 cmcit t, gR -ER clI3Tcra-r -172-Tr .g- Tffrt- atl-T72Tr9. TRI-r9 3Turt 3td-TFIT- .1,1*q-9 Hql faavr TIT t

t I

311TIT EN* WI*

t (1.1* c1c*-10 3Trq 1-11117

37k 1.1 .4- Niuil

T.° 377 ral-11 -1#4 t 3Trqk -q-Tuff 43-9 74 t-grt flq ch14-1-11mRiqut Tilt '&6111 A'DI it t (61 F-1-)t-gr

c1-Rit *6? 443-Trq**Rul aTftrg t-17

31-crrT 4-9 7zrrt t 1 aTTIT3T aruEr wW.

34111 frrlaT tf cqcht

'Plc 37- f •

t -F-A-7:rk 1:1-rR 37ICT frr-Tdr T-u %ft alvr t, ITTR 9.TrIzrvrrt- Tfir--d7t- -Tr -5r1.4)! -ci t Fch 31P4 .T1* -14 TRRI. 3-IFTrw .R.-1 WT 3-TP4 74t-a- zie -Ki-Trtht131-ri

ov.ii 3-Tglut • * 34T N74 T# 174 w.bi(t-gr, 3TR AT 3P,Tzr

Page 3: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

7 3nF, 2019 4:11 31T4 gi,71-0-4-17) 3

(t-1141qq) q

Tucum-h q914+t arzfrd. arizi wmai) Tuq-

fa TI, 3-Trkw 1T11 q;1 3-TtqF fart t fay q4-1 c1)41 t1c4 Y4)1( .4 3T9-4 21-171:11 iiIq

age ch) 31T#

To--1*fasugtrIl altriml 317M1: I I

ti IT{ 1k1-1 3dc11 t 14, 3 fb f? citqw-11-4)11 Libik 41 4 374 01;1 -ftrt 14 3-T4 : f-*--zfr t 1) 31-4 3TO t 1 3742TfT 7-k-T4 -Tr 1t, FA K,- t, 3-T4 t rr?-1 31-crtsic c 11-{

-71Z #1--Z i)cl 1 t 3-11T -14)1 (411. 3740 F\31K-.1 t r-Itcycbehlt 1R-chlr-1 1-kuT f'FF-d.uwzgrzri--4

4,1 «i1(sgl 31-rzi*I-Ick-t 374 t 374 c

311zt 312 4R43N7 7 13T-4 "VM 51 -1 ddc11 t f 4R4TT Trytfart3TP4kI.q fqr-vrig 4,1U1 .qZ4 f-*-zrr

Al`? ti kichi NETT q-r7 ifq f*-ir 41q1 t- ~T ~-c~~: 4gi11~1t~1111+11-zlSh+i~c~l

ct+-III: tk51u11 f iTrf4-cfrrif-lafM9': I I t -qv f-A-T44 LliclichRch 3Trcrk 3T1t

qui)* wr 39-*-Tur t 3 ,Hci c Tra. -G1c1c11 t aiwrafft 4104-4 tic"-1 34114179. M '1

a-5r7r f717 4 -g-*-R-rt 1312Tf.-t-9rtru t 1 7744 TEre t Trqk HT ii-rq -ER-145aT t t 1-ER

01'1 f4c11 -5r4 3174 174 41M-t (4q1 q71F-4l t, -4 t mod: sg-97 3Trwr-(1. t AT d‘-'1. TR 79 altit 3171{ cp 41

7rEf 174 4>t .t 714 mcbR TraT -a0cit t FAK.- t-*-T 31-7r3tiri-110-1 tzt)( (4101 37.4 i)k-Ilt I 3-1f-Akti 72TT INTi 3TrT31 i9411 ct)ctrt, 3T9T4 4111c11 t 1 GM 374 GfrlIch( t c1 4>t-11 * 1 1R-q-51 s5 t- fw 0111 3174t 374rsA74T -f -zrr •311 -r -Tr-4-Tgr 3-TEr4 TP-Wf 3414 4q1=tq t cic11 rqq1 * 1774 3-1T-44

d'-11q -4-d17 7417 t-1 2. 3-7:1-T: 3. 3-71-arT: 37171: I ch) cro-i? 71 T•g772,TT

q,k v, 77- 411 -T:rr-z4 39-Er4 2TE 3Trzi §1 f c1

t Tr* filogirci 3 1-NH qr,544to 312Tk ci 3-71T9 t 1- d 3744 71-dt voi Aq9 * 3 r Ri),10

1 a-TR. 4-11-11 0,41 Nil WITT TIE 411c5-I -ciiclit7131431-ftrWkIlr-cl 3-11T 4-11-Ach W5t

fM 37:1 W-11z1 44 3-174 37470 W:f 7411r9ff

a)-11 13T:4 `311101-0417M qq1-1-q 3-TrOf31 R-141-c11 3Tcr9T9T II I fwTft 1.4114P-rr ch, 1 77 <Aid 717

f9-(47 cboi t f 3ki *ell t cb14..noil#Tr rk-ksh-rii 4101

.11( air) t- zfrit I 374 -11-11‘71* "If-4 7:11:14.ff 'w#1tf1 dc-R ak.) t I q'41-1-q tlttgcl1 4 3-74

k44-11\31*f-t-il4*- 1 t14 41c1-1.q-)74

fay 374TATR (.4011di I fall "rWtfr"---F471774.-ii-lAqtqfq7114 afErg ={13yit Fl ti l t tt 1 1 7TIF--0 3171 '&L-1111\31 f TKrti

qqh-h-q tlftacl1 34-0 -14-11•4 -Ot f97414 Tr-*-5• -9- 1d (441 t 3 ch)R cw-ti 31r4 -1411\T1 3t7z1 * 1 t1.1:7131-7-4ch1 -51-ftr* 4 3174 71-47 --qz

ill i)-11 LII~̀L. 1 d-ccl ce-1R, -qaz f1-4R 4:1 41a1c1l cbRui

0141 t-grrt 3TR 31-rwrii-ff 4-11y01..4 3-Trzi -14-11\3-1 rc,R-TET fwzrr t

411r\a11 -te afErg -wrql aTrzi '.11-11\31 t 01,14 3TP 1 t I -W1 s1 zI I 1 oM-11

▪ TEM:ft 4-11c4-11 r\q-cl fq-U1211, tf. c)4_4-1 3-1rrq aTrzitl I ct>1 fq9f-dt -ER 4 -Tilt-a X1.1 I =-1A1 I IR-AchR

* rob 4-9 'Rif: T1: -9;eir: 3-1-2k4-11r\tif714-iiii ITT LIMc1t .341 3T-Iwur et)(-11 -cifsi 17701444 31T4 14-11\Tik chviT 3TEHT-3-TEra-r qr0q1-1 Fcqi * 341-T 374 .W-11■51 Trl-q4i .1-)14 f*--zrr t I77- -wrql 7-4vrr qic “Alf ,Iir

3-1-14 -14-11\71 311-cf t 31T AlFt-talq tr 3(3011( chI4 31T-4 T-P-TPT9T ,311 -ER

Airc-viiq dr)Llk -11.3d. LIR* 1 ti1 chlkul 374 W-11•71

71 Lill 3 N.Hlt T Thf179. t 11411 * I tC 0111 3179). Aid

1-4Trq# -1111\TI 3111 c 11 All AT

\31 I ca 2ft tR-13 M1 as'%Tram let I t1 T

7 i14 -k ctRui 3-1-7 -14-11•31 A1k1 3rWr t 37.417 3-TrTuur t 3117 3174wur rc-R \3-11 * 1

3T T4 -11-11\71 Trkq 4)1R dct) T1q- 4 4,1 91-r-q7r cr)14 TE-7T t 7Trr---o7 3Tm. 77 d),-R -14-11\71 a, 671 *14 * ITT AIR! 31KIT f 9TET t m.11. 79154 .11-1171* 317 t d-I *

\TI-4-1*37917 zR ttft * I77f-07 Trtfisi cqi-frq • 71.4 uf-aR:trr TR Girl foal I

3Trzi 211- 3Tr- Tf-p_Trq TT zi Trrtzr Tf Ti“ 77:fr aTp 31-Fi ti'-11A 1T3IY 3-TNT tr 3-TfeTw 3-q-R4 4>,(-11 L1 I F I m-cIR r-Z4 ,411 3-Tr4 i'0777#2.Tr3ff

44) -qtr 37-4 en vi 31-1741 -F4*I'mi f4R1-R 51-c1Rch. [1.741-T -cur 1 374 ,14-11zi > 4,149t-oi • b7t AT 3 3-1-Ft17 TIT cm 4

4r&•11 1

3TT 14-11\31 -T-turr9-74 fcTd 3-1-cTrT TR TR Tf*faq-R cnI

4-4 fw Tgr 3-rzi -11-11•TI* ch161 f-*74 Nohlk 374 cql Tr*t

Tzfrwrzr zR AIM -clir, .97 0144 mqtki .-11

14-11\71 •11k-111- 4) .F-1-141 3-174 *GI). \311-11

'GA 3-TP4 -14-11z1 aTca-rk 31-crk

3Tr9-Tur q14 AT .&

Trizlzrr qk wi:r 77 3trT 31r-{ 6.4 r9M-11F-(4c1 ct)k

44K-44 3TP4 Trgrm 311T4 ch1401 -4 47 3-TN (4->

• t

Page 4: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

4 (wcil aTrEi qr , 7m-4-T) 7 altIF, 2019

31114-411:111 4 1P 3117 1144 < I v-1 ■-<

*grew c15.11141 u 5 -glrffk4 VITFA

a TT H 1-1 a, I (41 3Tiqvw9T3-11 Osa 3Trzi -14-11\31 t t

aR-ctra* 4.afl4 *-r 4chIBI 31'

(R) 141' A -TrA4-1

( 9-.Tr-*-f2Tu

-QTqI 11-n 3TT4

-T:114-17 .)7c

car t 1ireti qq1-1.-q ciRct 9111 •

43-TrziAqm dth t Tqf---07

-g 4 116 Ill 1< F-Idtf F-Rmi\A-1* Trrrr-“ I -1Trr fah

H -11- -Fq-ut4 01 q.'wr

t 1-1701 t blq t

Tr-*t I

312,1-4g-

ciTrEcrii -4q1't 4-1701

*r 3t1T 3 1 4R4-1-1-11-111

If-c1L-11c-1 f*ar -gar t T1111

TqcOVIZttf

tt

Ucmftrob 1-ftz ail 1 (,111-\)R Iftz 1-1R1

31-517171 4Trf c T .-fU

cr*Ri 3117T ~T(i 11 -4t F-114.41q 31- 14* 4-17c1 *ft I 9.-TF-d-1-affat

4r-q* 4r-{-r -*r 3 -4t d4) city t,1-4q

-Trq )11i1t1 t 1 91R-411

TiTEFfa. qau14-141 3-17 41-qw i t

3Tri) sitc-

ti 7=171 -flz 14 dqlt *r t

(vr- 3-f4qm-a) cr) 4 c t

77:1-k 31-HR f-*-t 74*1-Ert 91-11T

-*fir, 1-11114-111 t t

f r1 Tr 3117 EC r t favachi 50-1-111

31'17 mqi-r*-{ ,Ha->or t 411-fa-Aikr

Trr414{ cT2,Tr t

dc-cptd 4-1ci

oh-1 N11: 511 (J-9T

▪ iff 41 t,Afq-*Tif-Kd-r,3-ff t

dq171 1.-Tra-9r3t*r 31ic - t-~1c1 -441 Fq 0,4 aiun 3-7-Tjuratroiti3-TEM-7-P-ffif

(min 7TE*-).

*t I leit-tt 1-WCcl

Rwi,-1-11-1 ?Tr 3-1-fa Iftz I

1-11 t -N.EFT -TT-4-qTr X1.11 -r-vz:ff -Tr Ti-*ff

-4 T44 ITTN Tr-qrq TIME 311t I

tvrr doh SIT

f* ar t aar t, fa-a-R e 1 3T zl i cm *-1-1)

ttru 3117 37:rk *F1:1: -cr-{ To fa1RdrlC1iI11 i3Trdkf I

tr-q-- urn wr ath. d'H

fazllt~lM M11i) kit pis?

, -411-1-{ ATR:Err t f*Tft a-Kr 31---ra-r-{* fail faqaAr11.1 Afq-*wr*rw-fr (11-R-u.14 3Tr7 ▪ 7mT-11 -g-0- w41.

tr-r? TrT-11-17 fart qiq

-g-qP* 31-R1T7 -cr-{ tTrt qvi-ra-9-r a-9- 4 I t faht)fq* 6q11 i-w1311' 7). alt-cia At* d4:-*m if 31-EA ri 31-)-

24-r,

(f wra-7-1--d-r q71 -11- i49. t. oqq 4r-T1 glk1 Tff'674

Trait-) .&,-\Li fa-q7r 4--d-a- *r

31fff Ardo 11c117-47

47 3T

TNT' *4*Ius -ii-ErfTur-dt- Trar dti faTff dichl 3-T1W

3#7 -09 4-11 lel *1 *14-11 c-41 -cr-{ 2Tr, mei 3117 3TA1zfr2ifcqr ati-T c441.Rii1LI*

I

11-115Ei 1-r1 f9.1;:r 319-TT chll+-11, 1-4

**-T 1:17 *r1 3TER 'T-14-913-11 -ELT 44

WI- 7T Tr-*--

t■rld Torq,,sig "TRW TRic*-; : I

0-dTp.

312Ti- , 171 #

-f-ki-urr -0 .-11 err *T4 t X1711 Joil .14

3T~7 11.11 45 ~IcII t I

Trf-d7- -a-pErf--1-crer- krurr,aTrT4th-

-ar i tiol %Tea' I (vracra

t1- f-kturrr

311-9 to 1Z,Rfwqr ,ficti t I t 3-1-rd-At chi-ichius r3mT ltarq

31-r-‹*-1-9. *4*i u5

AtTIRTrff,31-R711 3 (q chl cRIA-1 -I pa -E -{ Nicich

-5194r4 '-11 eillu5

-5FJT t 31 A-r9-T M41 I q17411,III 0411 rch 3TO t

\511 td9 t qm. A, ,3 71, 31111tz '-ho 7raT11-

\111 (1111 fw 1-1-11" iT 314 -161. 71*-wciroci -qrraT 31Trf4 t Lq4

*Tt--t

tt -ft-qt. if dql. tea f*711 focTm i 9 3-Travzrwt).

NI I fa4F Barr 41 LII T1 3-17T1* 4111

ch1-1).

-a-Trt *1-4 11 -TtrTT `ITTqf

ITT -NW

chid 'GI I tt- fqqi{-

e-ich1u1(11 • -kiR 3TP:fq fizr 1rr

dth *Rui Ica 1Ifq-* tdzrt

3(411-4 31-crt Hid 117 4 141;

f*T11- a-Kr 3-1-r*qur**11 aTf-cq 3-11-clft

t chRuI I #911511- 0111 37Tt farms

7T 3117 3-1 311 f

Cl) I dqlbTF1-9.-4 *F21- ={ *r 31T \311-11 Tdr9Tr1aT 2,1T I

dpi 3117Tret1 -)R F-GRomo

31~cr-511 1X11 411-rra -4=wfti 3Trra9itap1T •iq 3-TP4 4-4)'

74.117-q # \-1-1 ch I

fq-ar t -)1,& 31-W t I fq- IT{ 3 N ichR1

c4114ch

Tr 1T (.-ichot * 91154u14,14 -4 -5177r emus • i-woq (.1-cii* t 4-11-111-11A

- 37-24-19- 4RI-11cRqch

dq10--11-1t \71-1c11

chk-ti 31-1-41-4 3-1fal:17-9:14 2Tr 14t-q, Trrq

reb 31 fl 4-1 I

771-F H14 zlM *-T

19 {0* -Th-q graTi?11t t I

31f-q--triEritr W41:IT9T:

31-4-4-4 11t41-1111 NWAIT: I

t317ITT

3-117f TFIT7 * dgyYVlUI -7:17 t19. AT -T741:1-74-1

-11q1

3Trzi---49--d-r chl waisa eb( X41 I

T-4r9. \fll aiM111 t,

312TqT 4f-‹* 1-rtTrra. A-q qk oqikl*

3-1-auhl-aP.Tt I

ATR:Erraff ,H1-119-riX1411, c1 i TIT2T

*1 t, -cr-4fa. *r ycbm 9111 fq-41-rr

TP-TFr91-ra faail 41.

TrizrRr tTr Th-rr * Fa

W:r4P41^-

4-11t1 t 5I-it -qr2T7ta131r-zi -14-11,31

t

•deD141. * I 01

ITT -T4qt

rkq • 71.2(117T `iiTTF 14 q t) 3-117T 7:1 t I -E5-1u115T44

11(A1-114q," .q4-1-A .W1

3TrilZzt t,

7)- 37#11:11 t I ITT,

TITTE ticw * rch 3114*d7

3-WiTgragrq1-9 -F-q-gAii9111 541q:

( '4413r 73 7 TR")

Page 5: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

7 atm., 2019 3114 14 11gl,7r6-4.7) 5

mcp P1114-01 7Tufit gf.imwq xl-ci aTiwzi &pita wrffwen

rik4-11- 4 -7r11* (c04

f-4-01=TITT *T 7z19-114%.7:117-01-1-q -01(1

TfT2T -514hTT \11-1-TT fW?:fr t,

TP-7ftrz3 7r-vr--4M, ,&14-111,-Hat4, -grtrq-gi

(TaTo 34-rm-q(Thi 3-Trk-t

134 3T-17)--o- ct.a k.ini-i -crT -14--q-rtrobTreti

t dRch- Ni.i14-rrura.)171kia-K-ift,

q• T ki's41 A9-7:4 ktg.r.) FcRaiici A w7r Afqw '44

- T-logRI--zri,3T-41-*--t aTr9-rzi A- lei

4> 4Ru11i-r'1TOT t317-q-etif qaii-q71- mrr 31-PT 34r9-Fridqktrqa) 4-11-at113Tt

aai c4qt, -t Tft t TrtN qe411-q \311

qt(14-irur 7-[ t, mq-if Tifk-T7r

d7R T 1 rl to gRI 44(-`1 cbk\ II 1

cilch t f q14 ;k17:114, tli-1I1MId114 airrq Th -51FTIZ

3T delTITri

4-11-11 3-TIT4 tit i

TIzrtf* 3TN-*--dT 4 FlIER, A 31-1.7

ill-P-0-dr 3Trq-zr 11 l t a-) to

4q411( '31110'1 APT *.T9.

dLIP-rtiql*t gal * mao 51aRa,

AtamTzt (pro 3TO)

3Trk *Trgrei-4T Fq4 t 31414 'o *r

qc-ilenao.sTifk-r7r 9Tr&r t rchql, 7nrfcr (la) ablaa)

4Trtzr illf.qqlz -1:12Tr9T PAtuj, 3Trrq --k-a-dratf -A.17r 3-1-

T-9-T-0

fqt.Tri trr-zrr ‘3llor t -kqrFt7*-rT Tyra: 3-Trq-r-44

911,4ui, q1-1.74,A-Fr TrrAu*T Fqii3-th

r a 3-1'17 -ff1:11:U

#-1-?:ht dk-1 3TftiwR A

ar.adt 3Tft cm-) fffr- riqmi "ff qVctd-lift-TWR: I

ck-41 k4-1d : NWITT &T479.- YrriEtr yea.I *q3T-413-r- vf-dElErl. z.z T - Yrc1aET7K947T9 VfKEIET: VE- 1:Zf Triqt* I NWtrgirFkarffrraqs arZTRZr

) Clitistrramzi- Tiqizit yl-A-71-FEFErrriTh. I

q.)107-1 Noim4q: I ugu1'7n1714q:

(to 'owl - - 6 )

3-#4 -*-R -*:41* Tifff f-ff4

3-TO---jr9 ctA -rcizrr P-14tT t 3T 44 t

k1-114Cli r-qTir*T A, t 3TTk tit ortg 'ITT .-11

-1:r aR 6-=4Rui c , ch3T1fT chid 7r17-43Tr qrc qruir

Tzrr -T,t7-(7k rfT-4 1

reIrkiteiai 7zrrt ciff '41U

A--w-ovr-wq-artr-4.-d-olf-Tarmf9. vrecr-ar*r trcw tirACL c1t-1411 kls5k ti1411)

1160-4ce41-1,1'

( WWI 1:17-Frf t11-11V11r41411 RR )

araltd,-qk 3T r~i cbta 31T d 3-Tei

aA. t I qls zlMcil fth-T-dr

q‘0111t 137:37* aitzrzm -te cm-fr 1.t-4 I t TT T4,

cimitirmzi, Pii-am1=414, P-TT 3T T Atzr*TF

*Tim: Trt Trr-Tr.4 31-r-qr-il Thur t f74-0* 3TfiT*R* ci 41 qirm4 -4

turusrti 71-1- aga s-91-u-*-Tfr-d"

ei lkutich gritir4.91- )

3l.P.Ti-t-37F-9-Erq 7)- fffurt-fw"aintr Tl Lirucil ch-qr

3T

laqa, 41 uSC41%,Wir dk-1111 tq Tl 3-1-ftrwr-{

-ffP-1T 3TP:1 Y I t-I : TP-ft TT ttiTT-01-9. kAW.S441c1 31MF4 fUZTt 1

"ritqrffR Pito Tl 3q101 tuth t-

aTIV9WITitErtR3TrETWF- 7-1 zreir-47ftzftta -k+Ingisiik+14WETTSERT: I

( cui i neti tsti 110

)

3T2c 3L14-1 fT;At 'T Atw qiwa 3TRT4T fq-gris ci if airy t ‘;1*14 -3-47if air?, 1b1 771TF 719-17 chm

itrtonK t 1.) 3T-42r TRTF -ER* t Awm-rzi to-ur t-

Aw 370717144 t.,11114.: . I

3111-1k-11‘111 c qls cic1 1

( dill kisi ) aTni-q 31H #-174

3Trk Tr-q- 3Ttzrzm orl-urrT4 I dr141 feral

dqitzizR 1:IN le I YchR -ft7474*dqiiir*R

311-1 #724*fff4 dqRtlf TT (fir.

31T9- 0) f*; fl * dqtFt 3TRT airqTql fear 1

4I-q* 4371'1 A trzirr*r '411. ci# 3TImzi-T fqtn-ff

"317---4-riTru arc„ 774 Aq-r-11-*1.1-rtzr 2rr 3TP:fq Ti-Fr I lt1 t 3Trq-rzil AqFatiict) *1 3341z 311-t Tittqff '4R-urrt, f9-k chRui

3-Tgt dloaRch ifr9-17-1. ichir

rT aoivirrq-a)4cHusLRa) ti +i X11 I 3-TWITITI7WT 'ff2TT

91Z44 GISlit rMd d•- 3-7WifF71 I .k-{ fff4 TT-eri

*ikk-acil dq141(a)-

qR 1-1 uf 1-11101 tl 14

A-4-1-A.*-{,iatqr-fatvrifTr-4-q qratiaer, 3T ITS 101 3-Tr WT,

7-q c4Tr- fa-grff,* ark-drach 34211A 3T1-F1

tr*-{7.A. 1'91)4410-10h cht

Yrc-Niqcb 2TT 31-TITYTMT,

3tT 40.11. -44-ER.Pizrr 3Trf erA142iwI I.1 cI , \A.(

T-24-rff 3T-rqw-d-{ k14-H1ul, 4-111.TR7, WP71-1dT, Trurrr- i f-o-Trr 211, -gwfri ,

dq74 t, ̀.411-`11-11 3317

Trq 3-T1 *r -ERAN-4 t,' R-i--T-*Tk \711C11

gR 4-

"zri)Tri gra 741-71-:' I (4110 3 -R)

71. 3Tik7FITTR ti a .9--(- -rft-z4*f--4)-1t74 A 7)- \iqior -k/NIC - `41r1=1, IfT-1-cb ati-T ;:1711F-11, #ri1i3-tt rzlk-1 3714 ■11111\ *M:liTg k (.1 ch d k.f 7T9-- -F*Tu4 Tri:rr 347K-4-T*17

a“4 robt-11,

4-1 it aui-r Rhar X1111 711-r5lk-rR-fa4iaa) -17-ftsi

qar-r-q* d4cflIk 3-1721

3-11.T3171:it, arc k-11 \TIR 3Tuirrrq

>?1i1 I dql* t-q9

"1 311T I qif 14. t1-re77- Itiiqch *-14-p 3T -3T

rcimi Itch dit)f-dialgt#01

TT TM tIciql1(-1W-3-11

mcv ii,q1 aNict)

Page 6: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

6 (Hil-ciAch 31T4 qi , 7TK-4-7) 7 2019

(11c11111:11.211 c1701 .11-1-144-1c1 ti

cq tq9t-Z1 t 3117 HI -I 01 kl 511M1. X11t- a-4 .ot f9-mt 131Th 6-14

31f-TT t 4 Lit ,114 -qrTrz, AH4-11, 31-N, -fa

77fTt cel ii?l,f*--IttuiraPitd'&1F-T '9211 4q1 2 t I 1# la-) 5nuil

ftzfls5 (kgclo A,E,) ftzr( 5: ( aluilda-)1

. 54,111LIP14 ,/14-lqri-1: Oido fa ci-rftN Ufa : ( 0

G,,E,),Mluil9131f7{1: 0110 F., 14qt-4a (f9.No ,k) aTrEf -Tat 111t- I zn-P1*

4)1I t, 1-#

`Traifur

rit)11) p)SAR )

-971W Eirq71:17 -1t) 4t1,

ctllchtul qicne*ti wtwT) ( Tgrvilzr A )

1rfq GiclIql TPTI t I

31-1TrR 0,-iRce-41 a7t~lr alp -1611 ilP X11 chRul FHA,

,-k-q341Fq -qr 371 ',71•E ft-14 , 37T-rdf , 3-Trferled IfisZ 3T r

( 1-471-4 -1:r A mrdqiql -wT4

t FHA, airk

-R-w 7:ft-cif -gva clqr.0

( ) --41. ch.) d

.K7 sic1Ni 1N-1I t, 3q-9771r k4 c11 t4 a7 t I 31-iN191r9*

14'4 711-11 c9114-1u1, 'H4-4^1 TI\311, 71-q, 3-7•19T-Ntrif9-a•Ft ts8-tiTisf

IN* ciff I G at, 341tM (1:EM ) ,

(fats) 3 51,31r-1rd ( z171 ) 14 7-77d

t tT7ITT

dqiknol'if 4R-1 tiT-litq 1ct)

t I (k) qq1 Iczq fir 71\74_,N1

A 01-1d1 * •=1* (--Irdchtul 3T1T qfri 31-0

311:14 19f., oRloRfT-21f9 arr 3-t-{ *4-al * TO* t I 317: 3T:A

T2TF t f-*---zur Tarr a

chWII t• I Triftm tic 1T

ci.t>ogt *-)' Ti

•V?tFT fwzIT 741 t \TR-Ichl 342ft ` 3-Th97 f-C1171-111-1 .67'{f-d

(19TWE

f-Tfq qlk-chl -c114T

ti (*tii3mziFq- ra-frrt

3T i1 tin-dt fauraff \-TRt\LI T 31:1<q1 t I \rq

3-Tg147.,

k1,71.111-4- 11, FcW1-11k*PT FIW-11-1 t I -41tr4 qq1-1.-c

RI 3TfW1 1-1 061 511919' ItRi 1 iOil gio :1-1=14-ff *

TTzT -14 514-nut -5rw .t I Zr-{ (-W'cR-cno-Tq-A -kTrr .-11 Trrarq -tg

TrTfti c dqi2f- rcitlich 7Fq ff2.1T n tT 4-1-1c1 ti

fagr-9)' TR 411 79114 451 3

317:1-4 cril fqq•ktlii-11

4-fEr dql-TrEzr-*-Rt c\ui if' fa-q-AT f-arT.T

*, k mctoil chi

t 16 -th trzair * lm

71-gfH.g. fa-g-r-* -21-r A-4F V.c11R-

fdl. 3-*Great Secret (1-11-1 "Tf) •i1+-Icb d711-ItP-Ttft

d Rich - it 7111 FeRI1(1 91-cr- r{ 04C11 X11 *, f74 HfricRIFte. mRiAT --Fisr-z4 -ER 51chd fTzir

Vast reservoir of the Wis-dom that some where took shape simultaneously with the origin of man' (Materlink in the `Great Secret')

• Tf . fTT z-r- Tzrzr, 3T ft~T T-g-FTr-z RI-c41.tch

2,1"074, 3-TFR t chF7H-1 miTq -c4.17-zr

\5-1411-glIc-1 11111 q)- 37•Trq X11, i-wfagq ath zh-rft 5ft 11-{-4-

MITT rsc-114-) 3411rc QTR-tzt fad

TrITR4,1:117:ftfq-gri,t ,11-1 -ff2TE TIT

3-1Ti=g 3-Trfq q*Li I-11 fq-git qq1-1-q* fq9-R1' .U.11 * cqi.T1-13Errfq 3T-Tv

711-rq 451 I

LiFuScRIA, SIlttacltild r,

TITI:14-q 'a-2117T-A-4 91-1Taf 1111 01q1-c114 \711, ch-1A11 tftT7 u cIT

At41q1:- TfP4-3-1 - . . •

LIRclIzich TaT. X11 f±llt, .H-111-1%174

Vc11-1 ito 31114 ul

-1-111-19•141:113T1 t 31q19. Ti.11)1.M(-11q71. 7-rr-lr. 7frfq-E -{ igrti

d.- . 7tkFrfq,k-pq trr9--*-R Rlogt-ci r 3174 t2ff if

cil(TRTRTP4-9.f--*--q-r,quicrolivi( Riogfrci a~T Marl

TTIT 3T qII-R-111 714174 fwqr3TTffrisi 4))

Gic-11q1 (fT: (1-111T4

-111-R-k-c11101-1121. PTE14) I

4-111-1u8clk Tag. 4-ici.k1-1.-q Pill ..-- ts1§7111-111,1i1 t-11-11\71-

: I -$3117Zrri ITtir-

iguS1-14ch: I I .4-qETT:hr zi Ft I , "r1"9-171

fungi av-iiivrtItErvrwErd: ut41,H t wzrirgrflir-4.4zr, fli4-1 dq-

cptulcicl,1

4Aulchl-11T-Oul ,WiT4174-

WarTeTra.: I I

7zfro frrf-cf-q,rgolq4gus Teo vA)

-44 z chl -1:KM,

q14--

i-cii(cr) A 3TRI1 chi (1

cr) I t

fa,aui- r-a724-rt fatiq 31 qt-tEur 1-1W1z1Tri:Frfa. * fch *9-tIf-P-T211 qu ch 4-1 yiR

t Tao aft tf o .31

01S11c11'19. -a21-1 3-1-R. 311# fq-gr9): -#71---4.937

T••• 1-111-14-11%-71-4 140 PAW 1 4-1 011) Rita-1l 451

rch-

t i I 11 ch •-r 0,-1Kce41..bR t 3T1-{ 3Trzi—A-rfa. 31rt-tz cril * cbRui 4̀# dLichR fd ' Hid 11a t (4Fqa, fa re 3T'l--{ 1.1741 q Tfiffa.' 140 POW IHI cpc1

31f9, -qTur 3Trrq 71--4*r 5Tro ct1rr-4-qqr4qf IzITo 4-1qcRI•i-q A') ••51t1T9-d7TT frd-tti .qT .11:'r342,i-ra-g-r-i,

1zg.ire4qq1-1.-q fl rt ZIT

31T-17711•14•TP-d cnoi t del lt~h-l~ltl~ll~i qqi-Fq titt-ac11 WITM -Wra-krf: 51u11+-1 7)• I

glfl cht-11

3F' 1c1 (-11-11111

F.1 rtg F111 1-I ,

141401-41411,

fTri 1 ni tl 1i \.1a1, Trdr-

-Cfrgitre49T I

, ,rtqiii , q-q-1 q

: I I

R.VrerdEr4F-4f4:,RF-EiliFErt vrtmls-

TERM: I

with* f-47,4-Tru-r-atizft rilch -

1- A-Es aftwaTt dqv( uriTt-

A)-ukci arrafaiwarrawrft ch -

147 11 icirqoPiii‘mtil 1141=41 -

aTTFTEW ,r1q iTr

444: I

Page 7: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

7 3t9., 2 0 1 9 (fl i iir a7 311"41:1*t, 71-0-44-0 7

4 W V1151-3TTOT417 -4- WI rt...

fffzi-r 311d1 tit t \=-1 3424,41 -1

-0--driluf 3494 * 3T c1241 I ‘'-1

011 t r0t) " 3-117qt 10'

curciciichR (obik-qv-t-0

4P-it " 04-11 ..1-74 -4 ,31.-4-1.11

9i-ra -11-11-1c11 ab1 9-Tra9r

Ohl t t 1T *t q 94,

11-4:`7=1-1=PC7=RTrff-ci151,4-v-i1

ri1JIT "i4m-LiRch 3iMt9--{

9-1-rq-9r " chl t7T HI-11 Trzrr t I77:ff *Rut 74 clui- r-qT-2Tr -i- f44.5i-1

-T141 %Tr7--d--a-ti -4 -1~1.K3-11 Q.Tr--*--Fgd 7L--0 ' '1.ft

1-11-11 1 ralui

-T2TF

r

tit Fri (;

t 3117 rq-1- Y Fq-r

citi-7(rd-T4

1s1-11R101-) 4q %ft :1-4 - 7fr7r

* 1 fqqr9-749-TrA 7-4-r 71-7R-q

"

difoRzT Twt T 3Trzi179.

f-11. 3-114 k-14-11,31 d.161-1 zilc-14-17 X21 fT9-f-- 6 341-- 14

31-4 h ao fa9r, 441 -97 -Ttl-q t;c 1-Tr1 *T- 71-ciFFf --4 . 4 41 obl

-7T * l vd 3-T-a-TR 1:R 1-116-11 -c-t-,-4411.-1 A01.0Tff 377 -74141. 3174 -urrrdl-T 1->I491144

ITT1T ¢T TTsT Y1H I

- 1-TTTff •InT1-41 347-4 41.5(-1 didvi

3114 koliA Hi v TTitil- 77-1 ITT -ffiT -TTd

37T-4 tiHt31 <11q -14R-1 ,311(14-47 TT "Tit4 31 4-11.4

2019 4q.011c1 *-144-4 44-116 AT 4.1 t'=p-u@ A 41 3-Tr4 -q-tr . 211 111 41-)IRuil

3-Tfv*Ff i ,fir I -5[74F t131410 ml 4-1-11

gat ~Iti Tirm chl - TTP.783 fir Ti I 9.1-r7-ff %.1-Ern-r 64H'41, 53ii 3 TR 2.1T 114-4 1 t7 wt.it(q) ral-11q1 SAT .9.17TTt7F r.-11r-f3T,lT 5ftiff--0T

3-1T-4 '-11-11,s1 fir 7:I.7UT ra1-11"-11 717411

-3-Tr 7F 1. 44 1,k 374 44-41 au-4 .-1H1,4

gri 1-1t41q1 TrUTTOt .4.*r

3414 trzifqi 4.11 -14 70. * I

131-1 3-114 Trzri- r -9r-o- 343.11- clq-) 371:FT qir-Ei-T r -z11

fi-4.9c11 94-qr fa-914 -5110-T t re* .16 37111-1 arm 31cc 31cq f9A--4-a-r4 41 =1--a-T-R.IT 00 1 31 irTkr

Tirq 100/- )‘4;1 t 3417 341-41qi 1000/- t Iwr-dit 41Ti%ft 9150I-) itrqii-rt 74 -51-pi-ffr

3779-T c \TIrq 31wq19-7 cf-C1 . 4-4T9-41 c4 1 77: -

t 3-7-4 -71-1=Fr -Egrftr--*-TF-77:4 .7:r- 771 74 ctft 3i-fir 37ti.-1011 370 H ilcT 4,11 ,41 77t*TT cb I

3-1T7TT t ,3-114 -TT TT...t.TT 1;111 II I -1-4T-WIEW Htiki

TB- 8 W *131-t-.7.79..ch1c)•1:1...

tia 0ir.-1011t fT 4;).11o, Tar9-r-, 7T. fadT1TR311, 7T. titm1311ci f7, :t atrMll

,311, -111T OrTr 37`2W 5311- ciftict ylach 311, 311.4 '-14-11`A. -iai lit I-114441 511- f7Tfr Mlcr •Til --)-71971i 541 Tockci W-1

11-1 , i ki ci -7rTri A1, zj-rr f-*-07 q711, art 71-71 34P.pq .1;1 1-4414r{ ci rU1X11ci Wit, 3417.t. 31T4 *OA -1a1kl6t 14(414CT

74-A-a -r-q7 31-FF 4-)1t 1i44o alt, ch) 31PT1 ,711;t3-7-4T 3114 4 .71-.7T 14414(1 SAT tt~-

fi Fir! L1,4 crtr - 771-ft 113 7=?I-EF cit -7#24-c-T 241 1

18. 8 W 14 V 4riVc-i fa44117...

CT's} I -F -Tr 31743T T1 *144, 9b tcr TpT rqqf t -37=ft t 7=1"Tilt

ticht-11 t. qt 1:11 31T4 ti ch ci I t I

31" Nci-1 17f7-TT m1 317 TI 1-q1 011.4 4,M-I radikci -FT7:11 'Ill ra y

311 Ht-11A HHI t-Iitg 1:R TRW( tIkl-1 kc-Iftcf 'WTth t5c-n t I TJt

3171 -1411311:1.-k-T Jr.r)4 fwifiTT -u-67* Tr2TP71-rzi 77-4

chi4 74 3-179T ittf xt1 t I 3-1cH-R T=R TI.

3-1-q-d7 #1t- , %Trfa-m, ifa 411, Ttf-dii-Efur *Tr, 31f 1111:11T-or TT- E4 Tr i71 (H1, 7,TIFT-2iii I

- c4R-11 Erd-9.

31T4 iii-1141 Lirdo-iin WWrrt* dmei -14k7, 3-1r4 -1 4-11,-r 34-r4 HHI31 A.T. qi,Lqic-ii -wr 4Trc 3c-4,-1.4

-u, --r-4- ,-+Riqut 4-11qql t.-9- 8 31.1) 2019 ti)Hollt T 14 3T14

2019 7fqq7 doh - TTL-1414 tf H-1111 - T t6I * I Vd 3T-dt:R -ER

3114 Alici* 3-0,101-rd -T'' fd--g-ri, 311-414 #11=ftd 311 31-41)7*. Mol-c1-1

- 2.1-1 -4f6a. 71-T FcIzi-ilt * 1.179 i14 I aTrq Tit ,w-11-4.IR Te-r-iTt 7:rrc17:rr-7 3-7P:ift I

71-- Tit rkiitoi Iran' arrzi •H 4-1 Fri

TO qtill-q*affTirVi H96icit4 W7441WIT 1:7-ftsi

quaff-i, era c.c1q 11k7 •.--1 -T-4t(,,,-il 3110,4.-r{ if 14 ,31-0.9

2019 g174TT4 1-11.t.-i 0111 4101-1 49hr-c-f * 3-1qTR TR Trgil qqi-i-q A t71--q--4 - 4 41,151c-lq fT -19-Tityli 1 L 74T A 1 y , i r I -p:r 3-t a .9 ,( TR

4-1610-114d--- iff -, HIll 41N11-501, M t71 TWA. , 1.1-A-9. '11P-1111

NITrt Trk714 N, 1-74-4ErkkTrw st T*4-[ 3TrR ttt -q1 f-47'rEf (c04 A 7147 t I ct-)1496I-1 *I 7117mT iic-f: 8:00 Al- 0-IM * gl{1 ft71

ARM I 7:17 t k-R•tilti 12:30 rich ctd491-0-1 -rir:)111 f-4r4-4 fff-g-T9 V 4-131-1 L;ci q.1-4.-1 51+1 I;4 k.. -wr di,Nie.-1 .511 3-1-114 51chlk1

31-9q1 V,ci t—o-RT tol I1 * chtchitc-1-1 giti fir ,sili- 4 11 I

3-m7 m.ft vi#rt TraTird tiLlitcilt 1 ,,i TEriTM Rto 77r--<7

311r1f----fft I chi,-64-1* 1-1111 ---ft E (44It i1411 I

tl ‘ii-d, td fd7 4-111-141 irgiti qt.11-1-ff, TRY

Ciir4Ch df‘LiCi W. 3TFI -49.

3114 t-14-11,71 ;iirf---,-,{ -rti't ,14 1(-- -1 -1-qTfisiT dt-t-10126 31. c

28 371,F 2019 Ich H-IP-117T 7-rt f- Tr14 14. fq-47 T'ITT 7T17-t

-k qcV-4-1 72-1T SAT 3ttc\ul 'cl(-10111t t- INT 11--A-9 4.11 Triff 1,4-0-111-

.-1 ,,,,t-if 711 fa--4-9 * ich c4 7i4 314T4T 'T -crf7-qr{ 7:rfo %.17:1 Tim

3a-r4 I -37r9F cvi-wt 3.74 i-fril 3171 t44-11,3-1

qt4lirq 1:rd t9171714* fd$19. T113)79.

74--d P14)Hisur d"Pt 1011-1.< .. 4-ilth31* 119 •71-4-1)ctid t

3-TdTR TR qqi-i-q7=13 c1-ii-iiR •# -r--9-1 11 3-71c *4 13 3-11: - • cich

'iq fay -ii-1)(.1-i T 31-1-479 f-*--zrr Trza t I 3Tr7 771.ft 1-414-4t

Tft1T14• 774 TIT7 3-1Trifts I

-7zillft tiql-i-q 3-ra1• qt41-1-q Ira t-qT9TR

r f*-774 71-4

ch

V -rTff4 fts.e.41 51fdati t

1-177 7- *T

3-Tq cich

[W-i;11 I I -r4R't 4U-OT, 3-TTIU.

317 qft 1 (1,5-\-ilcl X1.11

LISclit 1

.1, 44 3117 3Tr-qt-crff 3-TT

1:Rfr at -c1Faa-) qui- m-T-gt 3TF-971--d-wr #, 1117

-14 r-I(11*1 -TT,

t *3# art tI -3-Tqw4-qaTrTrzrrtFch " •111(P'

3ft{'

-9-11=71

3tYTIFffk .01 -zre q4

.1R--cirach -zit 3-Tr4 ti 4-1 1 31 311-T 3T47:11:11f3znr

f9-v-o-@-1-Tra 74 H.-clog 341 k -11-01111

Page 8: -43-1zurrt*I-1-103.90.241.146/uploads/magazine/2019/04/4D3X7X...2 (Tirtzrrkw aiTztiTzrkr,.wrF-ATO 7 3-TR, 2019!-10 9" 'am ITU' 3u-4 -avrrA- Ro%ovR 3. 3r. q.ITTR" 4-ilici 7 a ti 1 i

8 7 341R , 2019 (t-il 411 t'i 3114 Htl qi WW.4.1T Tr7. . ial-.1-. 7' .R-F —011/2018-20 RNI No. 26281/74

.. ■ . ■ • . ., ■

t:U.12,ci. OIceM 3i1(4) 121012M G1c11216.e.T1 TI7 W. 3i1e4luicf yr. -r-A,

1-• t

, • •

• •% ■• I

'''..i , '0 -•

44. , , 1 -- . ...0-.=

....." -

.

i 1 S (

lik, I At

%, _ I lin.:1•■•... /

*.7.79..ebi sn aTTI:F k;s414)v1-1 Ici1:4 i •1•2.i f--gzri ii. --tclivw -i 4e4 cuut if 3-T--cT 3114 tri 4418 cif 34771-49' 1ebeil MR I pi- 3r4TIT TIT chlt.),4 3tigt119' aft faa)- • ITITgl-W,ITTTaft Ttff oricik r- i-iialt-I,mt7T-4 f-Hchli* iff:14*EK ilaldil 8ft kl6ilE4 31VITK, NI-1C4 -th-ff 1- -1M * anziAT szAdki yldH trim. .-*, It:4496.(*317411-. NI' faiet esictroil -4-, 7g.&714'. m. fa-iiri .1041,( 7)- 7-4 31--- 3;m c.) iir .1,414) ccii -i- ii 4vilci 71)-ff 109-Ik-r* araraT .1 tdki W 01-1

til-- 41` ---1- f40•Liti-trf chi #131%774. chic.)A aTTI:g q.,1140)14 ici1*I6t * -311VETT9' 3• ici-aqiirfgT and fli-liszt i 4-111441 vl Rim TR viTri 31--- 1

3-117 fq-7-q f TI----q-ifW -4--.d. 3417 N ci q-1 ci•-f 1-{-61t- I 1-1 4R -41ci le t:4- clq. ..). -1 qc111, ch clildi c:11clit I cll 1-11.tiftrpq41rict)

1--y-04141 ktv-i (-NicRur t 1 qqilkui t 'ER 3-TP4 .4,14 kl il - t 1 d.-if 7T M t I qk 1.-T -Iii lif t TT-Tzi -,4-p--q tTl-T, Lil blab 3-11-{ 141101(1, '*

tAvi I fq-vq. 1;(11-4f T11:17z11 t I cidiii rch 'ire Q-cl. 311-{ fqq-FT 3-T-- 3-1TeR-1),3-1-1 714 ri-K-1 vikyit 3-117 W6 Tff-*-di t atl-{ -4-49 qic-ii cbtAl

Lig ,11-11 TR usch Titit 26 HI4 2019 ii+lcal ..-p-iio 3-T9-4 3-Tri TIME •-l -1- TTI*11T I Af---•- rtfz4 t I “ alq*4-t ai--...T it 3-Trit-M ..-. 6.)cli . 1f--4ff

*1 .7. . chic;,3-i 3TPT 14,1 1.-r \TIF1,1,1 11 I 3-514 cf->f rab Ac-f-c41 417 Liq cltul msTif chl tfm-- rcitl, --T f9 -cr wrar9 gw. Te11fcr9 t-,a-u-A

lciNi( 11 31rzhFA9 *1 q fq-ta-4 -1•.T a-w-Wcf Zl qiicRur bidcb oca Aocilq atIr 1.T a-414log1 cal -9-rj-tg ,.1 cliqt-grftQ49 -kfok; ,41,11dri

-4 -*r-qt -q-rf- fric,i i-11-rtd,---&i--9-o t 3-1.zm-i. A -kf t At ir -5( - -F4--- Ti14-9 <Actigr t I 81.- .-q9. -r- i anin mgr-f chcli t 14,3414 Wcf1R c'101:0

t-d-rt LIM fdtisf t--■,-I tf INft I ciLl,aliff-dTzit, g k ir -ie 1i1 A- Hfria 1,,,,‘ qi-f -k dulV4H 5ft ic4-1.1c 9417 -c1 14.) tl dt q - --T TI-c 3-17-rdi

-4 •-••- "T -7479 -11i 3.12.1 - 1-5-?:{T 14 c r 71faT -11.-t:1rara let IT97.- 1-4, ,-ifi-e-q iftm LIM 7 lorlq15( -k -i'le of1R-1(1 i--I;R.j4

t-iqicRtif -4 3-i-- c (4 -q--t f-efi---4n TP-n 31-T3PIT TIT f;4-iRi-f ti LiLlicRuf IrTsitiT 1:4- 3-Wi 1-1441A1 t 3t{ 31IA -- 4q1.# circid Tit T 410511 .ffr{tcF "Wt"

trr I anT4 34%.,70-4 i.n-qar -4 Af-t-4 aor t 1377 -1-4 14-{ -4 %fir, Aoalq -4 0,4 ol,if -1- P-1c11-cra-Travq--*--dT t i ci-ir Rh 4,11,4 TI-1=r-t:ff -t 4 R cblkwr

Si c1+-141ci A of-)51 f Ticf -t:Efilt 3-TIfq 71-4-A' 3-1---4f4-- 4-tiii it Vsm .-5-14 4e-iiituf ratiq -97 Id4 ef 39 i---*--F 3-1-74-TuT cbt-ii iTfr4)- I

--)' i-i.- -A- w(-cicil t- \i-icili4 f-+7T tf t I qiiich siLichtuf p:f gT rab c4 WI* T-zi t 7(1-T-$1;Ef t ard-FR IR 11.7-1-4 titehlt

-krff --{ - Tfcf 40 le Tr--*---- 1 6.- -1.4 cidlif TITITEIT AT ,s4q.I #t I 1q9'f RILI, c41--1 I ulchltch 3-17)171 3-Th3fti-T 1-7 4141 4),)e..il 3ft VIN -c.1--

-* ch ii*T-4-T ii fq--o- wr94-9 so wit -4 511 1 ca zif a1l4449 1,0114-II ,lc1 7m cmicif * Ai tl:Tr4 319 - 'r al-n-q-r, wissil. (vT Trm TIT

3114 ei d11 ui aft lt)g)ci %aimRhilcg di ei 1 ti 1 r6cp ei cei J 1 ..,. .... .

,4146}Rit-Atairl, A.* l.

0.-

1 0 minri+ 4.)

, • ....

. . ... • • • • ..• ' ' .. •• • ''• ..

'"-- . f ..... • ." • -"' •

4 . .

(•, * I

t

. r ,,,•„ •

'' k••••

, .•

3Trzi wit., ,-iki 4,p1)c.1 f-41Trrif4, ,ny * 6,1-f zp- aitaTo:) anzi i-11,74-4 ci, 4",-,4,--4 Q,.-4 1- .4i t 4 ,1t1,4 Lifigul --1- 7-prrq Feldrict 0,4 0- 3n4 ti-if A cr:

4qi NChli Tei 3T-4:11

311-4 WilA Hi q( qt.1) ci fqi-TM -q- .4 <4,3-MN ' -ThfiTh• 1.-*-zfr I 4-ilu-11 I , .-II 4.iii. -T1 3414 al-113# I anzil--ft:ifiia-T-zi: ,i14-11, 4,-4: .14

Lilt zly Yi t if zi-Trizi 4-11c11 A iq qf 3-1,4,1 TrIP-T4-1-1491- YI1 I qic-ir, -f9-14-9, dq <l -Iltuir 4-11t TrITTN -51tt ci tf 17-Md• Fchell t rch 314 340 t

- LETrin -tri-rft (I-fl q-a-9 T-c4 3-1-174 s.ii-)1Y1qq- 31-1-9-71- %.1-4-- 2.1-r 31--4 Ti-1 -Rift 1 - 1 TR- -4 f-4-4r-t an-d-rt- fw anzi 1 344i-- Tf--7:4 *,

-A- arrzf fafq W4i qqf 7-k 1:FT1 ItulH1-,-1 7,4-<74 '' f- zrr I go .- twriict cbli *? 374 fwir t? a an-zi rsor-qg t , ci 3T1 <4, -ricir * I

1 1 -g-T. f-d-41 .14-g-dT Af< 3-7T4 510111-f -4 sA fq-9-'g *--dTT cfr)c-ii 3-14*rfr chl-r t? FA4 f- .-1q1,--Ilt anfq *g trif 4Fur ..t)

-- -R14 -k 4-11-nlitur wt-- A trr, .1-)r ra, 4,-4141( Tr-4-4 urc{1id14 -a.4 4-1 3-Tor4 3-117744 ,24-11-I1t 17R7Af 01101 :fr- 3171 of) 1I 3-Tft1Witiv

--1- -9rf9 -wr -1 7:fTr7:1:M Iltc1V-11151174-1-17r 4-49 *ek ii Tr-1194 39k4T i v ,4->i if 3T 51chlt *1 3171 Y16G * I 3-ii4 char fw 3114 s7 7FEr

721T 6-1,1-Cr 1-11471 531#1t 3T—M)-*7 7,101-1 Trzff * TEr-4 FcRII-1144-j 3-14-1q * t-tr t 1 cgich(ul-a-rdi viruir-r 4f-r (*sr 7E6 7 11T)

5ft 1-1-17gT7 TTTFI:TI. , ti1-1-1111, W=1-,Mcb, TT gltf TiFit triti t4, 4-lu51 tl5 3110-4-7 tf lt7 trWT 374 Trzif- T cnviic-N-4, 1r7f 1Tq7, I-T fTvriatr, 3110-%7 P:W:t

t-111+-1-1.1 31-14 -f919-f4Trin 4,s114*ro ma-Aid piT I E-mail: [email protected], www.aryapratinidhisabha.org -).-11 3114 #744. # MciAN1d t'i la .-4:§T-i 771)1 74 .-14-41qc4-) -TT -1c-i 3-71- 1T 1511 317)--f-4-dK t RI -4I -T 4q.717-4-7 iliif I