Ó 1¤ 7d ¦ X 8Z[ 6~r Mfields.canpan.info/data/organizations/199/199125/... · ² \ [ !O...

$: Ó 1¤ 7d ¦ X 8Z[ 6~r Mfields.canpan.info/data/organizations/199/199125/... · ² \ [ !O @$Î#ÕKZ8 G\ wE r K Z !O ì _>E Ç ¦ *ñ B_ v~) CtSu!O ÎÛå¸ å±î4 %Ê 6ä &+´KrKS$
平成２８年度紋別市社会福祉協議会事業総括

平成２８年度社協運営状況でございますが、各種事業において経費節減に努めたことや、

介護保険事業の利用者が増えたことによる収益の増などが要因となり、事業活動収支が、４，

０４４，２９８円の黒字となったところであります。これもひとえに、皆様のご支援、ご協

力の賜物と感謝申し上げます。

平成２８年度事業報告でございます。

初めに、法人運営についてですが、昨年度に引き続き、常勤の常務理事を配置したことに

加え、紋別市から総務課長を派遣していただいたこと、さらに、地域支援部門に嘱託職員を

採用したことにより、当初の事業計画に基づき事業を遂行することができたことから、結果

として、地域福祉事業の充実を図ることが出来ました。

次に、ボランティアセンター事業についてですが、聴覚障がいをお持ちの方を講師に招い

た障がいを理解する講座や、福祉施設等で需要が高まりつつある傾聴ボランティアの育成を

目的とした講座などを通じて、市民の皆様にボランティア活動を身近に感じていただけるよ

うな体験、研修会等を開催致しました。また、全国各地で災害が発生していることを受けま

して、災害時における人材育成に取り組くむため、災害ボランティアセンター運営研修会を

開催致しました。

６５歳以上の高齢者が、社会参加活動を通じた介護予防を推進することを目的に、介護支

援ボランティア事業（いきいきボランティアポイント制度）を２月に紋別市より受託し、２

１名の方が登録する中、事業を開始したところであります。

その他の活動として、ボランティア活動の依頼の調整・相談業務や、青少年育成事業とし

て、ボラセン Jr.事業などを行ったところであります。

次に、地域ネットワーク事業についてですが、地域における見守り活動として、町内会、

老人クラブ、民生委員など地域の方々の協力によりまして、事故なく事業を実施したところ

であります。また、より一層、地域ネットワーク事業を円滑に実施するため、１２月１６日

（金）に地域ネットワーク代表者会議を開催し、訪問記録簿の書き方や、訪問時の注意事項

などの説明を行ったところであります。

次に、地域で子育てをサポートするファミリーサポートセンター事業についてですが、事

業開始から４年目を迎え、提供会員が３６名、依頼会員が５１名、両方会員が８名となった

ところであり、当該事業の周知に努めたこともあり、援助活動件数実績が、平成２７年度よ

り８４件多い、３４６件となったことから、市民の皆様に、ファミリーサポートセンターの

活動が認知されるとともに、子育て世帯の力強い味方になったものと認識しております。

次に、道社協より受託しております日常生活自立支援事業についてですが、社協が窓口

になったことにより、迅速な対応が出来るようになったところであります。

次に、平成２７年度より紋別市から受託しております生活困窮者自立支援事業について

ですが、本来の目的であります自立支援に向けたプラン作成に至った件数は、１件であり

ますが、延べ相談件数実績が２３１件となったところであり、特に、相談者の自宅をきめ

細かく訪問するなどした結果、アルコール中毒の方の自宅の火災を未然に防げた事や、紋

別警察署生活安全課と連携したことで、娘が母親に虐待行為を繰り返し行っていた家庭へ

の訪問を強化したことにより、虐待行為の抑止に努めることが出来たこと、また、身寄り

のない方が病いなどを患った際、地域包括支援センターと連携し介護保険等の手続きを行

うなどして、社会資源と連携し、生活困窮者等に対し、様々な支援を行ったところであり

ます。

次に、公益事業であります福祉有償運送事業についてですが、市外への利用回数が増加

したこともあり、結果として、市外への利用回数が平成２７年度より６４回多い７９回と

なり、寝たきりの方や、車いす利用者の方の大変貴重な交通手段として、通院負担軽減を

図ることが出来ました。

次に、給食サービス事業についてですが、利用者数、利用食数ともに増加したところで

あり、結果として、利用食数は、平成２７年度より８２１食多い、１０，４５２食となり、

利用食数が増加したことで、給食サービス本来の目的であります安否確認の対象者の範囲

が広がるという効果が生まれ、孤立化しやすいひとり暮らしの高齢者などの安心・安全の

確保につなげることが出来ました。

次に、ふれあいサロン事業についてですが、ボランティアサポーターの協力を得て、ふ

れあいを通した高齢者昼食会を毎月開催したことや、平成２８年度より新たに集いの場事

業を毎月開催し、高齢者の生きがいをつくるとともに、閉じこもりがちな生活を送ってい

る高齢者の方の孤独感や不安感の解消に努めることが出来ました。

その他の取り組みとしては、「福祉・医療学べるサロン」や、「ステンドグラス体験会」

などを通じ、世代間交流及び住民相互のふれあいを図ったところであります。

次に、介護保険事業についてであります。

通所介護事業（さいわいデイサービス）におきましては、延べ利用回数が平成２７年度

より３９１回多い、３，７２５回となったこと、また、経費節減、効率的な人員配置に努

めたことが要因となり、結果として、２，０１５，３０１円の黒字となったところであり

ます。

また、平成２８年度においても、看護師を紋別市から派遣していただいたことに加え、

２月より嘱託職員として１名の看護師を採用することができたことで、利用者の皆様の更

なる安全確保と、安心して介護サービスを利用することが出来る環境づくりに努めること

次に、道社協より受託しております日常生活自立支援事業についてですが、社協が窓口

になったことにより、迅速な対応が出来るようになったところであります。

次に、平成２７年度より紋別市から受託しております生活困窮者自立支援事業について

ですが、本来の目的であります自立支援に向けたプラン作成に至った件数は、１件であり

ますが、延べ相談件数実績が２３１件となったところであり、特に、相談者の自宅をきめ

細かく訪問するなどした結果、アルコール中毒の方の自宅の火災を未然に防げた事や、紋

別警察署生活安全課と連携したことで、娘が母親に虐待行為を繰り返し行っていた家庭へ

の訪問を強化したことにより、虐待行為の抑止に努めることが出来たこと、また、身寄り

のない方が病いなどを患った際、地域包括支援センターと連携し介護保険等の手続きを行

うなどして、社会資源と連携し、生活困窮者等に対し、様々な支援を行ったところであり

ます。

次に、公益事業であります福祉有償運送事業についてですが、市外への利用回数が増加

したこともあり、結果として、市外への利用回数が平成２７年度より６４回多い７９回と

なり、寝たきりの方や、車いす利用者の方の大変貴重な交通手段として、通院負担軽減を

図ることが出来ました。

次に、給食サービス事業についてですが、利用者数、利用食数ともに増加したところで

あり、結果として、利用食数は、平成２７年度より８２１食多い、１０，４５２食となり、

利用食数が増加したことで、給食サービス本来の目的であります安否確認の対象者の範囲

が広がるという効果が生まれ、孤立化しやすいひとり暮らしの高齢者などの安心・安全の

確保につなげることが出来ました。

次に、ふれあいサロン事業についてですが、ボランティアサポーターの協力を得て、ふ

れあいを通した高齢者昼食会を毎月開催したことや、平成２８年度より新たに集いの場事

業を毎月開催し、高齢者の生きがいをつくるとともに、閉じこもりがちな生活を送ってい

る高齢者の方の孤独感や不安感の解消に努めることが出来ました。

その他の取り組みとしては、「福祉・医療学べるサロン」や、「ステンドグラス体験会」

などを通じ、世代間交流及び住民相互のふれあいを図ったところであります。

次に、介護保険事業についてであります。

通所介護事業（さいわいデイサービス）におきましては、延べ利用回数が平成２７年度

より３９１回多い、３，７２５回となったこと、また、経費節減、効率的な人員配置に努

めたことが要因となり、結果として、２，０１５，３０１円の黒字となったところであり

ます。

また、平成２８年度においても、看護師を紋別市から派遣していただいたことに加え、

２月より嘱託職員として１名の看護師を採用することができたことで、利用者の皆様の更

なる安全確保と、安心して介護サービスを利用することが出来る環境づくりに努めること

が出来ました。

一方、訪問入浴事業につきましては、通所介護事業（さいわいデイサービス）と同様に、

延べ利用回数が平成２７年度より６８回多い、５５８回となり、結果として、２，２２０，

０４９円の黒字となったところでありますが、担当職員を他事業（福祉有償運送事業、デ

ィサービス事業）と兼任するなどして人件費などの支出を抑えた中での黒字となっている

現状を鑑み、今後、さらなる利用者確保に努める必要があると考えております。

なお、９月に発生致しました訪問入浴車両の事故を受けまして、社協職員全員を対象と

した「交通安全教室」を実施し、安全運転の心得や、乗客の安全を確保するための運転技

術などについて学び、安全意識の向上を図ったところであります。

次に、緊急生活資金貸付事業についてですが、生活保護費支給日までのつなぎ資金とし

て１５件、２７１，０００円の貸付を行ったところであります。

次に、寄付金についてですが、平成２７年度と比較して、件数で３件少ない２７１件、

金額では１，０８０，２７５円少ない３，７１９，５７３円となったところであります。

金額が減少した要因としては、２７年度に４５０，０００円の大口寄付があったことや、

近年、家族葬の増加等に伴い、１件あたりの寄付金の額が減少傾向にあることが大きな要

因と考えております。

市民の皆さまに、社協活動の理解が深まるよう、引き続き啓発活動に取り組んで参りま

す。

次に、会員会費についてですが、平成２７年度と比較して、件数で９１件多い７４１件、

金額では７２，４００円多い、２，１３４，０００円となったところであります。会員会

費は社協の貴重な財源でありますので、市民の皆さまに社協活動の理解が深まるよう、引

き続き啓発活動に取り組んで参ります。

平成２８年度につきましては、紋別市をはじめ理事、評議員、関係機関・団体のご支援・

ご協力によりまして、社協事業を実施することができました。平成２９年度につきまして

も、市民の皆様に福祉活動に対する理解が得られるよう、関係機関・団体と連携を図り職

員一丸となって社協の各種事業に取り組んで参ります。

１．各種役員会

№ 内　　容開催場所開催日・回数備考

1 第１回理事会総合福祉センター 4月1日

2 第２回理事会総合福祉センター 5月24日

3 第１回評議員会総合福祉センター 5月25日

4 第３回理事会総合福祉センター 8月23日

5 第２回評議員会総合福祉センター 8月24日

6 第４回理事会総合福祉センター 11月28日

7 第３回評議員会総合福祉センター 11月29日

8 第５回理事会総合福祉センター 1月18日

9 第４回評議員会総合福祉センター 1月19日

10 第６回理事会総合福祉センター 2月23日

11 第５回評議員会総合福祉センター 2月24日

12 第７回理事会総合福祉センター 3月23日

13 第６回評議員会総合福祉センター 3月24日

14 三役会総合福祉センター 25回

２．各種大会・研修会役員参加状況


1オホーツク管内社協連絡協議会第１回総会（第１回会長・事務局長会議）

網走市 5月20日佐野会長

2 ふれあい広場もんべつ２０１６紋別市総合福祉センター全館

8月28日

佐野会長渡部副会長小石常務理事・監事・評議員

3 第４１回紋別市住民福祉大会紋別市民会館 10月16日

佐野会長渡部副会長小石常務理事・監事・評議員

4オホーツク管内社会福祉協議会会長及び役員等研修会

網走市 10月18日北川副会長小石常務評議員4名

5オホーツク管内社協連絡協議会第２回会長・事務局長会議

網走市 3月2日佐野会長

平成２８年度　紋別市社会福祉協議会事業報告


1 総合企画委員会総合福祉センター 6月13日小石常務

2 会員増強部会総合福祉センター 6月13日佐野会長小石常務

3 ふれあい広場全体会議総合福祉センター7月12日8月22日

佐野会長渡部副会長北川副会長小石常務

4 住民福祉大会実行委員会総合福祉センター7月27日9月20日10月13日

佐野会長小石常務

5 評議員選任・解任委員会総合福祉センター 3月7日佐野会長小石常務

№ 内　　容開催場所

1 ボラセン運営委員会総合福祉センター

2 網走地区ボランティア推進会議網走市エコーセンター

3 オホーツク圏ボランティアフォーラム端野町公民館

4 ４市合同ボランティアセンター研修会総合福祉センター


1 魚の市民植樹祭　参加大山市民の森

2 しめ縄づくり体験会・スゲ刈り紋別市内

3 夏のボランティア体験２０１６紋別市内福祉事業所

4 ふれあい広場もんべつ２０１６総合福祉センター

5 紋別空港消火避難訓練オホーツク紋別空港

6 紋別市防災展紋別市民会館

7 傾聴ボランティア総合福祉センター

8 リングプル仕分け総合福祉センター適宜実施

7月11日

8月1日～10日

8月28日

9月13日

10月23日

適宜実施

6月28日、1月26日

10月29日

11月26日・27日

（２）運営委員参加・地域ふれあい事業・ボラセン事業など

開催日・回数

5月22日

３．各種委員会及び部会等

４．ボランティアセンター事業

（１）ボラセン運営委員会・各種会議参加状況

開催日・回数

5月20日、7月20日、9月20日1月26日、3月7日


9 使用済み切手仕分け総合福祉センター

10 ボランティア情報誌発行・配布総合福祉センター


1 傾聴ボランティア講座総合福祉センター

2 障がいを理解する講座総合福祉センター

3 親子ものづくり体験会総合福祉センター

4 しめ縄づくり体験会総合福祉センター

5 災害ボランティアセンター運営研修会総合福祉センター


1 オリエンテーション・植樹祭総合福祉センター大山市民の森

2 紋別高校インターアクトクラブ合同学習会総合福祉センター

3 ボラセンＪｒ．宿泊学習ネイパル北見

4 赤い羽根共同募金　街頭募金市内商業施設

5 世代間交流事業ハロウィンパーティー総合福祉センター

6 クリスマス装飾活動総合福祉センター

7 ４市合同ボランティアセンター研修会総合福祉センター

8 高齢者施設交流会さいわいデイサービス

9 流氷まつり　氷像製作活動ガリヤ地区

10 集いの場事業ふれあいサロン

11月19日

11月26日

1月10日・11日

2月5日

9回

開催日・回数

5月22日

6月11日

8月6日・7日

10月2日

10月15日

6月7日

11月30日

12月4日

12月4日

3月1日

（４）ボラセンＪｒ．事業

開催日・回数

適宜実施

偶数月発行

（３）ボランティア講座

開催日・回数


1 託児ボランティア紋別小学校、総合福祉センター、保健センター

2 児童館まつり市内各児童館

3 南丘小学校５年生　高齢者交流会さいわいデイサービス

4 安養園夏祭りボランティア安養園

5 子育て支援センター親子運動会森林公園体育館

6 紋別養護学校寄宿舎　つくし寮祭り紋別養護学校

7 渚滑児童館　ふれあいホットフェスタ渚滑児童館

8 赤い羽根共同募金　街頭募金市内商業施設

9紋別高校インターアクトクラブオホーツク圏ボランティアフォーラム

端野町公民館

10 しめ縄づくり総合福祉センター

11 渚滑児童館「もちつき大会」渚滑児童館

12 流氷まつりボランティア流氷まつり会場

13 カトレア会紋別保健所

14 なでしこの会総合福祉センター

15 傾聴ボランティア総合福祉センター


1 南丘小学校総合学習（５年生）南丘小学校

2 紋別高等養護学校ボランティア学習会紋別高等養護学校

3 紋別保健所管轄初任者研修紋別保健所

4 南丘小学校総合学習（４年生）南丘小学校

5 紋別中学校総合学習（３年生）紋別中学校

6 幕別町自立支援協議会定例会幕別町

7 紋別高等養護学校総合学習（１年生）紋別高等養護学校

8 渚滑中学校総合学習渚滑中学校

9 潮見中学校総合学習潮見中学校

10 南丘小学校総合学習（５年生）南丘小学校

11 雄武小学校総合学習雄武小学校

9月27日

10月12日

11月18日・29日

11月30日、12月9日・13日

12月1日

2月28日

開催日・回数

6月27日・29日

6月27日

7月26日

9月1日

9月9日・12日

2月11日・12日

毎月実施

２ヶ月に１度実施

毎月適宜実施

５．講師派遣実績

9月16日

9月24日

10月1日～7日

10月29日

12月26日

11月26日

開催日・回数

4月17日、6月7日、7月25日

5月21日、5月28日（2箇所）、6月18日

7月21日

7月30日

9月3日

（５）調整した市民ボランティア活動


1 高齢者昼食会ふれあいサロン

2 おでかけサロン流氷公園

3 ステンドグラス体験会ふれあいサロン

4 福祉医療学べるサロンふれあいサロン

5 出張ふまねっと体験会市内町内会館高齢者ふれあいセン

6 集いの場事業ふれあいサロン


1 提供会員講習会総合福祉センター

2 ファミリサポート会員交流会保健センター

4月23日、7月9日、11月5日、2月4日

3月5日

5月23日、9月7日、11月17日、

9回

７．ファミリーサポートセンター事業

開催日・回数

６．地域支援事業（ふれあいサロン事業）

開催日・回数

１０回

7月28日

11月10日

10月26日、2月22日

４月末５月末６月末７月末８月末９月末１０月末１１月末１２月末 1月末 2月末 3月末28年度 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 21 21

.

相談４月末５月末６月末７月末８月末９月末１０月末１１月末１２月末 1月末 2月末 3月末年間推移

28年度 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 11 11

2月14日 2月27日年間推移

参加者 19 20 39新規登録 18 3 21

４月末５月末６月末７月末８月末９月末１０月末１１月末１２月末 1月末 2月末 3月末年間推移

28年度 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 11 11


28年度 ― ― ― ― ― ― ― ― 0 0 0 0 0


28年度 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 18 18

月火水木金土日祝合計28年度 1 0 0 5 5 0 0 0 11

割合 9.1% 0.0% 0.0% 45.5% 45.5% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0%

（５）ボランティアポイントに関する相談・問い合わせ

（６）ポイント付与の合計数

（７）曜日別活動数の割合

（２）ボランティア活動のべ活動回数

（３）ポイント制度説明会開催日と参加者数・新規登録者数

（４）ボランティア活動のべ人数の推移

平成２８年度　紋別市介護ボランティア事業　実績推移表

（１）ボランティア登録状況の推移（個人）

８．事業報告

４月末５月末６月末７月末８月末９月末１０月末１１月末１２月末 1月末 2月末 3月末27年度 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6128年度 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58増減 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 2 △ 3

.

相談４月末５月末６月末７月末８月末９月末１０月末１１月末１２月末 1月末 2月末 3月末年間推移

27年度 2 6 6 5 6 3 4 5 4 4 1 1 4728年度 5 6 4 5 3 3 2 5 5 2 2 1 43増減 3 0 △ 2 0 △ 3 0 △ 2 0 5 △ 2 1 0 △ 4


27年度 4 8 14 8 23 7 16 6 12 8 11 7 12428年度 13 8 12 8 13 10 16 13 10 6 7 4 120増減 9 0 △ 2 0 △ 10 3 0 7 △ 2 △ 2 △ 4 △ 3 △ 4


27年度 13 31 74 50 312 10 183 11 116 29 84 42 95528年度 19 42 235 38 260 139 195 27 50 24 97 12 1,138増減 6 11 161 △ 12 △ 52 129 12 16 △ 66 △ 5 13 △ 30 183


27年度 0 0 2 0 1 3 2 3 2 1 3 0 1728年度 0 0 5 1 0 3 1 4 3 0 1 1 19増減 0 0 3 1 △ 1 0 △ 1 1 1 △ 1 △ 2 1 2


27年度 0 0 0 0 28 116 86 68 114 0 1 0 41328年度 0 0 219 24 0 116 6 148 178 0 26 29 746増減 0 0 219 24 △ 28 0 △ 80 80 64 0 25 29 333

月火水木金土日祝合計27年度 8 14 11 17 36 16 22 0 12428年度 13 35 13 8 10 27 14 0 120

割合 10.8% 29.2% 10.8% 6.7% 8.3% 22.5% 11.7% 0.0% 100.0%

（５）ボランティア講座開催数の推移

（６）ボランティア講座参加者数の推移


（２）ボランティア要請・件数の推移

（３）ボランティア活動回数の推移

（４）ボランティア活動のべ人数の推移

（1）平成２８年度　紋別市社協ボランティアセンター活動実績推移表

（１）ボランティア登録状況の推移（個人）

（２）平成２８年度地域ネットワーク推進事業

№ 地区名３月４月５月６月７月８月９月１０月１１月１2月１月２月合計

1 北浜町訪問対象者数訪問のべ回数

2 真砂町訪問対象者数 10 10 10 10 8 9 9 10 8 8 8 8 108訪問のべ回数 20 18 17 20 16 16 14 15 12 16 16 16 196

3 弁天町訪問対象者数訪問のべ回数

4 幸町１丁目甲町内会訪問対象者数 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24訪問のべ回数 4 4 4 4 4 2 4 4 4 2 2 4 42

5 幸町６丁目訪問対象者数訪問のべ回数

6 幸町７・８丁目訪問対象者数 14 13 12 12 11 10 10 10 10 10 10 10 132訪問のべ回数 25 23 22 24 20 19 19 18 18 20 18 16 242

7 ３丁目中央会訪問対象者数 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 13訪問のべ回数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12

8 本・港・幸２丁目訪問対象者数訪問のべ回数

9 港町７・８丁目訪問対象者数訪問のべ回数

10 潮見町訪問対象者数 27 25 26 26 25 25 26 26 25 25 24 24 304訪問のべ回数 49 50 52 47 47 49 46 48 46 48 45 48 575

11 落石１丁目訪問対象者数 28 28 28 28 28 25 26 26 25 25 25 25 317訪問のべ回数 56 56 56 56 55 52 51 51 50 49 50 50 632

12 落石町２丁目訪問対象者数 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 194訪問のべ回数 32 32 32 32 30 32 32 32 32 32 34 34 386

13 落石新興町内会訪問対象者数 16 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 15 198訪問のべ回数 32 32 32 26 32 27 34 27 34 29 31 24 360

14 緑町訪問対象者数 26 26 31 31 31 30 30 31 31 31 30 30 358訪問のべ回数 47 48 52 54 55 52 50 55 52 52 50 50 617

15 花園町１丁目訪問対象者数 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 67訪問のべ回数 12 12 12 6 10 9 10 10 10 10 10 10 121

16 花園町２丁目訪問対象者数訪問のべ回数

17 花園町３丁目訪問対象者数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12訪問のべ回数 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24

18 花園町４丁目訪問対象者数 0訪問のべ回数 0

19 花園町６・７丁目訪問対象者数 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 15訪問のべ回数 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 28

20 南が丘２丁目訪問対象者数 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 127訪問のべ回数 22 22 22 22 21 22 22 18 19 20 20 20 250

21 南が丘３丁目訪問対象者数 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 68訪問のべ回数 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 136

№ 地区名３月４月５月６月７月８月９月１０月１１月１2月１月２月合計

22 南が丘４丁目訪問対象者数 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 32訪問のべ回数 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 32

23 南が丘７丁目訪問対象者数 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 87訪問のべ回数 14 14 14 14 13 14 13 14 14 15 16 16 171

24 南が丘公住訪問対象者数 0訪問のべ回数 0

25 大山北訪問対象者数 26 27 25 25 27 25 27 27 26 24 26 25 310訪問のべ回数 52 48 45 47 44 40 45 43 39 46 43 43 535

26 大山町南訪問対象者数 23 23 20 23 23 22 21 16 19 15 15 16 236訪問のべ回数 44 42 36 43 41 42 40 31 36 28 26 34 443

27 大山東訪問対象者数 9 9 9 8 8 7 7 7 7 7 7 7 92訪問のべ回数 18 18 18 16 16 13 14 13 13 7 7 7 160

28 新生訪問対象者数 22 21 23 22 23 20 22 22 22 22 22 22 263訪問のべ回数 40 38 41 40 39 38 38 39 40 40 40 40 473

29 元紋別訪問対象者数 6 6 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 100訪問のべ回数 11 12 13 15 18 18 17 18 17 18 18 18 193

30 藻別訪問対象者数 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 16訪問のべ回数 4 4 4 4 4 4 2 0 0 2 0 0 28

31 上藻別訪問対象者数 0訪問のべ回数 0

32 小向訪問対象者数 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 96訪問のべ回数 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 190

33 沼の上訪問対象者数 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 60訪問のべ回数 10 10 10 10 10 10 10 7 10 10 10 10 117

34 渚滑町訪問対象者数 9 9 9 12 20 19 19 19 18 19 19 19 191新中央町内会訪問のべ回数 18 18 18 21 38 36 38 38 36 38 41 38 378

35 渚滑町訪問対象者数 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17親葉町内会訪問のべ回数 6 5 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 33

36 渚滑町訪問対象者数 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24４丁目町内会訪問のべ回数 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 48

37 渚滑町訪問対象者数 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 68西町内会訪問のべ回数 8 8 8 5 8 8 8 8 8 5 8 8 90

38 渚朝日訪問対象者数 9 6 5 7 8 8 8 8 8 8 9 9 93朝日町内会訪問のべ回数 8 5 5 7 5 7 7 7 7 7 7 7 79

39 中渚滑訪問対象者数 0訪問のべ回数 0

40 上渚滑東訪問対象者数 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24訪問のべ回数 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 48

41 上渚滑西訪問対象者数 0訪問のべ回数 0

42 上渚滑南訪問対象者数 17 17 17 17 16 15 15 15 15 15 15 15 189訪問のべ回数 32 32 32 32 31 30 30 29 30 30 30 29 367

43 上渚滑北訪問対象者数 10 10 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 109訪問のべ回数 20 20 18 18 18 18 18 14 15 18 18 18 213訪問対象者数 334 328 328 334 343 329 334 329 323 321 322 319 3,944訪問のべ回数 626 615 609 607 621 604 608 585 587 587 585 585 7,219

合計

（１）提供会員数の推移

４月５月６月７月８月９月１０月１１月１２月１月２月３月

２７年度 24 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29

２８年度 31 31 31 33 33 33 33 34 34 34 36 36

増減 7 3 3 5 4 4 4 5 5 5 7 7

（２）依頼会員の推移


２７年度 35 36 36 37 27 37 37 37 37 37 37 38

２８年度 40 40 44 47 47 48 48 48 47 39 50 51

増減 5 4 8 10 20 11 11 11 10 2 13 13

（３）両方会員の推移


２７年度 2 3 3 3 6 6 6 5 5 5 6 5

２８年度 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8

増減 5 4 4 4 1 1 1 2 2 2 2 3

４月５月６月７月８月９月１０月１１月１２月１月２月３月年間推移

２７年度 26 21 24 9 17 18 11 10 15 20 32 26 229

２８年度 26 29 34 36 20 31 10 5 11 16 34 16 268

増減 0 8 10 27 3 13 -1 -5 -4 -4 2 -10 39


２７年度 2 2 2 0 2 2 0 1 0 0 0 1 12

２８年度 0 2 3 7 5 8 1 0 3 0 10 3 42

増減 -2 0 1 7 3 6 1 -1 3 0 10 2 30


２７年度 19 23 32 29 14 22 18 21 22 10 26 26 262

２８年度 16 36 39 42 31 28 31 32 26 24 24 17 346

増減 -3 13 7 13 17 6 13 11 4 14 -2 -9 84


日月火水木金土祝合計

２７年度 4 17 144 11 75 8 1 2 262

２８年度 5 91 56 18 144 29 1 2 346

（８）利用時間数の割合３０分未満１時間未満２時間未満３時間未満４時間未満４時間以上合計

２７年度 220 4 5 3 3 27 262２８年度 305 3 16 11 4 7 346

（５）事前打ち合わせ件数の推移

（６）援助活動件数の推移

（３）平成２８年度　紋別市ファミリーサポートセンター活動実績推移表

（４）相談件数の推移

（４）平成２８年度　日常生活自立支援事業実績推移表

（１）契約者件数


２７年度（累計） 6 6 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4

２８年度（累計） 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3

増減 -1 -1 0 1 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1

（２）支援回数


２７年度（累計） 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

２８年度（累計） 5 5 4 5 5 4 4 4 3 3 3 3

増減 0 1 0 1 1 0 0 0 -1 -1 -1 -1

（３）相談件数（日常自立支援⇒相談受付簿で確認）


２７年度（累計） 0 0 1 1 0 2 0 0 2 0 0 0

２８年度（累計） 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

増減 0 0 -1 -1 0 -2 0 1 -2 0 0 0


２７年度（累計） 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4

２８年度（累計） 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

増減 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0

（４）生活支援員数

（５）平成２８年度　生活困窮者自立支援事業実績

（１）新規相談受付件数(総数）

４月５月６月７月８月９月１０月１１月１２月１月２月３月合計

２７年度 4 6 4 4 8 4 3 1 5 0 3 5 47

２８年度 7 3 1 5 2 1 2 3 4 4 2 3 37

増減 3 -3 -3 1 -6 -3 -1 2 -1 4 -1 -2 -10

（２）新規相談内訳


仕事 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 7

生活 7 3 1 5 2 1 0 3 3 1 0 1 27

健康 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

メンタル 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

人間関係 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3

教育関係 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

法律関係 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

債務・滞納 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

その他 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

計 7 3 1 5 2 1 2 3 4 4 2 3 37

（3）相談回数(延べ数）


電話・来所・訪問 24 22 26 20 15 12 14 16 15 12 13 23 212

他機関からの紹介 4 1 0 3 1 1 1 2 3 1 2 0 19

計 28 23 26 23 16 13 15 18 18 13 15 23 231

（４）相談内容内訳(延べ数）


仕事 0 0 0 3 0 0 0 0 1 3 6 7 20

生活 17 8 3 8 6 9 11 11 6 2 3 5 89健康 2 2 3 0 0 0 1 0 2 4 0 11 25

メンタル 6 1 7 1 0 0 0 0 4 1 2 0 22人間関係 0 3 6 0 1 1 2 2 3 3 3 0 24教育関係 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0法律関係 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0債務・滞納 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

その他 0 9 7 11 9 3 1 5 2 0 1 0 48計 28 23 26 23 16 13 15 18 18 13 15 23 231

（５）プラン作成件数４月５月６月７月８月９月１０月１１月１２月１月２月３月合計

２７年度 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1２８年度 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

増減 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

（６）プラン作成による支援回数４月５月６月７月８月９月１０月１１月１２月１月２月３月合計

２７年度 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0２８年度 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

増減 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

（６）福祉有償運送事業実績表

４月５月６月７月８月９月

１０月１１月１２月

１月２月３月

（７）盲人ガイドヘルパー事業実績表


１０月１１月１２月

１月２月３月 0

合計 0 合計 0 合計 0

0 02 0 0 2 0 0 0 0

0 0 02 0 0 2 0 0 02 0 0 2 0 0

02 0 0 2 0 0 0 0 0

0 02 0 0 2 0 0 0 0

0 0 02 0 0 2 0 0 02 0 0 2 0 0

02 0 0 2 0 0 0 0 0

0 02 0 0 2 0 0 0 0

△ 1 0 03 0 0 2 0 0 △ 13 0 0 2 0 0

派遣人数

3 0 0 2 0 0 △ 1 0 0

派遣人数登録数要請件数派遣人数登録数要請件数

月平均 △ 8.3 5.3

27年度 28年度増減登録数要請件数

79 合計 △ 100 64

月平均 18.5 1.3 月平均 10.2 6.6

合計 222 15 合計 122

7 △ 7 △ 3 2 △ 13 52

61 6 2 21 2 54 3 4 89 5 △ 6 △ 2 0 △ 22

△ 21 458 6 2 31 3 52 4 2

3 6 6 △ 8 0 22 △ 15 5

59 4 1 27 2 51 44 3 10 6 △ 11 △ 260 6 1 25 1 49

4 △ 14 △ 3 0 △ 2 29

60 6 2 12 2 46 3 2 104 10 △ 13 0 3 2

△ 19 1459 1 1 2 1 46 1 4

3 7 15 △ 12 △ 5 23 △ 6 10

59 9 1 26 1 47 43 3 8 10 △ 10 △ 358 6 0 14 0 48

9 △ 10 △ 2 5 △ 7 90

57 6 0 15 0 47 4 5 817 1 6 0 0 1

1 157 5 1 16 1 63 5 1

1 22 1 7 △ 1 12 1 3

55 6 0 21 0 62 54 4 13 5 8 △ 154 5 2 12 2 62

市内市外市内市外市内市外

延実施運行回数登録数

実利用者数延実施

運行回数

市内市外市内市外市内市外

27年度 28年度増減

登録数実利用者数

延実施運行回数登録数

実利用者数

（８）給食サービス事業実績表

【紋別市全域】　調理業者：二社合計


１０月

１１月１２月

１月２月３月

合計

【市街地区】　調理業者：レストランかど (平成２６年度で廃止)


１０月１１月１２月

１月２月３月

合計

【市街地区】　調理業者：サン・ヒルズ紋別 (平成２６年５月　開始)

４月

５月６月７月８月９月

１０月１１月１２月

１月２月

３月

合計

月平均 758.1 月平均 837.0

661 9,097 692 10,044 31 947

56 773 59 905 3 132

58 775 53 750 -5 -25 53 681 55 736 2 5557 845 56 841 -1 -4 58 764 60 868 2 10454 708 61 820 7 11254 730 55 861 1 13153 715 59 902 6 18752 761 61 860 9 9954 797 63 901 9 10453 754 55 800 2 46

59 794 55 800 -4 6

27年度 28年度増減利用者数利用食数利用者数利用食数利用者数利用食数


月平均 802.6 月平均 871.0

695 9,631 722 10,452 27 821

58 809 61 942 3 13360 809 55 782 -5 -27 55 713 57 768 2 5559 881 58 876 -1 -5 60 797 62 903 2 106

56 743 63 850 7 10756 765 57 894 1 12955 749 61 939 6 19056 824 63 894 7 7058 858 65 936 7 7858 825 57 834 -1 964 858 63 834 -1 -24


【市街地区】　調理業者：きたみらい (平成２６年７月　開始)


１０月１１月

１２月１月２月３月

合計

【上渚滑地区】　調理業者：味らく (平成２７年７月末で廃止)


１０月１１月１２月

１月

２月３月

合計

月平均 26.0 月平均 #DIV/0!

11 104 0 0 0 0

3 282 243 263 26


月平均 34.7 月平均 34.0

24 416 24 408 0 -8

2 36 2 37 0 12 34 2 32 0 -2 2 32 2 32 0 02 36 2 35 0 -1

2 33 2 35 0 22 35 2 30 0 -5 2 35 2 33 0 -2 2 34 2 37 0 32 37 2 34 0 -3 2 35 2 35 0 02 34 2 34 0 02 35 2 34 0 -1

2７年度 28年度増減利用者数利用食数利用者数利用食数利用者数利用食数

（９）通所事業実績表

【総計】介護保険制度（介護給付予防給付）・障害者総合支援法


１０月１１月１２月

１月２月３月

通所介護事業実績詳細①介護給付


１０月１１月１２月

１月２月３月

②予防給付　


１０月１１月１２月

１月２月３月

平均1.6 1.9110 461 243

平均20 67

22 2.0 4 13 0.6

合計 90 394 244平均

6 30 22 1.4 10 4343 20 2.2 5 22 1.1

17 1.6 5 6 0.45 21 20 1.1 105 21 17 1.2 10 27

36 21 1.7 2 13 0.720 2.1 3 15 0.7

7 23 22 1.0 97 27 19 1.4 10 42

44 20 2.2 2 10 0.620 1.8 3 11 0.5

8 34 21 1.6 106 25 19 1.3 9 36

47 22 2.1 1 22 0.920 2.2 1 3 0.4

8 25 21 1.2 98 40 22 1.8 9 43

42 22 1.9 0 △ 1 △ 0.119 1.5 △ 2 △ 22 △ 1.3

9 43 22 2.0 9

1.5 △ 4 △ 25 △ 1.110 50 18 2.8 8 28

実利用者数延利用回数平均利用者数

11 55 21 2.6 7 30 20

稼働日数平均利用者数実利用者数延利用回数稼働日数平均利用者数

平均10.2 10.9

27年度 28年度増減実利用者数延利用回数

345 2,638 243平均

52 150

22 11.7 6 10 0.5

合計 293 2,488 244平均

27 247 22 11.2 33 257220 20 11.0 5 △ 3 △ 0.2

17 10.1 3 △ 15 △ 0.926 223 20 11.2 3125 187 17 11.0 28 172

207 21 9.9 2 △ 18 △ 0.320 9.2 4 △ 9 △ 0.9

26 225 22 10.2 2824 192 19 10.1 28 183

202 20 10.1 6 6 0.820 10.6 6 35 1.3

22 196 21 9.3 2823 176 19 9.3 29 211

232 22 10.5 4 32 1.020 11.9 4 3 1.3

24 200 21 9.5 2825 234 22 10.6 29 237

254 22 11.5 5 31 1.419 12.0 5 60 2.7

24 223 22 10.1 29

11.8 2 18 1.522 168 18 9.3 27 228


25 217 21 10.3 27 235 20


平均13.7 15.4


517 3,725 243平均

77 391

22 15.4 9 15 0.7

合計 440 3,334 244平均

38 323 22 14.7 47 338303 20 15.2 9 8 0.3

17 13.9 7 △ 10 △ 0.636 295 20 14.9 4535 247 17 14.5 42 237

294 21 14.0 4 2 0.820 13.9 8 17 0.3

38 292 22 13.2 4236 259 19 13.6 44 276

304 20 15.2 9 34 2.420 15.5 10 77 3.3

35 270 21 12.8 4434 231 19 12.2 44 308

341 22 15.4 5 85 3.220 17.1 6 20 2.7

37 256 21 12.2 4238 319 22 14.4 44 339

360 22 16.3 6 60 2.719 16.4 4 67 2.9

38 300 22 13.6 4436 244 18 13.5 40 311

314 20 15.8 0 16 1.7

稼働日数平均利用者数実利用者数延利用回数平均利用者数

39 298 21 14.1 39

27年度 28年度増減実利用者数延利用回数稼働日数平均利用者数実利用者数延利用回数

③障害者総合支援法


１０月１１月１２月

１月２月３月

平均1.9 2.662 626 243

平均5 174

22 1.7 △ 1 △ 8 △ 0.4

合計 57 452 244平均

5 46 22 2.1 4 3840 20 2.0 △ 1 △ 11 △ 0.6

17 2.2 △ 1 △ 1 △ 0.15 51 20 2.6 45 39 17 2.3 4 38

51 21 2.4 0 7 0.420 2.6 1 11 0.5

5 44 22 2.0 55 40 19 2.1 6 51

58 20 2.9 1 18 1.020 3.1 1 31 1.5

5 40 21 1.9 65 30 19 1.6 6 61

62 22 2.8 0 31 1.320 3.0 1 14 1.0

5 31 21 1.5 55 45 22 2.0 6 59

64 22 2.9 1 30 1.419 2.9 1 29 1.5

5 34 22 1.5 6

2.5 2 23 1.34 26 18 1.4 5 55


3 26 21 1.2 5 49 20



（１０）訪問入浴事業実績表

　　【総計】介護保険制度・障害者総合支援法


１０月１１月１２月

１月２月３月

訪問入浴事業実績詳細

　　①介護給付


１０月１１月１２月

１月２月３月

②障害者総合支援法　


１０月１１月１２月

１月２月３月

4月平均 16.4 月平均 16.8 月平均

合計 36 197 36 201 03 17 3 19 0 23 17 3 16 0 -13 14 3 15 0 13 17 3 17 0 03 16 3 18 0 23 17 3 14 0 -33 17 3 17 0 03 16 3 18 0 23 17 3 18 0 13 17 3 17 0 03 16 3 16 0 03 16 3 16 0 0

27年度 28年度増減利用者数延利用回数利用者数延利用回数利用者数延利用回数

64月平均 24.4 月平均 29.8 月平均

合計 84 293 89 357 58 37 6 26 -2 -117 25 6 25 -1 07 22 7 25 0 37 30 7 32 0 28 23 7 35 -1 127 25 7 29 0 49 31 10 39 1 88 24 10 39 2 156 23 8 27 2 46 17 7 30 1 135 17 7 27 2 106 19 7 23 1 4


68月平均 40.8 月平均 46.6 月平均

合計 120 490 125 558 511 54 9 45 -2 -910 42 9 41 -1 -110 36 10 40 0 410 47 10 49 0 211 39 10 53 -1 1410 42 10 43 0 112 48 13 56 1 811 40 13 57 2 179 40 11 45 2 59 34 10 47 1 138 33 10 43 2 109 35 10 39 1 4


（１１）平成２８年度緊急生活貸付金事業貸付・償還状況月別状況

件数金額摘要件数金額前期繰越 0 0 0 0 -

４月 5 91000 1 3000 88,000

５月 1 15000 4 88000 15,000

６月 0 0 1 15000 -

７月 1 15000 0 0 15,000

８月 1 30000 1 15000 30,000

９月 0 0 1 30000 -

１０月 0 0 0 0 -

１１月 2 43000 0 0 43,000

１２月 2 32000 3 60000 15,000

１月分 1 5000 2 20000 -

2月分 2 40000 2 40000 -

3月分 0 0 0 0 -

合計 15 271,000 15 271,000

貸　　付　　金償　　還　　金未償還金残高摘要

(１２)平成２８年度寄付金収入状況

月件数金額４月 27 305,000５月 16 206,000６月 24 375,000７月 20 255,000８月 20 342,641９月 24 333,602

１０月 24 330,151１１月 23 401,994１２月 26 393,179

１月 17 185,964２月 25 250,138３月 25 340,904

合計 271 3,719,573

件数金額２８年度累計 271 3,719,573２７年度累計 274 4,799,848前年対比 99% 77%

(１３)平成２８年度会費収入状況

月件数金額４月 2 6,000５月 22 35,000６月 4 8,000７月 100 511,000８月 207 558,000９月 74 179,470

１０月 70 192,400１１月 93 231,440１２月 116 271,690

１月 6 30,000２月 33 90,000３月 14 21,000

合計 741 2,134,000

件数金額２８年度累計 741 2,134,000２７年度累計 650 2,061,600前年対比 114% 104%

会場名

回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数

ホールA1 25 0 0 2 18 2 28 2 29 2 36 0 0 0 0 0 0 1 14 0 0 0 0 10 150

ホールB0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ホールC1 5 2 6 1 3 1 4 1 3 2 9 1 3 1 5 3 30 1 4 2 10 1 5 17 87

ホール複合14 286 11 213 10 151 10 112 6 153 10 142 7 103 13 124 11 116 10 116 13 226 14 212 129 1,954

作業室0 0 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

研修室5 13 6 9 5 18 5 13 3 7 5 11 5 19 6 18 4 14 3 9 3 11 6 15 56 157

相談室5 18 9 42 5 15 8 42 5 27 9 26 8 28 9 21 6 27 8 30 6 29 17 63 95 368

28年度計26 347 29 276 23 205 26 199 17 219 28 224 21 153 29 168 24 187 23 173 24 276 38 295 308 2,722

27年度計29 256 21 227 16 132 21 152 10 1,458 15 112 15 165 17 193 15 156 16 94 24 203 20 251 219 3,399

前年対比 %90 135.5 138.1 121.6 144 155 124 131 170 15 187 200 140 93 171 87 160 120 144 184 100 136 190 118 141 80.1

・紋別手話の会・紋別市民生委員児童委員連絡協議会・ＳＯ北海道・紋別市身体障害者福祉協会・紋別地区ろうあ会・吉岡会計・南相馬の子供達を招く会・紋別地区協力雇用主会・紋別地区保護司会・サークル恵布・紋別市点字赤十字奉仕団・紋別市町内会連絡協議会・神経難病の会家族会なでしこ会・紋別市ケアマネージャー連絡協議会・ファミリーサポートセンター・紋別更生保護女性会・旭川保護観察所・紋別市連合遺族会・紋別市役所・紋別市老人クラブ連合会

会場名

回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数回数人数

ふれあいサロン 13 104 11 83 15 135 13 125 15 116 15 141 17 168 15 135 12 103 9 87 14 110 14 152 163 1,459

28年度計13 104 11 83 15 135 13 125 15 116 15 141 17 168 15 135 12 103 9 87 14 110 14 152 163 1,459

27年度計13 109 11 90 17 150 16 173 16 107 14 104 14 147 11 97 12 126 8 73 14 120 16 175 162 1,471

前年対比 %100 95.4 100 92.2 88 90 81 72 94 108 107 136 121 114 136 139 100 82 113 119 100 92 88 87 101 99.2

主な利用団体

年間使用回数・人数

焼き絵サークル（かおり・ゆり・はまなす・コスモス）　　サークル恵布　　紋別ママズコープ会　　つばさの会　　２丁目緑の会　　社協主催（高齢者昼食会）　文連子どもクラブ花園１丁目町内会

１０月１１月１２月１月２月３月

３月年間使用回数・人数

主な利用団体

（１５）平成２８年度であえーる幸団地利用状況


９月１０月１１月１２月１月２月

（１４）平成２８年度総合福祉センター利用状況

４月５月６月７月８月

Ó 1¤ 7d ¦ X 8Z[ 6~r Mfields.canpan.info/data/organizations/199/199125/... · ² \ [ !O...

Documents

Transcript of Ó 1¤ 7d ¦ X 8Z[ 6~r Mfields.canpan.info/data/organizations/199/199125/... · ² \ [ !O...