Un jour à la fois

Je ne suis qu’une femme, juste une femmeIk ben maar een vrouw, gewoon

een vrouw

Aide-moi à croire à ce que je peux être à ce que

je suisHelp mij om te geloven in wat ik kan zijn in wat ik ben

Montre-moi le chemin pour mieux ‘t aimer Toon me de weg om beter te

beminnen

Mon Dieu pour mon bien, guide-moi toujours un jour à la fois Mijn God voor mijn eigen bestwil, leid me steeds

weer een dag tegelijk

Un jour à la fois oh mon Dieu c’est tout ce que je demandeEen dag tegelijk oh mijn God dat is alles

wat ik vraag

Le courage de vivre aimer d’être aimé, un jour à la fois De moed om te leven om lief te hebben bemind te worden, een dag tegelijk

Hier c’est passé oh mon Dieu, et demain ne m’appartient pas Gisteren is voorbij oh mijn God, en morgen behoort mij niet toe

Mijn God help me nuleid me een dag tegelijk

un jour à la fois

Mon Dieu aide-moi aujourd’hui guide-moi

Tu m’as tout prêté, la vie et la santéJe hebt me alles geleend, het leven,

gezondheid

Je veux croire en toi, en ta grande bontés pour l’humanitéIk wil op U vertrouwen, op uw grote goedheid

voor de mensheid

Une voix pour chanter, une àme pour aimerEen stem om te zingen, een ziel om

lief te hebben

Aide-moi à vivre, oui aide-moi a vivre, un jour à la foishelp me om te leven, ja help mij te

leven, een dag tegelijk

Un jour à la fois oh mon Dieu, c’est tout ce que je demande Een dag tegelijk, oh mijn God, dat is

alles wat ik vraag

Le courage de vivre, aimer d’être aimer, un jour à la fois De moed om te leven, lief te hebben,

een dag tegelijk

Hier c’est passé oh mon Dieu, et demain ne m’appartient pasGisteren is voorbij oh mijn God, en morgen

behoort mij niet toe

Mon Dieu aide-moi aujourd’hui guide-moi un jour à la fois Mijn God help me nu leid me, een dag

tegelijk

Hier c’est passé oh mon Dieu, et demain ne m’appartient pasGisteren is voorbij oh mijn God, en

morgen behoort mij niet toe

Mon Dieu aide-moi aujourd’hui guide-moi, un jour à la fois Mijn God help me nu, leid me een dag

tegelijk

Mon Dieu aide-moi aujourd’hui guide-moi un jour à la

fois Mijn God help me nu, leid meeen dag tegelijk