Braambes, koesmeer en vouwstoel ....

Tanneke Schoonheim

Wetenschapsdag 2011

Boter en koesmeer

Grieks bous ‘koe’ + turos ‘(smeerbare) verse kaas’

< Latijn butyrum< Frans beurre< Duits Butter< Engels butter< Nederlands boter

Oudnederlands kuosmero ‘koesmeer; boter’

Braambes en framboos

Latijn morum ‘bosbes, braam, framboos, moerbei’Oudnederlands brambasi ‘braambes; braam, framboos’

Frans brambasi < framboise ‘framboos’Frans morum < mure ‘braam’

Frans framboise < Nederlands framboos

Nederlands braam; framboosVlaams braambes; framboos

Vouwstoel en fauteuil

Oudnederlands faldistuol ‘vouwstoel; opklapbare, verplaatsbare troon’

< Frans fauteuil

Frans fauteuil ‘comfortabele stoel met armleuningen’

< Nederlands fauteuil

Nederlandsvouwstoel ‘opklapbare stoel voor

camping/tuin’fauteuil ‘comfortabele stoel met

armleuningen’

Wetenschapsdag 2011

Oversteekplaats voor wild

cerviduct, dierenbrug, dierenoversteekplaats, dierenpassage, dierentunnel, dierenviaduct, dierenwissel, ecobrug, ecoduct, ecombiduct, eco-oversteekplaats, ecopassage, ecoviaduct, faunabrug, faunaduct, fauna-ecoduct, fauna-oversteekplaats, faunapassage, faunatunnel, faunaviaduct, faunawissel, natuurbrug, natuurduct, natuuroversteekplaats, natuurpassage, natuurtunnel, natuurviaduct, wildbrug, wildduct, wildecoduct, wildoversteekplaats, wildpassage, wildtunnel, wildviaduct, wildwissel

Oversteekplaats voor wild

Eerste element: cervi-, dier, eco-, fauna, natuur, wild

Tweede element: brug, -duct, ecoduct, oversteekplaats, passage, tunnel, viaduct, wissel

Bijzonder: ecombiduct < eco- + combi- + -duct

Wetenschapsdag 2011

Oversteekplaats voor wild

1989 wildviaduct

1991-2000 dierentunnel, dierenwissel, ecobrug, ecoduct, faunapassage, faunatunnel, natuurbrug, wildbrug, wildoversteekplaats, wildpassage, wildtunnel, wildwissel

2001-2010 cerviduct, dierenbrug, dierenoversteekplaats, dierenpassage, dierenviaduct, ecombiduct, eco-oversteekplaats, ecopassage, faunabrug, faunaduct, fauna-oversteekplaats, faunaviaduct, faunawissel, natuurduct, natuuroversteekplaats, natuurpassage, natuurtunnel, natuurviaduct, wildduct, wildecoduct

Taal in beweging

Braambes, koesmeer en vouwstoel ....

Tanneke Schoonheim

Wetenschapsdag 2011