MADE IN ITALY

| SS 2016 |

Metà uomo e metà animale, razionalità e istinto. Dentro

ad ognuno di noi convivono infinite sfaccettature,

che troppo spesso vengono spente dalla quotidianità.

Manymal si r ifà così a immagini ancestrali per dar vita

ad un brand originale e contemporaneo che dà la

possibil ità ad ognuno di esprimere i l proprio vero io.

I capi Manymal sono tele bianche da cui artisti da

tutto i l mondo partono per realizzare opere uniche,

interpretando la fi losofia del brand. I l lustratori, fotografi

e designer danno così vita a veri e propri capi d’autore.

Half man, half animal, rationality and instinct. We have

inside many different facets, which are too often switched

off from everyday l ife. Manymal thus draws on ancestral

images to create a contemporary and original brand which

gives everybody the chance to express their true selves.

Manymal garment are blank canvases on which artists from

all over the world start to realize unique works, interpreting

the brand’s philosophy. I l lustrators, photographers

and designers give l ife to real artistic masterpiece.

PHILOSOPHY

MANYMAL CLASSIC | SS 2016

| PRONTO |

4

M O V I EMANYMAL CLASSIC | NEW

T H E M E

5

O T H E RMANYMAL CLASSIC | NEW

T H E M E S

6

CLASSIC | MOVIE THEME NEW | MAN

| MM01 ARANCIA MECCANICA | | MM02 TOP GUN |

| MM03 SHERLOCK HOLMES | | MM04 FULL METAL JACKET |

| MM05 FIGHT CLUB | | MM06 BLUES BROTHERS |

|

|

|

7

CLASSIC | MOVIE THEME NEW | WOMAN

| MM07 KILL BILL | | MM08 PULP FICTION |

| MM09 SEX&THE CITY | | MM10 PRETTY WOMAN |

| MM11 FLASHDANCE | | MM12 AMELIE |

|

|

|

8

| AN52 ALESSANDRO MAGNO | | AN53 DANTE |

| AN55 CESARE || AN54 LUIGIXVI |

|

|

CLASSIC | HISTORY THEME NEW | MAN

9

| AN56 CLEOPATRA | | AN57 SAFFO |

| AN59 FRIDA KAHLO || AN58 MARIA ANTONIETTA |

|

|

CLASSIC | HISTORY THEME NEW | WOMAN

10

| AN60 LUPO B&W | | AN61 TIGER B&W |

| AN62 LEO B&W |

|

CLASSIC | B&W THEME NEW | MAN

11

| AN63 CAT B&W | | AN64 LEO B&W |

| AN65 BUNNY B&W |

|

CLASSIC | B&W THEME NEW | WOMAN

12

| AN66 DOBERMANN | | AN67 BULL DOG |

| AN68 TIGRE BIANCA | | AN69 BLACK CAT |

| AN70 LEONE CAVALIER | | AN71 LUPO CAVALIER |

|

|

|

CLASSIC | CULT THEME NEW | MAN

13

| AN72 BULL ROCK| | AN73 REBEL |

| AV203 BOB MARLEY || AN74 CAT&FOX |

|

|

CLASSIC | CULT THEME NEW | MAN

14

|AN75 PINK PUMA | | AN76 CHIC LEOPARD |

| AN77 LION ROCK | | AN78 MERMAID |

| AN79 BUTTERFLIES | | AN80 FAIRY TALE |

|

|

|

CLASSIC | CULT THEME NEW | WOMAN

15

| AN81 PIN UP | | AN82 J’ADORE |

| AV207 MADONNA |

|

CLASSIC | CULT THEME NEW | WOMAN

16

| AN48 AQUA LEOPARD | | AN49 AQUA OCA |

| AN51 AQUA CAVALLUCCIO || AN50 AQUA GALLO |

|

|

CLASSIC | AQUAREL THEME NEW | UNISEX

17

| BU05 TROPICAL BUTTERFLY | | SN08 TROPICAL SNAKE |

| MO08 TROPICAL PARROT | | MO06 TROPICAL TIGER |

| MO05 TROPICAL PANTHER | | MO07 TROPICAL LEOPARD |

|

|

|

CLASSIC | TROPICAL THEME NEW | UNISEX

18

CLASSIC | EVERGREEN | MAN

| HE115 BATMAN OWL |

| HE118 SPIDERMAN CAT |

| HE116 CAPTAIN AMERICA EAGLE |

| HE119 SUPERMAN EAGLE |

| HE117 IRON MAN TIGER |

| HE125 GROUP HEROES |

|

|

|

|

| AN00 GATTO | | AN01 AQUILA | | AN02 TOP CAN |

| |

19

CLASSIC | EVERGREEN | MAN

| AN03 TORO |

| AN08 GALLO |

| AN05 ZEBRA |

| AN11 LEONE RETRÒ |

| AN06 LEONE |

| AN12 TIGRE RETRÒ |

Non è baciare il muro che mi preoccupa.è farci l’amore che mi spaventa un pò.

Michele Alboreto

|

|

|

|

| AN14 GATTO PAGLIACCIO | | AN34 LEONE RASTA |

“Quando corri sull'’autostrada della vita dimentica i limiti di velocità e vai a tutto gas!” Fonzie

| |

| AN09 PECORA |

20

CLASSIC | EVERGREEN | MAN

| AV205 JACK SPARROW |

| AV216 DAVID BABOOWIE |

| AV214 AL CAMELONE | | AV215 CHETY RIDER |

|

|

|

| IN02 MATE DOG | | IN03 BOLD LION |

||

|

| AV206 ANDY WARHOL | | AV202 KARL |

| AV201 CAPPELLAIO MATTO |

21

CLASSIC | EVERGREEN | WOMAN

| HE120 CATWOMAN PANTHER |

| HE123 SPIDERWOMAN CAT|

| HE121 CAPITAN AMERICA EAGLE |

| HE124 WONDER WOMAN CHEETAH|

| HE122 IRON GIRL LEOPARD |

|

|

|

|

| AN15 LUPA INDIANA |

| AN18 VOLPE || AN16 ZEBRA | | AN17 PAVONE |

| |

22

CLASSIC | EVERGREEN | WOMAN

| AN19 CONIGLIO | | AN20 CIVETTA |

|

| AN21 OCA|

|

|

| AN22 PANTERA | | AN23 GATTA RETRÒ |

|

| AN24 LEOPARDO RETRÒ |

| AN26 GATTA TATTOO | | IN09 CUNNING FOX | | IN11 CRAZY CAT |

Il viaggio perfetto è circolare. La gioia della partenza, la gioia del ritorno.

| |

23

CLASSIC | EVERGREEN | WOMAN

| AV210 AUDREY || AV209 AMY |

|

| AV219 GRACE CATLY || AV217 DOGO CHANEL | | AV218 RABBIE GIRL |

| |

|

| AV208 MARILYN |

24

CLASSIC | EVERGREEN | UNISEX

| ZI04 AQUILA |

| ZI08GORILLA NAPO |

| ZI12 PICCIONE|

| ZI05 GALLO MILITARE |

| ZI09 CARLINO RE |

| ZI06 CANE PITTORE |

| ZI11 CANE |

|

|

|

|

25

26

CONSEGNADELIVERY

| T11M |MAN JERSEY T-SHIRT

RAW CUT S . M . L . XL . XXL | 100% CO

CONSEGNADELIVERY

15GG

| F00M |MAN ROUND NECK SWEATSHIRT

S . M . L . XL . XXL | 100% CO

* Il posizionamento della stampa potrà variare a discrezione dell’azienda a garanzia di una migliore resa del capo.

| T13M |MAN JERSEY T-SHIRT

FINISHED SEAMS S . M . L . XL . XXL | 100% CO

CONSEGNADELIVERY

15GG

30/60GG

30/60GG

| T10M |MAN V-NECK JERSEY T-SHIRT

W/POCKET | RAW-CUT S . M . L . XL . XXL | 100% CO

| T16M |MAN SERAFINO T-SHIRTW/POCKET | RAW-CUT

S . M . L . XL . XXL | 100% CO

30/60GG

30/60GG

30/60GG

MAN

27

| T10W |WOMAN JERSEY KIMONO

RAW-CUTXS . S . M . L . XL | 100% CO

| T17W |WOMAN JERSEY T-SHIRT

FINISHED SEAMSXS. S . M . L . XL | 100% CO

| F02W |WOMAN KIMONO SWEATSHIRT

BOTTON BACKXS . S . M . L . XL | 100% CO

| T14W |WOMAN MAXI KIMONO

JERSEY + GEORGETTE XS . S . M . L . XL | 70% CO - 30% PL

| T12W |WOMAN JERSEY T-SHIRT

RAW-CUTXS. S . M . L . XL | 100% CO

| T13W |WOMAN TANK TOP

XS . S . M . L . XL | 100% CO

* Il posizionamento della stampa potrà variare a discrezione dell’azienda a garanzia di una migliore resa del capo.

WOMAN

15GG

30/60GG

CONSEGNADELIVERY

30/60GG

30/60GG

CONSEGNADELIVERY

15GG

CONSEGNADELIVERY

MANYMAL LIMITED | SS 2016

| EXPLORER |

30

M A N Y M A L L I M I T E D

EXPLORER

IMMAGINE

31

IMMAGINE

Il sapore e i colori di luoghi caldi e lontanti, le geometrie e i simboli di

tribù nascoste negli angoli più profondi della terra: nasce EXPLORER.

All’alba del mondo, i nostri antenati scoprono le terre colorate, il

carbone di legna, il gesso, il succo delle bacche, il sangue degli

animali e altre fonti di tintura e li utilizzano come un alfabeto del corpo.

Così, grazie alle decorazioni corporee, l’individuo cambia identità,

si trasfigura, si sublima. E’ ancora una volta il volto sfaccettato del

genere umano che senza volerlo o senza saperlo indossa una

maschera per dire qualcosa di sé ed entrare in contatto con gli altri.

The flavor and color of warm places, the geometry and tribal

symbols hidden in the deepest corners of the earth: that’s where

EXPLORER collection takes life. At the dawn of the world, our

ancestors discovered the colored earth, charcoal, chalk, berrie’s

juice, the blood of animals and other sources of dye and used them

as the language of their body. So, thanks to decorations, each one

changes its identity, it transfigures itself, it sublimates itself. And once

again the mankind face, unintentionally or unknowingly, wears

a mask to tell something about itself and to interact with others.

32

| EZ02 |

| EZ04 |

| EZ01 |

| EZ03 |

|

|

LIMITED | EXPLORER ZEBRA | UNISEX

* Le immagini sono utilizzate a titolo esemplificativo dei posizionamenti di stampa, disponibili su tutti i capi della collezione “limited”.

33

| EL02 |

| EL04 |

| EL01 |

| EL03 |

|

|

LIMITED | EXPLORER LION | UNISEX

* Le immagini sono utilizzate a titolo esemplificativo dei posizionamenti di stampa, disponibili su tutti i capi della collezione “limited”.

34

| EE02 |

| EE04 |

| EE01 |

| EE03 |

|

|

LIMITED | EXPLORER ELEPHANT | UNISEX

* Le immagini sono utilizzate a titolo esemplificativo dei posizionamenti di stampa, disponibili su tutti i capi della collezione “limited”.

35

| EC02 |

| EC04 |

| EC01 |

| EC03 |

|

|

LIMITED | EXPLORER CHEETAH | UNISEX

* Le immagini sono utilizzate a titolo esemplificativo dei posizionamenti di stampa, disponibili su tutti i capi della collezione “limited”.

36

| T10M |MAN V-NECK JERSEY T-SHIRT

W/POCKET | RAW-CUT S . M . L . XL . XXL | 100% CO

* Il posizionamento della stampa potrà variare a discrezione dell’azienda a garanzia di una migliore resa del capo.

| T13M |MAN JERSEY T-SHIRT

FINISHED SEAMS S . M . L . XL . XXL | 100% CO

| T11M |MAN JERSEY T-SHIRT

RAW CUT S . M . L . XL . XXL | 100% CO

| T15M |POLO PIQUET

S . M . L . XL . XXL | 100% CO

| T16M |MAN SERAFINO T-SHIRTW/POCKET | RAW-CUT

S . M . L . XL . XXL | 100% CO

| F00M |MAN ROUND NECK SWEATSHIRT

S . M . L . XL . XXL | 100% CO

MAN

37

* Il posizionamento della stampa potrà variare a discrezione dell’azienda a garanzia di una migliore resa del capo.

| T17W |WOMAN JERSEY T-SHIRT

FINISHED SEAMSXS . S . M . L . XL | 100% CO

| T10W |WOMAN JERSEY KIMONO

RAW-CUTXS . S . M . L . XL | 100% CO

| T12W |WOMAN JERSEY T-SHIRT

RAW-CUTXS. S . M . L . XL | 100% CO

| T13W |WOMAN TANK TOP

XS . S . M . L . XL | 100% CO

| T15W |POLO PIQUET

XS . S . M . L . XL | 100% CO

| F02W |WOMAN KIMONO SWEATSHIRT

BOTTON BLACKXS . S . M . L . XL | 100% CO

WOMAN

| T14W |WOMAN MAXI KIMONO

JERSEY + GEORGETTE XS . S . M . L . XL | 70% CO - 30% PL

39

MANYMAL ICON | SS 2016

40

MANYMALI C O N

41

Capi minimal da indossare ogni giorno. Una linea impreziosita da

mini borchie, stampe o ricami, su cui capeggia il simbolo distintivo del

brand: una doppia Y che in un intreccio di linee si trasforma diventando

XX, XY, in una metamorfosi che rappresenta la vera indole del brand.

I capi “icon” sono pensati per essere abbinati e mixati con le

originali stampe che da sempre contraddistinguono Manymal.

4242

Everyday minimal garments ready to wear. A simple collection

decorated with mini studs, prints or embroideries, where blinks

the distinctive symbol of the brand, the icon: a double Y in

a tangle of lines becomes XX, XY, in a metamorphosis that is

the true character of the brand. The “icon” items are meant

to be combined and mixed with the original Manymal prints.

43

MANYMALI C O N

44

| P01M |MAN SHORT PANTS

S . M . L . XL . XXL| 100% CO

| P02M |MAN PANTS

S . M . L . XL . XXL| 100% CO

| T15M |POLO PIQUET

S . M . L . XL . XXL| 100% CO

| F05M |SLEEVELESS JERSEY SWEATSHIRT

S . M . L . XL . XXL| 100% CO

MAN

| AN11 LEONE RETRÒ | | AN06 LEONE || HE117 IRON MAN TIGER |

| G02M |MAN TEDDY

S . M . L . XL . XXL | 90% CO - 10% PL

PRINT INSIDE

LOGO RICAMATO SU OGNI CAPO EMBROIDED LOGO ON EACH GARMENT

45

WOMAN

| T15W |POLO PIQUET

S . M . L . XL . XXL| 100% CO

| F05W |SLEEVELESS JERSEY SWEATSHIRT

S . M . L . XL | 100% CO

| P01W |WOMAN HOT PANTS

S . M . L . XL | 100% CO

| T14W |WOMAN MAXI KIMONO

JERSEY + GEORGETTE XS . S . M . L . XL | 70% CO - 30% PL

| T04U |TSHIRT CUBAN FIT WITH LOGO

S . M . L . XL | 100% CO

| T16W |WOMAN TANK TOP

S . M . L . XL | 100% VISCOSA

| S01W |JERSEY PENCIL SKIRT

S . M . L . XL | 100% CO

| AN19 CONIGLIO | | AV210 AUDREY | | AN23 GATTA RETRÒ |

| G02W |WOMAN TEDDY

S . M . L . XL | 90% CO - 10% PL

PRINT INSIDE

LOGO APPLICATO IN STRASS / BORCHIE SU OGNI CAPO LOGO WITH STRASS / STUDS ON EACH GARMENT

MANYMAL SPECIAL | SS 2016

48

M A N Y M A L S P E C I A L

N A T Y V E

49

| F04U NA01 NUMBER | | F04U NA02 MAGNIFICIENT | | F04U NA03 TIGER |

||

| T03U NA02 MAGNIFICIENT | | T03U NA03 TIGER || T03U NA01 NUMBER |

||

| T11W NA03 TIGER || T11W NA02 MAGNIFICIENT || T11W NA01 NUMBER |

||

SPECIAL | NATHALIA ASHBA NEW | WOMAN

50

2INSHIRTWARNER BROS

M A N Y M A L S P E C I A L

TM &

© D

C Com

ics.

WB

SHIE

LD: T

M &

© W

arne

r Bro

s. En

terta

inm

ent I

nc.

(s15)

51

WOMAN

SPECIAL | 2INSHIRT WARNER BROS NEW | UNISEX

| WB06 JOKER COMIC | | WB08 BUBU |

| WB05 BATMAN COMIC | | WB07 YOGHI |

|

| WB10 WILMA | | WB12 SUPERGIRL |

| WB09 FRED | | WB11 SUPERMAN |

|

WOMAN JERSEY T-SHIRTFINISHED SEAMS

XS. S . M . L . XL | 70% CO - 30% PL

| W01W |MAN JERSEY T-SHIRT

FINISHED SEAMS S . M . L . XL . XXL | 70% CO - 30% PL

| W01M |

MAN

52

| WB22 LEONE OZ | | WB24 SPOSO CADAVERE |

| WB21 DOROTHY | | WB23 SPOSA CADAVERE |

|

| WB18 SUE ELEN DALLAS | | WB20 BEEP BEEP |

| WB17 JR DALLAS | | WB19 WILLIE COYOTE |

|

| WB14 LOGO SUPERGIRL | | WB16 CATWOMAN B&W |

| WB13 LOGO SUPERMAN | | WB15 BATMAN B&W|

|

SPECIAL | 2INSHIRT WARNER BROS NEW | UNISEX

53

MANYMAL ACCESSORIZE | SS 2016

54

MANYBAGMANYMAL ACCESSORIZE

EXPLORER

| B00W EZ05 ZEBRA |

OUTSIDE

INSIDE

POCHETTE

Bastano pochi semplici gesti per trasformare ogni borsa. Sfilando

la preziosa catena, ManyBag cambia faccia, per prestarsi

alle varie occasioni della giornata. Da un lato l’ispirazione

glam e i tagli al vivo per un look fresco e attuale, dall’altro

l’irrinunciabile eleganza minimal della tinta unita, le rifiniture

curate e gli strass. Ogni borsa presenta all’interno una pochette

con chiusura a zip che funge da tasca interna ma che

all’occorrenza può essere usata da sola. Materiali: neoprene.

Catena e portachiavi: anallergici e certificati 100% Nichel Free.

With just a few simple steps ManyBag can be transformed.

Just by removing the precious chain, ManyBag changes its

face, to fit the whole day. On one side the glamour of our

collection designs, row cut, for a fresh and current look;

on the other side the irresistible elegance of plein colors,

finished seems and rhinestones. Each bag comes with a

zippered pouch which can be used as a pocket inside

or alone as a bag itself. Materials: Neoprene. Chain and

keychain hypoallergenic and certified 100% Nickel Free.

55

| B00W EC05 CHEETAH |

OUTSIDE

INSIDE

POCHETTE

| B00W EL05 LION |

OUTSIDE

INSIDE

POCHETTE

| B00W EE05 ELEPHANT |

OUTSIDE

INSIDE

POCHETTE

56

MANYBAGMANYMAL ACCESSORIZE

CLASSIC

| B00W AN19 |

INSIDE

POCHETTE

| B00W AV210 |

INSIDE

POCHETTE

57

MANYSHOESMANYMAL ACCESSORIZE

CLASSIC

| X00U AN19 |

| X00U AN06 |

Manymal shoes: lascia la tua impronta! A completare la linea un

modello di sneakers in black e white per un total look Manymal.

Manymal shoes: leave your sign! For a total Manymal look,

the Manymal sneackers in black or white with printed tongue.

58

N O T E

59

N O T E

MANYMAL BRAND IS PROPERTY OF THE YOUCAN COMPANY SRL

C.SO MATTEOTTI 53 | 21100 | VARESE | ITALY | T +39 0332 499102 | INFO@THEYOUCAN.IT | WWW.MANYMALTSHIRT.COM

AR

T D

IREC

TIO

N |

YO

UC

AN

LAB.

IT |

PH

| F

ABE

R A

LZA

TI