[kuÃkzk økk{u ðknLkLke x¬hu çkkRf [k÷fLkwt {kuíkøkkuÄhk : {kuhðk íkk÷wfkLkk [kuÃkzk økk{u yLku økV÷ík¼he heíku ÃkMkkh Úkíkk yòÛÞkðknLk[k÷fu Mkk{uÚke ykðíke {kuxhMkkÞf÷Lku òuhÚke x¬h {khíkk MkðkhLku {kíkkLkkíkÚkk nkÚkku{kt Ròyku Úkíkk fYý {kuík LkeÃkßÞw níkwt. yfM{kík MkßÞkoçkkË yòÛÞku

ðknLk[k÷f LkkMke Awxfk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk LkkLke hu÷ økk{{kthnuíkk y¼urMktn suMkªøk¼kR ÃkkhøkeyuíkuLke VrhÞkË {kuhðk Ãkku÷eMk {íkfuykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, økíkíkk.15{eLkk hkus fkuRÃký Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk {kuhðk íkk÷wfkLkk [kuÃkzkøkk{uÚke ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk ðknLk[k÷fuMkk{uÚke ykðíke S.su.17 yu.yu.9964 LktçkhLke {kuxhMkkÞf÷Lku òuhÚkex¬h {khíkk íkuLkk Ãkh Mkðkh ¼khík®MknsuMkªøk¼kR Ãkkhøke (W.ð.43)LkuòuhÚke hkuz Ãkh Ãkxfkíkk {kíkk{kt íkÚkknkÚkku{kt Ròyku Úkíkk {kuík ÚkÞw níkwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-46 7-34 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËyufkËþe, hrððkh, 18-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ykLkkfkLke (4)(4) sw÷{, Ãkezk (2)(6) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(7) {wMk÷{kLkLke †e (2)(8) ÃkhkuZ, «¼kík (4)(10) Ëun, íkLk (3)(12) ðrLkíkk (2)(14) Mkt¼ð (2)(15) Sðíkwt (4)(19) ÷ðkhku (3)(20) s¾{ (2)

(21) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(23) yð~Þ, økhs (3)(25) þnuh (3)(26) Mkifku (2)(29) s{kððwt íku (4)(31) ðøkh (2)(32) WËknhý, ÃkkX (3)(35) Ãkh{ Äk{ (4)(36) Ëkus¾, rðük (3)(37) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(38) sLkf, rÃkíkk (2)

Q¼e [kðe(1) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(2) frð, ¼kx (3)(3) Ãkuøktçkh (2)(4) Þ{Lkk (3)(5) ÄúkMkfku, V÷tøk (2)(6) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(9) þkf¼kS (3)(11) ykLktË, ¾wþe (2)(12) MkLkËe fkÞËkþk†e(3)(13) yMkwh, hkûkMk (3)(15) f{¤, Ãktfs (3)

(16) xw[fku, {{hku (3)(17) ÷uýËuý (6)(18) ¼hkuMkku, Ãkíkes (3)(22) íkhVuý, Ãkûk (2)(24) ykí{k (2)(26) frsÞkLke Ãkíkkðx (4)(27)...., Ë{ý Lku økkuðk (2)(28) ÚkkÃký (4)(30) xkuýku, {nuýwt (3)(31) çkúñk, rðÄkºke (3)(33) økÄuzku, XkuX (2)(34) sLkíkk (2)

ykÞwðuoËLkk yuf Mkw«rMkØ yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘{nkÞkuøkhks økqøk¤.’ ðiãkuLkwt íkku yu {kLkeíkwtyki»kÄ Au. økqøk¤ MkkÚku çkeò yki»kÄku {u¤ðeLkuçkLkkðkÞ Au. íku çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au.{nkÞkuøkhks økqøk¤Lke çku-çku økku¤e Mkðkh-Mkkts¼qfku fheLku Mknus Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÷uðe. ykyki»kÄLkk WÃkÞkuøkÚke yk{ðkík-MkktÄkLkku ðk,økuMk, WËkðíko, çknw{qºkíkk, ¼øktËh, ðkíkhõík,fwc, MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku, fkuE Ãký ytøkLkkMkkuò, ftÃkðk íkÚkk Mkðo «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku{ktsYhe ÃkhuS MkkÚku VkÞËku ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko Ëu¾kÞ. ykðf fhíkkt¾[o Lk ðÄu íku òuòu. fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fks ykzu sýkíke hwfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku.øk]nrððkË yxfu. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLkk Lkkufhe Þk ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu ytøku fkuELke{ËËÚke MkV¤íkkLkk Mktfuík ykðe {¤u.ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkktyku {Lk{kt s Lk hne òÞ íku {kxu ÞkuøÞrËþkLkk «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezLkku «Mktøk.ykÃkLkku Ãkrh©{ MkkÚkof yLku V¤ËkÞe çkLkíkku òuE þfþku.MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk. «ðkMk V¤u.ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík Þk {qtÍðýku Ëqh fhðk {kxu òøk]ríkyLku Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwtÃkzu. fkÞo MkV¤íkk. ÷k¼Lke íkf.ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Eíkh «ð]r¥kyku íkhV ð¤ðwtÃkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík MkwÄhu.Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞwO fk{ fhe ÷uòu.MLkuneÚke r{÷Lk. MkkÚk-Mknfkh. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.{kLkrMkf íkýkð yLku W[kx n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf fkÞo çkLku.ykÃkLke yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ MkwÄeLke hk¾þku íkku sYh V¤ËkÞeçkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞÚko hnu. rððkË þ{u.ÔÞðMkkÞ yLku MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷ðkLkku{køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nLkfLk (4) sVk (6) Lkkøk (7)

çkeçke (8) {¤Mkfwt (10) þheh (12)ðLkk (14) ðfe (15) MkSðLk (19)÷¾khku (20) ½kð (21) Ëkðík (23) sYh(25) Lkøkhe (26) MkËe (29) s{kðx(31) rðLkk (32) Ëk¾÷ku (35) ÃkhÄk{(36) Lkhf (37) Lkf÷e (38) íkkík.* Q¼e [kðe : (1) níkkþ (2) fçkeh(3) Lk¤e (4) s{Lkk (5) Vk¤ (6) Lkkfwt(9) MkçkS (11) heÍ (12) ðfe÷ (13)ËkLkð (15) Mkhkus (16) ð½kh (17)ykËkLk«ËkLk (18) ¾kíkhe (22) ðøk(24) Yn (26) Mk{kÄkLk (27) Ëeð (28)yLkk{ík (30) xÃk÷e (31) rðÄkíkk (33)¾h (34) ÷kuf

14.40 Mk÷k{u R~f20.00 MkqÞoðtþ{23.35 {i nwt ytøkhûkf

16.30 fk÷ku18.15 òLk21.00 rþðkS : Ä çkkuMk

14.45 Lkku «kuç÷u{17.55 zçk÷ Ä{k÷21.00 LkMkeçk

18.35 r÷suLzÙe21.00 çkhez23.05 yuLxh Ä zÙuøkLk

19.00yLkrzMÃkwxuz 3 : huzuBþLk21.00 MxuÃk yÃk 3ze22.57 xÙkuLk: r÷økMke

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. þþww..1122ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..1122

1100[[tt..

1111 LLkkuu..

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

SUNDAY, 18 MARCH 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

{nkí{k ÞkuøkuïhSLkku sL{ ¼khík ËuþLkk MðkíktºÞrËLku ÚkÞkuníkku. çkk¤Ãký{kt s MktæÞk yLku hwÿeLkk MktMfkhku íku{Lkk{ktykhkurÃkík ÚkÞk níkkt. rn{k÷ÞLke Þkºkk{kt íku{Lku y÷kirffyLkw¼qrík ÚkE. ytíkhLke «økkZ þktrík Ëhr{ÞkLk ytík:fhý{ktÚkeMkkË Mkt¼¤kÞku. ‘ík{u rLkíÞ rMkØ Aku. rLkíÞ çkwØ Aku.’ s{Lkkuºkesíkkt yuf Ä{oMÚkkLk{kt íku{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkqðosL{Lkwt ¿kkLk ÷kæÞwt níkwt.yu{ýu ‘økktÄe økkihð’ yLku ‘¼økðkLk h{ý {nr»ko SðLk yLkufkÞo’ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au. MkuðkfeÞ «ð]r¥k yu{Lkk SðLkLkku{tºk níkku. íkk. 18-3-1984Lkk hkus ÞkuøkuïhSyu MÚkq¤ËuníÞkøk fhe çkúñ÷kuf{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

ÞÞkkuuøøkkuuïïhhSS

ÃkkÃk{ku[Lke yyufkËþe, [[tÿ-øøkwhwLkku ffuLÿÞkuøk,nðk{kLkþk†e LLkkÚkk÷k÷ {{tz÷eLke ÃÃkwÛÞríkrÚk

{{nnkkÞÞkkuuøøkkhhkkss øøkkqqøøkk¤¤

÷kÞf ÔÔÞÂõíkLku ÞÞkuøÞ ffk{

ÞÞkkuuøøkkuuïïhhSS

xkE{ MMku®ðøk ffkuBÃÞwxh rrxÃMk

12.00 ÃkwLk:16.00 2022 MkwLkk{e19.30 õÞk fw÷ ni n{

18.30 yuMfuÃk Ä rðõxhe21.00 ykEMk yus: zkWLk ÄzkÞLkkMkkuMko

17.56 hurMkzLx yurð÷: yuÃkku-fu÷ÃMk23.53 ykE MÃkkÞ

18.25 Ä fhkxu rfz Ãkkxo 221.00 fkuLk yuh23.30 Ä rMkõÚk MkuLMk

17.17 þq÷21.04 ¼qíkLkkÚk23.42 {k fMk{ çkË÷k ÷wtøkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 3-yhËeçkunuMík.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 16-33MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 29-47 MkwÄe(Mkku{ðkh Mkðkhu f. 5-47 MkwÄe).[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : rþð f. 27-18 MkwÄe ÃkAerMkØ.rðþu»k Ãkðo : ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe.XkfkuhSLkku [khku¤e ÄhkððkLkku {rn{k.

* ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. *[tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * MktËuþ «íÞûkÃkt[ktøkLkk ðhMkku MkwÄeLkk MknMktÃkkËf-¾økku¤þk†e- Ãkwhkík¥ð- ðLkMÃkríkþk†- RríknkMk- ykfkþËþo LkLkkyÇÞkMke nðk{kLk þk†e ©e LkkÚkk÷k÷{kÄðS {tz÷e (rðh{økk{)LkeÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 18-3-1977. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLkkfuLÿÞkuøk øktsçkòh{kt íkh÷ («ðkne)ÂMÚkrík Mkq[ðu Au. ÷Mký-zwtøk¤e- ftË{q¤çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðe.çkkøkkÞíkLke fk{økehe- yki»krÄ WAuh{kxu yLkwfq¤ økýkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

10 .10 = 100 ¼køÞk 1/2 fhku yux÷u 200 ykðu. 200 +12 {nrLkk = 212 ÚkkÞ

sðkçk :

òòììff

rþûkf : hkurník, rn{k÷Þ õÞktykðu÷ku Au?hkurník: {Lku LkÚke ¾çkh Mkknuçk.rþûkf: [k÷ çkuL[ Ãkh Q¼ku ÚkEò.hkurník(WÃkh [ZeLku): Mkknuçk yuuíkku {Lku nS LkÚke Ëu¾kíkku!

MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.zeyuuðk Ìkw{h økwÁ rðr÷Þ{ £kÞ fnu Au funkMÞ yLku Mksoí{fíkk yufçkeòLkkÃkÞkoÞ Au. fkuE h{ws ÃkAe yzÄe MkufLzfhíkk Ãký ykuAk Mk{Þ{kt ykÃkýu nMkeÃkzeyu Aeyu. fkhý fu ykÃkýk {øksLkkuzkçkku ¼køk ßÞkhu þçËkuLku Mk{sðkLkku«ÞíLk fhíkwt nkuÞ Au íÞkhu s{ýku ¼køkíkuLkk á~Þ MkSoLku R{kuþLk÷e ðíkoðk ÷køkuAu yLkuu íkhík s ykÃkýu nMke ÃkzeyuAeyu. {øksLku íkuLkwt yk fk{ fhðkLke íkf{¤u íku {kxu VLke {wðe, Mkkhk òuf fu ÃkAesu ík{Lku øk{u íkuLkku ykLktË

{kýku.nMkðkÚke ç÷z «uþh ftxÙku÷{kt hnuAu. ÷kune{kt ykuÂõMksLkLkwt «{ký ðÄíkwt

nkuðkÚke ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý MkkÁt ÚkkÞAu. øk¼koþÞ yLku ÃkuxLkkMLkkÞwyku,ïMkLkíktºk, [nuhk yLku ÃkeXLkkMLkkÞwykuLku ÔÞkÞk{ {¤u Au. {kLkrMkfíkýkð ykuAku ÚkkÞ íkuðk nk{kuoLMk WíÃkÒkÚkkÞ Au. ïkMkLk¤eLku ÷køkíkk [uÃkLkwtòu¾{ ½xu Au yux÷u MkwÄe fu fkÞ{eþhËe{kt Ãký hkník ÚkkÞ Au. òuLknkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe {uzef÷ Mfw÷{ktÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt fnuðkÞwt Au funMkðkÚke ¼ýðk{kt hMk Ãký ðÄu Au.íku{s yu÷xoLkuMk, r¢yuxerðxe yLkuM{hýþÂõík Ãký ðÄu Au.

ík{khk nnkÚkLke yyktøk¤eykuLkk MMkhðk¤kLkku ÃÃkøkLke yytøkqXk MMkrníkLkeyktøk¤eyku ððzu øøkwýkfkh ffhku. ííkuLku 11/2Úke ¼¼køkeLku ííku{kt yyuf ðð»ko{kt ssux÷k{rnLkk yykðíkkt nnkuÞ ííku WW{uhe ËËku. ffux÷ku MMkhðk¤ku ÚÚkkÞ?

n Lk f Lk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1605

fkuBÃÞwxhLku ÷eÄu fk{Lke ÍzÃkðÄe Au yu ðkík Mkk[e Au Ãký òu ík{uçkeS fux÷ef çkkçkíkkuLkw t æÞkLkhk¾þku íkku ík{khku Mk{Þ çk[e sþu.

yuf Mk{Þu yuf s fk{ Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhku. fk{ fhíke ð¾íkuRLxhLkux çktÄ hk¾ku. ík{u rLkÞr{íkðkÃkhíkkt nkuð íkuðk zkuõÞw{uLxMk,«kuøkúk{ yLku VkuÕzMko{kt sðk {kxuykuxkunkux fe ðkÃkhku. ykLkkÚkeík{khku ½ýku Mk{Þ çk[e sþu.

R-{u÷{kt Ãký ykuÃk®Lkøk,MkutrzLøk, Mk‹[øk {kxu rfçkkuzo þkuxofxnkuÞ Au. íkuLku ðkÃkheLku ík{u VuxkVx

R{u÷Lkwt fk{ Ãkíkkðe þfþku.S{u÷, ykWx÷wf suðk fux÷kf

«kuøkúk{{kt rVÕx®høk rV[Mko nkuÞ Au,íku{Lkku WÃkÞkuøk fhku. íkuLkkÚkeòuõMk,LkkurxrVfuþLk {uMkus suðkR{u÷ ykÃk{u¤u s rzr÷x ÚkE sþu.

òu ík{u rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkkuMk{Þ [u®xøk, xTðexªøk Ãkh fuMkkurþÞ÷ LkuxðŠfìtøk MkkEx Ãkh ÔÞMíkhnuíkkt nkuð íkku íkuLkkÚke ík{kÁt fk{çkøkzþu. íkuLkk {kxu yufkË f÷kfrVõMk fhe Ëku.yk{ fhðkÚke ík{khku½ýku Mk{Þ çk[e sþu yLku ík{u÷kufkuLkk MkÃkfo{k Ãký hne þfþku

yuÂLsrLkÞhLkwt fk{ õÞkhuÞzkìõxhLku fhíkkt òuÞkt Au? òu fkuEr{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhLku ÓËÞLkkykìÃkhuþLkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkkuíku fhe þfþu? yk{ íkku fkuE ÃkýftÃkLke{kt f{o[kheLke rLk{ýqf íku{LkkfkÞoûkuºkLku ykÄkhu s fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au, Aíkkt {uLkushu yu f{o[kheykuÃkkMkuÚke yu{Lke ykðzík {wsçk {kE¢ku{uLkus{uLxLkku WÃkÞkuøk fheLku fk{÷uðkLke ÃkØrík rðfMkkðe Ãkzu Au. þõÞAu fu yuf s ÃkkurÍþLk {kxu çkuf{o[kheykuLke rLk{ýqf ÚkE nkuÞ,Ãkhtíkw çkLLku{kt Mkh¾e ûk{íkk Lk nkuÞ íkkufkÞo Mknu÷wt ÚkkÞ yu «{kýu fk{Lke

ðnU[ýe fhðe òuEyu yLku yu ÃkýæÞkLk ykÃkðwt òuEyu fu ûk{íkk Ähkðíkkf{o[khe Ãkh fkÞoLkku çkkuòu ðÄe LkòÞ. su fk{ yuf ÔÞrõíkLku fÃkhwt ÷køkuíku çkeò {kxu íkÆLk ykMkkLk nkuE þfu.{uLkushu ÞkuøÞ fk{ {kxu ÞkuøÞ {kýMkþkuÄðku òuEyu. {uLkus{uLx rLk»ýktík{kõMko ykuhur÷ÞMku Ãký fÌkwt Au fu yuffk{ yuf ÔÞrõík {kxu þõÞ Lk nkuÞ yuçkeò ÔÞrõík {kxu [Ãkxe ðøkkzíkkt ÃkqhwtÚkE òÞ íkuðwt nkuE þfu, Ãkhtíkw yuLkkuyÚko yu Lknª fu f{o[kheykuLku fk{LkeðnU[ýe{kt {uLkush økV÷ík fhu yLkufkuE f{o[khe Ãkh fk{Lkku çkkus Mkíkík÷Ëkíkku hnu.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1004

Mkwzkufw 1003Lkku WWfu÷

1 8 6 2 7 4 5 9 32 7 4 5 9 3 8 1 63 9 5 1 6 8 2 7 45 6 9 4 2 7 3 8 18 3 2 6 1 5 9 4 74 1 7 3 8 9 6 2 56 5 8 7 4 2 1 3 99 4 3 8 5 1 7 6 27 2 1 9 3 6 4 5 8

2 7 97 4 8 69 1 2 4

5 2 3 87

1 9 55 8

8 5 1 7 66 4

nMkðkÚke ððÄu AAu MM{hýþÂõík

6 SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:195

snwhÃkwhk{ktÚke 400÷exh fuhkuMkeLk MkkÚku

{rn÷k ÍzÃkkRøkkuÄhk : yuMk.ykuS Ãke.ykR.yu{.ðe. rffkýeLku økkuÄhk þnuh{ktÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk snwhÃkwhk rðMíkkhÂMÚkík ò{k {MSË ðk¤e øk÷e{ktMkhfkh MkMíkk yLkks{kt huMkLkfkzo ÃkhhkníkËhu ykÃkðk{kt ykðíkku ¼whkfuhkuMkeLkLkku sÚÚkku yLkyrÄf]ík heíkuhk¾e ðu[ký Úkíkku nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. suLkk ykÄkhu MxkV MkkÚku MÚk¤ ÃkhsR íkÃkkMk fhíkk ÷ku¾tzLkk çku çkuh÷ku¼hu÷ku 400 ÷exh ¼whk fuhkuMkeLkLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ËhBÞkLk íÞktWÃkÂMÚkík {rn÷k ¾íke{ yçËw÷ Mk¥kkhyçËwÕ÷k Ãkku÷kLku ÃkqAÃkhA fhíkkíkuýeLkku nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷kíkfhíkk 5200 Yk.Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÄkLkÃkwhLkk yøkkþðkýeøkk{u íkeh {khíkk çkuLku EòËknkuË, íkk. 17

ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk yøkkþðkýe økk{ufkuE fkhýkuMkh ÚkÞu÷ ͽzk{kt çkusýkLku íkeh ðkøkíkk økt¼eh EòykuÚkðk Ãkk{e níke.

«kÃík rðøkík y™wMkkh yøkkþðkýeøkk{u hnuíkk Mkw¢{¼kE AøkLk¼kEíkzðeyu økík hkus {kuze MkktsLkk MkkzkMkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkk s økk{Lkknehk¼kE íkuheÞk¼kE íkzðe íkÚkk íkuLkeMkkÚkuLkk {kýMkLku fkuE fkhýMkh çkuVk{rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e yufË{ W~fuhkEsE uíkuLke ÃkkMkuLke fk{Xe{ktÚke íkehAkuze nehk¼kE íkuheÞk¼kE íkzðeLkuzkçkk nkÚk{kt íkÚkk nehk¼kE íkzðeLkeMkkÚkuLkk {kýMkLku zkçkk nkÚkLke yktøk¤eÃkh økt¼eh Eò fhe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke ÄkfÄ{fe ykÃke níke.

çkuLf{ktÚke rþ»Þð]r¥kLkehf{ ÷RLku síkkt rþrûkfk÷qtxLkku ¼kuøk çkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.17økkuÄhk ¼økðÆ Lkøkh ¾kíku hnuíkk

yLku økktÄe«MkkË økwshkíke r{©«kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhsçkòðíkk W{eo÷kçkuLk sÞ®Mkn çkkheÞkþw¢ðkhLke çkÃkkuhu þk¤k{ktÚkerðãkÚkeoykuLku [wfððk{kt ykðíkerþ»Þð]r¥kLke hf{ WÃkkzðk çkUf ykuVçkhkuzk{kt økÞk níkk. ßÞktÚke 7050Y. WÃkkzâk çkkË íkuykuyu ÃkkuíkkLkkÃkMko{kt çkUf{ktÚke LkðeLk {u¤ðu÷ [ufçk-wf MkkÚku {wõÞk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkqºkLkwtyuxeyu{ fkzo, {kuçkkR÷ ÃkkuLk, þk¤kyLku ½hLke [kðeyku íku{s ykRfkzo

MkkÚkuLkwt ÃkMko ÷R íkuyku çkÃkkuhu yufðkøÞkLkk yhMkk{kt ËknkuË nkRðu Ãkh«¼k hkuz ¾kíkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk. yu ðu¤kyu ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚkeçkkRf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞkøkrXÞkykuyu [k÷w çkkRfu s íku{Lkwt ÃkMkoÍwtxðe ÷uíkk íkuyku {køko Ãkh ÃkxfkÞkníkk. suÚke íkuykuyu çkw{hký {[kðíkkyuf çkkRf Mkðkhu økrXÞkykuLkku ÃkeAkufhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. ÃkkuíkkLkkÃkMko ykt[fe sLkkhk yòÛÞk çkkRfMkðkh økrXÞkyku Mkk{u W{eo÷kçkuLkçkkheÞkyu yuzeðeÍeLk Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrðÄ{kuzMk ykuÃkhuLzeyku yÃkLkkðe[e÷ÍzÃk fhíkk økUøkLkk økXeÞkykuLkkuykíktf þnuh{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄíkkþnuhesLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

Ãkt[{nk÷Lkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu

{urzf÷ [ufyÃk fuBÃkøkkuÄhk, íkk. 17

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkîkh rsÕ÷kLkk Mkhfkhe yrÄfkheykuíkÚkk f{o[kheyku {kxu ykhkuøÞ÷ûkerðLkk {qÕÞu {uzef÷ [ufyÃk fuBÃk18{eLku hrððkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷økkuÄhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su{kt ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheyku íkÚkkík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk fwxwtçkLkkMkÇÞku ¼køk ÷E þfþu.

Ãkt[{nk÷Lkk f÷ufxh îkhk yk{uzef÷ [ufyÃk fuBÃk{kt 45 ð»koÚkeWÃkhLkk ðÞLkk ík{k{ yrÄfkheykuíkÚkk f{o[kheLku VhSÞkík {uzef÷[ufyÃk fhkððk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. òu {uzef÷ [ufyÃk Lknªfhkðu Ãkíkku ¾kLkøke yufðk÷{kt íkuytøkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðLkkh Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 17hksÃkeÃk÷k Lkøkh Ãkkr÷fkLkk

¼ksÃke «{w¾ MktËeÃk ËþktËeLke Mkðkð»ko ÃkAe «{w¾Lke {wËík Ãkwhe ÚkíkktLkðk «{w¾ {kxu ¾whþe ¾k÷e fhðkytøkuLkw hksfkhý økh{kÞw Au. [qtxýeÚkE íÞkhu çkûkeÃkt[Lkk [qtxkÞu÷kW{uËðkh MktËeÃk¼kE ËþktËeLku «{w¾çkLkkðkÞk níkk. «{w¾ ÃkËLke yZe

ð»koLke çkûkeÃkt[Lke Mkex níke fu íkuMk{Þu Lk¬e ÚkÞw níkw t fu, MktËeÃkËþktËeLku «Úk{ Mkðk ð»ko {kxu «{w¾íkhefu hkÏÞk ÃkAe Mkðk ð»ko ÃkAeçkûkeÃkt[Lkk yLÞ ÔÞrfíkLku «{w¾ ÃkËMkkUÃkðw. nðu çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhh{ý¼kE {kAe «{w¾ ÃkËLkk ËkðuËkhnkuE «{w¾ ÃkË {kxu ytËhku ytËhøksøkún Mk¥kk {kxu þY ÚkÞku Au.

økkuÄhk, íkk. 17økkuÄhk íkk÷wfkLkk AkzeÞkÚke fktfýÃkwh

økk{ íkhV sðkLkk hkuz ÃkhÚke ÃkwhÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heíku ÃkMkkh ÚkíkktyòÛÞk ðknLk [k÷fu Mkk{uÚke ykðíke{kuxh MkkÞf÷Lku òuhÚke x¬h {khíkkíkuLke Ãkh Mkðkh ºký ÞwðkLkku WA¤eLku hkuzÃkh Ãkxfkíkk yufLku {kÚkk{kt økt¼ehEòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuíkrLkÃksÞkLke MkkÚku MkkÚku çku ÞwðkLkku økt¼ehheíku ½ðkÞk níkk. økík íkk. 15LkuMkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkLkk yhMkk{ktAfzeÞkÚke fktfýÃkwh økk{ íkhV sðkLkkhkuz ÃkhÚke ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku ÃkMkkh Úkíkkt yòÛÞk ðknLk [k÷fMkk{uÚke ykðík {kuxh MkkÞf÷ Ssu 17çkeyuV 5690Lku òuhÚke yÚkzkíkk íkuLkk

Ãkh Mkðkh ºký ÞwðkLkku Vtøkku¤kELku hkuzÃkh Ãkxfkíkk økt¼eh Eòyku ÚkE níke.su{kt {kuxh MkkÞf÷ [÷kðíkktsþðtík®Mkn Mkku{k¼kE hkXkuz (W.ð.30) Lkwt ½xLkk MÚk¤ WÃkh s {kuíkLku¼uxÞku níkku. sÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k yLÞçku ÞwðkLkku hksw¼kE (W.ð. 28) íkÚkkøkehÄh fuþh¼kE hkXkuz økt¼eh heíku½ðkÞk níkk. yfM{kík MkòoÞk çkkËðknLk [k÷f íkuLkwt ðknLk ÷E LkkMkeAqxÞku níkku. ½ðkÞu÷k çku ÞwðkLkkuLku108{kt økkuÄhkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷ðkÞk níkk. çkLkkð ytøku økkuÄhk Ãkku÷eMku[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkhÞwðkLk sþðtík®Mkn hkXkuzLkk Ãkrhðkh{kt½uhku þkuf ÔÞkÃke økÞku níkku.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

hkfuþ Mkku÷tferÃkíkk: Mkwhuþ{kíkk: fkLíkkøkk{: y{hkÃkwhk

nrh «òÃkríkrÃkíkk: yþkuf{kíkk: LkÞLkkøkk{: z¼kuR

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðuÃkkheykuyu LkkÞçk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

z¼kuE, íkk. 17z¼kuE MkkuLkk- [ktËeLkw ðu[ký fhíkk

ðuÃkkheyku îkhk fuLÿ Mkhfkh îkhkyufMkkEÍ yLku fMx{ zÞwxe ðuExLkezÞwxeLkk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ºký rËðMkkuËwfkLkku çktÄ hk¾e rðhkuÄ ÔÞfík fhkÞkuníkku. rðhkuÄ ÔÞfík fhíkw ykðuËLkÃkºkLkkÞçk f÷ufxhLku ykÃÞw níkwt. z¼kuE{ktMkkuLkk- [ktËeLkku ðuÃkkh fhíkk LkkLkk {kuxk60 WÃkhktík ËwfkLkËkhku su LkkLkku {kuxkuðuÃkkh fhu Au. økEfk÷u fuLÿ MkhfkhLkk

çksux{kt yufMkkEÍ yLku fMx{ zÞwxe{ktðÄkhku fhe çkúkLzuz yLku LkkuLk çkúkLzuzLkuyufMkkEÍ{kt ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ÷E ¼khu ðuøk {éÞku Au. yk rLkýoÞLkuøkwshkík sðu÷Mko yuMkkurMkyuþLk îkhkrðhkuÄ fhíkk ºký rËðMk ËwfkLkku çktÄhk¾e nzíkk¤ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuníkku. z¼kuELkk MkkuLkk- [ktËeLkk ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheyku îkhk ºký rËðMk MkwÄeËwfkLkku çktÄ hk¾e nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄÔÞfík fhkÞku níkku. yk yMkÌk ðuhkLkkfkhýu ¾kux ykððkLke nkuÞ yk ðuxÃkhík ¾U[e ÷uðk {kxu ykðuËLkÃkºkz¼kuELkk LkkÞçk f÷ufxhLku yuLkkÞíkfhkÞw níkwt.

9 {rn÷k ÃkýEòøkúMík çkLke

Mkt¾uzk, íkk. 17Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ¾tzwÃkwhk økk{{kt

MÚkkrLkf økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçkøkk{Lkk xufhk V¤eÞk{kt hnuíkkh{uþ¼kE rþðk¼kE íkzðe W.ð.ykþhu 40Lkkyku íkk. 16{eþw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk WåA LkËe{ktøkÞk níkk. íÞkhu yk LkËe{kt çkuXu÷kuÃkkzku y[kLkf çkufkçkw çkLke ¼khu ÍLkwLkMkkÚku h{uþ¼kE WÃkh íkqxe ÃkzÞku níkkuyLku suðkuLku ËzkLke su{ WAk¤e WAk¤ef{h Akíke suðk þhehLkk {wÏÞ¼køkkuyu økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke

yLku íku Ãkkzkyu þªøkzw {khíkkh{uþ¼kE ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk ¼khuçkw{hký fhe hÌkk níkk íÞkhu yk Mk{ÞuLkSf{kt {swhe fk{ fhíkkøkw÷®Mkøk¼kE ¼wËh¼kE íkzðe íku{s¼Þ÷k÷¼kE {kunLk¼kE íkzðenkÚk{kt ÷kfzkLkku økÕ÷ku ÷E ËkuzeykÔÞk níkk. ykÚke yk çktLkuÔÞrfíkykuLku Ëu¾e Ãkkzku h{uþ¼kELkuAkuze {wfe ¼køke økÞku níkku íÞkhu ykçktLku ÔÞrfíkykuyu økúk{sLkkuLku òýfhíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkLkkðLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuh{uþ¼kELku 108 {kt íkuykuLkuËðk¾kLku ÷E økÞk çkkË íÞktÚke hòykÃke Ëuðk{kt ykðe níke yLku {kuze

Mkktsu íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt.Vhe yk çkufkçkw çkLku÷ku Ãkkzku ¾tzwÃkwhk

økk{{kt Ëkuze ykÔÞku níkku yLku÷¾eçkuLk ¼e{k¼kE íkzðe, SðeçkuLkíkzðe, Mkku{eçkuLk ¼økk¼kE íkzðe,suykuLku rLkþkLk çkLkkðe EòøkúMík fheËeÄk níkk yLku íÞkhçkkË íku ÃkzkuMkeøkk{{kt ÍktÃkk, ðus÷eÞk, þuhÃkwh yLkuLkðe ðMkkník{kt sE ÃknkU[e yLÞ Ãkkt[sux÷e r{÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðe EòÃknkU[kze níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚkeçkufkçkw çkLku÷k ÃkkzkLkk zhÚke WåA LkËerfLkkhuLkk økk{ku ¾tzwÃkwhk, þuhÃkwhk,ÍktÃkk, MkhMkªøkk (fkS) Äs÷eÞk,Lk{oËk ðMkkník Mkrník yk rðMíkkhLkkøkk{{kt ¼khu øk¼hknx Vu÷kE økE Au.

Mkt¾uzkLkk ¾tzwÃkwhk økk{u çkufkçkw çkLku÷kÃkkzkyu yufLku Þ{MkËLk ÃknkU[kzÞku

økkuÄhk{kt Lkkýkt WÃkkze síkerþrûkfkLkk ÃkMkoLke [e÷ÍzÃk

fktfýÃkwh ÃkkMku ðknLkLke x¬huçkkEf Ãkh síkkt yufLkwt fYý {kuík

fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkk- [ktËeLkk ðuÃkkh{kt

yufMkkEÍ zÞwxe yLku ðux{ktðÄkhku fhíkk z¼kuE{kt rðhkuÄ

¼ksÃke «{w¾Lke yZe ð»koLke {wËík Ãkqhe Úkíkkt

hksÃkeÃk÷k Lkøkh Ãkkr÷fk{kt«{w¾ ÃkË {kxu ¾U[íkký þY

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 18 MARCH 2012 7LÞqÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SUNDAY, 18 MARCH 201216