Ondernemend Noordoost Fryslan | editie Dongeradeel | oktober 2013

40
Vol aan de bak, ondanks de crisis n ‘WILLE WINKELJE’ YN DOKKUM n FULDA EN DOKKUM WORDEN PARTNERSTEDEN n OP BEZOEK BIJ... n KEN JE KLANT EN LUISTER Ondernemend NOORDOOST FRYSLÂN EDITIE DONGERADEEL NR 7, OKTOBER 2013

description

OF verzorgd in samenwerking met de 5 gemeenten in Noordoost Fryslân het eigen ondernemers orgaan Ondernemend Noordoost Fryslân. De vijf gemeenten in Noordoost Fryslân werken sinds 2010 op economisch gebied steeds intensiever samen. Een onderdeel daarvan is de regiomarketingcampagne ‘Noordoost Fryslân echt mooi’ en de daarbij horende slogan ‘Dwaande’. Een gemeenschappelijk regionaal ondernemersmagazine was een logisch vervolg. Per gemeente verschijnt een eigen editie. Achtkarspelen, Dongeradeel, Tytsjerksterdiel, Dantumadeel en de gemeente Kollumerland ca zijn deelnemer in het magazine Ondernemend Noordoost Fryslân. Ook de diverse businessclubs en lokale ondernemers wordt een uitgebreid communicatie podium geboden. Voor uitgebreide informatie over de mogelijkheden kunt u contact zoeken met onze adviseurs via 0512-366326.

Transcript of Ondernemend Noordoost Fryslan | editie Dongeradeel | oktober 2013

Vol aan de bak, ondanks de crisisn ‘Wille Winkelje’ yn Dokkum

n FulDa en Dokkum WorDen partnersteDen

n op bezoek bij...

n ken je klant en luister

ondernemendNoordoost FryslâN

editie doNgeradeel NR 7, oktobeR 2013

Het ondernemersklimaat van de gemeente Dongeradeel wordt gekenmerkt door een hoog arbeidsmoraal, loyaliteit en veiligheid. Regiostad Dokkum heeft een gevarieerde bedrijvenstructuur en een ruim aanbod aan vestingslocaties. Bovendien zijn er voldoen-de betaalbare woningen en is er ruimte voor ontwikkeling. Kortom; regio Dokkum is het ondernemen waard!

Wij helpen ondernemers graag verder. Wilt u meer informatie over ondernemen in de gemeente Dongeradeel? Of bent u in Dongeradeel als ondernemer gevestigd en heeft u een vraag aan de gemeente? Als bedrijvencontactfunctionaris ben ik de schakel tussen het bedrijfsleven en de gemeente en het eerste aanspreekpunt voor ondernemers.

Telefoon: (0519) 298 748E-mail: [email protected]: Koningstraat 13, DokkumPostadres: Postbus 1, 9100 AA Dokkum

Dwaande. Fries voor bezig zijn. Lichamelijk of in gedachten. Noordoost Fryslân is de plek waar het kan. Ook op zakelijk gebied. Hier vindt u tal van bedrijven, verzameld in krachtige ondernemersnetwerken en gehuisvest op de vele moderne bedrijventerreinen. Er is volop ruimte om te groeien. Welkom in een dynamische en gastvrije regio waar bewoners én bezoekers zich thuis voelen. Dat is dwaande.

Welkom in Noordoost Fryslân

Hallo, ik ben Rita Schipper.

Kijk voor alle info over werken en ondernemen op DWAANDE.NL

Wat hebben we een mooie zomer achter de rug! Niet alleen het weer was goed, maar er zijn ook mooie

dingen gebeurd in onze regio en onze stad.

De Admiraliteitsdagen waren bijvoorbeeld weer fantastisch en een goede promotie voor Dokkum. Wat

hebben de vrijwilligers hard gewerkt en gezamenlijk met diverse partijen en sponsoren in de regio een

mooi evenement weten neer te zetten. ook mooi was de bijdrage van de koninklijke Marine die vanwege

haar 525 jarige jubileum spectaculaire activiteiten in het centrum van Dokkum verzorgde.

Het succes van evenementen en de promotionele waarde hiervan, zijn van groot belang voor Dokkum

en de hele regio. ook voor het winkelcentrum van Dokkum. Want net als vele andere winkelgebieden,

heeft Dokkum te maken met de crisis en de concurrentie van internet. Gezamenlijk zetten we alle zeilen

bij om het mooie centrum van Dokkum te behouden en verder te versterken. Wij hopen van harte

dat de invoering van het gratis parkeren op de randparkeerplaatsen voor meer bezoekers en hogere

omzetten zorgt. De winkels en het winkelgebied zijn netjes en mooi en het winkelaanbod van Dokkum

is compleet. Dit werd in juli ook door externe deskundigen bevestigd met de binnenstadsschouw. Het

binnenstadsmanagement werkt met deze kennis verder aan het versterken van het winkelcentrum.

Verderop in dit blad leest u hierover meer.

ook over de bedrijven die we bezochten vertel ik u graag. Want tijdens deze bezoeken komen we bij

prachtige bedrijven. bedrijven die al heel lang in onze regio zitten, maar ook nieuwe bedrijven. Verder

leest u in dit blad over verschillende projecten in de regio en de contacten die we met politiek Den Haag

hebben over de leefbaarheid van Noordoost Fryslân. Ik wens u veel leesplezier.

Marga Waanders

burgemeester gemeente Dongeradeel

Voorwoord

inhoud

Gemeente 3 Voorwoord

4 ‘Wille winkelje’ yn Dokkum

7 Gemeente kort nieuws

11 Op bezoek bij

13 Werkgeversteam werkt!

15 Autobedriuw Dijk leaut yn de ‘bysûndere tafoege wearde’

19 Vol aan de bak, ondanks de crisis

22 Column Rabobank

Het noordoost Fryslân katernNo 1 kort regionieuws

No 2 Regiomarketing en gastheerschap in Noordoost Fryslân

No 5 Ruim helft ondernemers in Noordoost Fryslân bekend met Dwaande

No 7 Het nieuwe winkelen

No 9 De 5 van....

No 10 Head accountants

No 13 De duurzame koers van ASN Installaties Dokkum

No 15 bouwbedrijf Holwerda: totaalbouwer met oog voor detail

3onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

ColofonuitgeverijoF bV / Novema Uitgevers bV

i.s.m. Gemeente Dongeradeel

BladmanagementoF/NoVeMA bV

ed klijnman

Advertentie-exploitatieAdministratieNovema bV

tussendiepen 21

9206 AA Drachten

tel.: 0512-366326

Contact personen:

Jos Miedema 06-15262182

Gert de Lange 06-556784t

RedactieNarvic Media & Communicatie

Menno bakker (hoofdredactie)

Ingrid van Damme (eindredactie)

Fotografieed klijnman, Frans Fazzi

b.L. katsma

VormgevingSprog | strategie + communicatie

Sneek

drukDrukkerij van der eems

Vol aan de bak, ondanks de crisisn ‘Wille Winkelje’ yn Dokkum

n FulDa en Dokkum WorDen partnersteDen

n op bezoek bij...

n ken je klant en luister

ondernemendNoordoost FryslâN

editie doNgeradeel NR 7, oktobeR 2013

© Copyright 2013. De uitgever kan op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van informatie. Uitgever aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor de schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op informatie uit deze uitgave. Uit deze uitgave mag na toestemming van de uitgever met bronvermelding geciteerd worden.

VeRlieFd op dokkum: BinnenstAd nieuwe stijl wil Consument VeRleiden

‘wille winkelje’ yn dokkum

met een prachtige historische binnenstad, omkaderd door markante bolwerken, heeft dokkum goud in houden. dat blijkt ieder jaar opnieuw, wanneer vele toeristen een bezoek

brengen aan de meest noordelijke stad van nederland. door de economische situatie en veranderend consumentengedrag moeten echter ook monumentale binnensteden als

die van dokkum zichzelf opnieuw uitvinden om voldoende winkelend publiek te trekken. daarom werken ondernemers, vastgoedeigenaren, de stichting stadsmarketing en de

gemeente gezamenlijk aan plannen voor de binnenstad. met behoud van het goede op weg naar ‘het nieuwe winkelen’. wethouder Albert van der ploeg geeft tekst en uitleg.

4 onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

n V o l G o n s n u o o k V i a e n

In een onderzoek dat de gemeente Dongeradeel liet

uitvoeren naar het functioneren van winkelstad Dokkum

wordt de historische binnenstad hoog gewaardeerd door de

toeristische bezoekers en het recreatieve winkelpubliek. Nu

winkelcentra het meer dan ooit moeten hebben van sfeer en

beleving, geldt de historische uitstraling als een belangrijk

pluspunt. De keerzijde van de medaille: demografische

ontwikkelingen zoals vergrijzing van de bevolking, de

concurrentie van het shoppen op internet en de effecten van

de economische crisis, waardoor de consument minder geld

uitgeeft. “Met al die factoren moet je rekening houden als je

een nieuw plan maakt voor je binnenstad”, zegt Albert van

der Ploeg.

ondernemers, vastgoedeigenaren, stichting Stadsmarketing

en de gemeente werken samen – onder leiding van

binnenstadsmanager olaf busch – in de werkgroep binnen-

stadsmanagement aan het versterken van winkelstad

Dokkum. een belangrijk aandachtspunt is onder andere de

inrichting van de binnenstad en de keuzes met betrekking

tot het kernwinkelgebied. Inrichting en keuzes komen

in het bestemmingsplan tot uiting. “omdat het een

cruciale stap is in de ontwikkeling van onze stad, nemen

we ongeveer een jaar de tijd voor het inventariseren van

ideeën, gedachten en visies over de inrichting van de

binnenstad. Uiteraard krijgen ook inwoners de kans om hun

visie te geven.” Van der Ploeg vervolgt: “essentiële vragen

over de beleving binnen de bolwerken zijn bijvoorbeeld:

wat doen we met het kernwinkelgebied? Waar komen de

winkels? Hoe groot moeten de winkels zijn? Zijn er winkels

die een andere bestemming moeten krijgen? Waar willen

we parkeergelegenheid creëren? Hoe kunnen wij de

ondernemer helpen om meer rendement te halen uit zijn

vierkante meters? Het zijn vragen waar je heel zorgvuldig

mee moet omgaan, want ze vormen de basis voor het

bestemmingsplan.”

Bricks en clicks

Dokkum heeft een verzorgingsgebied van 35.000 inwoners.

Dat is veel meer dan de 13.000 mensen die de stad bewonen.

Volgens van der Ploeg is het vooral de kunst om de consu–

ment te verleiden om het digitale shoppen te verruilen of

in elk geval vaker te combineren met winkelen in Dokkum.

“omdat het gewoon leuker is”, stelt hij.

om daar meteen aan te voegen: “Maar dan moet je de

consument wel overtuigen van de meerwaarde van je

binnenstad. er moet iets aanwezig zijn dat het leuker maakt

dan internet en dat bovendien een reden is om regelmatig

terug te komen. een combinatie van sfeer en beleving.

Funshoppen heet dat in het engels. Als geboren en getogen

Fries zou ik het ‘wille winkelje’ willen noemen.” In de strijd

om de consument moet de stad het dus opnemen tegen

de digitale lokroep van internet. Maar toch is internet ook

een goed hulpmiddel, zo stelt Van der Ploeg. “Het gaat om

de combinatie van ‘bricks’ en ‘clicks’. De winkel in de stad en

de winkel op internet. Het één kan het ander versterken.

Je moet tegenwoordig te vinden zijn op internet, zo is het

nu eenmaal. Dat kan overigens ook betekenen dat je ‘social

media’ inzet om extra aandacht te vragen voor je winkel en

voor de stad.” een sterk punt in de visie van Van der Ploeg is

het relatief grote aantal familiebedrijven in de stad. Winkels

en vastgoedeigenaren die al van generatie op generatie zijn

verbonden met Dokkum. “Daardoor is de betrokkenheid

bij de instandhouding en de verdere ontwikkeling van

het winkelaanbod groot. Maar ook bij deze bedrijven is de

economische rek natuurlijk niet oneindig. ook zij hebben

het nodig dat er goede keuzes worden gemaakt. keuzes die

ervoor zorgen dat Dokkum dé plek is waar je wilt zijn. Als

consument én als ondernemer.”

‘ Je moet de consument wel overtuigen van de meerwaarde van je binnen-stad’

5onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

Autobedrijf Pieter Postma Griene wei 41 - 9141 TW Oosternijkerk Tel: (0519) 24 16 07 - Mob: (06) 13 06 35 20

[email protected]

Autobedrijf Pieter Postma

APK, onderhoud en schadereparatie van alle automerken inclusief campers en in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s nieuw of tweedehands.

Tevens uw Adres voor

werkkleding

uw AuTo oP de 1e PlAATs!

n Fulda en dokkum partnerstedenop zaterdag 15 juni zijn Dokkum en de Duitse stad Fulda

partnersteden geworden. burgemeester Marga Waanders en

oberburgemeister Möller tekenden tijdens een feestelijke

bijeenkomst in Fulda een overeenkomst, waarin het partnerschap

werd vastgelegd.

Vriendschapsband

Dokkum heeft al jarenlang sterke vriendschapsbanden met de steden

Fulda (Duitsland) en Crediton (engeland). Door bonifatius zijn deze

steden met elkaar verbonden. Fulda en Dokkum zijn nu een officieel

partnerschap aangegaan waarmee de banden verder worden

versterkt. Dankzij de vriendschapsband tussen deze beide steden zijn

er in de afgelopen jaren al heel wat uitwisselingen en contacten tot

stand gekomen tussen inwoners op het gebied van sport, muziek,

onderwijs en vrije tijd. Van oudsher hebben de steden Dokkum en

Fulda een sterke kerkelijke en culturele band. Daarnaast heeft de

relatie tussen de steden ook zakelijk gezien steeds meer meerwaarde

gekregen. De bonifatiusmusical, die vorig jaar in Dokkum een

groot succes was, het op de markt brengen van de Dokkumer

bonifatiusbitter in Fulda en de uitwisselingen van de toeristische

sector zijn hiervan mooie voorbeelden.

Brede delegatie vanuit dongeradeel

Doel van het partnerschap is onder andere door middel van

wederzijdse bezoeken van inwoners de relatie tussen de beide

steden verder te versterken. er wordt gestreefd naar uitwisseling van

ervaringen van deskundigen op diverse gebieden, zoals wetenschap,

kerk, cultuur, industrie, handel, ambacht, bedrijven, gemeentepolitiek

en sport. een brede delegatie vanuit Dongeradeel was zaterdag

15 juni dan ook bij de feestelijke ondertekening aanwezig. een

vertegenwoordiging van de ondernemers, de toeristische sector,

de horeca, het onderwijs, de kerk, het vriendschapscomité, de

gemeenteraad en het gemeentebestuur. een mooie gelegenheid

om de banden verder te versterken, te netwerken en dit bijzondere

moment te vieren.

n Gratis parkeren in dokkumop de randparkeerplaatsen in Dokkum mag vanaf

1 juli 2013 gratis geparkeerd worden. bezoekers

kunnen ‘s ochtends tot 11.00 uur ook in het

centrum, binnen de bolwerken gratis parkeren.

winkeliers blij met besluit

De ondernemersvereniging Dokkum en de

werkgroep binnenstadsmanagement zijn blij

met het besluit. “Dit is een belangrijke stap in het

versterken van de binnenstad van Dokkum.

De verwachting is dat met name inwoners

weer vaker en/of langer zullen gaan winkelen

in Dokkum’. Dit besluit moet er samen met

andere projecten die we met de werkgroep

binnenstadsmanagement uitvoeren voor

zorgen dat de binnenstad van Dokkum nog

aantrekkelijker wordt voor de bezoekers”, aldus

binnenstadsmanager olaf busch.

Aantrekkelijk voor bezoekers en

bewoners

De nieuwe parkeerplannen zijn aantrekkelijk

voor bezoekers aan het centrum, maar ook voor

de bewoners. De parkeer- en verkeersdruk in de

binnenstad zal afnemen en bezoekers kunnen

dichtbij het centrum gratis parkeren. bovendien

neemt de parkeeroverlast in de woonwijken af.

Publiek dat heel dichtbij de winkels wil/moet

parkeren, kan dat ’s ochtends ook gratis doen.

Volgend jaar opnieuw beoordelen

De invoering van het gratis parkeren kost de

gemeente ongeveer anderhalve ton. Voor

het eerste jaar heeft de raad hiervoor budget

beschikbaar gesteld uit gereserveerde middelen

voor de projecten uit de Agenda Netwerk

Noordoost. Vanaf april 2014 is er nog geen

dekking. De raad zal daarom voor volgend jaar

nog een bezuiniging moeten realiseren om het

gratis parkeren blijvend mogelijk te maken.

7onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

kort Nieuws

Wij willen dat u zich thuis voelt in Albert Heijn. Daarom staan we voor u klaar om vragen te beantwoorden en u wegwijs te maken in onze winkel. Daarnaast hebben we bovenop de aanbiedingen en het ruime assortiment ook nog eens aanbiedingen en assortiment. Naast gastvrijheid en service dus óók voor de prijs naar Albert Heijn! We zien u graag bij ons in de winkel! Tot ziens in Albert Heijn Dokkum!

Koophandel 7, Dokkum (bedrijventerrein Hogedijken)

Openingstijden: ma t/m za 08.00 - 21.00 uur

B O U W B E D R I J F

O O S T E R N I J K E R KHOLWERDA V.O.F.

't Oogh 6 - 9137 SL - Oosternijkerk - Tel. 0519 - 24 13 16www.bouwbedrijfholwerdabv - [email protected]

NIEUWBOUW • VERBOUW • ONDERHOUD •

KOZIJNEN EN BOUWMATERIALEN • TEKENWERK

9onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

n Bietenopslagplaatsen dongeradeel schoon

De 22 bietenopslagplaatsen in

Dongeradeel zijn weer opgeruimd en

schoon. tijdens de vakantieperiode

hebben medewerkers van

Gemeentewurk een enorme hoeveelheid

afval verwijderd en afgevoerd.

De bietenopslagplaatsen worden

niet altijd voor de juiste doeleinden

gebruikt. er wordt regelmatig afval

gedumpt en materiaal gestald. Vanaf

het voorjaar 2013 voerde de gemeente

Dongeradeel daarom een campagne

tegen illegale stalling en vervuiling.

Vele boeren hebben gehoor gegeven

aan deze oproep en materieel

opgeruimd. In de vakantieperiode

hebben de medewerkers van

Gemeentewurk vervolgens het afval

van de bietenopslagplaatsen en uit de

bosjes rondom de bietenopslagplaatsen

verwijderd. er lag veel afval, zoals hout,

betonblokken, takken, grof huishoudelijk

afval, grond en landbouwfolie.

De komende jaren wordt ook het groen

rondom de bietenopslagplaatsen

gesnoeid en uitgedund. Zo ontstaat er

meer zicht op de bietenopslag, waardoor

illegale storting beter opvalt. De

bietenopslagplaatsen zijn nu schoon en

kunnen weer gebruikt worden waarvoor

ze bedoeld zijn. De gemeente doet een

oproep aan alle inwoners om dit zo te

houden.

Startende ondernemers die een winkel in het centrum

van Dokkum willen beginnen, worden op weg

geholpen door de makelaars, vastgoedeigenaren, de

ondernemersvereniging en de gemeente Dongeradeel.

Veel inwoners uit Noordoost Friesland doen hun

inkopen in Dokkum. bovendien trekt het historische

centrum vele winkelende toeristen en dagjesmensen.

Wekelijks wordt het centrum van Dokkum door ca.

50.000 mensen bezocht. Het stadje biedt winkeliers

dan ook goede kansen, maar de drempel om een eigen

winkel te beginnen is vaak hoog. Vanuit de werkgroep

binnenstadsmanagement zijn de makelaars, de vastgoed-

eigenaren, de ondernemersvereniging Dokkum en de

gemeente daarom gezamenlijk met het plan gekomen

om startende winkeliers op weg te helpen, genaamd

‘alle ruimte’.

meer flexibiliteit, lage huurprijzen

en ondersteuning

Met lage of omzetafhankelijke huurprijzen,

aantrekkelijke koopsommen en korte proefperioden

willen de makelaars en vastgoedeigenaren startende

winkeliers helpen bij het starten van hun eigen zaak.

Via de ondernemersvereniging kunnen starters

bovendien tips en adviezen krijgen over verschillende

aspecten van het ondernemerschap van winkeliers

uit Dokkum. De gemeente Dongeradeel biedt

starters een vast aanspreekpunt dat hen begeleidt bij

vergunningtrajecten, de doorverwijzing naar de juiste

instanties en het opstellen van ondernemersplannen.

ook inwoners die een winkelbedrijf willen starten vanuit

een uitkeringssituatie kunnen voor begeleiding terecht

bij de gemeente.

Binnenstadsmanagement

De opkomst van het internetwinkelen, demografische

ontwikkelingen en de economische omstandigheden

zorgen ervoor dat winkelcentra meer moeten doen om

hun centrum aantrekkelijk te houden. In Dokkum werkt

de werkgroep binnenstadsmanagement onder leiding

van binnenstadsmanager olaf busch daarom aan het

aantrekkelijk houden en verder versterken van winkelstad

Dokkum. Het plan om startende ondernemers op weg te

helpen bij het starten van een winkelbedrijf is één van de

projecten van het binnenstadsmanagement Dokkum.

Hulp bij starten winkel in binnenstad Dokkum

kort Nieuws

Hazelaar 2 – 9103 RH DokkumPhaesmaweg 7 – 9291 NB Kollum

tel: 0519-294846 | mob: [email protected]

Voor al uw bouwwerkzaamheden:

nieuwbouw, verbouw & onderhoud

Nieuw in Burgum

Jachtwerf NavisteBij ons kunt u terecht voor:

StallingKraan t/m 13 ton (in overleg ook zwaarder)Boten inkrimpen voor stallingMastenkraan aanwezigBinnenkort ook binnenstalling mogelijk

Jachtwerf Naviste • Burgumerdaam 55b, 9251 GC Burgum tel. 06-26993329 / tel. 06-12392163 • www.naviste.nl

Zeilmakerij Steegstra • Stienfeksterwei 32, 9131 KM Ee tel. 06-26993329 • www.zeilmakerijsteegstra.nl

Losse hellingen • Zeilmakerij • Poetsen

Ook kunt u bij ons zelf:

Reparaties verrichten • Schilderwerk verrichten Stralen • Coaten

op 10 juni heeft Marga Waanders een bezoek gebracht aan

Schildersbedrijf Loonstra in Dokkum. Het schildersbedrijf

bestaat al 75 jaar en is dus ook al 75 jaar dwaande in onze

regio met o.a. schilderwerk, wandafwerking en beglazing.

op 21 juni ontving installatiebedrijf klaver Installaties

in Dokkum een bezoek van Marga Waanders. klaver

Installaties is een allround installatiebedrijf dat al meer dan

100 jaar werkt vanuit Dokkum.

op 9 juli bezocht Marga Waanders Hoek Agro in ee. Hoek

Agro b.V. is groot geworden door handel in eigen AGF-

producten. Het bedrijf exporteert daarnaast met een groot

eigen wagenpark groente- en fruitproducten naar o.a.

noord en midden Duitsland en Polen.

11onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

BinnenstAdssChouw

dokkum is een mooie historische waterstad

Het historische centrum van Dokkum is goed beoordeeld

tijdens een binnenstadsschouw die afgelopen zomer

werd gehouden. enthousiasme was er over de prachtige

historische panden en de nette uitstraling van het stadje.

bovendien heeft het winkelgebied een mooie mix van retail,

horeca en zitgelegenheden. Het winkelgebied is groot voor

het verzorgingsgebied. Dit is mooi, maar tegelijkertijd ligt ook

de bedreiging van leegstand hierdoor op de loer.

schouwrapport

een team van onafhankelijk deskundigen van de kamer van

koophandel en UrbanRetail heeft afgelopen zomer samen

met het binnenstadsmanagement en bewoners uit Dokkum

de binnenstad beoordeeld. Deze bevindingen zijn vastgelegd

in een schouwrapport, dat in te lezen is op

www.dongeradeel.nl.

historische binnenstad goed verzorgd

eén van de conclusies van het schouwteam is dat Dokkum

een prachtige historische binnenstad heeft met een

hoofdwinkelstraat die een goede maat/schaal heeft met veel

fraaie gevels en groen. bovendien is de binnenstad goed

verzorgd, schoon en veilig en is het historische en culturele

karakter goed zichtbaar. Het winkelaanbod is een mix van

ketens en sterke lokale ondernemers, waarmee Dokkum zich

onderscheidt van andere winkelgebieden. tot slot was het

schouwteam te spreken over de mooie verblijfsplekken in het

centrum, ook aan het water.

werken aan entrees en versterking structuur

binnenstad

Uiteraard kwamen er ook verbeterpunten naar voren.

Zo moet Dokkum aan de slag met de entrees. Deze

moeten beter passen bij wat de binnenstad te bieden

heeft. ook de bewegwijzering (parkeerroute en

voetgangersbewegwijzering) kan beter. en aan het water

zouden meer terrassen moeten komen. Wat betreft de

structuur zou vooral het winkelgebied rondom het stadhuis

verder versterkt moeten worden, terwijl uitbreiding van

het verder zuidelijk gelegen winkelgebied minder wordt

aangeraden. In de promotie-uitingen moet Dokkum een

eenduidiger beeld communiceren en de beleving van

Dokkum sterker naar voren laten komen.

DokkumHogepol 189101 LZ DokkumTelefoon (0519) 29 49 15E-mai l notar is@hel lema.knb.nl

AmelandTorenstraat 11-b9163 HD Nes (A)Telefoon (0519) 54 35 04

Schiermonnikoogiedere 2e en 4e woensdagv.d . maand in het Dorpshuis

info@hellemanotaris .nlwww.hellemanotaris .nl

Voorheen notarissen te Metslawier en Dokkum.

DokkumHogepol 189101 LZ DokkumTelefoon (0519) 29 49 15E-mai l notar is@hel lema.knb.nl

AmelandTorenstraat 11-b9163 HD Nes (A)Telefoon (0519) 54 35 04

Schiermonnikoogiedere 2e en 4e woensdagv.d . maand in het Dorpshuis

[email protected]

Voorheen notarissen te Metslawier en Dokkum.

DokkumHogepol 189101 LZ DokkumTelefoon (0519) 29 49 15E-mai l notar is@hel lema.knb.nl

AmelandTorenstraat 11-b9163 HD Nes (A)Telefoon (0519) 54 35 04

Schiermonnikoogiedere 2e en 4e woensdagv.d . maand in het Dorpshuis

[email protected]

Voorheen notarissen te Metslawier en Dokkum.

Renovatie en reparatie van alle merken keukens.Wij vervangen onder andere: Fronten Werkbladen Apparatuur

[email protected]

Tel: 0519-251270Mob: 06-40708186

Zonne-energie systemen www.g-weidenaar.nl Tel 0519-251270

Mob 0640708186 [email protected] Weidenaar ook voor zonnepaneelreiniging

www.weidenaarzonneenergie.nl

[email protected]

Tel 0519 - 25 12 70Mob 06 - 40 70 81 86

“We moatte de jongerein ek in takomst biede

kinne yn dit gebiet. Dêrom de oprop oan de

ûndernimmers yn Noardeast Fryslân om in

traineeplak beskikber te stellen oan krekt

ôfstudearre jongerein. Dit passet binnen it plan

fan de provinsje om 180 trainees yn Fryslân

oan in wurkplak te helpen”, aldus gebieds­

gedeputeerde Johannes Kramer tijdens een

drukbezochte bijeenkomst voor raads­ en

statenleden, ondernemers, dorpsbelangen en

bestuurders op 23 september in het Streekhûs

Noardeast Fryslân in Burgum.

Om jongeren in het gebied te houden is niet

alleen werkgelegenheid en bereikbaarheid van

belang, maar ook een goede digitale snelweg.

Gedeputeerde Sietske Poepjes benadrukte het

belang van een goede digitale infrastructuur in

de regio. Een vertegenwoordiger van dorps­

belang Wierum constateert dat de voor­

zieningen in zijn dorp verdwijnen en wil weten

wat de provincie en gemeenten hier aan gaan

doen. Gedeputeerde Kramer gaf aan graag met

de mienskip middels een spreekuur in gesprek te

gaan, om te horen wat er leeft.

De bijeenkomst in het streekhuis bestond uit een

paneldiscussie en verschillende flits presentaties

van partijen die werken voor en met de mienskip

aan de toekomst van Noordoost Fryslân. Daarna

konden de bezoekers zich in carrouselvorm laten

informeren over de ambities van deze partijen.

Zo zijn de lokale omroepen Kanaal 30 en

RTV NOF een mooi voorbeeld van samenwerking

binnen het gebied. Gezamenlijk bedienen zij de

hele regio. Of zoals uit de zaal terugkwam:

‘Sizzen is neat, dwaande is in ding’!

n Leefbaarheid Noordoost frysLâN ‘Leeft’ iN deN haag

Vanuit Noordoost Fryslân is er de afgelopen

maanden veel contact met politiek Den Haag

geweest als het gaat om de leefbaarheid op het

platteland. Namens de regio heeft burgemees­

ter Waanders deelgenomen aan een ontbijt met

Kamerleden waarbij zij de uitdagingen in onze

regio opnieuw onder de aandacht bracht.

In een aantal gebieden in Nederland, waaronder

Noordoost Fryslân, verandert de bevolkings­

opbouw. Jonge mensen en gezinnen trekken

weg. De mensen die er blijven, worden ouder.

Voorzieningen zoals winkels, sportclubs en

scholen zijn steeds moeilijker in stand te

houden en er komen meer leegstaande of

niet­verkochte huizen. Dit leidt er toe dat de

leefbaarheid in die gebieden in de knel komt.

De gebieden die hiermee te maken krijgen wor­

den ook wel ‘anticipeerregio’s’ genoemd, omdat

ze tijdig proberen in te spelen op de gevolgen

van deze demografische ontwikkelingen.

Het is de bedoeling dat minister Blok eind dit

jaar opnieuw met de anticipeerregio’s om tafel

gaat. Hij wil graag de dialoog met de anticipeer­

regio’s aan gaan om mogelijke knelpunten in

landelijk beleid te bespreken en te kijken waar

effectiever met beschikbare middelen kan

worden omgegaan.

In het weekend van 9, 10 en 11 augustus bezochten Fries­Groningse

ondernemers uit het Lauwersland het ‘Schippers Klottje’ festival in het

Duitse Leer aan de Eems. Het ‘Schippers Klottje’ is een tweejaarlijks

evenement in de oude binnenstadhaven van Leer en trekt duizenden

bezoekers en vele historische schepen uit binnen­ en buitenland.

Recreatieondernemers en streekproducenten uit het Lauwersland gingen

met diverse promotiematerialen en een vloot van vier historische schepen

naar het festival om de regio en zichzelf te promoten. De Lauwersvloot

bestond uit vier maritieme kroonjuwelen uit het Lauwersmeergebied:

Zeilend Fiskerskip Wierumer Aek uit Moddergat, Garnalenkotter ZK 4 uit

Zoutkamp en twee historische reddingsboten uit het waddengebied:

de Suzanna uit Den Helder en de Gebroeders Luden uit Oostmahorn.

Vorig jaar was er eenzelfde soort presentatie in het toeristische Greetsiel

aan de Duitse waddenkust. Toen trok de vloot ook een paar duizend

bezoekers.

n Noordoost frysLâN tooNt zich dwaaNde tijdeNs streekhuismiddag

n regiopreseNtatie iN museumhaveN Leer

n ageNdaOktober/november: Cyclus ‘Dwaande met je bedrijf’ voor startende ondernemers.

29 oktober Marketing om 19.30 uur in het Innovatiehuis Lauwersdelta (Buitenpost)

31 oktober Kafee NOF van 16.00­18.00 uur in Botanische Tuin De Kruidhof Buitenpost.

5 november Boekhouden / verzekeren om 19.30 uur in het Innovatiehuis Lauwersdelta (Buitenpost)

12 november Wet­ en regelgeving om 19.30 uur in het Gemeentehuis Damwoude

19 november Ondernemersplan schrijven om 15.00 uur in het Gemeentehuis Buitenpost

28 november Kafee NOF van 16.00­18.00 uur in Doarpshus De Pipegael in Broeksterwâld.

NO 1ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws

kort regioNieuws

Jarenlang was de VVV Lauwersland het overkoepelende

orgaan van toeristische activiteiten voor zowel de Friese

als de Groningse gemeenten in het Lauwersmeergebied.

De ondernemers waren echter niet altijd tevreden over de

resultaten en dat heeft uiteindelijk geleid tot het einde van de

subsidie voor de VVV en de Fries­Groningse samenwerking

op het gebied van toerisme en recreatie. Daarnaast loopt

de regionale campagne Dwaande met een focus op wonen,

werken en recreëren. Beide sporen verenigen is een wens van de

gemeenten.

Er moet in Noordoost Fryslân dus én nieuwe organisatie

opgetuigd worden voor regiomarketing en gastheerschap,

waarbij de foucs ligt op toeristisch­recreatieve sector. Eén

organisatie die krachten en geldstromen bundelt om de

toeristische informatievoorziening, productontwikkeling en

regiomarketiNg eN gastheerschap iN Noordoost frysLâN

Zoektocht naar samenhangHoe kan de regiomarketing en het gastheerschap in Noordoost Fryslân het beste georganiseerd worden? Hanneke Schmeink en Theo de Bruin zijn in april in opdracht van de gemeenten in de regio gestart met het zoeken naar het antwoord op die vraag. Het definitieve antwoord is er nog niet, maar langzaam worden de contouren zichtbaar van vorm die de nieuwe organisatie eventueel zou moeten krijgen.

n V O l g O N S N u O O k V i a E N

NO 2 ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws

ProfielTheo de Bruim

GeBoren

1 september 1958.

BurGerlijke sTaaT

Samenwonend, drie kinderen.

loopBaan

landbouwuniversiteit Bosbouwkunden,

specialisatie Openluchtrecreatie, NP De

Hoge Veluwe, Provincie Noord-Holland,

aNWB, verschillende adviesbureaus en

sinds 2000 zelfstandig werkzaam binnen

Nl RNT; advisering op het vlak van

beleiden organisatie, recreatie, natuur

en toerisme.

hoBBy’s

Muziek maken, hardlopen, schaatsen en

buiten zijn.

Profielhanneke schmeink

GeBoren

16 september 1971.

BurGerlijke sTaaT

Samenwonend, twee kinderen.

loopBaan

in 1996 afgestudeerd aan de

landbouwuniversiteit Wageningen,

specialisatie Recreatie en Toerisme.

Zeven jaar projectleider bij

kenniscentrum Recreatie in Den Haag.

Vanaf 2006 als zelfstandig obdernemer

flexibel inzetbar als Extra kracht bij

recreatievraagstukken.

hoBBy’s

Zeilen, fotograferen, recreatie dichtbij

huis.

marketing en promotie in de regio zo optimaal

mogelijk te voeren. Welke vorm die organisatie

moet krijgen is de aflopen maanden door Hanneke

Schmeink en Theo de Bruin onderzocht. “Van het

begin van onze zoektocht is het uitgangspunt

geweest dat recreatieondernemers in die nieuwe

organisatie centraal moeten staan”, stelt De Bruin.

GroeipotentieDe afgelopen maanden hebben vooral in het teken

gestaan van gesprekken met recreatieondernemers

en andere belanghebbenden om te peilen wat

de wensen zijn en welke verantwoordelijkheden

individule en groepen ondernemers willen

nemen. Veel, hebben de onderzoekers inmiddels

geconcludeerd. Schmeink: “De regio heeft

natuurlijk ook veel te bieden. De Wadden,

historische kernen, vaarmogelijkheden, een

afwisselend coulissenlandschap in de noordelijke

richting overgaand in prachtige luchten en

vergezichten. Door veel toeristen wordt een verblijf

hier als verrassend betiteld. De toeristische sector

heeft hier zeker groeipotentie en veel ondernemers

en organisaties zijn al actief in die sector.”

Wat er uiteindelijk ontbreekt is gebundelde

promotie en ontvangst van toeristen in de regio,

hebben De Bruin en Schmeink vastgesteld.

“We hebben in Noordoost Fryslân te maken

met een versnipperde en nog onvolgroeide

toeristische sector. Het cement ontbreekt. Er is

weinig regionale samenhang”, vat De Bruin de

conclusie uit de eerste fase van het onderzoek

samen. “Natuurlijk is men via Dwaande volop

bezig met de regiomarketingcampagne en zijn

ondernemersnetwerken als het Gastengilde en de

Ziesa kaartclub en andere groepen druk in de weer

om de regio op de toeristische kaart te zetten, maar

hier is bundeling van krachten voor nodig.”

Spin in het toeristisch webHet optuigen van een nieuwe organisatie waar een

sloot subsidiegeld naartoe gaat en die vervolgens

op eigen houtje weer allerlei campagnes gaat

optuigen, is niet de oplossing, benadrukken de

onderzoekers. Er zijn diverse zaken die succesvol

verlopen. Het is de kunst het goede te behouden

en van daaruit verder te bouwen zonder iets heel

nieuws op te tuigen. Schmeink: “Er is nu vooral

behoefte aan wat wij ‘de spin in het web’ noemen.

Aan een ondernemend iemand die overzicht heeft

van wat er allemaal gebeurt. Die coördineert,

verbinden legt, dwarsverbanden ziet, ideeën en

initiatieven oppakt, ondernemers ondersteund en

weet wat er speelt in de regio.”

En niet alleen in de regio, maar ook daarbuiten,

voegt zij daar aan toe. “Het is ook van belang om

te weten wat er op provinciaal niveau speelt om

te kijken hoe de marketing van Noordoost Fryslân

efficiënt kan aanhaken bij die ontwikkelingen.

Via die ‘spin’ moet hier uiteindelijk de dynamische

toeristische sector zich verder ontwikkelen. Uit

de brainstormsessies is gebleken dat de meeste

ondernemers inzien dat samenwerken en het

bundelen van krachten van cruciaal belang is om

dat te realiseren.”

VoorzetHoe dat organisatorisch en financieel allemaal in

het vat gegoten moet worden, is nog niet helemaal

duidelijk. De beide onderzoekers hebben daar

inmiddels wel een eerste voorzet voor gegeven,

maar willen er nu nog niet al te veel over kwijt.

“Het zijn nu eerst de gemeenten en de

ondernemers die moeten aangeven of die voorzet

de richting is die zij op willen of dat zij juist iets heel

anders willen. Alle opties staan nog open, maar de

komende periode zal duidelijk worden welke kant

het echt op zal gaan”, aldus De Bruin. Als eenmaal

duidelijk is welke vorm de nieuwe organisatie

moet krijgen, zal die zo snel mogelijk, bij voorkeur

dit jaar nog, van start moeten gaan. Volgens de

onderzoekers is dat nog steeds haalbaar.

ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws NO 3

elektra

• dakbedekkingcv

• • gas• riolering • water•

Toewijdingin techniek...

Grienewei 52 - 9137 SB OosternijkerkTel. (0519) 24 18 88 - www.faber-installaties.nl

Verhuisbedrijf PrinsenPrijsopgave vooraf,

geen verrassingen achteraf!

Tel: 0512 515000www.verhuisbedrijfprinsen.nl

Verhuizingen • Opslag • Transport

Zuiderschans 4,Postbus 100,9100 AC Dokkum Tel. 0519 - 228150 Fax 0519 - 228160 www.vanwieren-vellinga.nl

- financiële administratie- loonadministratie- belastingaangiften- fiscale adviezen- organisatie adviezen- startersbegeleiding- interim ondersteuning

Betrokkenheid... is een

‘must’ voor een degelijke

financiële dienstverlening.

Onze ervaren experts

leggen u graag uit wat zij

daarmee bedoelen!

Bel voor een afspraak of

kom langs in Dokkum!

Altijd dichtbij: uw kennis in financiële zaken.

Ruim helft ondernemers in Noord-oost fryslân bekend met Dwaande Iets meer dan twee jaar na de start van de campagne, is ruim 52% van de ondernemers

bekend met de regiomarketingcampagne Dwaande. Dit is gebleken uit een recent

onderzoek naar de bekendheid en het imago van de regiomarketingcampagne

Dwaande.

Om inzicht te krijgen in de naamsbekendheid en het imago van de regiomarketing­

campagne Dwaande werd dit jaar een grootschalig, kwantitatief onderzoek uitgevoerd

onder ondernemers in Noordoost Fryslân. Zo’n 2800 ondernemers uit verschillende

sectoren ontvingen voor de zomer een vragenlijst. De respons was met 17,4% ruim

voldoende voor een representatief onderzoek.

Onder alle ondernemers die Dwaande kennen geeft 40,4% aan een positieve houding te

hebben tegenover de campagne en 13,6% is negatief. Geconcludeerd kan worden dat

de meerderheid vindt dat regiopromotie aan de hand van regiomarketingcampagne

Dwaande een goed en zinvol initiatief is. De ondernemers die geen duidelijk standpunt

hebben over de campagne geven aan te weinig kennis te hebben van de doelen en

werkzaamheden van Dwaande. Hoewel de naamsbekendheid in een relatief korte

periode, redelijk hoog is, is de inhoud voor veel ondernemers (nog) niet duidelijk. Het

campagneteam zal de komende tijd verder investeren in de naamsbekendheid en meer

uitleg geven over het project en de campagne.

AmbassadeursontbijtOp vrijdag 21 juni kwamen de ambassadeurs uit Noordoost Fryslân en de bestuurders bij

elkaar in de Pleats in Burgum. Tijdens deze ambassadeursbijeenkomst vertelden Alvin

Sibbald en Klaas van den Berg over het ambassadeursnetwerk Corps Diplomatique van

Fan Fryslân. Ook werd er van gedachten gewisseld over de koers voor regiomarketing en

de toekomstige organisatie van regiomarketing en gastheerschap in Noordoost Fryslân.

even voorstellen…“Goeie!” Mijn naam is Dineke Wagenaar en vanaf dit najaar

zal ik in samenwerking met Netwerk Noordoost (ANNO) een

onderzoek doen naar de veronderstelde ‘braindrain’ van

hoog opgeleide jongeren uit Noordoost Friesland. Dit onderzoek

zal ik doen als afstudeeropdracht voor mijn master Public

Administration (bestuurskunde) aan de Universiteit Twente. Ik

studeer nu al enkele jaren in Twente, maar kom oorspronkelijk uit

Noordoost Friesland. De problemen in deze regio, voornamelijk

veroorzaakt door de krimp, hebben al enige tijd mijn aandacht.

Niet alleen vanuit bestuurskundig oogpunt, maar ook vanuit

persoonlijk oogpunt, vind ik dit erg interessant. Hoe gaat het

nu verder met deze regio? Zelf zou ik graag na mijn studie

terugkeren naar deze schitterende regio, maar kan ik hier wel

werk vinden? Zijn er in de dorpen nog voldoende voorzieningen?

Kunnen mijn kinderen wel naar school? Dit zijn vragen die bij mij

spelen, en zodoende kwam ik op het idee om mijn afstuderen in

het teken te stellen van één van de vraagstukken van deze regio.

Nadat ik in contact ben gekomen met Trea Tamminga van ANNO,

bracht zij mij in contact met Marianne Reitsma & Ewoud van der

Wal, die een project aan het opstarten zijn genaamd ‘WerkNof’

(werk in Noordoost Friesland).

“WerkNof bemiddelt tussen de Noordoost Friese arbeidsmarkt

en afgestudeerden. Werkervaringsplaatsen bieden kansen voor

beide partijen. Het is de bedoeling om de regio sterker te maken

en te voorkomen dat jongeren het gebied verlaten omdat ze er

geen werk kunnen vinden.” Dit project is gebaseerd op de onder­

liggende algemeen geaccepteerde aanname dat veel hoogopge­

leide jongeren Noordoost Friesland verlaten voor studie en werk.

Echter… Hier is nog geen daadwerkelijk onderzoek naar gedaan.

Dit is wat ik wil gaan doen. Ik zal in het najaar van 2013 een grote

groep dertigers benaderen die oorspronkelijk uit Noordoost

Friesland komen en hier hun middelbare schooltijd hebben

doorlopen. Ik wil dan uitzoeken waar zij naartoe zijn gegaan

voor studie en werk, en welke afwegingen zij hebben gemaakt.

Oftewel: Waarom zijn bepaalde jongeren gebleven en waarom

zijn andere jongeren vertrokken uit Noordoost Friesland?

Hier kunnen nl. meerdere factoren meespelen, en het is met

oog op toekomstige beleidsontwikkeling interessant om deze

factoren te kennen. Dan kan ook worden gekeken welke factoren

mogelijk door beleid kunnen worden beïnvloed en welke niet.

Tijdens mijn onderzoek word ik ondersteund door Netwerk

Noordoost. Ik hoop dat het een succesvol onderzoek wordt en

dat er veel mensen bereid zijn mee te werken. In het voorjaar

2014 verwacht ik mijn onderzoek af te ronden. De resultaten kun­

nen dan gebruikt worden als input voor het project ‘WerkNof’ en

wellicht ook voor andere beleidsontwikkelingen.

NO 5ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws

Cambridge

Mont Ventoux

Beachy Head, UKDolfinariumAlgarve, Portugal

Oostenrijk

Dwaande goes global! Een kleine greep uit de inzendingen. Mooie foto’s, met een Dwaande sticker, genomen vanaf bijzondere vakantiebestemmingen.

Uw brillen- en lenzenspecialistvoor N.O. Friesland

De PTH Groep biedt vanuit drie bedrijven een complete oplossing voor audiovisuele communicatie.

PTH AV&ICT Biedt communicatieoplossingen met de synergie van audiovisuele, informatie- en communicatietechniek.

PTH STADION FACILITIESInstalleert en beheert zowel de permanente als tijdelijke AV-faciliteiten in het Abe Lenstra Stadion, Sportstad en Thialf.

PTH RENTALOndersteunt al uw evenementen met audiovisuele faciliteiten. U heeft de boodschap, wij de techniek.

T 0511 460 200 F 0511 449 536 | W www.pthgroep.nl | E [email protected]

De PTH Groep biedt vanuit drie bedrijven een complete oplossing voor audiovisuele communicatie.

PTH AV&ICT Biedt communicatieoplossingen met de synergie van audiovisuele, informatie- en communicatietechniek.

PTH STADION FACILITIESInstalleert en beheert zowel de permanente als tijdelijke AV-faciliteiten in het Abe Lenstra Stadion, Sportstad en Thialf.

PTH RENTALOndersteunt al uw evenementen met audiovisuele faciliteiten. U heeft de boodschap, wij de techniek.

T 0511 460 200 F 0511 449 536 | W www.pthgroep.nl | E [email protected]

De PTH Groep biedt vanuit drie bedrijven een complete oplossing voor audiovisuele communicatie.

PTH AV&ICT Biedt communicatieoplossingen met de synergie van audiovisuele, informatie- en communicatietechniek.

PTH STADION FACILITIESInstalleert en beheert zowel de permanente als tijdelijke AV-faciliteiten in het Abe Lenstra Stadion, Sportstad en Thialf.

PTH RENTALOndersteunt al uw evenementen met audiovisuele faciliteiten. U heeft de boodschap, wij de techniek.

T 0511 460 200 F 0511 449 536 | W www.pthgroep.nl | E [email protected] 0511 460 200 F 0511 449 536

www.pthgroep.nl | [email protected]

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennisinstituten wordt op

de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rond-om Leeuwarden liggen, doen wetenschappers opschalingsonderzoek. Aan gesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereld-wijd te vermarkten.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden op de Watercampus Leeuwarden. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van de Friese hoofdstad. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Watercampus LeeuwardenWatercampus Watercampus Watercampus Watercampus Watercampus Dit is de toekomst van watertechnologie

kijkdat is ’t mooie vanleeuwarden

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dé uitdaging voor de toekomst. De opgave is complex: de beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele waterketen om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw.

Meer informatie? Kijk op www.capitalofwatertechnology.nl

WATERCAMPUS LEEUWARDEN

Dít is de toekomst van watertechnologie

Wat is de Watercampus? De Watercampus bestaat uit ruim 20 bedrijven en instellingen, waaronder Wetsus. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van o.a. drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden in de Watercampus Leeuwarden. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een grote uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van Leeuwarden. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw met een vloeroppervlakte van 12.000 m2 dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennis-instituten wordt op de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rondom Leeuwarden liggen, doen bedrijven opschalingsonderzoek. Aangesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereldwijd te vermarkten.

Leeuwarden is hard op weg om dé Europese hoofdstad op het gebied van watertechnologie te worden. De Watercampus biedt huidige en toekomstige generaties wetenschappers alle voorwaarden om kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken. De uitbreiding van de Watercampus brengt deze ambitie een stap dichterbij.

Kennis samenbrengen, innovatie mogelijk maken wereldwijd vermarkten

Meer informatie? Kijk op www.wetsus.nl of www.wateralliance.nl

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dé uitdaging voor de toekomst. De opgave is complex: de beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele waterketen om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw.

Science Centre

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennisinstituten wordt op

de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rond-om Leeuwarden liggen, doen wetenschappers opschalingsonderzoek. Aan gesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereld-wijd te vermarkten.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden op de Watercampus Leeuwarden. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van de Friese hoofdstad. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Watercampus LeeuwardenWatercampus Watercampus Watercampus Watercampus Watercampus Dit is de toekomst van watertechnologie

kijkdat is ’t mooie vanleeuwarden

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dé uitdaging voor de toekomst. De opgave is complex: de beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele waterketen om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw.

Meer informatie? Kijk op www.capitalofwatertechnology.nl

WATERCAMPUS LEEUWARDEN

Dít is de toekomst van watertechnologie

Wat is de Watercampus? De Watercampus bestaat uit ruim 20 bedrijven en instellingen, waaronder Wetsus. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van o.a. drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden in de Watercampus Leeuwarden. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een grote uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van Leeuwarden. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw met een vloeroppervlakte van 12.000 m2 dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennis-instituten wordt op de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rondom Leeuwarden liggen, doen bedrijven opschalingsonderzoek. Aangesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereldwijd te vermarkten.

Leeuwarden is hard op weg om dé Europese hoofdstad op het gebied van watertechnologie te worden. De Watercampus biedt huidige en toekomstige generaties wetenschappers alle voorwaarden om kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken. De uitbreiding van de Watercampus brengt deze ambitie een stap dichterbij.

Kennis samenbrengen, innovatie mogelijk maken wereldwijd vermarkten

Meer informatie? Kijk op www.wetsus.nl of www.wateralliance.nl

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dé uitdaging voor de toekomst. De opgave is complex: de beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele waterketen om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw.

Science Centre

retaiL 2020:

Het nieuwe winkelenDe detailhandel is volop in beweging. Zo worden de verschillen tussen platteland en steden steeds groter en koopt de consument vaker via internet. Deze ontwikkelingen hebben gevolgen voor individuele winkels en winkelgebieden.

Branchevereniging InRetail en het Hoofdbedrijfschap

Detailhandel (HBD) hebben daarover het rapport

“Retail 2020” gepubliceerd. Ook de Kamer van Koophandel

Noord­Nederland heeft een onderzoek laten uitvoeren naar

de ontwikkelingen in de detailhandel in Noord­Nederland.

In samenwerking met de Ondernemersfederatie Noordoost

Friesland (ONOF), MKB Noord­Nederland en het HBD

organiseerde de Kamer van Koophandel Noord­Nederland

onlangs een tweetal informatieavonden voor winkeliers en

andere belangstellenden over ‘Het Nieuwe Winkelen’:

op 12 juni jl. in Dokkum en op 2 juli in Burgum.

Tijdens deze avonden bood Jan Dirk van der Zee, directeur

van InRetail, de aanwezigen een blik op de actuele

ontwikkelingen en trends op winkelgebied, waaronder:

• Cross-channel benadering (offline én online)

• Winkelen als beleving (recreatief winkelen)

• Samenwerking met branchegenoten of buurtgenoten

• Kleinere winkels, minder voorraad

• Klanttevredenheid meten en communiceren

• Tijdelijke en/of wisselende invulling van leegstaande

panden

De veranderingen voltrekken zich in rap tempo en zijn niet

te stuiten. Wil je als winkelier het hoofd boven water houden

dan kun je niet anders dan inspelen op de ontwikkelingen en

trends. Een hele uitdaging die een beroep doet op creativiteit

en visie van de ondernemer.

Tijdens de informatieavonden volgden nog een interview

met een lokale winkelier die vertelde over hoe zij of hij

in de praktijk omgaat met de nieuwe ontwikkelingen op

winkelgebied en een levendig forumgesprek over ‘bricks &

clicks’, omni­channel, gastvrijheid en klantenbinding.

Op de website van InRetail

(www.inretail.nl) zijn

kosteloos een tweetal

rapporten te downloaden

waarin de trends

uitgebreid worden belicht:

• Retail2020.

• Het Nieuwe Winkelen.

NO 7ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws

vandereemsdirect.nl

Profiteer van de extra service van Van der Eems

Nu direct

online uw drukwerk bestellen

Zien is geloven

Uw voordeel: 24/7 dienstverlening + Direct besparen + Heel eenvoudig bestellen + Vertrouwde kwaliteit + Stipte levering

www.vandereems.nl offsEt drukwErk | digitaal drukwErk | warEhousing | dtp/opmaak | afwErking

» WIFI » Lounge keuken » Dagarrangementen » Diner » Break out mogelijkheden » Fingerfood lunch » Keukentechniek workshop » Podiumfaciliteiten » Audiovisuele middelen

tDe Pleats biedt

alle faciliteiten voor uw zakelijke wensen.Vergader- en congreszalen voor elke groepsamenstelling.

Schoolstraat 82 - Burgum - 0511 461556

www.depleats.nl | [email protected] | twitter.com/depleats

Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwadvies en Bouwadvies en Bouwplannen? Bezoek ons:Bouwplannen?Bouwplannen?Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen?Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen? Bezoek ons:

Bouwadvies en informatiecentrum:

”Energie-bewust-bouwen”Elke vrijdag: inloopmiddag.

NIJEWEI 62 - HARKEMA • 0512 - 362906 • WWW.KOOTSTRAVANDERVEEN.NL

Bouwplannen?

5Ambassadeurs aan het woordin maart 2012 is een aantal toonaangevende bedrijven uit noordoost Fryslân ambassadeur van de regio geworden. het doel van het ambassadeursnetwerk is om op bijzondere wijze de regiomarketingcampagne te ondersteunen en noordoost Fryslân te promoten. maar wie zijn deze ambassadeurs? maak kennis met hen via de rubriek ‘de vijf van...”

Waarom BenT u amBassadeur?

WaT moeTen mensen Van u WeTen?

Wie draaGT u Voor als nieuWe amBassadeur?

WaT is uW FaVorieTe plek in noordoosT FryslÂn?

Wie BenT u?

Ik ben Geesje Duursma, 40 jaar en eigenaar van restaurant en

partycentrum De Pleats in Burgum. Ik ben een echte wâldpyk,

ik ben namelijk geboren in Opeinde. Nu woon ik samen met mijn

man en twee kinderen in Burgum.

Wij zijn trots op de streek en dat willen we uitdragen, zoals ze dat

zo mooi in België zeggen: ‘fierheid’. We zijn fier op onze regio. Dit

gebied heeft alles te bieden: natuur, je kunt er mooi wonen en er

heerst een goede handelsgeest. Een ambassadeur heeft de taak om

dit naar buiten te brengen en dit doen wij graag in ons restaurant. De

Pleats is een ontmoetingsplek waar veel mensen komen. Hierdoor

kunnen wij heel gemakkelijk laten zien wat onze regio te bieden

heeft. De cultuur die hier heerst is nuchter en makkelijk. Je kunt hier

veel beter zaken doen dan in het westen; korte lijnen en flexibel!

Dat mensen al vanaf half 8 ’s ochtends welkom zijn in De Pleats om

te vergaderen, koffie te drinken etc. Daarnaast leggen wij de focus

op duurzaamheid en fairtrade. We zijn bezig met een Green Key

certificering. (een internationaal keurmerk voor duurzame bedrijven

in de recreatie­ en vrijetijdsbranche, red.). Duurzaam ondernemen is

niet moeilijk, maar heel leuk en interessant voor iedere MKB’er.

En het is ook nog positief voor de zaak!

Ik vind de zusjes De Walle ideale ambassadeurs voor onze regio.

Femke en Elske zijn toegankelijk, nuchter en laten zien dat wat

voor kwaliteit wij in het gebied hebben.

De fietstocht naar de uitkijktoren van de Burgumermar. Een

prachtig uitzicht en het is ook nog een beetje spannend omdat je

over een vlonder fietst. Eén

verkeerde beweging en je

ligt ernaast.

Ik ben Hubert Raadsma,

53 jaar en samen met mijn

broer eigenaar van IJzerhandel Raadsma. Mijn geboorteplaats is

Dokkum.

Wij zijn al heel lang betrokken bij en trots op deze regio en

dit willen we graag uitdragen. Dit maken we kenbaar door

ambassadeur te zijn.

Als kennispartner dragen wij, als Raadsma, onze kennis over aan

bouwend Noord Nederland. Ons bedrijf bestaat als sinds 1836.

Door de jaren heen hebben we heel wat kennis opgebouwd en dit

delen we graag met de bouwsector in Noord Nederland.

Ik zou graag eerst willen bouwen aan een goede basis.

Daarna kunnen we gericht gaan werken en hier ook de juiste

ambassadeurs bij uitkiezen.

Het Schapedijkje in Dokkum, hier laat ik m’n honden altijd uit.

Een mooie plek waar je tot rust komt. De Ezumakeeg is ook een

favoriete plek. En natuurlijk De Zijl in Dokkum, de plek waar ik

me thuis voel.

geesje & Hubert

NO 9ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws

‘ ondernemen, je moet het met z’n allen doen’Vanuit een 300-jaar oud monumentaal pand in het centrum van Kollum helpt AHEAD bedrijven en ZZP’ers op financieel en administratief gebied. De ondernemer stapt er zonder afspraak naar binnen. Voor advies kan men gewoon bellen zonder dat de meter meteen tikt en processen zijn zodanig geautomatiseerd dat de ondernemer bijna niets hoeft te doen.

n V O l g O N S N u O O k V i a E N

ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws NO 10

“Dat is misschien te sterk uitgedrukt,

maar het is wel zo dat we het de

ondernemer zo gemakkelijk mogelijk

maken door slimme online oplossingen,”

licht Douwe Venema toe. Samen met

partner Halbe Bosgraaf begon hij het

kantoor in 2010. Intussen werken er

zeven medewerkers op het gebied

van accountancy, belastingadvies,

personeelszaken en overig (MKB) advies.

“We hebben als groot voordeel voor de

klant dat we werken met de nieuwste

automatiseringsmethoden. Alles gaat

snel, digitaal en eenvoudig.”

Advies voor toekomst onderneming“De meeste ondernemers willen

gewoon hun werk doen. Boekhouding,

salarisadministratie, BTW­aangifte en

dergelijke zijn niet ieders favoriete

klus. Uitbesteden is een uitkomst

en voordeliger dan men vaak denkt.

Bovendien krijgt de ondernemer advies

hoe men op basis van de cijfers in de

toekomst kan handelen. Is investeren

verstandig, of loont het om personeel aan

te nemen? AHEAD werkt veel met vaste

prijsafspraken. Dan weet de ondernemer

vooraf precies waar hij aan toe is en

komt hij achteraf niet voor vervelende

verrassingen te staan. Dat zijn extra’s die

je van AHEAD kunt verwachten. Tegen

scherpe tarieven”, aldus Halbe Bosgraaf.

Het scheelt veel tijd en dus geldBij AHEAD kun je als ondernemer online

je boekhouding doen. “Meestal voert

de ondernemer de boekingen zelf in”,

vertelt Douwe Venema. “Het systeem

is eenvoudig. Met een paar gegevens

en wat klikken op de knop gaat de rest

automatisch. Zo kunnen bijvoorbeeld

inkoopnota’s worden ingescand. Door

tekstherkenning ‘weet’ het systeem van

welk bedrijf de nota komt en worden

de gegevens automatisch ingevoerd.

Boekhouden kan bij ons echt met een

paar klikken op de knop en zonder dat

je uitgebreide fi nanciële kennis hoeft te

hebben. Het systeem is ingericht vanuit

het oogpunt van de ondernemer en

niet vanuit een boekhouder. Bijkomend

voordeel is dat de ondernemer veel meer

inzicht in de fi nanciële situatie van de

onderneming krijgt.”

Koppelen met webshop, bank en Belastingdienst“Ontwikkelingen op automatiseringsvlak

gaan nog steeds verder. Je kunt straks

met je smartphone bijvoorbeeld een

foto maken van je benzinebon als je

net getankt hebt en deze meteen in

je boekhoudsysteem opnemen. Het

invoeren van nota’s aan opdrachtgevers

werkt ook erg eenvoudig. Bovendien

kun je het systeem koppelen aan je

webshop. Verder zijn er automatische

koppelingen met de Belastingdienst

voor de BTW­aangifte en met de

banken. Intussen kijkt AHEAD mee als

de ondernemer er niet uit komt en kan

AHEAD meteen online aanpassingen

doen. Voor salarisadministratie is

er eveneens een online systeem

waardoor de diverse handelingen sterk

vereenvoudigd worden. We zijn er trots

op dat AHEAD een van de eerste Friese

accountantskantoren is die processen

verregaand heeft geautomatiseerd. Dat

scheelt onze klanten veel tijd en dus geld.”

Jaarrekening niet altijd nodigAHEAD werkt met name voor

ondernemers in de regio Noordoost

Friesland. Onder andere voor ZZP’ers,

bouw(gerelateerde) bedrijven, kappers,

medici, horeca, detail­ en groothandel.

“Een breed terrein en dat maakt ons werk

heel mooi”, zegt Douwe. “In de basis zijn

veel ondernemingen hetzelfde, maar

verder heeft ieder bedrijf zijn eigen

verhaal. Terugkijken in de cijfers van de

voorgaande periode is goed om te kijken

hoe het is gegaan. Dat kan op basis van

de overzichten uit het systeem. Een

jaarrekening is niet altijd vereist, zeker

niet voor ZZP’ers. Daar hoeft men dus

geen geld aan uit te geven. Maar je wilt

vooral vooruitkijken en beslissen hoe

het verder moet. , daarin adviseren wij

de ondernemer en daar zijn we goed in.

(AHEAD betekent vooruitkijken). Halbe

Bosgraaf geeft daarnaast belasting­ en

juridisch advies, bijvoorbeeld in geval van

bedrijfsovernames.”

Maatschappelijk verantwoord ondernemen“Naar de maatschappij vinden wij het

belangrijk een bepaalde verantwoorde­

lijkheid te nemen. Zo werken wij toe naar

een paperless kantoor, werken we met

ondernemers samen in de HIM Kollum en

hadden wij onze bijdrage aan de

Drakenbootrace om Kollum meer op de

kaart te zetten. Ondernemen, je moet het

met z’n allen doen”, vinden Douwe en

Halbe.

Meer informatie? Spreekt deze werkwijze u aan, belt u

dan vrijblijvend voor een afspraak,

telefoon 085 ­ 27 33 200.

ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws NO 11

Renovatie en reparatie van alle merken keukens.Wij vervangen onder andere: Fronten Werkbladen Apparatuur

[email protected]

Tel: 0519-251270Mob: 06-40708186

Zonne-energie systemen www.g-weidenaar.nl Tel 0519-251270

Mob 0640708186 [email protected] Weidenaar ook voor zonnepaneelreiniging

www.weidenaarzonneenergie.nl

[email protected]

Tel 0519 - 25 12 70Mob 06 - 40 70 81 86

Nutma Schilders Roptawei 59123 JA MetslawierT 0519 242 348F 0519 241 577E [email protected] www.nutma.nl

Voor glas- en schilderwerk

NUTMA SCHILDERS

› Onderhoud› Renovatie› Restauratie› Nieuwbouw› Brandwerend coaten› Beglazing

Machinist of chauffeur nodig?MGB-Burgum werkt metMobiele kraan • Shovel • Verreiker

Hef of reachtruck • Vrachtwagen autolaadkraanContainerwagens

MGB-Burgum werkt voor:Loonbedrijven • Op en overslaglogistiek

Recyclingbedrijven • Gemeentesafvalbrengstations • ZZP Detacheringbureau’s

www.mgb-burgum.nl

Wijma Juridisch Advies

Altijd op zoek naar uw rechtmr. G.W. Wijma bc.

juridisch adviseur

...........................................................................................................

0511-45 25 35 / 06-3179 5203

Cantaart 89291 AL Kollum

[email protected]

Profielcorinna

scharrinGhausen

Directeur aSN installaties Dokkum.

GeBoren

1 maart 1964 in Bremen.

BurGerlijke sTaaT

Samenwonend.

loopBaan

Na haar studie tot bouwkundig

ingenieur heeft zij onder andere

een adviesbureau gehad dat

gespecialiseerd was in het leveren

van organisatieadviezen aan

energiebedrijven. Zij heeft Eneco ook

geadviseerd om over het bestaansrecht

van aSN installaties als zelfstandig

bedrijf en is daar uiteindelijk directeur

van geworden.

hoBBy’s

lezen, italië en gezellig samen zijn met

vrienden.

de duurzame koers vaN asN iNstaLLaties dokkum

Zuiniger en groenerHet in Dokkum gevestigde installatiebedrijf ASN heeft een duidelijk missie: het voor iedereen mogelijk maken om mee te helpen aan een duurzame toekomst. Wij hebben gekozen voor een duurzame koers en brengen dat ook in de praktijk, legt directrice Corinna Scharringhausen uit. “Wij hechten bijvoorbeeld veel waarde aan het leveren van een bijdrage aan de ontwikkeling van duurzame energiesystemen.

Zuiniger en groener. Daar draait het allemaal om

bij ASN Installaties Dokkum. Het bedrijf was tot

maart 2011 onderdeel van energieleverancier

Eneco en is daarna als zelfstandige onderneming

verder gegaan. “De banden met het voormalige

moederbedrijf zijn er echter nog steeds”, aldus

Scharringhausen. “Net als Eneco hebben we

gekozen voor een duurzame koers. We hebben

een samenwerkingsverband onder de naam

‘Ferbûn in Duorsum’ met als doel om Friesland

duurzamer te maken.”

Het Dokkumer bedrijf is actief op het gebied

van energiebesparend installatiewerk,

verwarmingen, zonnepanelen en boilers.

Scharringhausen: “Wij bieden producten aan

die groene energie opwekken of die zuiniger

omgaan met ons fossiele brandstoffen. We

adviseren daar ook over. We merken dat de

belangstelling voor duurzaamheid in deze

hoek van Friesland alleen maar groter wordt en

mensen in dorpen de handen ineen slaan om

hun steentje daaraan bij te dragen.’’

Aantrekkelijke partnerASN verzorgt de service en het onderhoud

van installaties van ruim 16.000 huishoudens

en ondernemers in Noordoost Fryslân. Dat

betekent dat het bedrijf goed thuis is in de

regio en de lokale omstandigheden goed

kent. Dat maakt het bedrijf een aantrekkelijke

partner is voor de energieleverancier. “Wij zijn

de schakel tussen Eneco en de regio, waardoor

het bedrijf zijn energiezuinige producten in

het noorden van het land kwijt kan. Het mes

snijdt zo aan meerdere kanten. Wij voeren het

installatiewerk uit en dat is weer goed voor de

werkgelegenheid”, benadrukt Scharringhausen.

Zo is vanuit het samenwerkingsverband

de gemeenten in Noordoost Fryslân die

aandeelhouder zijn van Eneco aangeboden

om te bekijken wat er aan energie bespaard

kan worden in overheidsgebouwen.

Scharringhausen: “Dat onderzoek heeft

uitgewezen dat 62 gebouwen geschikt zijn

voor duurzame energiesystemen. Wij hebben

nu een voorstel gemaakt voor het gebruik

van zonne­energie, waarbij Enenco investeert

in de plaatsing van die panelen. Ook andere

ondernemers in Noordoost Fryslân hebben

belangstelling getoond voor deze baanbrekende

aanpak. Zo fungeren wij dus als verbinding

tussen het energiebedrijf en de gemeenten.”

NO 13ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regioNieuws

Dokkum . Heerenveen . Leeuwarden . Groningen . t. (0519) 29 23 25 . www.raadsma.nl

KENNIS IS KUNNEN

Onder de naam Raadsma ToegangsBeheer (RTB) biedt Raadsma alle mogelijke deurtechnieken en elektronische toepassingen. RTB maakt het mogelijk de toegangsrechten van personen vooraf en op afstand te regelen ten behoeve van veiligheid, beveiliging en comfort.

In onze moderne RTB showroom in Leeuwarden ontvangen onze adviseurs u graag om u te laten zien wat er allemaal mogelijk is.

Raadsma-210-260.indd 1 18-12-12 10:45

bouwbedrijf hoLwerda sLaat aL bijNa 60 jaar de spijker op z’N kop

Totaalbouwer met oog voor detailHet is een echt familiebedrijf, bouwbedrijf Holwerda uit Oosternijkerk. In 2015 bestaat het bedrijf precies 60 jaar. De leiding is dan in handen van Taede Anne Holwerda. Hij vertegenwoordigt de derde generatie en als het aan hem ligt zeker niet de laatste. “Het is een lastige tijd, maar er zijn nog genoeg kansen en mogelijkheden. Die moet je zien en grijpen.”

Profi elTEDDE ANNE HOLWERDA

Vennoot bij bouwbedrijf Holwerda in

Oosternijkerk.

GEBOREN

6 november 1977 in Oosternijkerk.

BURGERLIJKE STAAT

gehuwd, vijf kinderen.

LOOPBAAN

Na zijn studie bouwkunde aan de MTS

in leeuwarden is hij in 2000 in het

familiebedrijf begonnen als timmerman.

Via allerlei functies is hij opgeklommen

tot vennoot. Dit jaar stapt zijn vader

Tjeerd Holwerda uit het bedrijf en komt

hij alleen aan het roer te staan.

HOBBY’S

“ik mag graag klussen, dus mijn werk

is eigenlijk ook mijn hobby Tevens ben

ik bestuurslid van Jong Bouwende

Nederland, kern friesland.”

Of nu gaat om nieuwbouw, renovatie, verbouw

of onderhoud, bij bouwbedrijf Holwerda in

Oosternijkerk draaien ze hun hand nergens voor

om. Hun credo is niet voor niets ‘totaalbouwer

met oog voor detail’. Dat is onze kracht, stelt

Taede Anne Holwerda, die het bedrijf nu nog

samen met zijn vader runt, maar binnenkort als

derde generatie het roer alleen in handen krijgt.

Het was zijn grootvader Harm Holwerda die

in 1955 na zijn dienstplicht in het toenmalige

Nederlands­Indië in Oosternijkerk zijn eigen

timmerbedrijf begon. Die eenmanszaak is nu

nog steeds de basis van het huidige bouwbedrijf.

In het in 2003 betrokken fraaie bedrijfspand is

nog steeds een moderne en goed geoutilleerde

timmerfabriek gevestigd. Het grote voordeel

daarvan is dat het bedrijf nauwelijks afhankelijk

is van toeleveranciers.

Kennis en expertise Holwerda: “We kunnen nagenoeg alles

in eigen huis maken. Of het nu gaat om

prefabwanden, dakconstructies of trappen

en kozijnen. We hebben niet alleen de

ruimte en de apparatuur om dat te doen,

maar ook de kennis en de expertise. Ik denk

dat we daar als bouwbedrijf toch tamelijk

uniek in zijn. We zijn eigenlijk van niemand

afhankelijk. Ook niet van onderaannemers,

want alle andere werkzaamheden zoals het

stukadoren, tegelzetten en het bouwen van

houtskeletwoningen kunnen we helemaal zelf.”

Hij is ervan overtuigd dat dit de kwaliteit

uiteindelijk ten goede komt. “Wij kennen echt

alle details van onze producten en betrekken

onze opdrachtgevers ook nauw bij het

bouwproces. Door dat persoonlijke contact

weten zij ook precies wat wij doen en leveren.

Dat is kwaliteit en dat praat zich door. Dat is

uiteindelijk de beste reclame die je hebben kunt

en dat maakt dat we al bijna 60 jaar een begrip

zijn in deze regio.”

Vaste klantenDat maakt dat het bedrijf ook veel vaste klanten

heeft in de regio. Mede door die vaste klanten

blijft de ordeportefeuille redelijk goed gevuld,

al kan Holwerda niet ontkennen dat ook zijn

bedrijf merkt dat er malaise is in de bouw. “We

zien het werk met name in de nieuwbouw wel

teruglopen. Zeker in deze regio van Friesland. Er

is een verschuiving naar onderhoud, renovatie

en verbouw. Daar liggen nog voldoende kansen

en mogelijkheden. Die zien we en die pakken we,

zodat we ook de komend 60 jaar weer vooruit

kunnen.”

NO 15

Bied WiFi bij de koffi e. Dat vinden mensen leuk.

WIFI HOTSPOT

www.kabelnoordzakelijk.nlPier Prinslaan 21, Dokkum Telefoon (0519) 701 701

Een koekje bij de koffi e is lekker, WiFi bij de koffi e een must. Het gebruik van

smartphones en tablets is de afgelopen jaren explosief gestegen. Mensen willen

overal mailen, appen en twitteren. Een WiFi-hotspot wordt enorm gewaardeerd.

Het bieden van gratis WiFi is een onderscheidend, in de toeristische branche is

het zelfs een bepalende factor! Kabelnoord Zakelijk levert WiFi Hotspots in

Noord oost-Friesland.

Kijk voor meer informatie op www.kabelnoordzakelijk.nl of bel 0519-701 701

en vraag naar Geert Hoogsteen.

WiFi erbij?

Het werkgeversteam van de gemeenten Dantumadiel,

Dongeradeel, kollumerland c.a. en SW-bedrijf NeF (trion

en oostergo) staat voor u klaar. Wij kunnen u vlot goed

gemotiveerde mensen leveren. Uw wensen en behoeften

staan bij ons centraal. Doordat we regionaal en lokaal werken,

kunnen we snel op uw vraag inspelen.

Wij kennen de mensen die beschikbaar zijn voor de

arbeidsmarkt. Door middel van een gesprek met u als

ondernemer kijken we naar uw behoefte, om hier vervolgens

in te voorzien met passende kandidaten. Door het tijdelijk

plaatsen van mensen zonder loonkosten, kunt u ervaren of

deze potentiële medewerker past bij de werkzaamheden.

Met zorgvuldige begeleiding op de werkvloer houden

we goed in de gaten dat u als ondernemer tevreden blijft.

Meedenken, creatieve ideeën, flexibel inspelen op kansen en

bekendheid met de regio zijn onze sterke punten.

Wij komen graag bij u langs om te kijken hoe wij uw bedrijf

kunnen ondersteunen in personeelsbehoefte. Heeft u

interesse of wilt u meer informatie? Neem gerust contact met

ons op. Wanneer u concreet een beroep op ons doet voor

het vervullen van een of meerdere vacatures, dan komen wij

binnen twee dagen met een passend aanbod.

werkgeversteam werkt! Bent u als ondernemer regionaal betrokken? heeft u werkzaamheden die nog opgepakt kunnen worden? heeft u een piek in de productie? een structurele vacature?

Admiraliteitsdagen dokkum 2013op 6, 7 en 8 september werden De Admiraliteitsdagen voor de

derde keer georganiseerd. Het was weer een groot succes, dat

dankzij de inzet en bijdragen van vele partijen, sponsoren en

vrijwilligers tot stand is gekomen. Dankzij hen konden de vele

bezoekers genieten van een prachtig programma en is er weer

een belangrijke bijdrage geleverd aan de promotie van Dokkum.

Vanwege de historische band van Dokkum met de koninklijke

Marine en het 525 jarig bestaan van de koninklijke Marine was

het dit jaar een bijzondere editie met prachtige en spectaculaire

activiteiten. Het evenement trok vele bezoekers van binnen en

buiten de regio. Ze konden in Dokkum genieten van de

spetterende muzikale optredens op het water, de spectaculaire

demonstraties van de koninklijke Marine en alle overige

activiteiten.

13onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

Een financiële oplossing zo solide als uw plan. Dat is het idee.

Uw onderneming ziet kansen die anderen niet zien. Om te groeien heeft u behoefte aan iemand die niet in barrières denkt, maar in mogelijkheden. Een sparringpartner die de deskundigheid, de branchekennis en het netwerk in huis heeft om uw groeiplannen te realiseren. De Rabobank is die partner. Wilt u ook een financiële oplossing voor uw groeiplannen? Neem dan contact op met één van onze adviseurs.

�������� ��������� ��������� telefoonnummer (0511) 42 63 40 www.rabobanknoordoostfriesland.nl

Uw business gaat verder, ons commitment ook.

Rabobank. Een bank met ideeën.

AutoBedRiuw dijk leAut yn de ‘BysÛndeRe tAFoeGe weARde’

ken dyn klant en harkjeit begryp ‘btw’ hat by Auto dijk yn dokkum in oare betsjutting as by oare bedriuwen. As dy term falt hawwe se it net oer de ekstra belesting dy’t de klant fan oerheidswegen betelje moat foar produkten en tsjinsten, mar oer de ‘bysûndere tafoege wearde’ dy’t sy biede wolle. dat is de krêft fan it allround garaazjebedriuw anneks bannespesjalist, stelt eigener Rommert dijk. “undernimmen hâldt yn: je klanten kenne, goed nei se harkje en altyd sykje nei in passende oplossing.”

15onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

Autopoetscentrale Leen BosgraafSinds 1994 topkwaliteit in cosmetisch onderhoud.

Polijsten en poetsen doffe en verweerde lakken

Diep reinigen van uw interieur

Kras reparatie

Spotrepair (bij spuiten van kleine schade)

Reparatie van lichtmetalen velgen (spuiten)

Uitdeuken zonder spuiten

Bekleding reparatie

Wagenpark beheer

Leaserijder pakketten

Reparatie van doffe koplampen

Nieuwsgierig! Kijk eens op www.autopoetsecntrale.nlOf rij langs voor een aantrekkelijke offerte.

Telefoon: 0519-220353

SAMEN WERKEN AAN UW GEZONDHEID

Gezond en fit personeel, dat wil elke organisatie. BAG helpt hierbij. Denk aan preventieve trainingen, werkplekonderzoek of een re-integratietraject.

Het concept BAG Gezond Werken® heeft programma’s voor: •Preventie&Gezondheid: o.a. fitheidscan en bedrijfsfitness. •Onderzoek:o.a. Arbo Intake en psychologisch consult. •Interventies: o.a. bedrijfsfysiotherapie en re-integratietrainingen. •Verzuimbegeleiding:o.a. integrale aanpak ziekteverzuim.

BAG daagt uit tot het vinden van een nieuwe balans en het stimuleren van zelf-zorg. Met een breed dienstenaanbod, dat zich onderscheidt door transparantie en maatwerk.

BAG heeft een totaalconcept dat gebaseerd is op de volgende drie pijlers:

BAG Gezond Leven®

BAG Gezond Werken®

BAG Gezond Sporten®

BAGBureau voor Arbeid en Gezondheid

BAG Grip DokkumBirdaarderstraatweg 72a9101 DC DokkumTel. [email protected]

Bezoek onze sites: www.bagned.nl | www.gripdokkum.nl | www.devesteynde.nl

BAG het beste voor uw gezondheid!

BAGDeVesteyndeSportloane 109271VNDeWestereenTel. [email protected]

profielRommeRt dijk

eigener fan auto Dijk yn Dokkum.

BeRne:

29 april 1953 yn ikkerwâld.

BoARGeRlike steAt:

troud.

kARRiêRe :

Goed 40 jier wurksum yn de autobrânsj.

hoBBys:

túnkje, fytse en fakânsjes.

17onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

Auto Dijk (www.autodijk.nl) is al mear as 55 jier

in begryp yn Dokkum. It bedriuw is spesjalisearre

yn de merken VW, Audi, Seat, Skoda en Suzuki;

mar ek alle oare merken binne wolkom foar

ûnderhâld en reparaasje, foeget Dijk dêr daliks

oan ta. “Wy binne in allround bedriuw. Wy

beskikke oer in moderne wurkpleats mei de

meast avansearre apparatuer en monteurs dy’t

fakspesjalisten binne. Net allinnich as it giet

om auto’s, mar ek foar campers, caravans en

oanhingers.”

Bannespesjalist

tagelyk is it bedriuw as Profile tyrecenter

hyperspesjalist (www.profiletyrecenter-dokkum.

nl) in echte bannespesjalist. No’t de winter

der wer oan komt, wurdt it ek wer tiid foar de

omskeakeling fan simmer- nei winterbannen. It

belang fan goede bannen moat neffens Dijk net

ûnderskat wurde. “It iennige kontakt tusken de

dyk en de auto binne de bannen. Fjouwer relatyf

tinne, swarte rûne dingen fan rubber. Dy moatte

der lykwols wol foar soargje dat wannear’t je mei

in flinke snelheid in bocht yn geane, de auto

op ’e dyk bliuwt. De kwaliteit fan de bannen

is fan it grutste belang foar de feilichheid. en

feilichheid is net te beteljen. klanten realisearje

har dat net altyd, mar dat fertelle wy se graach.”

Dy kombinaasje fan aktiviteiten is de krêft fan

it bedriuw, mar dat net allinnich. Dijk: “Service

en it krekt in bytsje mear dwaan foar de klant as

dat ferwachte wurdt. Dat is ús grutste krêft. Wy

neame dat dus de btw oftewol de bysûndere

tafoege wearde.” In goed foarbyld dêrfan is de

eigen ophel- en bringservice foar wannear’t de

auto nei de garaazje moat. “It is in ekstra service,

mar je binne ek eefkes ûnderweis mei de klant

en hawwe tiid om te praten. Je hearre dan wat

der libbet en dat is neffens my de essinsje fan

ûndernimmen. Freegje wat de klant wol, goed

harkje en safolle mooglik oan syn winsken

foldwaan.”

skerp bliuwe

Dat dy wurkwize fertuten docht, blykt net

allinnich út it fêste klantebestân, mar ek út it feit

dat de wurkpleats fan Auto Dijk al faker as ien

kear útroppen is ta ‘de bêste wurkpleats fan it

jier’. Gemiddeld wurdearret de klant it bedriuw

mei in 8,8. Dijk: “Wy binne dêr grutsk op en it is

in geweldich komplimint oan it team, mar gjin

reden om it dan fierder mar gewurde te litten.

oan de top komme is ien ding, mar dêr bliuwe is

in oar ferhaal. Wy moatte dus altyd skerp wêze

en alert ynspylje op ûntwikkelingen. Dat meie de

klanten fan ús ferwachtsje.”

GevelreinigingGlasbewassingHogedrukreinigingOntruimingenIndustriële reinigingOplevering nieuwbouw

Bedrijven en particulieren

06 504 510 89 / 0519 293 106www.phiemstra-dokkum.nl

- Besturingstechniek- Lastechiek (elektr, mig,tig)- Installatietechniek- machinerevisie- onderhoud machines

DW Multi Tech ServiceBredeweg 49138 TE Niawier0519- 24 23 [email protected]

19onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

joop en tAeke dAmmeRs

Vol aan de bak, ondanks de crisisdit jaar vieren ze het 100-jarig bestaan van hun schildersbedrijf. schildersbedrijf joop en taeke dammers heeft zijn wortels in 1913 en doorstond twee wereldoorlogen en vier maal financiële crises. joop en zijn echtgenoot taeke vertegenwoordigen de derde generatie vanuit het Friese dorp waaxens. Ze hebben een volle agenda, ondanks de huidige recessie. joop dammers: “we combineren vakmanschap en kwaliteit met een flexibele instelling. daarin schuilt onze kracht.”

www.autorijschoolfreddysieperda.nl06 - 28 63 12 32 [email protected]

De Koarte Bun 5, 9131 LK Ee

www.autorijschoolfreddysieperda.nl

Autorijschool Freddy Sieperda

Hairstyliste Annekegeknipt voor het hele gezin!

0519 - 25 09 29 / 06 - 46 42 33 06www.hairstyliste-anneke.nl

De Koarte Bun 5, 9131 LK Ee

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Nutma SchildersRoptawei 5 - 9123 JA Metslawier - T 0519 242 348 - F 0519 241 577E [email protected] - W www.nutma.nl

Sign ProjeXXXLPrinting

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden en laat u verrassen!

carwrapping,carstyling, autoreklame, gelvelreklame, raamblindering, textielbedrukking, reklameborden, sportveldreklame, interieurdecoratie, standdecoratie, tevens voor uw drukwerk,

XXL PrintingHendoweg 3-5 9101 PC Dokkum e:[email protected] i:www.signprojex.nl tel:0519 - 22 04 03

Hij groeide er mee op, maar schilderen was aanvankelijk

niet zijn roeping. “Ik ging bij mijn vader werken, eigenlijk

als overbrugging naar mijn opleiding. Ik wilde sportleraar

worden en om die reden ben ik CIoS gaan doen. Maar toen

ik eenmaal werkte en direct geld verdiende, voelde ik er

niets meer voor om weer financieel afhankelijk te worden.

Dus bleef ik bij mijn vader werken en leerde van hem alle

kneepjes van het vak. en zo werd schilderen mijn passie.”

’s nachts werken

In 1980 nam hij, samen met zijn jongere broer, het bedrijf

van zijn vader over. twintig jaar geleden verkaste hij naar

Friesland waar hij het bedrijf vanuit Waaxens met zijn

echtgenoot taeke voortzette. Joop: “taeke is ook schilder, dus

ook daarin vonden we elkaar. We hebben geen personeel

en zijn daardoor heel flexibel.” ’s Nachts werken, als die

situatie zich voordoet, is bijvoorbeeld geen probleem. Joop

Dammers: “Werkruimtes die overdag weer in gebruik moeten

worden genomen, zoals kantoorruimtes, winkelpanden en

sauna’s, pakken we ‘s nachts aan. Met personeel heb je toch

meer belemmeringen. Dat speelt bij ons niet.”

kwaliteit

Het schildersbedrijf werkt behalve voor bedrijven ook veel

voor particulieren. “We doen naast het buitenwerk, ook veel

binnenwerk. Denk aan schilderen, maar ook aan behangen

en plafonds sauzen; de winterschilder is bij ons dus nog volop

actief.” en het is druk, ondanks de crisis. Wat is daarvoor de

verklaring? “Je ziet de huizenprijzen kelderen. We merken

bijvoorbeeld dat veel mensen de professionele schilder laten

komen om hun huis een upgrade te geven en daarmee echt

voor een diepte-investering kiezen. Want wij schilderen niet

alleen de oppervlakkige buitenkant maar kunnen bijvoorbeeld

ook houtrot voorkomen. Duurzaamheid, daar gaat het om.” Hij

is overigens heel blij met de drukte: “We hebben al die jaren

geïnvesteerd in kwaliteit en vertrouwen opgebouwd. en dat

betaalt zich uit, dat geeft een gevoel van erkenning.”

Buitenland

Grote of kleine projecten, Joop en taeke pakken alles aan:

“ook een aanvraag voor het sauzen van een toiletruimte

zetten we zo snel mogelijk om in praktisch handelen. kleinere

projecten komen bij ons niet onderaan de stapel terecht.”

Mond-tot-mondreclame is de motor van de acquisitie van het

bedrijf. en die motor reikt ver over de Nederlandse grenzen.

Zo hebben Joop en taeke van tijd tot tijd projecten voor

particulieren in Spanje, Denemarken, Frankrijk, Duitsland

en Zwitserland. Joop Dammers: “technisch staat het

schilderwerk in Nederland op een hoger plan dan in het

buitenland en daar zijn ze in het buitenland heel blij mee.

en wij nemen onze spullen gewoon mee. Het werk blijft

hetzelfde, alleen de achtergrond verandert.”

‘We doen naast het buitenwerk, ook veel binnenwerk. Denk aan behangen en plafonds sauzen’

21onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

Column

Nog een paar maanden, en dan gaat iedereen – ook uw bedrijf,

vereniging of stichting – over op IBAN en SEPA. Door SEPA – de

Single Euro Payments Area – zal er vanaf 1 februari 2014 helemaal

geen verschil meer zijn tussen binnenlandse en buitenlandse

betalingen en incasso’s. Dan kunnen we echt spreken van één

Europese betaalmarkt.

Er wordt veel gemopperd op de Europese Unie. Voor alles wat er

mis lijkt te gaan in de economie, wijzen velen met groot gemak

naar Europa. Maar met de invoer van SEPA wordt een cruciale

stap gezet in de ambitie van de Europese commissie om de meest

dynamische, innovatieve en concurrerende economie in de wereld

te worden. Want met SEPA en IBAN kunt u gemakkelijk, veilig en

efficiënt betalen in Europa. Er gelden overal dezelfde spelregels

voor onder meer valutering en verwerkingstijden en u heeft minder

rekeningen nodig voor betalingen en ontvangsten.

Het SEPA-project naar nieuwe standaarden is al begonnen in

2008. Daardoor bestonden er de afgelopen jaren twee soorten

standaarden in het betalingsverkeer naast elkaar. Begin volgend

jaar is dat over. De overgangsdatum is door het Europees

Parlement definitief vastgesteld op 1 februari 2014. Vanaf die

datum bestaan er alleen nog maar de verplichte nieuwe Europese

standaarden.

Bent u als ondernemer of bestuurder van een vereniging of

stichting nog niet begonnen met uw voorbereidingen? Start

dan direct en wacht niet tot het vijf voor twaalf is. De invoer van

SEPA is namelijk breder dan alleen het omzetten van huidige

rekeningnummers naar IBAN’s. De Rabobank helpt u graag op

weg om te voorkomen dat u vanaf februari 2014 niet meer kunt

deelnemen aan het betalingsverkeer. Handig is bijvoorbeeld

de Rabo SEPA-Check op www.rabobank.nl/sepacheck. Aan

de hand van 20 vragen krijgt u een eerste inzicht in mogelijke

aandachtspunten voor uw overgang op SEPA. Neem nu uw

verantwoordelijkheid zodat u op een later moment niet wordt

verrast. U bent aan zet.

Jan Tsjerk Dijkstra,Melle Dotinga en Eppie Hooghiemstra

Adviseurs Bedrijven Rabobank Noordoost Friesland

Vijf voor twaalf

22 onDernemenD noorDoost Fryslân doNgeradeel

n V o l G o n s n u o o k V i a e n

adres Singel 5, 9133 NH Anjum | Friesland telefoon +31(0)519320800 email [email protected]+31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 Friesland telefoonSingel 5, 9133 NH Anjum | Friesland +31(0)519320800 +31(0)519320800 +31(0)519320800 Singel 5, 9133 NH Anjum

www.wadoars.nlwww.wadoars.nlwww.wadoars.nlwww.wadoars.nlwww.wadoars.nlwww.wadoars.nl

lunchenlunchen,,,, dineren dineren dineren dineren &&& overnachten overnachten in de herfst

www.wadoars.nlwww.wadoars.nlSingel 5, 9133 NH Anjum Singel 5, 9133 NH Anjum Singel 5, 9133 NH Anjum

lunchenlunchenlunchenlunchenlunchenSingel 5, 9133 NH Anjum adres Singel 5, 9133 NH Anjum

lunchenlunchenwww.wadoars.nlwww.wadoars.nlwww.wadoars.nl

+31(0)519320800 email [email protected]@[email protected]@[email protected] [email protected]@[email protected]

overnachten overnachten herfst

Auto Dijk…wie anders?

www.autodijk.nl

WIJ ZIJN TROTS OP ONZE AMBACHTENWIJ ZIJN TROTS OP ONZE AMBACHTEN

Maatwerk voor de particuliere- en zakelijke markt

‘t Oogh 20 OOSTERNIJKERK www.meubelatelieroosternijkerk.nl‘t Oogh 20 OOSTERNIJKERK www.meubelatelieroosternijkerk.nl

VANAF MAART IS ONZE WEBSITE

VERNIEUWD MET ALS EXTRA ITEM

EEN WEBSHOP WAARIN U

DIVERSE MEUBELS KUNT BESTELLEN.

Binnen ons collectief beschikken wij

over de volgende specialiteiten:

- keukens, kasten, tafels

- winkelinrichting, balies

- interieur- en projectbouw

- meubelspuiterij

- metaaltoepassingen

- restauraties

- interieuradvies

WEBSHOPWEBSHOP

advert. OndernDong2013.indd 1 22-02-13 14:01