Gebruiks- en montagehandleiding Diepvriezer...Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig...

Gebruiks- en montagehandleidingDiepvriezer

Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uwtoestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger vooruzelf en u voorkomt schade aan uw toestel.

nl-BE M.-Nr. 10 361 400

Inhoud

2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ............................................................... 5

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 14

Energie besparen .............................................................................................. 15

Beschrijving van het toestel ............................................................................. 17Symbolen op de display...................................................................................... 18

Accessoires ....................................................................................................... 19Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 19Bij te bestellen accessoires ................................................................................. 19

Eerste ingebruikneming.................................................................................... 21Het toestel aansluiten.......................................................................................... 21

Koeltoestel in- en uitschakelen........................................................................ 22Touchdisplay ....................................................................................................... 22Koeltoestel inschakelen....................................................................................... 22Startscherm......................................................................................................... 23Koeltoestel uitschakelen...................................................................................... 23Bij langdurige afwezigheid .................................................................................. 24

De juiste temperatuur ....................................................................................... 25Temperatuuraanduiding....................................................................................... 25Temperatuur instellen .......................................................................................... 26

Mogelijke temperatuurinstellingen.................................................................. 26

De functie “SuperFrost”.................................................................................... 27Functie SuperFrost .......................................................................................... 27

SuperFrost in- of uitschakelen ....................................................................... 27Een gekozen functie weergeven..................................................................... 28

Temperatuur- en deuralarm.............................................................................. 29Temperatuuralarm ............................................................................................... 29Deuralarm ............................................................................................................ 30

Instellingen wijzigen.......................................................................................... 32Overzicht van de instellingen .............................................................................. 32

Inhoud

3

Uitleg over de desbetreffende instellingen.......................................................... 34Timer (QuickCool-timer) gebruiken ........................................................... 34Vergrendeling / in-/uitschakelen............................................................. 35Koeltoestel uitschakelen ............................................................................ 36Sabbatmodus in-/uitschakelen................................................................... 36Tijd tot het in werking treden van het deuralarm instellen.......................... 38Toetsgeluid / in-/uitschakelen................................................................ 38Geluidssterkte waarschuwingssignalen instellen/uitschakelen................. 38Lichtsterkte display instellen...................................................................... 39Temperatuureenheid °C/°F instellen............................................................... 39Demomodus uitschakelen........................................................................... 39Fabrieksinstellingen resetten .................................................................... 39Informatie oproepen.................................................................................... 39Herinnering: ventilatierooster reinigen....................................................... 40

Invriezen en bewaren ........................................................................................ 41Maximale vriescapaciteit ..................................................................................... 41Wat gebeurt er bij het invriezen van verse levensmiddelen? .............................. 41Diepvriesproducten bewaren .............................................................................. 41Zelf voedingsmiddelen invriezen ......................................................................... 42

Vóór het laden ................................................................................................ 43Bewaartijd van ingevroren levensmiddelen.................................................... 44

De accessoires gebruiken .................................................................................. 45Diepvriesplateau............................................................................................. 46

De binnenruimte indelen ..................................................................................... 47

Ontdooien........................................................................................................... 48

Reiniging en onderhoud.................................................................................... 49Aanwijzingen voor het reinigingsmiddel .............................................................. 49Het koeltoestel voor de reiniging voorbereiden................................................... 50Binnenkant en toebehoren reinigen..................................................................... 50Front en zijkanten reinigen................................................................................... 51Ventilatierooster reinigen ..................................................................................... 52Deurdichting reinigen .......................................................................................... 52Het in gebruik nemen van het koeltoestel na het reinigen .................................. 52

Nuttige tips......................................................................................................... 53

Geluiden en de oorzaken ervan ....................................................................... 63

Klantendienst ..................................................................................................... 64Contact bij storingen ........................................................................................... 64

– Licenties weergeven.................................................................................... 64

Inhoud

4

EPREL-databank ................................................................................................. 64Garantie ............................................................................................................... 64

Installatie ............................................................................................................ 65Aanwijzingen voor de plaatsing........................................................................... 65

Side-by-side-opstelling .................................................................................. 65Plaats van opstelling ...................................................................................... 66Luchttoevoer en luchtafvoer........................................................................... 67De meegeleverde afstandhouders monteren ................................................. 67Het koeltoestel plaatsen................................................................................. 68Extra houvast voor de toesteldeur ................................................................. 69Koeltoestel inbouwen in een keukenblok....................................................... 69Toestelafmetingen .......................................................................................... 71

Draairichting van deur veranderen ...................................................................... 72Toesteldeuren uitlijnen......................................................................................... 80Elektrische aansluiting......................................................................................... 81

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

5

Dit koeltoestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.

Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u het koeltoestel in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijkerichtlijnen met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruiken het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schadeaan het toestel.

In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie vanhet koeltoestel en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen telezen en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-de die hieruit voortvloeit.

Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar.

Verantwoord gebruik

Het koeltoestel is bedoeld voor gebruik in huishoudens en derge-lijke, bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Dit koeltoestel mag niet buiten worden gebruikt.


6

Gebruik het koeltoestel uitsluitend voor huishoudelijke doeleinden:om levensmiddelen te koelen en te bewaren, om diepvriesproductente bewaren, om verse levensmiddelen in te vriezen en om ijsblokjeste maken.Elk ander gebruik is niet toegelaten.

Het koeltoestel is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-delen vallen. Een onjuist gebruik van het koeltoestel kan tot bescha-diging of bederf van de bewaarde producten leiden. Verder is hetkoeltoestel niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiegevaar.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruikvoor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutievebediening.

Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vanhet koeltoestel niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen hetalleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen het koeltoestel enkel onder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.

Kinderen in het gezin

Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten op afstand van hetkoeltoestel gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 8 jaar mogen het koeltoestel zonder toezicht ge-bruiken, maar alleen als ze weten hoe het werkt en wat voor gevaarzij lopen wanneer ze het fout bedienen. Kinderen moeten de eventu-ele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen.

Kinderen mogen het koeltoestel niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden.

Houd kinderen die in de buurt van het koeltoestel komen in hetoog. Zorg ervoor dat ze nooit met het koeltoestel spelen.


7

Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.

Technische veiligheid

Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestelvoldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de gel-dende EU-richtlijnen.

Dit koeltoestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een na-tuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brandbaar.Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt het broei-kaseffect niet.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel leidt echter tot eengedeeltelijke verhoging van het werkingsgeluid. Naast de werkings-geluiden van de compressor kunnen er stromingsgeluiden in het vol-ledige koelcircuit ontstaan. Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk,maar hebben geen invloed op de prestaties van het koeltoestel.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vanhet koeltoestel geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd ra-ken. Wegspattend koelmiddel kan een oogletsel veroorzaken.Bij beschadigingen:

- vermijd open vuur of andere brandhaarden,

- maak het koeltoestel spanningsvrij,

- verlucht de kamer waarin het koeltoestel staat gedurende enkeleminuten,

- neem contact op met de klantendienst.


8

Hoe meer koelmiddel een koeltoestel bevat, hoe groter de ruimtemoet zijn, waarin u het toestel plaatst. Bij een eventuele lekkage kanin te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-staan. Per 11 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m3 groot zijn.De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het koeltoe-stel.

Vergelijk voordat u het koeltoestel aansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het koel-toestel niet beschadigd raakt.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De elektrische veiligheid van het koeltoestel is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.

Het koeltoestel kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door eendoor Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaarvoor de gebruiker te voorkomen.

Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het koeltoestel op het elektriciteitsnet.

Wanneer er vocht komt op onderdelen die onder spanning staanof op de elektriciteitskabel, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikhet koeltoestel daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-terd (bijv. garage, bijkeuken etc.).

Dit koeltoestel mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt.


9

Beschadigingen aan het koeltoestel kunnen uw veiligheid in ge-vaar brengen. Controleer het toestel op zichtbare beschadigingen.Een beschadigd koeltoestel mag niet in gebruik worden genomen.

Dit koeltoestel mag niet worden gebruikt als inbouwmodel.

Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetkoeltoestel van het elektriciteitsnet zijn afgekoppeld. Het koeltoestelis van het elektriciteitsnet afgekoppeld als:

- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of

- de schroefzekering van de elektrische aansluiting er geheel is uit-gedraaid of

- de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek bij elektriciteits-kabels met stekker niet aan de elektriciteitskabel, maar aan destekker om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken.

Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit-gevoerd.

Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet doorMiele technici wordt gerepareerd.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelenworden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande-ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onzeproducten stellen.


10

Dit koeltoestel is vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld deze ge-steld aan temperatuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijt-vastheid en trillingen) uitgerust met een speciale lamp. Deze lampmag alleen voor het beoogde doeleinde gebruikt worden. De lamp isniet geschikt voor de verlichting van een ruimte. De lamp mag uit-sluitend door een vakman/vakvrouw of door Miele klantendienstworden vervangen. Dit koeltoestel bevat lichtbronnen met energie-efficiëntieklasse G.

Veilig gebruik

Het koeltoestel is gemaakt voor een bepaalde klimaatklasse (om-gevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet boven ofonder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op het type-plaatje aan de binnenkant van het koeltoestel. Als de omgevingstem-peratuur lager is, staat de compressor langer stil. Het koeltoestel kande vereiste temperatuur dan niet behouden.

Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtge-leiding niet goed functioneert, het stroomverbruik stijgt en onderde-len beschadigd raken.

Indien u vetof oliehoudende levensmiddelen in het koeltoestel ofde deur van het toestel bewaart, voorkom dan dat evt. uitlopend vetof olie in aanraking komt met kunststof delen van het koeltoestel.Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waar-door de kunststof knapt of scheurt.

Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in hetkoeltoestel. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door elek-trische onderdelen.

Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische toestellen in dit koeltoe-stel (bijv. voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan.


11

Risico op letsel en schade. Bewaar geen blikjes en flessen diekoolzuurhoudende dranken bevatten of vloeistoffen die kunnen be-vriezen in de diepvrieszone. De blikjes of flessen zouden uit elkaarkunnen spatten.

Risico op letsel en schade. Als u flessen snel in de diepvrieszonewilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de diepvrieszonete halen. Anders zouden ze kunnen ontploffen.

Gevaar voor letsel. Raak diepvriesproducten en metalen onderde-len niet met natte handen aan. Uw handen kunnen vastvriezen.

Gevaar voor letsel. Stop nooit ijsblokjes en ijs op een stokje, metname waterijs, in uw mond direct nadat u ze uit de diepvrieszoneheeft gehaald. Door de zeer lage temperatuur van de diepvriespro-ducten kunnen lippen of tong vastvriezen.

Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen niet op-nieuw in. Gebruik deze levensmiddelen zo snel mogelijk omdat zeanders aan voedingswaarde verliezen en bederven. Als ontdooide le-vensmiddelen worden gekookt of gebraden kunnen ze wel opnieuwworden ingevroren.

Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt uhet risico om voedselvergiftiging op te lopen.De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali-teit van de levensmiddelen en de temperatuur waarop ze worden be-waard. Neem de bewaartips en de uiterste houdbaarheidsdatum vande levensmiddelenfabrikanten in acht.

Accessoires en onderdelen

Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon-teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro-ductaansprakelijkheid.


12

Miele geeft u na afloop van de productie van het koeltoestel eenleveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor re-serve-onderdelen.

Reiniging en onderhoud

Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt.

Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het toestel nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningvoerende delen van het koeltoestel en zo kortsluiting veroorza-ken.

Scherpe of kantige voorwerpen kunnen de verdamper bescha-digen en functioneert het toestel niet meer correct. Gebruik geenvoorwerpen met scherpe punt of rand.

- rijm- en ijslagen te verwijderen,

- en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen loste wrikken.

Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmings-toestellen of kaarsen in het toestel om te voorkomen dat het kunst-stof beschadigd raakt.

Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die het kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.


13

Transport

Het toestel moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor-den vervoerd.

Risico op letsel en schade. Vervoer het koeltoestel met behulp vaneen tweede persoon, omdat het koeltoestel erg zwaar is.

Wat te doen wanneer u het toestel afdankt

Maak het slot van uw oude koeltoestel eventueel onbruikbaar. Uvoorkomt daarmee dat kinderen ingesloten kunnen raken en in le-vensgevaar komen.

Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadiggeen delen van het koelsysteem, bijv. door

- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,

- buisleidingen om te buigen,

- beschermende lagen af te krabben.

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

14

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het koeltoe-stel tegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.

Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.

Het oude toestel afdankenElektrische en elektronische toestellenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de toestellen goed en veilig te latenfunctioneren. Wanneer u uw oude toe-stel bij het gewone huisvuil gooit of erniet goed mee omgaat, kunnen dezestoffen schadelijk zijn voor de gezond-heid en het milieu. Gooi uw oude toe-stellen daarom nooit met het gewonehuisvuil weg.

Lever het toestel in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische toestellen, bij uw vakhan-delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelfverantwoordelijk voor het wissen vaneventuele persoonlijke gegevens op hetaf te danken toestel.

Let erop dat de buisleidingen van uwkoeltoestel niet worden beschadigd,totdat het op vakkundige en milieu-vriendelijke wijze wordt verschroot.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.

Het oude toestel moet tot die tijd buitenhet bereik van kinderen worden opge-slagen. Informatie hierover vindt u indeze gebruiks- en montagehandleidingin het hoofdstuk “Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen”.

Energie besparen

15

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Plaatsing en on-derhoud

In goed geventileerde ruim-tes.

In gesloten, niet geventileer-de ruimtes.

Niet direct blootgesteld aanzonnestralen.

Direct blootgesteld aan zon-nestralen.

Niet naast een warmtebron(verwarming, fornuis).

Naast een warmtebron (ver-warming, fornuis).

Bij een ideale omgevings-temperatuur van ca. 20 °C.

Bij een hoge omgevingstem-peratuur vanaf 25 °C.

Dek ventilatieroosters niet afen maak ze regelmatig stof-vrij.

Met ventilatieroosters diezijn afgedekt of vol zittenmet stof.

Compressor en metalenrooster (warmtewisselaar)aan de achterwand van hettoestel worden minstens 1xper jaar stofvrij gemaakt.

Compressor en metalenrooster (warmtewisselaar)aan de achterwand van hettoestel zitten vol met stof.

Temperatuur-instelling

Diepvrieszone: -18°C Bij lage temperatuurinstel-ling: hoe lager de tempera-tuur in de koel-, resp. diep-vrieszone, des te hoger hetenergieverbruik.

Energie besparen

16

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Gebruik Plaats de plateaus, laden envakken zoals bij levering.

Open de deur alleen indiennodig en zo kort mogelijk.Leg de levensmiddelen bijhet inruimen meteen op degoede plek.

De deur vaak en lang ope-nen betekent koudeverliesen instroom van warme luchtin het toestel. Het koeltoestelheeft tijd nodig om opnieuwte koelen en de compressormoet langer werken.

Neem een koeltas mee wan-neer u boodschappen doeten leg de levensmiddelensnel in het koeltoestel.Laat warme gerechten endranken eerst buiten hetkoeltoestel afkoelen.

Als levensmiddelen nogwarm of op omgevingstem-peratuur zijn, ontstaat erwarme lucht in het koeltoe-stel. Het koeltoestel heeft tijdnodig om opnieuw te koelenen de compressor moet lan-ger werken.

Leg de levensmiddelen goedverpakt in het toestel.

Wanneer vloeistoffen in dediepvrieszone verdampen encondenseren, neemt dekoelcapaciteit af.

Zorg ervoor dat vakken niette zwaar worden beladen,zodat de lucht kan circule-ren.

Een verslechterde lucht-stroom zorgt voor een ver-lies van koelcapaciteit.

Beschrijving van het toestel

17

Op deze afbeelding wordt bijvoorbeeld eentoestelmodel weergegeven.

a Bedieningspaneel met display

b Binnenverlichting

c NoFrost module

d Handgreep met deuropener(Click2open)

e Diepvriesladen (aantal afhankelijkvan het model)

f Bovenste diepvrieslade te gebruikenals diepvriesplateau

g Ventilatieroosters

De grepen bovenaan en de wieltjes on-deraan aan de achterkant van het toe-stel maken de opstelling van het toestelgemakkelijk.

Beschrijving van het toestel

18

Symbolen op de display

Bediening

Symbool Betekenis

Stand-by Koeltoestel inschakelen

Instellingsmodus Instellingen uitvoeren (zie het hoofdstuk“Overige instellingen uitvoeren”)

/ Min/plus Instelling wijzigen (bijv. temperatuur)

OK Instelling bevestigen

/ Navigatiepijl links/rechts Door de instellingsmodus bladeren om eeninstelling te selecteren

Terug Menuniveau verlaten

Informatie

Symbool Betekenis

Standby Het koeltoestel is elektrisch aangesloten,maar niet ingeschakeld.

Vrieszone Temperatuurweergave van de diepvrieszone

SuperFrost Functie kan worden gekozen (zie het hoofd-stuk “SuperFrost gebruiken”).

Temperatuuralarm Waarschuwing (zie het hoofdstuk “Nuttigetips”, paragraaf “Meldingen op de display”)

Deuralarm Waarschuwing (zie het hoofdstuk “Nuttigetips”, paragraaf “Meldingen op de display”)

Stroomstoring Waarschuwing (zie het hoofdstuk “Nuttigetips”, paragraaf “Meldingen op de display”)

Accessoires

19

Bijgeleverde accessoires

Bakje voor ijsblokjes

Koelaccu

Door een koelaccu te gebruiken, voor-komt u dat de temperatuur in de diep-vrieszone snel stijgt wanneer de stroomis uitgevallen. Daardoor kunt u de op-slagtijd verlengen.

Na ca. 24 uur bereikt de koelaccu zijnmaximale koelcapaciteit.

Bij te bestellen accessoiresHet Miele-assortiment omvat tal vanhandige accessoires, alsmede reini-gings- en onderhoudsmiddelen die spe-ciaal op uw koeltoestel zijn afgestemd.

Universeel microvezeldoekje

Het microvezeldoekje is handig bij hetverwijderen van vingerafdrukken en an-der licht vuil op roestvrijstalen fronten,panelen, ramen, meubels enz.

MicroCloth-kit

De MicroCloth-kit bestaat uit een uni-verseel doekje, een glasreinigingsdoek-je en een hoogglansdoekje. De doekjes zijn bijzonder scheur- enslijtvast. Door de zeer fijne microvezelshebben de doekjes een grote reini-gingscapaciteit.

Accessoires

20

WLAN-stick XKS 3100 W(Miele@home)

De WLAN-stick maakt uw koeltoestelgeschikt voor communicatie, zodat ge-gevens van het toestel op elk momentopgeroepen kunnen worden met eensmartphone of tablet (iOS®- enAndroid™-systemen).

Om de Miele@mobile-app ofMiele@home-functies (zoals het inscha-kelen van SuperKoelen/SuperFrost) tekunnen gebruiken, moet de WLAN-stickin het Miele-koeltoestel worden gesto-ken en met uw WLAN-netwerk zijn ver-bonden.

Bij de stick is een montage- en installa-tiehandleiding gevoegd, die de installa-tie van de WLAN-stick en de aanmel-ding bij een WLAN-netwerk beschrijft.

Bij te bestellen accessoires kunt u bijMiele (zie achterin deze gebruiksaan-wijzing), in de webshop van Miele ofbij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.

Eerste ingebruikneming

21

Voor het eerste gebruik

Verpakkingsmateriaal verwijderen

Verwijder al het verpakkingsmateriaaluit de binnenruimte.

Beschermfolie

Als beveiliging tijdens het transport ishet koeltoestel voorzien van een be-schermfolie.

Trek de beschermfolie pas weg nadatu het koeltoestel op zijn plaats hebtopgesteld.


Volg daarvoor beslist de betreffendeinstructies in het hoofdstuk: “Reinigingen onderhoud”.

Reinig de binnenkant van het toestelen de toebehoren.

Het toestel aansluiten Sluit het koeltoestel aan op het elek-

triciteitsnet, zoals wordt beschrevenin hoofdstuk “Elektrische aansluiting”.

Standby

In de display verschijnt .

Koeltoestel in- en uitschakelen

22

Touchdisplay

Door puntige of scherpe voor-werpen, zoals pennen, kunnen erkrassen op de touchdisplay ont-staan.Raak het touchdisplay uitsluitendmet uw vingers aan.

Als uw vingers koud zijn, reageert dedisplay mogelijk niet.

Koeltoestel inschakelen

Voordat u voor de eerste keer levens-middelen in het koeltoestel legt, kunt uhet toestel het beste ca. 4 uur latenvoorkoelen. Leg pas levensmiddelen in de diep-vrieszone als de temperatuur laag ge-noeg is (min. -18 °C).

Stand-by

Druk kort op .

Op het display verschijnt ca. 3 secon-den lang in het Duits de melding Miele - Willkommen.

Is dat niet mogelijk en verschijnt er op het display, dan is de vergrendelingingeschakeld (zie het hoofdstuk “Ove-rige instellingen uitvoeren”, paragrafen“Vergrendeling in-/uitschakelen” en“Vergrendeling kort ontgrendelen”).

°C-18

Startscherm

Het startscherm verschijnt.

De binnenverlichting gaat aan. Het koel-toestel is ingeschakeld en begint tekoelen. Het toestel koelt naar de voorafingestelde temperatuur van -18 °C.


23

Startscherm

°C-18

Vanuit het startscherm kunt u alle instel-lingen uitvoeren.

Het display bestaat hiervoor uit meer-dere velden:

In het linkerveld staat de tempera-tuurweergave.

Dit gedeelte wordt ook met aange-geven.

Hier kunt u de temperatuur instellen ofwijzigen en de functie SuperFrost kiezen (zie het hoofdstuk “SuperFrostgebruiken”).

In het rechterveld bevindt zich de in-stellingsmodus .

Door het symbool aan te raken,komt u in de weergave van de instel-lingsmodus. Hier kunt u verdere instel-lingen kiezen (zie het hoofdstuk “Overi-ge instellingen uitvoeren”).

Koeltoestel uitschakelenIn de instellingsmodus kunt u het koel-toestel uitschakelen (zie het hoofdstuk“Overige instellingen uitvoeren”).

°C-18

Startscherm

Druk op .

Instellingsmodus

Blader met de pijltoetsen en tot verschijnt.

Koeltoestel uitschakelen

Druk op .

De temperatuurweergave op het displaydooft en brandt.

De binnenverlichting gaat uit. Dekoeling wordt uitgeschakeld.

gaat na ca. 10 minuten uit. Het dis-play wordt zwart en gaat in de Ener-gieSpaar-modus.


24

Bij langdurige afwezigheid

Als het toestel bij langdurige afwezig-heid wordt uitgeschakeld, maar nietwordt gereinigd, bestaat er gevaarvoor schimmelvorming als de deurvan het toestel gesloten blijft.Reinig het toestel in ieder geval.

Wanneer u het toestel langere tijd nietgebruikt, doe dan het volgende:

Schakel het koeltoestel uit.

Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de zekering van de huisin-stallatie uit.

Reinig het koeltoestel en laat de deuropen staan om het toestel voldoendete verluchten en te voorkomen dat ergeurtjes ontstaan.

De juiste temperatuur

25

De juiste temperatuurinstelling is heelbelangrijk voor het bewaren van de voe-dingsmiddelen. Voedingsmiddelen be-derven snel door micro-organismen. Ditkan door de juiste bewaartemperatuurworden voorkomen of vertraagd. Detemperatuur beïnvloedt de snelheidwaarmee de micro-organismen groeien.Als de temperatuur daalt, vertragen de-ze processen.

Om verse voedingsmiddelen in te vrie-zen en langdurig te bewaren, moet detemperatuur -18 °C zijn. Bij deze tem-peratuur wordt de groei van micro-orga-nismen grotendeels gestopt. Zodra detemperatuur hoger wordt dan -10 °C,begint de aantasting door de micro-or-ganismen en zijn de voedingsmiddelenminder lang houdbaar. Daarom mogen(gedeeltelijk) ontdooide voedingsmid-delen pas weer worden ingevroren, na-dat ze zijn verwerkt (koken of bakken).Door de hoge temperaturen worden demeeste micro-organismen gedood.

De temperatuur in het koeltoestel stijgtals:

- u vaak en gedurende lange tijd dedeur van het toestel opent

- er meer voedingsmiddelen wordenopgeslagen

- de temperatuur van de voedingsmid-delen hoger is, wanneer ze wordenopgeslagen

- de omgevingstemperatuur van hetkoeltoestel hoger is. Het koeltoestelis vervaardigd voor een bepaalde kli-maatklasse waar de kamertempera-tuur niet boven of onder mag liggen.

Temperatuuraanduiding

°C-18

Startscherm

De temperatuurweergave in het dis-play geeft bij normaal gebruik dekoudste plek in de diepvrieszoneaan die op dat moment heerst.

Het kan zeker een paar uur duren voor-dat de gewenste temperatuur wordt be-reikt en constant wordt aangegeven. Dithangt o.a. van de kamertemperatuur ende instelling af.

De juiste temperatuur

26

Temperatuur instellen Raak in het display de temperatuur-

weergave aan.

De eerder ingestelde temperatuur ver-schijnt.

-18°C

OK

Verlaag of verhoog de temperatuurmet en .

Raak direct nadat u de temperatuuringesteld heeft OK aan om uw invoerte bevestigen.

U kunt ook 8 seconden wachten na-dat u de laatste toets aangeraaktheeft. De temperatuur wordt dan au-tomatisch overgenomen.

Tip: De nieuwe instelling wordt ook be-vestigd en overgenomen als u de deursluit.

Daarna verschijnt in de temperatuur-weergave de werkelijke temperatuur,die op dat moment in het toestel heerst.

Mogelijke temperatuurinstellingen

De temperatuur is instelbaar van -14 °Ctot en met -28 °C.

Tip: Heeft u de temperatuur gewijzigd,controleer dan de temperatuurweergaveen wel na ca. 6 uur wanneer er weiniglevensmiddelen in het toestel liggenen na ca. 24 uur wanneer het toestelgoed vol zit. Pas dan is de ingesteldetemperatuur bereikt.

Is de temperatuur dan nog te hoog ofte laag, wijzig de temperatuur dan.

De functie “SuperFrost”

27

U kunt de functie Superfrost inscha-kelen.

Functie SuperFrost Om verse levensmiddelen optimaal in tevriezen kunt u de functie SuperFrost hetbeste voor het invriezen van verse le-vensmiddelen inschakelen. Zo wordende levensmiddelen snel tot in de kerningevroren en blijven voedingswaarde,vitaminen, vorm en smaak behouden.

Uitzonderingen:

- Als u reeds ingevroren voedingsmid-delen in het toestel plaatst.

- Wanneer u dagelijks slechts max.1 kg verse voedingsmiddelen invriest.

U dient de functie Superfrost 6 uurvoordat u de in te vriezen levensmid-delen in de diepvrieszone plaatst in teschakelen. Als u het maximale vriesvermogen wiltbenutten, dient u Superfrost 24 uur vantevoren in te schakelen!

Zodra u SuperFrost hebt ingeschakeld,werkt het koeltoestel met maximalekoelcapaciteit en daalt de temperatuurin het toestel.

De functie Superfrost wordt automa-tisch na ca. 65 uur uitgeschakeld. Hoelang het duurt voordat deze functiewordt uitgeschakeld, is afhankelijk vande hoeveelheid verse levensmiddelendie in de diepvrieszone wordt gelegd.

Tip: Om energie te besparen, kunt uSuperFrost zelf uitschakelen zodra in dediepvrieszone een constante tempera-tuur van minstens -18 °C is bereikt.Controleer de temperatuur in de diep-vrieszone.

Na het uitschakelen van de SuperFrost-functie werkt het koeltoestel weer metnormaal vermogen.

SuperFrost in- of uitschakelen

Raak op de display de temperatuur-weergave aan.

-18°C

OK

Display – SuperFrost

Op de display verschijnen de actueletemperatuur en .

Druk op .

- wordt oranje, de functie is gese-lecteerd.

- wordt wit, de functie is niet gese-lecteerd.

Raak daarna OK aan om uw invoer tebevestigen.

Of wacht 8 seconden nadat u delaatste toets hebt aangeraakt. De in-voer wordt dan automatisch overge-nomen.

De functie SuperFrost is in- of uitge-schakeld.

De ingeschakelde functie wordt nietop het startscherm weergegeven.

Na een stroomstoring is de functie Su-perFrost uitgeschakeld als deze daar-voor ingeschakeld was.

De functie “SuperFrost”

28

Een gekozen functie weergeven

Raak op de display de temperatuur-weergave aan.

Op de display verschijnt de actueletemperatuur. Het symbool voor de ge-kozen functie is oranje verlicht.

Temperatuur- en deuralarm

29

Dit koeltoestel is uitgerust met eenwaarschuwingssysteem, waarmeewordt voorkomen dat de temperatuur inhet toestel ongemerkt stijgt en dat er te-veel energie verloren gaat, bijv. wanneerde deur openstaat.

Temperatuuralarm

Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven voedingsmid-delen.Is de temperatuur gedurende een vrijlange tijd hoger dan -18 °C, contro-leer dan of de diepvriesproductengeheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.Daardoor zijn de voedingsmiddelenkorter houdbaar.Controleer of de diepvriesproductengeheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.Is dat het geval, gebruik deze voe-dingsmiddelen dan zo snel mogelijkof kook of braad ze, alvorens ze op-nieuw in te vriezen.

Als de temperatuur in de diepvrieszonete hoog wordt, wordt in de temperatuur-weergave rood verlicht. Bovendienklinkt er een zoemer totdat de alarmsi-tuatie wordt beëindigd of de zoemervoortijdig wordt uitgeschakeld.

Of het koeltoestel een temperatuur tehoog of te laag vindt, is afhankelijk vande ingestelde temperatuur.

Het temperatuuralarm verschijnt alleenin het startscherm en niet tijdens eeninstelling.

Een temperatuuralarm verschijnt vóóreen deuralarm.

Het akoestische en optische signaalwordt gegeven als:

- u het toestel inschakelt en de tempe-ratuur die op dat moment in een tem-peratuurzone heerst te veel verschiltvan de temperatuur die u hebt inge-steld;

- u ingevroren voedingsmiddelen sor-teert of uit het toestel haalt en erdaarbij te veel warme lucht binnen-stroomt;

- u een vrij grote hoeveelheid voe-dingsmiddelen invriest;

- u verse voedingsmiddelen invriest dienog warm zijn;

- er een stroomuitval is geweest;

- het koeltoestel defect is.

Zodra de juiste temperatuur weer is be-reikt, stopt de zoemer en dooft .


30

Temperatuuralarm voortijdig uitscha-kelen en warmste temperatuur op-vragen

Hindert de zoemer u, dan kunt u dezevoortijdig uitschakelen. Tevens kunt ude warmste temperatuur opvragen, diein het koeltoestel heerste.

Druk op .

De foutmelding is bevestigd en de zoe-mer houdt op. Op het display verschijnthet startscherm: in de temperatuur-weergave van de diepvrieszone wordtknipperend ca. 1 minuut de warmstetemperatuur weergegeven die tot datmoment heerste. Daarna verschijnt inde temperatuurweergave de actueletemperatuur in de diepvrieszone.

U kunt de knipperende temperatuur-weergave voortijdig verlaten:

Raak de temperatuurweergave aan.

De weergegeven hoogste temperatuurverdwijnt van het display. Daarna ver-schijnt daar de temperatuur van datmoment.

DeuralarmHet koeltoestel heeft een waarschu-wingssysteem dat in werking treedtwanneer de deur te lang open staat.Daarmee wordt voorkomen dat er on-nodig veel energie wordt verbruikt endat het voor de opgeslagen voedings-middelen te warm wordt.

Als de deur van het toestel te langopenstaat, wordt in de tempera-tuurweergave geel verlicht. Tevensklinkt er een zoemer.

De tijd voordat het deuralarm in werkingtreedt, is afhankelijk van de gekozen in-stelling (fabrieksinstelling = 1 minuut).Dit kan worden gewijzigd (zie het hoofd-stuk “Overige instellingen uitvoeren”,paragraaf “Tijd tot in werking tredendeuralarm wijzigen”). Het deuralarm kanechter ook worden uitgeschakeld (ziehet hoofdstuk “Overige instellingen uit-voeren”, paragraaf “Geluidssterktewaarschuwingssignalen instellen/uit-schakelen”).

Zodra de deur wordt gesloten, houdt dezoemer op en gaat op het displayuit.


31

Het deuralarm verschijnt alleen in hetstartscherm.

Wanneer het toestel in de instelmodusstaat, wordt het deuralarm automa-tisch onderdrukt. Op het display wordtgeen symbool weergegeven en erklinkt geen zoemer.

Als er geen zoemer klinkt, hoewel ersprake is van een deuralarm, dan is dezoemer in de instellingsmodus uitge-schakeld (zie het hoofdstuk “Overigeinstellingen uitvoeren”, paragraaf “Ge-luidssterkte geluidssignalen instellen/uitschakelen”).

Deuralarm voortijdig uitschakelen

Hindert de zoemer u, dan kunt u dezevoortijdig uitschakelen.

Druk op .

In de temperatuurweergave verschijntde effectieve temperatuur. De zoemerhoudt op.

Instellingen wijzigen

32

Overzicht van de instellingenDe volgende instellingen kunnen worden geactiveerd of gewijzigd. De fabrieksin-stellingen zijn in de tabel vet gedrukt of verschijnen als gemarkeerd niveau in desegmentbalk.

Instelling Selectie/fabrieksinstelling

Timer gebruiken(QuickCool-timer)

0:00-9:59 u:min

/ Vergrendeling in-/uitschakelen Aan/Uit

Koeltoestel uitschakelen OK

Sabbatmodus in-/uitschakelen Aan (symbool oranje)/Uit

Tijd tot het in werking tredenvan het deuralarm wijzigen

Stand 1-7 (stand 1 = 30 sec.) (stand 2 = 1 min.)

Miele@home-systeeminstellin-gen(alleen zichtbaar als de WLAN-stick is geplaatst)

De overige instelmogelijkhedenworden beschreven in de mon-tage- en installatiehandleidingdie bij de stick is gevoegd.

/ Toetssignaal in-/uitschakelen Aan/Uit

/ Geluidssterkte waarschuwings-signalen instellen/uitschakelen

uit - stand 7

Lichtsterkte display instellen Stand 1-7

°C Temperatuureenheid aanpas-sen

°C/°F

Demomodus (alleen zichtbaar,indien ingeschakeld)

Uit

Fabrieksinstellingen resetten

Informatie over uw koeltoesteloproepen

Meldingen (belangrijk voor hetmelden van een storing bij deMiele Service)

Herinnering: ventilatieroosterreinigen

Aan (symbool oranje)/Uit


33

Overige instellingen wijzigenU kunt in de instellingsmodus be-paalde instellingen wijzigen en functieskiezen om het koeltoestel aan uw ge-woontes aan te passen.

Nadere toelichting en informatie overdeze instellingen vindt u op de vol-gende pagina's.

Wanneer het toestel in de instellings-modus staat, wordt het deuralarm ofeen andere waarschuwing automa-tisch onderdrukt. Op de display wordtgeen symbool weergegeven en erklinkt geen zoemer. Uitzondering: bijeen storing in het toestel (F + cijfers)wordt de instellingsmodus direct uit-geschakeld. De foutcode verschijnt opde display en er klinkt een zoemer (ziehet hoofdstuk “Nuttige tips”, paragraaf“Meldingen op de display”).

Instellingsmodus oproepen

°C-18

Startscherm

Druk op .

Instellingsmodus

Blader met de pijltoetsen of naar links en rechts.

Midden op het display verschijnt hetsymbool van de instelling die u kunt kie-zen.

Rechts en links op de achtergrond zietu de symbolen van de mogelijke vol-gende instelling, deze kunt u echter nietkiezen.

Raak het symbool van de gewensteinstelling aan (zie het hoofdstuk“Overzicht instellingen”).

Naar gelang welke instelling u kiest, zijner twee mogelijkheden:

1. U komt in een submenu en kunt nueen instelling kiezen of een waardeinvoeren.

2. U kiest de instelling direct. Het sym-bool kleurt oranje en bevestigt hier-door uw keuze. Kleurt het symboolwit, dan is de functie niet geacti-veerd.


34

Het invoeren van waarden

Alle gegevens die u hebt ingevoerd,moet u met OK bevestigen. Bevestigt udeze niet, dan verschijnt na ca. 15 se-conden het startscherm op de displayen de ingestelde of gewijzigde waardenworden niet overgenomen.

Menuniveau verlaten (“Terug” )

U kunt met terug naar het vorigescherm.

Alle gegevens die u tot dat momenthebt ingevoerd en niet met OK hebt be-vestigd, worden niet opgeslagen.

Uitleg over de desbetreffendeinstellingen

Timer (QuickCool-timer) gebruiken

De timer kunt u gebruiken voor eenaparte bewerking, bijvoorbeeld voor hetkoelen van deeg. Het geluidssignaalherinnert u aan het ingestelde tijdstip.

U kunt de timer maximaal 9 uur en 59minuten instellen.

– Timer instellen

Druk op .

Stel met of de uren in.

Bevestig met OK.

De ingestelde uren worden overgeno-men. U kunt nu de minuten instellen.

Stel met of de minuten in.

Bevestig met OK.

De ingestelde minuten worden overge-nomen. De ingestelde tijd van de timerloopt nu af. Als de deur van het toestelweer wordt geopend, verschijnt op dedisplay de aflopende timertijd. Na ca. 3seconden verschijnt het startscherm.

Als u de timertijd opvraagt of corri-geert, wordt de aflopende timertijd ge-stopt.

Bij een stroomstoring of bij het op-nieuw inschakelen van de stroom,wordt de timertijd die u vooraf hebt in-gevoerd, gewist.


35

– De timertijd is afgelopen

Er klinkt een geluidssignaal en knip-pert.

Raak de display aan.


– Timertijd corrigeren

Open de deur van het toestel.

en de aflopende timertijd verschijnenca. 3 seconden lang op de display.

Raak tijdens deze tijd de aflopende ti-mer aan.

Raak aan om een ingestelde timer-tijd te corrigeren. Ga daarbij net zo tewerk als bij het invoeren van de ti-mertijd (zie de paragraaf “Timertijd in-stellen”).

– Timertijd wissen

Open de deur van het toestel.

en de aflopende timertijd verschijnenca. 3 seconden lang op de display.

Raak tijdens deze tijd de aflopende ti-mer aan.

Raak aan om een ingestelde timer-tijd te wissen.

Op de display verschijnt het start-scherm.

U kunt een ingevoerde timertijd ook inde instellingsmodus corrigeren of wis-sen.

Vergrendeling / in-/uitschakelen

Met de vergrendeling kunt u voorkomendat per ongeluk:

- het toestel wordt uitgeschakeld;

- een andere temperatuur wordt inge-steld;

- de SuperFrost wordt ingeschakeld

- en dat instellingen worden gewijzigd.Het uitschakelen van de vergrende-ling is natuurlijk wel mogelijk.

Hiermee kan worden voorkomen datbijv. kinderen iets aan de bediening vanhet toestel veranderen.

Na een stroomstoring blijft een ver-grendeld toestel vergrendeld.

– Vergrendeling kort ontgrendelen

Raak het display aan.

In het display verschijnt .

Raak gedurende ca. 6 secondenaan.

U kunt nu verdere instellingen uitvoeren.Wordt de toesteldeur weer gesloten,dan is de vergrendeling weer ingescha-keld.


36

– Vergrendeling uitschakelen

Raak het display aan.

In het display verschijnt .

Raak gedurende ca. 6 secondenaan.


Druk op .

Kies .

brandt oranje.

Druk op .

verschijnt in het display. De vergren-deling is uitgeschakeld.

Koeltoestel uitschakelen

Met deze functie kunt u het koeltoesteluitschakelen.

De temperatuurweergave op de displaydooft en brandt.

De binnenverlichting gaat uit. Dekoeling wordt uitgeschakeld.

dooft na ca. 10 minuten en de dis-play is zwart (EnergieSpaar-modus).

Sabbatmodus in-/uitschakelen

Het koeltoestel beschikt over de sab-batmodus om gebruikers bij hun religi-euze verplichtingen van dienst te zijn.

De volgende functies zijn dan uitge-schakeld:

- de binnenverlichting wanneer de deurwordt geopend,

- alle geluidssignalen en optische sig-nalen,

- de temperatuurweergave,

- de functie SuperFrost (indien dezedaarvoor was ingeschakeld),

- de timer (als deze daarvóór was inge-schakeld).

U kunt ook geen instellingen in de in-stellingsmodus uitvoeren.

De sabbatmodus wordt na ongeveer120 uur automatisch uitgeschakeld.

Let erop dat de deur van het toestelstevig gesloten is aangezien optischeen akoestische waarschuwingen zijnuitgeschakeld.


37

Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven voedingsmid-delen.Aangezien een mogelijke stroomuit-val tijdens de sabbatmodus nietwordt getoond, kunnen de diepvries-producten geheel of gedeeltelijk ont-dooien. Daardoor zijn de voedings-middelen korter houdbaar.Controleer of de diepvriesproductengeheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.Is dat het geval, gebruik deze voe-dingsmiddelen dan zo snel mogelijkof kook of braad ze, alvorens ze op-nieuw in te vriezen.

– Sabbatmodus inschakelen

Druk op .

brandt oranje.

Vervolgens verschijnt op de display wit verlicht.

Display sabbatmodus

Na ca. 3 seconden dooft en de dis-play is zwart.

– Sabbatmodus voortijdig uitscha-kelen

Raak de display aan.

verschijnt.

Druk op .

brandt oranje.

Druk op .

brandt wit. De functie is uitgescha-keld.


38

Tijd tot het in werking treden van hetdeuralarm instellen

Het koeltoestel heeft een deuralarm. Alseen toesteldeur langer open staat, klinkter een zoemer (indien niet uitgescha-keld: zie paragraaf “Geluidssterkte ge-luidssignalen instellen/uitschakelen”) enbrandt op de display (zie het hoofd-stuk “Temperatuur- en deuralarm”, para-graaf “Deuralarm”).

U kunt in de streepjesbalk instellen hoelang het duurt totdat het deuralarm klinkt: deze tijd kan in stappen van 30 secon-den worden ingesteld, te beginnen bij30 seconden (stand 1 = 1 vol segment)tot maximaal 3 minuten en 30 seconden(stand 7 = 7 volle segmenten).

Toetsgeluid / in-/uitschakelen

Bij elke keer aanraken van een selec-teerbaar veld in de display klinkt eentoetssignaal. Dit kunt u inschakelen

of uitschakelen .

Geluidssterkte waarschuwingssig-nalen instellen/uitschakelen

U kunt in de streepjesbalk het volumevan de waarschuwings- en geluidssig-nalen instellen:Wanneer alle segmenten zijn gevuld, ishet maximale volume gekozen. Wanneer er geen segment is gevuld,dan zijn het waarschuwings- en ge-luidssignaal uitgezet. verschijnt.

De wijziging van het volume wordttijdens het afstellen uitgevoerd.

De waarschuwings- en geluidssigna-len bij een temperatuuralarm, een sto-ringsmelding, een stroomstoring eneen ingestelde kookwekkertijd kunnenniet worden uitgeschakeld.


39

Lichtsterkte display instellen

U kunt in de streepjesbalk de lichtsterk-te van de display instellen:Wanneer alle segmenten zijn gevuld, isde maximale lichtsterkte gekozen.

De wijziging van de lichtsterkte wordttijdens het afstellen zichtbaar.

Temperatuureenheid °C/°F instellen

U kunt voor de weergave van de tem-peratuur in de display kiezen uit gradenCelsius °C of graden Fahrenheit °F.

Demomodus uitschakelen

Met deze functie kan de vakhandel hettoestel presenteren zonder de koelingin te hoeven schakelen. Voor particu-lier gebruik is deze functie niet rele-vant.

Als de demomodus standaard inge-schakeld is, verschijnt op de display .U kunt de functie hier uitschakelen.

Als de demomodus uitgeschakeld is,kan deze functie niet via de instellings-modus weer ingeschakeld worden.

Fabrieksinstellingen resetten

Alle instellingen van het koeltoestel wor-den teruggezet op de fabrieksinstellingen het koeltoestel wordt uitgeschakeld.

Informatie oproepen

Op de display ziet u de toestelgegevens(type toestel en fabricagenummer).

Tip: Deze toestelgegevens zijn belang-rijk voor het melden van een storing bijde Miele Service.

Als u bevestigt met OK, verlaat u het in-formatiedisplay.

– Licenties weergeven

U kunt licenties die in gebruik zijn onder© laten weergeven.


40

Herinnering: ventilatierooster rei-nigen

Het koeltoestel is in de sokkel uitgerustmet een ventilatierooster.

Is dit ventilatierooster geactiveerd, danwordt u na ca. 12 maanden eraan herin-nerd het ventilatierooster van stof teontdoen (zie het hoofdstuk “Reinigingen onderhoud”, paragraaf “Ventilatie-rooster reinigen”). Op de display ver-schijnt en er klinkt een geluidssig-naal (indien ingeschakeld).

Tip: Reinig het ventilatierooster met eenborsteltje of stofzuiger (gebruik daar-voor bijv. de reliëfborstel voor Miele-stofzuigers).

Stof op de onderdelen verhoogt hetenergieverbruik.

Door het symbool aan te raken, beves-tigt u de melding. De teller wordt gere-set en het startscherm verschijnt weer.

Invriezen en bewaren

41

Maximale vriescapaciteitOm de voedingsmiddelen zo snel mo-gelijk tot in de kern in te vriezen, magde maximale vriescapaciteit niet wordenoverschreden. De maximale vriescapa-citeit binnen 24 uur vindt u op het type-plaatje “Vriescapaciteit … kg/24 u”.

Wat gebeurt er bij het invriezenvan verse levensmiddelen?Verse levensmiddelen moeten zo snelmogelijk tot in de kern worden ingevro-ren. Alleen zo blijven voedingswaarde,vitaminen, vorm en smaak behouden.

Als het langer duurt voor de levensmid-delen tot in de kern worden ingevroren,loopt er meer vocht uit de individuelecellen in de tussenruimtes. De cellenkrimpen. Bij het ontdooien kan erslechts een deel van het eerder uitgelo-pen vocht weer door de cellen wordenopgenomen. In de praktijk betekent diteen groot vochtverlies in de levensmid-delen. Dit kunt u herkennen doordatzich bij het ontdooien een grote plaswater om het levensmiddel vormt.

Als het levensmiddel snel tot in de kernis ingevroren, heeft de celvloeistof min-der tijd om vanuit de cellen in de tus-senruimtes terecht te komen. De cellenkrimpen aanzienlijk minder. Tijdens hetontdooien kan de slechts geringe hoe-veelheid vloeistof die naar de tussen-ruimten was gelopen, terugkeren naarde cellen zodat het vochtverlies zeergering is. Er ontstaat slechts een kleinewaterplas.

Diepvriesproducten bewaren

Vries geheel of gedeeltelijk ont-dooide voedingsmiddelen niet op-nieuw in. Pas nadat u deze voedings-middelen heeft verwerkt (gekookt ofgebraden), kunt u ze opnieuw invrie-zen.

Wilt u diepvriesproducten bewaren,controleer dan al tijdens de aankoop inde winkel:

- of de verpakking beschadigd is

- de houdbaarheidsdatum

- de koelzonetemperatuur van de vrie-zer in de winkel.

Als de koelzonetemperatuur hoger isdan -18 °C, dan zijn de diepvriespro-ducten niet zo lang houdbaar.

Koop diepvriesproducten pas als ude andere boodschappen al heeft ge-daan en vervoer ze in krantenpapierof in een koeltas.

Plaats de diepvriesproducten thuisdirect in het koeltoestel.


42

Zelf voedingsmiddelen invrie-zen

Vries uitsluitend verse voedingsmid-delen in perfecte staat in!

Houd bij het invriezen rekening methet volgende

- De volgende levensmiddelen zijn ge-schikt om in te vriezen:vers vlees, gevogelte, wild, vis,groenten, kruiden, onbewerkt fruit,zuivelproducten, bakproducten,voedselresten, eigeel, eiwit en talrijkekant-en-klaarproducten.

- De volgende levensmiddelen zijn nietgeschikt om in te vriezen:wijndruiven, bladsalade, radijsjes,rammenas, zure room, mayonaise,volledige eieren in de schaal, uien,hele onbewerkte appels en peren.

- Kleur, smaak, aroma en vitamine Cblijven behouden als u groenten blan-cheert voordat u deze invriest. Legdaarvoor een portie groenten 2-3 mi-nuten in kokend water. Neem degroenten daarna uit het water en laatdeze snel in koud water afkoelen.Laat de groenten uitlekken.

- Mager vlees is beter geschikt om teworden ingevroren dan vet vlees enhet kan aanmerkelijk langer wordenbewaard.

- Leg tussen koteletten, biefstukjes,schnitzels enz. telkens een stukjehuishoudfolie. Zo voorkomt u dat destukken vlees aan elkaar vastvriezen.

- Kruid en zout verse voedingsmid-delen en geblancheerde groentenvoor het invriezen niet. Kruid en zout

reeds bereide gerechten voor het in-vriezen slechts licht. Sommige krui-den veranderen bij het invriezen desmaakintensiteit van de gerechten.

- Laat warme gerechten en drankeneerst buiten het koeltoestel afkoelenom te voorkomen dat reeds ingevro-ren voedingsmiddelen beginnen teontdooien en het energieverbruikstijgt.

In te vriezen voedingsmiddelen ver-pakken

Vries voedingsmiddelen per portie in.

– Geschikte verpakking

- Plastic folie

- Huishoudfolie van polyethyleen

- Aluminiumfolie

- Diepvriesbakjes

– Ongeschikte verpakking

- Pakpapier

- Perkamentpapier

- Cellofaan

- Vuilniszakken

- Gebruikte plastic tassen

Druk de lucht uit de verpakking.

Sluit de verpakking goed af met

- elastiekjes

- kunststof clips

- touw of

- koudebestendige plakband.

Tip: Zakken en huishoudfolie van polye-thyleen kunt u ook met een foliesealtoe-stel afsluiten.


43

Doe een sticker op de verpakkingmet de inhoud en invriesdatum erop.

Vóór het laden

Als u meer dan 1 kg verse levensmid-delen in wilt vriezen, dient u enige tijdvooraf de functie SuperFrost in teschakelen (zie het hoofdstuk “Super-Frost gebruiken”).

De voedingsmiddelen die al zijn inge-vroren, krijgen zo een koudereserve.

Diepvriesproducten erin plaatsen

Pas op voor beschadiging dooreen te zware belading.Door een te zware belading kan dediepvrieslade/glasplaat worden be-schadigd.De maximale beladingscapaciteitmoet steeds in acht worden geno-men:- bovenste diepvrieslade = 15 kg– onderste diepvrieslade = 10 kg– elke andere diepvrieslade = 25 kg– glasplaat = 35 kg

Leg in te vriezen voedingsmiddelenniet tegen reeds ingevroren voe-dingsmiddelen om te voorkomen datde laatste gaan ontdooien.

Zorg ervoor dat het materiaal waarinde in te vriezen voedingsmiddelen zijnverpakt droog is zodat ze niet aan el-kaar of aan het toestel vastvriezen.

– kleine hoeveelheid diepvriespro-ducten inladen

Die kunnen het beste in de bovenstediepvriesladen worden gelegd.

Leg de levensmiddelen over de helebreedte op de bodem van de diep-vriesladen, zodat ze zo snel mogelijktot in de kern worden ingevroren.

– maximale hoeveelheid diepvries-producten laden (zie typeplaatje)

Als ze worden afgedekt, neemt dekoelcapaciteit af en stijgt het ener-gieverbruik.Leg de diepvriesproducten zo op deglasplaat dat de ventilatieopeningenniet worden afgedekt.

Neem de bovenste diepvriesladen uithet toestel.

Leg de voedingsmiddelen over de he-le breedte op de bovenste glasplaten,zodat ze zo snel mogelijk tot in dekern worden ingevroren.

Na afloop van het invriesproces:

Leg ze dan in één van de diepvriesla-des en schuif die weer in het toestel.


44

Bewaartijd van ingevroren levens-middelen

Zelfs als de voorgeschreven tempera-tuur van -18 °C wordt aangehouden, isde houdbaarheid van levensmiddelenheel verschillend. Ook in ingevrorenproducten vinden sterk vertraagde af-braakprocessen plaats. Door zuurstof inde lucht kan bijv. vet ranzig worden.Mager vlees kan daarom ca. dubbel zolang bewaard worden als vet vlees.

De genoemde bewaartijden zijn richt-waarden voor de bewaartijd van ver-schillende soorten levensmiddelen in dediepvrieszone.

Soort levensmiddelen Bewaartijd(maanden)

Consumptie-ijs 2 tot 6

Brood, bakwaren 2 tot 6

Kaas 2 tot 4

Vis, vet 1 tot 2

Vis, mager 1 tot 5

Worst, ham 1 tot 3

Wild, varkensvlees 1 tot 12

Gevogelte, rundvlees 2 tot 10

Groente, fruit 6 tot 18

Kruiden 6 tot 10

Bij de in de handel verkrijgbare diep-vriesproducten is de op de verpakkingaangegeven uiterste houdbaarheidsda-tum beslissend.

Bij een constante temperatuur van dediepvrieszone van -18 °C en als u dezegoed schoon houdt, blijven levensmid-delen maximaal lang goed en hoeft uminder weg te gooien.


45

Ingevroren voedingsmiddelen ont-dooien

Vries geheel of gedeeltelijk ontdooidevoedingsmiddelen niet opnieuw in.Pas nadat u deze voedingsmiddelenhebt verwerkt (gekookt of gebraden),kunt u ze opnieuw invriezen.

U kunt ingevroren voedingsmiddelenontdooien:

- in de microgolfoven

- in de oven met de functie “Hetelucht”of “Ontdooien”

- bij kamertemperatuur

- in de koelzone (de kou die daarbijvrijkomt, kan voor het koelen van deandere voedingsmiddelen wordengebruikt)

- in de stoomoven

Platte stukken vlees en vis kunnengedeeltelijk ontdooid in een hete braad-pan worden gelegd.

Hompen vlees en vis (zoals gehakt, kipen visfilet) kunnen het beste wordenontdooid als ze niet tegen andere voe-dingsmiddelen aankomen. Het vrijgeko-men vocht moet worden opgevangenen zorgvuldig worden verwijderd.

Fruit kan bij kamertemperatuur zowel inde verpakking als in een afgedekteschaal worden ontdooid.

Groente kan over het algemeen bevro-ren in kokend water worden gelegd of inheet vet worden verhit. De kooktijd isdoor de gewijzigde celstructuur ietskorter dan bij verse groente.

Dranken snel koelen

Als u flessen snel in de diepvrieszonewilt koelen, dient u ze uiterlijk na éénuur weer uit de diepvrieszone te halen.Anders kunnen ze ontploffen.

Tip: Om te voorkomen dat u de flessenin de diepvrieszone vergeet, kunt u inde instellingsmodus de timer (Quick-Cool-timer) instellen.

De accessoires gebruiken

Het bereiden van ijsblokjes

Vul het bakje voor ijsblokjes voordriekwart met water. Zet het bakje opde bodem van een diepvrieslade.

Wanneer het bakje is vastgevroren,gebruik dan een stomp voorwerp,bijv. een lepelsteel om het los te ma-ken.

Tip: Houd het bakje even onder stro-mend water, dan laten de ijsblokjes ge-makkelijk los.


46

Diepvriesplateau

U kunt de bovenste diepvrieslade alsdiepvriesplateau gebruiken.

Op het diepvriesplateau kunt u bessen,kruiden, groente en dergelijke voorzich-tig invriezen.

De in te vriezen levensmiddelen behou-den hun vorm en kunnen niet vastvrie-zen.

Leg de in te vriezen producten op hetdiepvriesplateau.

Laat de producten 10 tot 12 uur steviginvriezen. Hevel ze over in een diep-vrieszak of diepvriesbakje en leg ze inde diepvriesladen.

Koelaccu gebruiken

Door een koelaccu te gebruiken, voor-komt u dat de temperatuur in de diep-vrieszone snel stijgt wanneer de stroomis uitgevallen. Daardoor kunt u de op-slagtijd verlengen.

Leg de koelaccu in de bovenste diep-vrieslade.

Na ca. 24 uur bereikt de koelaccu zijnmaximale koelcapaciteit.

- Bij een stroomstoring,

Leg de bevroren koelaccu direct opde voedingsmiddelen vooraan in debovenste lade.

Tip: Wanneer u verse voedingsmid-delen in het toestel wilt leggen, gebruikdan de koelaccu om reeds ingevroren tescheiden van de verse voedingsmid-delen, zodat de eerste niet ontdooien.


47

De binnenruimte indelen

De laden en glasplaten van de diep-vrieszone verwijderen

Wanneer u voedingsmiddelen in de la-den van de diepvrieszone wilt leggen oferuit wilt halen of wanneer u de ladenwilt schoonmaken, kunt u ze er het bes-te helemaal uithalen.

Eveneens kunt u de diepvrieszone flexi-bel groter maken. Wanneer u een grootstuk vlees wilt invriezen, bijv. kalkoen ofwildbraad, kunt u de glasplaten tussende diepvriesladen het beste verwij-deren.

Trek de laden naar buiten totdat uweerstand voelt en til de laden van degeleiders.

Til de glasplaat voorzichtig op, trekde plaat naar voren en neem haar uithet toestel.

Ontdooien

48

Het koeltoestel is uitgerust met een“NoFrost”-systeem waarmee het toestelautomatisch wordt ontdooid.

Het geproduceerde vocht zet zich af opde verdamper, wordt regelmatig auto-matisch ontdooid en verdampt.

Doordat de diepvrieszone automatischontdooit, blijft deze altijd ijsvrij. Door ditbijzondere systeem is er geen gevaardat de levensmiddelen beginnen te ont-dooien.


49

Zorg ervoor dat er geen water in deelektronische besturing of de verlich-ting terechtkomt.

Er bestaat gevaar voor beschadi-ging door indringend vocht.De stoom van een stoomreiniger kankunststoffen en elektrische onderde-len beschadigen.Gebruik geen stoomreiniger om hetkoeltoestel te reinigen.

Er mag geen reinigingswater in de af-voeropening voor het dooiwater te-rechtkomen.

Het typeplaatje in het koeltoestel magniet worden verwijderd. De gegevenszijn nodig in het geval er een storingoptreedt.

Aanwijzingen voor het reini-gingsmiddel

Gebruik in de binnenruimte van hetkoeltoestel alleen reinigings- en on-derhoudsmiddelen die de levensmid-delen niet aantasten.

Om beschadigingen aan de oppervlak-ken te voorkomen, gebruikt u bij de rei-niging geen

- zuur-, soda-, ammoniak- of chloride-houdende reinigingsmiddelen,

- kalkoplossende reinigingsmiddelen,

- schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder, schuurmiddel, schuur-sponsjes,

- oplosmiddelhoudende reinigingsmid-delen,

- reinigingsmiddelen voor roestvrijstaal,

- Reinigingsmiddelen voor vaatwas-sers,

- ovensprays,

- glasreinigers,

- schurende harde sponsjes en bor-stels, zoals bijv. schuursponsjes,

- vlekkensponsjes.

- scherpe metalen schrapers!

Wij adviseren om voor het reinigen vanhet toestel lauwwarm water met wat af-wasmiddel te gebruiken.

Belangrijke instructies voor het reini-gen vindt u op de volgende bladzijden.


50

Het koeltoestel voor de reini-ging voorbereiden Schakel het koeltoestel uit.

verschijnt op de display en dekoeling is uitgeschakeld.

Haal de voedingsmiddelen uit hetkoeltoestel en bewaar ze op eenkoele plaats.

Neem de diepvriesladen en de glas-platen uit het toestel.

Trek de rechter en linker lijst van debovenste glasplaat.

Trek de voorste lijst met de rollen er-af.

Haal alle overige onderdelen uit hettoestel die kunnen worden verwij-derd.

Binnenkant en toebehoren rei-nigen

Reinig het koeltoestel regelmatig (ca.2 keer per jaar).

Verwijder vuil direct om te voorko-men dat het vast gaat koeken.

Maak van de gelegenheid gebruik wan-neer

- er weinig of geen ingevroren voe-dingsmiddelen in de diepvrieszoneliggen

- en de luchtvochtigheid en de tempe-ratuur in de ruimte laag zijn (kouderseizoen).

Reinig de binnenkant met eenschoon sponsdoekje, lauw water enwat afwasmiddel.

Neem deuren en zijwanden daarnamet helder water af en wrijf alles meteen doek droog.

Laat de deur van het toestel nog evenopen staan, om het toestel te luchtenen geurtjes te voorkomen.

De volgende onderdelen zijn niet vaat-wasbestendig:

- alle laden en deksels van laden (mo-delafhankelijk)

- de koelaccu

Reinig de onderdelen die niet in devaatwasser mogen worden gereinigdmet de hand.


51

Pas op voor beschadiging doorte hoge temperaturen in de vaatwas-ser.Delen van het koeltoestel kunnen on-bruikbaar worden wanneer ze bijtemperaturen van meer dan 55 °C inde vaatwasser worden gereinigd, zekunnen bijvoorbeeld vervormen.Kies voor de delen die geschikt zijnvoor reiniging in de vaatwasser al-leen programma's uit met maximaal55 °C.

Kunststoffen onderdelen in de vaat-wasser kunnen verkleuren door con-tact met bepaalde natuurlijke kleur-stoffen, bijv. in wortels, tomaten enketchup. Deze verkleuring heeft geeninvloed op de stabiliteit van de onder-delen.

De volgende onderdelen zijn geschiktvoor de vaatwasser:

- de plateaus (zonder lijsten)

- het bakje met ijsblokjes

Front en zijkanten reinigen

Als verontreinigingen te lang inwer-ken, kunt u ze soms niet meer verwij-deren. De oppervlakken kunnen ver-kleuren of veranderen.Verwijder vuil op het front en de zij-wanden bij voorkeur onmiddellijk.

Alle oppervlakken zijn gevoelig voorkrassen en kunnen verkleuren of ver-anderen, wanneer ze in contact ko-men met ongeschikte reinigingsmid-delen.Lees de informatie in de paragraaf“Aanwijzingen met betrekking tot rei-nigingsmiddelen” aan het begin vandit hoofdstuk.

Reinig de oppervlakken met eenschoon sponsdoekje, afwasmiddel enwarm water. U kunt voor het reinigenook een schoon, vochtig microvezel-doekje zonder reinigingsmiddel ge-bruiken.

Neem de oppervlakken met properwater af en droog alles met een zach-te doek na.


52

Ventilatierooster reinigen

Stof op de onderdelen verhoogt hetenergieverbruik.

Reinig het ventilatierooster regelmatigmet een borsteltje of stofzuiger (ge-bruik daarvoor bijv. de reliëfborstelvoor Miele-stofzuigers).

Tip: Als u er elke 12 maanden automa-tisch aan wilt worden herinnerd, schakeldan de reinigingsindicator voor het ven-tilatierooster in (zie het hoofdstuk “Ove-rige instellingen uitvoeren”, paragraaf“Herinnering: ventilatierooster reini-gen”).

Deurdichting reinigen

Als de deurdichting is beschadigd ofuit de gleuf is gegleden, dan sluit detoesteldeur mogelijk niet goed envermindert de koelcapaciteit. Er ont-staat condens in het koeltoestel ener kan zich een ijslaag vormen.Beschadig de deurdichting niet en leterop dat de deurdichting niet uit degleuf glijdt.

Gevaar voor beschadiging doorverkeerde reiniging.De deurdichting kan poreus wordenals ze met olie of vet wordt behan-deld.Behandel de deurdichting niet metolie of vet.

Reinig de deurdichting regelmatigmet alleen helder water en wrijf zedaarna met een doek grondig droog.

Het in gebruik nemen van hetkoeltoestel na het reinigen Plaats de plateaus weer terug in het

koeltoestel.

Sluit het toestel weer aan en schakelhet weer in.

Schakel de SuperFrost in, zodat hetin de vriesruimte weer snel koudwordt.

Leg de ingevroren levensmiddelenweer terug in de diepvriesladen enschuif deze weer in de diepvrieszone,zodra de temperatuur in deze zonelaag genoeg is en sluit de toesteldeur.

Schakel de functie SuperFrost uit zo-dra er een constante temperatuur vanminstens -18°C in de vrieszone is be-reikt.

Nuttige tips

53

De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdatu Miele niet hoeft in te schakelen.

De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en teverhelpen.

Open de deuren van het toestel als het enigszins mogelijk is niet voordat de sto-ring is verholpen. Op die manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.

Probleem Oorzaak en oplossing

Het koeltoestel koeltniet, de binnenverlich-ting doet het niet wan-neer de koelzonedeurwordt geopend.

Het koeltoestel is niet ingeschakeld. Schakel het koeltoestel in.

De stekker steekt niet goed in het stopcontact of detoestelstekker steekt niet goed in de contactdoosvan het toestel. Steek de stekker in het stopcontact. Steek de

stekker in het stopcontact en de toestelstekker inde contactdoos van het toestel.

De hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatieis wel ingeschakeld. Dit koeltoestel, een ander toestelof de huisspanning zou defect kunnen zijn. Neem contact op met een elektricien of met de

dienst Herstellingen aan huis van Miele.

De compressor is voort-durend in werking.

Geen storing. Om energie te besparen, schakelt decompressor bij een geringere koel-/vriescapaciteitop een laag toerental over. Hierdoor wordt de le-vensduur van de compressor verlengd.

Nuttige tips

54


De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.

De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn afge-dekt of afgesloten. Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvoer-

openingen niet worden geblokkeerd. Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen

regelmatig om stof te verwijderen.

De toesteldeur wordt vaak geopend of er zijn grotehoeveelheden verse levensmiddelen tegelijkertijd inde koel-, resp. diepvrieszone gelegd. Open de deur alleen indien nodig en zo kort moge-

lijk.

Na een tijdje keert in het toestel automatisch weer dejuiste temperatuur terug.

De toesteldeur is niet correct gesloten. Misschienheeft er zich in de diepvrieszone al een dikke ijslaaggevormd. Sluit de toesteldeur.

Na een tijdje keert in het toestel automatisch weer dejuiste temperatuur terug.

Als er zich al een dikke ijslaag heeft gevormd, wordtde koelcapaciteit lager, waardoor het energieverbruikstijgt. Ontdooi het koeltoestel en reinig het.

De omgevingstemperatuur is te hoog. Hoe hoger deomgevingstemperatuur, des te langer de compressorin werking is. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk “Het

plaatsen van het toestel”, paragraaf “Opstellocatie”in acht.

De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.

Er is een te lage temperatuur ingesteld. Corrigeer de temperatuur.

Controleer of u vergeten hebt om de SuperFrost uit teschakelen. Om energie te besparen, kunt u de functie Super-

Frost zelf al eerder uitschakelen.

Nuttige tips

55


De compressor slaatsteeds minder vaak ensteeds korter aan, detemperatuur in het koel-toestel stijgt.

Dit is geen storing. De ingestelde temperatuur is tehoog. Corrigeer de temperatuurinstelling. Controleer de temperatuur nog een keer na 24 uur.

De ingevroren voedingsmiddelen beginnen te ont-dooien. De omgevingstemperatuur ligt onder de temperatuurwaarvoor uw koeltoestel geschikt is. De compressor slaat minder vaak aan als de omge-vingstemperatuur te laag is. Daardoor kan het in dediepvrieszone te warm worden. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk “Installatie”,

paragraaf “Plaats van opstelling”. Verhoog de omgevingstemperatuur.

In het koeltoestel heeftzich een ijslaag ge-vormd of in het binnen-ste van het koeltoestelvormt zich condenswa-ter. Het kan zijn dat dedeur van het toestel nietgoed sluit.

De deurdichting is uit de gleuf gegleden. Controleer of de deurdichting correct in de gleuf

zit.

De deurdichting is beschadigd. Controleer of de deurdichting beschadigd is.

De deurdichting is be-schadigd of moet wor-den vervangen.

De deurdichting kan zonder gereedschap wordenvervangen. Vervang de deurdichting. Deze is verkrijgbaar bij

de vakhandel en Miele Service.

Er vormt zich ijs op hetpaneel van het NoFrost-systeem.

Geen storing. Er heeft zich condens gevormd op hetpaneel en deze condens is bevroren.Oorzaken daarvoor kunnen bijv. zijn:

– de deur van het toestel is vaak geopend of staatnog open,

– er ineens een grote hoeveelheid verse levens-middelen is ingevroren,

– de luchtvochtigheid van de omgevingslucht isgestegen.

Houd de deur van het toestel zoveel mogelijk ge-sloten. De ijslaag wordt door het NoFrost-systeemna een paar dagen automatisch ontdooid.

Nuttige tips

56

Meldingen op de display

Melding Oorzaak en oplossing

Op de display brandt .Het koeltoestel koeltniet, maar het kan welgewoon worden be-diend en de binnenver-lichting functioneert.

De demomodus is ingeschakeld. Schakel de demomodus uit (zie het hoofdstuk

“Overige instellingen uitvoeren”, paragraaf “Demo-modus uitschakelen”).

Er verschijnt niets op dedisplay. Het is zwart.

De EnergieSpaar-modus is ingeschakeld: werd hetkoeltoestel langere tijd niet bediend (ca. 10 minuten),dan schakelt de display automatisch alle schermenuit. Raak de display aan.

Op de display verschijnt de laatste weergave weer.

De sabbatmodus is ingeschakeld: de binnenverlich-ting is uitgeschakeld en het koeltoestel koelt. Raak de display aan.

Vervolgens ziet u op de display wit verlicht (zie hethoofdstuk “Overige instellingen uitvoeren”, paragraaf“Sabbatmodus in-/uitschakelen”).

Op de display brandt en het lukt niet om hetkoeltoestel te bedienen.

De vergrendeling is ingeschakeld. Ontgrendel het koeltoestel kort of schakelt de ver-

grendeling geheel uit (zie het hoofdstuk “Overigeinstellingen uitvoeren”, paragraaf “Vergrendelingin-/uitschakelen”).

Op de display brandt en tevens klinkt er eengeluidssignaal.

De instelling Herinnering: ventilatierooster reinigenis geactiveerd: dit is een verzoek om het ventilator-rooster te reinigen. Bevestig de melding door op de display aan te

raken en reinig het ventilatierooster (zie het hoofd-stuk “Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Ventila-torrooster reinigen”).

Nuttige tips

57


Op het display brandt geel en er klinkt eenzoemer.

Het deuralarm is geactiveerd (zie het hoofstuk “Tem-peratuur- en deuralarm”, paragraaf “Deuralarm”). Raak op het display aan.

De waarschuwing is bevestigd en de zoemer stopt. Daarna verschijnt weer de actuele temperatuur ophet display. Sluit de toesteldeur.

De zoemer houdt op.

Nuttige tips

58


Op het display brandt rood en tevensklinkt een zoemer.

Het temperatuuralarm is geactiveerd (zie het hoofd-stuk “Temperatuur- en deuralarm”, paragraaf “Tempe-ratuuralarm”). De temperatuur in het koeltoestel is af-hankelijk van de ingestelde temperatuur te warm of tekoud.Oorzaken daarvoor kunnen bijv. zijn:

– De toesteldeur is vaak geopend.– Er is een grote hoeveelheid voedingsmiddelen

ingevroren zonder dat SuperFrost is ingescha-keld,

– Er is gedurende langere tijd een stroomuitvalgeweest.

– het koeltoestel defect is. Raak op het display aan.

De waarschuwing werd bevestigd: gaat uit en dezoemer houdt op.

Op het display verschijnt het startscherm: de warm-ste temperatuur die tot dat moment heerste, wordtgedurende ca. 1 minuut knipperend op het displayweergegeven. Daarna verschijnt in de temperatuur-weergave de actuele temperatuur.

U kunt de knipperende temperatuurweergave voortij-dig verlaten: Raak de temperatuurweergave aan.

De weergegeven hoogste temperatuur verdwijnt vanhet display. Daarna verschijnt daar de actuele tempe-ratuur. Hef de alarmtoestand op. Afhankelijk van de temperatuur controleert u of de

voedingsmiddelen gedeeltelijk of zelfs helemaalzijn ontdooid. Als dat het geval is, verwerkt u dievoedingsmiddelen eerst (koken of braden), voordatu ze weer invriest.

Nuttige tips

59


Op het display brandt rood en tevensklinkt een zoemer.

Er wordt een stroomstoring weergegeven: De tem-peratuur in het koeltoestel is de voorbije dagen ofuren wegens een stroomstoring of stroomonderbre-king te hoog gestegen. Raak op het display aan.

De storingsmelding werd bevestigd: dooft en de zoemer houdt op.

Op het display verschijnt het startscherm: in de tem-peratuurweergave van de diepvrieszone wordt knip-perend ca. 1 minuut de warmste temperatuur weer-gegeven die tot dat moment heerste. Daarna ver-schijnt in de temperatuurweergave de actuele tempe-ratuur.

U kunt de knipperende temperatuurweergave voortij-dig verlaten: Raak de temperatuurweergave aan.

De weergegeven hoogste temperatuur verdwijnt vanhet display. Daarna verschijnt daar de actuele tempe-ratuur. Het koeltoestel werkt dan verder in de laatstetemperatuurinstelling. Afhankelijk van de temperatuur controleert u of de

levensmiddelen een beetje of zelfs helemaal ont-dooid zijn. Als dat het geval is, verwerkt u deze le-vensmiddelen verder (koken of braden), voordat uze weer invriest.

Nuttige tips

60


Op het displaybrandt rood, een sto-ringscode F met cijfersverschijnt en tevensklinkt een zoemer.

Er is sprake van een defect.Een toestelstoring heeft prioriteit en breekt alle instel-lingen van het toestel af. Een storing in het toestelgaat vóór een deuren/of temperatuuralarm. Schakel de zoemer uit door op het display aan

te raken. Neem dan contact op met Miele Service.

Om de storing te melden, moet u naast de storings-code ook weten welk type toestel u hebt en welk se-rienummer het heeft. Dit kunt u direct laten aandui-den. Raak daartoe op het display aan.

Op het display ziet u de toestelgegevens die u nodighebt. Bevestig de informatieweergave met OK.

In noodgevallen kan het koeltoestel rechtstreeks van-uit de storingsweergave worden uitgeschakeld. Druk op .

Nuttige tips

61

De binnenverlichting doet het niet


De binnenverlichtingwerkt niet.

Het koeltoestel is niet ingeschakeld. Schakel het koeltoestel in.

De sabbatmodus is ingeschakeld: de display iszwart en het koeltoestel koelt. Raak de display aan.

Vervolgens wordt wit verlicht op de display (ziehoofdstuk “Overige instellingen uitvoeren”, paragraaf“Sabbatmodus ”).

Wanneer de deur wordt geopend, gaat de binnenver-lichting na ca. 15 minuten automatisch uit voor ge-vaar door oververhitting. Is dit niet het geval, dan iser sprake van een storing.

Gevaar voor elektrische schok door blootlig-gende, stroomgeleidende onderdelen.Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting ver-wijdert, kunt u in aanraking komen met stroomge-leidende onderdelen.Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet.Laat de ledverlichting alleen door de klantendienstvan Miele herstellen en vervangen.

Gevaar voor letsel door ledverlichting.Deze verlichting komt overeen met risicogroepRG 2. Als de afdekplaat defect is, kan dat ooglet-sel veroorzaken.Kijk niet direct van dichtbij met optische instru-menten (een loep of iets dergelijks) in de verlichtingals de afdekplaat voor de verlichting defect is.

Neem contact op met de Miele klantendienst.

Nuttige tips

62

Algemene problemen met het koeltoestel


De ingevroren levens-middelen zijn vastge-vroren.

De verpakking van de levensmiddelen was niet droogtoen ze in het toestel werden gelegd. Maak de ingevroren levensmiddelen met een

stomp voorwerp, bijv. met een lepelsteel los.

Er klinkt geen zoemer,hoewel de deur van hettoestel al een tijdjeopen staat.

Geen storing! De zoemer is in de instellingsmodusuitgeschakeld (zie het hoofdstuk “Overige instel-lingen uitvoeren”, paragraaf “Geluidssterkte geluids-signalen instellen/uitschakelen”).

Geluiden en de oorzaken ervan

63

Vaak voor-komendegeluiden

Waar komen deze geluiden vandaan?

Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan-neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker.

Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen vande koelvloeistof die door de leidingen stroomt.

Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat demotor in- of uitschakelt.

Sssrrrrr ... Een licht ruisend geluid kan afkomstig zijn van de luchtstromingin de binnenruimte van het toestel.

Knak ... Een knakkend geluid is hoorbaar wanneer materiaal in het koel-toestel uitzet.

Houd er rekening mee dat motor- en stromingsgeluiden in het koelsysteem niette vermijden zijn!

Geluiden Oorzaak en oplossing

Klapperende,rammelende,kletterendegeluiden

Het koeltoestel staat niet waterpas. Zet het toestel recht met be-hulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onderhet koeltoestel.

Het koeltoestel komt in aanraking met andere meubels of toe-stellen. Schuif het een stukje op.

Uitneembare onderdelen zoals laden, vakken of plateaus wiebe-len of klemmen. Controleer de uitneembare onderdelen en ver-vang ze indien nodig.

Flessen of potten komen tegen elkaar aan. Zet deze iets uit el-kaar.

Klantendienst

64

Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-delaar of de klantendienst van Miele.

De klantendienst van Miele kunt u onli-ne boeken op www.miele.com/ser-vice.

De contactgegevens van de klanten-dienst van Miele vindt u achteraan indit document.

De klantendienst van Miele heeft de ty-peaanduiding en het fabricagenummernodig (Fabr./SN/nr.). Beide gegevensvindt u op het typeplaatje.

Het typeplaatje vindt u in de binnen-ruimte van het toestel.

Specificaties weergevenDeze gegevens vindt u in de instellings-modus onder Informatie (zie hoofd-stuk “Overige instellingen uitvoeren”) ofop het typeplaatje in de binnenruimtevan het koeltoestel.

– Licenties weergeven

U kunt licenties die in gebruik zijn onder© laten weergeven.

EPREL-databankVanaf 1 maart 2021 kunt u de informatieover energie-etikettering en de eisen in-zake ecologisch ontwerp in de Europe-se productendatabank (EPREL) terug-vinden. Via de volgende link https://eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc-tendatabank. Hier wordt u gevraagd omde typeaanduiding in te voeren.

De typeaanduiding vindt u op het type-plaatje.

SN-ST

R600a:

XXXXXX Nr. XX/ XXXXXXXXX.

XXX lXXg

GarantieDe garantietermijn voor dit toestel be-draagt 2 jaar.

Voor meer informatie over de garantie-voorwaarden in uw land kunt u contactopnemen met Miele.

https://eprel.ec.europa.eu/

https://eprel.ec.europa.eu/

Installatie

*INSTALLATION*

65

Aanwijzingen voor de plaatsing

Pas op voor brand en beschadi-ging door toestellen die warmte af-geven.Toestellen die warmte afgeven, kun-nen in brand vliegen en brand in hetkoeltoestel veroorzaken.Zet toestellen die warmte afgeven,zoals mini-bakovens, dubbele kook-zones of toasters, niet op het koel-toestel.

Pas op voor brand en beschadi-ging door open vlammen.Open vlammen kunnen brand ver-oorzaken in het koeltoestel.Houd open vlammen, zoals eenkaars, ver bij het koeltoestel van-daan.

Side-by-side-opstelling

Gevaar voor beschadiging doorcondens op de buitenwanden vanhet toestel.Bij een hoge luchtvochtigheid kancondens op de buitenkant van hetkoeltoestel neerslaan. Dat kan corro-sie veroorzaken.Plaats een koeltoestel nooit op ofnaast andere modellen.

Uw koeltoestel kan beslist niet “side-by-side” opgesteld worden, omdat ergeen verwarming in de zijwanden is ge-integreerd.

Als u meerdere koeltoestellen naast el-kaar wilt opstellen, moet er een afstandvan 100 mm tussen de toestellen aan-wezig zijn.

Vraag uw vakhandelaar welke combina-ties met uw koeltoestel mogelijk zijn.

Installatie

*INSTALLATION*

66

Plaats van opstelling

Kies een droge ruimte waar kan wordengeventileerd.

Denk er bij de keuze van de plaats vanopstelling aan dat het energieverbruikvan het koeltoestel stijgt als u het dicht-bij een verwarming, een fornuis of eenandere warmtebron plaatst. Direct zon-licht moet ook vermeden worden.Hoe hoger de kamertemperatuur is, deste langer de compressor in werking zalzijn en des te hoger het stroomverbruikis.

Let bij het plaatsen van het koeltoestelook op het volgende:

- Het stopcontact moet gemakkelijktoegankelijk zijn in geval van nood.Het mag zich dus niet achter het toe-stel bevinden.

- De stekker en aansluitkabel van hettoestel mogen niet tegen de achter-kant van het toestel aan komen, om-dat deze door trillingen van het toe-stel beschadigd kunnen raken.

- Ook andere toestellen mogen nietworden aangesloten op een stopcon-tact die zich aan de achterkant vandit koeltoestel bevindt.

Gevaar voor beschadiging doorcorrosie.Bij hoge luchtvochtigheid kan op debuitenkant van het koeltoestel con-dens ontstaan. Dit condenswater kancorrosie veroorzaken op de buiten-wanden van het toestel.Plaats het koeltoestel in een drogeen/of een goed geconditioneerderuimte met voldoende ventilatie.Controleer na het plaatsen of de deurvan het toestel goed sluit, of de luchtongehinderd kan worden toegevoerden afgevoerd en of het koeltoestel opde beschreven wijze is ingebouwd.

Installatie

*INSTALLATION*

67

Klimaatklasse

Het toestel is geconstrueerd voor eenbepaalde klimaatklasse. Een klimaat-klasse is een kamertemperatuurbereikwaar de temperatuur niet boven of on-der mag liggen. Een te lage kamertemperatuur heeft totgevolg dat de compressor voor langeretijd afslaat. Dat heeft weer tot gevolgdat de temperaturen in het toestel tehoog zijn, wat ook weer schade kanveroorzaken.

De klimaatklasse van het toestel staataangegeven op het typeplaatje aan debinnenkant van uw koeltoestel.

Klimaatklasse Kamertempera-tuur

SN +10 tot +32 C

N +16 tot +32 C

ST +16 tot +38 C

T +16 tot +43 C

Wordt een diepvriezer van klimaatklas-se SN bij vrij lage kamertemperaturen(tot +5°C) gebruikt, dan is een pro-bleemloze werking gegarandeerd.

Luchttoevoer en luchtafvoer

Gevaar voor brand en beschadi-ging door onvoldoende ventilatie.Als het koeltoestel niet voldoendewordt geventileerd, slaat de com-pressor steeds vaker en voor steedslangere tijd aan. Daardoor stijgt hetenergieverbruik en de werkingstem-peratuur van de compressor, watschade aan de compressor kan ver-oorzaken.Zorg voor voldoende ventilatie vanhet koeltoestel.Houd dus zeker de aangegeven af-metingen voor de ventilatie-ope-ningen aan.De ventilatie-openingen mogen nietafgedekt of geblokkeerd worden.Bovendien moeten ze regelmatigstofvrij worden gemaakt.

De lucht bij de achterwand van hetkoeltoestel wordt warm.

De meegeleverde afstandhoudersmonteren

Omdat het aangegeven energiever-bruik ermee wordt verkregen en vor-ming van condenswater bij een hogereomgevingstemperatuur ermee wordtvermeden, moeten de afstandhoudersworden gebruikt. Enkele toestellenworden met wandafstandhouders ge-leverd. Als ze worden gemonteerd,staat het toestel ca. 15 mm verder vande muur af en is het energieverbruikvan dit toestel zoals aangegeven. Hetenergieverbruik neemt dan wel ietstoe.

Installatie

*INSTALLATION*

68

Monteer de wandafstandhouderslinks- en rechtsonder aan de achter-kant van het koeltoestel.

Het koeltoestel plaatsen

Pas op voor letsel en beschadi-ging doordat het koeltoestel kantelt.Als het koeltoestel door één persoonwordt geplaatst, dan is er een ver-hoogd gevaar voor verwondingen ofbeschadigingen.Vraag iemand anders u te helpen bijhet plaatsen van het koeltoestel.

Pas op voor beschadiging vande vloer.Als u het koeltoestel verplaatst, kandit leiden tot beschadiging van devloer.Beweeg het toestel voorzichtig opdelicate vloeren.

De grepen bovenaan en de wieltjesonderaan aan de achterkant van hetkoeltoestel maken de opstelling vanhet toestel gemakkelijk.

Tip: Stel het koeltoestel alleen op alshet leeg is.

Zet het toestel nu al zo dicht mogelijkbij de plaats van opstelling.

Sluit het koeltoestel aan op het elek-triciteitsnet, zoals wordt beschrevenin het hoofdstuk “Elektrische aanslui-ting”.

Schuif het toestel voorzichtig op dedaarvoor bestemde plaats.

Heeft het toestel wandafstandhou-ders, zet het dan met de houders ofanders met de achterkant direct te-gen de muur.

Installatie

*INSTALLATION*

69

Het koeltoestel stellen

Plaats het koeltoestel met de bijge-voegde steeksleutel stevig en water-pas via de voorste stelvoeten.

Extra houvast voor de toesteldeur

Kans op letsel en bescha-digingen door eruit vallen van de toe-steldeur of kantelen van het koeltoe-stel.Als de extra stelvoet op de onder-ste lagersteun niet goed op de vloerrust, kan de toesteldeur eruit vallenof kan het koeltoestel kantelen.Draai met de bijgevoegde steeksleu-tel de stelvoet zo ver naar buiten dathij tegen de vloer aankomt.Draai de stelvoet daarna nog eenkwartslag naar buiten.

Koeltoestel inbouwen in een keuken-blok

Brand- en beschadigingsgevaardoor onvoldoende ventilatie.Als het koeltoestel niet voldoendewordt geventileerd, dan slaat decompressor steeds vaker en voorsteeds langere tijd aan. Daardoorstijgt het energieverbruik en de wer-kingstemperatuur van de compres-sor, wat schade aan de compressorkan veroorzaken.Zorg voor voldoende ventilatie vanhet koeltoestel.Neem de aangegeven ventilatieope-ningen beslist in acht. De luchttoe-voeren luchtafvoeropeningen mo-gen niet worden afgedekt of geblok-keerd.

Installatie

*INSTALLATION*

70

Opzetkast Koeltoestel Keukenkast Muur

* Zijn de wandafstandhouders gemon-teerd, dan zijn de toestellen ca. 15 mmdieper.

Het toestel kan in elk keukenblok wor-den ingebouwd en direct naast de keu-kenkast worden geplaatst. De voorkantvan het toestel dient dan 65 mm uit testeken t.o.v. de voorkant van de keu-kenkast. Daardoor kunt u de deur vanhet toestel probleemloos openen ensluiten. U kunt het toestel aan de hoog-te van het keukenblok aanpassen doorboven het toestel een bijbehorende op-zetkast te plaatsen.

Als het toestel naast een muur wordtgeplaatst, dient u aan de scharnier-kant tussen de muur en het toe-stel een afstand van minstens 40 mmaan te houden.

Hoe groter de luchtafvoeropening, hoeenergiezuiniger de compressor werkt.

- Met het oog op de aan- en afvoervan de lucht moet er langs de achter-zijde van het koeltoestel een afvoer-kanaal van minimaal 50 mm diepworden voorzien, over de hele breed-te van de opzetkast.

- De tussenruimte tussen het toestel ofde extra kast en het plafond moetminstens 300 cm2 bedragen, zodatde warme lucht ongehinderd kanworden afgevoerd.

Installatie

*INSTALLATION*

71

Toestelafmetingen

A[mm]

B[mm]

FN 22263 ws 1250 1215

FN 24263 ws 1450 1415

FN 26263 ws 1650 1615

FN 28263 ws 1850 1815

* Afmeting zonder wandafstandhouders. Als de meegeleverde wandafstandshouders wor-den gebruikt, wordt het toestel 15 mm dieper.

Installatie

*INSTALLATION*

72

Draairichting van deur veran-derenDe deuren van het toestel zijn stan-daard rechts scharnierend. Moet dedeur linksscharnierend zijn, veranderdan de draairichting.

Gevaar voor verwondingen enbeschadigingen bij het vervangenvan de deuraanslag.Als de deuraanslag door één per-soon wordt vervangen, dan is er eenverhoogd gevaar voor verwondingenof beschadigingen.Het is beslist noodzakelijk dat u ie-mand vraagt om u te helpen met hetvervangen van de deuraanslag.

Als de deurdichting is beschadigd ofuit de gleuf gegleden, dan sluit detoesteldeur mogelijk niet goed envermindert de koelcapaciteit. In debinnenruimte vormt zich condenswa-ter, waardoor ijsvorming kan ont-staan.Beschadig de deurdichting niet en leterop dat de deurdichting niet uit degleuf glijdt.

Verandering draairichting deur voor-bereiden

Voor het veranderen van de draairich-ting hebt u onderstaand gereedschapnodig:

De deur van het toestel en uw vloermoeten tegen beschadigingen wor-den beschermd, leg een daarvoor ge-schikte ondergrond op de vloer voorhet toestel.

Installatie

*INSTALLATION*

73

Afdekplaten bovenaan verwijderen

Open de toesteldeur.

Schuif de afdekplaten aan de rechter-buitenkant eraf.

Verwijder de afdekplaat van dedeurscharnier.

Neem aan de binnenkant deur hetpaneel weg.

Druk de lus met een sleufschroeven-draaier naar onderen en trek de af-dekking uit de vergrendeling.

Het verwijderen van de toesteldeur

Gevaar voor verwondingen bijhet verwijderen van de deur van hettoestel.Zodra u de lagerbout uit de deur ver-wijdert, zit deze niet meer vast.Houd de onderste deur van het toe-stel goed vast.

Trek de veiligheidsafdekking ervoorzichtig af.

Draai de bouten er een stuk uit(ongeveer ¼ slag) totdat u een klikhoort.

Trek de bout er nu geheel met devingers uit.

Verwijder de toesteldeur en zet dezevoorzichtig aan de kant.

Installatie

*INSTALLATION*

74

De onderste lagersteun verplaatsen

Trek de volledige lagerbout er metschijfje en stelvoet helemaal naar bo-ven toe uit.

Schroef de lagersteun eraf.

Draai de schroef van de deursluiter in de lagersteun iets los.

Draai de deursluiter 90° naarrechts in de tegenoverliggende ope-ning in de lagersteun .

Draai vervolgens de schroef weervast.

Neem het afdekplaatje eraf en zethet er aan de tegenovergestelde kantweer op.

Schroef de lagersteun er aan deandere kant op. Begin hiervoor metde schroef middenonder.

Draai vervolgens de beide andereschroeven erin.

Plaats de lagerbout met schijfje enstelvoet weer in de lagersteun.

Belangrijk. Het vergrendelingsnokje opde lagersteun moet weer naar ach-teren wijzen.

Installatie

*INSTALLATION*

75

Het omzetten van de bovenste deur-scharnier

Draai de schroeven aan de deur-scharnier eruit los en neem zeweg.

Trek de lagerbus uit de geleider opde deurscharnier en zet hem eraan de andere kant weer in.

Trek afdekplaatje er af.

Draai het afdekplaatje 180° enplaats het weer terug aan de anderekant. Schuif het afdekplaatje hiervooraan zijkant open en laat ze dan vast-klikken.

Boor met een spitsboor de montage-gaten voor de bovenste scharniervoor.

Plaats de bovenste deurscharnier op de tap van het koeltoestel.

Schroef de deurscharnier vast metde schroeven .

Installatie

*INSTALLATION*

76

Voorbereiden van de toesteldeur

Tip: Zorg voor een geschikte, stabieleondergrond om de toesteldeur te be-schermen. Leg dan de gedemonteerdedeur met de voorkant naar beneden er-op.

Deuropener omzetten

Verwijder de afdekking van deopening voor de uitsparing.

Duw de deuropener omlaag en ver-wijder de afdekkingen rechts enlinks van de deurgreep.

Draai elk schroef met een grijze plas-tic kraag en de schroeven zonderkraag er helemaal uit.

Trek de deuropenerschuif er krach-tig naar boven toe uit.

Tip: Druk de deuropener omlaag. Dankunt u de schuiven er gemakkelijker uit-trekken.

Installatie

*INSTALLATION*

77

Verwijder de deuropener .

Zet de deuropener er op de anderekant weer op.

Het kunststof blokje op de schuifmag niet tegen de deurdichting ko-men. De deurdichting wordt andersbeschadigd.De strak aansluitende kant van dedeuropenerschuif moet hierbijnaar de deurdichting wijzen.

Schuif de deuropenerschuiven door de uitsparing tot ze vastklikken.

Bevestig de deuropener met deschroef met kunststof kraag en deschroef zonder kraag . Draai deschroeven niet te stevig aan.

Tip: Controleer door het bedienen vande deuropener of deze lichtjes kan wor-den bewogen. Draai de schroeven ietslosser als dit niet het geval is.

Plaats de afdekkingen en .

Installatie

*INSTALLATION*

78

Het stopje van de lagerbus ver-plaatsen

Trek het stopje uit de lagerbus enplaats het aan de andere kant.

Veerklem en lagerbout verplaatsen

Plaats de veerklem (sluithaak) aande andere kant:

Schakel de veerklem van de geleider.

Schuif de veerklem in de geleideraan de andere kant totdat de klemhoorbaar vastklikt.

Installatie

*INSTALLATION*

79

Het monteren van de deur

Zet de onderste deur van het toestel van bovenaf op de lagerbout.

Plaats de bovenste deur op de lager-bout in het midden . Geleid aan descharnierkant de bovenste openingtegen de toesteldeur op de deur-scharnier met de lagerbus.

Breng nu de bout met de vingersaan in de deurlagerbus.

Schroef de bouten erin (ca.¼ slag), tot u een klik hoort.

Plaats het veiligheidskapje op debout .

De toesteldeur is pas veilig gemon-teerd als de veiligheidskapje correctwerd geplaatst.

Installatie

*INSTALLATION*

80

Bovenste afdekkingen plaatsen

Open de toesteldeur 90°.

Schuif de afdekking naar binnentot hij vastklikt.

Zet de afdekking op de deurschar-nier.

Zet het paneel erin, totdat hetvastklikt.

1

Zet de buitenste afdekking erop.

Sluit de toesteldeur.

Toesteldeuren uitlijnenDe toesteldeur kan later ten opzichtevan de ommanteling worden afgesteld.

In de volgende afbeelding is de deurniet gesloten. Zo kunnen we beter la-ten zien hoe u te werk moet gaan.

De toesteldeur stelt u met behulp vande buitenste sleufgaten in de onderstelagersteun af:

Verwijder de middelste schroef inde lagersteun.

Draai de beide buitenste schroeven er een eindje uit.

Richt de deur door de lagersteunnaar links of rechts te verschuiven.

Draai de schroeven daarna stevigvast. De schroef hoeft u er nietmeer op te schroeven.

Installatie

*INSTALLATION*

81

Elektrische aansluitingHet koeltoestel mag uitsluitend met demeegeleverde aansluitkabel op een ge-aard stopcontact worden aangesloten.

Stekker van het toestel Netstekker

Een langere aansluitkabel is verkrijgbaarbij de Miele klantendienst.

Plaats het koeltoestel zodanig dat hetstopcontact goed bereikbaar is. Als hetstopcontact niet vrij toegankelijk is, zorger dan voor dat er voor elke pool eenwerkschakelaar is.

Brandgevaar door oververhitting.Het gebruik van het koeltoestel viaverdeelstekkers en verlengsnoerenkan tot overbelasting van de kabelsleiden.Gebruik om veiligheidsredenen geenverdeelstekkers en verlengsnoeren.

De elektrische installatie moet conformVDE 0100 uitgevoerd zijn.

Om veiligheidsredenen raden we aanom een verliesstroomschakelaar (RCD)te gebruiken van het type in dehuisinstallatie waarin u het koeltoestelinstalleert.

Een beschadigde aansluitkabel mag al-leen door een speciale aansluitkabelvan hetzelfde type vervangen worden

(verkrijgbaar bij de Miele klantendienst).Om veiligheidsredenen mag de kabelalleen door een gekwalificeerde vakmanof door de Miele klantendienst wordenvervangen.

Op het typeplaatje en in de gebruiks-aanwijzing staat informatie over het no-minale verbruik en de bijbehorende ze-kering. Vergelijk deze informatie met degegevens van de elektriciteitsaanslui-ting ter plaatse.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

Het koeltoestel mag niet op wisselrich-ters worden aangesloten die bij autono-me stroomvoorzieningen worden toege-past, zoals bij zonne-energie. Als hetkoeltoestel wordt ingeschakeld, kan hetbij spanningspieken om veiligheidsre-denen worden uitgeschakeld. De elek-tronica kan beschadigd raken.

Het koeltoestel aansluiten

Sluit de toestelstekker aan op de ach-terzijde van het koeltoestel.

Let erop dat de toestelstekker correct isvastgeklikt.

Installatie

*INSTALLATION*

82

Steek de stekker van het koeltoestelin het stopcontact.

Het koeltoestel is nu aangesloten op hetelektriciteitsnet:

In de display verschijnt . Volg nu de stappen zoals beschreven inhet hoofdstuk “Koeltoestel in- en uit-schakelen”, paragraaf “Koeltoestel in-schakelen”.

Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16

nv Miele BelgiëZ.5 Mollem 4801730 Mollem (Asse)

E-mail: [email protected]: www.miele.be

DuitslandMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

M.-Nr. 10 361 400 / 03nl-BE

FN 22263 ws, FN 24263 ws, FN 26263 ws, FN 28263 ws

Gebruiks- en montagehandleiding Diepvriezer...Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig...

Documents

Transcript of Gebruiks- en montagehandleiding Diepvriezer...Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig...