Maandeliiks Nieuwsblad voor GarmerwoldeThesinge en omstreken

14e iaargang mei 1990

Vreemd volk in GarmerwoldeOp zaterdag 5 mei jl. viel ertegen half vijf een sterk ver­hoogde aktiviteit in hetluchtverkeer waar te ne­men. Wat was het geval?Een bijenkoningin had eenboom in de tuin van kapperVeninga uitgekozen alsrustplaats. Meteen kwamer een enorme zwerm vol­gelingen aanzetten. De bij­enzwerm was zodaniggroot dat er een imker bij­gehaald werd om deze opte ruimen. We hebben dezwerm opgezocht in TenBoer en een gesprek gehadmet de imker de heer Ven­huizen.

Waarom bent u imker?

De heer Venhuizen: "Belang­stelling voor bijen heb ik alvan jongs af aan. Een oudeoom van me was imker entoen ik 18 jaar was ben ik erook mee begonnen. Ik bennooit een grote imker ge­weest, het is puur hobby.Vroeger had ik 10 à 12 kor­ven, die we in augustus naarDrenthe brachten. Daar wer­den ze in de heidevelden ge­zet. Dat was lekkere honing.

Hoeveel korven heeft u nunog?

Momenteel heb ik 2 korvenen 2 kasten. In de ene korf zitde zwerm uit Garmerwolde(best wel een eng gezicht,duizenden vandie krioelendebijen, D.v.d.M.) en in die an­dere zit een zwerm die ik de­zelfde avond in Ten Boer ge­vangen heb.

1< Maar het gaat me nu nietmeer om de honing, ik laateen volk gewoon een aantaljaren zitten. Ze eten dan huneigen honing weer op. Is dehoning op dan moeten zesui­ker hebben, ongeveer 10kilo.

Hoe vangt u een zwerm?

Dat is eigenlijk vrij eenvou­dig. Ik heb een kastje getim­merd, die houd ik onder dezwerm. Dan ga je tegen dedakgoot of boomtak, of waarze maar aanhangen, tikkenen dan vallen ze vanzelf. Hetenige waar je voor moet zor­gen is dat je redelijk dikke kIe­ren aan hebt, zodat je niet alte veel gestoken wordt".

Ben~ u vaak gestoken?

Niet erg vaak, ik ga er ook ge­woon tussen zitten . Af en toesteken ze me in het gezicht,dat zet dan helemaal op. Eenpaar dagen geleden nog hebik 3 dagen met een dik ooggelopen .

Blijven de zwermen altijd bijhuis?

Nou, het wil wel eens gebeu-

Imker in Ten Boer. (foto : Henk aemete)

ren dat de koningin weg­vliegt. Dan gaat de rest haarnatuurlijk achterna. De imkergaat, als hij het ziet, met tweepannendeksels slaan en pro­duceert dan zoveel lawaai,dat de bijen de koningin nietmeer horen. Dan blijven ze bijhuis. De meeste imkers mer­ken hun bijenvolk, zodat zekunnen nagaan waar ze heengaan. Ik doe dat niet.·

Hoe oud kan een volk wor­den?

Nou, dat hangt van een hele­boel factoren af. Momenteelheerst er in het Zuiden eenziekte onder de bijen, dushaast alles gaat dood. Als ermet landbouwgif gespotenwordt gaan ze ook dood. Datheb ik zelf 6 à 7 jaar geledenook gehad. Toen had ik 8 kor­ven, die zijn allemaal doodgegaan.

Vangt u ook wespenzwer­men?Ja, dat doe ik ook. Off icieelben ik door de gemeenteaangesteld om ze onschade­lijk te maken. Daar had ik hetvroeger drukker mee dan te­genwoordig. Vroeger be­taalde de gemeente mij,maar dit werd zo duur voorde gemeente, dat ze bepaal­den dat de mensen het zelfmoesten betalen. Toenkreegik aanzienlijk minder werk.Het kost f 25,- en f 10,­voor een spuitbus, echt duuris het niet.

Heeft u ook wel eensvreemde dingen meege­maakt?

Tegenwoordig niet zoveelmeer, vroeger wel. Ik ben al­tijd boer geweest in Ludde­weer en het is een keer ge­beurd, toen ik aan hetmaaien was met 2 paardenvoor de maaimachine, er eenzwerm bijen tussen de beidepaarden ging zitten. De paar­den werden iets onrustig, ikheb ze uitgespannen , dezwerm is verder gaan vliegenen ik kon de paarden weer in­spannen en verder maaien.

Tot slot, heeft u nog meerhobby's?

Ja, naast imker ben ik ook al­tijd jager geweest en dat benik nog. Het mooiste wat ikooit geschoten heb is eenvos. Die kwam ik na eenstrenge winter tegen in debuurt van Luddeweer. Nadatik hem geschoten had, is hijopgezet en staat hij in de ka­mer. Vooral de eerste jarenwas dat een ergernis voormijn vrouw, want het beestheeft nog jaren gestonken.

Delta V.d. Molen

Alweer een nieuwe juf!Daar in Thesinge hebbenze de smaak te pakken vansteeds nieuwe juffen!Met ingang van januari d itjaar geeft juf Janny Proceeéén dag in de week les aande groepen 3, 4 en 5. Zij isde opvolgster van juf HiddaJager, die naar Nieuwegeinverhuisde, omdat haar mandaar een baan kreeg. Deoverige dagen van de weekgeeft juf Karin Annema­Houwing les in dezelfdeklas, maar daar komt metingang van augustus eeneind aan, omdat ook zijvanwege het werk van haarman gaat verhuizen, en welnaar Omm en. Straks kun­nen we u waarschij nli j kweer een nieuwe juf ofmeester voo rstellen.

Janny Procee

Juf Janny werd op 29 juli1957 geboren in het FrieseKalium, alwaar ze de chr. la­gere school gezocht. Na nogin Finsterwalde en Borne(Overijssel) gewoond te heb­ben, kwam ze met haar ou­ders in Haren wonen. Zedeed de Havo-opleiding aanhet Wessel Gansfor tcollegeen daarna koos ze voor dePedagogische Academie deNijenborg in Groningen, hoe­wel de kunstacademie ooktrok."Werken met kinderen heb ikaltijd graag gew ild, vertellenkon ik heel goed, de omgangmet kinderen sprak me aanen dat creatieve kon ik opschool natuurlijk ook, dusvandaar de P.A." aldus Janny."Ik heb de tijd op de P.A. als

Motor ofbromfiets

MOTOREN HANDEL

JoopNoordhof

Bovag- lid

Levering van alle soortenrijwielen. motoren.

bromfietsen

ZUNDAPP - KREIDLER - GAREWVESPA- TOMOS- YAMAHA

FANTlCo A.:oe .~e"'I~UI(lo()(TI'd.J(J

~O~~t"'I~

o A-1MtJ~ en ~<e

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902·1624

W ori<pl.... ' 1 maoncIog s do geheledog gesIotlln.

een leuke periode ervaren, jebent al zeer bewust met jeberoep bezig. Als speelalla­satie koos ik tekenen en bio­logie en dat tekenen vond iknatuurlijk extra leuk!

Schiermonn ikoog

In augustus 1978 behaaldeze haar dip loma en ze kreegdirect een baan op Schier­monnikoog. Daarbleef ze7 '12jaar, ze gaf les in groep 3, dekombinatie 3/4 en in groep 3,4, 5 gezamenlijk. Bovendienverzorgde ze in alle groepende tekenlessen. Op Schier­monnikoog had je alleen hetgewone lagere onderwi js ener was een Mavo, maar vooralle andere vormen van on­derwijs moest je aan de vastewal zijn. Dus de kinderen diespeciaal onderwijs behoef­den, moesten in de gewoneschool door de leerkrachtenworden opgevangen. Zo gafJanny les aan o.a. een zwaarspastisch jongetje, een lilli­putte r en twee slechtziende"albino"-kinderen. Datvergde veel extra begelei­ding en veel spec ialistischeliteratuur lezen.Janny: "Toch bleef ik het ge­voel houden van plak- enhulpwerk, ik had erge be­hoefte aan een cursus bui­tengewoon onderwijs, maardat kon alleen aan de wal.Toen heb ik voor alle wadde­neilandenonderwijzers, diedaar behoefte aan hadden,zo'n cursus georganiseerd ineen vormingscentrum in Wit­marsum. We gingen één keerper drie weken een weekenden hielden ons bezig met or-

•

L s.merij ter Veer

&VG~G' l'OO' lJ" G~'

Goederen gebrachtin de L v.d VeenstliXlt 3Garrnervvolde.(050-4 13045)worden vnïdagavondthuis gebracht

Tevens :Suéde-rem/f}/ng,stoppage enkledingrepara1te,

Goed voor uw goed

thopedagogiek, orthodidak­tiek, psycho logie e.d. Ookleerden we veel van elkaar envan elkaars scholen. In hettweede stud iejaar moestenwe een script ie maken overeen onderwerp dat met deprakt ijk verband hield. Ikkoos voor de begeleiding vanslechtz ienden op de gewonelagere school op grond vanervaringen met m'n twee "al­bino"-kinderen."

De Bilt

"Uiteindelijk ben ik er wegge­gaan vanwege het toch wat

Onroerendgoedburo

R. V.d. Veen Thesinge

- Bemiddeling bij aan-en verkoop van:

* woonhuizen* boerderijtjes* bedrijfspanden* agrarisch O.G.

- Verzorging van hypothe­ken voor div. banken.

- Aanvragen en verzorgenvan gemeente garantie.

R. V.D. VEEN,Kapelstraat 7,9797 PJ Thesinge.Tel.: 05902-2689 (gedl.door de Ned. Fed. vanMakelaars in onr. goed)

te geïsoleerd zijn, ik vond hette beperkt worden alleen opzo'n eiland. Niet vanwege deschool hoor, want daar waseen plezierige werksfeer. Op1 maart 1986 kon ik in de Bilt(Utrecht) beginnen in decombinatiegroep 3 en 5.Daar heb ik 31h jaar gewerkten vervolgens trok ik naarGroningen, omdat m'nvriend daar woonde en ik hetgereis heen en weer zat was.Per augustus 1989 werk ik alsvaste invalster voor de Ver­eniging van Christelijk Onder­wijs in Groningen (deV.C.O.G.)"

JufJanny. (foto : Henk Remene)

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

E. Havenga

Oude Rijksweg 9Garmerwolde050-416425

Afscheid van Elisabeth FoekenThesinge

In januari 1990 kwam ze alspartt ime-ster in Thesinge.Op vrijdag geeft ze les aandegroepen 3. 4 en 5. Omdat diteen deeltijdbaan is (samenmet juf Karin heeft ze dezegroep) is er veel onderl ingoverleg nodig. Eén keer per14 dagen praten zealle kinde­ren door. Ook telefonisch iser vaak even contact. Zevindt het plezierig werken inThesinge, bovendien staattekenen/handenarbeid vrij­dags op het rooster en dat isnog steeds haar favorietevak. Zo zult u haar en degroep op vrijdagmiddag me­nigmaal buiten de schoolaantreffen tijdens de teken:les.

Hobbies

Naast haar werk besteedt zeveel tijd aan haar stud ie psy­cho logie. "Mijn studie is ei­genlijk mijn hobby" , zegt ze."Vanuit mijn ervaring opschool en door mijn studiebuitengewoon onderwijs(BuO) werd ik geconfron­teerd met heel andere aspec­ten bij kinderen, die o.a. temaken hebben met het func­tioneren binnen het gezin enmet relaties e.d. Daaromkoos ik voor deze stud ie".Als andere hobb ies noemt zeaquarelleren en fotograferen."Eén van de mooiste dingenom te doen vind ik het schil­deren van een wildboeketmet waterverf. Daar zou ikgraag nog wat meer tijd aanwillen besteden". Ook wan­delen, f ietsen en tuinierendoet ze graag. Maar 0, dietijd! Zelfs aan lezen voor haarplezier (buiten de vaklitera-

tuur om) komt ze haast niettoe ."Bovendien moet ik elk jaarwel een paar keer naar zee,dat heb ik van mijn periodeop Schiermonnikoog overge­houden".Wij wensen haar zeeën vantijd toe voor al haar bezighe­den en hopen dat ze nog langmet plezier inThesinge staat.

Tineke Werkman-Uitham

Thema-avonden

De Vereniging Het GroeneKruis Ten Boer organiseerttwee thema-avonden voorouders van kinderen in deleefti jd van 0 tot 5 jaar.Deeer­ste avond is op 7 juni enheeftals onderwerp 'Kind en Zie­kenhuis': waar krijg je mee temaken vóór, tijdens en ná eenziekenhuisopname?De tweede avond, donder­dag 14 juni, is getiteld: 'Spelen speelgoed' en gaat overspelen en niet spelen, dekeuze van leuk en goedspeelgoed.Beide avonden worden be­geleid door mevr. E. van derWerft, opvoed ingsvoorlicht­ster, en vinden plaats in HetGroene Kruisgebouw, Blin­kerdlaan 2, Ten Boer. De aan­vang is steeds om 20.00 uur,U kunt zich opgeven bij dewijkverpleegkundige, dage­lijks tijdens het telefonischspreekuur van 12.30 tot 13.30uur. Aan de deelname zijngeen kosten verbonden.

Namens de werkgroep 'Voor­lichting'J. H. Benneker-Sanders.

Elisabeth Foeken verlaat op21 juni Garmerwo lde en datbetekent voor de redactievan de G & T een verlies vaneen kritisch en ervarenredactielid. Twaalf jarenschrijven voor de krant, ze­ven jaren maandelijks allecopy doornemen en corrige­ren toont haar inzet en haarinteresse voor taal. In haar ar­t ikelen geen opsomming vangebeurtenissen of feiten,maar er was een verhaal meteen eigen sfeer. Wanneer hetmogelijk was, kwam haar ei­gen mening ook duidelijknaar voren.Tijdens de redactievergade-

ringen was Elisabeth o.a. kri­tisch op de inhoud van de ar­tikelen maar ook op de vorm­geving van de krant. Discus­sies volgden met als resul­taat meer duidelijkheid enkwaliteitsverbete ring van decopy. Schrijven kun je ook Ie­ren, maar dan moet je welweten waar je op moet letten.Daar wees Elisabeth, methaar gevoel voor taal, je danop.Elisabeth, voor ons jammerdat je vertrekt. Een goed be­gin en veel geluk in de stad.

Namens de redactieJoanne van der Meulen

Elisabeth Foeken. (foto : Henk Remerie)

MIDDELllERT050416263

ENGELBERTQ5().-416217

Installatiebemjf

Fa. W. KOOI & Zn.

GAS-WATERELECTRA

- plantaardige endierproefvrijekosmetika- gespecialiseerd in behandeling van acné

(Hayoun methode)- collageen behandeling- elektrisch ontharen

Behandeling op afspraak

05902-2418G.N .Schutterlaan21,Thesinge

DROGI!1rERIJ ·I'l\RFUMEIUE-REFORM-8CHOONIIEIIlSSilLO'I

WINKËlCENTRUM LEWENBORG GRON INGEN TEL EFOON 050-410608.

9797 PC Thesinge,G. N. Schutterlaan 28 ,telefoon 05902-1957

SchildersbedrijfH. HOfSTEDE

'Ierf - glas - behang ­klompen - laarzen -

Blijspel W.W.K.-Thesinge

Edward Oudman, Saskia Vaatstra, RoeitKoopman en over zijnknie Jannie Rutgers. (foto: Andries vld Meu len)

Zowel op 30 april als op 5mei was "het Trefpunt terge legenheid van de uitvoe­ring van toneelve ren igingW.W.K . uitverkocht. Enkeleweken tevoren was het blij­spel "Jalving en Ja lving"van Herman van der A aan­gekondigd. Dit bleek eenhumor istisch verhaal metherkenbare types en situa­t ies te zijn. Kortom, er werdgoed gespeeld en veel ge­lachen en daar is het uitein­delijk allemaal om te doen.

Erfen is

In grote lijnen komt de beg in­situatie erop neer dat debeide oudere gebroedersJalving, Albert (Roelf Koop­man) en Jan (Roelf Jansen)van hun broer zowel zijn boe­renbedrijf inclus ief bedrijslei­der als zijn 3 dochters heb­ben geërfd. Krenterig en to­taal vreemd van de modernetijd volgt in hun woonkamerde ene komische situatie deandere op. De bedrijfsleider(Kees van Zanten) wil inves­teren en moderniseren. Demeisjes zijn ondergebracht ineen nonnenklooster maarmaatschappelijk werkster(Saskia Vaatstra) wil hen inhuize Jalving huisvesten. Denieuwsgierige kruideniers­vrouw Bonnema (Ida Oom­kes) is geïnteresseerd in watmeer klandizie en de sukke­lige knecht (Edward Oud­man) weet kennel ijk niet wathij met de situatie aan moet,te oordelen naar zijn koste­lijke mimische uitdrukkingen.De oudste dochter Joke

(Coby van Huis) is een dege ­lijke meid waar de oompjeshet wel mee zien zitten. Maardan swingt jongere zus Anita(Janny Rutgers) naar binnen .Punky gekleed en met eenwalk -man op de groen ge­verfde krullebol. De geinstraalt ervan af en dat werktheel aanstekelijk. Ook de be­kakt sprekende makelaar(Bert Ridder) werkt behoorlijkop de lachspieren. Hij is uitop geld en loopt dus achterde dames Jalving aan. Alslaatste in dit eerste bedrijfkomt de jongste zus Ina (Trie­neke Schuppert) erbij. Eenzelfbewuste pittige damewaar de oude heren ook denodige moeite mee hebben.

Mishandeling

Anita steelt in het 2e bedrijfweer de show als zij in nacht­hemd, wat als "noakend"wordt betiteld door haarooms . op zoek gaat naar dedouche. Er blijkt helemaalgeen warm water te zijn,maar via vrouw Bonnemavalt de aanleg van een geiserwel te regelen. Anita tergthaar ooms tot het uiterste enoom Arend beloofd haar eenpak slaag. Als zij hem aan­biedt dit in ontvangst te ne­men door op zijn knieën tegaan liggen waarop hij vanschrik de armen in de luchtgoo it, komt net de maat­schappelijk werkster binnen.Deze scène werd perfect ge­speeld en was knap getimed.Dit geldt ook voor de scènewaarin de bedrijfsleider en deknecht elk 2 plakken koek

verorberen bij de koffie. Opeen eerder moment haddenhun werkgevers kenbaar ge­maakt dat zij er sobere ge­woonten op na houden eneen kop zwarte koffie vol­doende is.Net toen zij in het geniep ge­zwicht waren voor deze lek­kernij, die Joke hen presen­teerde , kwamen hun werkne ­mers binnen en konden zehun gezicht niet verliezen.Door de jongste zussenwordt het lot van de makelaarbekonkeld. Intussen is geble­ken dat hij een oplichter endief is. Hij had een verhou ­ding met Joke, die het se­rieus met hem meende .Anitaneemt hem van haar over, nawat gesmoes over erfdelen,

waar Joke van af zou zien. Bij ,het huwelijksaanzoek geefthij haar bloemen, waar uite in­delijk niet veel van over blijft.

Blindemannetje

Arend , de makelaar, wordtvan het kastje naar de muurgestuurd in zijn jacht naar hetgrote geld . In het 3e bedrijfzetten de jongste zussenhem voor schut door hemmet een bl inddoek voor in dearmen van de oude ooms telaten vallen. Uite indelijkwordt hij, nadat hij ook Inazijn liefde en een (gestolen)doos sigaren heeft aangebo­den, ontmaskerd en afge- 'voerd met veel tam-tam. Viaallerlei intriges weten Anita

GEZIEN ...WASMACHINE,

KOElKAST, OVEN,DROGER.OF UWTELEVISIE ENl.

DEFECT?

Krijn Veugerrepareert

correct H!Repareert bij u thuisof in de werkplaats.Ook voor onderdelen.Rijltsweg 130 81,

GRONINGENtel. OSO - 419791

HOUT, PLAATMATERIAALvoor zeer scherpe prijzen

• 1e kwaliteit• Ruime sortering• Goede aervlce• ook voor: Ijzerwaren, verf,

keukens, tuinhout. ka. 'en

YRUBUJVEHO PRIJSOPGAVE

GRAfI S BEZORG ING--=-HOUTMARKT

NIJDAMWoldw eg 6-8 - Ruischerbrug ­

Telefoon 050-416135Gratis op maat

Viering koninginnedag enbevrijdingsdag Garmerwolde

Op koninginnedag was hetweer eigenlijk te mooi voorhet binnenprogramma, dathet Oranjecomité georgan i­seerd had in dorpshuis "DeLeeuw".Veel kinderen kwamen danook niet opdagen. Na enigoverleg heeft het comité hetprogramma veranderd in eenbinnen-buitengebeuren. Bin­nen werden de kinderengeschminkt door Ton Wer­dekker en buiten konden degrotere kinderen kanoën, dekleintjes maakten een tochtjenaar Ten Boer met een Bocar.We willen de familie Stoll ingaharte lijk bedanken voor demedewerking!Na afloop werd het comi té

gevraagd , waarom er geentwee programma's, binnenén buiten , waren voorbereid.Het antwoord is heel simpel:gebrek aan man/vrouwkracht. Mensen die volgendjaar graag mee willen organi ­seren, kunnen zich aanmel­den bij Dick Groenhagen ofJanna Hazeveld.Voor 5 mei was een fietstochtgeorgan iseerd. Nog steedswas het mooi weer, wat ookte merken was aan het aantaldeelnemersIsters: 60 men­sen deden mee en na afloopwas het nog even gezellig ver­toeven op het "terras" bij hetdorpshuis.

Janna Hazeveld

Optocht in Thesinge. (foto: ju f Tnenke)

Koninginnedag 1990 Thesinge

30 april feest in Garmerwolde (toto: Hènk Remerie)

30 April was het weer zover,het was koninginnedag. Ditjaar was het thema : voeding.We moesten om half negenop school zijn. Iedereen washeel leuk verkleed. Bijv. alsdruif, kelner, zuurstok , imkerof aardbei. Om 9 uur gingenwe het Wilhelmus zingen endaarna gingen we in optochtdoor het dorp.Voorop liep het muziekkorpsJul iana uit Thesinge. De kleu­ters zaten op een versierdekar achter een trekker en dekinderen van groep 3, 4, 5, 6,7 en 8 moesten lopen. We lie­pen eerst over de Schutter­laan, daarna over De Dijknaar de Havenstraat. De trek­ker met de kar met kleutersging via de Kerkstraat en deKapelstraat naar de Haven­straat, waar we weer samenkwamen. toen gingen we een

stukje door de Luddestraatnaar de Kapeldwarsstraat envia de Schoolgang weer eenstukje Luddestraat. Via hetH. Ridderplein naar de Moes­horn en vandaar door deBakkerstraat , waar de trek­ker weer op ons wachtte,want die was niet meegere­den. Daarna liepen we overde Molenweg tot het bordwaarop staat dat je Thesingeuitgaat, toen gingen we terugnaar school.

We kregen wat te drinken endaarna gingen we spelletjesdoen (we waren al in 8 groep­jes verdeeld) op het school­plein, waar ook een terraswas ingericht. Je ging onderandere een ketti ng makenvan chips en popcorn. En wegingen een liedje leren vanLiesbeth Hotstra en we heb-

Dorpshuis "de Leeuw"

Voor uw :

BRUILOFTENFEESTENRECEPTIESVERGADERINGENZALENVERHUUR050-416244

Oude Rijksweg 6Garmerwolde

DE MEUBELKISTBLANKHOUTEN

MEUBELENshowroom: Folkingestraat 5050-139393

op enin gstij den: ma. van 13.00­18.00 uur; di. Vm vr . van 11.00­18.00 uur; zaterdags van 10.00­17.00 uur

werkplaats: Grasd1ikweg 8,Ganmerwo lde , 050 -417517

Specialist In ladenkasten, keuzeuit± 300!! standaardmatenVerder; beo den, hooçstaoers . sta­pelbed den. ooro 's. hang- en leg­kasten,g·enen tafels en stoelen , boeken­kasten, wancrek-combinatresvs.teem .

EIGENWERKPlAATS DOETKWALITEITEN BETAAL­

BAARHElD SAMENGAAN'

Voor aardappelen,groenten, fruit, exotischevruchten en primeursgaat U naar de

echteGroenteman

; l jj,-, l

GroentehalVEGTERTen Boer

Tel. 2592 - Ten BoerTel. 1368 - St. Annen

<:»: KAPPERSERVICEVAN DORPTOTDORP

S. VENINGAGARMERWOLDETEL.050-416077

Kano varen in 't Maar. (Ioto: Afke R"; nd"",)

Kanowedstrijden Op 't Maar

en vrolijke melodieën, diedoor het publiek ook erg ge­waardeerd werden. Dejeugdleden van "Harmonie"traden op in een jeugddrum­band en eenjeugdorkest, on­der leiding van de heer Dijk­stra.Door hen werd een bijzon­dere prestatie geleverd, om­dat enkele leden nog maarheel kort lid zijn van de ver­eniging.Applaus hoor!!! De heer JaapNienhuis van Radio Noord,vertelde in de pauzes overzijn belevenissen.Na afloop werd er door de"Alpenjagers" nog eenpoosje gespeeld.

G. Kalk,vice-secretaresse "Harmo­nie".

Zaterdag 7 april gaf de mu­ziekvereniging "Harmonie"haar tweede uitvoering in hetdorpshuis. Het werd een ge­varieerde muzikale happe­ning.De solisten, die onlangs naarhet solistenconcours zijn ge­weest, brachten hun num­mers ten gehore, begeleiddoor de heer Veitman. Omdatde pianist, die hen op hetconcours begeleidde, verhin­derd was, moest er naarstiggezocht worden naar een an­dere. Ondanks het feit dat zeslechts éénmaal met de heerVeltman gerepeteerd had­den, speelden zij hun stuk­ken zeer goed. De "Alpenja­gers" brachten vele bekende

Solistenuitvoering van de Harmonie. (toto: Henk Remerie)

Muziek!!!

niemand. Ondertussen heeftde basisgezondheidsdienstte Bedum monsters geno­men om dit te onderzoeken.De uitslag bij de dames: 1.Sjoukje Steenbeek; 2. Evavan den Oever; 3. Ester Dijke­ma. Bij de heren: 1. Alex Mol­lema; 2. Rients Hofstra; 3.Wim van der Veen. De troost­prijs ging naar Ringer deVries. Het juiste aantal erw­ten werd geraden door mevr.Holtman-v.d. Goot.

Joanne van der Meulen

Truus Top

op het toneel. Ida Oomkesverzorgde de grime naasthaar eigen rol. Er is hard ge­werkt aan de uitvoering engelet op veel kleine details.Als publiek merk je dat hetjongere talent alweer ge­ruime tijd op de plankenstaat. Ook pasten de spelersgoed bij het te spelen type.Uiterlijk kwam het toneelspelheel ontspannen over en isplezier in het spelen overdui­delijk bij dit gezelschap.

Het Oranjecomité Thesingehad dit jaar een zonnige af­spraak met de weergoden.Hun programma kon hier­door in ieder geval niet in hetwater vallen. De kanowed­strijden op 't Maar waren eengroot succes, niet alleenvoorde deelnemers, maar zekerook voor 't publiek. Het waseen gezellige, spannende envoor sommigen een nattemiddag. Of het water van hetMaar nu wel zo schoon is omer in te zwemmen weet hier

Ovatie

en Ina de bedrijfsleider te be­houden. Onder anderen dooreen brief van de koningin endoor een telefoontje van eencollega-buurman die de be­drijs leider over wil nemen.Dan besluiten de heren zichmaar bij de veranderde situa­tie neer te leggen.

Een staande ovatie kreeg dehele ploeg vanWWK. met nuook regisseur Jan Mollemaen souffleur Gor van Zanten

Automatisch sparen... \een goed recept.

Rabobaok ~

De Rabobank kent 2 vormenvan automatisch sparen:met vaste óf met wisselendemaandbedragen.Informeer er naar bij uwRabobank in de buurt.

Voor automatischespaarders.

Een avond over vluchtelingenin Garmerwolde

ben een soort appelflap ge­maakt , een boterham ver­sierd, een waterspel gedaanen nog veel meer. Toen wealle spelletjes hadden ge­daan, gingen we met z'n allenhet liedje zingen dat we vanLiesbeth Hofstra hadden ge­leerd, dat ging ook overvoedsel, op de wijs van: Geefmij maar kip, patat en appel­moes.Daarna kwamen we alsgroep op de foto in een groothouten raamwerk, dat wehadden versierd bij één vande spelletjes. Ook kon je noggezellig op het terras zitten,daar was van alles om te etenen te drinken zoals zelfge­bakken cake. Daarna ging iknaar huis, want 's middagswas er in het Maar nog eenwedstr ijd kanovaren.

Tessa Remkes

Wist-U-dat

- de juiste datum v.d. voor­stell ing Don Juan, ge­speeld door de Voorzie­ning is donderdag 7 juni,aanvang 20.30 uur. Plaats:boerderij Bovenrijgerweg19 , Organisatie: C.V.T.B.

- het adres van de eind­redactie in Garmerwoldetijdelijk is: Tineke Werk­man, Dorpsweg 73. (Tel.050-422989)

- op 22 juni (vrijdag) om 8uur in Ons Trefpunt een ex­tra voorste lling van de mu­sical "D'r op of d'r onder"plaatsvindt?

1 mei-viering

Alles bij elkaar zorgde eengrote groep mensen dat deavond van 1 mei in het Dorps­huis in Garmerwolde nietmakkelijk vergeten zal wor­den. Er viel veel te zien en tehoren: maar wat belangrijkerwas: meerdere bijdragenzorgden er voor, dat men zichvoelde aangesproken.Het 1 mei comité Ten Boervond, dat het tijd werd de ba­kens te verzetten en eens op­nieuw te kijken naar het oor­spronkelijke karakter van 1mei: internationale solidari­teit met mensen die zich inonderdrukte situaties bevin­den. 100 jaar geleden warenmensonterende arbeidsom­standigheden en arbeidstij­den onderdrukkend. In 1990kunnen we constateren datonderdrukking bijvoorbeeldzich uit , doordat meer dan 15miljoen mensen op de vluchtzijn voor allerlei vormen vanonderdrukking.De avond begon met een op­treden van leerlingen van hetWerkmancollege uit Gronin­gen, die met elkaar een aan­tal gedichten uit een Am­nesty-bundel voord roegen.

Een Somalische vluch telingvertelt

Een indrukwekkend momentwas het persoon lijke verhaalvan een Somalische vluchte­ling, die vertelde hoe hij als

georganiseerde vrachtwa­genchauffeur in verzet kwamtegen het onderdrukkenderegiem, en gevangen werdgenomen; na ontvlucht te zijnleefde hij meer dan een jaargeïsoleerd in de bossen enkwam na vele omzwervingenin Nederland terecht; sindszijn gevangenneming heefthij gemerkt dat in de loop vande tijd alle directe familiele­den in Somalië of opgepaktof vermoord zijn.Een andere Somalischeasielzoeker (uit TenBoer) ver­telde over de jongste ge­schiedenis van zijn land, enhoe de "Nationale Veiligheid"in Somalië wordt "gewaar­borgd " door een nationaleveiligheidsd ienst, waarop infeite geen controle wordt uit­geoefend ; maar daarnaastzijn er nog minstens 13 an­dere veiligheidsd iensten,sommigen met hun eigen ge­vangenissen. Geen wonderdus , dat momenteel tenmin­ste 350.000 Somaliërs hunland ontvlucht zijn.

Somafco-tentoonstelling

Het decor van het toneel, datop maximale grootte was ge­bracht, werd volledig gevulddoor de originele tekeningenvan leerlingen van de Mid­denschoo l Groningen en vanleerlingen van de ANC-vluch­telingenschool "SolomonMahlangu Freedom College"(SOMAFCO)in Tanzania.

Deze leerlingen zijn allen ge­vlucht uit Zuid-Afrika. Beidegroepen leerlingen maaktenvia hun tekeningen duidelijkhoe ze leven. In de pauzewer­den de tekeningen met veelbewondering bekeken: dui­delijk werd, hoe de Afri­kaanse kinderen niet alleenmeer kleuren gebruiken, zetekenen er ook meer mensenbij, en natuurlijk was er opveel tekeningen iets te zienover hun betrokkenheid bijhet ANC (de grootste Zuid­afrikaanse vrijheidsbewe­ging) en hun behoefte aanvrijheid en vrede. Het 1 mei­comtié heeft de gemeentegeattendeerd op de aanwe­zigheid van deze tentoonstel­ling, en er voor gezorgd, dathij nog een tijd in het Buur­hoes inTen Boer kon hangen,zodat de lagere scholen detentoonstelling konden ge­bruiken.

Nederland gastvrij ?

Een medewerkster van Stich­ting mensenrechtenschetsteeen beeld van het vluchtelin­genprobleem over de helewereld en hoe Nederlanddaar in staat. Van de 15 mil­joen vluchtelinge n heeft hetrijke West-Europa er 800.000opgenomen . Daarvan levener 15.000 in Nederland. Zemaakte duidelijk, dat de gast­vrijheid van Nederland vroe­ger én nu berust op een my­the. Voor vluchtelingen die

EETCAFÉ

3 ä 9 e14VYlei s+eI4

GARMERWOLDETelefoon 050 - 416062

Voor visclubs 'morgensop afspraak geopend.

Keuken met o.a. snacks, saté.shalom, karbonades, salades

enz.

- Verf- Schildersgereedschappen- Produkten voor

oppervlaktebehandeling- Verftechnische- en

reinigingsadviezen

WHITE GazonmaaiersDiv.typen enuitvoeringenLEVERINGEN REPARATIE

L.M.B. DudmanThesingeTel. 05902-1321, Thesinge

wat (veel) te bieden hebben isNederland altijd zeer gastvrijgeweest, maar de berooidenhielden we lieven buiten. Vande ons omringende landenneemt Nederland verreweghet kleinste aantal vluchtelin- igen op; ook gezien in verhou- !ding tot het totale inwoners­aantal van ons land. Boven­dien blijken asielzoekerslange tijd in uiterste onzeker­heid te moeten verkeren overhun lot: vrijwel elke asielzoe­ker wordt in eerste instantieafgewezen; daarna duurt hetvaak wel 3 tot 5 jaar voordater een definitieve (vaak nega­tieve)beslissing valt. Veel So­maliërs worden b.v. niet er­kend als vluchtelingen, maarze kunnen ook niet met goedfatsoen worden terugge­stuurd, omdat de mensen­rechten in Somalië veelvuldigen grof geschonden worden.

Het 1 mei-gelegenheids­koor zing t

Op verschillende momentensloot het 1-mei gelegen­heidskoor aan met liederenvan of over vluchtelingen:een Zuidafrikaans lied voorde Somafco-kinderen (ver­taald: we roepen om ons landdat ons door de rovers is af­genomen); voor de Somali­sche sprekers een Neder- 'landstalig lied: "Omdat wij demiserie van onze hoofdenweerden, zijn wij voorgoedverbannen (.. .) Maar eenskomen wij weer, wij bannelin­gen, om 't vals gezongenwel­vaart lied juister te zingen".Een Jidd isch lied, dat in dedert iger jaren de Duitse jo­den opriep te vluchten zo­lang het nog kan; een Ita­liaans lied over mensen die

zich rond de eeuwwisselinggedwongen zagen hun dier­bare land te ontvluchten. Ennog meer liederen, die tesa­men duidelijk maakten dat erallang sprake is van vluchte­lingen op vele plekken in dewereld.

Konsekwenties

Op het eind van de avondvroegen aanwezigen zich af,wat alles wat die avond ge­hoord en gezien was, kon be­tekenen voor ons (de niet­asielzoekers; want er wasook een flinke groep asiel­zoekers en vluchtelingenaanwezig). Allereerst kunnenwe alert zijn op het nieuwebeleid, dat binnenkort lande­lijk uitgest ippeld moet gaanworden. Belangrijk, vondmen, is dat asielzoekers nietin grote groepen bij elkaargestopt worden; dat bete­kent dus gespreide opvang,waar de gemeenten voorkunnen zorgen. Duidelijkwerd, dat Ten Boer nog langniet zit aan het landelijkestreefgetal: 3 vluchtelingenper duizend inwoners én datde politieke parti jen zich daar(rond de gemeenteraads-ver­kiezingen) ook niet over uitdurfden spreken.Door velen werd nog lang na­gepraat over alle indrukkenen informatie van de avondén over mogelijke konse­kwenties.Tenslotte : met opzet wildehet 1-mei-comité de avondeens buiten het dorp TenBoer organiseren; in Garmer­wolde werden huis-aan-huisfolders verspreid. Ronduit te­leurstellend was het te con­stateren, dat slechts eenhandjevol Garmerwolders de

weg naar het Dorpshuis had­den weten te vinden. Sprakhet thema niet aan, of was deweerstand tegen 1 mei tegroot?

Herbert Koekkoek

Naschrift: de voorzitter vande Stichting Vluchtelingen­werk Ten Boer vertelde mij,dat hij met voldoening hadvernomen, dat de gemeenteTen Boer een nieuw contractbij het Ministerie heeft aan­gevraagd voor de opvangvan asielzoekers ter hoogtevan 3 per duizend. Zou dezeavond daar een steentje toehebben bijgedragen? In elkgeval een verheugend be­richt!

KerkdienstenG ere formeerde k e rkThesinge.Ga rm erwo lde

3 iuni: 9.30 u. kand. Sijtsma-vanOeveren, Kampen: 14.30 u. ds.Nagelkerke, Haren

4 [unl: 9.30 u. drs. Alblas, Ten Boerla [oni: 9.30 u. ds. Jans, Groningen;

14.30 u. drs. de Jong. St. Anna­paroch ie

17 juni: 9.30 u. ds. Arensman, Ha­ren; 14.30 u. dhr. Klein. Lopper­sum

24 iuni: 9.30 u. ds. Wijnja, Diever;19.00 u. ds. Kramer, Zuidwolde(voorbereiding HA)

1 juli: 9.30 u. ds. Jans, Groningen(HA); 14.30 u. ds. Edelman, Be­dum (nabetrachting)

Herv. GemeenteG armerwolde·The singe

3 juni: Thesinge 9.30 u. ds. C. deVries-Batenburg

la juni: Garmerwolde 9.30 u. ds. C.de Vries-Batenburg

17 juni: Thesinge 9.30 u. prof. dr. H.te Velde, Paterswolde

24 juni: Garmerwolde 9.30 u. ds. C.de Vries-Batenburg

1 juli: Thesinge 9.30 u. ds. S. Lan­ser, Gron ingen

C.RD. ThesingeOp reis

Op woensdag 9 mei was hetdan weer zover dat we onsjaarlijks reisje gingen maken,samen met de C,P.B, van TenBoerfTen Post. We vertrok­ken om 8.30 uur met een nietgeheel gevulde bus, maarwel vol goede moed, op naarLutte lgeest, wat ons eind­doel zou zijn,We gingen langs mooie bin­nenwegen via Peize, Roden,Leek naar Beetsterzwaagwaar we onze eerste koff ie­pauze hielden; we kregenkoffie geserveerd in de busmet een plak cake erbij. Toenmaar gauw weer door, wantwe lagen al iets achter op onsschema. Via Lippenhuizen,Bontebok, Oranjewoud enz.,kwamen we om 11.20 uur aanin Luttelgeest. Nadat weeerst een rondleiding haddengehad in de kassen vol orchi-

GARMERWOLDEKANO enBOOT

VERHUUR

ook voor groepen

Dorpsweg55Garmerwolde050 - 416252

Inruil en financiering mogelijk

AUTOBEDRIJF

cli~J.cc!n'aHETJUISTEADRES VOOR:

- onderhoud en reparaties- carrosserie werkzaamheden- schade taxaties- verkoop van ieder merk auto

zowel nieuw als gebruikt

ÎII

win kelcenlrum ..Iewenborg h

lel .IH79\I'Oni nll en

050-416051GARMERWOLDE

Extra voorstelling musical Thesingedeeën, konden we ook nogeen tropische kas bezichti­gen. Aansluitend hadde n weeen koffietafel, wat er danook wel inging bij velen vanons. Het werd toen alweer dehoogste t ijd om te vertrekkennaar het Natuurpark Lely­stad , dit ligt ten zuiden vanLelystad.Het is een wildpark met hoef­dieren en watervogels. Hetzijn uit Noord-Europa en Aziëafkomstige dieren , die vroe­ger in ons land voorkwamen.Ook kregen we nog een inaanbouw zijnde Préhistori­sche boerderij te zien, zoalsze die in de bronstijd bouw­den.Omdat er enkele dames zograag nog even wilden win­kelen, kregen we daarvoo rnog een half uur de tijd in El­burg . Daarna gingen we viade snelweg naar Roden waarons een heerl ijk "Rollade" di­ner stond te wachten.Om plm. 9.00 uur waren weweer thuis - moe en voldaan ­na een overvolle dag.

Een reisgenoo t

D a m men

Hoofdklasse N.N.D.B.Eindstand:1. Midde lstum 9-17; 2. Hark­stede 9-16; 3. Usquert 9-11;4. Munnekezijl 9-10; 5 . Baflo9-10; 6. Noordd ijk 9-9 ; 7. The­singe 9-7 ; 8. Bedum 9-4; 9.Garrelsweer 9-3; 10. Meed­huizen 9-1. Middelstum kam­pioen. Garrelsweer en Meed­huizen gedegradeerd .

Aldert Schaaphok

Elk jaar wordt er in Thesingedoor de leerlingen van deChr. Basisschool "De Til" eenmusical opgevoerd voor ou­ders en vrienden. Gezien degrote belangstell ing bij vo­rige voorstell ingen, heeft deafdeling Thesinge van deCulturele Vereniging Ge­meente Ten Boer dit jaar be­sloten een extra voorstellingin te lassen voor alle anderebelangs tellenden .Deze vindt plaats op vrijdag

DeSomafco

Op donderdag 10 mei gingengroep 7 en 8 op de fiets naarhet Buurhoes om een aantalvragen op te lossen overvluchtelingen uit Zuid -Afrika.Meester Dick Groenhagenhad ons al van te voren inge­licht over deze excursie. Hijhad ons iets verteld over hoede kinderen van de Somafco(een opvangcen trum voor uitZuid-Afr ika gevluchte kinde­ren) daar in Tanzania leven, inMazimbu, de stad waar deSomafco zich heeft geves­tigd. Toen we in het Buurhoesde vragen voor onze neuskregen, konden we lezen watde kinderen daar voor spel­letjes deden enzo. Eigenlijkhetzelfde als wij hier doen.Aan de muren konden we datook zien. Er hingen allemaaltekeningen aan de muurwaarop je zag dat de kinde­ren daar ook voetbalden, ta­feltennisten, basketbalden ofrenden. De enige sporten dieze daar niet kunnen doen zijnsporten zoals schaatsen,

22 juni om 8 uur in Ons Tref­punt te Thesinge. De toe­gang bedraagt een gulden.De mus ical heet dit jaar D'rop of d'r onder en heeft alsonderwerp de str ijd tegenhet steeds maar aftakele ndemilieu . Het is niet alleen maarsomberheid wat de klokslaat: uit het verhaal blijkt ookduidel ijk dat kinderen de ver­antwoordelijkheid op zich ne­men voor de zorg voor onsmilieu. Deze musical is de

skiën, bobsleeën enz. Maardat snapt u zeker wel.Niet alleen de Somafc o biedthulp aan de vluchtelingen, ze .hebben ook een tweede op­vangc entrum , nl. die in Daka­wa. Dakawa ligt zo'n 50 km.van Mazimbu . Omdat Ma­zimbu een beetje te kleinwerd, begon het ANC (Afri­can National Congres) eennieuw project. In Dakawastaat een extra school en ookworden er fabriekjes en eengrote boerderij gebouwd. Alsde jongeren bij de Somafco

hele wereld al over geweestonder de titel "Peace Child"(= vredeskind). Naar schat­ting meer dan 100.000 kinde­ren zijn bij de uitvoering daar­van bet rokken geweest.Zoals gebruikelijk hebben dekinderen van "De Til" hun ui­terste best gedaan. Kom duskijken op 22 juni. De op­brengst gaat naar een GoedMilieudoel.

Ton Heuvelmans

(heb ik u al verteld dat So­mafco Solomu n MalanghuFreedom College betekent?)of bij Dakawa aankomen, krij­gen ze eerst de hoofdvakkente leren. Vakken zoals En­gels, wiskunde en natuurlijkde geschiedenis van hetzwarte volk uit Zuid-Afr ika.Dat zijn belangrij ke vakken.Maar nu moet ik weer eensstoppen, want mijn moederheeft de pannen op het vuur.(hehum, vuur? Het gas dus).

Rhoda Schuling

- Centrale verwanning- Sanitaire installaties- Loodgieterswerken- Service en onderhoud

((RIIIJRTHERm"Hé Jan, hebben de buren

nu alwéér een nieuwe bank?"

LEDERSERVICE

Oude RI ksweg 20 9798 PB Groningen I Gannerwolde

aqua therm installatiesbvtelefoon (050) 41 32 32

Rensburgweg 169723 TN Groningen

Foto van de maand

Waterpret in het Thesinger Maar. (10\0: Bertus KoQ

REDAKTIEADRESSENRedaktie Gannerwolde:Carel Hazeveld, Peta Jurjens,Elisabeth Foeken, Delt a v.d, Molen,Henk Remerie (fotograaO. TinekeWerkman-U~ham , Sjaak Teunis.

Redaktie Thesinge:Andries v.d. Meulen (fotograaO.Joanne v.d. Meulen.Truus Top. Metha Nijkamp.Lucie Kol-Slachter.

Eind-redaktie Gannerwolde:Tineke Werkman-U itham,Dorpsweg 73, tel. 050-422989.(tijdelijk)

Eind-redaktie Thesinge:Joanne v.d . Meulen, Schutteriaan 25,tel. 05902-3544.

Lay-out: Metha Niikamp

Tekeningen: Ad van Zalk

Administratie: PetaJu~ens,

L. v.d, Veenstraat 15,9798 PK Garmerwolde,tel. 050-416094.Bank: Ratlo Gannerwolde,rek.nr. 32.07.05.749giro v.d. bank 815949.

Abonnementsgeld f 17.50 p.j.

Kopij inleveren: steeds vóórhet2e weekeinde van de maand.

4 mei-dodenherdenkingStoomfluitjesTE KOOP:- bureautje met twee laden

f 35,- . Tel: 050-416355- Deense allesbrander,merk

OSBE, rond model,hoogte 75 cm. Prijsf 1000,-. Tel: 050-416355

- Mechelse/Franse servies­kast. Prijs f 1800,-. Tel:050-416355

- Veel spullen die wegensverhuizing overbodig zijngeworden. Kom op de bra­derie tijdens de feestweekeens kijken. Tel: 050­416355

- rood- zwart leren moto­roverall, maat 50, zo goedals nieuw, prijs n.o.t.k. Tel:05902-1634

- een perceel land gelegennabij de Stadsweg onderGarmerwolde, kadastraalbekend gem. Ten Boersektie K nr. 547 en 549, sa­men groot 1.90.90 ha. (Ver­koop bij inschrijving). Inl. J.Uitham, Garmerwolde entof notaris Hilgenga, TenBoer

DIVERSEN :- Jongen van 15 jaar, ver­

trouwd met computers,doe-het-zelf werk, electri­citeit, etc. zoekt een bij­baantje, karweitje, vakan­tiewerk. Arjan Vliem,Dorpsweg 65, Garmerwol­de. Tel. 050-416341.

Om kwart over zeven moes­ten wij (Tessa, Olivia, Arjelle.Marjan) bij Meester de Boerzijn en reden we naar TenBoer. We moesten bij het ge­meentehuis nog wachten tothet half acht was en toen be­gon het muziekkorps te spe­len.Er ging een stoet van mensenachter het muziekkorps aanop weg naar de begraaf­plaats. Daar werd stil gehou­den en wij en nog meer kin­deren van andere scholen uitde gemeente legden bloe­men bij graven van Canade­zen, die neergestort waren

met hun vliegtuig in de 2eW.O. De burgemeester ver­telde hoe oud ze waren toenze sneuvelden. De oudstewas maar 25 en de jongstewas 20. Toen ging de stoetweer verder. op weg naar hetmonument. Daar hielden wetwee minuten stilte. De her­denking werd afgesloten methet zingen en spelen van hetWilhelmus.We liepen terug naar het ge­meentehuis en reden metMeester de Boer terug naarThesinge.

Marjan Karsijns,Arjelle Werkman

\'Iees l"e\'I·'.II"~11 ,,'cet best"'nnl·"III.Het adres voor al uw vlees en fi jne vleeswarenSpecialist in rollades. droge en verse worst

Iedere woensdag Gehaktdag.

~• ~". ' ;:~. J . fEENSTRA.~~ Rijksweg 145

- .-, edelslager ~"' RuischertJrug"'- Tel.~16413

K. l A NSEN TRANSPORTBED RIJFVERVOER VAN LOSGESTORTE GOEDEREN

GEISO LEERDE ON DERLOSSERSKIPPERS

PAL LET'ERVOERVERHUIZIN GEN

GE WEIDE WEG 119798 T A GARME RWOLDE (GR .l

TEL. 050·416365