Download - Uit in Drenthe

Uit in...

Uitgeverij Connect 2011Drenthe

Drouwenerzand Attractiepark

Warenhuis Vanderveen

Cowboy en Indianen Speelreservaat

Zwembaden

Gemeente Borger-Odoorn

Ermerstrand Events

Het Boomkroonpad Ballorig Emmen

Op de Solex, elektrische step of streetstepper de omgeving ontdekkenDoor met de grote pedalen van de streetstepper een op en neergaande beweging te maken, wordt er al snel flink vaart gemaakt. Voor de sportieve streetstepper zijn er diverse routes uitgezet met enige vragen onderweg. De elektrische step is een reuzestep met elektrische motor. Heerlijk zitten of staan, gas geven en genieten van de omgeving. Voor beide steps geldt minimaal twee en maximaal 20 personen. Verder kunt u terecht bij Solex Drenthe voor solextoertochten in nostalgische lederen jas en pothelm. Kijk voor meer informatie op www.solexdrenthe.nl

C’est la Vie festival, zondag 31 juli 2011 Het C’est la Vie festival is één van de grootste en bekendste evenementen van Emmen. Standaard op de laatste zondag van juli, 31 juli 2011, vindt alweer de 17de editie plaats. Het C’est la Vie festival is een straattheater festival, dat wordt aangevuld met een groots opgezette vlooienmarkt en braderie. ’s Avonds neemt de Horeca het stokje over met een gevarieerd muziekprogramma op 7 buitenpodia. Het festival begint om 10.00 uur met de markt/braderie, vanaf 13.00 barst het straattheater los. Allerlei verschillende vormen van straattheater door de straten van het centrum. Veel aandacht is er voor interactie met het publiek en activiteiten voor de kinderen. Na 17.00 uur kan men zich blijven vermaken met de diverse livebands. www.cestlavie-emmen.nl

Persbericht

Drouwenerzand Attractiepark 2e in Zoover’s landelijke actie ‘Week van het leukste dagje uit!’

120 Beoordelingen en een gemiddeld cijfer van 8,9 levert Drouwenerzand Attractiepark de tweede plaats op in Zoover’s Top 10 van Nederlands beste pretparken.

Drouwenerzand Attractiepark een begrip in de wijde omgevingDrouwenerzand Attractiepark, ooit begonnen als theehuis, is uitgegroeid tot een groot attractiepark. Van heinde en verre weten mensen het Attractiepark te vinden, ze rijden er gerust 1,5 uur voor, geen probleem. Grote kracht van Drouwenerzand is onder meer de persoonlijke benadering, kindvriendelijkheid en veiligheid. Een ander belangrijk punt is de all-in formule, deze wordt sinds 2002 gehanteerd en is vanaf dag één een groot succes. Als gast van Drouwenerzand Attractiepark mag je je onbeperkt tegoed doen aan frikadellen, kroketten, hamburgers, frites, verse soep, softijs, ranja, koffie, thee en vers fruit! Je kunt er net zoveel van snoepen als je wilt, het kost niets extra! Heerlijk toch

zo’n dag waarbij je niet steeds je portemonnee hoeft te pakken? Dat de entree slechts € 12,00 p.p. (juli, augustus € 13,00) is klinkt misschien onwaarschijnlijk, maar klopt wel! Het attractiepark heeft attracties en speeltoestellen speciaal uitgezocht voor een brede doelgroep, zodat gezinnen met kinderen in verschillende leeftijden zich hier een dag uitstekend zullen vermaken. Er zijn attracties waar de kleintjes samen met hun (groot) ouders in kunnen, maar er zijn er ook waar ze alleen in mogen – stoer hoor! De grotere jeugd kan zich uitleven in de stoerdere attracties, durf jij over de kop? Ga dan maar eens in de Para-Jump. Meer dan 20 attracties en speeltoestellen bezorgen je een geweldige dag! Het Attractiepark werd de laatste jaren vernieuwd en uitgebreid met allerlei nieuwe attracties en speeltoestellen. Ook dit jaar is er weer een nieuwe attractie: de stoere Break Dance! Direct al een van de populairste attracties! www.drouwenerzand.nl

Voorwoord

De vakantie staat voor de deur, de tijd waarin we uit de sleur van alledag stappen en op zoek gaan

naar ontspanning.

Met deze nieuwe uitgave Uit in Drenthe

geven wij u tips voor een gezellige dag uit.

Suggesties voor vertier voor jong en oud en/of

een heerlijk etentje.

Daarnaast helpen we de klussende vakantievierder op weg

want ook dat kan een invulling zijn voor de zomerse vrije dagen.

De medewerkers van Uitgeverij Connect Uitgeverij Connect

wensen u een fijne zomer!

DE LANDGOEDWINCKEL ECHTENWinkel met karakter en een eigen stijl o.a.:

Brocante, Yankee Candle, Bunzlau Castle, Forvi truien en vesten, vuurkorfkaarsen,

Anti muggenspiralen (ze zijn er weer)En nog veel meer!!

Geopend:woendag t/m zaterdag 10-17 uur zondag 12-17 uur

De LandgoedwinckelOshaarseweg 3 7932pw Echten(Dr) T.0528 251126

www.landgoedwinckel.comwww.landgoedwinckel.com

Adres Oranje 8 • 9416 TC Oranje I. www.speelstadoranje.nl

Geldig voor maximaal 4 personen per bon per bezoek. Niet geldig in combinatie met andere

aanbiedingen en/of acties. Geldig tot en met 30 september 2011.

Uit...in DrentheUit...in Drenthe

KORTING€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50€2,50

per persoon op

de entreeprijsper persoon op

de entreeprijsper persoon op

Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van Oranje

de Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van Oranjede Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie, Hoi ik ben Lukkie, de Leeuw van OranjeHoi ik ben Lukkie,

Speel- en IJsboerderij De Drentse Koe - Wolddijk 23 7961 NA Ruinerwold (nabij Meppel) Telefoon: 06 40418828

www.drentse-koeijs.nlwww.drentse-koeijs.nlwww.drentse-koeijs.nlwww.drentse-koeijs.nl

Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe Speelboerderij De Drentse Koe

Contact: Contact: StaatsbosbeheerStaatsbosbeheerHet BoomkroonpadSteenhopenweg 49533 PN Drouwen

Vind mooie gebieden en leuke activiteiten op www.staatsbosbeheer.nl

Volwassenen: € 4,-Kinderen (4-12 jaar): € 2,-Voor groepen vanaf 20 personen geldt er een groepskorting.

Van 1 april tot 1 november dagelijks van 10.00 tot 17.00.Van 1 november tot 1 april zondag en tijdens schoolvakanties, van 10.00 tot 16.00 uur.

Toegangsprijzen & openingstijdenHet Boomkroonpad ligt te midden

van de uitgestrekte Drentse bossen van de uitgestrekte Drentse bossen op de Hondsrug. Het hele jaar is er rondom het Boomkroonpad van alles te doen. U kunt er prachtige wandelingen maken en er zijn diverse speurtochten en excursies. In het Lorkenspeelbos kunnen kinderen naar hartenlust spelen. Ook is het mogelijk om een kinder--feestje of schoolreisje te organise-ren. Op het terras van de horeca kunt u heerlijk nagenieten.kunt u heerlijk nagenieten.

Activiteiten

Het Boomkroonpad is natuurgenieten op hoog niveau. Het wandelpad tussen de toppen van de bomen is door Staatsbosbeheer ontwikkeld om het bos vanuit een heel ander perspectiefte kunnen beleven. U bekijkt het bos als het ware door de ogen van een eekhoorn. De wandeling start in de worteltunnel en u klimt vanuit de wortels, door de boomstam naar de takken van de boom. Vervolgens wandelt u tussen de boomtoppen door naar de uitkijktoren. Vanaf de uitkijktoren ziet u boomtoppen en bos tot aan de horizon.

Het BoomkroonpadDaar gaat het bos voor je leven

Telefoon: (0592) 37 73 05Telefoon: (0592) 37 73 05Email: [email protected]: www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad Website: www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

Het Boomkroonpad Het Boomkroonpad heet u welkom!heet u welkom!

Staatsbosbeheer heeft in Staatsbosbeheer heeft in Gieten Borger een bijzondere Gieten Borger een bijzondere natuurattractie. Bij het Boom-natuurattractie. Bij het Boom-kroonpad kun je genieten op kroonpad kun je genieten op hoog niveau. Al wandelend hoog niveau. Al wandelend door de toppen van de bomen door de toppen van de bomen ervaart u het bos vanuit een heel ander perspectief. De ervaart u het bos vanuit een heel ander perspectief. De wandeling tussen de toppen van de bomen begint in de wandeling tussen de toppen van de bomen begint in de worteltunnel, waar de dieren onder de grond hun verhaal worteltunnel, waar de dieren onder de grond hun verhaal vertellen. Vervolgens klim je door de boomstam heen vertellen. Vervolgens klim je door de boomstam heen omhoog, waarna je als een eekhoorn tussen de toppen van omhoog, waarna je als een eekhoorn tussen de toppen van de bomen klimt! Het Boomkroonpad ligt in de uitgestrekte de bomen klimt! Het Boomkroonpad ligt in de uitgestrekte boswachterij Gieten Borger, midden op de Hondsrug. Hier boswachterij Gieten Borger, midden op de Hondsrug. Hier kun je uitgebreid wandelen of fietsen door bos en langs kun je uitgebreid wandelen of fietsen door bos en langs heide en vennen. Vanaf het Boomkroonpad starten diverse heide en vennen. Vanaf het Boomkroonpad starten diverse gemarkeerde wandelroutes, variërend van 3 tot 16,5 kilometer. gemarkeerde wandelroutes, variërend van 3 tot 16,5 kilometer. Een folder geeft onderweg uitleg over wat je allemaal ziet. Een folder geeft onderweg uitleg over wat je allemaal ziet. Daarnaast zijn er regelmatig excursies, themadagen en Daarnaast zijn er regelmatig excursies, themadagen en demonstraties.demonstraties.

KinderactiviteitenKinderactiviteitenOok voor kinderen is er van alles te beleven bij het Ook voor kinderen is er van alles te beleven bij het Boomkroonpad. Na een spannende wandeling tussen de Boomkroonpad. Na een spannende wandeling tussen de toppen van de bomen, kunnen ze eindeloos spelen in het toppen van de bomen, kunnen ze eindeloos spelen in het speelbos. Of een leuke speurtocht maken door het bos. Het is speelbos. Of een leuke speurtocht maken door het bos. Het is ook mogelijk om een kinderfeestje te organiseren. ook mogelijk om een kinderfeestje te organiseren. Regelmatig worden er kindermiddagen georganiseerd, waar Regelmatig worden er kindermiddagen georganiseerd, waar de kinderen met de boswachter op stap gaan en nestkastjes de kinderen met de boswachter op stap gaan en nestkastjes timmeren, kriebeldiertjes zoeken of aan het werk gaan in de timmeren, kriebeldiertjes zoeken of aan het werk gaan in de natuur. Elke maand is er een roofvogeldemonstratie, die zeer natuur. Elke maand is er een roofvogeldemonstratie, die zeer spectaculair is om te zien!spectaculair is om te zien!

Kijk voor meer informatie op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpadwww.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

of bel 0592-377305

De Landgoedwinckel te Echten, daar vind je altijd wat.

Veel klanten weten al langer dat de Landgoedwinckel veel te bieden heeft, al meer dan twaalf jaar is de Landgoedwinckel een begrip. Bent u er nog niet geweest? Het is zeer de moeite waard eens een keer een bezoekje te brengen aan de prachtige winkel die is gehuisvest in een in 2009 geheel gerenoveerde Saksische boerderij van omstreeks 1900. Neem er wel even de tijd voor,op meer dan 450 vierkante meter,verdeeld over twee etages, vind u een grote verscheidenheid aan artikelen uiteenlopend van Yankee-Candle geurprodukten,Pools aardewerk van Bunzlau-Castle en ecologisch verantwoorde (kabel) truien en vesten van het gerenomeerde merk Forvi tot aan het echte Brocante,snuisterijen,emaille en oude boeken platen en prenten. en nog veel meer! De Landgoedwinckel is centraal gelegen aan de Os-haarseweg 3 te Echten(Dr) op vijf minuten afstand van de A28 bij afrit 25 De Land-goedwinckel heeft voor elk wat wils en is geopend van woensdag t/m zaterdag van tien tot vijf en zondags van twaalf tot vijf. www.landgoedwinckel.com

NNNNiiiieeeeuu

wwwwwwww!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DrouwenGasselterstraat 7Gasselterstraat 7

9533 PC Drouwen9533 PC DrouwenTel: 0599 - 564 360Tel: 0599 - 564 360

www.drouwenerzand.nlwww.drouwenerzand.nlwww.drouwenerzand.nl

12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. 12,00* p.p. inclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperktinclusief & onbeperkt

alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, alle attracties, eten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinkeneten & drinken

nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!nieuw in 2011!Attractie BreakdanceVers fruit!

* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.* juli - augustus € 13,00 p.p.

2011april mei

ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo1 2 3 1

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 811 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 1518 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 2225 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 31

juni julima di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo

1 2 3 4 5 1 2 36 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10

13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 1720 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 2427 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31

augustus septemberma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 48 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 1822 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 2529 30 31 26 27 28 29 30

oktoberma di wo do vr za zo

1 2 10.00 - 18.00 uur3 4 5 6 7 8 9 10.00 - 17.00 uur

10 11 12 13 14 15 16 gesloten17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

In een heerlijke omgeving lekker een balletje slaan, ontspannen op een terras zitten en genieten van het uitzicht, een hapje en een drankje…? Bij Country Golf Ees kan het. De mooie 18 holes golfbaan met brede fairways en ruime greens is van hoge kwaliteit. Met holes van 40 tot 100 meter is de baan geschikt voor zowel de beginnende als geoe-fende golfer. Voeg daarbij de gezellige brasserie met het ruime terras en de Drentse vriendelijkheid en je hebt een perfecte combinatie! Voor beginnende en geoefende golfers. Bij Country Golf Ees is iedereen vanaf acht jaar welkom om te golfen. Je hoeft niet te beschik-

ken over een Golf Vaardigheids Bewijs (GVB) en zelfs zonder golfervaring kun je spelen. Gebruik van de golfspullen is bij de tarieven inbegrepen. Beginnende golfers krijgen vooraf een uitgebreide golfinstructie. Ook voor de ervaren gol-fers biedt de professioneel aangelegde golfbaan voldoende uitdaging. Vaak is het lastig om voor de leeftijdscategorie 12 tot18 jaar iets leuks te vinden/orga-niseren. Maar bij Country Golf Ees heeft iedereen – ook gezinnen - gegarandeerd een geweldige dag. En daar gaat het ten slotte om! Country Golf Ees Oosterweg 1 Ees. T: 0599-236328 / 06-21656562. Meer info: www.countrygolfees.nl.

Iedereen kan golfen bij Country Golf Ees

Versteend Leven

Versteend Leven waar iedereen zijn ogen uitkijkt naar de meest mooie mine-ralen, fossielen en schelpen uit de ge-hele wereld. Prach-tige kristalgroepen, dierfiguren en voor-werpen gemaakt van sier- en edelstenen, alsmede exclusieve sieraden in vele soorten en modellen trekken verzame-laars en liefhebbers van heinde en verre. Al dit moois kunt u geheel vrijblijvend bewonderen in onze boerderij.

Openingstijden:Van 1 april tot 1 november dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur.Ook op zon- en feestdagen. De entree is GRATIS

Versteend LevenAlinghoek 7 9533 PD Drouwen T. 0599-564650

www.versteendleven.nl

Zondag 17 juli 2011 van 10:00 tot 17:00 uur Folklorefeest “Op de Kloeten” in Exloo

“Op de Kloeten” is een bijzonder evenement.Het is een feest, een tentoonstelling en een enorme workshoptegelijk. Op een speelse manier in elkaar ge-vlochten activiteiten die allemaal te maken hebben met het leven uit “Groot-moeders tijd”. U kunt zondag 17 juli al rondwandelend kijken, proberen en u verbazen over het leven, werken en vermaak in een Drents dorp van vroeger.

Toegangsprijzen: volwassenen € 4,00, kinderen van de basisschool € 2,00, kinderen tot 4 jaar gratis. Info:

www.dorpsbelangenexloo.nlDe Folkloristische Vereniging Dorpsbelangen Exloo

25 jaar

Etstoel-dag in Anloo

20 augustus 2011

Een heel dorp vier eeuwen terug in de tijd

www.etstoel.nl

Hotel Restaurarar ntDeWaWaW pser Herbergrgr

´´´

Een complete dag in het mooie Drents FrieseWoWoW ldKofffff ie met Drentse stoet, Prachtige wandel- of fietsroute Culinair 3 gangen menu

Ten Darperweg 104, 7983 KP Wapse, telefoon (0521) 55 12 78, www.wapserherberg nl

Dagje Drenthe € 21,50

,

Hoofdstraat 33 - Emmen - T 0591-643310( t/o het oude postkantoor )

WWW.TAMTAM-EMMEN.NL

HERENMODE EN JEANS

OOK VOOR GROTE MATEN T/M 8XL

Op zoek naar avontuur?Ben je op zoek naar avontuur in een heuse westernsfeer kom dan als een pijl uit een

boog naar het kinderspeelparadijs Cowboy & Indianen Speelreservaat in Coevorden.

Het speelparadijs is boordevol binnen en buiten speelplezier voor kinderen, papa’s, mama’s, opa’s en oma’s. Terwijl de kinderen zich uitleven op gigantische hindernissen, lange glijbanen, enorme springkussens, uitdagende trampolines, swingende touwladders, knallende schietkanonnen, unieke paarden, superleuke binnen midgetgolfbaan, reusachtige voetbalkooi en spannende bowlingbaan kijkt u toe of u speelt natuurlijk mee. Op de sfeervolle en overzichtelijke terrassen kunt u genieten van een kop koffie / thee/drankje of gebruik maken van een uitgebreid assortiment uit de keuken. Buiten spelen: Buiten is er de superleuke buitenspeeltuin met veel speel- en klautertoestellen, een enorme tipi met zandbak, glijbanen voor groot en klein en een kei leuke vriendjesschommel. Dol op dieren: Konijnen, cavia’s, geiten, varkens, duiven, eenden, kippen en kalkoenen. Je vind ze allemaal buiten in de kinderboerderij. Midgetgolf: Cowboy & Indianen Speelreservaat heeft een unieke Western Midgetgolfbaan om met de hele familie een balletje te slaan.

Kijk voor nog meer informatie op www.kinderspeelparadijscoevorden.nl

Spelen bij de boer is hot!Wat is er nu leuker dan bij een boer spelen, heerlijk in een overall rondlopen, dieren aaien, rennen, of crossen op een trekkertje. Dat kan bij Speel en IJsboerderij De Drentse Koe. Kinderen voelen zich hier even boer of boerin. Lopen in een overalletje, lekker rondcrossen op een trekkertje, liefst door de modder, zwemmen in een bak vol maïskorrels, en springen in een hooiberg. Sinds 5 jaar kunnen kinderen spelen bij de speelboerderij en ouders kunnen ook heerlijk komen genieten van hun kinderen. Iedereen kan bekijken hoe een melkrobot de 70 koeien melkt en van de verse boerenmelk maakt de boerin heerlijk Drentse Koe IJs. Wie nog even actief wil zijn kan een potje “boerenbiljart” spelen, maïsdoolhof lopen of een rondje op de familiefiets door Ruinerwold. Kom gerust langs met je gezin, maar ook samen met je kinderfeestje, familie, buurt of klasgenoten. Voor iedereen is er voldoende vertier. Er kan zowel binnen als buiten worden gespeeld. Voor maar € 4,50 per kind. Ouders mogen gratis mee!!. Vind je het zo leuk dat je meerdere keren per jaar wil spelen, dan kun je ook een abonnement kopen, en zo vaak komen als je wilt. 14 aug is er een Boerenmarkt in de speeltuin van 11 tot 17 uur. Met: gezellige muziek en allemaal leuke spulletjes in goed verzorgde kramen. Terwijl kinderen spelen, kun je lekker rondsnuffelen bij de hobbyisten. Kortom een leuk uitje voor het hele gezin. Voor de speciale dagprijs van € 2,50 pp Tot gauw. www.drentse-koeijs.nl T. 06-40418828 Wolddijk 23 Ruinerwold

Zondag 17 juli 2011 van 10.00 tot 17.00 uur Folklorefeest “Op de Kloeten” in Exloo Het dorp Exloo is zondag 17 juli 2011 even terug in “Grootmoeders tijd”. Tijdens het Folklorefeest “Op de Kloeten” kan het publiek ervaren hoe het dagelijkse leven vroeger werd ingevuld. Op het bijna vijf hectare grote feestterrein kan jong en oud deelnemen aan activiteiten uit een ver verleden. Verschillende oude beroepen en gewoontes van toen worden uitgebeeld. Uniek is een handgemaakte bakkersoven. De hele dag door worden demonstraties gegeven door allerlei ambachtslieden van vroeger. Het publiek kan o.a. een kijkje nemen bij een smid, rietdekker, spinster, klompenmaker, borstelmaker, stoelenmatter, houtbewerkers, mandenvlechter, papierschepper etc. Kinderen kunnen zich vermaken met oude spelmaterialen zoals: tollen, bloklopen, hoepelen en knikkeren. De volwassenen kinderdansgroep van de “Schaopn’dansers” laten dansen van vroeger zien. Er is veel aandacht voor het werk, vermaak, klederdracht, de Drentse taal, landbouw, veeteelt, kinderen volkspelen uit vervlogen

tijden. “Op de Kloeten” is een bijzonder evenement. Het is een feest, een tentoonstelling en een enorme workshop tegelijk. Op een speelse manier in elkaar gevlochten activiteiten die allemaal te maken hebben met het leven uit “Grootmoeders tijd”. U kunt zondag 17 juli al rondwandelend

kijken, proberen en u verbazen over het leven, werken en vermaak in een Drents dorp van vroeger. Toegangsprijzen: volwassenen € 4,00, kinderen van de basisschool € 2,00, kinderen tot 4 jaar gratis. Info:

Info: www.dorpsbelangenexloo.nl

P h o n e h o u s e

www.cestlavie.nl

FestivalFestivalC’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie C’est La Vie

Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Emmen Straattheater Braderie & Vlooienmarkt Braderie & Vlooienmarkt Live muziek op diverse podia Live muziek op diverse podia Kermis Kermis

Zond

ag 3

1 ju

Li 20

11i 2

011

Ballenbaden, schietkanonnen, luchtkussens, voetbalkooi, bowlingbaan, poolbiljart,

in- en outdoor westerngolf, buitenspeeltuin, kinderboerderij, en nog veel meer speelplezier!

Openingstijden: Woensdag t/m zondag van 10.00 – 18.30 uur

Regionale schoolvakanties dagelijks geopend!

Heel veel speelplezier voor

jong en oud!!

Entree: Kinderen € 7,00

Volwassenen € 3,50 Incl. kop koffie/thee

Monierweg 2 – 7741 KT – Coevorden – T. 0524 523003

WWW.KINDERSPEELPARADIJSCOEVORDEN.NL

Museumspoorlijn S.T.A.R(Stichting Stadskanaal Rail)

Rijdt met historische stoom en diesel treinen op het oude NS traject tussen Veendam en Musselkanaal. Het spoor loopt langs de grens Groningen en Drenthe, de Semslinie.

In het hoogseizoen rijden we op woensdag, donderdag en zondag. (zie website)

Museumspoorlijn S∙T∙A∙R Stationsstraat 3, 9503 AD Stadskanaal

Telefoon: + 31(0)599-651890Internet: www.stadskanaalrail.nlE-mail: [email protected]@stadskanaalrail.nl

HattemApeldoornseweg 1FT: 038 444 85 01

ZutphenDreef 12

T: 0575 54 22 97

EmmenOosterbracht 11T: 0591 56 44 26

Bekijk de trailer van 'Alaska' op uw Smartphone.

Echt genieten wordt 'Alaska' pas op het koepelscherm in Planetron Cinedome, waar deze rondom-film maar liefst 1.000.000 keer groter is!

Een belevenis voor jong en oud...

PLANETRON CINEDOME

www.planetron.nl

Drift 11bDrift 11bDrift 11b7991 AA 7991 AA

DwingelooDwingeloo0521-593535

Het verleden van Zuidoost-Drenthe herleeft in dit unieke openluchtmuseum

OPENINGSTIJDEN:Van 1 april t/m 31 oktober:

kaartverkoop:

TOEGANGSPRIJZEN SEIZOEN 2011:Volwassenen:

Kinderen 4 t/m 11 jaar en 65+:Groepskorting (bij min 20 pers.):

(Parkeren is gratis en honden zijn -mits aangelijnd-toegestaan)

TRAMSTRAAT 73, 7848 BJ SCHOONOORDWWW.ELLERTENBRAMMERT.NL

Elke dag van 09.00 tot 18.00 uurtot 17.00 uur

6,00 Euro p.p.5,00 Euro p.p.0,50 Euro p.p.

W W W. E N T R E E D E P U N T. N L ( TEVENS GROOTHANDEL )

BETAALBARE WOONWINKELKoffie & Theehuis

ELKE ZONDAG OPEN

” is het aller-leukste kijken doemuseum voor het hele gezin!

Adres: Brink 31 - 9301 JK RodenTelefoon: 050 5018851 Internet: www.kinderwereld.net

Kijken en spelen, zowel binnen als buiten!Thematentoonstelling:

w”, oud houten speelgoed versus speelgoed van kunststof.Raadpleeg de website www.kinderwereld.netvoor openingstijden en entreeprijzen!

SpeelgoedmuseumKIIINDERERERERERRERERWRWRWRWRWWEWEWEEWEWEEWEWEEWEW RERERRERERERERREREREREREREREERER LLLDOud en antiek speelgoed vanaf ca. 1700 tot na WO II

ZwembadZwembad• Verwarmd buitenbad van 50 meter lang• Verwarmd buitenbad van 50 meter lang• Verwarmd buitenbad van 50 meter lang• Meerdere subtropische binnenbaden• Meerdere subtropische binnenbaden• Meerdere subtropische binnenbaden• Voor openingstijden zie onze website• Voor openingstijden zie onze website• Voor openingstijden zie onze website

FamilieparkFamilieparkFamiliepark• Overdekte speelhal• Overdekte speelhal• Overdekte speelhal

• Grote speeltuin• Grote speeltuin• Modelspoorbaan• Modelspoorbaan

Heerlijk genieten op Nienoord,Heerlijk genieten op Nienoord,een landgoed vol verrassingeneen landgoed vol verrassingen

voor openingstijden en info kijk op onze sitevoor openingstijden en info kijk op onze sitevoor openingstijden en info kijk op onze site Nienoord 10 - 9351 AC Leek Nienoord 10 - 9351 AC Leek Nienoord 10 - 9351 AC Leek

Tel. familiepark 0594 - 512230Tel. familiepark 0594 - 512230Tel. familiepark 0594 - 512230Tel. zwembad 0594 - 517500Tel. zwembad 0594 - 517500Tel. zwembad 0594 - 517500

Heerlijk genieten op Nienoord,een landgoed vol verrassingenHeerlijk genieten op Nienoord,een landgoed vol verrassingen

LANDGOED VOL VERRASSINGEN

WWW.LANDGOEDNIENOORD.NL

“if you haven’t seen Vanderveen’s, you haven’t seen Drenthe”WARENHUIS VANDERVEEN ASSEN

Drents winkelparadijs met álle keus van de wereldHet grootste warenhuis van Noord-Nederland is gegrondvest in 1897

door kapiteinsdochter Antje Vanderveen-Oldenburger. Zo’n zestig vakspecialisten dragen tegenwoordig zorg voor een uitgekiend

totaalassortiment, onderverdeeld in vijf afdelingsclusters: mode & beauty, hardwaren, wonen, diensten en vers & horeca. Het shop-in-shop warenhuis aan het Koopmansplein te Assen breidt dit jaar fors uit, naar

ontwerp van architectuurstudio Hertzberger Amsterdam.

“If you haven’t seen Vanderveen’s, you haven’t seen Drenthe”, zo concludeerde een New Yorker enkele jaren geleden na een bezoek aan het warenhuis. Productpresentaties, boeksigneersessies, cd-releases, bordspeltoernooien, vormgevingstentoonstellingen, modeshows, workshops, landenweken en productdemonstraties zijn in het warenhuis aan de orde van de dag. De ‘warenhuiskrant’, uitgegeven door het inhouse reclamebureau, staat er telkens weer bol van en voor de Drentse media vormen de initiatieven van de

specialisten binnen het warenhuis steevast een rijke bron van nieuwsfeiten.

Toeristische stadswandelingen voeren dikwijls dwars door het warenhuis, waarbij uitvoerig wordt stilgestaan bij de middeleeuwse duiker die zich onder een glazen plaat in de warenhuisvloer bevindt. Door deze duiker stroomde in lang vervlogen tijden de heldere beek die maakte dat juist deze locatie in 1259 door de Cisterciënzer nonnen werd verkozen tot ideale plaats voor hun te herstichten klooster. Toen in 1602 de oude kloostergebouwen onderdak gingen bieden aan de vergaderingen van het Drents bestuur, was de kiem voor de ontwikkeling van Assen tot de provinciehoofdstad van vandaag gelegd. De VVV-informatrices op de begane grond van het warenhuis zijn goed op de hoogte van de Asser historie.

Op de woonetage bevindt zich ook de warenhuisgalerie van het Centrum Beeldende Kunst Drenthe. Exposities van Drentse kunstenaars worden afgewisseld met vormgevingstentoonstellingen, waarin wordt voortgeborduurd op het productaanbod van het warenhuis en waar vormgevers het winkelende publiek kunnen informeren over de achtergronden van hun productontwerpen.

Het Theatercafé in de penthouse van het warenhuis biedt podium aan jonge Drentse muzikanten, aan auteurs en uitgevers ten behoeve van boekpresentaties en aan een veelheid aan sprekers voor een lunchvoordracht “Broodje Cultuur”. Begin 2012 zal het Theatercafé worden uitgebreid met een zaal, ten behoeve van modeshows door de afdelingen mode & beauty van het warenhuis en voor tal van andere evenementen.

“Never a dull moment” in het warenhuis, zo moge duidelijk zijn. In 2007 sleepte het warenhuis de prestigieuze ondernemersprijs “Drents Ondernemer van het Jaar” in de wacht. De bundeling van krachten door vakspecialisten en de borging van continuïteit door de familie Vanderveen werden door de jury hogelijk gewaardeerd. En getuige de drukte in het shop-in-shop totaalwarenhuis, wordt die waardering door de geachte clientèle van harte gedeeld.

Ballorig is een overdekt speelparadijs voor kinderen van 0 t/m 12 jaar. Je kunt klimmen, klauteren, glijden, springen, spelen in de ballenbak en nog veel meer... Volwassenen zijn gratis! Schijnt de zon?! Leef je uit in de buitenspeeltuin. Vier je verjaardagsfeestje bij Ballorig Emmen. Er zijn verschillende feestjes en uitbreidingen mogelijk, zoals klimmen en boogschieten! Voor grotere groepen kinderen is er een Groepsarrangement en een Schoolreisarrangement. De leerlingen kunnen zich de hele dag uitleven, onder het genot van patat, limonade en een ijsje. Voor de schooldagen is er de Peuterochtend: spelen tot 12.00 uur voor €4,50! Ziezo, onderdeel van Ballorig Emmen, is er voor uw feesten en partijen en zaalhuur. Voor reserveren en informatie over Ballorig en Ziezo, kijk op www.ballorig.nl/emmen Oosterbracht 11 Tel: (0591) 56 44 26

Versteend Leven Drouwen

Al meer dan 30 jaar is Versteend Leven in Drouwen een begrip in Nederland en ver daarbuiten. In de expositieboerderij vind u een groot assortiment mineralen, fossielen, sieraden en schelpen uit de hele wereld.

Wat jaren geleden begonnen is met een kleine verzameling mineralen en fossielen is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een zeer uitgebreide collectie. Naast de mineralen en fossielen is er ook een groot aanbod van schelpen en een enorme variatie in veelal handgemaakte sieraden. Maar ook dierfiguren van edelsteen, sfeerlichten en allerlei andere modellen gemaakt van mineralen. Ook op esoterisch gebied kunnen liefhebbers hun hart ophalen.

Mineralen zijn er in allerlei variaties aanwezig, heel veel ruwe vormen, kristalgroepen, kleuren en maten. Handgeslepen mineralen zoals dierfiguren en allerlei vrije vormgevingen zijn ook ruimschoots in voorraad. En niet te vergeten de vertrouwde knuffelstenen! Ook bij de fossielen zijn er naast de wat bekendere fossielen, zeldzame stukken te vinden. Van sauriër eieren (bekend van RTV Drenthe) tot fossiele haaientanden van de megalodon en van barnsteen met insecten tot fossiele vissen. Naast de tropische schelpen zijn er ook

Planetron Cinedome: voor jong en oud een belevenis!Planetron Cinedome ligt aan de rand van Nationaal Park Dwingelderveld. In de grote koepel worden spectaculaire rondomfilms vertoond waar u middenin zit: educatief en sensationeel! Sterrenkijkavonden Planetron Dwingeloo zijn ook een bijzondere belevenis. In het planetarium wordt u meegenomen op verkenningstocht langs de sterrenhemel. En bij helder weer wordt gekeken door de grootstee telescoop van Nederland. Kinderen kunnen tijdens de sterrenkijkavond een sterrenkijkmedaille verdienen.

Planetron Cinedome, Drift 11b Dwingeloo t: 0521-593535

www.planetron.nl

krabben en kreeften. En voorwerpen gemaakt van schelp, van pillendoos tot exclusieve sieraden. De collectie sieraden omvat een grote keus in zilveren sieraden met mineralen en edelstenen. Maar ook kettingen in verschillende lengtes, modellen en soorten armbanden, veters met geboorde stenen eraan ...... te veel om op te noemen.

De schatten vanuit de hele wereld worden jaarlijks door meer dan 50.000 bezoekers bewonderd. Veel groepen, bussen, scholen en verzamelaars komen speciaal vanuit het hele land naar Drouwen. Voor verzamelaars en liefhebbers een Eldorado! Veel bezoekers zijn verbaasd en onder de indruk van het vele moois dat de natuur te bieden heeft in ontelbare vormen en kleuren. Voor ieder wat wils en in iedere prijsklasse is er wel iets moois voorhanden. Vind u niet wat u zoekt? Wij doen ons uiterste best om het voor u te bemachtigen.

Bezoekers kunnen, van 1 april tot 1 november, zeven dagen per week terecht van 10.00 tot 17.00 uur en kunnen geheel vrijblijvend gratis rondkijken naar al het moois dat tentoon gesteld staat. Er is ruime parkeer gelegenheid aanwezig. De expositie boerderij is rolstoel toegankelijk. www.versteendleven.nl Colofon

“Uit in Drenthe 2011” is een uitgave van:

Uitgeverij ConnectIndustrieweg 42b

7833 HV Nieuw-Amsterdamtel. 0591-820208

www.uitgeverijconnect.nlwww.uitgeverijconnect.nl

Oplage & verspreiding: 70.000 exemplaren huis aan huis in de gemeente Emmen,

Coevorden & Borger-Odoorn & de TIP’s

Voor klachten over de verspreiding kunt u rechtstreeks contact opnemen met Frowein Emmen (0591-677520)

De inhoud van deze uitgave is met de grootst mogelijke zorg samengesteld.

Aansprakelijkheid ten aanzien van eventuele fouten of

onvolkomenheden worden door de uitgever niet aanvaard.

Coördinatie & acquisitie:Uitgeverij Connect

Vormgeving en opmaak:Uitgeverij Connect

RESTAURANT EN PANNENKOEKSPEELBOERDERIJ

DE DEUGNIET Pannenkoek-Pannenkoek-Pannenkoek Speelboerderij

Keuze uit zo’n 90 soorten pannenkoeken

A la carte restaurantDiverse vlees en visgerechten

7 da

gen

per

wee

k op

en

Inpandig Speelgedeelte

ToToToToToToToToT De D nieieieiei tHoofdstraat 10 Tel. 0599236866 www.de-deugniet.nl

Restaurant ten Cate Waar u heerlijk zomers kunt dineren in onze geweldige binnentuin. Voor reserveringen: T 0591-617600 E [email protected] W www.hoteltencate.nl




Kerkbrink 2a ZuidlarenOpeningstijden: woensdag t/m zondag vanaf 16:00 uur.

Reserveren? bel 050 - 409 12 54

www.bollebaron.nl

Ook hebben wij:

*Driegangenkeuzemenu’s met streekgerechten *Weekmenu van driegangen *Platesservice met vis,vlees,vegetarisch *Kindermenu en kinderspeelhoek.

Bij Uit in Drenthe hoort natuurlijk ook lekker eten. hoort natuurlijk ook lekker eten. De restaurants op deze pagina’s heten u

van harte welkom en overtuigen u graag van hun kwaliteiten.

Ieder op zijn eigen manier weten ze hoe ze een lekkere maaltijd serveren. Geniet van het leven en ont-

dek de diverse culinaire mogelijkheden van de provincie.

Of het nu gaat om een lekker patatje met of een 5 gangen menu. Als u toch al de provincie aan het

ontdekken bent, ontdek dan ook de diverse eetgelegenheden.

Ga er op uit en laat het u smaken.

Culinair of gewoon lekker eten!Culinair of gewoon lekker eten!

www.pannenkoekenhuisschoonoord.nl

Tramstraat 19 7848BG Schoonoord

Tel: 0591-381714

Tramstraat 19 Tramstraat 19 7848BG Schoonoord 7848BG Schoonoord

De Eekenhof…In ons restaurant serveren wij meer dan 100In ons restaurant serveren wij meer dan 100

verschillende soorten luxe koude gerechten en verschillende soorten luxe koude gerechten en

een uitgebreid assortiment warme gerechten een uitgebreid assortiment warme gerechten

rechtstreeks vanuit onze open keuken. Ook voor rechtstreeks vanuit onze open keuken. Ook voor

hen die vegetarisch willen eten is de keus groot, hen die vegetarisch willen eten is de keus groot,

ook voor andere dieetwensen.ook voor andere dieetwensen.

...een familie reünie,...een familie reünie,

... gezellig met een gezelschap... gezellig met een gezelschap

of intiem met z’n tweeën,

...een avondje met de club,...een avondje met de club,

...een receptie,...een receptie,

Iets te vieren…Iets te vieren…

Openingstijden:Openingstijden:

Op zaterdag en zondag vanaf 16.30 uur. Op zaterdag en zondag vanaf 16.30 uur.

Woensdag t/m vrijdag vanaf 17.00 uur. Woensdag t/m vrijdag vanaf 17.00 uur.

Maandag en dinsdag voor groepen afwijkende Maandag en dinsdag voor groepen afwijkende

openingstijden!openingstijden!

Noordeind 7 7815 PA EmmenNoordeind 7 7815 PA Emmen

Telefoon: 0591 - 55 51 30Telefoon: 0591 - 55 51 30

e-mail: [email protected]: [email protected]

www.eekenhof.nlwww.eekenhof.nlwww.eekenhof.nl

Geniet van onze sfeervolle en gastvrije omgeving.Geniet van onze sfeervolle en gastvrije omgeving.Geniet van onze sfeervolle en gastvrije omgeving.

Ook voor zakelijke lunches, koffi etafels enz.Ook voor zakelijke lunches, koffi etafels enz.

Vraag naarons dierentuin-arrangement

In het mooie en rustige dorpje Valthe is in een karakteristieke Saksische Boerderij Restaurant de Gaffel gevestigd, waar wij op zeer gastronomische wijze u proberen in de watten te leggen en de hele avond te laten genieten.Kom langs en ontdek onze manier van Drentse gastvrijheid!!!

Odoornerweg 1 Valthe

T. (0591) 51 35 36

www.restaurantdegaffel.nl

Hoofdstraat 839528 PC BuinenT. 0599 - 212 494 T. 0599 - 212 494

www.steakhouseelzorro.nl

In het museum genieten van lunch en diner. Ook Oud-Drentsche maaltijden.Bediening in klederdracht.

Open: 1 april tot 1 november v.a. 10.00 uur. 1 november tot 1 april do t/m zo v.a. 11.00 uur.

Op maandag gesloten.

Hoofdstraat 42-44, Westerbork. Tel. 0593 33 15 [email protected]

www.museumherbergdear.nl(Bezoek ons ook eens in Orvelte bij “De Schenkerij”)

MUSEUM RESTAURANT

Bistro Tante SweelDe lekkerste bistro van Zweeloo en omgeving met een mooi terras

en waar gastvrijheid nog zó normaal is!***

Zin in gezelligheid ?

Zin in een lekkere trek voor niet teveel ?

Kom dan snel naar Bistro Tante Sweel !***

Hét adres voor geslaagde feesten en partijenLunches, diners, buffetten.

Hoofdstraat 15, 7851 AA Zweeloo0591-371959

www.tantesweel.com

Ontdek een stukjeEngeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!

Ontdek een stukjeOntdek een stukjeOntdek een stukjeOntdek een stukjeEngeland in Drenthe!

Ontdek een stukjeEngeland in Drenthe!

Ontdek een stukjeEngeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!




Ontdek een stukjeOntdek een stukjeEngeland in Drenthe!

Ontdek een stukjeOntdek een stukjeOntdek een stukjeOntdek een stukjeEngeland in Drenthe!

Ontdek een stukjeOntdek een stukjeOntdek een stukjeEngeland in Drenthe!

Ontdek een stukjeEngeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!Engeland in Drenthe!







Ontdek een stukje

Ommerweg 59 • Zuidwolde (Dr.) • Tel. 0528 - 371051 • WWW.TEATIME.NL

Bij inlevering van deze bon speelt u een 18 holes ronde voor €10,- Inclusief materiaal en instructie. Voor de Kinderen t/m 12 jaar ontvangt u een extra korting en betaald u slechts € 7,-

Reserveren gewenst!

Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen! Golf voor iedereen!

Voor meer informatie:Mr. J.B. Kanweg 3 - 9439 TD Witteveen - 0593 - 564103 - www.flinthoes.nl

ATHINA Grieks Specialiteiten Restaurant

Weerdingerstraat 12 Emmen

Voor heerlijk rustig en ontspannen eten hebben wij een gezellig besloten

terras achter het restaurant!

Nieuw! Nieuw! Nieuw! Nieuw!

Vanaf september 2011KOOKLESSEN

gegeven door PascalVoor meer info: 0591 - 613976

www.restaurantathina.nl

ATHINA

Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat!Cultuur van formaat! Een zomer vol beeldende kunst, theater, dans en muziek met als thema het bijzondere verhaal van Veenhuizen

Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten?Meer weten? Haal de Sluizen en Sloten programma Haal de Sluizen en Sloten programma krant bij Tourist Info Punt of bibliotheek of download de digitale versie van www.veenhuizenboeit.nl

SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN SLUIZEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN EN SLOTEN VEENHUIZENVEENHUIZENVEENHUIZEN

HET PROGRAMMA IN JULI

Nootkreten aan het Kanaal - Veenhuizen Live Zomerfestival zaterdag 2 juli

Muziek en nog eens muziek tijdens Nootkreten aan het Kanaal. Ga vol overgave op in het feestgedruis rondom Het Verenigingsgebouw. Swingen, barbecueën, languit in het gras naar de muziek luisteren - het kan allemaal. Ook voor kinderen is er van alles te doen. Met bruisende optredens van o.a. The Storm, Only Fools en Ronald Nihot.

Zaterdag 2 juli 15.00-24.00 uurHet Verenigingsgebouw, Hoofdweg 116 VeenhuizenEntree gratis. Info: tel. 0592-388 669 www.hetverenigingsge-bouw.nl

Theatervoorstelling Uitschot zaterdag 9, zondag 10 juli en donderdag 14 juli

Een voorstelling over de ge-schiedenis van Veenhuizen. Een theatrale vertelling met aangrijpende, maar ook hilari-sche en absurde scènes over de heropvoeding van tienduizenden ‘onaangepasten’. Over uitschot en tucht. Een reis door de tijd van toen naar nu. Een voorstel-ling waar je middenin komt te zitten.

Zaterdag 9 juli 20.30 uur; zon-dag 10 juli 15.00 uur; donder-dag 14 juli 20.30 uurCoco Maria, Stoomweg 3 VeenhuizenEntree 10 euro (reserveren noodzakelijk). Info: tel. 0592 388 501 www.epoi.org

Gé Reinders The Best of Blaosmuziek zondag 10 juli

De Limburgse componist, zan-ger en schrijver Gé Reinders, bekend van klinkende hits als Blaosmuziek, heeft al heel wat optredens en cd’s op zijn naam staan. Gé wordt wel de ambassa-deur van de blaasmuziek genoemd en zijn zwierige, energieke

stijl is uit duizenden her-kenbaar. Op 10 juli geeft Gé Reinders samen met het Politie Orkest Noord-Nederland een swingend concert in Veenhuizen.

Zondag 10 juli v.a. 15.00 uurin Het Verenigingsgebouw, Hoofdweg 116 VeenhuizenEntree gratis. Info: tel. 0592 388 669 www.hetverenigingsge-bouw.nl

Tango aan de Sluis zaterdag 30 juli

Over leiden en lijden. Generaal van den Bosch leidde de Maat-schappij voor Weldadigheid en het water leidde de opgezonden verpleegden naar Veenhuizenlangs sluizen, sloten en kanalen. Leiding en leed woordeloos ver-woord in wervelende danspassen - dat is Tango aan de Sluis.Overdag live optredens en work-shops voor beginners en gevor-derden. ’s Avonds tangosalon met live muziek en optredens.

Zaterdag 30 juli 14.00-22.00 uurHet Muziekinstituut, Hoofdweg 156 VeenhuizenEntree voorstellingen gratis; workshops 20 euro (van tevoren aanmelden!)Info workshops: tel. 06-5435 3808 www.peterenina.nl

Kunstroute Sluizen en Sloten 23 april - 31 oktober

Stap door de glazen deur in het kleine huisje op het schier-eiland naast het Glasmuseum. Zie wat de eerste kolonisten zagen toen ze Veenhuizen bin-nenvoeren. Deze locatie is de eerste van tien plekken op de route waar geschiedenis, kunst, cultuur en natuur samenkomen. De kunstroute leidt u langs werken van ijzer, licht, verf en woorden. Deelnemende kun-stenaars zijn: Judith van der Meulen, Arjen Boerstra, William van der Velde, Bouke Mekel en Anneke Claus. De Kunstroute is vijf kilometer lang en kan te voet of per fiets worden afge-legd.

Start en einde route bij het Gevangenismuseum, Oude Gracht 1 VeenhuizenEntree gratis, programmaboekje 4,95 euro (o.a. verkrijgbaar bij Het Tourist Info Punt aan de Oude Gracht 40 Veenhuizen)

In de Overtuin 8 juli - 4 september;opening expositie vrijdag 8 juli 15.00 uur

Veenhuizen was een maatschap-pij van rangen en standen. De voornaamste bewoners hadden een Overtuin aan de stille zijde van de vaart. In de overtuin van de voormalige directeur van Veenhuizen creëert Sjef Meijman kunstwerken die betrekking heb-ben op verheffing en verval - van water, normen en waarden.

De overtuinen aan de vaart langs de Hoofdweg (N919) in Veenhuizen ter hoogte van huisnr 119 t/m 156Entree gratis; info www.indeo-vertuin.nl of bel 06-4460 0184

Zomer van de Loewak in dierenpark Taman IndonesiaWist jij dat de Loewaks de duurste koffiebonen ter wereld uitpoepen? En wist jij dat ze een beetje ruiken naar Pandan rijst? Ze leven ‘s nachts op de koffieplantages van Java en Sumatra, twee grote eilanden van Indonesië. Kopi Loewak of Civetkoffie is de duurste koffie ter wereld (met een prijs variërend van ongeveer €200,-/kg tot €750,-/kg!) omdat de rijpe koffiebes gegeten wordt door de Loewak, een civetkat. De pit passeert zijn maag/darmkanaal en krijgt door fermentatie zijn geliefde exquise smaak. De pitten worden uit de uitwerpselen van de Loewak gehaald, gewassen en licht geroosterd. Deze uitgepoepte bessen zijn moeilijk te vinden, vandaar de prijs en het exclusieve karakter ervan.

De Loewaks en meer bijzondere dieren, zoals de binturong, otters, varanen en een tal van tropische vogels vind je in Taman Indonesia, een exotisch dierenpark in de Kop van Overijssel. Ook kunt u een kijkje nemen in een heuse Mentawai paalwoning, of lekker snuffelen op de pasar kecil. Moe van geworden? Strijk dan neer op het gezellige terras en geniet van de Indische hapjes of een koud bintang biertje! www.taman-indonesia.nl

.

Vraag nu telefonisch gratis marktenkalender aan of kijk op onze site:

WWW.VITALISMARKTEN.NL Tel: 0591-611411

Vlindermarkten Emmen centrum

Dinsdagen 12, 19, 26 juli 2, 9, 16, 23 & 30 aug.

Grote markt met totaal ruim 300 stands op de

vlooienmarkt met antieke en gebruikte spullen en braderie met nieuwe waren.

Tevens nevenprogramma met o.a. live muziek, straattheater & kinderattracties.

Reinigingsweek voor lichaam en geest

van 5 t/m 9 September op de Stille Kracht in Westdorp

Met:

• Appel- & appelsapvasten

• Lichaamsmassage

• Reinigende yogaoefeningen & meditaties

• Wandelen en zwemmen in de prachtige omgeving

• Lever- en galreiniging

• Sauna

Kosten:

€ 350,- inclusief verblijf, massage, leverreiniging,

sauna, verse biologische appels & sapjes, chlorella.

Info en opgave:

www.groenewegyoga.com

[email protected]

tel: 0599-234712 / 06-22648916

18 holes €15,50 / 9 holes €12,50

Oosterweg 1 - 9536 PJ EES tel: 0599-236328

www.countrygolfees.nl

Geen GVB vereist ! Golfmaterialen beschikbaar

Ambachtelijke zeep- en parfummakerijBed en Breakfast wellness boerderij

Engelse koffie- en theeschenkerij met zaalaccomodatie

Zeep-, body- en cadeaushopParfum- en zeepworkshops

5000 m25000 m25000 m lavendeltuin

Open wo t/m za 10.30 - 17.30 en zo 13.00 - 17.30 uur

Lavendelboerderij “Ruitenborgh“Ruitenborgh“ ”Nieuwediep 58, 9512 SJ Nieuwediep

T. +31599-648532 E. [email protected]

www.lavendelboerderij.nlwww.lavendelboerderij.nl

Brink 31 – 9301 JK Roden – T 050 5018851

Museum Kinderwereld is een kijken doemuseum voor het hele gezin met een enorme collectie oud en antiek speelgoed. Speelgoed om naar te kijken, maar ook heel veel om zelf mee te spelen. De thematentoonstelling “Oud & Nieuw” laat de tegenstelling zien tussen oud en antiek houten speelgoed en speelgoed van kunststof uit een veel latere periode.

Zowel binnen als buiten kan volop worden gespeeld. Binnen: o.a. in de expositieruimte (Wii, XBOX, PS3, DUPLO en houten blokken), in het oude kruidenierswinkeltje, met oude behendigheidsapparaten, op de speelzolder (o.a. treinen) en in de knutselkamer. Buiten: op het grote authentieke speelplein, kan jong en oud tollen, hoepelen, steltlopen, touwtjespringen, blikgooien, een ritje maken op de vliegende Hollander of vélocipède (fiets met groot voorwiel en klein achterwiel) en een rondje draaien in de ouderwetse draaimolen uit de jaren dertig van de vorige eeuw. Als iedereen is uitgespeeld, kan men op het terras of in De Kaleidoscoop terecht voor een kopje koffie/thee, frisdrank, ijsje of voor een heerlijke (ouderwetse) versnapering. In de museumwinkel zijn veel originele en nostalgische souvenirtjes te koop als aandenken aan een uniek dagje uit. Kortom, een bezoek aan Speelgoedmuseum Kinderwereld is een van de leukste dagjes uit tijdens het weekend en de vakantie! Raadpleeg www.kinderwereld.net

Speelgoedmuseum KINDERWERELD

Actiecoupon : PITCH&PUTT: GOLF VOOR IEDEREEN!

Bij inlevering van deze bon speelt u een 18 holes ronde voor €10,- Inclusief materiaal en instructie. Voor de

Kinderen t/m 12 jaar ontvangt u een extra korting en betaald u slechts €7,-

Kijk voor meer informatie op www.flinthoes.nl of bel 0593-564103 Brasserie `t Flinthoes WITTEVEEN.

Reserveren gewenst!

Familiepark/zwemkasteel Nienoord Familiepark is al jaren een van de best bezochte toeristische attraktie’s van het Noorden. Met grote glijbanen, springkussen en helikopterbaan. Terwijl u op het terras zit kunnen de kinderen lekker spelen. Er is een gezellige restauratie en in de schaduw van de bomen kunt u kijken naar de treinen, waar de kinderen een ritje mee kunnen maken. Veel waterplezier is er in een van de mooiste zwembaden van Noord Nederland er is een binnenbad met een glijbaan van 40 meter , een whirlpool en een waterkanon. Het buiten bad, met grote zonneweide is tot september geopend. www.familieparknienoord.nl

Bij inlevering van deze bon speelt u een 18 holes ronde voor €10,- Inclusief materiaal en instructie. Voor de Kinderen t/m 12 jaar ontvangt u een extra korting en betaald u slechts € 7,-

Reserveren gewenst!

Golf voor iedereen!

Voor meer informatie:Mr. J.B. Kanweg 3 - 9439 TD Witteveen - 0593 - 564103 - www.flinthoes.nl

Kerkbrink 2a ZuidlarenOpeningstijden: woensdag t/m zondag vanaf 16:00 uur.

Reserveren? bel 050 - 409 12 54

www.bollebaron.nl

Driegangenmenu & Pannenkoekenrestaurant Bolle Baron

* In de maand juli en augustus kunt u vanaf 16.00 uur tot 18.00 uur

onbeperkt pannenkoeken eten en ijsbuffet.

* Workshop "Samen koken en proeven" door chefkok Albert en i.s.m. Wijnhuis Jos Berends

uit Groningen en ABZ Anloo.

* Rondleiding door de keuken Thema is Mediterraans. Dit thema bevat veel diversiteit.

Van grillschotels met vlees en groente tot pastagerechten en kleine bijgerechtjes

Onbeperkt koffie/thee naDe workshop duurt ongeveer 4 uur

Kosten: 40,- pp (kinderen onder de 12 jaar half geld)

U kunt ook vrienden en vriendinnen opgeven voor deze workshop. U kookt gezellig samen de gerechten

met onze kok en laat u adviseren bij een juiste wijnkeuze en geniet samen van de wijn.

Kerkbrink 2a Zuidlaren T. 050-4091254

www.bollebaron.nl

Foto: Henk A Plenter

Epaper:(WWW.MEGADUMPDALEN.NL)

2e paasdag geopend

Kleine Veld 28 – Dalen – 0524-712461 www.megameubelstunthal.nl

Kleine Veld 45 – Dalen – 0524-551004 www.megadumpdalen.nl

Kom langs in onze vernieuwde showroom van 1000 m2 vol woonplezier

Alles uit voorraad leverbaar

Meubels, teak, landelijk wit, modern, lampen , karpetten, tapijt, vinyl, boxsprings bedden, kussens, dekbedden,

woonaccessoires, Steigerhouten tuinmeubels etc.

AKTIE

Inloopdouchesvoor € 275,-10 mm dik veiligheidsglas

95x200 115x200

Tegelstroken

diverse kleuren € 42,50 per m2

Flatstone

NIEUW

RVS lage douchegoot

AKTIE

AKTIE AKTIE

AKTIE


2e paasdag geopend







AKTIE


95x200 115x200

Tegelstroken


Flatstone

NIEUW

RVS lage douchegoot

AKTIE

AKTIE AKTIE

AKTIE

Iedere laatste zondag van de maand koopzondag


2e paasdag geopend







AKTIE


95x200 115x200

Tegelstroken


Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel Badmeubel MiamiMiamiMiamiMiamiMiamiMiami

€ 500,-€ 500,-€ 500,-€ 500,-€ 500,-€ 500,-€ 500,-

Flatstone

NIEUW

RVS lage douchegoot

AKTIE

AKTIE AKTIE

AKTIE


2e paasdag geopend







AKTIE


95x200 115x200

Tegelstroken


Flatstone

NIEUW

RVS lage douchegoot

AKTIE

AKTIE AKTIE

AKTIE

Flatface€ 45,- per m2

Interial Black 45 x 45 van € 25,- voor € 12,50

Black Lava 30 x 60 van € 30,- voor € 17,50

Marazzi 30 x 60 van € 27,50 voor € 15,-


2e paasdag geopend







AKTIE


95x200 115x200

Tegelstroken


Flatstone

NIEUW

RVS lage douchegoot

AKTIE

AKTIE AKTIE

30 x 6030 x 6030 x 6030 x 6030 x 6030 x 6030 x 3030 x 3030 x 3030 x 3030 x 3030 x 30

€ 20,-€ 20,-€ 20,-€ 20,-€ 20,-€ 20,-AKTIE

Restpartijen

vanaf € 10,- m2

Weerdingerstraat 16, 7815 SB Emmen

[email protected]

0591 653 674

Wildeboerhypotheken.

www.wildeboer-hypotheken.nl

+ Al meer dan 30 jaar de nummer 1 in Service, garantie, kwaliteit en betrouwbaarheid. + Tafelkleden, lopertjes, sierkussens (ook van stof naar keuze) Nergens goedkoper! + Kant en klare gordijnen in diverse maten. Ideaal voor bijvoorbeeld studenten of tijdelijk gebruik. + Woonaccessoires, grote collectie uit voorraad leverbaar: Gegarandeerd de goedkoopste! + PVC Vloeren met kliksysteem. Ook eenvoudig zelf te leggen. + AGA is 6 dagen per week geopend. Kijk ook eens op www.aga.nu

Overgordijnen vanaf EUR 5,00 per meter

Inbetweens vanaf EUR 12,50 per meter inclusief maken

Vitrages vanaf EUR 12,50 per meter inclusief maken

Tapijt vanaf EUR 49,95 per meter inclusief leggen

Laminaat vanaf EUR 12,95 per m² (12 jaar garantie) AGA Gordijnen Atelier v.o.f. Koriander 15 7892 AA Klazienaveen Tel: 0591 - 312231

























Klussen in de Zomer!Klussen in de Zomer!

Naast alle leuke dingen die u kunt ondernemen in Naast alle leuke dingen die u kunt ondernemen in onze mooie provincie, heeft u misschien toch ook andere plannen. Als de komende periode voor u in het teken staat van het opknappen van de badkamer, het herinrichten van de woonkamer, het ordenen van de financiën of u zoekt gewoon een stukje schaduw, dan bent u bij de adverteerders op deze pagina’s aan het juiste adres. Ze kunnen u allen van zeer goede adviezen voorzien en helpen u graag.

Homan zonwering/rolluikenHoman zonwering/rolluikenZijtak WZ 7 • Nieuw-Amsterdam

Tel. 0591-554342 • www.homanzonwering.nl

MA. 13.30-17.00 UUR DI.-ZA. 9.00-17.00 UUR DO. KOOPAVOND TOT 20.00 UUROPENINGSTIJDEN SHOWROOM:OPENINGSTIJDEN SHOWROOM:

LekkerwonenHoofdstraat 37

7751 GA Dalen

Tel. 0524-550626

Fax 0524-550628

[email protected]

LekkerwonenHoofdstraat 37

7751 GA Dalen

Tel. 0524-550626

Fax 0524-550628

[email protected]

• verf • behang • gordijnen • vloeren • verlichting • meubelen

www.decohomegerry.nl

HUBO, de maatwerk specialist!

HUBO Erica en HUBO Nieuw Amsterdam zijn klaar voor de zomer!! Bij HUBO is werkelijk alles te vinden voor iedere doe-het-zelf klus met de juiste producten en een goed advies. Het assortiment omvat onder andere een uitgebreide keuze hout, verf, gereedschappen, plaatmateriaal, elektra, ijzerwaren, deuren en diverse maatwerkartikelen.

Met maatwerkartikelen doelen we dan op buiten- en binnenzonwering maar ook raambekleding, shutters en natuurlijk onze schuifwandsystemen van topmerken als Garobe en Stanley. De zomer komt eraan dus er kan weer volop geklust worden in en om het huis.

“Op het gebied van zonwering hebben we momenteel het nieuwste en modernste in huis en verder hebben we ons assortiment op alles wat met tuin te maken heeft flink uitgebreid. Voor de hete zomerdagen kunt u verkoeling zoeken in ons uitgebreide zwembadassortiment! Want ook op dit gebied kunnen wij als STAR DEALER in alle benodigdheden voorzien. Verder vinden wij service en vakkennis erg belangrijk. We leveren met onze eigen meet- en montageservice dan ook graag perfectie op maat.” zeggen Harold Prins en Arnold Nijenbanning van respectievelijk HUBO Erica en HUBO Nieuw Amsterdam.

HUBO heeft kwaliteit in het assortiment hoog in het vaandel staan. We werken met concurrerende prijzen en willen niet hoger uitkomen als collega bedrijven. “De klant moet waar voor zijn geld krijgen.” vinden beide ondernemers.

Haal de nieuwe uitgebreide ‘klussy’-folder in huis met tal van zeer aantrekkelijke aanbiedingen en handige klus-tips.

HUBO Nieuw Amsterdam, Veilingstraat 36 te Nieuw Amsterdam T. 0591-551243, HUBO Erica , Verlengde Vaart z.z. 92 te Erica T. 0591-301412.

HUBO, de maatwerk specialist! HUBO Erica en HUBO Nieuw Amsterdam zijn klaar voor de zomer!! Bij HUBO is werkelijk alles te vinden voor iedere doe-het-zelf klus met de juiste producten en een goed advies. De assortimenten omvatten onder andere een uitgebreide keuze hout, verf, gereedschappen, plaatmateriaal, elektra, ijzerwaren, deuren en diverse maatwerkartikelen. Met maatwerkartikelen doelen we dan op buiten- en binnenzonwering maar ook raambekleding, shutters en

natuurlijk onze schuifwandsystemen van topmerken als Garobe en Stanley. De zomer komt eraan dus er kan weer volop geklust worden in en om het huis. “Op het gebied van zonwering hebben we momenteel het nieuwste en modernste in huis en verder hebben we ons assortiment op alles wat met tuin te maken heeft flink uitgebreid. Voor de hete zomerdagen kunt u verkoeling zoeken in ons uitgebreide zwembadassortiment! Want ook op dit gebied kunnen wij als STAR DEALER in alle benodigdheden voorzien. Verder vinden wij service en vakkennis erg belangrijk. We leveren met onze eigen meet- en montageservice dan ook graag perfectie op maat.” zeggen Harold Prins en Arnold Nijenbanning van respectievelijk HUBO Erica en HUBO Nieuw Amsterdam. HUBO heeft kwaliteit in het assortiment hoog in het vaandel staan. We werken met concurrerende prijzen en willen niet hoger uitkomen als collega bedrijven. “De klant moet waar voor zijn geld krijgen.” vinden beide ondernemers. Haal de nieuwe uitgebreide „klussy‟-folder in huis met tal van zeer aantrekkelijke aanbiedingen en handige klus-tips. HUBO Nieuw Amsterdam is gevestigd aan de Veilingstraat 36 te Nieuw Amsterdam T. 0591-551243, HUBO Erica is te vinden aan de Verlengde Vaart z.z. 92 te Erica T. 0591-301412.

0591- 55 12 43 (Nw A’dam) 0591- 30 14 12 (Erica)

(T) 0591 - 64 54 70(E) [email protected]

TEGELTOTAAL - EMMENNoordeind 887815 PE Emmen WWW.TEGELTOTAAL.NL

FRAAI TEGELWERKEN SANITAIR

COMPLETE MONTAGE!COMPLETE MONTAGE!COMPLETE MONTAGE!OOK VOOR INSTALLATIE VAN

COMPLETE BADKAMERSCOMPLETE BADKAMERS Kijk op onze nieuwe website voor nog

meer relaxfauteuils.

in Valthermond

“Heerlijk ontspannen naar je favoriete

muziek luisteren, een goed boek lezen of

onderuit tv kijken. Je komt tot jezelf in

een relaxfauteuil van Többen Wonen.”

Z U I D E R D I E P 5 5 37 8 7 6 B H V A L T H E R M O N DT. ( 0 5 9 9 ) 6 6 1 2 3 3F. ( 0 5 9 9 ) 6 6 1 5 3 0E . I N F O @ T O B B E N W O N E N . N LI . W W W . T O B B E N W O N E N . N L

Als u een relaxfauteuil zoekt, nodigen wij u graag

uit om bij ons te komen kijken. Vrijblijvend en

kosteloos kunt u bij ons proef zitten en informatie

krijgen over de uitgebreide mogelijkheden. Ook

als u slecht ter been bent helpen wij u graag. Dat

doen we vooral eerlijk en open en zonder gedoe.

Wij staan namelijk al 78 jaar achter het geven van

persoonlijke aandacht aan onze klanten in een

relaxte en ontspannen sfeer. Daar geloven wij in.

Kijk op onze nieuwe

Stuur de kleurplaat voor 31 juli 2011 naar:

Rijk der KaboutersGieterstraat 209463 PX Eext

En maak kans op één van de

4 vrijkaartjes voor het Rijk der Kabouters.

(Ieder vrijkaartje geeft recht op entree voor max 4 personen.)

Kleurwedstrijd

HattemApeldoornseweg 1FT: 038 444 85 01

ZutphenDreef 12

T: 0575 54 22 97

EmmenOosterbracht 11T: 0591 56 44 26

.

Cultuurhistorisch streek- en handkarrenmuseum

Hét museum met ieder jaar een nieuwe expositie

In 2011 ‘Van springtouw tot spelcomputer’, speelgoed uit vervlogen tijden. Grote gratis parkeerplaats, de koffie staat klaar en naast het museum Tingieterij Tin-Art waar u altijd even mag binnenlopen om rond te kijken.

Burg. Tonkensstraat 49, 7921 KB Zuidwolde - www.dewemme.nl Open van 2 april t/m 29 oktober 2011, di t/m vr. 10.00 – 17.00 u. za 13.30 – 17.00 u Entree: vanaf 13 jaar € 2,50, CJP € 1,50, museum- en cultuurkaart gratis.

D

Ook voor groepen en scholen een aanrader. www.kameleonterherne.nl

Met een combikaart voor het

avontureneiland ben je verzekerd van een hele

dag avontuur. Ga op ontdekkingstocht via spannende routes over het eiland. Maak een

rondomvaart met een inwoner van Lenten over de prachtige poelen.

www.kameleonterherne.nl

Met deze bon krijgt u 10% korting op de combikaart. Max. 4 personen per bon.

Avontuurlijk dagje uit in Fryslân, het land van Hielke en Sietse Avontuurlijk dagje uit in Fryslân, het land van Hielke en SietseAvontuurlijk dagje uit in Fryslân, het land van Hielke en Sietse

OpeningstijdenOpeningstijden• Maart, april, oktober uitsluitend op afspraak - Dinsdag t/m vrijdag 13.00 uur tot 17.00 uur- Weekeinden 10.00 uur tot 17.00 uur

• Mei t/m september informeer naar beschikbaarheid - Dinsdag t/m vrijdag 13.00 uur tot 18.00 uur- Weekeinden en vakanties 10.00 uur tot 18.00 uur

M.u.v. de vakanties zijn wij op maandag gesloten

Outdoor GrollooOostereind 12a 9444 XD GrollooTel/ 0592-501655 email: [email protected]

www.outdoorgrolloo.nl

Een verrassend leuk uitje voor kinderen tot 8 jaar. Spelen en wandelen tussen de kabouters in het

kabouterbos Speeltuin, kabouterbos, afhaalbuffet voor

koffie/thee/limonade/pannenkoeken/poffertjes/ijs Open vanaf 2 april t/m 30 oktober 2011

Let op! In voor- en naseizoen niet alle dagen open.

Open van 10.00 uur tot 17.00 uur. Juli/augustus tot 18.00 uur.

Kijk voor openingstijden op de internetsite. Entree € 5,80 p.p. incl 1x koffie/thee/ranja

Gieterstraat 20 9463 PX Eext

Tel: 0592-263376 www.rijkderkabouters.nl

Een verademing voor wie niet van drukke pretparken houdt

Een verrassend leuk uitje voor kinderen tot 8 jaar. Spelen en wandelen tussen de kabouters in het

kabouterbos Speeltuin, kabouterbos, afhaalbuffet voor

koffie/thee/limonade/pannenkoeken/poffertjes/ijs Open vanaf 2 april t/m 30 oktober 2011

Let op! In voor- en naseizoen niet alle dagen open.

Open van 10.00 uur tot 17.00 uur. Juli/augustus tot 18.00 uur.

Kijk voor openingstijden op de internetsite. Entree € 5,80 p.p. incl 1x koffie/thee/ranja

Gieterstraat 20 9463 PX Eext

Tel: 0592-263376 www.rijkderkabouters.nl

Een verademing voor wie niet van drukke pretparken houdt

------------------

Kallenkote 53, 8345 HE Kallenkote - wwwe - www.taman-indonesia.nl - 0521-.taman-indonesia.nl - 0521-e - www.taman-indonesia.nl - 0521-e - wwwe - www.taman-indonesia.nl - 0521-e - www 511189

1 bon per persoon.

niet geldig in combinatie

met andere aanbiedingen

of arrangementen.

Heeft u wel eens gehoord van de Heeft u wel eens gehoord van de Heeft u wel eens gehoor

loewak, een koffiekat die de

duurste koffiebonen ter

wereld uitpoept?wereld uitpoept?

2

g

0

n

%

i

t

i

t

i

k

or

n

o

t

b

e

g

e

e

z

n e

d

i

n

l

e

n

v a

e

ring

v

a

v

a

Outdoor GrollooNabij het mooie dorp Grolloo, gelegen midden in de Staatsbossen, vind je Klimpark Outdoor Grolloo. Ben je avontuurlijk ingesteld en hou je wel van een uitdaging? Dan wil je Klimpark Outdoor Grolloo niet missen. Hier wachten 5 klimparkoersen vol hindernissen op jouw bezoek. Vanaf 5 jaar klim je in Kleintje Klimpark. Vanaf 8 jaar gaat het grote Klimpark voor je open. In een oplopende moeilijkheidsgraad bepaal jezelf je grens. Voor de volwassen bezoekers ligt die vaak bij parkoers Avontuur. Ben je echter dapper genoeg dan doe je de Uitdaging er ook nog bij. Je kunt hier met je hele familie aan de bak. Meer informatie vind je op www.outdoorgrolloo.nl en in de advertentie in deze krant.

Frisse mannenmode bij Tam Tam

De nieuwe zomercollectie van Tam Tam laat een mannelijk, stoer, sportief en verfrissend beeld zien. Stijlvolle basiskleuren als zwart, grijs, navy en wit worden speels afgewisseld met diverse felle kleuren. Met vrolijke t-shirts, stoere overhemden, trendy jeans, shorts en kleurrijke zwembroeken is er volop keuze voor elke moderne man. Daarnaast vindt u bij Tam Tam een uitgebreide collectie jeans; van clean tot vintage wassingen en met veel opvallende details of juist subtiele afwerkingen. Naast de variatie in stijlen heeft Tam Tam ook groot bereik in maten, lengtematen en pasvormen. De betaalbare prijzen gecombineerd met deskundig advies zorgen ervoor dat iedereen met de juiste spijkerbroek de winkel kan verlaten.

Alle maten, ook extra groot! De collectie van Tam Tam houdt niet op bij XXL, er is ook volop keuze voor mannen met een grotere maat! T-shirts met stoere prints, overhemden in vrolijke kleuren, sportieve polo’s, moderne korte broeken enz., allemaal leverbaar tot de maat 8XL. Dus ook forse mannen, jong en oud, slagen bij Tam Tam!

Nieuwsgierig? Kom snel eens langs bij Tam Tam voor betaalbare, trendy herenmode van M tot 8XL!

Tam Tam - Hoofdstraat 33 – Emmen – T 0591 – 643310 - www.tamtam-emmen.nl

Bezoekerscentrum Drents-Friese Wold in Appelscha

Door de bomen het bos niet meer zien? In het bezoekerscentrum in Appelscha is dit niet het geval. De expositie Grenzeloos Wold is zo gemaakt dat je door de bomen het bos juist wel goed gaat begrijpen. Dwars door het gebouw ligt een boom. Op een speelse manier worden de functies van de wortels, de stam en de bladeren uitgelegd. Een film over de geschiedenis van het bos, een picknick met de bosdieren en de informatiepanelen op de diverse boomstammen maken het geheel compleet. Na een bezoek aan de expositie kun je nog meer genieten van het Nationaal Park Drents-Friese Wold, dat vanuit het bezoekerscentrum op alle mogelijke manieren bereikbaar is. Je hoeft niet op je eigen houtje het bos te verkennen. Het bezoekerscentrum organiseert het gehele jaar door excursies en

andere activiteiten. In de zomervakantie zijn er in de avonduren wekelijks fietstochten (dinsdag), wandelexcursies (donderdag) en ritjes met de huifkar (vrijdag). De jongste kinderen kunnen op de dinsdag naar het natuurtheater, 7 – 12 jarigen kunnen woensdagmiddag meedoen aan de inloopactiviteiten. Ook woensdag, maar dan op de morgen, kunnen jong en oud mee met de boswachter om de natuur een handje te helpen. Openingstijden bezoekerscentrum: di t/m zo van 10 – 17 uur

Voor meer info: 0516-464020

Terwisscha 6a Appelscha

www.np-drentsfriesewold.nl

Museumspoorlijn S.T.A.R

(Stichting Stadskanaal Rail) Rijdt met historische stoom en diesel treinen op het oude NS traject tussen Veendam en Musselkanaal. Het spoor loopt langs de grens Groningen en Drenthe, de Semslinie. In het hoogseizoen rijden we op woensdag, donderdag en zondag. In het vóór- en naseizoen rijden we beperkt en zijn er themadagen. Tijdens de rijdagen is het mogelijk om gebruik te maken van een van onze arrangementen.

In 2011 word er ook vanaf 1 mei t/m 30 oktober op elke zondag gereden.

www.stadskanaalrail.nl

Vandaag gaan we naarVandaag gaan we naarVEntreeD OUTLET in Emmen

Roermond

Emmen

Lelystad

Maasmechelen

Tenson OutletTenson OutletT

€ 39,95

€ 49,95

€ 9,95

€ 19,95

zomerjacks max.

Winterjassen max.

diverse polo’s vanaf

outdoor broeken max.

Uitverkoop van fabriekspartijen werkkleding

advertentie geldig tot 1 september 2011

in Entreed

Minimaal 20% korting op reguliere verkoopprijs

Bij Entreed altijd alle* broeken € 5,00

Gratis koffie

uitzoeken* uitgezonderd TensonTensonT

Wi l TIP

Openluchtmuseum Ellert en BrammertEen paar uur lang een eeuw terug. In Openluchtmuseum Ellert en Brammert herleeft het verleden van Zuidoost Drenthe. Het wonen en leven in deze omgeveing wordt uitgebeeld door verschillende woonvormen: de plaggenhut, een Saksische boerderij, een tolhuis, schooltje, smederij en zelfs een gevangenis. Het museum dankt zijn naam aan de reuzen Ellert en Brammert, die volgens de overlevering in deze streek hun strooptochten hielden.

Openluchtmuseum Ellert en Brammert Tramstraat 73 Schoonoord T. 0591-382421

Voor meer informatie zie: www.ellertenbrammert.nl

Barbecue advies van AndriesDe zomer is begonnen en dat betekent dat de barbecues weer van stal worden getrokken. Van wegwerp exemplaren tot complete tuinkeukens. Maar hoe kun je nog meer genieten van barbecuen. Zelf heb ik het meest met de ouderwetse manier en dan het liefst op turf in plaats van houtskool. De smaak van turf proef je in elke hap weer. Probeer eens een verse droge worst, een speklapje of een pepersteak op een barbecue met turf. Wat ook een heerlijke manier van barbecuen is: Graaf een kuil van 20 cm diep en maak een kampvuur met alleen eikenhout. Maak van een tak een spies en spies er voorgegaarde, gemarineerde kipvleugels aan. Lekker het kippetje laten draaien. Het water loopt mij al in de mond als ik er aan denk. In plaats van een spies kun je er ook een rooster boven hangen of leggen, zodat je ook

nog andere gerechten kunt maken. Naast het standaard barbecuepakketje is het ook leuk om zelf wat lekkers te maken. Zo kun je bijvoorbeeld pakketjes maken van aluminiumfolie met daar in stukjes zalmfilet, verse dille, gesnipperd sjalotje en een eetlepel kruidenboter. Maak er een mooi pakketje van en laat het rustig garen op de barbecue. Zo kun je dat ook doen met groente en aardappeltjes. Hiermee stoom je het gaar in eigen vocht en kruidenboter. Als je ongemarineerd vlees hebt en je wilt het laten kruiden, doe dat dan een dag van te voren, hierdoor proef je de marinade bij elke hap. Ach, zo ontdek je steeds weer wat nieuws en ga je steeds meer dingetjes uitproberen. Zo kun je ook de barbecuegerechten afstemmen met de wijn die je er bij wilt schenken. Voor groepen vanaf 10 personen geven wij al een barbecue inclusief wijnproeverij bij u thuis. Een goed barbecueseizoen toegewenst. Voor meer info: [email protected]

Met een vriendelijk groet Andries

Hotel Eeserhof is sinds kort een 4-sterren hotel gelegen in het Drentse dorpje Ees, vlakbij de toeristische plaats Borger en op korte afstand van Emmen en Assen.

Een uitgebreid net van wandelen fietsroutes biedt u de mogelijkheid om te genieten Een uitgebreid net van wandelen fietsroutes biedt u de mogelijkheid om te genieten Een uitgebreid net van wandelen fietsroutes biedt u de mogelijvan het prachtige natuurschoon in deze omgeving.

Eeserhof is een hotel met een intiem karakter waar gezelligheid en gemoedelijkheid voorop staan.

Verder beschikt het hotel over een a la carte restaurant, maar ook bestaat de mogelijkheid om te genieten van onze uitgebreide lunchkaart.

Het hotel beschikt over 18 kamers die allemaal zijn gerenoveerd naar de normen van deze tijd. In de hotelkamers is gratis draadloos internet beschikbaar.

Hotel Eeserhof | Dorpsstraat 2 | 9536 PD Eest: (0599) 234227 | F: (0599) 234298 | [email protected] | www.hoteleeserhof.nl

Geheel vernieuwde lounge ,

sfeervol Engelse stijl

klassieke gerechten a la carte kaart

(nieuwe kaart)

Hotel-restaurant Eeserhof alweer

7 jaar een begrip in de regio

comfortabel en sfeervol terras

ruime parkeergelegenheid

ZWEMVERRASSING IN BORGER-ODOORN

Borger-Odoorn is een toeristische gemeente op de Hondsrug met veel natuur-Borger-Odoorn is een toeristische gemeente op de Hondsrug met veel natuur-schoon, rust en ruimte. In het dorp Exloo kunt u genieten van één van onze schoon, rust en ruimte. In het dorp Exloo kunt u genieten van één van onze prachtige zwembaden: De Leewal.

De Leewal is een parel onder de zwembaden. Het ligt tegen het unieke heideveldDe Leewal is een parel onder de zwembaden. Het ligt tegen het unieke heideveldMolenveld aan, dat op zijn beurt grenst aan uitgestrekte bosgebieden. Het bad Molenveld aan, dat op zijn beurt grenst aan uitgestrekte bosgebieden. Het bad heeft al jaren een enorme aantrekkingskracht op de inwoners uit de naasteheeft al jaren een enorme aantrekkingskracht op de inwoners uit de naasteregio, dagjesmensen, vakantiegangers en natuurlijk de eigen inwoners.regio, dagjesmensen, vakantiegangers en natuurlijk de eigen inwoners.

Gelukkig is er zelfs op topdagen ruimte voor iedereen! De grote beschutte speel- Gelukkig is er zelfs op topdagen ruimte voor iedereen! De grote beschutte speel- en ligweiden in combinatie met de zwembad -voorzieningen maken van een en ligweiden in combinatie met de zwembad -voorzieningen maken van een bezoek aan de Leewal een echt dagje uit!

De Leewal | Zuideinde 36 | Exloo | T (0591) 54 91 35

Buiten vakantie Ma, Di, Do, Vr: 7.00-10.30 uur en 14.00-19.30 uur. Ma, Di, Do, Vr: 7.00-10.30 uur en 14.00-19.30 uur.Woensdag: 7.00-10.30 en 13.00-19.30 uur. Zaterdag / zondag / feestdagen: 11.00-17.00 uur. Woensdag: 7.00-10.30 en 13.00-19.30 uur. Zaterdag / zondag / feestdagen: 11.00-17.00 uur. Tijdens de zomervakantie:Tijdens de zomervakantie: Ma t/m Vr: 7.00 - 19.30 uur en in het weekend van 11.00 - 17.00 uur. Ma t/m Vr: 7.00 - 19.30 uur en in het weekend van 11.00 - 17.00 uur. Ma t/m Vr: 7.00 - 19.30 uur en in het weekend van 11.00 - 17.00 uur.

De LeewalDe LeewalDe LeewalDe LeewalDe LeewalDe LeewalDe LeewalDe Leewal