Vogelwerkgro epSec r . Ve1d laanBeqty-.e.ld.

"

Zond "t t t nJ a o J V

lÀrind. t 6NZV/, duur z 1t u oSn r"e êr' l rÀr t 6600V I J L v v q v V o U

Vinks 4OO0Graspi ep: 140

Gegev ens van d.e

Tr/í -, ïl -iIVI C, c JJ -!- o

l -2 " 1O L t .LOz'zo 'à-1 zo 1,+ u" L+ Lr".1700 2800600 LlOlbo 75O

pos-b t e i3l o enend.rt l_ a.an Zee "

! t / o . D o , V f "l_rf " 10 15 " l-c) 16 " io( I O 2-5 Zt) i-+

2 u o 1 ; L l o L i 1 l o

13AO 1CC0 1500B7A 4C0 7OCL7O '14

i8

Tre l , be r i c i l t l do . 2 27 ol , t .1959 .

V n l -/)O- \.t o

1 r) -t r-,L /

" L \ )

020-4- 4

L / , W O

68O0I Z n n

R N

. t .B " I0 19 " 10 20 " 10 2l- " 10 __22. lolrrind. s 7m*6] 47/'m "

ttrifrW-$:6 W*5:?f u/:N:t-ÍW-r eg en f é[ëiï' B 7

I rV ,d -uur ;1+1 lo 2$ 'u ; L+ uo 1 ;11 " 2 l l .Spreeuwa B 860 B5O0 - /600 ger ingVink B - 2+ 28 1,2Grasp iep : 2 7 7 3

I le t is jami : :er , c la t i re t op de zond-ag. :n 'zo vaa l : s lcchtDaardoor ] rebben de mensen, c i - ie a l leer r zondags kunnenn ie t vee l va l l de t rek gez ien .In l iaarlem en Castricurn gaan wi j cloclr r ie t wcralrnenenB novembe r "

Hierboven vindt U het vervolg van d.e reeks waarnemingen van d.e kustpostte B loenendaa l aan Zee. Zoa ls h ie ru ib i s te z len , duurde he t moo ie weeren d.e daarbi j behorend.e goede trek nog voort tot en met zaterd.ag 17 okt.We1 werd. het aantal waargenonxen vinken minder, ook op de andere kust-post Castr icrLr en in mindere naie Ki jkduin, terr, .r ; i j l de waarnemingenvan enige andere posten met dageli jkse wt-arnening eenzr.;J-fd.e verschi jn-se l - te z ien geven. Waarsch i jn l i j k za l e r ook t r .ek op hogere n lveautshebben plaat sgevond.en, die niet opgenerkr is. i rnige nTedecieJingen duidd.endaarop. Tegen he t e inde van d ie week maakten en ige s te rke d-epress ies ,die over de Atl-antísche Oceaan snel naderden, een ej-nde aan d.e langeperiode van prachtíg weer" 0p zaterd.ag 17 okt. was er noË een goede trekwind OZ0 4, zonnig, maar d.e volgende dag, zondag fd okt, m(rt regen enharde w ind , was er in he t gehe le land prac t isch geen t rek ; a l leenT zrmnanm ( I ' r") neldde voor die dag nog een vri j sterke trck 'ran spreeuwen"Het weer bleef verder de gehele week onbestendig met vaak harde wind"uÍt r icht ingen tussen Z. en W.Van trek van vinken en andere k-Leine vogels rv.rs dan ook niet veel- tebespeuren langs d.e noordhof l-and-se kust, behalve op 2J oktober, toenhr:t weer wat gunstige.r was. De binnenduinpost ce !Va.ssenaar echter hadop 21 oktober een goecle vínkentrek en tel-de in JO minu'" en 1f9O vinken.Dit verschi l net de noordelí j . ter gc' l-eÈen posten kan verklaard. wordend.oor aan te nemen, d.at de wind juist iets te hard was deweest voor hetoverv l iegen va l he t l Jse l - rneer " De v rnken, d ie nog t :okkee, z i jn d .an omhet ïJselmeer heen gevfogen o tussen Leiden en .Den Ha-g in het Noord-zeekustgebied te konen.

De spreeuwe,ntreE zette evenlvel door, al leen op lu en 24 okiober' l ietenn a t z r t i a r a t f c a n . 4 o r o a c l - . n r - , . : + a ê r ' ^ n c t e k c i a a n q w i ' r r i - ( - a c ' . l r B w a s h u n

b l i j kbaar te bar . Over ingens nemen de aar ta l len sp reeu ' 'en toc , te Íw i j l -ook de troepen grotel worden. Dit is in overe enst enul ing net de waar-neningen van vorige jaren.i i ,eestal- drLurt deze stelke snreeuwentrek toti-n november.

?2'-=9- ?-1.-rQzu; +--5 wz,v,l 'l -B- 1 - ;l - l - r r | ) 1 1

- L Z L o l - ; L Á o

28002,10

'1 -7t )

b rekvre er was "' v / i j .8 . I -L I€men, IOB

tot en lnet zonda.g

Veld leeuvue l j l<en t rokken gerege ld door , vooro .L toen l -e t n t3 moo l weerwas;-Tátêr iiffiínd ere mate ook nog. Uit al-l-e cel-en van het lancl vrercl1 eeuwe r ikentrek gemeld "In d.e week van LL-L| okt " was er nog normale d.ccr-brekkwiks taar t in k t e in aanta l en cok d .e keep tnck nog inDe t rëË--/an d e Grct g._ Qot! s_sp-gg4!- bliïlï--b epeïkt i othier en d.aar "? . r l r o l l ï . r r r ê n r r r o n d o n ê . n h n s s , t n i e t m e e t . a e n i e n

v;1n oe wit t e]Ï.afis aantal "

enkele exem'olaren

De laatste i / ' /aa-rneminsen z i tnz

uc Àe e]J u t wt! r1\rr_ rrr !1o. rr _L]i <1c,.-Lr u iJ.J- .

DA-t Ié Ï van de Grote haq-a cnonh+ Ï ' r ;TF+' ' Y_ - , - uurrur ' spt rurru u l rJ-L L bepel l f t to t enkele exenplaren

nl-er en oaar.Zwaluwen werd.en er haast niet meer gezj-en. De laatste vraarnemingenBoerenzwaluw: 9 .ok t " Oegsrgees t 2 exx" , 10 ok t . BLoenendaa l a /Zée IÏ6-ïÏf. dastË ricutr'. a/Lee-l éx" Wasscnaair' zag L7 okt" nog l. zwáluw"Huiszwaluw: 10 okt . [zummarum I êx o ,, 11 okt " Zuidlaren a exx .

#:ffi^w,,#:;x*-*

-::!*:í:--.:;'1.,&.

':l.t

:j.

z i jn :ex .

Kievit " Tn deenl3-okt " De

ï reek van 11-17 o ic t " nog f l - inke t rek r voora l_ op i l , 14,daaropvo lgende week was c le t rek hee l - ger ing "

r5

Jnr. +T u; pTa^+ïrêa 'sTê8oÀsre,i{ }T?ezpJool rrr '')c<ê oooR Jnn I ut apTe+ÍÍ11.-rr.c"o/\ .rr-:-!nr,r ,ï r-. -^-- ^T^q^À^--t-t- -1"f.À-"'À"J, Ll LLtrI!,1! lJ I rp 4r UU -' 'l J,ilu .lJdlu s Lr,rU/ritulE'd4 u cju d\, !l.'-l l,+È

-nnnra an rFr,.r-rrn 6rï-'.Tr--'\h _Lr4u4ur..!!.. J.Ju Ly rv TlE,\ iL: SSCq ap ;êAO {OJ+ uollir l/llJadC{

rp UEA *IÍ:rE"_ ?r.Í--rocJ.,:_ 1:] . _'g:.!_iT l.;! .1 u-.'rp .rêi' Lre^ ê+pê.rJq aTêT{e? ep,r;;ro s Tá Í6Á-suÈ, j:.,- ira ui.i:1o -r.:'.:-e ció:i LiÊ^ u]oci+s ê1oJS uêa Jo {êêTq, 6 uaJE,!l

uo;z o !r- sTêso.'! op r-rê p-:.r'r! +i{tTT !.li uao "uê pJol"{ -r)JooT{.r? TE uê{êTM-r€d-o{ opua }[:.i€)J 1]e /.o r+sJoa êÏ]) do.-'+ ',.;o:

,r1c:1 'Êc luo í;axs .nD ?ou sen 4ag ',iaor 3ï?,ir.r '. : rT.:: -i :' c r.r^i " 'I:-o c - IIal.lo''-:.ÈlCT"r\ 't)rTTTcÍiiFrro uoq4eJ1.rco^ Joê^t qoti ::rpl\ lep ::.'prro?';r^ .C '(ïo L::ralil t{êJar op pTêTr{ 6uêua8a.r o1

LTO:.:rêq Jnn 6 Uosjo+ 'tê-q iiírol, 'ooc);l uïrrJ Jo uêu êplêi Jlrn Él +o+ B JTEq u€^'uolïa ï/f!Jocol.i rJ€ a l{.J+ alTJí.atÍr JaQ: ,jêJnua'.roru o1s.-loo ap ut uosuruo,rg

ê+ Jc1 sntn É . r.-f I : :lr-rl- '.uS:r: ns-i.or: " t:c.r3 +ê iu Sou cToSo^srtr€J{ Tiauol{aTlÀJêdo>t u?ïÏÊ+uÍj€ í]p uoJÏj,'r: ]LOêIÀ è3.::o^ -,ll u€^ puÏà +oq uoSê+ +oil

'g. a isrÏ L )z,l r) -';':n Íe.rr:3 f-oÏ{ do uouoJ

-oo ê+ 1Tn +ucïrlcs 1-\ê o r^rT r a-iË t 3Lï-r ï.1c1 .,rc o i )icJcl+uo pucT +orT uE^ Toêp+Ep uf " ucSrrtr.Ll S';111 uo oTi;lITv ío1'1-o,a7 6.rassr7 'uêp.;€rrlnr 'T ' (.rap1e;1 ueg

Itq)oua7 l.r ê1 -Joot[?:r I.rè,\r ]'Le rM.;í\(io:a 61ê-aïuí'\ uooll 'ssO l-rq lueqe;rg u;uo uo.r opu€€ I ̂,-sl,^.neiZ-asoO ur ',1 rïlJ.sÍjcï ta pJcoliol pJê1tr lraJI 'pJoasTnT

-ê3 {oo uoo+ pJo,'Á ( puel 1at1 Jo !o piêJclsJa^ 6 sJêr'IIouJ€Ê^ T1? c-ue r1] uêê JooO'pJoorlo8 liorÀlJodoli uê.r [r?€rj] lZ :.lou pJê$ Jnn uo8ou JEuErr JêT+JÉlrrT uaêêluêJnpoB SurTïa+ 8rq :1q'-n1 op lrr uopro{{ a+ rêT{r+s +êr{ rro3oq 6 >fe,rq

c\ï'Tr--^rr^^ :n rlr r:.rr ",. ^nr ra 9rnprrr-r-:9rr rr:nrn-r9 Jru!{LUllr.Jq .,Ë/ Pu\r/rL vy ru Be-ïu L ucJL-J Lrll uuL j.o .g L-l íur r.1{cr qePd-lt

-ïoJ+ unH "slo3o^ eurp ue^ v,1J'r ê:r.;3:l : f uir :;ro prro^E or ur SooJ^ 3epr-n rrogan nlrprJirïêLiu: )I ..; .,,rr) 'pJoi, rE+sr.rocaB uá*5rríJád6Ï uen ]ïêJ.t+T{cEu "'" ;;;,i;.ï;"Ji;;;;-"Ë p,")^ ".qo:,i" ;i-àó :aieffi"*C-'"á ii;ïáni3"am ÍJEA êTp JOo^ +78:u. Í. slen1d :êSSn'luT :lJ"Or-{ sJê+Sct18UeZ Ir€^ )ïêJ4 êCl

ua -ïoo{ o peTus iE, rêep uo{ar^""u";;l5Tï"ÏïrÏ3li.3i*a:J";ï::i$:"5iá'$uee uêtrÈu JopJ?X 's"rar.s0 t1?titz uOZí .lê uao;oassed ;nn { ezap uI '}ïJê+s

uo,te 8ou JTË811+ JT€q rro re1.: uè ualeu .11eq ;ree r'oSuo iuo uo8eq ïaJ+ êzog'pr.T.{,r 'O'Z ê!T^cu êo Joo^ ïf;p a.p u?^ 1t,t1rT cp uT t+uÊ{êêz ep uee +sêaÍ[ aqClpaez op s3u'eT 3ee1 ua2o1r" èl "3u1" -tcTJ-"e'\ ur ouoq Elou 6 8'rq,roon ezua{lToJ+ TrrooJ+s uo)ioJqe:.TEuo u.re uI 'uêuouêSJe€,r\ sJê+sfTï êzêp u€À {êJ+oF rp,r ee,,,u1,r a n Toêu uèo 't ïo Crl do sr umJ€-rruinzf Crq puelsa-rJd ur +sru{uêp-pnL:l^*?g '-;e'ro4cS uêrr:IT? u.arTcr.r'a1 puT--T 1or{ up^ uoTêp eTT= 1tn ultz

D4., +oL ! L-.u':., opTro)ï4.lrl 1c.rLi-E: ê'loiF'1eËur.rodqc +aq jeÀO ;'fa,r+ia4s".ffi

'uerzo3 uoul?i.{ tlao.rq eqo;r9 ue oz +ïoou ?ou peq J€€pï€ Jê+ï{c€M-soq êO 'puo^€ opue3loir êp +o+ rê uê^êïqJo^ êZ "us^oqpurg u€^ uaprnz

rrê+ s1€€TdJê+srêTd êrualTêq url do ur)ioJ1sê3Jaou '+)io IT 8€puoz do uren4ts;e?on a+oJB ozrp u?L )AL foirÀ uÉ r\ cleo..r.L -,.rao 6 slaSorrrrera;ri 1e1uee looaB

\rÍ'-r-r T^nrï^r n hÍÍ1r'rrlaÀ Ír^-\ d^rn u.T ' u;pTPr?p o -u csJo ao uo jr,]Tao uê ssn+

erp íuerze8 'xxo 8 ue-t Ceo.r1 uêo {oo Jê pJê.^l\ 'qo,rq Ë!áF'-drruee;Í Et rreldeoar uee eav/Ê 'nnc]!Jl s€ C ra lsorT ap raro +ep ' " +{o 01 'Bep op.;ilezep d6

.,ffo 0ooí ., " " ïli3i3r"?::ï;3i"ï"IË"i:; ï,::ï ï?iï"";ï:ïï Ë3ïïi";:3:5i ",,ue rzeB oz +Toou 3o1tr .p.-reer,t êp u-l Toê^ ieêIï,, : . +{o Tï pu€TêTT^

'uepnoï{co lsn{ op Jopr;o (.'ozulppÊ,l op uT JEnp rTclz êrp 'uêpuoe:iJeq uêTTE+rre€^^^-a .^^ -...r..- r^..-^-,^ a,,---^--^^-^, O+OJ.E JO^O Lê !. 1- 9uv-

"uoSerln clur.-_ .roar_GSI: 1oï{ -Jn^ rJopTnz ua+ ê:p tsla3orr

êp Joop pJooi;uocuoo?3 xsècu +êu 1o1.\ )ioJa ê'p sr .i€EO 'ue:zo8 ua+Joos.-1eFon, êpuêTf ïqcsJol, op upn rrêI-iÊru€" ersr oo;F êp f ê lr. uaprê/!{ EïÍpq-ffi ag,

"+>ïo BT-21 u?^ {oo.1 êpur uê^rnp+noq uodao.rl arc,rS 4oo appTêtu o-cruodeo.r1 Z uT OZ . +{o gï Jê

opJêêss"d lf,nJ€urnnz[ êil '( ']]To ';T c! ,ïoo êzon)i ê?o:reJ,.i uê ( . x{o zi do }iooozap) ;reluassErt EnêuL.ry | )-.-Z /e L4cDuarD.loTg ,rogp p1snr3$ uêArnplnoq {oo

oleSueg roon o^Ie:To,1 'rè;rJ., .1)o E| ::o 'ànTê+ .xxo OttT . +vLo tZ do lsodazep 1[ro"re1 í"xxo 9-7 't]),io i1 o.o ,.'xxo OITE i;e 69 'dso,r . +]To 6 uo B

do rl0rleureu ':1e.lqua z'tnp:InaTJ rêp,rêo -[E ïco peq o1eÊueg .4rio (1 do p

-JooA 'pJoê.*elsuc oe-e Ïó;: rnp.rnSÏ unrr uel:;rs1.ce-cí.ran e4lr1o;;.:eucio uCrz ;g':.re:.ytd 01 -ii.fue

1s::"rF ap do 3r,r,8upoq ïê {lrJp Jêêlt )ïf TT-êpËp uoo+ uedetl ua,^ noêJCTs op {o() .ua{ïêJoq uauun{ JoêÀ1. rêspoorr. a3tpou

4eq slaSozr ep +€r, 'uop.rou.a? Srriepoz Jê)o,ï nu sr uapueT-rê.^À ap ue^ pu?+s-êo+ oO 'poou ê?i lTn ua+r^o:{ êp ulïz " 2,to 61 rre,t leluoSeJ a{ur-iJ op €ld

kopórwiel ien trok over de bossen va. d-e binnnellduanrand ' terv\ iaJ- ' qe groQU-

ste troepen kramsvoé;l ; -rnóer

over hci open duÍnterrein vlogen. Castr icum

ïËiaË-ir i+ ; ; ïóóó';"". ; i" hoofr lz,aak -kramsvogeJ-s.

Be'tve1d 1n-f+ uur

r" i*-+áóO'tàperwiet<en en'ande.re 1i jsters en ruim 1200 kra.:rsvogels " De

irét *"" daai ook a1 in de nach'b bógor,,nen en nam in d'e ochtend.schemer

toe. Na 10 uur nam de trek af r,Laa-: 69fli45ende de 3eh.e+9 dag vlogen er.

"óá't tá"p;es over. rá""-"" io t t 'ottaBÏ88Ë sterke nachtt: :ek van koperwieken

inze t te , hebben , i -3 'á i ï " -áu" inó1" "u á . h " koperw " t rekonderzoek te le fon isch

ËË*áá"Àórr"*à.-ï" i jó"r*ó""" rtéi hele - l and iè 2J en 24.okt. trek va'n ko-

;;;ïË;;;-;"' k"".Ë"Àe"i" *.""g"t'omen " Irad'ere uitwerkj-ng i?tËÏ;"t