TI PAN GERECHTENTi Pan is een aloude "Oosterse" bereidingsvorm, die bepaaldegerechten werkelijk "spettervers " op uw tafel brengen.Dankzij een gietijzeren braadschotel, die zo van de vlam komt en dankzij de geheime smaaktoevoeging vlak voor het serveren (die onze chef kok niet prijs wil geven), zult u genieten van een fluweelgerecht.

T701 Ti Pan Kip met groenten en spec. saus ............................... € 13,00T702 Ti Pan Vlees met groenten en spec. saus ........................... € 13,00T703 Ti Pan Haasbief met groenten en spec. saus ...................... € 15,00T704 Ti Pan Garnalen met groenten en spec. saus..................... € 19,00T705 Ti Pan Tongfïlet met groenten en spec. saus ..................... € 19,00T706 Ti Pan Shang Yoe ................................................................... € 16,00T707 Ti Pan Shang Ha .................................................................... € 18,00T708 Ti Pan Shang Yuur ............................................................... € 18,00T709 Ti Pan San Shang van het Huis............................................ € 24,00T710 Ti Pan Saté met spec.saus ..................................................... € 17,50T711 Ti Pan Pangang met spec.saus ............................................. € 14,50

SOEPEN1. Kippensoep ............................................................................ € 3,002. Tomatensoep .......................................................................... € 3,003. Haaievinnen soep .................................................................. € 3,204. Champignonsoep .................................................................. € 3,505. Aspergesoep ........................................................................... € 3,506. Bamboesoep ........................................................................... € 3,507. Groentesoep ........................................................................... € 3.508. Chinese champignonsoep .................................................... € 4,309. Sun Lat soep (pittig) ............................................................ € 4,3010. Soep van het Huis ................................................................. € 4,3011. Wan Tan soep ........................................................................ € 5,50

VOOR- EN BIJGERECHTEN12. Cassava ................................................................................... € 2,7513. Kroepia speciaal .................................................................... € 6,3014. Loempia .................................................................................. € 4,0015. Chinese mini-loempia's (4 stuks) ...................................... € 4,0016. Loempia speciaal... ................................................................ € 6,0017. Kroepia (nasi of bami) .......................................................... € 4,3018. Vegetarisch mini - loempia’s (8 stuks) ............................... € 3,5019. Saté Ajam (4 stokjes) ............................................................. € 5,5020. Saté Oedang (garnalen, 4st.) ................................................ € 12,0021. Kroepoek ................................................................................ € 2,7522. Pangsit Goreng (8stuks) ...................................................... € 4,7523. Pisang Goreng (geb. bananen, 4 st.) ................................... € 3,5024. Kerrie Kok (Kerrie pasteitjes, 8 st.) .................................... € 3,5025. Atjar ........................................................................................ € 2,7526. Witte rijst ................................................................................ € 2,7527. Spec. voorgerecht (6 st.) ....................................................... € 3,7528. Geb. Ananas ........................................................................... € 3,5029. Kerrie saus .............................................................................. € 2,7530. Pinda saus .............................................................................. € 2,7531. Pikante saus ............................................................................ € 2,7532 Zoetzure saus ......................................................................... € 2,7533. Gegrilde Spareribs met saus ................................................ € 6,5034. Gebr. halve kip met saus ....................................................... € 6,5035. Gebakken garnalen (4 stuks) .............................................. € 6,5035a. Koe Loe Yoe (8 st.) ................................................................ € 5,5036. Daging Roedjak (Indisch rundvlees) ................................. € 5,50

NASI GERECHTEN 37. Nasi Goreng met ei en vlees ................................................ € 6,0038. Nasi Goreng Extra (foe yong hai en saté) .......................... € 9,0039. Nasi Goreng speciaal (1/4 kip en saté) ............................... € 9,0040. Nasi Goreng met saté (3 stokjes) ......................................... € 9,0041. Nasi Goreng met Kerriesaus ................................................ € 8,5042. Nasi Goreng met gesneden kip ........................................... € 8,5043. Nasi Goreng met Oedang (garnalen) ................................. € 13,5044. Nasi Goreng met gesneden haasbief ................................... € 11,0045. Nasi Goreng met gesneden vlees ........................................ € 8,5046. Yeung Chow Fan (nasi in Chinese stijl) ............................. € 11,5047. Nasi Goreng van het Huis .................................................... € 14,50 (babipangang, daging roedjak, 1/4 kip, saté)48. Siew Fang (met babi pangang en atjar) .............................. € 8,5049. Nasi Goreng Compleet ......................................................... € 18,00 (babi pangang, koe loe yoe, foe yong hai, tjap tjoy, kip, saté)

BAMI GERECHTEN

50. Bami Goreng met ei en vlees ............................................... € 6,0051. Bami Goreng Extra (foe yong hai en saté) ......................... € 9,0052. Bami Goreng speciaal (1/4 kip en saté) .............................. € 9,0053. Bami Goreng met saté (3 stokjes) ....................................... € 9,0054. Bami Goreng met Kerriesaus .............................................. € 8,5055. Bami Goreng met gesneden kip .......................................... € 8,5056. Bami Goreng met Oedang (garnalen) ................................ € 13,5057. Bami Goreng met gesneden haasbief ................................. € 11,0058. Bami Goreng met gesneden vlees ....................................... € 8,5059. Bami Goreng van het Huis ................................................... € 14,80 (babipangang, daging roedjak, 1/4 kip, saté)60. Siew Min (met babi pangang en atjar) ............................... € 8,3061. Bami Goreng Compleet........................................................ € 18,00 (babi pangang, koe loe yoe, foe yong hai, tjap tjoy, kip,saté)

CHINESE BAMI GERECHTEN62. Chin. Bami met gesn. vlees of kip ....................................... € 10,5063. Chin. Bami met garnalen ..................................................... € 14,0064. Chin. Bami met Cha Sjiu ..................................................... € 12,0065. Chin. Bami speciaal (1/4 kip en saté) ................................. € 13,00

MIHOEN GORENG GERECHTEN66a. Mihoen Vegetarisch .............................................................. € 8,5066. Mihoen met gesneden varkensvlees ................................... € 9,0067. Mihoen met gesneden kippenvlees..................................... € 9,5068. Mihoen met gesneden haasbief ........................................... € 11,5069. Mihoen met garnalen ........................................................... € 14,0070. Mihoen Singapore (met Kerrie) .......................................... € 11,0071. Mihoen Speciaal (1/4 kip en saté) ....................................... € 12,0072. Mihoen van het Huis (geb. garnalen en saté) .................... € 14,5072a. Mihoen Compleet ................................................................. € 20,00 (babi pangang, koe loe yoe, foe yong hai, tjap tjoy, kip,saté)

EIERGERECHTEN73. Foe Yong Hai vegetarisch ..................................................... € 8,0074. Foe Yong Hai met varkensvlees ........................................... € 9,0075. Foe Yong Hai met kippevlees............................................... € 9,5076. Foe Yong Hai met garnalen .................................................. € 13,5077. Foe Yong Hai met krab ......................................................... € 13,5078. Foe Yong Hai Speciaal (kip en varkensvlees) .................... € 10,0079. Foe Yong Hai van het Huis (geb. garnalen en saté) .......... € 14,00

GROENTEN GERECHTEN80. Tjap Tjoy vegetarisch ............................................................ € 8,3081. Tjap Tjoy met varkensvlees ................................................. € 9,0082. Tjap Tjoy met kippevlees ..................................................... € 9,5083. Tjap Tjoy met garnalen ........................................................ € 13,5084. Tjap Tjoy met haasbief. ........................................................ € 11,0085. Tjap Tjoy San Shang (garnalen, kip en haasbief) ............. € 14,0086. Tjap Tjoy met krab ................................................................ € 13,5087. Tjap Tjoy Speciaal (kip en varkensvlees) ........................... € 10,0088. Tjap Tjoy van het Huis (geb. garnalen en saté) ................. € 14,0089. Taugé met varkensvlees ........................................................ € 9,0090. Taugé met kippenvlees ......................................................... € 9,5091. Taugé met haasbief ................................................................ € 11,0092. Taugé met garnalen ............................................................... € 13,50

KIP GERECHTEN93. 1/2 kip met pikante saus ....................................................... € 9,0094. 1/2 kip met Kerriesaus .......................................................... € 9,0095. 1/2 kip met ketjapsaus .......................................................... € 9,0096. 1/2 kip met champignons..................................................... € 9,0097. Gesneden kip met pikante saus ........................................... € 11,0098. Gesneden kip met Kerriesaus .............................................. € 11,0099. Gesneden kip met tomatensaus .......................................... € 11,00100. Gesneden kip met ketjapsaus .............................................. € 11,00101. Gesneden kip met champignons ......................................... € 11,00102. Gesneden kip met paprika en tausi saus ............................ € 11,00103. Gesneden kip met broccoli .................................................. € 11,00104. Gesneden kip met bamboe .................................................. € 11,00105. Gesneden kip met ananas .................................................... € 11,00 106. Gesneden kip met asperges ................................................. € 11,00107. Gesneden kip met Bali saus ................................................ € 11,00108. Gesneden kip met Chinese champignons ......................... € 12,00109. Gesneden kip met Chinese paddestoelen .......................... € 12,00110. Koe Loe Kai ............................................................................ € 12,00111. Ajam Pangang ........................................................................ € 11,00

VLEESGERECHTEN112. Babi Ketjap (mager vlees) ................................................... € 12,50113. Babi Pangang met pikante saus (mager vlees) ................... € 12,50114. Babi Pangang met ketjapsaus (mager vlees) ..................... € 12,50115. Babi Pangang met zoetzure saus (mager vlees) ................ € 12,50116. Babi Pangang met ananas (mager vlees) ........................... € 12,50117. Babi Pangang met Kerrie saus (mager vlees)..................... € 12,50118. Babi Pangang met pindasaus (mager vlees) ....................... € 12,50119. Varkenshaas met pikante saus ............................................. € 11,00120. Varkenshaas met Kerriesaus ................................................ € 11,00121. Varkenshaas met bamboe .................................................... € 11,00122. Varkenshaas met champignons ........................................... € 11,00123. Varkenshaas met tausi saus en paprika .............................. € 11,00124. Varkenshaas met asperges .................................................... € 11,00125. Varkenshaas met tomatensaus ............................................. € 11,00126. Varkenshaas met broccoli .................................................... € 11,00127. Varkenshaas met Chin. champignons ................................ € 12,00128. Koe Loe Yoe ........................................................................... € 11,50129. Cha Sjiu (chin. babi pangang) ............................................. € 14,50130. Babi Pangang spek ................................................................ € 13,50131. Babi Pangang van het Huis .................................................. € 16,00 (babi pangang, cha sjiu en spek)

Gerechten met nasi of bami i.p.v. witterijst € 0,50 extra,met mihoen € 2,50 extra en met Chin.bami € 3,50 extra.

HAASBIEF GERECHTEN132. Haasbief met champignons .................................................. € 13,50133. Haasbief met Chinese champignons .................................. € 14,00134. Haasbief met bamboe ........................................................... € 13,50135. Haasbief met asperges .......................................................... € 13,50136. Haasbief met tausi saus en paprika ..................................... € 13,50137. Haasbief met tomatensaus ................................................... € 13,50138. Haasbief met Kerriesaus ....................................................... € 13,50139. Haasbief met broccoli ........................................................... € 13,50140. Haasbief met pikante saus .................................................... € 13,50141. Haasbief met Bali saus .......................................................... € 14,00

GARNALEN - VIS GERECHTEN142. Geb. chin. garnalen met pikante saus ................................. € 15,00143. Geb. chin. garnalen met zoetzure saus ............................... € 15,00144. Chinese garnalen met champignons .................................. € 16,00145. Chinese garnalen met bamboe ............................................ € 16,00146. Chinese garnalen met asperges ........................................... € 16,00147. Chinese garnalen met Kerriesaus ....................................... € 16,00148. Chinese garnalen met tausi saus en paprika ...................... € 16,00149. Chinese garnalen met Chinese champignons ................... € 16,50150. Chinese garnalen van het Huis ........................................... € 19,00151. Geb. Tongfilet met asperges ................................................. € 16,00152. Geb. Tongfilet met champignons ........................................ € 16,00153. Geb. Tongfilet met tomatensaus .......................................... € 16,00154. Geb. Tongfilet Chin. champignons ..................................... € 16,00

HOLLANDSE GERECHTEN155. Frites ....................................................................................... € 2,75156. Frikandel ................................................................................ € 1,60157. Kroket ..................................................................................... € 1,60158. Gebr. halve kip ....................................................................... € 5,50159. Kindermenu ........................................................................... € 5,50

INDISCHE GERECHTEN160. Nasi of Bami Rames .............................................................. € 8,50161. Nasi of Bami Rames speciaal ............................................... € 10,50162. Nasi of Bami Rames van het huis ........................................ € 16,50163. Daging Roedjak ..................................................................... € 13,00164. Gado Gado (met rijst) .......................................................... € 7,50

INDISCHE RIJSTTAFEL165. Kleine Indische rijsttafel voor 1 persoon ........................... € 17,00 (Kroepoek - Daging Roedjak-1/4 Kip - Saté - Gado Gado Sambal bonen - Sajor - Ei-Atjar -Ananas - Pinda’s - Chips.)166. Grote Indisehe rijsttafel voor 2 personen .......................... € 33,00 (als kleine indisehe rijsttafel met extra Babi Pangang en Pisang Goreng)

COMBINATIE GERECHTEN200 U mag zelf een keuze maken uit 3 soorten van de onderstaande gerechten voor ......................................... € 14,50

Babi Pangang - Foe Yong Hai - Tjap Tjoy. Koe Loe Yoe - Kip met Kerriesaus - Saté.Gebakken Garnalen - Daging Roedjak,

Pisang Goreng - 1/4 Kip Gerechten met nasi of bami i.p.v. witterijst. € 0,50 extra,met mihoen € 2,50 extra en met Chin.bami € 3,50 extra.

CHINESE RIJSTTAFEL167. Kleine Chinese rijsttafel voor 1 persoon ............................ € 18,00 Kroepoek - Babi Pangang - Tjap Tjoy -Foe Yong Hai -KoeLoe Yoe - Gebakken Garnalen - Saté.

168. Grote Chinese rijsttafel voor 2personen ............................ € 35,00 Kroepoek - Babi Pangang - Tjap Tjoy - Kip Champignons Foe Yong Hai - Koe Loe Yoe - Gebakken Garnalen- Saté.

169. “De Chinese Muur “ voor 4personen ................................. € 80,00 Tomatensoep - Pangsit - Garnalen met Gon Bao saus - Sie Chiu Bief- Cha Sjiu - Koe loe Yoe - Kip met pikante saus - Foe Yong Hai speciaal

170. Chinese-lndische rijsttafel voor 2pers ................................ € 35,00 Babi pangang - Foe Yong Hai - Kip ananas - Sajor - Gado Gado - Daging Roedjak - Sambal bonen - Pisang Goreng - Atjar - Saté - Kroepoek.

ORIGINELE CHINESE RIJSTTAFEL171. Voor 2 personen .................................................................... € 41,00 Chinese Loempia - Kip met Gon Bao saus - Haasbief met Bali saus - Gebakken Garnalen - King Do Yuk.

172. Voor 2 personen .................................................................... € 45,00 Pangsit - Garnalen met Gon Bao saus - Tongfilet met zoetzure saus - Cha Sjiu - San Shang Yoe.

SPECIALITEITEN VAN HET HUIS173. San Shang Yuur (Tongfilet, Kipfilet, Haasbief) ................. € 16,50174. San Shang Ha (Garnalen, Kipfilet, Haasbief) .................... € 16,50175. San Shang Yoe (Kipfilet, Varkenshaas, Haasbief) ............. € 14,50176. San Shang van het Huis ........................................................ € 22,00 (Chinese garnalen, Tongfilet, Krab)*177. San Koe Ha ............................................................................. € 17,00 (Chinese Garnalen met 3 soorten champignons)178. San Koe Yuur ......................................................................... € 17,00 (Tongfilet met 3 soorten champignons)179. Ger. Peking Eend met saus ................................................... € 15,00180. Kon Po Kai ............................................................................. € 13,50 (Kipfilet met cashewnoten en groenten)181. Kon Po Yuk ............................................................................ € 13,50 (Varkenshaas met cashewnoten en groenten)182. Kon Po Ha .............................................................................. € 19,00 (Garnalen met cashewnoten en groenten)183. Vogelnestje ............................................................................. € 19,00 (Garnalen, Kipfilet, Varkenshaas met Gon Bao saus)184. King Do Yuk (Varkenshaas in Chinese Stijl) ..................... € 14,00185. Inktvis met Ma Po saus......................................................... € 15,50186. Inktvis met Tausi saus ........................................................... € 15,50187. Gebr Kikkerbilletjes met knoflooksaus .............................. € 20,00188. Szechuan Kip (Kipfilet met pittige Szechuan saus)........... € 13,50189. Szechuan Bief (Haasbief met pittige Szechuan saus) ........ € 15,00190. Szechuan San Shang .............................................................. € 17,50 (Garnalen, Haasbief en Kipfilet met pittige Szechuan saus)

Molenstraat 474793 EE Fijnaart

Tel.: 0168 - 464 200Mob.: 0633 222 227

Maandag geslotenDinsdag t /m vrijdag

Van 16.00 t/m 21.00 uur Zaterdag, Zondag en feestdagen

Van 12.00 t/m 22.00 uur

Meeneemprijslijst (Jan. 2019)

CHINEES INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

De chinese muur長城酒家

CHINEES SPECIALITEITEN BUFFET IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG

(VAN 18.00 TOT 21.00 U.)ZONDAG EN FEESTDAGEN

VAN 17.00 TOT 21.00 U.)BENT U VAN HARTE WELKOM

€ 17,00 P.P.KINDEREN TOT 150CM. € 8,00 P.P.

Als u allergieën of gevoeligheid voor bepaalde voedingsmiddelen hebt,meldt het onze medewerkers alvorens te bestellen