Download - Shopping Paper Hoorn

Transcript
Page 1: Shopping Paper Hoorn

1www.woonplazahoorn.nl

wonen keukens doe het zelf baden sport lekker eten hi-fi slapen

jaar

gang

5

num

mer

5

nov

embe

r 201

0

KOOPZONDAG

7 NOVEMBER

12.00-17.00 UUR

7

3

5

Oliebollenactie!zie pag. 3

Oliebollenactie!zie pag. 3

LivingAmbiance

LivingAmbiance

25% kortingop gordijnen25% kortingop gordijnen

11

NIEUW:JYSK Hoorn

NIEUW:JYSK Hoorn

Page 2: Shopping Paper Hoorn

2

Dr. C.J.K. van Aalstweg 7C (Runshoppingcenter)1625 NV HOORN | Tel. 0229-215661

KOM SNEL LANGS EN PROFITEER

VAN DEZE ENORME KORTINGEN!

ALLE SKISETS & SCHOENEN

COLLECTIE 2009/2010

20% TOT

40% KORTING30%KORTING

WANDEL- EN BERG-SCHOENEN DIVERSE MODELLEN LOWA, MEINDL & HANWAG

GROTE COLLECTIE HELMEN

SNOWBOARDSSKI & SNOWBOARD SERVICE

U KUNT UW SKI’S EN/OF SNOWBOARD T/M 10 NOVEMBER KOMEN BRENGEN. BIJ HET OPHALEN ONTVANGT U VAN ONS EEN WAARDEBON VAN

BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR ADIDAS

VOETBALSCHOENEN VÓÓR 15 NOVEMBER

MAAKT U KANS OP EEN KAARTJE VOOR DE

WEDSTRIJD AJAX - REAL MADRID

OP 23 NOVEMBER!

BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR RUNNINGSCHOENEN

GRATIS EEN MP3-SPELER INCL.

TRAININGSPROGRAMMA VOOR 5 EN 10 KM.

WINTERSPORTJACKSHEREN

WINTERSPORTJACKSKINDEREN

WINTERSPORTJACKSDAMES

BOUCHIER 1 JAARZATERDAG 6 EN ZONDAG 7 NOVEMBER FEESTELIJKE ACTIES

SKI’SDIVERSE MERKEN, DAMES EN HEREN

ICE PEAK VAN 99,95

NU 79,-

ATOMIC TERMINAL

( INCL.BINDING )

nu 249,-

ATOMIC ADVANTAGE ( INCL.BINDING )

nu 209,95

NU

CAMPAGNOLO VAN 99,95

NU 79,95 CAMPAGNOLO VAN 179,95

NU 129,95

FALCON VAN 139,95

NU 99,- FALCON VAN 79,95

NU 59,95 FALCON VAN 99,95

NU 69,95

GIRO S4VAN 69,- NU 49,-

SINNER GUARD

VAN 79,- NU 49,-

SINNER BLUETOOTH

VAN 149,- NU 59,-

SLIJPEN & WAXEN

VANAF 17,95

10,-GRATIS!

Page 3: Shopping Paper Hoorn

3WWW.WOONPLAZAHOORN.NL

Woonplaza Hoorn infoReguliere openingstijdenMaandag 13.00 – 18.00Dinsdag 09.00 – 18.00Woensdag 09.00 – 18.00Donderdag 09.00 – 21.00Vrijdag 09.00 – 18.00Zaterdag 09.00 – 18.00Koopzondagen 12.00 – 17.00Kijk voor de individuele openingstijden op www.woonplazahoorn.nl

Koopzondagen 201012.00-17.00 uurAfwijkende openingstijden zie: www.woonplazahoorn.nl

* niet alle winkels geopend, zie www.woonplazahoorn.nlvoor meer informatie.

BereikbaarheidNeem op de A7 de afslag Hoorn. Rechts aanhouden op de N506 Provincialeweg richting Hoorn. Na 1,1 km linksaf de Dr. C.J.Kvan Aalstweg op. U bent gearriveerd op Woonplaza Hoorn.

Openbaar vervoerWoonplaza Hoorn is ook per bus te bereiken. Vanaf treinstationHoorn lijn 49 richting Hoogwoud, halte Dedemstraat/Keern.

Afstandenkaartje

naar Woonplaza

Hoorn• Vanaf Purmerend: 25 minuten

• Vanaf Enkhuizen: 30 minuten

• Vanaf Volendam: 35 minuten

• Vanaf Alkmaar: 35 minuten

• Vanaf Zaandam: 35 minuten

• Vanaf Schagen: 40 minuten

• Vanaf Amsterdam: 40 minuten

• Vanaf Beverwijk: 45 minuten

Zondag 7 november

Zondag 19 december

Zondag 26 december *

Wie zit waar?

1 EP:Beerepoot2 RightRent3 Gamma4 Praxis5 Kwantum6 Beter Bed

JYSK Kvik9 Bruynzeel Keukens10 Leen Bakker11 Decokay12 Vitaz13 Bread & Butter

14 Beenhakker15 Morgana Slaapkamers16 Super Keukens / Profi jt Meubel / Lampenier17 Trendhopper18 BCC19 Mega Tegel en Sanitair20 Sport Center Bouchier21 Swiss Sense22 Medec

1 202

3 419

9 818 17 16 15 14 13 12 6 51011

21

7 november: KOOPZONDAGDe zevende november is het

op deze eerste zondag van de

maand weer koopzondag op

Woonplaza Hoorn. Die dag openen alle winkels (behalve Been-

hakker en Right Rent) de deuren voor het winkelende publiek.

De winkels zijn geopend van 12.00 -17.00 uur. Voor individuele

openingstijden zie www.woonplazahoorn.nl

Nieuw op Woonplaza Hoorn: JYSKOok geopend op 7 november

is een opvallende nieuwkomer.

De mooiste woonboulevard van

West-Friesland heeft er namelijk een prachtige nieuwe winkel

bij: JYSK. Met alles voor de slaapkamer, badkamer, woonkamer,

kinder kamer en voor kantoor, raam, buiten en overige inrichting.

Reden genoeg om zondag een kijkje aan de Van Aalstweg te gaan

nemen. Woonplaza Hoorn, daar is het gewoon elke dag feest!

Nu we al aardig richting winter gaan, zoekt iedereen het tijdens deze steeds donkerder wordende dagen vooral binnenshuis. Daar waar het warm, knus en gezellig is. Mits het huis erop ingericht is, natuur-lijk. De ondernemers op Woonplaza Hoorn hebben in ieder geval van alles in huis om er ook komende wintermaanden comfortabel en stijlvol bij te zitten.

15

13

9

Verbouwings-

opruiming bij

Morgana

Scandinavisch

slaapcomfort

WIN!22

7

7

8

Gezellig winkelenop Woonplaza Hoorn

COLOFONSHOPPING PAPER IS EEN UITGAVE VAN: PROMOTION PAPER,

Postbus 94312, 1090 GH Amsterdam, Tel. 020 504 71 50

E-mail: [email protected]

Marketing: Ron Waalboer

Traffi c: Kyung Dijkman

Redactie: Arjan Hoogvorst

Opmaak: Ramon de Groot

Oplage: 84.000

VERSPREIDINGSGEBIED: Aartswoud, Abbekerk, Andijk, Avenhorn, Benningbroek,

Berkhout, Blokker, Bovenkarspel, De Goorn, De Weere, Enkhuizen, Grootebroek,

Hauwert, Hem, Hensbroek, Hoogkarspel, Hoogwoud, Hoorn, Lutjebroek, Medemblik,

Midwoud, Nibbixwoud, Obdam, Oosterblokker, Oostwoud, Opmeer, Opperdoes, Ouden-

dijk, Schardam, Scharwoude, Schellinkhout, Sijbekarspel, Spanbroek, Spierdijk, Twisk,

Ursem, Venhuizen, Wervershoof, Westwoud, Wijdenes, Wognum, Zuidermeer, Zwaag,

Zwaagdijk.

Niets in deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van de uitgever worden ge-

bruikt. Promotion Paper houdt zich het recht voor zonder opgaaf van redenen af te zien

van het verlenen van toestemming.

Disclaimer: Promotion Paper streeft een kwalitatief hoogwaardig blad na, maar kan op

geen enkele wijze de volledigheid en juistheid van Shopping Paper garanderen.

Heeft u vragen of opmerkingen over de bezorging? Bel dan met: 020 - 504 71 50

Kom naar Woonplaza Hoorn en scoorkorting op oliebollen!

Met december voor de deur is het

ook weer tijd voor oliebollen. Met

de oliebollenkraam van Jan Stuy

voor de deur van de Woonplaza-

winkels is het nu al feest. De kraam

staat er al vanaf begin vorige maand

en blijft tot en met 31 december.

Hmmm… Met naast oliebollen ook

krentenbollen, appelfl appen, ap-

pelbollen, Berlinerbollen, rumrozij-

nenbollen et cetera. Alsof dat nog

niet genoeg is, krijg je in diverse

winkels bij aankoop een actiebon

voor korting op een zak krenten-

bollen, oliebollen of een doos met

verschillende producten. Of zelfs

een tegoedbon voor een gratis zak

olie- of krentenbollen. De actiepe-

riode loopt tot Kerstmis (25 decem-

ber 2010). Vraag in de winkels naar

de actievoorwaarden.

Page 4: Shopping Paper Hoorn

4

1495.-

3445.-

Page 5: Shopping Paper Hoorn

5

Vitaz

VitazWoonplaza HoornVan Aalstweg 10eInfo: 0229-210543

www.vitaz.nl

Natuurlijk genieten...ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUD

WWW.JOHNKOOMEN.NL WOGNUM 0229 577610

John Koomen Tuinen

John Koomen Tuinen

Vitaz Wonen presenteert het nieuwe ledVitaz wonen heeft de regionale pri-

meur met led-verlichting. Vitaz werkt

al jaren samen met Lirio Verlichting,

onderdeel van Philips Lighting, de

grote innovator qua led-verlichting.

Zo is nu ook voor consumenten een

behoorlijk assortiment led-verlichting

beschikbaar.

Grote troef in alle led-armaturen (Light Emit-

ting Diode) is de collectie lampen van Li-

vingAmbiance, nu te zien bij Vitaz Wonen. Tot

op heden was de kleur van led-verlichting nog

te wit of soms zelfs blauw van tint. Philips pre-

senteert nu led-armaturen met de kleur zoals

uit een ouderwetse gloeilamp (3200 kelvin)

en zelfs een fl ame-lampje.

RevolutionairMet het revolutionaire LivingAmbiance kun

je de sfeer van een ruimte onmiddellijk aan-

passen op je stemming. Het is een draadloos

systeem dat meerdere armaturen en lampen

integreert. “Onderzoek toont aan dat licht en

kleur invloed hebben op een sfeer en op onze

gemoedstoestand. Mensen hebben de be-

hoefte zich op hun eigen manier uit te druk-

ken en willen hun omgeving thuis ook dusda-

nig vormgeven. Ons huis is een refl ectie van

onze persoonlijkheid, en verlichting speelt

hierin een belangrijke rol“, aldus Simon Vee-

ken, lichtadviseur bij Vitaz Wonen.

Eenvoudig in gebruikHet mooie van dit concept is dat LivingAm-

biance meerdere armaturen integreert in een

systeem dat zich eenvoudig laat instellen en

gebruiken. Met behulp van de afstandsbedie-

ning kun je experimenteren met verschillende

lichtniveaus om deze te laten harmoniëren

met je stemming of de gelegenheid. Met een

druk op de knop kan een ruimte getransfor-

meerd worden van een helder verlichte werk-

kamer in een gezellige omgeving om een

boek te lezen of in een levendige ruimte voor

het ontvangen van vrienden. Op de bij de ver-

lichting geleverde afstandbediening kunnen

vervolgens drie verschillende lichtinstellingen

opgeslagen worden. Er zijn speciale plugs ver-

krijgbaar die het mogelijk maken bestaande

armaturen te integreren in het systeem. Ook

kan er een LivingWhites-lamp gebruikt wor-

den in de bestaande armaturen en met de

afstandbediening gekoppeld worden aan de

andere verlichting in de ruimte. De eenvoudig

te bedienen afstandbediening die zorgt voor

de rest. Maar liefst 16 miljoen kleurinstellin-

gen zijn mogelijk!

Informatie en voorbeelden zijn te vinden bij

Vitaz Wonen.

Page 6: Shopping Paper Hoorn

6

Kijk voor meer info op: www.morganahoorn.nl

Morgana - HoornBot MeubelenGevestigd op Van Aalstweg 8B | 0229 - 266 639Maandagochtend gesloten evt. op afspraakDonderdag koopavond

99,-

MatrassenEn bedbodems in diverse soorten vanaf

49,95

Dekbedden4 seizoenen diversen uitvoeringen vanaf

999,-

BokspringsCompleet met hoofdbord matrassen en topdek vanaf

GROTEverbouwing

Tot

70%AUPING HÜLSTA EASTBORN NORMA SVANE LIFETIME

alle showroommodellenkorting op

Dr. C.J.K. van Aalstweg 10C • 1625 NV • Hoorn • Deze aanbieding is geldig van 31 oktober t/m 13 november 2010

Kommode 87x100x47 cm

179,-199,-

Linnenkast 200x110x53 cm

299,-369,-

Nachtkastje 50x39x39 cm 39,99

59,99

Babykamer Bretagnein massief wit grenen/ MDF

NIEUWBIJ LEEN BAKKER

199,-249,-

Baby ledikant 92x126x69 cm, incl. bedbodem, matrasmaat 60x120 cm

Page 7: Shopping Paper Hoorn

7

Decokay Hoorn

Elly en Michelle doen een greep uit de gordijnen.

Decokay HoornWoonplaza Hoorn

Dr. C.J.K. van Aalstweg 10DInfo: 0229-247459

www.decokay-hoorn.nl

Nu tot wel 25% korting op gordijnen!

Warmpjes de winter doormet DecokayHet is inmiddels begin november en we gaan al aardig richting de winter.

De dagen worden korter, het wordt frisser en de donkerte slaat weer toe. Dus

zoeken we het weer meer binnenshuis. Om er ook komende maanden thuis knus

en warmpjes bij te zitten, heeft Decokay van alles in huis. Zoals een uitgebreide

collectie op maat gemaakte gordijnen bijvoorbeeld.

Gordijnen mogen weer anno nu. Sterker nog:

er heerst een sterk groeiende vraag naar. Be-

seft ook Decokay-interieuradviseur Miranda.

“Mensen met heel verschillende ideeën ko-

men bij ons over de vloer op zoek naar gor-

dijnen. Je merkt duidelijk dat bij zowel jong

als oud er steeds meer belangstelling voor is.

Daar spelen wij op in, want voor elke denkba-

re smaak hebben wij wel passende gordijnstof

in de winkel.”

Professioneel passendDat die gordijnen ook letterlijk passen, kun-

nen ze bij Decokay zonder twijfel garanderen.

Want wie voor zulke mooie gordijnen gaat,

kan rekenen op een professionele (en vrijblij-

vende) inmeet- en eventueel ook een mon-

tage-afspraak. Zodat het voor zowel Decokay

als de klant duidelijk is waar en hoe het pre-

cies komt te hangen. Geen misverstanden en

daarmee geen miskoop!

Van staal tot gordijnMet dat maatwerk zit het dus wel goed bij

Decokay. Nu het dessin nog… “Het moet gek

lopen, wil iemand er bij ons niet uitkomen.

Niet alleen qua gordijnen, maar ook met ove-

rige raamdecoratie, zonwering, verf, behang

en vloerbedekking. We hebben een zeer breed

assortiment dat continu wordt uitgebreid en

aangevuld. Ik raad de klant altijd aan om een

aantal losse stalen mee naar huis te nemen.

Zodoende kan men de kleuren goed bij dag-

licht zien en bij de kleuren van hun eigen huis

vergelijken.”

Vakkundig geconfectioneerdTerug naar de gordijnen. Decokay biedt een

ruime keuze aan ophangsystemen, van de al-

oude en vertrouwde rails tot de meest moder-

ne roedes met zeilringen. Tot slot de stoffen.

Daarbij komen ook zaken als krimptolerantie,

lichtechtheid, kreukvrijheid, transparantie

en/of verduistering om de hoek kijken. Voor

kinderkamers is het bijvoorbeeld leuk om ver-

schillende banen op speelse wijze te combi-

neren. En is de keuze gemaakt, dan gaat het

atelier alles vakkundig confectioneren. Precies

zoals de klant het wil. Da’s Decokay!

Inbouwapparatuur voor snelle beslissers** Ga snel naar Kvik! De eerste snelle klanten ontvangen bij aankoop van een keuken van minimaal € 5.000 (excl. apparatuur) namelijk een inbouwapparatuur pakket bestaande uit een oven, een kookplaat, een koelkast en een afwasmachine.

De aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.

Kvik Hoorn: Woonplaza Hoorn, Dr. C.J.K. van Aalstweg 10a, 1625 NV Hoorn . tel. 0229 - 211 511 KEUKEN BAD GARDEROBE

De adviesprijs is incl. kasten, plinten,

handgrepen en werkbladen en excl.

spoelbak, kraan, apparaten en verlichting.€ 3.287,-

kvik.nl

Page 8: Shopping Paper Hoorn

8

DIRECT LEVERBAAR GRATIS BEZORGING van Aalstweg 11, Hoorn (boven Carpet Right) Tel. 0229 267 413www.medeczitmeubelen.nl

MEDEC EERSTE ETAGE

BOVEN CARPET RIGHTDE TOEKOMST EEN VISIE OP ZITTEN

vanaf 699,-

Nederlands fabrikaat

laagste prijsgarantie

Timeless

NU MET € 1.250,- JUBILEUMKORTING

DE BEST VERKOCHTE

BOXSPRING VAN

NEDERLAND!

Banken vanaf € 295,-

MEDEC VOORDEELCHEQUEVoordeel Cheque

Tegen inlevering van deze cheque ontvangt u bij MEDEC

15% korting op het gehele assortiment exclusief

afgeprijsde artikelen. Wijzigingen voorbehouden.

Geldig van woensdag 3 november t/m zondag 7 november:

15% KORTING

BOXSPRINGS!BIJ DE GROOTSTE BOXSPRING-SPECIALIST VAN NEDERLAND!

Hoorn, Dr. C.J.K. van Aalstweg 10d (boven Decokay)tel: (0229) 21 09 73

Koopzondag: 7 november 2010 van 12.00 - 17.00 uur

700,- voordeel op de sense 2500

S e n s e 2 5 0 02620,- elektrische

uitvoering140x200cm 1920,-

Page 9: Shopping Paper Hoorn

9

www.profi jtmeubel.nl

ZONDAG 7 NOVEMBER GEOPENDVAN 12:00 - 17:00

Openingstijden:

Maandag 13:00 - 18:00 uur

Dinsdag 09:30 - 18:00 uur

Woensdag 09:30 - 18:00 uur

Donderdag 09:30 - 18:00 uur

Koopavond 19:00 - 21:00 uur

Vrijdag 09:30 - 18:00 uur

Zaterdag 09:30 - 17:00 uur

Gevestigd op Woonplaza in Hoorn

Dr. C.J.K. van Aalstweg 8ctel. 0229 - 28 51 90

mooier wonen voor minder geld!

Het kan nog goedkoper bij Profi jtmeubel

2,5+2-zitsbankArizonaUitgevoerd in stof, afgewerkt met een fraaie bies.Verkrijgbaar in diverse stoffen en kleuren,ook in leder. (hxbxd) 98x172/142x88cm.

samen van 749

nu vanaf

649

3+2-zitsbankToscoUitgevoerd in stof.Verkrijgbaar in diverse stoffen en kleuren,ook in leder. (hxbxd) 82x226/166x90cm.

samen van 799

nu vanaf

699

HoektafelCartagovan 89 nu voor

79Uitgevoerd in de kleurwild eiken. (bxl) 70x70cm

BoekenkastCartago

van 199 nu voor 149Uitgevoerd in de kleur wild eiken. (hxbxd) 190x90x50cm

Dressoir Cartagovan 349 nu voor

299Uitgevoerd in de kleur wild eiken. (hxbxd) 87x219x50cm

Morgana Slaapkamers

Verbouwingsopruiming schept ruimte voor metamorfose

Supervoordelige showroomslaapkamers bij Morgana

MorganaMeer dan slapen

Woonplaza HoornDr. v. Aalstweg 8bInfo: 0229-266639

www.morganahoorn.nlwww.morgana.com

Niet meer zo fi t na het ontwaken en moeite met opstaan, elke ochtend weer?

Tijd voor een nieuw bed! Morgana heeft ze in vele soorten, modellen en maten.

Tenminste: nu nog wel, want de winkel wordt binnenkort aangepast aan het

vernieuwde Morgana-concept. Dat betekent dat nu volop voordeel op de huidige

showroomartikelen valt te behalen. Met kortingen tot 70 procent!

“Eerdaags beginnen wij aan een grote, ingrij-

pende verbouwing om de gehele winkel te

moderniseren”, vertelt eigenaar Jan Bot. “Het

is de bedoeling dat uiterlijk eind december

de showroom totaal vernieuwd is, met een

eigentijdse uitstraling conform de Morgana-

formule. Daarmee zullen de beige-blauwe

huiskleuren verleden tijd zijn, om plaats te

maken voor blauw, groen, rood en oranje.

Deze kleuren zullen duidelijk terug te vinden

zijn in de verschillende te creëren sfeerhoe-

ken, waaronder een kastenzone, meubelzone

en technisch-slapenzone. Elk met een eigen,

in de winkel duidelijk herkenbare opzet en uit-

straling.” Kijk als voorproefje op www.mijn-

stijlvanslapen.nl.

Direct vanuit showroom leverbaarVoor het zover is kan een

ieder die nu een wel héél

betaalbaar bed of slaapkamer-

meubel zoekt, profi teren van

de verbouwingsopruiming. Er

zijn zelfs producten die met

70 procent korting de deur uit-

gaan. Bij sommige artikelen kan

het voordeel oplopen tot enkele duizenden

euro’s! En alles moet weg, van bedden tot

linnenkasten en van bedtextiel tot complete

slaapkamers. Nog een bijkomend voordeel

van de verbouwingsopruiming is, dat alles vrij

snel direct vanuit de showroom leverbaar is.

Bij Morgana maakt u uw dromen waarIn de showroom van Morgana is er aan elke

smaak gedacht. De brede collecties maken

combineren een feest. Afwerking in hout of

details van aluminium, sprekende kleuren of

gedekte tinten, ontwerpen met fl air of juist

een ingetogen stijl, linnenkasten uit een van

de collecties of kasten op maat: Morgana

maakt het mogelijk. Profi teer nu van on-

gekend veel voordeel, zolang de voorraad

strekt!

Page 10: Shopping Paper Hoorn

10

BCC HOORNDr. C.J.K. van Aalstweg 8

maandag 13:00 - 18:00 uurdinsdag 9:30 - 18:00 uurwoensdag 9:30 - 18:00 uurdonderdag 9:30 - 21:00 uurvrijdag 9:30 - 18:00 uur

zaterdag 9:30 - 17:00 uurzondag Kijk op www.bcc.nl

Prijsknallers bij BCC!

BRAUN ORALB PROFESSIONAL CARE 500PC500; 3D technologie, roterend en pulserend, 1 PrecisionClean refi ll, 2 min. professional timer en poetsdruksensor.

PHILIPS 5.1 HOME CINEMA SYSTEEMHTS5520; Slank ontwerp met hoogglanzende afwerking en unieke aanraakbediening. Haal het beste geluid uit uw home cinema met deze dynamische schuine 3D-luidsprekers. HDMI 1080p Upscaling.

SAMSUNG 81CM FULL HD LCD TVLE32C530; De 1080p HDTV-resolutie en de HyperReal Engine-processor staat garant voor HD-beelden van topkwaliteit.Het RMS-geluidsvermogen van 20 W en het Dolby Digital Plus surround-systeem zorgen voor een eveneens perfecte geluidskwaliteit. Energiekosten per jaar: 29,-

WD 3,5” DESKTOP HARDE SCHIJF WDBAAU0010; Simpel en betaalbaar. Deze WD Elements™ Desktop USB 2.0 externe harde schijf van Western Digital is het antwoord voor betrouwbare “plug & play” storage.

PACKARD BELL 15,6” NOTEBOOKTM81RB002; Met AMD V120 processor, 3 GB werk-geheugen, 320 GB harde schijf, HDMI uitgang, 1.3 megapixel webcam, 6-cells accu, wireless N netwerk-kaart en numeriek toetsenbord. Incl. Windows 7 Home Premium. Energiekosten per jaar: 7,-

WHIRLPOOL 1400 TOEREN WASMACHINEINDIANA1400; Energieklasse A, tot 5 kilo inhoud, startuitstel, centri-fugereductie, ECO functie en heeft speciale programma’s waaronder wol en gemengd. Energiekosten per jaar: 36,-

Deze aanbiedingen zijn geldig van 3 t/m 14 november 2010

U betaalt nooit te veel, want we vergelijken dagelijks onze prijzen met de concurrent.* Is het ergens goedkoper? Dan verlagen wemeteen onze prijs.

* Op www.BCC.nl vindt u de lijst met gelijkwaardige concurrenten waarmee we onze prijzen vergelijken.

CASIO DIGITALE CAMERAH15; 14,1 megapixel camera met 10x optische zoom, beeldstabilisatie, 24mm groothoek. Maakt 1000 foto’s op 1 accu!

Beste koop

Consumentengidsmaart 2008

Exclusief bij BCC!

In twee nieuwe, exclusieve kleuren

ECO functie: tot 40% zuiniger

39,95

199,-

479,-

32”

379,-

69,95

1000 GB

329,-179,-

Page 11: Shopping Paper Hoorn

11

JYSK

Wie onlangs nog op Woonplaza

Hoorn is geweest, zal het niet zijn

ontgaan dat deze woonboulevard

er een prachtige nieuwe winkel bij

heeft. JYSK is de naam. Met alles

voor de slaapkamer, badkamer, woon-

kamer, kinderkamer en voor kantoor,

raam, buiten en overige inrichting.

Completer kan haast niet.

Jawel: JYSK nu ook in Hoorn!Al dat moois valt nu ook te ontdekken aan de

Van Aalstweg. JYSK begon ruim dertig jaar ge-

leden met de verkoop van matrassen. Daarna

volgde divers meubilair en vandaag de dag kun

je bij JYSK terecht voor de hierboven genoemde

categorieën. Met de meest mooie matrassen,

dekbedden, kussens, meubels en bed- en badka-

mertextiel. “Wij proberen ons te onderscheiden

met het beste aanbod van de beste leveranciers

te kopen. Dat garandeert kwaliteit voor scher-

pe prijzen. Ook werkt JYSK zeer milieubewust.

De keuze voor Fairtrade en FSC bij de inkoop

van producten is daar een belangrijk onderdeel

van. Kortom, een eigentijdse woonwinkel die

helemaal past in het duurzame gedachtegoed

van steeds meer mensen. Beleef het zelf in

de nieuwe JYSK-winkel op Woonplaza Hoorn,

waar nu diverse openingsacties gelden!

Tot 25% KORTING op de gehele gordijncollectie!

Decokay Hoorn: C.J.K. van Aalstweg 10d, Hoorn. Tel. 0229 - 24 74 59 www.decokay-hoorn.nl

VERF BEHANG ZONWERING GORDIJNSTOFFEN VLOERBEDEKKING

HOORN

in de dekbedden en kussens. Inmiddels telt

het bedrijf ruim 1700 winkels in 34 landen, tot

Canada en China aan toe. Begin volgend jaar

opent ergens in Nederland de 50ste winkel

van ons land.

voor de beste prijzen”, vertelt districtsmanager

Jan Bakker. “Daarbij staat de klant altijd centraal.

Bij JYSK gaat het niet om pakken en meenemen,

maar betrouwbaar advies van de vakkundige

interieuradviseurs die er in de showroom ook

echt zijn voor de klant.”

Selectief & milieubewustDoor de mondiaal geziene grootte van JYSK is

het mogelijk grootschalig en uiterst selectief in

Over JYSKJYSK - spreek uit ‘Juusk’ - opende in 1979 de

eerste winkel in het Deense Aarhus. In dit

Scandinavische land verwijst ‘JYSK’ naar al-

les wat of iedereen die afkomstig is van het

schiereiland Jutland. Het woord wordt vaak

geassocieerd met bescheidenheid, degelijk-

heid en eerlijkheid. JYSK zelf staat voor be-

trouwbaarheid en ‘een deal is een deal’. De

gans in het logo verwijst naar dons en veren

JYSKWoonplaza Hoorn

Dr. C.J.K. van Aalstweg 12CInfo: 0229-212439

www.jysk.nl

Page 12: Shopping Paper Hoorn

12

OPEN OP: MAANDAG VAN 13.00 TOT 18.00 UUR DINSDAG T/M VRIJDAG VAN 9.30 TOT 18.00 UUR DONDERDAGAVOND VAN 19.00 TOT 21.00 UUR

ZATERDAG VAN 9.30 TOT 17.00 UUR AANBIEDING IS GELDIG GEDURENDE DE HELE MAAND NOVEMBER

HOORN

FINN TIENERKAMER

BED+LINNENKAST+BUREAU

VAN E 559,- NU E 499,-

ROOMMATE TIENERKAMER

BED+LINNENKAST+BUREAU

VAN E 977,- NU E 869,-

LIEF! KINDERKAMER

BED 90 X 200 CM

VAN E 399,- NU E 299,-

7dgn 7dgn extra schoolvakantie dgn

€699 €799 €95

7dgn 7dgn extra schoolvakantie dgn

€649 €749 €90

7dgn 7dgn extra schoolvakantie dgn

€749 €849 €100

Schoolvakantie17-12-10 t/m 02-01-11 18-02-11 t/m 27-02-11

Indien 1 of meerdere dagen in deze periode vallen is dit tarief voor de hele periode van toepassing.

per gebeurtenis

WINTERSPORT AANBIEDING

T 0229 291 691F 0229 291 699

[email protected]

Dr C.J.K. van Aalstweg 7b(tegenover Gamma, naast Bouchier Sport Center)

MPV 7 persoons

Openingstijden: ma. t/m za. 8.00-18.00 uur

Bus 9 persoons

Bus 9 persoons Hoog/lang

Incl. GRATIS winterbanden en buitenland verzekering. Alle km vrij!

Hoorn

Inclusief GRATIS winterbanden en buitenland verzekering. Alle km vrij!

Inclusief GRATIS winterbanden en buitenland verzekering. Alle km vrij!

Inclusief GRATIS winterbanden en buitenland verzekering. Alle km vrij!

Page 13: Shopping Paper Hoorn

13

Beter Bed

Beter Bed biedt 50% korting op alle Kårlsson-boxsprings

Optimale nachtrust metScandinavische slaapbelevingComfort, sfeer en ontspanning. Als er één merk is dat het ultieme Scandinavische gevoel naar boven haalt, is het Kårls-

son. De schat aan slaapkennis die de Scandinaviers verzamelden, is terug te vinden in de hoogwaardige boxspringcol-

lectie van Kårlsson. Met dit Zweedse merk haalt u vakmanschap en topkwaliteit in huis. En: voor een betaalbare prijs…

Kårlsson is exclusief verkrijgbaar bij Beter Bed.

Kårlsson biedt ongekend comfort en een unie-

ke uitstraling. Met zijn boxsprings én zijn hoog-

waardige donzen dekbedden en hoofdkussens.

Met Kårlsson ervaart u een heerlijk diepe, in-

tense nachtrust. Omhul uzelf met de zachte

kwaliteitsmaterialen en geef onbezorgd toe aan

uw slaap. Want Kårlsson is méér dan een bed

alleen; het is een ervaring.

Kwaliteit in stijl en luxeKårlsson heeft drie modellen boxsprings met

elk z’n specifi eke, unieke eigenschappen. Zo

biedt de Arendal kwaliteit als basis, is het met

de Odense slapen in stijl en vormt de Sunds-

vall het toonbeeld van luxe. Neem de Odense,

waarin hoogwaardig én stijlvol slapen samen-

komen. De Odense is leverbaar in een vlakke

uitvoering of elektrisch verstelbaar met een

nevrijschakeling. Voor zowel de boxspring als

het bijbehorende hoofdbord heeft u de keuze

uit diverse kleuren en afmetingen. Geef uw

slaapcomfort een extra impuls met het aan

weerszijden beslaapbare pocketveringmatras,

aangevuld met het Climalatex-topmatras. Maak

tot slot uw Scandinavische nachtrust compleet

met Kårlsson-bedtextiel, te weten de kussens

en dekbedden uit de series Silver en Gold.

Toonbeeld van vakmanschapKårlsson is de bron van de unieke Scandinavi-

sche slaapervaring. Ontstaan uit de kennis en

ervaring van een familiebedrijf uit het Zweedse

plaatsje Hastveda en daardoor hét toonbeeld

van vakmanschap. Ontdek het ongekende

comfort, de kwaliteit en unieke sfeer, voor een

betaalbare prijs. Kårlsson, dat is een nachtrust

waar je ú tegen zegt. Nu supervoordelig bij

Beter Bed!

Ook de Odense-boxspring van Kårlsson biedt Beter Bed aan voor de helft van de prijs.

Ontdek de unieke eigenschappen én korting in de showroom…

HoornDr C.J.K. van Aalstweg 8a1625 NV HoornT 0229 - 55 22 20F 0229 - 55 22 22

[email protected]

Bent u tijdelijk niet mobiel? Wilt u een weekje weg en zijn grote afstanden lopen net iets te ver? Huur dan een rolstoel of scootmobiel bij ons. Voor € 15,= per week leveren wij een lichtgewicht opklapbare rolstoel, die eenvoudig in de auto meeneembaar is.

Informeer naar onze verhuurfolder. Hierin staan al onze tarieven. Ook van elektrische rolstoelen en sta-op fauteuils.

Rolstoel of scootmobiel huren?

Beter BedWoonplaza Hoorn

Dr C.J.K. van Aalstweg 12bInfo: 0229-271884www.beterbed.nl

Page 14: Shopping Paper Hoorn

14

Voor hetzelfde geld heeft u een Bruynzeel keuken!

Bruynzeel Hoorn | Dr. C.J.K. v. Aalstweg 10b | Tel. 0229 - 28 20 00Koopzondag 7 november

* D

eze

act

ie is

all

ee

n g

eld

ig b

ij a

an

sch

af

van

ee

n c

om

ple

te k

eu

ken

. Vra

ag

na

ar

de

act

ievo

orw

aa

rde

n in

de

win

kel.

OP KEUKENMEUBELEN

KORTING

OP TOPAPPARATUUR

KORTING

VOLOP VOORDEEL!

Gamma Hoorn, Woonplaza Hoorn, Dr. C.J.K. van Aalstweg 6Info: 0229-218135 www.gamma.com

Zondag 7 november

GAMMA HOORN OPEN VAN 10.00 UUR TOT 17.00 UUR

WOONSENSATIE BIJ GAMMA

Page 15: Shopping Paper Hoorn

15

EP:Beerepoot

Puzzel je rijk met EP:Beerepoot

Shopping Paper Hoorn ed. 5

Inleveren voor maandag 15 novem

ber 2010 bij EP:B

eerepoot, Dr. C

.J.K. van Aalstw

eg 5, Hoorn

Naam: m/v

Adres:

Postcode/plaats:

Tel:

Veel meer gratis puzzels met uitgebreide toelichting treft u aan op: www.sudokunet.nl

$

Wij wensen u veel plezier met het oplossen van de puzzel en nodigen u uit om de oplossing voor maandag 15 november 2010 bij EP:Beerepoot in te leveren. Alleen persoonlijk ingeleverde bonnen dingen mee naar de prijs. U vindt deze winkel op Dr. C.J.K. van Aalstweg 5 in Hoorn.

PRIJSWINNAAR VAN DE PUZZEL IN EDITIE 04 - 2010: Meneer Bakels uit Hoorn heeft een notebooktas met muis en offi ce pakket en het spel Kolonisten van Catan gewonnen.

Gewonnen!Met deze Sudokupuzzel maakt u kans op een JVC Portable Radio CD-speler (RDEZ15)

Compact design met FM/AM tuner. CD-speler, die ook geschikt is voor MP3-bestanden.

Full Range luidsprekers van 9 cm.

LCD-display met achtergrondverlichting. Ideaal om mee te nemen!

Ter waarde van € 69,-.

Maak kans op:JVC Portable Radio

CD-speler (RDEZ15)

t.w.v. g 69,-

Page 16: Shopping Paper Hoorn

16Druk en zetfouten voorbehouden - Afbeeldingen kunnen afwijken

Haal de bioscoop in huis zoals nooit tevorenAlweer een primeur voor Philips: 's werelds eerste 3D-TV met dezelfde beeldverhouding als een bioscoopscherm.

Hiermee kunt u films bekijken zoals ze zijn bedoeld: in het ultrabrede 21:9-filmformaat en met prachtige Full HD 3D.

En wat betekent dat voor u? Films, sport en games van ongeëvenaarde kwaliteit.

De nieuwste Cinema 21:9 TV bouwt voort op de bekroonde beeldkwaliteit van Direct LED Pro, voor licht en scha-

duwen die zo intens zijn dat u het gevoel hebt dat u midden in de actie zit. Ambilight Spectra 3 zorgt bovendien

voor een lichtgloed vanuit de achterzijde van uw scherm die precies bij het beeld past voor een ultieme filmbele-

ving. En Ambilight kan zich nu zelfs aan verschillende muurkleuren aanpassen.

Met multi view en Net TV kunt u op uw TV een scala aan online informatie, services en entertainment bekijken ter-

wijl u wacht totdat uw favoriete programma begint. U kunt zelfs films rechtstreeks naar uw TV downloaden of op

aanvraag naar uw favoriete TV-programma's kijken met de service voor gemiste uitzendingen.

Home cinema-systeem met ultiem geluid

Laat u meeslepen door het geluid van het HTS9540 home cinema-systeem. 360-geluid bereikt u vanuit elke hoek en

vult de ruimte rondom u zodat u het bioscoopgeluid hoort zoals de filmmaker het heeft bedoeld. De tot de verbeel-

ding sprekende vormgeving van zwart aluminium past niet alleen precies bij de Cinema 21:9 Platinum-serie TV, maar

ook in elk interieur.

Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio Essential spelen uw Blu-ray Discs af met geluid van zeer hoog niveau. Het

geluid is bijna niet te onderscheiden van het origineel; u hoort dus wat de makers willen dat u hoort. De DTS-HD

Master Audio Essential en Dolby TrueHD maken uw HD-entertainmentervaring.

experience store

experience store

presenteert: De allereerste 3D-TV op bioscoopformaat!

Dr. C.J.K. van Aalstweg 5a - Hoorn (naast bestaande winkel)

Beleef het zelf in onze Experience Store op de Van Aalstweg in Hoorn!