Download - SEIZOENENKRANT WINTER 2012 ASSEN

www.uitgeverijconnect.nl

Seizoenenkrant

Winter

Editie: Assen, Hoogeveen & Midden-Drenthe

2Seizoenenkrant `WINTER 2012´ www.uitgeverijconnect.nlSeizoenenkrant `WINTER 2012´

www.hoveniersbedrijfstevens.nl - Tel: 06 - 50 47 52 85

Tuinaanleg & onderhoud

Noordscheschut, K.v.k. 04063468

www.wilcoklunder.nl

GUN UW KEUKEN EEN TWEEDE LEVEN!Voor het vernieuwen van uw aanrechtblad, inbouwapparatuur, frontjes en overspuiten

van de bestaande frontjes.

Bel voor een afspraak. Ik kom GRATISbij u langs, bekijk de keuken, luister naar uw wensen, adviseer u en maakter plaatse voor u een offerte. Bel 0528 344062

voor na

Keukens - badkamers - tegels -vervanging inbouwapparatuur

Openingstijdenmaandag t/m vrijdag: 10.00 tot 17.30 uurwoensdag geslotenzaterdag: 10.00 tot 16.30 uur

Op afspraak is ook bezoek buitende openingstijden mogelijk

Hoofdweg 659422 AJ SmildeTel.: (0592) 41 41 66www.kremerkeukens.nl

Wilhelminastraat 18 7902 BP Hoogeveen

Mob:06-25192677 Fax: 0528-850505

www.poltrapmontage.nl [email protected]

Bouwers/aannemers opgelet: uniek in Nederland. De Wisseltrap!

De wisseltrap De wisseltrap is een tijdelijke trap die tijdens de bouw in de woning wordt geplaatst. De gehele wisseltrap kan vrijdragend opgesteld worden en hoeft enkel vanwege veiligheidsmaatre-gelen bevestigd te worden aan de verdiepingsvloer. Door de antislip roostertreden kan er tijdens de gehele bouw veilig en snel van verdieping worden gewisseld. De wisseltrap kan zowel links- als rechtsdraaiend worden opgebouwd. Nieuwsgierig: vraag een folder aan via de website. Voordelen wisseltrap - De wisseltrap vervangt de onstabiele ladder in het trapgat. Hierdoor kunnen de bouwvakkers sneller en gemakkelijker naar de volgende verdieping. Dit scheelt tijd, dus geld! - De definitieve houten trap wordt pas op het laatste moment geplaatst. Dit vermindert aanzienlijk de kans op kostbare beschadigingen tijdens de bouw. - Korte montage- en demontagetijd.

Houten trappen tegen zeer scherpe prijzen

Ook voor houten trappen moet u bij Pol Trapmontage zijn. Door ruime keuze aan trappen, houtsoorten, hekwerkstokken en leuningen kan Pol Trapmontage u de gewenste trap leveren en monteren. Ook voor de vervanging van een vlizotrap naar een vaste zoldertrap bent u bij Pol Trapmontage aan het goede adres. Pol Trapmontage komt vrijblijvend langs om een zo scherp mogelijke offerte voor u te maken.

Wilhelminastraat 18 7902 BP Hoogeveen

Mob:06-25192677 Fax: 0528-850505

www.poltrapmontage.nl [email protected]

Bouwers/aannemers opgelet: uniek in Nederland. De Wisseltrap!

De wisseltrap De wisseltrap is een tijdelijke trap die tijdens de bouw in de woning wordt geplaatst. De gehele wisseltrap kan vrijdragend opgesteld worden en hoeft enkel vanwege veiligheidsmaatre-gelen bevestigd te worden aan de verdiepingsvloer. Door de antislip roostertreden kan er tijdens de gehele bouw veilig en snel van verdieping worden gewisseld. De wisseltrap kan zowel links- als rechtsdraaiend worden opgebouwd. Nieuwsgierig: vraag een folder aan via de website. Voordelen wisseltrap - De wisseltrap vervangt de onstabiele ladder in het trapgat. Hierdoor kunnen de bouwvakkers sneller en gemakkelijker naar de volgende verdieping. Dit scheelt tijd, dus geld! - De definitieve houten trap wordt pas op het laatste moment geplaatst. Dit vermindert aanzienlijk de kans op kostbare beschadigingen tijdens de bouw. - Korte montage- en demontagetijd.


Ook voor houten trappen moet u bij Pol Trapmontage zijn. Door ruime keuze aan trappen, houtsoorten, hekwerkstokken en leuningen kan Pol Trapmontage u de gewenste trap leveren en monteren. Ook voor de vervanging van een vlizotrap naar een vaste zoldertrap bent u bij Pol Trapmontage aan het goede adres. Pol Trapmontage komt vrijblijvend langs om een zo scherp mogelijke offerte voor u te maken.


Verhuur & verkoop van wisseltrappen

Voor keukens, sanitair en tegels is Kremer Keukens in Smilde het juiste adres. De zaak staat bekend als betrouwbaar, met een uitstekende kwaliteit en prima service. Dit jaar is een jubileum-jaar voor het eigenaarsechtpaar Renate en Arjan Kremer: hun zaak bestaat vijf jaar. Een keu-kenzaak waar nog de tijd is voor de klanten. Renate:“We willen de klanten goed van dienst zijn. Hen helpen in het maken van de juiste beslissing in hun interi-eur. Dat is heel persoonlijk en daar nemen we ook de tijd voor. We denken mee en hebben een goede en eerlijke prijs. Dat wordt bijzonder gewaardeerd.” De persoonlijke bezorging en vak-kundige medewerkers maken de service compleet. De moderne en overzichtelijke showroom geeft een goed overzicht van wat het bedrijf te bieden heeft: een breed assortiment vloer- en wandtegels,

Kremer Keukens, ruime keus in keukens,keukenapparatuur

tegels en sanitairsanitair en prachtige keukens, ook voor starters. Eenvoudig uitgevoerd of luxueus en zo u wenst inclusief accessoires. In verband met het jubileumjaar is er een actie met een kwalitatief goede tegel van een prachtige collectie voor een aantrekkelijke prijs. Desgewenst kan deze vloer gelegd worden met vloerverwar-ming. Kremer Keukens is in trek. Klanten die eerder een keuken bij de zaak kochten, komen er terug voor een badkamer of voor tegels. Of ze bevelen de zaak aan bij vrienden. Het afleveren en plaatsen geschiedt door vak-kundige medewerkers. Ook een verbouwing, of aanpassing in de woning, kan worden geregeld. De klant heeft dan één aanspreek-punt. Dat is wel zo gemakkelijk. Kremer Keukens, Hoofdweg 65, 9422 AJ Smilde, Tel 0592 414166 www.kremerkeukens.nl

3Seizoenenkrant `WINTER 2012´ www.uitgeverijconnect.nl

De WinterSnotterend zoeken naar de juiste woorden voor een inleidend tekstje. Het is haast niet te doen, maar al typend komen toch

de magische winterwoorden als: Kerstmis, Openhaard, Gezelligheid, Oud & Nieuw, Vuurwerk & Knallend het nieuwe

jaar in, weer naar boven. Ook de winter is een geweldige periode. IJs op het kanalen en genieten van de saamhorigheid.

Terugkijkend naar 2012 kunnen we zeggen dat Uitgeverij Connect wederom een stormachtige ontwikkeling heeft

doorgemaakt, met als resultaat dat we inmiddels meerdere Seizoenenkranten uitgeven, een Duitse uitgave onder de naam “Der Vechtebote.”, diverse eenjarige projecten en inmiddels een zeer concurrerende partij zijn voor al uw zakelijke drukwerk. Fijne kerst, en een geweldig 2013.

Het team van Uitgeverij Connect

DakpanprofielplatenDeze profielplaten zijn variërend van 1.60 tot wel 4 meter ver-krijgbaar, gaan jaren mee en zijn door hun geringe gewicht mak-kelijk te plaatsen. Verkrijgbaar in onder meer de kleuren zwart, antraciet, terracotta en rood zijn ze niet van een klassiek pan-nendak te onderscheiden en toch wind- en waterdicht. Waar de platen voorheen met name voor tuinhuisjes werden gebruikt, zie je ze steeds vaker als dakbedek-king in de woningbouw. Reguliere dakpannen leggen het af tegen

Drie tips van Jan J.Pinksterde geïsoleerde variant van de dakpanprofielplaat, Permapan genaamd, dankzij hun uitste-kende isolatiewaarde. De platen mogen dan wat duurder zijn, de tijdwinst in de plaatsing van dit materiaal trekt het prijsverschil weer volledig recht. Carport De carport is verkrijgbaar in wer-kelijk elke gewenste hoogte en breedte en is met een bouwteke-ning en bijgeleverd bevestigings-materiaal eenvoudig in elkaar te zetten. Een paar geïmpregneerde

houten balken als staanders - vaak van lariks/doug-las - en op het dak een aantal profiel-platen. De grond betegelen of met grind instrooien en klaar. Sommigen kiezen ervoor de carport tegen het huis te plaatsen en de zijkanten dicht te maken met bijvoor-beeld de doorzich-tige polycarbonaat-platen, waardoor een terrasoverkap-ping ontstaat. De laatste jaren is deze verlenging van de huiskamer bijzonder in trek. De veranda geeft verkoeling in de zomer en ’s winters is het dé manier om toch

lekker ‘buiten’ te kunnen zitten, waarbij een terrasverwarmer geen overbodige luxe is…

Potdeksel schutting of schuur-tjeIn reclameblokken en tijdens klusprogramma’s op de tele-visie schieten ze regelmatig voorbij: van die nieuwerwetse, bouwmarktachtige tuintjes. Een simpel houten hek, met een paar plantenperkjes en een lounge-hoek, en uiteraard een grind- of tegelpad ertussendoor. Steeds meer tuinliefhebbers beginnen zich af te zetten tegen deze stan-daard. Wat volgt is de hang naar nos-talgie. Vroeger was alles gepotdekseld en dat willen we terug. Dit potdekse-len is het dakpans-gewijs bedekken van wanden (de bovenste over die eronder), zodat het regenwater van de planken afloopt. Het liefst gebeurt dit met schaaldelen van de lariks/douglas, waarbij de boom in planken is gezaagd en heel authentiek ogend met schors en al gemonteerd wordt. Dit hout kan onbehandeld blijven, maar op den duur ook een

beits- of verflaagje krijgen als de tuin om een metamorfose vraagt. Nóg mooier is een hek of tuin-huisje van origineel eikenhout, het liefst in schaaldelen. Hiervoor moet alleen wel een iets grotere portemonnee getrokken worden. Een leuk potdekseltrucje is ove-rigens het gebruik van ijsselrabat of bijvoorbeeld de Zweedse vuren rabat. Dit lijkt op een strakke potdekselplank, maar is alvast schuin herzaagd en voorzien van sponningen, waardoor de planken automatisch in elkaar passen. Handig!

zoekt franchisenemers!De Seizoenenkrant blinkt uit in eenvoud. Door een afwij-kend formaat en afwijkende inhoud, wordt de Seizoe-nenkrant beter gelezen en blijft deze langer onder de aandacht. Inmiddels ver-schijnt de Seizoenenkrant in meerdere regio's in Drenthe en Overijssel en is dan ook een doorslaand succes. Voor de verdere groei van de Sei-zoenenkrant zijn wij op zoek

naar franchisenemers. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging en heb je altijd al als zelfstandig ondernemer je eigen krant willen runnen, dan is dit het moment om te reageren. Stuur je uitgebreide per-soonsgegevens naar [email protected] en we sturen je meteen de informatiebrochure.


Blond Amsterdam, Pip Studio, Pip Home, Greanleaves, Reisenthel, Alessi,

OOZOO horloges, Hi-Di-Hi, KitschKitchen, Lief, Sock Ons, Rebella,

Handed By, Lillifee, Kidorable kinderregenkleding, Capt’n Sharky,

T-Rex World, Cadeauboeken, Pauline oud, Wenskaarten en Sieraden.

K u n s t Z i n n i g k a d o - e n w o o n w i n k e l - w w w . k u n s t z i n n i g s h o p . n l

Hoofdstraat 77a, 7921 AE Zuidwolde (Dr) tel.(0528) 370 459, [email protected]

KZ_adv_130x190_FC.indd 1 07-03-12 18:25

Kunstzinnig Cadeau- en Woon-winkel, de winkel waar je steeds iets nieuws ontdekt. Het aanbod van Kunstzinnig Zuidwolde laat zich niet in één adem omschrij-ven. Cadeaus en woonartikelen vormen weliswaar de hoofdmoot, maar die vallen vanzelfsprekend uiteen in een grote verscheiden-heid aan bijzondere producten. Met de merken Blond Amster-

dam, Pip Studio, OOZOO, Koziol, Greanleaves, Lillifee, Capt’n Sharky en Rube & Rutje garan-deert Kunstzinnig in ieder geval een leuk en origineel cadeau.

Wil je dus iets leuks, speciaals of iets bijzonders? Bij Kunstzinnig ben je aan het juiste adres. Naast

Seizoenenkrant `WINTER 2012´

Kunstzinnig Cadeau- en Woonwinkelservies, tassen en bed- en bad textiel is het onder meer ook de plek voor geurkaarsjes, schriften, schrijfgerei, cadeauboeken en sieraden. Je aankopen worden bovendien op een bijzondere en leuke manier ingepakt; de verpak-king is al een cadeau op zich.


Reset-praktijk ‘De Zevenster’Jelma Daalman

natuurgeneeskundig therapeutPraktijk Assen: Borgstee 56, Assen

Praktijk Hoogeveen: De CompaenVos van Steenwijklaan 75, Hoogeveen

tel. 0592 371931 / 06 272 71 426e-mail: [email protected] ww

w.reset-praktijk.nl

Reset-praktijk ´De Zevenster´ heeft een natuurlijk

gerichte kijk op genezen, waarbij vooral de

genezingskracht van het eigen lichaam

wordt gestimuleerd.

Wij maken gebruik van:• natuurgeneesmiddelen• voedingssupplementen• bloesemtherapie• natuurgeneeskundigemassage• healing• zachtewervel/gewrichtcorrectiesenmassages• reflexzonetherapie

Wilt u stoppen met roken, dan heeft de bioresonantie een ant-woord voor u. Door de nicotine trillingen invers aan u toe te dienen, valt de behoefte weg. Met ondersteuning van snelle ontgifting van de nicotine en met homeopathische begeleiding liggen uw kansen van slagen

Praktijk Welzijn; Klassieke Homeopathie en Bioresonantie therapieGoede voornemens voor het nieuwe Jaar!! Stoppen met roken

veel hoger. Enige voorwaarde; de intentie dat u echt wilt stoppen! Natuurlijk kunt u in de praktijk voor veel meer terecht. In principe is er bij elke klacht, aandoening of ziekte een win/win situatie. Van de anamnese aangevuld met BRT testen komt er een beeld naar voren op welke organen en

systemen u verstoord bent Vanuit deze informa-tie komt een advies en kunt u al veel voor uzelf doen om behandeling alternatief en/of regulier te ondersteunen. Vanaf januari 2013 kunt u buiten Klassieke Homeo-pathie en Bioresonantie ook terecht voor Neuro-feedback. Neurofeedback - ook wel EEG biofeed-back genoemd - brengt

een verstoorde hersenactiviteit via training en zonder medicijnen weer in evenwicht. Alles wat we doen, denken, voelen en willen wordt bepaald door onze hersen-activiteit. Bij gezonde mensen is de werking van de hersenen flexi-bel en stabiel. De verschillende gebieden in de hersenen werken dan goed samen. Maar bij men-sen met hersenletsel of klachten zoals stress, pijn, vermoeidheid of hyperactiviteit is de hersenac-tiviteit ontregeld. Neurofeedback geschikte behandeling voor ADHD. Wanneer er klachten zijn op het gebied van impulscontrole, aandacht, concentratie, onrust, hyperactiviteit en/of slaapproble-men kan dit het dagelijks leven ernstig verstoren. Er wordt dan vaak medicatie voorgeschreven, zoals Ritalin, Strattera of Con-

certa. Deze medicatie bestrijdt symptomen, maar pakt de oor-sprong niet aan. En soms werkt de medicatie niet. Neurofeedback is een behandeling die de bron van de klachten aanpakt en daarmee afhankelijkheid van medicatie kan verminderen, ook op lange termijn. Neurofeedback is al een bewezen geschikte behandelmethode voor ADHD en ADD. De praktijk is aan-gesloten bij beroepsvereningin-gen, dat betekent dat de behan-delingen vanuit uw aanvullende zorgverzekering vergoed worden. Voor vragen en informatie kunt u mij altijd mailen,bellen of kijkt u eens op www.praktijkwel-zijn.nl. Ik verwelkom u graag in mijn praktijk. J.Klein, Oranje 56, te Oranjetel 0592421636/[email protected]

De Reset praktijk is de praktijk van mw. Jelma Daalman. Sinds 1981 werkzaam in de natuurgeneeskunde. Ze heeft diverse opleidingen gevolgd in de natuurgenees-kunde en heeft zich gespecialiseerd in rug-, nek-, schouder- en heupklachten en stressgerelateerde klachten. Door de jaren heen ontdekte ze dat er veel behoefte is aan een andere benadering en behande-ling van deze klachten. Bij de meeste reguliere therapieën wordt vaak alleen de plek van de klacht behandeld. Jelma kijkt naar het gebied er om heen en naar wat de oorzaak van de klacht is. De oorzaak is vaak zowel fysiek als mentaal. Ze onder-scheidt zich omdat ze tevens naar het innerlijke van de mens kijkt en hun daar persoonlijk in begeleid. De ervaring leert dat persoonlijke begeleiding samen met de bovengenoemde behandelmethodes blijvende resultaten opleveren. Ze legt dus een balans tussen het fysieke en het men-tale. Vandaar de naam reset-praktijk. Wilt u graag meer informatie dan kunt u een kijkje nemen op de website www.reset-praktijk.nl. Een behandeling duurt 30 of 60 minuten, afhankelijk van de klachten. Behandelingen alleen op afspraak. Een verwijsbrief van de huisarts is niet nodig. Vergoeding door diverse ziektekostenver-zekeraars. Reset-praktijk ‘De Zevenster’ Jelma Daalman - Natuurgeneeskundig therapeut Borgstee 56 Assen. tel.: 0592 371931 /06 27271426 www.reset-praktijk.nl (Tevens praktijk in Hoogeveen; De Compaen, Vos van Steenwijklaan 75, 7902 NP Hoogeveen)

Reset-praktijk De Zevenster: Nieuw in Assen en Hoogeveen


Huisdierencrematorium SmildeLeemdijk 2e Smilde, 0592-458230

Rouwcentrum voor dieren EmmenZwaaikom 3 Emmen, 0591-531944 - 06-53905729

Voor een waardig en respectvol afscheid van uw geliefde huisdier

Telefonisch bereikbaar: elke dag 9.00- 21.00 bezoek op afspraak

E-mail: [email protected] website: www.majesta.nl

Rouwcentrum voor dieren Emmen Huisdierencrematorium Smilde

Voor een waardig en respectvol afscheid van uw geliefde huisdier

Telefonisch bereikbaar: elke dag 9.00- 21.00 bezoek op afspraak

Kom eens vrijblijvend kijken

Zwaaikom 3, EmmenLeemdijk 2e, Smilde

0592-458230 E-mail: [email protected] website: www.majesta.nl

Singelpassage 11 TEL: 0592-331728

De stoffenkraam Assen

In de Stoffenkraam vindt u heel veel voordelige en modieuze stoffen en vele soorten fournituren . In Kledingatelier Gonnie kunt u terecht voor het verstellen, en repareren van uw kleding.

Op vertoon van deze advertentie 10% korting op de stoffen

Openingstijden: Di/Wo/Do 10—18.00 uur Vrij 10—21.00 uur Za 10—17

Als je huisdier plotseling of na ziekte komt te overlijden betekent dat afscheid nemen van een geliefde kameraad. Vaak heb je jarenlang lief en leed gedeeld, soms heb je nog maar kort van elkaar mogen genieten, maar het doet altijd pijn.

En dan….Als het moment daar is, sta je voor de keuze: wat wil je nu verder?Vaak heb je hier van tevoren niet bij stil gestaan, dus: vrij plotseling beslissen.

Dan kun je naar het Rouwcentrum voor dieren in Emmen. Je kunt daar rustig alle mogelijkheden (begraven, cremeren of destructie) bekijken, en dan afscheid nemen. Ook kan je geliefde maatje opgehaald worden zodat je later afscheid kan nemen. Met een waardig afscheid maak je het verdriet om jouw verlies beter draagbaar. Je

Afscheid nemen van je huisdier…geeft jouw huisdier tot het laatste moment de goede zorg en het respect die het verdient.

Rouwcentrum voor dieren Emmen is onderdeel van Majesta Huisdierencrematorium in Smilde.

(vestiging Emmen)

(vestiging Smilde)


Seizoenenkrant `WINTER 2012´7 www.uitgeverijconnect.nl

JUMP-A-ROUND DOGSPORT

[Jaar]

Dé Hondenschool van Drenthe www.jardogsport.nl

[email protected]

06-299 12 819

Verwarmde trainingshal met koffiecorner, ook makkelijk toegankelijk met rolstoel, verkoop o.a Carnibest en StarMark, kleine groepen, ervaren en vriendelijke

begeleiding, gratis vrijblijvende kennismakingsles, diervriendelijke

trainingsmethodes.

G E E F J E H O N D E E N H O B B Y ! !

[Jaar]

Puppycursus - Basiscursus - FunMix -Dogdance - Trick&Treat - Clickertraining

- Agility - Speuren - Workshops - Lezingen - SeniorenSoos - Shop -

Privebegeleiding

Stalproducten en meerDuivenvoer, paardenvoer, vogelvoer, veevoer, kippenvoer,

honden & kattenvoer, stalstrooisels en veel meer... Wilt u wat weten of bestellen 0593-562038

www.stalproducten.nl

* Strooizout * Sneeuwschuiver / Ruimer (ook voor kinderen)* Strooivoer voor de vogeltjes buiten* Voederhuisje met pindapot* Voederhuis op Standaard* Heggenschaar, Snoeischaar, Takkenschaar* Kruiwagens (diverse modellen)* Bezems, Harken, enz.* Ongedierte Bestrijding (muis, rat)

Wilt U graag in de kou, regen of hagel op een veld met uw hond oefeningen doen aan de riem die u vast houdt met verkleumde handen? En dat week in, week uit? Nee? Wij ook niet. Daarom bieden wij leuke cursussen in een verwarmde trainingshal, compleet met koffiehoek voor een heerlijke kopje koffie, thee of warme chocolademelk voor of na de les! De cursussen waaronder de

puppycursus, seniorencursus (voor de oudere honden), cursus Tricks, FunMix, Pre Agility (behendigheid voor jonge honden), gehoorzaamheid en nog veel meer, worden gegeven in kleine groepen (max 6 honden) door ervaren, vriendelijke en

Mooiste kerstkado voor uw hond? Geef hem ene hobby!

enthousiaste instructeurs. Naast de gewone cursussen bieden we ook regelmatig dagworkshops, wandelingen en andere activiteiten waar uw hond zeker blij van wordt! Elke hond en baas is bij ons even welkom. De jaarafsluitingen zijn een mooie gelegenheid om kennis te maken met ons en met de verschillende hondensporten. Publiek is van harte welkom! 1 december

is onze jaarafsluiting voor de speurhonden, 2 december voor behendigheid, en 15 december voor de dogdance. Voor uitgebreide informatie neem U een kijkje op onze website. Ga nu naar de website, en mail of bel voor een cursusplaats!

De Lavalstraat 5, Hoogeveen

Tegen inlevering van deze bon,

15% korting op wand/vloertegels!

(op al onze voorraad tegels)

* Geldig tot 16 december 2012

Tel 0528-795 167 / 06-49 08 61 06

15% korting*

* Zonder tussenkomst van derden en uitgezonderd lopende acties, orders en projecten.

Ook open zondag 16 december van 11.00 t/m 17.00 Uur


Voor de mooiste Brocante, Curiosa, Antiek Linnengoed, Woondecoraties.

Exclusieve dealer van diverse buitenlandse

woonboeken en tijdschriften!

The Old Stuff Shop

Bezoek onze showroom en/of websitePhileas Foggstraat 3f, 7821 AJ Emmen

Geopend op dinsdag en donderdag van 13.30 tot 18.00 uur Website www.oldstuffshop.nl

tel nr. 06-44814683


Het gezellige familiepark ‘t Kuierpadtien is het per-fecte vakantiepark voor het hele gezin. Niet voor niets is ‘t Kuierpadtien door de ANWB geclassificeerd met vijf sterren! Als kampeerder merkt u direct dat de sterren alles te maken hebben met de veelzijdigheid van het park. Van ontspanning en vermaak voor jong en oud tot uitstekende faciliteiten. Camping en Vakantiepark ‘t Kuierpad-tien ligt aan de rand van Boswachterij het Sleenerzand. Een prachtig Drents natuurgebied met bossen,heide en zandverstuivingen. Het is er ieder jaargetij weer anders, er is altijd wel iets te beleven. Vanaf het vakantie-park starten verschillende fiets- en wandelroutes die u laten kennismaken met het unieke karakter van dit mooie stukje Drenthe.

VerblijfsmogelijkhedenDe ruime standaard plaatsen zijn voorzien van 6 Ampère elektra aan-sluiting. Kiest u voor meer gemak, dan kan op onze comfortplaatsen voorzien van een eigen water aan en afvoer, 10

Ampère elektra en een aansluiting op het centrale antennesysteem. Wilt u langer en vaker genieten van alle mogelijkhe-den? Dat kan op uw fa-voriete jaar of seizoens-plaats. Geen zin in al dat gesleep, maar wel zin om te kamperen? Onze luxe en compleet ingerichte bungalow-tenten en Kuierhomes (stacaravans) staan voor u klaar. Ook beschikt het park over luxe vier- tot zespersoons bungalows. De bungalows zijn van alle gemakken voorzien: gezellige woonkamer, televisie, een luxe keuken met vaatwasser, twee badkamers en twee of 3 slaapkamers/bedsteden. Faciliteiten op het parkHet park heeft een klein verwarmd bin-nenzwembad, ruime buitenzwembaden en Zwemvijvers. Een mini-supermarkt, gezellige restaurants, snackcorner en afhaalmaaltijden. De oudere jeugd kan zich helemaal uitleven op de wildwater-glijbaan en skiën op onze all weather skibaan van 152 meter lang. ‘s Avonds vinden ze elkaar in ‘t Keldertje. Sfeervol ingericht, compleet met licht- en ge-luidsinstallaties om te genieten van hun eigen muziek!

het perfecte vakantiepark voor het hele gezinSpectaculairVetcool is het unieke klim-en zipline-park. Dit adventure parcours heeft een zipline (tokkelbaan) van 517 meter, de langste van Nederland.

Die is niet alleen cool voor de jeugd, maar ook voor avontuurlijke vaders en moeders.

Nieuw dit jaar is de 600m2 grote schaats-baan waarop zowel ’s winters als zomers geschaatst kan worden. Natuurlijk zorgen wij voor de schaatsen. Tijdens de vakantieperio-des verzorgt het recreatie-

team een spetterend en zeer uitge-breid activiteitenprogramma!

Camping en Vakantiepark ’t Kuierpadtien

Oranjekanaal NZ 107853 TA Wezuperbrug

(Drenthe)Tel. 0591 - 38 14 15

www.kuierpad.nl

Prijs 1. Weekend of midweek in een luxe 6-persoons bungalow op vakantiepark ‘t Kuierpadtien

Prijs 2. Weekend of midweek in een kuierhome/stacaravan op vakantiepark ‘t Kuierpadtien

PRIJSVRAAG !!Hoeveel advertenties staan er in deze krant?

Om kans te maken op een prijs gaat u naar www.uitgeverijconnect.nl. Op het contactformulier typt u eerst de editie van de krant in en vervolgens uw antwoord. Uiteraard is het van belang dat u uw eigen naam en adres ook vermeld, zodat we u eventueel kunnen verblijden met een prijs.


Vanaf 10 december is ons restaurant omgetoverd in kerstsfeer.

Kerst: a la carte & buffet

Tijdens de kerstdagen kunt u op zowel 1e als 2e kerstdag kiezen voor een 3-gangen

keuze diner a €32,50 p.p. Daarnaast kunt u op 1e kerstdag a la carte dineren. Op 2e kerstdag wordt er een uitgebreid

kerstbuffet geserveerd.

Voor de kinderen is er op beide dagen gedurende de middag een leuk kinderprogramma in het restaurant en

natuurlijk kunnen zij terecht in de ballenbak op de speelzolder. Voor beide feestdagen

is reserveren noodzakelijk.

Workshop Sieraden maken

Zoekt u nog een leuk uitstapje om de middag of avond mee te vullen? Denkt u dan eens aan een sieradenworkshop

aangevuld met bijvoorbeeld een high tea, diner of lunch. Al te boeken vanaf €19,50

p.p. Desgewenst kan de workshop op locatie gegeven worden. Kijkt u voor meer informatie op www.flinthoes.nl . Willen de heren ook mee? Reserveert u dan een

clinic met o.a handboogschieten in onze schutterij of een ronde Pitch&Putt Golf en sluit de dag af met een gezellig avondje

steengrillen!

Oud & Nieuw

Wij zijn ook geopend met oud & nieuw. Reserveert u voor een goed begin alvast ons traditionele Nieuwjaarsbuffet! Of sluit het jaar goed af met een gezellig avondje

steengrillen op oudjaarsavond!

Wij wensen u plezierige feestdagen toe!

Kijkt u voor meer informatie op www.flinthoes.nl of kom eens langs!

Iedereen is van harte welkom. Tel: 0593-564103 of mail naar

[email protected] J.B Kanweg 3 9439 TD Witteveen

Prijs 18 Holes: €15,- Prijs 9 Holes: €11,-Inclusief ballen, clubs en instructie. GVB niet nodig.

www.flinthoes.nl

Voor meer informatie: Mr. J.B. Kanweg 3, 9439 TD Witteveen 0593 - 564103 www.flinthoes.nl

Sportieve en culinaire arrangementen mogelijk voor 2 -150 personen. Voor familiedagen, personeelsuitjes en vergaderingen.

Diverse workshops, schuttersactiviteiten, lunch en dinermogelijkheden.

Tip voor een middag uit!

Korting: bij inlevering van deze advertentie speelt u een

9 holes ronde voor €9,50 en kinderen t/m 12 jaar €5,-

dorpsbakker ijsspecialist lunch

FLEDDÉRUS OP DEMUZIKALE TOUR!9 december Erik Harteveld en de Kopstubbers

13 januari The Greyhound Bluesband

10 februari Blues, laat u verrassen

10 maart The B’Eaters Bluesband

Hoofdstraat 14 Hooghalen 0593 592216

live muziek met ‘’high koffie, thee, wijn & Maallust bier”

Winter tips Brasserie ’t Flinthoes Landal

Orveltermarke

ACTIECOUPON KERSTOntspannen dineren met kinderen tijdens de kerst? Reserveer dan

tussen 13.00 en 15.00 uur een tafel voor een a la carte diner op 1ste

kerstdag of een 3-gangenkeuzediner op 2e kerstdag en kinderen t/m 10 jaar eten gratis mee van de

kinderkaart en kunnen gedurende de middag deelnemen aan het

kinderprogramma in het restaurant! Reserveren noodzakelijk, o.v.v de

actiecoupon WINTER 2012.

Entree is een betaalbare woonwinkel met diverse stijlen. Elke dag krijgen wij nieuwe woonaccessoires binnen!

Wij verkopen o.a klepbanken, oud servies, PIP, HK Living, Lief, Riverdale, Bridgewater, Clayre en Eef, Scentships, Riviera Maison enz.

Kijk voor meer informatie op:www.entreedepunt.nl

W W W. E N T R E E D E P U N T. N L

ELKE ZONDAG OPEN

600 m2 woonplezier

BETAALBARE WOONWINKELKoffie & Theehuis

ELKE ZONDAG OPEN

10% KORTING

OP RIVIERA MAISON

KerstKerstbij Entree

GRATIS PIP TASBIJ AAKOOP VAN € 40,- AAN PIP

Op zoek naar een huurwoning? www.ikwilhuren.nu

Ikwilhuren.nu is een initiatief van MVGM Woningmanagement. MVGM Woningmanagement is een professionele verhuurder, die namens haar opdrachtgevers (verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen) woningen, appartementen, garages etc. verhuurt en beheert. Met circa 25.000 objecten is MVGM Woningmanagement één van de toonaangevende particuliere verhuurders in Nederland. Vanaf 2001 opereerden wij onder de naam Meeùs Vastgoedmanagement. Op 1 september 2009 is de naam gewijzigd in MVGM Vastgoedmanagement. Kiezen voor een huurwoning of -appartement is kiezen voor gemak en onbezorgd genieten! Bevindt u zich aan het begin van uw wooncarrière of noodzaakt uw werkgever u om regelmatig van standplaats te wijzigen, dan is een huurwoning uitermate geschikt voor u. Wij trachten, voor zover het binnen onze mogelijkheden ligt, de door u gewenste en/of voor u meest geschikte woonruimte te vinden. Vanaf het moment van inschrijving wordt u begeleid in het verhuurproces door onze verhuurmedewerk(st)ers. Nadat u feitelijk bent gaan huren, staat een organisatie met vele enthousiaste mensen u desgewenst met raad en daad bij. Zo heeft bijvoorbeeld iedere huurder een accountmanager als eindverantwoordelijk aanspreekpunt binnen onze organisatie. Ook kent u een vaste technisch manager die u kunt raadplegen wanneer er onverhoopt storingen en/of gebreken zich aan of in de woning voordoen. Zelfs na kantooruren en in de weekeinden zijn wij bereikbaar voor spoedeisende meldingen.

Met 16 vestigingen in heel Nederland vindt u snel en gemakkelijk een woning die bij u past! Ook voor woningen met het label “Zorg voor U” is er een divers aanbod op www.ikwilhuren.nu. Op onze site vindt u alle voordelen van inschrijven. Maak met voorrang kans op het nieuwste aanbod en schrijf u vandaag nog in!


Ikwilhuren.nu is een initi ati ef van MVGM Woningmanage-ment. MVGM Woningmanagement is een professionele ver-huurder, die namens haar opdrachtgevers (verzekeringsmaat-schappijen en pensioenfondsen) woningen, appartementen, garages etc. verhuurt en beheert. Met circa 25.000 objecten is MVGM Woningmanagement één van de toonaangevende parti culiere verhuurders in Nederland.

Vanaf 2001 opereerden wij onder de naam Meeùs Vastgoed-management. Op 1 september 2009 is de naam gewijzigd in MVGM Vastgoedmanagement.

Kiezen voor een huurwoning of -appartement is kiezen voor gemak en onbezorgd genieten! Bevindt u zich aan het begin van uw wooncarrière of noodzaakt uw werkgever u om regel-mati g van standplaats te wijzigen, dan is een huurwoning ui-termate geschikt voor u.

Wij trachten, voor zover het binnen onze mogelijkheden ligt, de door u gewenste en/of voor u meest geschikte woonruimte te vinden. Vanaf het moment van inschrijving wordt u bege-leid in het verhuurproces door onze verhuurmedewerk(st)ers. Nadat u feitelijk bent gaan huren, staat een organisati e met vele enthousiaste mensen u desgewenst met raad en daad bij. Zo heeft bijvoorbeeld iedere huurder een accountmanager als eindverantwoordelijk aanspreekpunt binnen onze organisati e. Ook kent u een vaste technisch manager die u kunt raadplegen wanneer er onverhoopt storingen en/of gebreken zich aan of in de woning voordoen. Zelfs na kantooruren en in de week-einden zijn wij bereikbaar voor spoedeisende meldingen.


Ikwilhuren.nu is een initiatief van MVGM Woningmanagement. MVGM Woningmanagement is een professionele verhuurder, die namens haar opdrachtgevers (verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen) woningen, appartementen, garages etc. verhuurt en beheert. Met circa 25.000 objecten is MVGM Woningmanagement één van de toonaangevende particuliere verhuurders in Nederland. Vanaf 2001 opereerden wij onder de naam Meeùs Vastgoedmanagement. Op 1 september 2009 is de naam gewijzigd in MVGM Vastgoedmanagement. Kiezen voor een huurwoning of -appartement is kiezen voor gemak en onbezorgd genieten! Bevindt u zich aan het begin van uw wooncarrière of noodzaakt uw werkgever u om regelmatig van standplaats te wijzigen, dan is een huurwoning uitermate geschikt voor u. Wij trachten, voor zover het binnen onze mogelijkheden ligt, de door u gewenste en/of voor u meest geschikte woonruimte te vinden. Vanaf het moment van inschrijving wordt u begeleid in het verhuurproces door onze verhuurmedewerk(st)ers. Nadat u feitelijk bent gaan huren, staat een organisatie met vele enthousiaste mensen u desgewenst met raad en daad bij. Zo heeft bijvoorbeeld iedere huurder een accountmanager als eindverantwoordelijk aanspreekpunt binnen onze organisatie. Ook kent u een vaste technisch manager die u kunt raadplegen wanneer er onverhoopt storingen en/of gebreken zich aan of in de woning voordoen. Zelfs na kantooruren en in de weekeinden zijn wij bereikbaar voor spoedeisende meldingen.

Met 16 vestigingen in heel Nederland vindt u snel en gemakkelijk een woning die bij u past! Ook voor woningen met het label “Zorg voor U” is er een divers aanbod op www.ikwilhuren.nu. Op onze site vindt u alle voordelen van inschrijven. Maak met voorrang kans op het nieuwste aanbod en schrijf u vandaag nog in!


Ben je single en wil je hulp bij het vinden van een passende partner? Of wil je zelf een partner vinden? Dan kan Joyce Boerkoel van Relatiebemiddelingsbureau IndiviDuo je helpen. Zij heeft inmiddels al heel wat singles uit Drenthe en Groningen bij elkaar gebracht via persoonlijke bemid-deling. Ook organiseert Joyce activiteiten voor singles. Inschrijving bij IndiviDuo Wat houdt zo’n inschrijving bij IndiviDuo precies in? Je kan eerst een vrijblijvend kennismakings-gesprek aanvragen. Dan kun je al jouw vragen stellen. Wil je je laten inschrijven, dan word je aan huis bezocht voor een uitgebreid intakegesprek dat ongeveer 2 uur duurt. Dit gesprek gaat onder andere over jouw achtergrond, wensen en eisen voor een toe-komstige partner of latrelatie. Zodra voor jou een match met een potentiële partner gevonden is, ontvang je een blanco en-velop met een korte objectieve omschrijving van deze persoon. Je neemt telefonisch contact op om persoonlijk kennis te maken.

IndiviDuo heeft elke single iets te bieden

Mocht tussen jullie geen klik zijn, dan wordt verder voor je gezocht. Activiteiten voor singles Als je bent ingeschreven bij In-diviDuo, dan krijg je vaak korting voor de activiteiten die georga-niseerd worden. Ook zonder in-schrijving kan je meedoen.

Ben jij RelatieKlaar? Met een psycholoog heeft Joyce Boerkoel een vragenlijst ont-wikkeld om te testen of singles “RelatieKlaar” zijn. Daarna weet je of je echt klaar bent voor een nieuwe relatie of waar je nog aan zou kunnen werken. Kijk op www.individuo.nl/relatieklaar voor meer informatie. Wil je hulp bij het vinden van een passende partner, meedoen aan de activiteiten of de vragenlijst in-vullen? Kijk op www.individuo.nl, mail naar [email protected] of bel 06 - 28 633 962.

H&R geschenken

Singelpassage 7

9401 JB Assen

www.henr-geschenken.nl

www.UitvaartEnRouw.nl

Kraam- cadeaus huwelijksartikelen cadeaus & geschenken ballonnen decoratie urnen & grafdecoratie

Wij zijn een verkooppunt van

Bloemenatelier Maureen

De crea(c)tieve bloemist

Anderhalf jaar geleden open-den Hans en Roelof van H&R geschenken hun winkel aan de Singelpassage 7 te Assen. H&R is een zeer bijzondere cadeau en gelegenheidswinkel, en uniek voor Noord Nederland. De pijlers van H&R is dat zij richten op alle levens gebeurtenissen van de mens. Van geboorte en kraam-cadeaus tot bedankjes voor de babyshower. Van vele huwelijks-artikelen zoals taarttoppers, ring-kussens, enveloppendozen en gastenboeken tot de bedankjes voor de gasten bij een huwelijk. Binnenkort een jubilea, Abraham/ Sarah gezien of pensioen feest. Ook voor deze geschenken en bedankjes bent u bij H&R aan het goede adres. Of bent u opzoek naar een speciaal cadeau of wilt u uzelf een keer verwennen. Het H&R assortiment is van kristal tot aan kaarsen, van boeddha’s tot wierook. H&R heeft vele soorten maar zeker ook betaalbare ca-deaus.

Rouwwinkel: Binnen het concept van H&R was er al het een en ander te verkrijgen op het gebied van uitvaart en rouw. Dit hebben wij nu verder uitgebreid en onze uitvaartshowroom hierop aange-past. Zodat u ook voor kwaliteits urnen, graflichten, herinnerings en gedenktekens bij H&R terecht kunt. Het bijzondere aan onze uitvaartshowroom is, dat u in een ongedwongen sfeer iets tastbaars kan uitzoeken, wat recht doet aan de relatie tussen de nabe-staanden en de overledene. U bent van harte welkom in onze winkel/showroom of bezoek onze algemene website www.henr-geschenken.nl of www.uitvaarten-rouw.nl voor de uitvaart en rouw website. H&R geschenken waar service en klantvriendelijkheid net een streepje meer is. Onze win-kel vindt u aan de singelpassage 7 te Assen.

H&R geschenken; geboorte- trouw en rouw winkel

Bent u op zoek naar een huurwoning?www.ikwilhuren.nu

MVgM woningManageMent, DÉ VaStgoeDregiSSeur.

TE

HU

UR

aSSenFuutMeSSchen 21 - 63

In de wijk Marsdijk ligt in het Messchenveld dit markante complex met 22 ruime drieka-merappatementen op loopafstand van diverse voorzieningen en direct aan de vijver. De driekamerwoningen zijn er in diverse typen. Kijk op www.ikwilhuren.nu voor de beschik-bare woningen en vraag een bezichtiging aan!huur V.a. € 650,- / 769,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

aSSenwoerDeS, BinneS, leeMVelD

In de wijk Peelo verhuurt MVGM ca 200 eengezinswoningen met ruime tuin in een rustige omgeving. Door de diversiteit in het aanbod, varierend met 2 tot 6 slaapkamers, is er altijd een passende woning voor u! Schrijf u in en ontvang het nieuwste aanbod per mail! www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 535,- / 750,- p/M

MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

aSSenaMarilStoep

Gelegen op bijzonder kindvriendelijke loca-tie staan 28 royale eengezinswoningen met garage. De twee onder een kap heeft een ruime tuin en ruime zolder, geschikt voor een extra kamer. Met diverse voorzieningen is de wijk Marsdijk een gewilde locatie. Kijk op www.ikwilhuren.nu voor meer informatie.huur V.a. € 737,- / 797,- p/M


NIE

UW

BO

UW

aSSencitaDel nieuwBouw

Op nieuwbouwlocatie “De Citadel”, hartje Assen, worden appartementen, eengezinswoningen en patiobungalows gebouwd voor de verhuur. Met een gemeleerd aanbod voor ieder wat wils! Kijk voor meer informatie: www.ikwilhuren.nu en vraag een vrijblijvende brochure aan! Verwachte oplevering vanaf april 2013huur V.a. € 750,- / 950,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

BeilenDiStelBrink 2 - 20

Luxe twee-onder-één kap woningen met garage in Plan Nagtegael. Deze zijn voorzien van hoekkeuken met complete inbouwap-paratuur, 3 slaapkamers en ruime badkamer met ligbad, douche, vaste wastafel en tweede toilet. Reageer op de beschikbare woningen via onze site www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 894,- / 906,- p/M


TE

HU

UR

hoogezanDBooMgaarD, Valkappel Sterappel

Luxe twee-onder-één-kapwoningen met gara-ge gelegen in de nieuwbouwwijk Vosholen. Moderne tuingerichte keuken (v.v. apparatuur) met schuifpui naar het terras, 3 slaapkamers en badkamer met dubbele wastafel, ligbad, douche en 2e toilet. Ontvang aanbod via de mail: schrijf u in op www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 815,- / 969,- p/M


TE

HU

UR

leek‘t zuDen, De grouw, olDenoert

Ruime eengezinswoningen aan ‘t Zuden, De Grouw en de Oldenoert, waarvan enkele met garage, in de nabijheid van scholen. De rij- en twee-onder-een-kapwoningen zijn ideaal voor gezinnen en hebben een ruime tuin. Kijk voor de beschikbare woningen op de site en vraag direct een bezichtiging aan!huur V.a. € 583,- / 763,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

leekauweMa-, richteren- en kluFtlaan

In Leek verhuurt MVGM per direct een aantal ruime eengezinswoningen aan de Auwemalaan, Kluftlaan en Richterenlaan. De hoekwoningen hebben een garage met aan-sluitend een ruime tuin. Op de etage hebben de woningen drie slaapkamers een tweede toilet en een badkamer, tweede etage; zolderruimte. huur V.a. € 611,- / 787,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

roDenpapenVen, tonkenSVen

Royale eengezinswoningen met garage in de wijk de “Vijfde Verloting” met drie slaapkamers en badkamer met tweede toilet op de eerste etage. De tweede etage heeft een ruime vierde slaapkamer en tweede badkamer. Kijk op www.ikwilhuren.nu voor meer informatie en vraag een vrijblijvende bezichtiging!huur V.a. € 846,- / 881,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

eMMenuilenVelD 31 - 58

Aan het begin van de wijk Rietlanden ligt dit moderne appartementencomplex. De wonin-gen hebben een ruime living met open keu-ken, 2 slaapkamers en een balkon op het zuiden met een fraai uitzicht. Net verhuurd? Maak een account aan en ontvang als eerste het aanbod op de mail via www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 730,- / 1004,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

eMMenSneeuwuil en uilenVelD

Gelegen in een rustige omgeving verhuurt MVGM 70 eengezinswoningen in de wijk Rietlanden. De woningen zijn er in 2 typen, rijwoningen met 3 slaapkamers en semibunga-lows met slapen en baden beneden en boven, dus voor elke gezinssituatie geschikt! Kijk of uw passende woning vrij is: www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 710,- / 780,- p/M

MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800T

E H

UU

R

eMMenganzenVelD

Reageer nu op deze beschikbare semi-bungalows met inpandige garage via www.ikwilhuren.nu en profiteer van de tijdelijke huurkorting van 100 euro per maand. (in huur-prijs verwerkt) Slapen en baden beneden maken deze woningen zeer geschikt voor senioren. Op de etage slapen en baden voor logees!huur V.a. € 648,- / 745,- p/M


TE

HU

UR

groningenhanzeplein 50 - 114

Aan de rand van het centrum naast de entree van het UMCG ligt het 17 verdiepingen tellen-de appartementencomplex de Campertoren. Er zijn verschillende typen gerenoveerde appartementen met 2 of 3 slaapkamers in diverse prijsklassen. Voor het actuele aanbod kijkt u op www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 759,- / 1412,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

groningenS. allenDeplein 1 - 83

Op een fraaie locatie direct aan het Hoornse Meer staat het appartementencomplex “de Flamingo” met 42 luxe gerenoveerde driekamer appartementen in 3 verschillende typen. Ervaar het fantastische uitzicht in de beschikbare woning, vraag direct een vrijblijvende bezichtiging aan op www.ikwilhuren.nu

huur V.a. € 755,- / 926,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

groningenSteenhouwerSkaDe

Voor elk huishouden een passende woning! In het centrum van de stad is een divers aanbod aan appartementen met 1 tot 4 slaapkamers aan de Steenhouwerskade. (Zuiderhavenring) De appartementencomplexen zijn fraai gesi-tueerd aan een rustig binnenplein. Kijk voor mogelijkheden op onze site ikwilhuren.nuhuur V.a. € 580,- / 1078,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800

TE

HU

UR

groningenVan goghStraat

Met uitzicht op het Reitdiep en in de nabijheid van de binnenstad verhuurt MVGM 72 drie-kamerappartementen. De moderne woningen hebben een royale slaapkamer en een studeer/logeerkamer. Het huren van een priveparkeer-plaats behoort tot de mogelijkheden! Kijk voor beschikbare woningen: www.ikwilhuren.nuhuur V.a. € 721,- / 780,- p/M (excl. servicekosten)MVGM Woningmanagement Groningen (050) 3 174 800