Talen
Pages
Wettelijk
25 juli 2011 • 7E JAARGANG • NUMMER 6 • OPLAGE 80.000 • ADVERTEREN: 038 453 43 45 • [email protected] • WWW.RONDOMZWOLLE.NL
Uitgelicht
De parabolische piste in Heerde is voor de skaters bekend terrein. Een thuisvoordeel, aldus Hill: “In België en Frankrijk zijn er ook zulke pistes, maar verder is dit vrij uniek.” Ook over het wegparcours bij het FC Zwolle stadion is ze goed te spreken: “We hebben het mede bepaald, dus voor zover het mogelijk was hebben we het voor onze rijders geoptimaliseerd. ”
Dat laatste geldt ook met betrekking tot het marathonparcours in het centrum van Zwolle. Over haar ploeg is Hill meer dan tevreden: “Ze vertrouwen elkaar, vullen elkaar aan. Ondanks dat het om individuele sporters gaat, is het team het belangrijkst. Hier in Nederland is de vraag wie de beste van het land is soms belangrijker dan presteren op een Europees- of wereldkampioenschap. Ik vind dat raar. Het is dan ook mijn specialisme
om te zorgen dat we straks als team, thuis hier in Nederland, de beste zijn. Daarvoor moet iedereen zijn eigen belang soms opzij kunnen zetten. Ik denk dat we dat goed voor elkaar hebben, voor het eerst hebben we alle negativiteit opzij kunnen zetten. Sterker nog, op het EK hebben wij denk ik van alle deelnemende landen, ondanks het beperkte budget, de beste papieren. Zowel bij de dames als bij de heren.”
Hill zegt tot slot blij te zijn dat de sport steeds serieuzer wordt genomen in Nederland: “De faciliteiten voor de sporters zijn professioneel, we hebben goede medewerking van de schaatsteams waar onze rijders ook actief zijn. En we hebben een goed begeleidingsteam met twee coaches die mij ondersteunen en zelfs een masseur. Het programma is zwaar,
Tafel Tien: Joost Marsman 11
vooral voor de dames omdat we vier sterke vrouwen hebben die eigenlijk alles moeten rijden. Bij de mannen is er meer ruimte om te rouleren. Maar ik denk dat we er klaar voor zijn. Medailles zitten er zeker in, maar we gaan ook meedoen om de titels.”
Zie voor uitgebreide programma-informatie over het EK Inline-skaten 2011:www.schaatsen.nl
Over Inline-skatenInline-skaten is een groeiende sport in Nederland die door velen recreatief wordt beoefend. Met 85 inline-skatebanen, wekelijkse competities in het hele land en 85 toertochten is de sport gemakkelijk toegankelijk. Steeds meer verenigingen bieden inline-skatecursussen en -trainingen aan. Daarnaast verzorgt de KNSB via de KPN Junior Schaatsclub 100 skateclinics voor +/- 7500 basisschoolleerlingen. De Nederlandse topskaters weten inmiddels ook in Europees verband te scoren, met als hoogtepunt twee Europese titels vorig seizoen voor Ronald Mulder (500 meter) en Ingmar Berga (Marathon).
29 juli Europees Kampioenschap Inline-skaten
HEERDE / ZWOLLE - De opening van het EK Inline-skaten in Heerde en Zwolle start op 29 juli a.s. in het centrum van Heerde. Het Nederlands team zet momenteel in een laatste trainingskamp de puntjes op de i onder toeziend oog van bondscoach Desly Hill. De van oorsprong Australische, die zelf ook lange tijd actief was in de sport, ziet het kampioenschap met veel vertrouwen tegemoet: “In de zes jaar dat ik hier nu ben, zijn de vooruitzichten nog nooit zo goed geweest.”
Dossier FC: Marco Roelofsen 7
Energiestraat 6, Nijverdal - Tel. 0548 621003
Juli & Augustusvanaf 14.00 uur geopend
Burgermeester Moslaan 9a8051 CP Hattem
Tel.: 038 444 84 01
BlokhuttenSierbestrating
www.tuintotaalcenter.nl
van 1.695,-
voor 1.245,-OP = OP!
* m
.u.v
. nie
uwe
colle
ctie
en
basi
sart
ikel
en
KoelstraBuggy Limbo Lichtgewicht,in rood, zwart en grijs. In 3 standenverstelbaar. Van 119,- voor
Boxkleed Nijntje Van 34,95 voor
79,9524,95
19,95
Muziekmobiel Nijntje Van 26,95
voor
Alle Positiekleding en Babykleding tot50% korting!*
Meppel - 1200 m2 Blankenstein 190 (naast Macdonald’s)
Zwolle in zomerse sferen
ZomerUITpasZWOLLE - Zwolle bruist met gratis ‘Zwolle Zomer flyer’ met zomeraanbod boordevol korting. Er is werkelijk van alles te beleven met onder meer: Blauwvingerdagen, Van Eigen Bodem Festival, Zwolse Zomerkermis, Straten-festival, Thorbeckegracht Festival en aansprekende exposities.
In de ‘Zwolle Zomer’ flyer vind je het zomer-aanbod van de stad met veel aanbiedingen van winkels, uitgaansgelegenheden en horeca. Zeker de moeite waard om een dagje of weekend Zwolle te doen. De ZomerUITpas staat boordevol met de leukste loungetips, arrangementen, shop- en verwentips en
veel aanbiedingen bij de horeca. Met de ZomerUITpas kun je gebruik maken van veel zomerse acties en voordelen tijdens Zwolle Zomer, alleen geldig in de maanden juli en augustus. Shoppen of een hapje eten in Zwolle was nog nooit zo leuk als deze zomer.
De ZomerUITpas is gratis verkrijgbaar bij: VVV Zwolle, Bibliotheek centrum Zwolle en meer dan 150 verspreidpunten in Zwolle. De pas is ook te downloaden via: www.zwollezomer.nl
Voor meer informatie kunt u terecht bij: VVV Zwolle, tel. 038-4216198e-mail [email protected]
Of kijk op: www.vvvzwolle.nl en www.zwollezomer.nl
Eurodogshow 8
Zomeruitstapjes 3 en 5
2 RondOmZwolle
PALTIJD GRATIS
PARKEREN
ALMERE Markerkant 11-26, 088-9005130AMSTERDAM Valschermkade 3b, 088-9005132APELDOORN Koninginnelaan 205, 088-9005118ARNEMUIDEN Van Cittersweg 2a, 088-9005133BEILEN Ossebroeken 28, 088-9005110BERGEN OP ZOOM Bredasestraat 84, 088-9005139CRUQUIUS Spaarneweg 63, 088-9005108DELFT Rotterdamseweg-Z 402, 088-9005122DEN HAAG Binckhorstlaan 168, 088-9005144DRONTEN De Dieze 14-16, 088-9005104
EINDHOVEN Brussellaan 2a, 088-9005119GEFFEN Het Geffens Veld 4, 088-9005113 GENEMUIDEN Schering 25, 088-9005150 GORINCHEM Spijksedijk 22b-22d, 088-9005136GRONINGEN Boterdiep 57, 088-9005134HAARLEM Spaarndamseweg 74/76, 088-9005143HENGELO (OV) Pasmaatweg 28, 088-9005109HETEREN Poort van Midden Gld. Blauw 8b, 088-9005107KATWIJK (Z-H) Lageweg 35t, 088-9005145LEEUWARDEN Voorstreek 99, 088-9005120
LICHTENVOORDE Nobelstraat 7-02 t/m 7-03, 088-9005112MIJDRECHT Kerkvaart 3, 088-9005135MOERKAPELLE (Z-H) Bredeweg 47, 088-9005124 NIJKERK Gezellenstraat 2, 088-9005105 NUTH Thermiekstraat 12a, 088-9005125OUD-BEIJERLAND Willem Beukelszstraat 4, 088-9005138 ROERMOND Burghoffweg 11, 088-9005123ROTTERDAM Giessenweg 70-72, 088-9005129SPIERDIJK Zuid Spierdijkerweg 77c, 088-9005121TILBURG Bredaseweg 191, 088-9005142
UTRECHT Draaiweg 79-85, 088-9005131VENLO-BLERICK Jacob Catsstraat 74a, 088-9005141WINSCHOTEN Venne 139, 088-9005137WOLVEGA Grindweg 140, 088-9005103ZAANDAM Cornelis Ouwejanstraat 3, 088-9005111ZUTPHEN Industrieweg 65, 088-9005102ZWIJNDRECHT H.A. Lorentzstraat 9, 088-9005126ZWOLLE Th. A. Kempisstraat 100, 088-9005128
= ve
stig
ing
met
ext
ra o
utle
trui
mte
DE GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL
KIJK VOOR MEER UITLEG OVER DE AANBIEDINGEN,* VOORWAARDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP
WWW.MATRASDIRECT.NL
KOFFIESTAATKLAAR
FILIALEN IN NL
ALTIJD IN DE BUURT45VRAAG THUIS
GRATIS OP ONZE SITE UW UITGESTELDE
BETALING AAN
"Zorg dat u niet te veel betaalt."(bron : consumentenbond)
+ DE MEESTE GOEDEREN ZIJN DIRECT MEE TE NEMEN + ALLE PRODUCTEN WORDEN MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT + DESKUNDIGE ADVISEURS AANWEZIG + ONLINE BESTELLEN IS MOGELIJK WWW.MATRASDIRECT.NL + GRATIS OVERKAPTE AANHANGWAGEN TE LEEN* + LEVERING/MONTEREN AAN HUIS IS MOGELIJK* + AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT + OUDE MATRASSEN KUNNEN GRATIS WORDEN INGENOMEN* + RESERVEREN VOOR LATER IS MOGELIJK + LID STICHTING KWALITEITS MATRASSEN
* = DO, ** = VR KOOPAVOND, zondag en maandag altijd gesloten.
NOG5 DAGEN!
UNIEKE EIGENSCHAPPEN:
NL kwaliteitsproduct
Dit is het meest verkochte matras van NL
NU OOK LEVERBAAR MET LATEX VOORDEZELFDE PRIJS
OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR2 STUKS VOOR 229,- | 2 STUKS VOOR 239,- | 2 STUKS VOOR 249,-
2 HALEN, 1 BETALEN
INCL 2 GRATIS
NASA KUSSENS
OOK 140x200
249,- P/ST.
2 NASA POCKET MATRASSEN 1-PERSOONS
299,-NU MATRAS DIRECT PRIJS
349,-NU MATRAS DIRECT PRIJS
MD LINE ESSENZ MATRASSEN 1 & 2
OOK MET POCKET VERKRIJGBAAR
NEDERLANDSTOPPRODUCT EN
ANTI-ALLERGISCH
Essenz is een visco-elastisch temperatuurgevoelig schuim met een unieke celstructuur, dat zich exact vormt naar de contouren van het lichaam. Het Essenz matras is beter dan elk ander in zijn soort, omdat Essenz matrassen talloze open cellen bevatten die zich zachtjes rond de lijnen van uw lichaam vormen. Door de druk op uw gewrichten en ruggen-graat evenredig te verdelen wordt pijn verminderd en slaapt u dieper en rustiger. Drukverlaging is een belangrijk gedeelte in de strijd tegen slapeloze nachten, veroorzaakt door (lage) rugpijn, fibrositis, artritis en slapende lichaamsdelen. Essenz matrassen hebben een exclusieve tijk die stofafstotend is.
ALLE MATEN LEVERBAAR - ZIE WWW.MATRASDIRECT.NL
2E MATRAS GRATIS
Anti-allergisch, stofvrij en wasbaar
NL kwaliteitsproduct
a NU 69,-a NU 89,-a NU 109,-a NU 119,-a NU 119,-a NU 129,-a NU 139,-a NU 129,-a NU 139,-a NU 149,-
NL-gezondheidstopdekmatras
het comfort van een groot 2-persoonsmatras Hettopdekmatras is oprolbaar
NASA GEZONDHEIDSTOPDEKMATRASBOX & TRENDS BOSTONComfort Schuim Matrassen
70x190 158 a,- NU 79,- 70x200 178 a,- NU 89,- 80x190 178 a,- NU 89,- 80x200 190 a,- NU 95,- 80x210 210 a,- NU 105,- 80x220 218 a,- NU 109,- 90x190 190 a,- NU 95,- 90x200 198 a,- NU 99,- 90x210 218 a,- NU 109,-
90x220 238 a,- NU 119,-100x200 278 a,- NU 139,-120x190 318 a,- NU 159,-120x200 338 a,- NU 169,-130x190 318 a,- NU 159,-130x200 338 a,- NU 169,-140x190 358 a,- NU 179,-140x200 378 a,- NU 189,-160x200 398 a,- NU 199,-
INCLUSIEF GRATIS BODEM EN MATRAS!KINDERLEDIKANT
Autobed,rood, zilver
en wit*
1-persoons ledikant blank massief grenen
DEENS HALFHOOG-SLAPER/STAPELBED
NU 99,-DIVANBED NU VOOR 99,-
*
NU 99,-90x200 249a,-
60% KORTING
NU 35,-70x200 99a,-65% KORTINGNU 1099,-
80/90x200 2199a,- 50% KORTING
Potenset optioneel.
SUPERSTUNT! OOK IN VLAKKE SIËSTA UITV.70x200 NU 19,95 | 80x200 NU 24,95 | 90x200 NU 29,95
VOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE 28-LATS DANOLA LATTENBODEM
KIJK VOOR DE GOEDKOOPSTE SCHUIFDEURKAST SANTO OP WWW.MATRASDIRECT.NL - NU AL VANAF 199,-
NU 99,-70x200 299a,- 66% KORTING
Potenset optioneel
DE ENIGE ECHTE VAN DAM WONDERBOX
WONDERBOX
NOG468
STUKS
NU OOK INDIKKERE UITV.
NU 99,-70,80,90x200 339a,- 70% KORTING
NU 198,-140,160,180x200 678a,- 70% KORTING
80x200 327a,- NU 109,-90x200 357a,- NU 119,-
ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET SEDNA
Reserveren voor later is ook mogelijk.
Nu ook op comforthoogte en leverbaar op 210/220.
160x200 5699a,- NU 1949,-
NU 1899,-
140x200 5399a,- 66% KORTING
SLAAPKLAAR
180x200 5999a,- NU 1999,-
OOK MET HOOFD- EN VOETBORD LEVERBAAR*
AANBIEDING; ALLÉÉN DEZE WEEK! NOG MAAR 5 DAGEN TE GAAN, PROFITEER NU HET NOG KAN!
De boxspring Premium is een betaalbare boxspring met de kwaliteiten van een hoogwaardig segment boxspring! Deze uitvoering wordt vaak gebruiktin gerenommeerde hotels en is daarmee één van de meest verkochte en erkende producten van Matras Direct. Ervaar de Premium nu zelf voor een zeer scherpe prijs, alléén deze week!
ACTIEVAN DE WEEK!
BOXSPRINGSET ZANDMANN
160x200 5095a,- NU 1399,- | 180x200 5395a,- NU 1499,-
OOK IN 210/220 LEVERBAAR
NU 1299,-
140x200 4795a,- 73% KORTING
BOXSPRINGSET ZANDMANN
SLAAPKLAAR
160x200 1699a,- NU 849,- | 180x200 1799a,- NU 899,- 140x200 1599a,- NU 799,-
COMPLETE BOXSPRINGSET HOLMSTAD
NU 699,-120x200 1399a,- 50% KORTINGSLAAP
KLAAR
DIT IS DE MEEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NL
OP=OP
Princessbed*
BOXSPRING PREMIUM
28JULIDONDERDAG *10.00 - 21.00 uur
27JULIWOENSDAG10.00 - 17.30 uur 30
JULIZATERDAG09.30 - 17.00 uur
26JULIDINSDAG10.00 - 17.30 uur
29JULIVRIJDAG **10.00 - 21.00 uur
BIJ MATRAS DIRECT, NEDERLANDS GROOTSTE SLAAPSYSTEMEN VAKSPECIALIST MET WINKELS DOOR HEEL NEDERLAND. Matras Direct was de eerste in Nederland die zich is gaan specialiseren in alleen de bed inhoud. Het zogeheten technisch slapen. Nu decennia later zijn vele winkels hierin gevolgd. Matras Direct heeft meer dan 40 jaar ervaring en is een voorbeeld geweest voor vele andere beddenzaken door heel Nederland. Heel veel zelfstandige specialisten, beddenzaken en zelfs ketens hebben hun opleiding en begin kunnen maken dankzij de grondleggers van Matras Direct. De laatste 8 jaren is Matras Direct zich gaan specialiseren in luxe boxspring bedden en orthopedische matrassen. Uiteindelijk brengt u een groot deel van uw leven in bed door en juist daarom is het zo belangrijk om een bed te kiezen dat bij uw lichaam en slaapgedrag past. Daarop wil niemand lang wachten! Het is de unieke Matras Direct formule die het mogelijk maakt om direct beter te slapen, vanwege de enorme voorraden. Daar kan niemand tegen op! En de prijs? Daar kan ook niemand tegen op!
OPRUIMING S L A A P S P E C I A L I ST
SLAAPSPECIALIST
NU 279,-140x200 699a,- 61% KORTING
160x200 799a,- NU 289,- | 180x200 899a,- NU 299,- t.w.v. € 849,-
NOG 371 STUKS
a NU 25,-a NU 29,-a NU 39,-
a NU 45,-a NU 45,-a NU 49,-
a NU 49,-a NU 59,-a NU 79,-
a NU 89,-a NU 89,-a NU 99,-
a NU 49,-a NU 59,-a NU 79,-
a NU 89,-a NU 89,-a NU 99,-
ZOMERDEKBED
DEKBEDDEN ACTIE - NOG 5 DAGEN
LUXE OOSTENRIJKS DEKBED
WOLLEN 4-SEIZOENEN DEKBED
SENIORENLEDIKANT SET SANDY
NU 298,-
599a,-
GEHEEL COMPLEET50% KORTING
SLAAPKLAAR
Ook inkoppeluitvoering verkrijgbaar.
Compleet met elek. bodem nu 369,-
ColofonOplage: 80.000 ex.
Uitgave: Publicar Uitgeverij B.V. Postbus 8544 8903 KM Leeuwarden tel.: 058 288 58 71 fax: 058 289 07 37 [email protected] www.pubv.nlVormgeving: Publicar DTPRedactie: tel. 06 270 013 73 [email protected]
Acquisitie: Jaap van Zuthem tel. 06 543 181 78 [email protected]
Drukwerk: FD Hoekstra Boom
Verspreiding: Verspreidingsburo Armada B.V. - Wezep tel. 038 376 40 50
Verschijningsdata: 29 augustus, 26 september
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uit-gever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
RondOmZwolle 3
Ideale zomeruitstapjes in Overijssel
Bloemencorso Vollenhove
VOLLENHOVE - Op 27 augustus, de laatste zaterdag van de maand, is Vollenhove de stad waar u moet zijn voor een kleurrijke bloemensensatie met muziek en gezelligheid. Ook dit jaar komen fantasieën tot leven op en rondom dertien bloemenwagens. Uitgebeeld met meer dan twee miljoen dahlia’s en entertainment, wordt het bloemencorso 2011 ongetwijfeld weer een verrassing van formaat!
‘Hartstocht’, ‘De bonte afdaling’ en ‘Levenslicht’. Het zijn slechts enkele titels van bloemenwagens die dit jaar worden uitgewerkt tot een indrukwekkend geheel. Met een kleurenpalet van onder andere witte, gele, paarse, lila en diep donkerrode dahlia’s krijgt iedere bloemenwagen voor één corsodag een eigen gezicht en uitstraling. Van alternatieve materialen zoals koolbladeren, glas, veren of pailletten worden details op de bloemenwagens uitgewerkt.
Gouden topkorpsenTopkorpsen uit binnen- en buitenland zorgen tijdens het middag- en avondcorso voor de muzikale noot en uiteraard voor gezelligheid. Dit jaar ziet u onder andere Muziek- en Showband Juliana uit Amersfoort en het showkorps Wilhelmina uit Sleeuwijk. Het showkorps dat u zeker moet zien is RSF uit Frankrijk. Deze drie korpsen hebben tijdens het Wereldmuziekconcours allemaal gouden eremetaal in de wacht gesleept.
De bloemenwagens rijden twee maal twee rondes door de historische binnenstad; om 14.00 uur en 20.30 uur. De rondgang in de avond is extra sfeervol door de verlichting van de wagens. Neem voor het totale programma een kijkje op internet, want ook een kindercorso in de ochtend en een taptoe in de middag maken deel uit van het bloemencorso!
Voor meer informatie, kijk op: www.corsovollenhove.nl
Zomervakantie boordevol activiteiten
Zonnebroodjes, gevulde koeken en bakdemo’s HATTEM – Het Nederlands Bakkerijmuseum zorgt tot en met 4 september voor een bruisende zomervakantie, boordevol activiteiten. Maar liefst zeven dagen in de week wordt er gebakken, hetzij door de bakker zelf, hetzij door jongens en meiden die zelf de handen uit de mouwen willen steken. Gevulde koeken leren maken, smullen van de bijzondere zonnebroodjes en demonstraties rondom de takkenbosoven voeren daarbij de boventoon. Voor de jongste museumgasten zijn er spannende speurtochten.
Kinderen kunnen zich tijdens de Zomer-vakantie elke dag melden in het museum om onder leiding van een echte bakker een eigen vulkoek te leren maken. Het maken van een vulkoek kan van dinsdag tot en met zaterdag tussen 11.00 en 16.00 uur en op zondag en maandag tussen 14.00 en 16.00 uur. Aanmelden hoeft niet en er worden geen extra kosten gerekend voor deze jeugdactiviteit.
Luxe zonnebroodjesDe bakkers van het museum bakken tijdens de
zomermaanden iedere dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag heerlijke ‘zalige’ zonnebroodjes. U kunt het bakproces als bezoeker volgen tussen 10.00 en 13.00 uur. U kunt de broodjes proeven met een vers kopje koffie of thee op de boerendeel of in Opoes Gelagkamer, te midden van nostalgische spullen uit de brood- en banketbakkerij. Uiteraard zijn de zonnebroodjes ’s middags ook te koop in de rijk gesorteerde museum-winkel. Reserveren is niet nodig.
Houtovenbroden uit de takkenbosovenDe 19de eeuwse, traditionele takkenbos- oven vormt het hart van de bakkerij in het museum. Hoewel het museum in twee voormalige, laat -middeleeuwse stadsboer-derijen is ondergebracht hoort de takkenbos - of houtoven er niet van oorsprong thuis. De bijzondere oven is afkomstig uit Renesse in Zeeland waar de familie Ter Velde een bakkerij, annex winkeltje dreef. De complete inventaris, bestaande uit de 19e eeuwse bakkerswinkel, de houtoven en het woonverblijf van de familie werd eind jaren ’70, na beëindiging van het bedrijf, aan het Nederlands Bakkerij Museum aangeboden,.
SpeurtochtVoor de jongste museumgasten is er een speurtocht beschikbaar die leidt langs alle spannende verhalen en ruimten in het museum. Zoek de voorwerpen op, noteer de juiste letter en maak van deze letters samen het juiste woord. Als dit woord klopt, krijg je aan de balie een leuke herinnering aan het leukste bakkerijmuseum van Nederland!
Het museum is van dinsdag tot en met zaterdag open van 10.00 tot 17.00 uur. Op zondag en maandag is het museum geopend van 13.00 tot 17.00 uur.
Nederlands Bakkerij MuseumKerkhofstraat 13 in Hattem, tel. 038 - 444 17 15. www.bakkerijmuseum.nl
Zomerprogramma 2011Zondag juli/aug. Maandag 18 juliMaandag 11 en 25 juli Maandag 1 en 22 aug. Maandag 15 en 29 aug. Woensdag juli/aug.
14.00 - 16.009.30 - 17.309.30 - 17.009.30 - 17.009.30 - 17.30
13.30 - 17.30
Rondvaart vanuit LemmerStavorentocht vanuit SneekElfmerentocht vanuit Sneek Elfmerentocht vanuit LemmerStavorentocht vanuit Lemmer
Stavorentocht vanuit Lemmer 15 en 29 augustus 9.30 tot 17.30 uur
Giethoorntocht vanuit Sneek 18 augustus 8.30 tot 18.00 uur Info/res 0515-413819 of www.rondvaart-vandijk.nl
Varen naar Skûtsjesilen Periode 30 juli - 12 aug.
Reserveren voorkomt teleurstelling!
Middagtocht vanuit Lemmerm.u.v. 3 en 10 aug.
Even lekker ontspannen? Er een dagje met zijn allen tussen uit? Of werken aan teamspirit door middel van teambuilding? Dan zijn hier de ideale tips voor een dagje uit. Steppen, wandelen, punteren of een buggytocht? Overijsseltrips heeft diverse groepsuitjes voor u, van een stadswandeling op inschrijving tot aan groepsuitjes vanaf 10 personen.
Het veelzijdige aanbod bestaat uit onder meer:• Herman Brood steptocht in Zwolle (vanaf 2 personen)• Beklimming van de Sint Clemenstoren in Steenwijk• Stadswandelingen op inschrijving in Zwolle (19 juli t/m 12 augustus op di, wo, do, en vr.)• Stadswandeling door Kampen (vanaf 10 personen)• Arrangementen in Giethoorn (vanaf 10 personen)• Buggytocht met aansluitend een barbecue in Ommen (vanaf 15 personen)• Pitch en Putt arrangementen (vanaf 10 personen)• Fietstocht onder begeleiding in de omgeving van Dalfsen (vanaf 6 personen)• Bekijk de website: www.overijsseltrips.nl voor meer uitjes Overijsseltrips.nl
Kijk voor de complete programma’s en overige informatie over prijzen, aantallen etc. op: www.overijsseltrips.nl.
Voor meer informatie of reserveringen kunt u contact opnemen met de afdeling groepsuitjes via: [email protected]
4 RondOmZwolle
kijk voor meer aanbiedingen op www.badmeubel.ws
Weijmar SchultzHandelsweg 8 - 38061 RL HasseltT 038 - 420 46 62www.badmeubel.ws
Alleen op afspraak
25% korting
Op badmeubelen, tegels en op alle voorraad
Rondje Kattegat:Alle zondagen vanaf 3 juli t/m 25 septemberm.u.v. 21 en 28 augustus en 18 septemberdo. 21-07 do. 01-09 do. 25-08
Dagtocht Urk:wo. 06-07 wo. 31-08wo. 20-07 wo. 14-09wo. 03-08
Rondje IJsseldelta:vr. 08-07 vr. 19-08vr. 22-07 vr. 02-09vr. 05-08 vr. 16-09Dagtocht Deventer:di. 26-07 & di. 23-08
Dagtocht Enkhuizen:di. 02-08
Dagtocht Volendam:di. 19-07 di. 06-09di. 09-08
Dagtocht Medemblik:di. 30-08
RONDVAARTEN:
Contact & Boekingen:Telefoon: 06 – 22 468 538Ligplaats: Kampen, aan de IJsselkade Bij het van Heutszplein [email protected]
Stap aan boord bij Salonbootde Veerman van Kampen voor een rondvaart
of uw feest en beleef de unieke ervaring!!
www.deveermanvankampen.nl
Direct aan het werk!Tijdelijk werk? Vakantie werk? Vast werk?
Wij zoeken enthousiaste jongelui m/v (17-25 jaar)
• Wij hebben direct werk voor enthousiaste dames en heren, die opgeleid zullen worden tot vertegenwoordiger
• Geen specifieke vooropleiding vereist• Zeer goed salaris en mogelijkheid tot auto van de zaak
Voor info tijdens kantooruren tel: 038-4290500
Spectaculaire Zomeruitverkoop
Land van Leer begint met de zomeropruiming. Profi teer daarom nu van onze spectaculaire prijzen.
Voorbij Boer Staphorst bij de rotonde rechtdoor www.landvanleer.nl
SHOWROOM- MODELLEN
Achthoevenweg 22 7951 SK STAPHORST. Tel. (0522) 46 46 97Achthoevenweg 22 Staphorst
www.sanidrome.nl/disselhorstDe Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53
De badkamer is dé plek om even tot rust te komen. De hectiek van elke dag te vergeten en te ontspannen. Sanidrõme heeft alles in huis om uw badkamer te veranderen in een oase van comfort. Kom langs enlaat u deze zomer verrassen door een mooi, zonnig en beter aanbod.
De zomer in de bol?
GRATIS badkamer-ideeënboek
RondOmZwolle 5
Zomer in het safaripark
Afrikaanse percussie, Monique Smit en Ralf MackenbachHILVARENBEEK – Lekker meeswingen op de ritmes van Afrikaanse percussie met op de achtergrond brullende leeuwen en borsttrommelende gorilla’s. Voor zo’n Afrikaans tafereel is het niet eens nodig om naar Johannesburg of Kaapstad af te reizen. Deze zomer is een reis naar Safaripark Beekse Bergen voldoende. Het park bruist namelijk dagelijks van zomers entertainment met percussieshows en –workshops en de zaterdagen worden spetterend afgesloten met optredens van onder anderen Monique Smit en Ralf Mackenbach.
Wie deze zomer voor een dagje Afrika in Safaripark Beekse Bergen kiest, wordt op het entreeplein verrast door een team van Afrikaanse entertainers, muzikanten, danseressen en zangeressen die met opzwepende ritmes en schitterende klanken bij menig bezoeker de voetjes van de vloer krijgen. Van zaterdag 16 juli tot en met vrijdag 26 augustus organiseert het park, in samenwerking met Drum Cafe Benelux, dagelijks (behalve op maandag) levendige percussieshows en -workshops. Bezoekers kunnen zowel actief als passief genieten van alles wat Afrika te bieden heeft.
Sterren kijkenOp zaterdag 30 juli, 6 en 13 augustus krijgt een dagje Afrika ook een feestelijk Hollands tintje. Op deze zaterdagen is het park geopend tot 19.00 uur en sluiten
Heeft u iets te vieren?Dan zijn wij graag van de partij!
* Gespecialiseerd in bruiloften, vergaderingen, bedrijfsfeesten e.d. ** Capaciteit vanaf 50 tot 500 personen. *
* Stijlvolle en feestelijke entourage. ** Complete all-in arrangementen. *
* Eenvoudig bereikbaar aan de A28, naast de watertoren. ** Ruime pakeergelegenheid. *
* Familiebedrijf met aandacht voor gastvrijheid en sfeer. *
Wilt u meer weten? Neem dan gerust contact met ons op.Met vriendelijke groeten en tot ziens in de Vijverhoeve, Zeger en Annelies Wijnands
Fam. Wijnands - N. Ruitenweg 1 - Zwolle (lichtmis aan de A28 naast de watertoren)Tel.: (0529) 427 277 - www.vijverhoeve.nl
kidshelden Dora & Diego (zaterdag 16 juli), Ralf Mackenbach (zaterdag 23 juli), Djumbo (zaterdag 30 juli), Monique Smits (zaterdag 6 augustus) en Ernst, Bobbie en de Rest (zaterdag 13 augustus) de dag af met een spetterend optreden. Deze optredens vinden plaats om 18.30 uur op het entree-plein van Safaripark Beekse Bergen.
www.beeksebergen.nl
Bostheater
Theater Gnaffel speelt “De Worstelaar”
OMMEN – Op zondag 14 augustus speelt Theater Gnaffel in het Bostheater Ommen eenmalig de succesvolle voorstelling De Worstelaar. In 2006 won Gnaffel met De Worstelaar de Zilveren Krekel, de VSCD-prijs voor de meest indrukwekkende jeugdtheaterproductie. De voorstelling begint om 15.30 uur en is gratis te bezoeken. Na afloop gaat er een collectebus rond waarin bezoekers een bijdrage kunnen deponeren. De Worstelaar is geschikt voor iedereen van 6 jaar en ouder.
Koos de Worstelaar maakt een feestje van het leven in een huis vol ingedutte oude mensen. Hij brengt de hoofden van de pinnige mevrouw Langelaar en de romantische Mathilde op hol en zorgt ervoor dat de heren Kleermaker en Sjostakovitsj zich weer jeugdig voelen. Koos is zelf ook niet meer de jongste en misschien wat stram in de benen, maar nog lang niet van plan zich daarbij neer te leggen. Uiteindelijk halen ze allemaal acrobatische toeren uit. Regie: Ted Keijser Spel en poppen: Elout Hol en Koos Elfering
Meer informatie via: www.gnaffel.nl of www.bostheaterommen.nl
Zeilpunteren in De WiedenIn de periode t/m zaterdag 20 augustus kan men met schipper Hans Houkema een zeiltocht maken op de Beulakerwijde met de zeepunter KP22. Op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag vertrekt de zeilpunter vanaf Bezoekerscentrum De Wieden te St. Jansklooster. Er zijn vier tochten op een dag. De afvaarttijden zijn: 10.40 - 12.20 - 13.50 - 15.20 uur.
Ga mee op wiedensafari In de maanden juli en augustus is er iedere dinsdag de mogelijkheid om op wiedensafari te gaan. Dit avontuur maakt deel uit van de WiedenWaterWeken en start elke dinsdag om 11.00 uur, 12.30 uur en om 13.45 uur. De watersafari is voor gezinnen met kinderen vanaf 4 jaar en bestaat uit twee delen: een uur waterbeestjes vangen en een vaarexcursie van een uur. Beide activiteiten staan onder leiding van een ervaren natuurgids.
Om teleurstellingen te voorkomen is reser-veren noodzakelijk. Voor meer informatie kan men contact opnemen met:Bezoekerscentrum De WiedenBeulakerpad 1, 8326 AH Sint Jansklooster. (0527) 246644.
Het centrum is vanaf april t/m oktober geopend op dinsdag t/m zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur. In juni t/m augustus ook op maandag van 12.00 - 17.00 uur . www.natuurmonumenten.nl/agenda
6 RondOmZwolle
www.bikestudio.nl
Stadionplein 148025 CP ZwolleT 038 42 04 825
BIKE STUDIO BENNY BROUWEROp vakantie?
Neem je fiets mee!TREK L500+elektrische fietsvan € 2.299,-
Voor € 1.750,-
SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 [email protected]
OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uurAndere tijden zijn op afspraak mogelijk
KOM LANGS VOOR MOOIE KORTING OP DIVERSE MODELLEN VAN HÄSTENS
WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL
DESKUNDIG ADVIES OP MAATGRATIS INNAME VAN HET OUDE BED
1000M2 SHOWROOMGRATIS THUIS BEZORGD EN GEMONTEERDWIJ BEZORGEN DOOR HEEL NEDERLAND
2E BEDBODEM
GRATIS
RondOmZwolle 7
‘FC Zwolle? Mán, wat een mooie tijd!’
Marco Roelofsen, een Harderwijker haringboef
Plotseling kwam hij in het seizoen 1996-1997 bij SC Heerenveen op een zijspoor terecht, terwijl hij de vijf jaar ervoor alles had gespeeld. Marco Roelofsen (42) had nog geen zitvlees genoeg voor de reservebank. “Ik ken mezelf goed genoeg: dan word ik onrustig en vervelend. Ik moet voetballen.” Halverwege het seizoen verkaste hij naar FC Zwolle. Roelofsen, geboren in Harderwijk, vond de veertig kilometer reisafstand naar Zwolle ideaal. De club van de Blauwvingers werd zijn vertrouwde vereniging en Marco speelde hier in totaal 230 wedstrijden. “Ik moest in het begin wel wennen aan het eerstedivisievoetbal”, weet de middenvelder nog die later laatste man werd. “Ze sloegen het middenveld over met lange ballen en ik kon alleen maar wat heen en weer lopen. Ik heb geprobeerd om er zo snel mogelijk wat voetbal in te krijgen en dat lukte na een half jaar.
FC Zwolle ging veel meer positievoetbal spelen; er kwamen wat nieuwe jongens bij en samen met Jan Everse en later Dwight Lodeweges gingen we het spelletje ontwikkelen waar Zwolle toen bekend mee is geworden. Dat was een tijd met verzorgd voetbal en veel jongens wilden toen graag bij FC Zwolle spelen.” Met mooi combinatievoetbal wist FC Zwolle met onder anderen Marco Roelofsen, Albert van der Haar en Arne Slot zich naar het kampioenschap te spelen in seizoen 2001-2002. “De sfeer in dat team was zo goed en na afloop van trainingen en wedstrijden was er ook altijd nog even gezelligheid. Dat zie je in het hedendaagse voetbal niet meer. Het zijn allemaal eilandjes, iedereen is met zichzelf bezig en vertrekt snel na de wedstrijd”, weet de huidige trainer van Jong PSV. Vorig jaar werd hij kampioen met het beloftenelftal van de Eindhovense profclub, een prestatie die niet onopgemerkt bleef in het voetballerij.
Als coach probeert Marco niet alleen aan techniek, tactiek en conditie te werken, maar ook aan de sfeer. En dat laatste is misschien wel de lastigste opgave, gezien de enorme diversiteit van de spelers van heden ten dage. Bij PSV heeft hij te maken met Mexicanen, Zweden, Marokkanen, Bulgaren en Nigerianen. “Die kunnen niet klaverjassen”, vertelt Marco droog. “En wij deden vroeger niks anders.” Als vanzelf laat de voormalige
aanvoerder zijn gedachten weer even romantisch terugglijden naar Zwolle. “Man, wat heb ik het daar leuk gehad. Wát een mooie tijd.” Een anekdote over de toenmalige assistent-trainer Robert Maaskant borrelt op. “Samen met Harry Sinkgraven had ik een haring in
zijn auto gelegd, terwijl we de volgende dag pas zouden terugkomen van een trainingskamp en wedstrijd. Het was warm weer en die haring had zijn werk gedaan; zijn toenmalige vrouw heeft tegen de materiaalman gezegd dat hij wéken later de geur nóg in zijn auto rook.” Tot
op de dag van vandaag weet Maaskant niet wie de haringboeven zijn geweest.
Grote lol dus bij Zwolle, maar de laatste twee seizoenen van Roelofsen waren een stuk minder sprookjesachtig dan de vijf ervoor. Marco verhaalt over trainer Paul Krabbe die weliswaar kampioen werd met FC Zwolle, maar daarna op non-actief werd gezet. Verdere herinneringen gaan uit naar Krabbes opvolger Peter Boeve, met wie Marco aan het begin van het seizoen 2002-2003 als aanvoerder nog zo’n goed gesprek had gehad. Het prettige begincontact evolueerde uiteindelijk naar een onwerkbare verstandhouding tussen beiden. “Ik heb echt een moeilijke tijd met die man meegemaakt; ik ging niet meer met plezier naar mijn werk.” Aan het einde van seizoen 2003-2004 was de degradatie een feit -na een 7-1 verlies bij Feyenoord- en liet Marco zich voor de camera van een regionale zender wat te veel gaan. “Ik viel de clubleiding af en ook de Nigeriaanse verdediger Yobo die schuld had aan enkele tegendoelpunten in die laatste pot. Ik had die dingen niet mogen zeggen. Maar ja, we waren gedegradeerd en ik had mijn laatste wedstrijd gespeeld want mijn contract werd niet verlengd; in mijn emotie ging ik wat te ver.”
Het stoppen met betaald voetbal opende voor de toen 35-jarige Marco nieuwe kansen in het trainersvak. Hij had al enkele diploma’s op zak aangezien hij sinds zijn 26e al coach was en breidde zijn trainerspapierwinkel geduldig uit. Dat resulteerde in een telefoontje naar Fred Rutten van PSV; in juni 2009 kon Marco aan de slag in Eindhoven en daar werkt hij nog steeds met groot genoegen in een uiterst professionele voetbalsfeer. In zijn vrije tijd probeert Marco -die in zeventien jaar betaald voetbal meer dan vijfhonderd wedstrijden speelde- te gaan kijken bij zijn zoon Jordi (15) die bij VVOG jeugdkeeper is. Zijn dochter Milika (13) waagt zich niet aan het voetbalspelletje. Marco begon zelf als jongetje zijn voetballoopbaan bij VVOG in Harderwijk, de club waar we dit artikel op gepaste wijze mee afsluiten. “Bij VVOG liggen mijn roots. Mijn hart ligt daar zelfs.”
Elke maand speurt RondOm Zwolle
iemand op die een voetbalverleden heeft
bij FC Zwolle en later is uitgegroeid tot
een ‘grote jongen’ in voetballand.
De laatste twee seizoenen van Marco Roelofsen bij FC Zwolle moeten we maar niet meetellen. In voetbaltaal: “Dat was een klotetijd.” De vijf seizoenen ervoor waren des te mooier.
RondOm Zwolle zocht de blonde oud-aanvoerder op in Harderwijk en sprak met hem over zitvlees, buitenlandse voetballers die niet kunnen klaverjassen en stinkende haringen…
Uw Kastenspecialistwww.houtshop.nlProductieweg 3
Hasselt 038-4535092
* Schuifwandkasten* Inloopkasten* Boekenkasten* Onder schuine kap* 100% maatwerk* 15 jaar garantie* Vakkundige montage
8 RondOmZwolle
Spread EURODOG
RondOmZwolle 9
Spread EURODOG
10 RondOmZwolle
Hout- Bouwmaterialenhandeltevens verkoop van Tuinmaterialen,
Tuin-campingschuurtjes, speeltoestellen
DEALER TUINDECO
OOSTERHULST 48 • 7711 BH NIEUWLEUSEN • T. 0529 - 481351
WIJ ZIJN MET DEBOUWVAK GEWOON
GEOPEND!
Je nieuwe album heet ‘'Waar Liefde Begint’. Staan er ook liedjes op die niet over de liefde gaan?“Mensen vragen wel ‘s waarom alle liedjes altijd over liefde gaan. Dat zijn dan blijkbaar de liedjes die blijven hangen, want er zijn genoeg nummers die over andere dingen gaan. Op mijn plaat gaat bijna de helft over andere zaken.”
Waar begint liefde?“Thuis, bij m’n gezin. Mijn vrouw, mijn kindjes. Als het daar goed gaat, dan gaat het ook goed met mij. Mijn liefde voor muziek begon in mijn vroege jeugd; mijn vader draaide The Beatles en The Stones. Ik heb saxofoon gespeeld, maar wilde meer pop maken; dan past een gitaar beter. Ik wilde mijn eigen teksten kunnen zingen.”
Je bent pappa geworden van twee kids. Is het vaderschap eigenlijk wel rock ’n roll?“Aan de ene kant niet, want je leeft op de klok: de kleintjes móeten vanwege de behoefte aan regel-maat op een bepaalde tijd thuis zijn, eten en naar bed. Het slaapgebrek dat er bij jonge kinderen komt
BilderbergGrandhotel Wientjes
Stationsweg 7, ZwolleTel.: 038-425 42 54 www.bilderberg.nl
Ouders en schoonouders gelukkig nog niet, wat dat betreft zijn we gezegend. Ik heb onlangs een heel goede vriend verloren en dat doet nog steeds ongelooflijk veel pijn. Ik heb er een liedje over geschreven dat niet op mijn album is terechtgekomen; dat durfde ik nog niet. Het staat té dichtbij me. Mensen mogen door mijn liedjes wel in mijn ziel kijken, maar niet achter mijn voordeur.”
‘Denkend aan Holland zie ik brede rivieren traag door on-eindig laagland gaan’. Familie van je?“Is me heel vaak gevraagd. Ik weet het niet; ik heb wel twee poëzie-bundels van Hendrik Marsman in mijn kast. Ik vind hem een goede dichter, hij gebruikt mooie woorden en heeft veel gevoel voor ritme en melodie. Misschien ga ik het nog wel eens uitzoeken of we familie zijn, maar dat vind ik meer iets voor tijdens mijn pensioen. En dat duurt nog héél lang, want ik hoop dat ik tot mijn tachtigste op het podium sta.”
Je bent hier in Zwolle geboren. Met welk type eten ben je grootgebracht?“Ik ben opgegroeid in een boerde-rijtje vlakbij Nieuwleusen; we hadden een moestuintje met tuinbonen, kruisbessen en alles wat mijn moeder maar verbouwde. Ze kookte graag vers van het land.”
Heeft een toerende muzikant tijd om te koken?“Ja, dat lukt wel. Ik sta graag in de keuken en mijn vrouw Tjarda en ik wisselen dat af. Ik maak het liefst pasta’s en als we pizza eten, maak
kijken, is wél heel erg rock ’n roll. Daar zijn al die nachten doorhalen van vroeger niks bij. Ja, ik ben denk ik wel een zachte pappa. Ik ben niet keihard of megastoer; je moet ook wel sensitiviteit in je hebben om creatief te kunnen zijn. Het laatste nummer op mijn plaat beschrijft trouwens hoe het vaderschap mij heeft veranderd.”
Waarom was IOS niet zo schitterend meer?“We zaten met zes man in een band en we hadden dus met zes smaken te maken. Ik wilde meer mijn eigen stijl maken en zelf bepalen hoe het moest klinken. Van mijn solo-album ‘Waar liefde begint ‘ heb ik dus honderd procent zelf bepaald hoe het moest worden.”
Je huidige single heet 'De laatste mooie dag' en kan zowel over het einde van een mooi seizoen gaan als over het afscheid van iemand. Ooit zelf een zwaar afscheid te verwerken gehad?“Ja, helaas. Ik heb opa’s en oma’s verloren en goede vrienden.
Wat heeft Joost gegeten:
Voorgerecht:
Carpaccio van kalf met truffelmayonaise
Tussengerecht:
Dun gesneden coquilles met verse pasta en
truffelsalade
Hoofdgerecht:
Op de huid gebakken zeebaars
met saffraansaus en Moluga kaviaar
interview
RondOmZwolle 11
Hij raakte bekend als de frontman van de band ‘Is Ook Schitterend’, maar stopte daarmee en bracht onlangs zijn soloalbum ‘Waar liefde begint’ uit. In het stijlvolle ‘Restaurant W’ van Bilderberg Grand
Hotel Wientjes in zijn geboortestad Zwolle dineert zanger Joost Marsman (36) met zijn vrouw Tjarda. Aan tafeltje nummer tien legt RondOm Zwolle hem tien vragen voor…
Zachte pappa met een nieuwe plaatJoost Marsman dineert bij Bilderberg Wientjes
Bilderberg Grand Hotel WientjesIn een voormalige burgemeesterswoning, nabij het
station van Zwolle, herkent u Grand Hotel Wientjes aan
de opvallende rode markiezen en statige uitstraling
van weleer. Warm en gastvrij. De 57 stijlvol ingerichte
hotelkamers zijn de vier sterren meer dan waard! Smul
van heerlijke streekgerechten in het befaamde restaurant
W. Altijd vers, gegarandeerd! De gezelligste huiskamer
van Zwolle vindt u in het Grand Café, ideaal voor een
informele lunch of diner. En met mooi weer strijkt u
neer op het aangename terras.
Chef de cuisine Kees Mellink overhandigt Joost zijn voorgerecht.
ik ook de bodem zelf. In de winter kan ik lekkere stoofpotten maken, dus we eten wel met het seizoen mee. We nemen de tijd om te eten; eerst laten we Joep (3) en Tess (2) eten en als die naar bed zijn, gaan wij lekker kletsen en eten met een glaasje wijn erbij.”
Wat eet een Marsman het liefst?“Een lekker biefstukje van de barbecue, pizza, pasta; ik hou het meest van Italiaans.”
Heb je wel eens een liedje geschreven waar een hapje of drankje in voorkwam?“Meer drankjes dan hapjes, haha. ‘Ga eens even rustig zitten, dan schenk ik ons wat in’, zo begint een liedje op mijn cd. Met mijn voormalige band IOS hadden we een hit met ‘Voltooid verleden tijd’ en dat begon met ‘Een volle asbak, lege glazen’. De drankjes waren er dan al uit, haha. Over eten heb ik eigenlijk nooit gezongen; best een goed idee om daar eens een liedje over te schrijven…”
12 RondOmZwolle
Uw vloer vindt u bijNATURO VLOEREN
Thomas a Kempisstraat 698021 BJ ZwolleTel.: 038 - 45 42 722
Arnhemseweg 1857331 BH ApeldoornTel.: 055 - 53 35 011
www.naturo-vloeren.nl | [email protected]
Thermohead
Pr UV-olie natuur
Ceasar
Voor meer informatie over deze leuke woning verwijzen wij u graagnaar onze website www.evvmakelaardij.nlThorbeckegracht 21 | 8011VM Zwolle | T. 038-4607690 | F. 038-4607691 |E. [email protected]
Bijzonder fraai gelegen hoekwoning met voor, achtertuin en stenen berging aan de rand van de wijk Aalanden, op loopafstand van recreatieplas de “Wijde Aa” en op korte afstand van het “Westerveldse bos”.
Het huis ligt op een royale hoekkavel, waardoor er aan de zijkant van het huis een extra berging geplaatst kon worden en waardoor de tuin een fraaie breedte kent. Aan de achterzijde is er een veranda geplaatst waar men vroeg in het voorjaar en in het najaar al snel kan genieten van het heerlijk buiten zijn.
Ind.: ruime hal, met garderobe, meterkast en toilet. De verrassend ruime, tuingerichte, woonkamer is afgewerkt met een duurzame laminaatvloer. Aan de voorzijde is er de ruime woonkeuken voorzien van een lichte keukeninrichting met veel kastruimte. Een tuindeur biedt toegang tot de diepe en vrij gelegen tuin met veranda.
1e verd.: overloop met berging en een badkamer voorzien van dubbel wasmeubel, toilet, douchecabine en aansluiting voor wasmachine. Er zijn oorspronkelijk 3 slaapkamers waarvan er twee zijn samengevoegd tot 1 kamer, dit is op eenvoudige wijze weer terug te brengen tot 3 slaapkamers.
2e verd.: Via vaste trap is de ruime zolder te bereiken met stookruimte en berging.
€ 249.000,- k.k.
ZWOLLEPunterdiep 55
Love Scrapping & MoreCanadastraat 42, 8141 AD Heino
www.lovescrapping.nl
Maandag 1 aug. – woensdag 17 aug.: Gesloten (i.v.m. vakantie)
Donderdag 18 augustus: Gehele dag geopend. Pompdagen in Heino.
Die dag kan er een leuke kleine “Make & Take” gemaakt worden!
Vrijdag 19 augustus: 13:30 – 21:00 uur
Zaterdag 20 augustus: 10:00 – 17:00 uur
Week 34 en 35: Alleen vrijdag 26 augustus & 2 september en
zaterdag 27 augustus & 3 september geopend
Openingstijden winkel:
Tegen inlevering van deze advertentie
10% kassakorting
Bezoek ook onze webwinkel:
AUTOSERVICE TIMMER
WWW.AUTOSERVICETIMMER.NL
€ 13.750,- € 12.450,- € 7.950,-
Mazda TRIBUTE 3.0lV6 TOURING 4WD
€ 10.250,-
Blauw 2002 airco, elektrm voor, strbekr, lm velg,abs, dbl airb, zij airb, crs
Mazda 6 2.0CITDSPBREAK DITD
€ 12.850-
Grijs 2007 elekt rm voor,strbekr, lm velg, abs, dblairb, zij airb, xenon, airco,
€ 12.950,-
BESLIST DÉ MAZDA SPECIALISTAUTOSERVICE TIMMER
Mazda 5 1.8lEXCLUSIVEGrijs 2007 AKTIE. Nu met privacy glass.
Grijs 2007 elekt rm voor,strbekr, lm velg, abs, dbl,airb, zij airb, xenon, airco.
Mazda 6 2.3L SVTSPBREAK ACTIVE
Zwart 2000 cntr drvg,elekt rm voor, strbekr, lmvelg, dbl airb, strt ondbkr,
Mazda MX5 1.6L
Grijs 2006 AKTIE. Nu met privacy glass.
Mazda 5 2.0 CITD 81 KW S
VAN
WEE
GH
EL C
OA
CH
ING Voor begeleiding tijdens
uw ontwikkelingsproces.
T 06 - 23214502E [email protected] www.vanweeghel-coaching.nl
vaardigheden
vaardigheden
Plaatmaterialen - tuinschermen
Super AANBIEDINGEN bij Houthandel Wobben
www.houthandelwobben.nl
Multiplex 18 mm WBPmaat 40 x 120 cm NU
Multiplex gegrond maat 244 x 122 cm • 9 mm NU SLECHTS • 18 mm NU SLECHTS
Multiplex deuren WBP40 mm, gegrond, maat 215 x 95 cm NU SLECHTS
Hardhouten tuinschermenmaat 180 x 180 cm Normaal NU DE LAATSTE
€ 4,- p/stuk
€ 25,- p/stuk
€ 40,- p/stuk
€ 105,- p/deur
€ 90,-€ 139,-
Alle prijzen zijn incl. BTW, zolang de voorraad strekt
Meeleweg 35, 7711 EJ Nieuwleusen, T. 0529 - 481263, F. 0529 - 484282
email: [email protected]
Wegens vakantie zijn wij gesloten van maandag 8 aug. t/m zaterdag 20 aug.
Maandag 22 augustus staan wij weer voor u klaar!
RondOmZwolle 13
Heerlijk de vakantie staat voor de deur. Na een jaar hard werken, veel stress, zorgen en/of misschien wel ziekte heb je wel wat ontspanning verdiend. Maar lukt het jouw om die ontspanning te vinden, waar je juist zo aan toe was? Verhitte discussies in de auto, hutje mutje op de camping en het strand. Soms hebben de irritaties nog eerder hun hoogtepunt bereikt dan de zomerzon. Hoe kun je dit voorkomen? Bestaan er emotionele airco’s?
TIP 1: Geef elkaar ruimte voor ideeën, plannen, inbreng en een eigen plek.
TIP 2: Wordt jou die ruimte ontnomen dan kun je in plaats van (hardnekkig) commentaar te geven beter (consequent) de feiten en je eigen gevoel beschrijven, hiermee zet je de ander tot nadenken richting een oplossing.
TIP 3: Spreken is zilver zwijgen is goud. Zet de knop om, probeer eerst je zinnen te verzetten en zoek voor pittig overleg een rustig moment. Nadat jij je relaas hebt gedaan, probeer je ook te luisteren naar het betoog van de ander. Wat extra helpt is om beurten, de één het betoog van de ander te laten samenvatten. Zo kom je makkelijker samen tot nieuwe inzichten en afspraken.
Tot slot wil ik alle lezers een warme ont-spannen vakantie toewensen! Lukt het niet, of onvoldoende? Dan ben je wellicht toe aan een stukje levensonderhoud. Schroom niet, neem gerust eens contact op!
Hete temperaturen
Fennetta van Weeghel begeleidt in haar praktijk, of wandelend langs de IJssel, mensen in hun persoonlijke ontwikkeling aangaande werk- en/of privéaangelegen-heden. In deze column bespreekt ze veelvoorkomende onderwerpen m.b.t. communicatie, eigenwaarde of verwerking van gebeurtenissen.
Complete keuken € 3660,= Complete keuken € 9450,=
Zwolseweg 1 - 8141 EB Heino | 06-83521418 | [email protected] | www.keukenxpert.nl
Elke donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur
v.a.€
6990
,=
Complete keuken € 4865,=
Complete keuken € 9450,=Complete keuken € 3660,=
Wij zijn begonnen met de OPRUIMING van alleSHOWROOMMODELLEN 2011
Vanaf SEPTEMBER zijn de nieuweHobby en Knaus caravans weer te bewonderen
in onze showroom
StamCaravans-Elburg B.V.0525 - 68 47 95
• Focwa caravan- en camper-schadeherstel• Tevens 50 jonge occasions
Dealer vanHobby en Knaus
Caravans
KNAUS
WWW.STAM-CARAVANS.NL [email protected] 24 • 8081 PX Elburg Oost (zondag en maandag gesloten)
DE TEGEL-MASTER STAAT VOOR:
wandtegels vloertegels mozaÏek vloerverwarming lijm, voeg en toebehoren sanitair badmeubelen prima prijs/kwaliteitsverhouding 6000m2 uit voorraad leverbaar
gratis advies
DE TEGEL-MASTER
Benjamin Franklinstraat 22, 8013 NC Zwolle,
T 038-7440021, F 038-4608548, E [email protected]
Industrieweg 27a, 7903 AH Hoogeveen, T 0528-714420, F 0528-234068, E [email protected]
www.detegelmaster.nl
Ind.terr. Marslanden E, ingang Nicolaus Ottostraat
Bewust groot(s) rijden
Selles Car Company
niet weg dat we elke individuele wens kunnen invullen. Klanten die op zoek zijn naar een bepaald type auto kunnen wij ook helpen. Wij zoeken net zo lang – als het nodig is zelfs in het buitenland – tot we die ene auto met de juiste specificaties hebben gevonden.
Eén loket voor allesomvattende service Het bedrijf beschikt over een zeer goed geoutilleerde werkplaats waarbij alles in huis is om bijvoorbeeld complexe vierwielaandrijvingsystemen in topconditie te houden. De expertise vind je ook terug bij het speciaal geschoolde én ervaren personeel. Dat zie je niet alleen terug in de kwaliteit van het werk, maar ook in een perfecte service en een gastvrije, persoonlijke benadering.”
Selles Car Company is gevestigd aan de Marsweg 55A in Zwolle. www.sellescarcompany.nl
ZWOLLE - Onlangs is Selles Car Company van start gegaan. Het bedrijf richt zich op de verkoop en het onderhoud van jonge occasions met aantrekkelijke kilometerstanden. De specialisatie op het gebied van SUV’s, AWD (All Wheel Drives) en stationcars gaat daarbij vergezeld van een duurzame inslag – de nadruk ligt op auto’s met een gunstig energielabel.
Selles Car Company kent een unieke benaderingswijze door zich met name op ruime en in veel gevallen avontuurlijke familieauto’s te richten. Dat is geen toeval volgens eigenaar Eric Selles: “Ik ben geboren en getogen in de autobranche en daarbij heb ik mede uit liefhebberij, veel ervaring opgedaan met stationcars, AWD’s en SUV’s. In de Selles Car Company bundelen we nu alle ervaring expertise én passie voor deze modellen, maar dan wel met een duurzame inslag. Ons brede aanbod toont aan dat ook ruime en praktische auto’s zuinig én betaalbaar kunnen zijn.”
In opdrachtHet aanbod van Selles Car Company is zeer gevarieerd. In de showroom staan gebruikte auto’s van topmerken als Audi, BMW, Chrysler, Jeep, Dodge en Volvo bij elkaar. Eric Selles: we stellen het aanbod zó samen dat er voor ieder wat wils is te vinden. Dat neemt
Wildspieden vanaf de eerste rang
Natuur theaterAPELDOORN - In het Natuurtheater van Staatsbosbeheer, in de uitgestrekte bossen tussen Ugchelen-Hoenderloo, kunnen bezoekers wekelijks in de avond vanaf de eerste rang wild bekijken. Vaak worden er wilde zwijnen en edelherten gezien die hier in de vrije wildbaan leven.
Bij het vallen van de avond vertrekken de deelnemers het bos in om wild te speuren. De gids vertelt tijdens de informatieve wandeling over de natuur en de leefwijze van in het wild levende dieren. Het Natuurtheater is het hoogtepunt van de avond. Het publiek neemt in het theater plaats voor het panoramaraam om de ‘show’ buiten op de wildweide te bekijken. Wilde zwijnen, herten en reeën komen hier geregeld eten.
Op donderdag 28 en zaterdag 30 juli. In augustus op iedere woensdag en zaterdag Vertrek: vanaf parkeerplaats Waterberg aan de Otterloseweg (N304, van Ugchelen naar Hoenderloo tussen hectometerpaaltjes 20,1 en 20,2). De vertrektijd horen deelnemers bij de reservering, want deze verschilt gedurende het excursieseizoen.
Meer informatie en aanmelden (noodzakelijk): Staatsbosbeheer bezoekerscentrum Veluwe-Noord, 0341-252996.
14 RondOmZwolle
Alle klussers opgelet! 100.00 liter verf van alle grote merken op voorraad
Kleuren mengenmet Sikkens
verfmengmachines(alle kleuren zijn mogelijk)
EIGENLIJK TEVEEL OM OP TE NOEMEN KOM KIJKEN EN DOE UW VOORDEEL
Alle merken verfen kleurentot
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR VOORDEELPARTIJEN
Verf van bekende merken • muurverf • binnen- en buitenverf • rollers • kwasten • schuurpapier • verf op kleur • verfmengmachine van Sikkens • behang • behangplaksel • behangtafels • glasvezel behang
• diverse kitten • tuinbenodigdheden • tuinmeubelen • tuinkussens • bloembakken • tuinbemestingsprodukten • parasols • tuinslangen • tuingereedschappen • harken • spaden • batsen
• elektrische tuingereedschappen • barbecues • terrasheaters • huishoudelijke hebbedingetjes • vloerkleden • Sorbo huishoudproducten • touw • lampen • spaarlampen • lamellen • rolgordijnen
• kant- en klaar gordijnen • spiegels in lijsten • douche deuren • afwasborstels • jaloezieën • dakraam rolgordijnen • laminaat • badkamergarnituren • aanhangwagenartikelen • neuswielen
• disselsloten • aanhang verlichting • netten voor aanhanger • fietsendragers • elektrisch gereedschap • handgereedschap • lijmtangen • werkhandschoenen • speelgoed • auto’s
• poppen • vrachtwagens • skelters • voetballen
RondOmZwolle 15
Body Stress Release Practioner
Annemiek Tijhuis in Zuid AfrikaZWOLLE – Samen met nog negen medestudenten uit Nederland is de Zwolse Annemiek Tijhuis (47) momenteel in Zuid-Afrika om de opleiding Body Stress Release (BSR) Practioner te volgen. Eigenlijk was ze van plan om de makelaardij in te gaan. De opleiding tot makelaar had ze inmiddels al afgerond, maar via een collega kwam ze op het spoor van deze gezondheidstechniek. Dit sprak haar onmiddellijk aan en bovendien sloot het ook beter aan op haar baan als operatieassistente.
BSR is een gezondheidstechniek die het lichaam in staat stelt haar zelfhelende vermogen optimaal te benutten. BSR helpt het lichaam om vastgezette spierspanning (bodystress) los te laten. Tijdens de opleiding is er veel aandacht voor zaken zoals anatomie en fysiologie. Elke spier moet bij de behandelaar bekend zijn. De opleiding wordt alleen in Zuid Afrika gegeven en duurt zes maanden. Er zijn maximaal 24 studenten per jaar en dit jaar komen er daarvan dus negen uit Nederland. Wereldwijd zijn er ongeveer 400 behandelaars, waarvan er 60 in Nederland zitten.
Investering in zichzelfVoor Annemieke was het wel een hele gebeurtenis om voor een half jaar familie en vrienden achter te laten en in een voor haar vreemd land te gaan studeren. Maar ze wil zo graag iets voor anderen betekenen, dat ze er helemaal voor gaat om deze studie te volgen. Ze ziet het als een investering in zichzelf. Na een succesvol afgesloten eerste periode en een korte vakantie in Zuid-Afrika samen met haar overgevlogen vriend Paul, gaat ze nu beginnen aan de tweede periode van de studie.
Annemieke heeft voor haar vertrek naar Zuid-Afrika al contact gehad met de enige BSR behandelaar in Zwolle, Kees Varkevisser. Na haar opleiding kan ze in zijn praktijk aan de Asterstraat meteen aan de slag. Dit zal ze gaan combineren met haar baan als operatieassistente.
Als u geïnteresseerd bent kunt u haar volgen op annemiektijhuis.waarbenjij.nu.
Meer informatie over BSR en de toekomstige werkplek van Annemieke kunt u vinden op www.body-stress-release.nl
Nieuw in Heino
Love Scrapping & MoreHEINO – Sinds kort is in Heino “Love Scrapping & More”, de gezellige winkel voor “scrapbooking” en “kaarten-makers” geopend door Guida de Vos. Ook voor mooie Home-Deco artikelen kunt u hier terecht. Love Scrapping & More heeft tevens een webwinkel waar u de benodigde materialen kunt bestellen.
Een scrapbook maken betekent dat je op een bijzondere manier een fotoalbum maakt. Met behulp van foto's, teksten en andere herinneringen, tover je je fotoalbum om tot een mooi boek wat uiteindelijk een eigen verhaal vertelt. Het fotoalbum bestaat dan niet langer alleen uit foto's, het bevat tevens gekleurd (zuurvrij)papier die de foto's versterken. De teksten (journaling) die je erbij plaatst, geven je lay-out een persoonlijke sfeer en lichten het verhaal achter de foto
toe. Je kunt bij het maken van een scrapbook allerhande technieken gebruiken. Stempelen, verven, tekenen, gebruik maken van stickers, bloemen, lint of knopen, werkelijk alles kan als je je creativiteit erop los laat.
WorkshopsU kunt ook leuke workshops volgen en vanaf september worden er ook “Crop-avonden/dagen” gepland. Tijdens deze avonden kunnen de mensen met hun eigen projecten zoals kaarten maken, scrapbooking, etc., gezamenlijk werken en gebruik maken van alle faciliteiten die er in de winkel aanwezig zijn. In de maand augustus zijn er gewijzigde openingstijden in verband met de vakantie-periode:- Ma. 1 aug. t/m wo. 17 aug.: gesloten (i.v.m. vakantie)- Do. 18 aug.: gehele dag geopend (Pompdagen in Heino). Die dag kan er een leuke kleine “Make & Take” gemaakt worden.- Vr. 19 aug.: 13:30 - 21:00 uur- Zat. 20 aug.: 10:00 - 17:00 uur- In week 34 en 35 is de winkel alleen de vrijdagen en zaterdagen geopend (26, 27 augustus en 2, 3 september)
Voor meer informatie: www.lovescrapping.nl / [email protected]
16 RondOmZwolle
Top Related