Download - Osmand versie 2 2 2

Transcript
Page 1: Osmand versie 2 2 2

1  

 

 Bijgewerkt: 25/12/2015Auteurs: Guy Vanvuchelen & Gilbert LowelInternet: ISSUUenhttp://users.telenet.be/vanvuchelenhautekees/Opmerkingen,verbeteringen,aanvullingen: [email protected]

OsmAnd 2.2.2

Page 2: Osmand versie 2 2 2

2  

InhoudVoorwoord ............................................................................................................................................... 4 

Over OsmAnd .......................................................................................................................................... 4 

Nieuw in 2.2.0 .......................................................................................................................................... 6 

Openingsscherm ...................................................................................................................................... 6 

Menu ....................................................................................................................................................... 7 

Kaartbeheer ......................................................................................................................................... 9 

Vector kaarten ................................................................................................................................. 9 

Alle downloads ................................................................................................................................ 9 

Geïnstalleerd ................................................................................................................................. 13 

Updates ......................................................................................................................................... 13 

Algemene instellingen. .................................................................................................................. 14 

Navigatie‐instellingen .................................................................................................................... 16 

Plugins: .......................................................................................................................................... 19 

Plugin‐manager ................................................................................................................................. 20 

Online kaarten: .............................................................................................................................. 20 

Spoor registreren: ......................................................................................................................... 20 

OsMo (OSM monitoring): .............................................................................................................. 21 

Hoogtelijnen: ................................................................................................................................. 21 

Nautische kaartweergave: ............................................................................................................. 21 

Ski kaartweergave: ........................................................................................................................ 21 

Audio/video‐notities: .................................................................................................................... 22 

Parkeerplaats ................................................................................................................................. 23 

Toegankelijkheid: .......................................................................................................................... 27 

Openstreetmap bewerken: ........................................................................................................... 28 

OsmAnd fout‐opsporing en ontwikkeling: .................................................................................... 28 

Configureer scherm ........................................................................................................................... 29 

RECHTER KOLOM ........................................................................................................................... 29 

LINKER KOLOM .............................................................................................................................. 29 

RESTERENDE ONDERDELEN ........................................................................................................... 29 

Kaart instellen .................................................................................................................................... 30 

TOON ............................................................................................................................................. 30 

KAARTWEERGAVE ......................................................................................................................... 31 

OVERIGE KAART ATTRIBUTEN ....................................................................................................... 33 

Zoeken ............................................................................................................................................... 34 

Interessepunt: ............................................................................................................................... 34 

Adres: ............................................................................................................................................ 35 

Locatie: .......................................................................................................................................... 36 

Page 3: Osmand versie 2 2 2

3  

Favoriet .......................................................................................................................................... 37 

Geschiedenis. ................................................................................................................................ 37 

Mijn Plaatsen ..................................................................................................................................... 38 

MIJN FAVORIETEN ......................................................................................................................... 38 

MIJN ROUTES ................................................................................................................................. 39 

Aanwijzingen ..................................................................................................................................... 40 

Routepunten ..................................................................................................................................... 42 

Overzicht:   ................................................................................................................................... 43 

 

 

Page 4: Osmand versie 2 2 2

4  

Voorwoord Deze handleiding  is ontstaan uit onze eigen ervaring en de vragen van enkele gebruikers. We zullen de verschillende menu's bespreken en wat uitleg geven bij de noodzakelijke instellingen. Het is onze bedoeling de tekst regelmatig aan te passen, daar waar nodig, en nieuwigheden toe te lichten. 

OverOsmAnd OsmAnd (OpenStreetMap Automated Navigation Directions) kun je downloaden via Amazon, Google Play Store of AppStore.   OsmAnd  is dus beschikbaar, zowel op Android als voor Mac toestellen. Hierna wordt de werking op een Android toestel beschreven.  Er zijn drie versies: een gratis, een betalende en een nightly versie . Als je twijfelt aan de waarde van het programma dan kun  je eerst de gratis versie  installeren maar al  snel  zal  je merken dat enkele Euro's echt niet  teveel  zijn  voor dit uitgebreide programma. Bovendien ondersteun  je hiermee de verdere ontwikkeling van het project. Wie de laatste nieuwigheden wil hebben kan de (gratis) nightly versie  gebruiken, maar  hier  kunnen  nog  fouten  inzitten want  het  is  eigenlijk  een  testversie. Deze nightly versie is niet beschikbaar in de Store maar op www.download.osmand.net/latest‐night‐build/ daar kan je dan bijvoorbeeld voor OsmAnd‐nightly.apk kiezen.  Als  je een oude versie van OsmAnd op  je toestel staan hebt kan het, afhankelijk van  je toestel,   zijn dat je deze moet wissen voor dat je een nieuwe versie kunt installeren.   OsmAnd gebruikt de GPS in je toestel (smartphone of tablet) en voorziet in visuele en stem gestuurde navigatie en dat  in drie verschillende modi: auto,  fiets of voetganger. Alle  functionaliteiten werken zowel online als offline.  OsmAnd maakt gebruik van de vrij beschikbare kaarten van de Openstreetmap (OSM) gemeenschap. Dat  is een  soort wiki voor GEO‐data. Duizenden vrijwilligers over de hele wereld, voegen dagelijks gegevens toe aan deze database. De autowegen staan bijna allemaal op de kaart, ook de wandel‐ en fietspaden staan er meestal op en snel volgen er meer omdat  iedereen mee kan helpen. Maar er  is meer, niet alleen wegen maar ook alles wat maar enigszins op een kaart kan getoond worden staat in de  database  van  Openstreetmap: winkels,  cafés,  restaurants,  kerken  en  kapelletjes,  speeltuinen, sportvelden, bushaltes, picknickplaatsen, zitbanken, vuilbakken, inzamelpunten, enz...  De ontwikkelingen  in de OSM wereld gaan erg snel. Alle OsmAnd kaarten zijn gratis,  legaal en wor‐den minstens één keer per maand bijgewerkt. Als je meer wil weten over OSM of wil meewerken kijk dan even op: www.openstreetmap.be, www.openstreetmap.nl of www.openstreetmap.org.   Alle kaarten  zijn offline  te gebruiken, dus een  smartphone of  tablet met GPS ontvanger kan prima gebruik maken van OsmAnd. Beschik  je  tijdens het gebruik over een  internetverbinding dan heb  je nog wat aanvullende opties die het nog mooier maken maar echt noodzakelijk is dat niet.  Eind april 2015 kwam versie 2 van OsmAnd ter beschikking. Dit was een grote verbetering ten opzich‐te van versie 1. De interface is grondig aangepast en de veelheid aan menu's is overzichtelijker.  

Page 5: Osmand versie 2 2 2

5  

We  hebben OsmAnd  getest  op  verschillende  tablets  en  smartphones. De  schermafdrukken  die  in deze handleiding afgebeeld staan komen meestal van de tablet. Omwille van de schermgrootte kun‐nen de afbeeldingen op verschillende toestellen er iets anders uitzien.   

Page 6: Osmand versie 2 2 2

6  

Nieuwin2.2.0 * Nieuw contextmenu bij het aantikken van plaatsen op de kaart of op andere schermen. * De kaart wordt direct getoond, tenzij 'Toon dashboard bij starten van de app' is gekozen. * Kies welke kaarten worden getoond op het dashboard * Kaarten downloaden door op de wereldkaart te tikken. * Verfijnder zoeken op POI * Betere bewerkingsmogelijkheden van POI en OSM * Kaarten downloaden is makkelijker en overzichtelijker en meer…    

Openingsscherm:  Als het scherm hiernaast op je toestel verschijnt en je klikt op Enter  country name dan wordt  je doorverwezen naar het scherm Kaartbeheer (zie hoofdstuk Kaartbeheer).  Zorg dat je een  internetverbinding hebt. Nu wordt de  lijst met de beschikbare kaarten ingeladen.  Je krijgt ineens de vraag waar je de bestanden wil opslaan.  Kies voor Externe opslag. Zo gebruik je de externe SD kaart en  blijft  het  interne  geheugen  beschikbaar  voor  andere programma's.  Let  op:  Hoe gebruik ik mijn SD-kaart met Os-mAnd onder Android 4.4 + ? Vanaf Android versie 4.4x, heeft Android een probleem met de WRI-TE_EXTERNAL_STORAGE rechten. Android heeft de regels veranderd, zodat van nu af aan een toepassing niet meer kan schrijven naar de externe SD-kaart buiten haar nieuwe standaard map Android/data/ [PAKKET-NAAM]. Als OsmAnd geïnstalleerd was voordat u uw toestel geüpdate werd naar Android 4.4.x, zal alles blijven werken (alleen-lezen) met de oude niet-gestandaardiseerde OsmAnd map, maar nieuwe kaarten en andere bestanden kunnen niet meer bijgewerkt worden.   Oplossing: Verplaats OsmAnd's data map osmand naar het interne geheugen. Nadeel: Interne opslagcapacitiet kan vrij klein zijn. Verplaats OsmAnd's data map osmand in haar standaard SD-map: voor OsmAnd+: (extSdCard)/Android/data/net.osmand.plus/files; voor OsmAnd : (extSdCard)/Android/data/net.osmand/files (gratis versie) Waarschuwing: Wanneer u de installatie, van OsmAnd, ongedaan maakt zullen al uw ge-gevens gewist worden. (Tenzij uw SD-kaart ontkoppeld is, of de naam van de net.osmand(.plus) map gewijzigd werd.) Handmatig uitvoeren van 'kopiëren/verplaatsen' kan door een PC te gebruiken voor het uitvoeren van deze actie op de SD-kaart. Op het apparaat zelf kan het ook door gebruik

Page 7: Osmand versie 2 2 2

7  

te maken van een file manager die vooraf was geïnstalleerd op uw toestel, (alleen deze methoden zullen beschikken over de vereiste schrijfrechten). Kopieën kunnen ook worden uitgevoerd in OsmAnd zelf via Instellingen -> Algemene instellingen -> DIVERSEN -> Opslagmap maar de kopieerbewerkingen kunnen lang du-ren of fouten veroorzaken (bijvoorbeeld als de SD-kaart te vol is).  

Onder  ALLE  DOWNLOADS  zie  je  alle  Werelddelen  o.a. Europa. Klik op de icoon voor Europa en kies het gewenste land, bijvoorbeeld België/Nederland.   Waarschijnlijk krijg  je ook een bericht dat de Wereldkaart ook ingeladen worden. Dit is nodig voor de goede werking van het programma.  Indien  het  inladen  van  de  kaarten  om  een  of  andere manier  zou mislukken dan  is dat  geen probleem,  je  kunt het  immers via het Menu‐>kaartbeheer (pag. 8) nog altijd doen.    .  

     

  

Menu:     

                    

Page 8: Osmand versie 2 2 2

8  

     Het menu geeft een overzicht van de belangrijkste menu's. We  zullen  ze één voor één bespreken maar niet in de volgorde zoals ze in het menu staan. Dit, omdat we immers eerst enkele paramaters (eenheden, regio voor autorijden, taal, enz.)   moeten  instellen, off‐line‐kaarten  laden, enz. voor we het programma echt kunnen gebruiken.   De menu's zijn vereenvoudigd vergeleken met de vorige versies van OsmAnd. Het programma wordt alsmaar  gebruiksvriendelijker. Het  heeft  echter  heel  uitgebreide  functies  zodat  een  beetje  studie nodig is om alle mogelijkheden te kunnen benutten.  Als je naast het menu op het scherm klikt zie je de kaart (als ze geïnstalleerd is) en 8 knoppen die je rechtstreeks toegang bieden tot een menu of functie.  Voorlopig houden we het bij één van die knoppen. Links onderaan staat een knop met drie horizon‐

tale streepjes  , dat is de knop van het menu. Door er op te klikken kom je terug in het menu.  Nota: Als  je  in Configureer dashboard   gekozen hebt voor: Toegang vanaf kaart, Menu‐knop  toont dashboard in plaats van menu, dan zal je de icoon voor het dashboard zien en niet de icoon voor het menu. Om dan terug in het menu te komen moet je eerst het dashboard activeren en dan op de me‐nu‐icoon links boven klikken. Wie met de vorige versie van OsmAnd werkte en het dashboard op zijn scherm wil zien verwijs ik naar Menu‐> Overzicht (pag.  

Page 9: Osmand versie 2 2 2

9  

Overzicht:  )  

Kaartbeheer:    Er zijn verschillende manieren om kaarten te bekijken. Voor offline gebruik (zonder telefoon verbin‐ding) heb je voorgeïnstalleerde kaarten nodig. OsmAnd gebruikt hiervoor het compacte vector (x.obf) formaat voor. Er zijn twee belangrijke types van kaarten die je kunt downloaden.   Als  je de  instructies bij het opstarten van het programma gevolgd hebt dan zullen al minstens één kaart en de Wereldkaart geïnstalleerd zijn. In het andere geval kan dat hier en nu gebeuren.  Tip: In het menu staat achter Kaartbeheer, tussen haakjes, het aantal geïnstalleerde kaarten.  Vectorkaarten.  Je kunt geprefabriceerde 'vector' kaarten in het standaard OsmAnd formaat downloaden. Ze zijn zeer compact en nemen slechts 10 % van de ruimte in die tegelkaarten nodig hebben. Je kunt ze tot een hoog zoomniveau uitvergroten zonder verlies van detail. Als je een relatief traag toestel hebt zal het uitzoomen naar een overzicht gewoonlijk meer tijd en CVE (centrale verwerkingseenheid) vragen. Om deze kaarten te downloaden ga je naar Menu ‐> Kaartbeheer ‐> Alle downloads en kies het land of de regio die je wenst. De gratis versie van OsmAnd laat 10 downloads toe (stemmen voor gespro‐ken aanwijzingen inbegrepen) terwijl OsmAnd+ onbeperkte downloads toelaat.  Bovenaan merk je drie menu’s:   ALLE DOWNLOADS   GEÏNSTALLEERD   UPDATES 

Alledownloads In het menu, ALLE DOWNLOADS vind  je, als  je met het  internet verbonden bent, een overzicht van alle beschikbare kaarten gerangschikt volgens regio:    Regio's   Afrika   Azië   Centraal Amerika   Europa 

Europa/Azië ‐ Rusland   Noord Amerika   Oceanië   Zuid Amerika  Een  beetje  ongelukkig  vind  je  onder  de menubalk een  overzicht  van  het  beschikbare  Apparaatgeheu‐gen. Eigenlijk is dit misleidend want je kunt (en dat is aan  te  raden) de kaarten  immers  in het externe ge‐heugen plaatsen.   

Page 10: Osmand versie 2 2 2

10  

Regio's Als je op de icoon voor de regio klikt dan krijg je een overzicht van de beschikbare landen. Klik je op 

de icoon voor zo een land ( ) kun je kiezen tussen:    Normale kaarten: dit zijn de detailkaarten.   Wegenkaarten: alleen hoofdwegen. Gebruiken minder geheugen.     Hoogtelijnen: alleen beschikbaar als de plugin: Hoogtelijnen geïnstalleerd is.   Reliëfschaduwkaarten: als ze beschikbaar zijn.   Wikipedia    Voor grote  landen krijg je dan eerst nog een onderverdeling  in regio's die je afzonderlijk kan down‐loaden. Let op: het downloaden gaat niet snel en zeker voor grotere regio's kan het lang duren. Tip: Het kan zijn dat je bepaalde regio's van een land wil downloa-den maar dat je niet goed weet welke regio's je nodig hebt. Je wilt bijvoorbeeld van Brussel naar Inns-bruck in Oostenrijk rijden en je wil de detailkaarten voor onderweg. In dit geval kunnen de landen België en Oostenrijk gedownload worden. Als je het zoomniveau klein genoeg zet (bijvoorbeeld 100 km) en je tikt ergens op de wereldkaart dan wordt de regio er rond in een ande-re kleur gezet en onderaan het scherm zie je welke regio het is en je kunt hem ineens downloaden. Tip: Je kan in dit geval ook voor Duitsland Alleen hoofdwegen down-loaden. Als het downloaden voltooid is zul je in het tabblad GEÏNSTALLEERD de geselecteerde kaarten terugvin-den. Een groen icoon voor de regio wil zeggen dat er nog geen nieuwe update beschikbaar is, een oranje icoon betekent dat er een update mogelijk is. Tip: Om te controleren welke ge-bieden je gedownload hebt, keer je terug naar de kaart en je drukt op '- zoom' tot die gebieden groen kleuren. Zo heb je een perfect overzicht van de gedown-loade kaarten.

Page 11: Osmand versie 2 2 2

11  

Hierna volgt een voorbeeld van het verschil tussen een wegenkaart en een normale kaart. Het voorbeeld toont een stukje van Bordeaux (Frankrijk)

 Tip: Je kunt ook gebruik maken van je eigen kaarten. Hiervoor gebruik je OsmAnd Maps Creator, een programma dat voor dit doel bestemd is. Je moet op je PC de kaarten voorbereiden en dan naar de  OsmAnd map verplaatsen. Het kan zijn dat je het programma dan moet herstarten. 

Wereldkaarten 

De Wereld‐overzichtskaart moet geïnstalleerd worden, de twee andere (Hoogtecorrectie en Zeebakens)  kun je installeren indien je daar behoefte aan hebt. 

Gesprokenaanwijzingen 

Een derde reeks zijn:   Gesproken aanwijzingen       Spraakbestanden (opnamen ‐ beperkte functionaliteit)       Spraakbestanden (stemgenerator ‐aangeraden)  In beide gevallen kan  je de  taal kiezen, ook het Nederlands. Stemgenerator  is aangeraden omdat die alle  teksten kan  lezen, ook  teksten die  later zouden  toegevoegd worden. Opna‐men kunnen alleen vooraf opgenomen berichten weergeven.   Als je voor TTS stem ( TTS = Text To Speech = stemgenerator) kiest moet er een stemgenera‐tor in je Android versie aanwezig zijn. Deze is soms aanwezig maar het kan zijn dat je hem af‐zonderlijk moet  installeren.   Ga naar  je Android‐instellingen,  zoek Taal en  invoer  / Uitvoer voor  tekst‐naar‐spraak   of  iets dergelijks. Selecteer of  installeer de generator en    installeer vervolgens de gewenste taal.  Test via Luister naar een voorbeeld  (of iets dergelijks) of de generator voldoet.  

 

Page 12: Osmand versie 2 2 2

12  

Wat is het verschil tussen TTS (Text To Speech) of tekst naar spraak en op-genomen stemmen? TTS (text to speech) synthetiseert een klank van een bepaalde tekst op het moment dat deze aangeboden wordt, terwijl bij opgenomen stemmen, het noodzakelijk is dat ieder fragment vooraf opgenomen werd door een menselijke stem. Terwijl TTS-klank misschien een beetje robotachtig klinkt en de taalkeuze beperkt is (beide zijn afhankelijk van de tts-engine die op uw toestel geïnstalleerd zijn), hebben opgenomen stemmen verschillende tekortkomingen (ontbrekende zinnen, hiaten enz.) en zijn ze niet eenvoudig te onderhouden omdat u de oorspronkelijke sprekers nodig heeft. Het wordt aanbevolen om voor een kunstmatige (tts) stem zoals en-tts of nl-tts te kiezen. Ze zijn flexibeler en beter te onderhouden door de projectontwikkelaars. Ze kunnen straatnamen aankondigen, snelwegen enz. Vooraf opgenomen stemmen kunnen dat niet. De uitvoeringskwaliteit van tts is afhankelijk van de tts-engine die u selecteert of ge-ïnstalleerd heeft op uw Android toestel. Ik stel voor dat opgenomen stemmen alleen gebruikt worden als je echt graag een bijzondere stem hoort, of als u niet de ge-schikte tts-engine kunt vinden die uw taal ondersteunt.   TTS werkt niet zo goed (bv. Nederlands)   Als u problemen heeft met de TTS gesproken begeleiding, controleer dan of u een TTS-engine met de desbetreffende taal geïnstalleerd heeft op uw Android toestel. Het is een bekend probleem dat bv. Android standaard TTS-engines (Pico) geen Neder-lands ondersteunt. U kunt dan proberen om SVOX Classic, Acapela of Espeak te in-stalleren. (*) Opmerking: Als u de TTS taal (stemgenerator) wijzigt in OsmAnd, moet u ook de TTS taal in je Android-systeem wijzigen, anders krijg je instructies met bv Neder-landse woorden die uitgesproken worden op zijn Engels. De manier om de systeem-TTS-taal te wijzigen is afhankelijk van uw Android-versie. Enkele voorbeelden:

Android Instellingen ->Taal en invoer -> SPRAAK -> Uitvoer voor tekst-naar-spraak -> VOORKEURSENGINE -> Google Tekst-naar-spraak-engine. Als je daar tussen de talen geen Nederlands (Dutch) vindt moet je een Nederlandse stemgenerator installeren (zie alinea’s hierna) en vervolgens die generator kiezen als VOORKEURSENGINE.

Android Instellingen -> mijn apparaat (Invoer en controle) -> Taal en invoer > Taal (Nederlands België) > Opties tekst naar spraak > Google tekst naar spraak > (verder zoals hierboven)

Instellingen -> ALGEMEEN -> Taal en invoer -> Taal (Nederlands (België)) (Spraak) > Optie Tekst naar spraak (Voorkeur TTS-engine) Google Tekst-naar-spraak-engine of SVOX Classic TTS Zodra u de stem bv. SVOX geïnstalleerd hebt kunt u kiezen welke u wenst te gebrui-ken, de standaard TTS of de geïnstalleerde. Ga naar Instellingen -> Algemene instelling -> STEM -> Stembegeleiding, en selec-teer nu 'Nederlands (TTS)' of 'Stemmen van spraaksynthese Nederlands (SVOX)'. De stem wordt gebruikt nadat u een navigatie gestart hebt met Navigatie starten.  Acapela TTS Voices, SVOX en nl.TTS, werken behoorlijk. Misschien niet zo vlot als bij de TomTom maar toch goed verstaanbaar. 

Page 13: Osmand versie 2 2 2

13  

Geïnstalleerd Onder GEÏNSTALLEERD vind je alle geïnstalleerde kaarten, onderverdeeld in:   Normale kaarten (vector)   Online en bewaarde tegelkaarten   Gesproken aanwijzingen (TTS)   Gesproken aanwijzingen (opgenomen)   Gedeactiveerd : hier staan de kaarten die je eventueel gedeactiveerd hebt.  Tip: Een groen icoon voor de kaart betekent dat je de laatste upgrade bezit. 

Updates Het derde menu UPDATES geeft een overzicht van geïnstalleerde kaarten waar een nieuwere versie van beschikbaar is.   Tip: het is nuttig om deze mogelijkheid regelmatig te benutten. De kaarten van Openstreetmap wor‐den immers dagelijks door duizenden vrijwilligers over de hele wereld bijgewerkt. OsmAnd werkt die gegevens ook regelmatig bij en zo kan je zelfs kaarten bekomen die heel recente wijzigingen weerge‐ven, veel sneller dan de dure betalende kaarten van andere systemen en bovendien gratis.  

Page 14: Osmand versie 2 2 2

14  

Instellingen :    Het  elfde punt  in het menu  zijn de  instellingen. Deze  zijn ingedeeld in drie soorten: 

Algemene instellingen: Kaartweergave en algemene instellingen 

  Navigatie instellingen: Opties voor navigatie   Plugins  

Algemeneinstellingen. 

Standaardprofiel 

Er zijn vier mogelijke instellingen:     Kaart bekijken 

Auto Fiets Voetganger  

Hier kan  je kiezen welke  instelling  je als  standaard wil. Gebruik  je OsmAnd meestal om  te  wandelen dan zal dat Voetganger zijn.  Merk op dat kaart‐ en navigatie instellingen per pro‐fiel onthouden worden. Je kunt steeds van profiel veranderen.  

 Tip: als  je twijfelt aan één van de volgende  instellingen  laat dan gewoon de voorkeuze staan, dat  is immers meestal de meest logische. 

Kaartrotatie:

Er zijn drie instellingen mogelijk:  Niet roteren (noorden boven)  

          In beweegrichting   

          Volgens kompas.   Hier kies  je een  standaardinstelling. Bijvoorbeeld  In beweegrichting als  je OsmAnd meestal gebruikt bij het wandelen. Ook deze instelling kan je steeds wijzigen. 

 Kaartscherm‐oriëntatie:   

Er zijn drie instellingen mogelijk:  Portret = rechtstaand           Landschap = liggend           Zelfde als apparaat‐instelling.  Hier kan je ook weer je voorkeur ingeven. Merk op dat als de apparaat‐instelling automatisch draaien  is het  scherm ook  in OsmAnd  kan draaien. Als  je  liever hebt dat het  scherm niet draait kun je hier best Portret kiezen. 

Regiogebonden‐Taal(Displaylanguage) 

 Hier kies  je de  taal van het menu.  Je hebt de keuze  tussen Systeem  (Device  language), de taal die je toestel gebruikt of een specifieke taal, Nederlands bijvoorbeeld. 

 

Page 15: Osmand versie 2 2 2

15  

Regiogebonden‐Regiovoorautorijden(EuropaenAzië)    

Deze keuze laat het programma weten of je, met de auto, links of rechts moet rijden. Je hebt de keuze tussen:   Europa en Azië: de logische keuze voor België en  Nederland.   Verenigde Staten   Canada   GB, India, Australië en andere   Japan. 

 Regiogebonden‐Taalvoortekstenopdekaart  

Gewenste  taal  voor  aanduidingen op de  kaart  (indien niet beschikbaar worden Engelse of plaatselijke namen gebruikt). Je kunt kiezen tussen verschillende talen waaronder het Neder‐lands, maar Plaatselijke namen is waarschijnlijk een logische keuze.  

 Regiogebonden‐Eenheidvanafstand  

Wijzig eenheden van afstand en snelheid. Je hebt keuze tussen:     Kilometers/meters: logische keuze voor België en Nederland   Mijlen/voeten   Zeemijlen   Mijlen/yards. 

 Stem‐Stembegeleiding

Kies de taal van de stembegeleiding voor navigatie. Als een taal geïnstalleerd is (bijvoorbeeld Nederlands) heb je keuze tussen:       Niet gebruiken   Nederlands   Stemmen van spraaksynthese Nederlands   Installeer meer. 

 Stem‐Stembelegeidingaudiokanaal    Kies kanaal voor de stembegeleiding (systeemafhankelijk). Je hebt keuze tussen:    

  als media/muziek   als melding   als telefoongesprek.  Kies wat je zelf het aangenaamste vindt.  

 

Stem‐Muziekonderbreken: 

Muziek onderbreken bij aankondigingen: aan of uitvinken.  

Diversen‐Applicatie‐thema: 

Je kunt kiezen tussen donker en licht.  

Page 16: Osmand versie 2 2 2

16  

Diversen‐Opslagmap: 

Standaard zal OsmAnd (waarschijnlijk) de app (en de kaarten) op het interne geheugen willen plaatsen.  Afhankelijk van je toestel en de Android‐versie kan die map verschillen. 

 Tip: Kies, als het mogelijk is, voor een externe SD‐Card. Zo hou je immers plaats vrij voor andere pro‐gramma's  op  het  interne  geheugen.  Nadat  je  een  map  gekozen  hebt  (bijvoorbeeld: /mnt/ext_card/osmand  of  /storage/MicroAD/Android/data/net.osmand.plus/files)  vraagt  het  pro‐gramma of je alle gegevensbestanden naar deze nieuwe locatie wil kopiëren. Kies voor OK.  

Diversen‐Veiligemodus: 

Gebruik OsmAnd  in  veilige modus  (gebruikt  langzamere Android‐code  in plaats  van native code). Je kunt dit aan‐ of uitvinken. De standaard is aangevinkt. 

 

Diversen‐GebruikvanKalman‐filter:   

Vermindert storingen  in het kompas. Dit maakt de kompasweergave  langzamer. Dus, alleen aanvinken als je het kompas echt wil gebruiken. 

 

Privacy‐Proxy: 

Je kunt hier kiezen tussen:   http‐proxy aanzetten: http‐proxy instellen voor alle netwerkverzoeken   Proxy‐host: Stel de hostname van je proxy in (bv.127.0.1)   Proxy‐poort: Stel het poortnummer van je proxy in (bv. 8118)   Als je dit allemaal niet begrijpt (zoals ik) laat dan de proxy gewoon uit staan. 

Navigatie‐instellingen Hier  kan  je  verschillende  instellingen  doen  die  betrekking  hebben  op  navigatie. Deze  instellingen kunnen verschillen naargelang het gekozen profielen: auto, fiets of voetganger. De keuzemogelijkhe‐den verschillen een beetje voor elke profiel.   Tip: Merk op dat bij veel instellingen al een voorkeuze ingesteld is. Bij twijfel laat je best die voorkeu‐ze staan. 

Auto/fiets/voetganger‐Routeberekening 

Je kunt kiezen tussen:  OsmAnd (offline)       YOURS       OSRM (alleen voor de auto)       Straight line 

 De meest  logische keuze  lijkt mij OsmAnd omdat die offline werkt maar niets weerhoudt  je om de andere mogelijkheden uit te testen. 

Auto‐Routeberekening‐voorkeuren‐Snelsteroute 

Activeer voor de snelste route of deactiveer voor de kortste route 

Page 17: Osmand versie 2 2 2

17  

Auto/fiets/voetganger‐Routeberekening‐voorkeuren‐Vermijd…   

Je kunt aanduiden  wat je wil vermijden:     Geen tolwegen (auto)   Geen onverharde wegen (auto/fiets)   Geen veerboten    Vermijd een shuttle trein  (auto)   Geen autowegen (auto/fiets)   Vermijd grensovergangen (auto/fiets) 

Auto‐Routeberekening‐voorkeuren‐Gewichtvoertuig 

Het gewicht van het voertuig kan opgegeven worden.  Keuze tussen: 1.5 t, 3 t, 5 t, 10 t, 15 t, 20 t 

Auto‐Routeberekening‐voorkeuren‐Hoogtelimiet 

De hoogte van het voertuig kan opgegeven worden Keuze tussen: 1.5 m, 2 m, 2.5 m, 3 m, 3.5 m, 4 m 

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Kaartpositievolgen Hier kun je de tijd opgeven tot de kaartweergave wordt gesynchroniseerd met de positie. Je kan kiezen tussen: nooit, 5 , 10 , 15, 20, 25, 30, 45, 60, 90 seconden. 15 seconden is de stan‐daard.     

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Kaartautomatischzoomen   

De kaart kan automatisch zoomen naar gelang de snelheid. Je hebt keuze tussen:     Geen automatische zoom   Zoom naar grote afstand   Zoom naar gemiddelde afstand (dit is de standaard)   Zoom naar close‐up     

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Positieopdeweguitlijnen. Het programma zal  je positie op de weg uitlijnen tijdens de navigatie als  je deze optie aan‐vinkt 

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Toonwaarschuwing Volgende waarschuwingen kunnen in/uit gezet worden: 

Toon maximumsnelheden Toon voetgangers oversteekplaatsen Toon snelheidscontroles Toon rijstroken   

Page 18: Osmand versie 2 2 2

18  

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Aankondigingen 

Volgende aankondigingen kunnen aan/uit gezet worden:   Straatnamen aankondigen (alleen bij stemgenerator, zie later)   Meld verkeerswaarschuwingen   Meld oversteekplaatsen   Meld snelheidsbeperking   Meld snelheidscamera's   GPX‐routepunten aankondigen   Meld favorieten in de buurt   Meld interessepunt in de buurt. 

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Herhaaldeaanwijzingen Hier kun je aangeven of de aanwijzingen moeten herhaald worden en, zo ja, om de hoeveel minuten. Je hebt keuze tussen: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30 minuten. 

 Tip: Je kunt de aanwijzingen ook manueel laten herhalen door op de pijl te drukken. 

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Aankondigenvandebestemming

Je kunt het programma vragen om je bestemming aan te kondigen. Je hebt keuze tussen vier mogelijkheden: Vroegtijdig 

  Op tijd   Laat   Als bestemming bijna bereikt is. 

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Speedmeasurement 

Je snelheid kan getoond worden in zes verschillende vormen:   Kilometers per uur   Mijlen per uur   Meters per seconde   Minuten per mijl   Minuten per kilometer   Zeemijlen per uur 

Auto‐Navigatievoorkeuren‐Tehogesnelheidmeldenbij. Je kunt je laten verwittigen bij te hoge snelheid. Daar bij kan een eventueel een zekere marge invoeren die mag overschreden worden. Je hebt de keuze tussen: 

0.0 km/u 5.0 km/u 7.0 km/u 10.0 km/u 15.0 km/u 20.0 km/u 

Page 19: Osmand versie 2 2 2

19  

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Zetschermaan Hier kun  je  instellen hoeveel seconden voor een bocht het scherm moet   aangezet worden (indien het uit staat). Je hebt de keuze tussen: 

Nooit 5 seconde 10 seconden 15 seconden 20 seconden 30 seconden 45 seconden 60 seconden 

Auto/fiets/voetganger‐Navigatievoorkeuren‐Startnavigatiena. Hier kun je instellen hoe lang het routeplanning‐scherm getoond wordt voordat de navigatie start.  Standaard is hier Nooit ingevuld en door een druk op Start zal de begeleiding (naviga‐tie) starten. Verder heb je keuze tussen:   3 seconden   5 seconden   7 seconden   10 seconden   15 seconden     20 seconden.  

Plugins:Hier vind je geïnstalleerde plug‐ins waarvoor je de instellingen kan wijzigen.  Zie hiervoor het volgen‐de hoofdstuk. 

Page 20: Osmand versie 2 2 2

20  

Plugin‐manager:    Er zijn verschillende plugins beschikbaar die het werken met OsmAnd aangenamer kunnen maken. In dit menu kun je deze plugins in/of uitschakelen. Dit kan door op de icoon voor elke plugin te klikken 

of door op het menu achteraan ( ) te klikken en voor  inschakelen te kiezen. Als de plugin nog niet geïnstalleerd is dan krijg je de mogelijkheid om dat nu te doen. Voor bepaalde  plugins kan je ook de instellingen aan je behoefte aanpassen. Dit zijn dezelfde instel‐lingen als: Menu‐> instellingen‐>plugins.  

Onlinekaarten: Geeft toegang tot vele soorten online (zogenaamde tegel of raster) kaarten, van vooraf gedefinieer‐de OpenStreetMap tegels (zoals Mapnik) tot satellietbeelden en lagen voor speciale doeleinden zoals weerkaarten, klimaat kaarten, geologische kaarten, reliëfkaarten.  

Spoorregistreren: Registreer uw afgelegde weg als spoor  in een GPX‐bestand. Gebruik de opnameknop op het kaart‐scherm, of laat alle reizen automatisch opslaan. Je hebt de keuze tussen verschillende instellingen en deze kunnen verschillen voor elk profiel: auto, fiets of voetganger.  Gpxspoorloggenopaanvraag:   

Het registreren van de afgelegde weg in een GPX‐bestand kan worden aan‐ en uitgeschakeld met een knop op het kaartscherm. 

 HuidigeGPX‐trackopslaan:   

Huidige track nu op SD‐kaart opslaan.  Trackregistrerentijdensnavigatie:   

Tijdens het navigeren worden tracks gemaakt en opgeslagen. Aan/uit schakelen.  Registratie‐intervalbijnavigatie:   

Kies logging‐interval bij navigatie. Je hebt een keuze tussen 1 seconde tot 5 minuten.  Voorkomloggenalsappwordtgesloten.    

Stopt het opnemen van een GPX‐spoor als de app wordt gesloten  in de applicatielijst.  (De OsmAnd achtergrond indicatie verdwijnt dan ook). Aan/uit schakelen. 

 Webadresvooronlinetracking:   

Specificeer het webadres met parameters: lat=(0), Ion=(1), timestamp=(2), hdop=(3),  altitude(4), speed=(5), bearing(6). 

 

Page 21: Osmand versie 2 2 2

21  

Onlinetracking(GPXvereist):    

Stuur tracking‐data naar een webservice als een GPX‐track wordt gemaakt. Aan/uit schake‐len. 

 Intervalvooronlinetracking:   

Specificeer interval voor online tracking. Je kan een interval kiezen tussen de 0 seconden tot 5 minuten.  Afhankelijk van dat interval en je snelheid zal het spoor nauwkeuriger zijn maar ook meer energie en opslagruimte vergen.  

OsMo(OSMmonitoring):    Gebruik deze functionaliteit voor OsMo geavanceerde live monitoring, zie http://osmo.mobi. Je kunt andere toestellen volgen en gevolgd worden. Maak spontane anonieme groepen, deel elkaars posi‐tie. Er zijn verschillende instelling voor het permanent of tijdelijk volgen. Anonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden, zoals het ont‐breken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig  functionele groepen moeten aan‐gemaakt worden op de website en alleen geregistreerde leden kunnen ze gebruiken.  

Hoogtelijnen: Toon contourlijnen en een reliëf laag over de offline kaart. Uitermate praktisch voor sporters, wande‐laars, trekkers en iedereen die geïnteresseerd is in de hoogteverschillen van een landschap.  De we‐reldwijde gegevens (van 70 graden noorderbreedte tot 70 graden zuiderbreedte) zijn gebaseerd op metingen door  SRTM  (Shuttle Radar  Topgraphy Mission)  en ASTER  (Advanced  Spaceborne  Termal Emission and Reflection Radiometer), een beeld vormend instrument aan boord van de satelliet Ter‐ra, het vlaggenschip van NASA's Earth Observing System. ASTER is een samenwerkingsverband tussen NASA en het Japan Space Systems (J‐spacesystems).  

Nautischekaartweergave: Toon nautische gegevens op de kaart voor varen, zeilen, en andere vormen van watersport. Down‐load ook het kaartbestand 'Zeebakens (wereld)' om deze plugin te gebruiken.  Deze plugin biedt alle nautische navigatietekens en kaartsymbolen voor de binnenvaart en voor navi‐gatie bij de kust. In de beschrijving van elk navigatieteken staat de informatie die nodig is om hem te identificeren en over de betekenis (categorie, vorm, kleur, volgorde, referentie, enz.) ervan. Om weer de gewone kaart te zien kunt u de plugin uitschakelen of de 'Kaart stijl' onder 'Kaart instel‐len' veranderen.  

Skikaartweergave: Toon gedetailleerde  informatie over  slalompistes,  langlaufroutes, alpine  ski  routes, kabelbanen en skiliften wereldwijd. Routes en pistes worden getoond in een kleurcode naar moeilijkheidsgraad, en afgebeeld in een speciale 'Winter en ski' kaartstijl die lijkt op een besneeuwd winterlandschap. Het activeren van deze weergave verandert de kaartstijl  in  'Winter en ski', met alle kenmerken van het landschap onder winterse omstandigheden. Deze weergave kan worden teruggedraaid door het deactiveren van de plug‐in, of door het veranderen van de 'Kaart stijl' onder 'Kaart instellen'  

Page 22: Osmand versie 2 2 2

22  

Audio/video‐notities: De audio/video plug‐in biedt de mogelijkheid voor het maken van audio‐, foto‐ en videonotities tij‐dens een route, direct via de knop in de kaartweergave (Configureer scherm ‐> RECHTER KOLOM ‐> Audio/video‐notities)  of via het menu voor een zelfgekozen punt op de kaart. Er zijn verschillende instellingen voor deze plug‐in beschikbaar, maar die kunnen verschillen naarge‐lang het toestel.  Standaardwidget‐actie:      

Altijd vragen: bij deze instelling kan je telkens kiezen.   Audio opnemen   Video opnemen   Neem een foto. 

 Gebruikdecameraapplicatievoorfoto's:   

aan/uit  zetten  Foto‐formaat:   

Je kan kiezen voor een formaat tussen 176x144 tot 2592x1944.  

Scherpstelmethode:

Scherpstellen op oneindig Hyperfocaal scherpstellen Macromodus (dichtbij scherpstellen) Voortdurend blijven scherpstellen. 

 Geluidbijhetmakenvaneenfoto:   

Kies of er een geluid wordt afgespeeld bij het nemen van foto's.  Aan/uit.  

Gebruikdesysteemrecorder:     

Gebruik systeemrecorder voor video. Aan/uit.  

Videobestandsformaat:   

Kies het formaat: 3GB of het meest gebruikte MP4.  

Tip: De combinatie OsmAnd en Audio/video‐notities  is een prachtig hulpmiddel voor medewerkers aan Openstreetmap.  Tijdens  een wandeling  kunnen  immers  boodschappen  ingesproken  of  foto's gemaakt worden die naderhand op de juiste plaats, waar ze opgenomen zijn, worden weergegeven.    

Page 23: Osmand versie 2 2 2

23  

Parkeerplaats:   OsmAnd‐Parking  Plugin,  is  een  gratis  plugin  en wordt geïnstalleerd  via de Plugin‐manager uit het menu. De toepassing werkt met  de OsmAnd  Kaart  en Navigatie app voor zowel Android en  iOS apparaten. Deze houdt de  informatie bij over de exacte  locatie  van uw  voer‐tuig  en  de  resterende  parkeertijd.  Alles wat  je moet doen  is  het  aangeven  van  de  parkingplaats,  met  of zonder tijdslimiet, en desgewenst een alarm instellen.  Hoe werkt het?  Stel,  je bent op vakantie met de auto en wenst ergens te  parkeren  voor  een  stadsbezoek.  Hoe  kan  ik  mijn voertuig  terugvinden om  huiswaarts  te  keren? De  ge‐makkelijkste manier  is  om  de  locatie  op  te  slaan met een  eenvoudige  en  snel werkende  plugin. De  toepas‐sing  markeert  de  exacte  locatie  van  uw  voertuig  en helpt  u,  zonder  de  straatnaam  of  het  aantal  huizen‐blokken  te  onthouden,  om  hem  terug  te  vinden  daar waar je hem achter liet. Geniet van uw uitstap en maak je geen zorgen over de beperkte parkeertijd, het ingestelde alarm, met Google agenda  of  voor  de  offline  gebruikers  bv.  S  Planner, krijgt je een herinnering wanneer het tijd is om terug te keren.  Zo  heb  je  een  zorgeloos  tijdverdrijf  terwijl  de plugin de parkeertijd in de gaten houdt. 

 Hoe te gebruiken?    Zorg dat Locatie services‐GPS‐satellieten van uw toestel 

aan staat,  tik  in het kaartscherm op Mijn  locatie  (  ), nu geeft OsmAnd aan waar u zich bevindt.   Tik op deze locatie en je krijgt een menu met je Locatie, 

selecteer nu eigenschappen  (   )rechts onder en  in het puldown menu  selecteer  je Markeer als parkeerpositie. Nu kies je in het menu, Kies het type parkeerplaats of je zonder of met tijdslimiet wil parkeren en met of zonder alarm.        

   

Page 24: Osmand versie 2 2 2

24  

Kies je Met tijdslimiet dan kan je maximum tijd in dat je kunt parkeren.   Tik hiervoor op  resp. de  zone voor het uur of de zone  voor minuten  om  de  gewenste  tijd  in  te  stellen.  Dan verschijnt er achter de omschrijving, De auto ophalen om: ….. het uur dat je auto moet opgehaald zijn.  Je kan er ook voor kiezen om een nota aan  je agenda toe te voegen. Je hebt dan wel een online verbinding nodig of een extra programma zoals S Planner.            Ook,  kun  je  continu  controleren  hoe  ver  uw  parkeerplaats van uw huidige positie verwijderd  is  met  de eenvoudige  widget  in de  rechterbovenhoek van het scherm.  

 Om de navigatie naar uw voertuig te starten, ga je eerst naar Dashboard daar selecteer je bovenaan de parkeerzone.   Nu zie  je de plaats waar uw voortuig staat, druk op de pijl  in de blauwe cirkel, kies welk vervoermiddel  je wenst te gebrui‐ken en druk op Start.   

               

Page 25: Osmand versie 2 2 2

25  

Routeplannenenafstandberekenen:    Deze plugin biedt u de mogelijkheid om afstanden, op de kaart,  te meten en  laat u  toe GPX  tracks  te maken of  te bewerken.  Om  dit  hulpprogramma  te  installeren  ga  je  naar  het Hoofdmenu  –>  Plugin‐manager,  (scrollen)  hier  moet  je Route plannen en afstand berekenen inschakelen, klik hier‐voor rechts in het scherm op eigenschappen. Vanaf nu kun je een GPX‐track maken of bewerken.   

            (Eigenschappen)    

  

  (Afstandsmeting)     Om nu vanuit de kaart afstandmetingen mogelijk  te ma‐ken moet je ook nog in Hoofdmenu –> Configureer scherm onder  RECHTER  KOLOM  de  optie Afstandmeting  aanvin‐ken.        

Page 26: Osmand versie 2 2 2

26  

Afstand meten  Als je gewoon de afstand tussen twee of meer punten wilt meten, druk je op de widget in de rechter 

bovenhoek van de kaart  .  Nu kom je in het menu:  

Begin met bewerken         Open bestaande GPX‐bestand              

Klik om een punt te markeren         Klik lang op de kaart om het vorige punt te verwijderen         Klik lang op een punt om de beschrijving te zien en toe te voegen         Klik op de meet‐widget om meer acties te zien              TOON NIET MEER      OK   Je kunt punten toevoegen door op de kaart te tikken, nu zie je  een  gekleurde  lijn  tussen  de  waypoints  en  de  afstand wordt  berekend.  Het  is  een  eenvoudige  regel,  u  krijgt  de kortste afstand tussen de punten.  Op die manier kan  je eigenlijk een hele  route opnemen.  Je kunt immers meerdere punten aan uw metingen toevoegen. Je ziet altijd de totale  lengte van de route. Omdat er steeds een rechte lijn tussen de punten getrokken wordt moet je bij elke bocht van de weg en bij elke afslag een punt zetten. Hoe meer punten hoe nauwkeuriger de weg zal zijn.  Zodra je klaar bent klik je terug op de meet‐widget zodat  je volgend menu krijgt:  Bewerken beëindigen Begin een nieuwe subtrack Wis alle punten Opslaan als GPX‐route Open bestaand GPX‐bestand  Hier kan je je keuze maken.  Als je de route opslaat als GPX‐route dan vind je die terug in het dashboard onder Mijn rou‐tes  Tip:  Je kan ook routes maken waarbij de wegen wel gevolgd worden. Dit gaat als volgt: Ga naar de kaart en klik lang op je vertrekpunt. Er verschijnt een merktekenop die plaats en onder‐aan het scherm verschijnt een menu met gegevens over dat punt: 

Page 27: Osmand versie 2 2 2

27  

  Klik op de tweede icoon: routepunt.  Er verschijnt een lijst met alle routepunten. Klik op de kaart en je merkt dat op de plaats van het merkteken nu een zwart/wit geruite vlag staat. Klik op een volgend routepunt en herhaal de handelingen. Merk op dat de vlag nu op het tweede punt staat. Voeg routepunten toe tot het laatste. Dit kan ook het beginpunt zijn. De vlag verschijnt steeds op het laatste punt. Kies je punten zo, dat het programma geen andere (kortere) weg kan kiezen. Nu staan alle routepunten op de kaart maar er is nog geen verbinding.  

Klik op de aanwijzingen (navigatie) icoon:  .  De route punten worden nu verbonden door een gekleurde lijn en het navigatiemenu  (aanwijzingen) (zie pagina  40) verschijnt op het scherm.   Je kan routepunten die fout of overbodig zijn verwijderen. Klik op het vlagje (1) in het navigatiemenu (aanwijzingen). Je krijgt  het overzicht van de route. Klik nu op het vlagje (2) dat rechts boven in dit menu staat.   

  Nu krijg je een overzicht van alle routepunten.  Rechts boven op het scherm staan drie iconen waar‐onder een potlood.  Klik op dat potlood en er verschijnt achter elke routepunt een kruis (x).  Door hierop te klikken kan je een routepunt verwijderen.  Klik daarna op het vinkje ()rechts boven op het scherm en de nieuwe (kortste) weg wordt berekend.  je kan die route ook opslaan.  Klik op in infosymbool  in het navigatiemenu (aanwijzingen). Boven‐aan rechts zie je nu 3 iconen. Het middelste (schijfje) is het bewaarmenu.  

Toegankelijkheid: Maakt de  toegankelijkheid‐opties van uw  toestel beschikbaar  in OsmAnd. Het vergemakkelijkt o.a. het aanpassen van de spreeksnelheid, het configureren van D‐pad scherm navigatie door gebruik van een trackbal voor zoomregeling of het gebruiken van tekst‐naar‐spraak opties voor het automatisch aankondigen van uw positie.  

Page 28: Osmand versie 2 2 2

28  

Openstreetmapbewerken: Gebruik deze plugin om bij te dragen aan Openstreetmap (OSM), bijvoorbeeld door het aanmaken of wijzigen  van OSM‐interessepunten,  aanmaken of becommentariëren  van OSM bugs  en door GPX‐tracks te uploaden. OSM  is een wereldwijd community‐driven project om een wereldwijde kaart te maken. Voor details  zie: http://openstreetmap.org. Actieve deelnemers  zijn welkom,  en bijdragen kunnen direct vanuit OsmAnd worden gemaakt, zodra uw OSM aanmeldgegevens zijn ingevuld in de app.  Tip: Wie zich aangetrokken voelt tot het Openstreetmap project kan beter bijdragen op andere ma‐nieren. Het programma JOSM is speciaal ontworpen hiervoor en heeft vele mogelijkheden. Kijk maar eens naar www.osm.be/nl/contribute  OsmAndfout‐opsporingenontwikkeling:Deze plug‐in  toont de  instellingen  voor ontwikkel‐  en debug‐opties,  zoals  route  test  en  simulatie, schermweergave‐prestaties, en spraaksturing. Deze instellingen zijn bedoeld voor programmeurs die OsmAnd willen verbeteren en zijn niet nodig voor normaal gebruik.  Tip: Als je de nightly versie gebruikt en je schakelt deze plug‐in in dan komt er in het menu een item bij:  Builds. Hiermee kan je gemakkelijk de laatste nightly‐versie  downloaden. 

Page 29: Osmand versie 2 2 2

29  

Configureerscherm:    De  instellingen  in dit menu kan  je kiezen voor vier profielen, de reeds gekende: auto, fiets en voet‐ganger met daarbij kaart. OsmAnd heeft standaard de meest gebruikte instellingen ingebracht maar je kunt die natuurlijk aanpassen. Terug naar de standaardinstellingen kan met Herstel Standaard. 

RECHTERKOLOM Routepunt Afstand tot bestemming Parkeren  (als plugin geïnstalleerd is) Resterende tijd Snelheid GPS info Snelheidslimiet Trackregistratie (als plugin geïnstalleerd is) Hoogte Afstandsmeting  (als plugin geïnstalleerd is) Audio/video‐notities (als plugin geïnstalleerd is) Huidige tijd FPS‐debuginformatie 

LINKERKOLOM Volgende bocht Volgende bocht (klein) Tweede volgende bocht 

RESTERENDEONDERDELEN Toon richting van de bestemming Transparante skin (maakt de menu's links en rechts doorschijnend of niet) Positie altijd in het midden Straatnaam 

 

Page 30: Osmand versie 2 2 2

30  

KaartinstellenDit menu is ook bereikbaar via de icoon     dat meestal links boven op het scherm te vinden is. 

TOON 

Interressepunt…   Zoek  (dit is hetzelfde menu dan Menu‐> Zoeken, (zie pagina 34)   Interessepunten in de buurt   Algemene voeding   Café en restaurant   Eten   Gezondheidzorg   Nooddiensten   Openbaar vervoer   Overnachting   Parking   Persoonlijk vervoer   Tankstation   Toerisme   Toeristische attractie   Watersport   Wikipedia 

 Door op één van bovenstaande groepen te klikken worden deze, in de vorm van een symbool op het scherm getoond.  Merk op dat je slechts één categorie interessepunten tegelijk kan tonen en dat alle  items uit die categorie getoond worden. Als je dus Café en restaurant kiest krijg je alle cafés en restau‐rants. Als je alleen cafés wil zoeken dan kan dat. Hiervoor verwijs ik naar Eigen filter (pagina 34)  

Namenvaninteressepunten

Naast het symbool komt nu ook de naam. Bijvoorbeeld naast het symbool voor café zie  je ook de naam. 

 

Favorieten

  Je favorieten worden getoond met een icoon in de vorm van een ster.  

GPX‐track

  Een opgenomen en/of de huidige track wordt om de kaart getoond  

Page 31: Osmand versie 2 2 2

31  

Kaartbron 

Normaal kies  je hier voor de offline vectorkaarten maar  je hebt ook nog keuze  tussen een hoop andere  kaarten.   Om die  kaarten  te  installeren heb  je een  internetverbinding nodig. Daarna blijven ze (waarschijnlijk) op je computer beschikbaar.  

Overlay‐kaart

Je kunt een kaart over een andere heen projecteren. Een mooi voorbeeld is bijvoorbeeld de OpenWandelkaart. Op deze kaart staan alleen wandelingen en knooppunten maar geen we‐gen. Door ze over de offline kaarten te projecteren heb je er de wegen bij. 

 

Underlay‐kaart 

Deze kaart vormt de onderste laag.   

OSMNotities(online) 

Als je online bent kan je OSM notities tonen.  

KAARTWEERGAVE 

Kaartstijl 

Hier kan je kiezen tussen verschillende stijlen:   * OsmAnd * Touring view (contrast en details) * UniRS * LightRS * Nautical * Winter en ski  

Dag/nachtkaart   Je hebt keuze tussen: 

* Zonsopgang/‐ondergang * Dag * Nacht * Lichtsensor 

 

Kaartvergrootglas   Je kan kiezen tussen: 33%, 50%, 75%, 100%, 150%, 200%, 300%, 400%  

Page 32: Osmand versie 2 2 2

32  

Tekstgrootte   Ook hier kan je kiezen tussen: 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 300%.  

Taalvandekaart 

Je kunt kiezen tussen Nederlands of andere talen  

Openbaarvervoer 

OV‐haltes: aan/uit Bus‐, trolleybus‐ en pendelbuslijnen: aan/uit Tram‐ en treinverbindingen: aan/uit Metrolijnen: aan/uit 

 

Details   Toon meer details: aan/uit   Wegoppervlak tonen: aan/uit   Kwaliteit van wegen tonen: aan/uit   Toegangsbeperkingen tonen: aan/uit   Gebouwen kleuren per soort: aan/uit   Straatverlichting: aan/uit   OSM cartografie‐assistent: aan/uit  

Verberg   Verberg grenzen: aan/uit   Verberg vlakken: aan/uit   Verberg gebouwen: aan/uit   Verberg huisnummers: aan/uit   Verberg voorgestelde objecten: aan/uit  

Routes  Fietsroutes tonen: aan/uit   Alpine wandelschaal (SAC): aan/uit 

Page 33: Osmand versie 2 2 2

33  

OVERIGEKAARTATTRIBUTEN 

Toonhoogtelijnen 

  Toon vanaf schaal (hoogtekaart moet aanwezig zijn)   Standaard (13): aan/uit   Uitgeschakeld: aan/uit   16: aan/uit   15: aan/uit   14: aan/uit   13: aan/uit   12: aan/uit   11: aan/uit  

Wandelroutestonen   Render paden volgens OSMC sporen   Uitgeschakeld: aan/uit   Gekleurd volgens OSMC: aan/uit   Gekleurd naar afstandscategorie: aan uit  

Weergavevanwegen   Stijl van wegen   Standaard: aan/uit   Oranje: aan/uit   Duitse wegenkaart: aan/uit   Amerikaanse wegenkaart: aan/uit   Wegen met hoog contrast: aan/uit   Dik omlijnd: aan/uit 

 

Page 34: Osmand versie 2 2 2

34  

Zoeken Zoeken, is een heel uitgebreide functie met veel mogelijkheden. Bovenaan het scherm staat: Startpunt: Midden van kaart, daarachter (of een andere term) staat een driehoekje dat toe‐gang geeft tot een uitklap menu. Dit geeft je volgende keuzes om het zoeken te beginnen:   Huidige positie…   Je krijgt een melding als je positie gevonden is.   Midden van kaart   Favorieten…      Je kan kiezen tussen je favorieten   Adres…      Je kan een adres inbrengen.  Tip: Als je de restaurants  in de buurt van je vakantieverblijf wil weten dan kan je het adres van je verblijf ingeven en dan Café en restaurant activeren.   Nu het startpunt bepaald is kan je zoeken naar vijf verschillende categorieën   INTERESSEPUNT   ADRES   LOCATIE   FAVORIET   GESCHIEDENIS 

Interessepunt: Algemene voeding Café en restaurant Eten Gezondheidszorg Nooddiensten Openbaar vervoer Overnachting Parking Persoonlijk vervoer Tankstation Toerisme Toeristische attractie Watersport Wikipedia  Merk op dat je naar slechts één van bovenstaande categorieën tegelijk kan zoeken Als je één van de getoonde categorieën aanklikt verschijnt een  lijst met de gevonden  items in een bepaalde straal. Door op Zoek meer te klikken wordt die straal vergroot.  

 Rechts vind  je nog  twee  iconen. De eerste, de  filter,  laat  je  toe om een  interessepunt op naam te zoeken. De uiterst rechtse icoon brengt je terug naar de kaart.       

Page 35: Osmand versie 2 2 2

35  

Tip: Dit is al mooi, maar het kan nog beter. Als je een restaurant wil zoeken ben je niet nood‐zakelijk geïnteresseerd  in cafés. Als  je een hotel wil vinden ben  je niets met een camping. 

OsmAnd laat je toe, één of meerdere, filters in te stellen. Klik op  , rechts van: Tik om alles te onderzoeken. Klik vervolgens op Eigen filter. Nu krijg je een hele lijst met rubrieken die je geheel kan selecteren maar waarvan je ook slechts één of enkele onderdelen van kan kiezen. Eigenaardig genoeg verschilt die lijst van de 'gewone' interessepunten, ze is zelfs veel uitge‐breider. Maak  je keuze en  sluit het menu. Kies,  indien gewenst, de volgende categorie en herhaal de opdracht. Door de vele mogelijkheden kan het soms wat moeilijk zijn om datgene te vinden wat  je wilt. Als voorbeeld willen we de wandelknooppunten op onze weg weten. Kies Vervoer en klik op de icoon zodat de onderverdeling zichtbaar wordt. Scroll tot je Inter‐national hiking network node en International hiking route ziet en selecteer die. Zoek verder naar Local hiking network node en Local hiking route, naar National hiking network node en  National hiking route en tenslotte naar Regional hiking network node en Regional hiking rou‐te.  Nu zie je in de lijst dat Vervoer aangevinkt is en dat er tussen haakjes een 8 staat. Er zijn dus acht  items geselecteerd. Klik beneden  links op sluit en vervolgens rechts boven op FIL‐TER. Misschien zie  je nu al enkele knooppunten opgesomd, met de afstand  tot die knoop‐punten. Als je de filter wil bewaren klik je rechts boven op het sterretje. Nu geef je deze filter een naam, bijvoorbeeld: Wandelknooppunten.  In de toekomst zal je nu Wandelknooppunten als een categorie, met een borstbeeld als miniatuur, in de zoekopdracht terugvinden. 

 Tip: Het is mogelijk om meerdere Eigen filters  te maken. Je kunt dus gerust een uitgebreide filter maken maar ook filters op één enkele zaak te zoeken. 

 

Adres: Je kunt op adres zoeken door de Regio / Land  in  te vullen, de stad, de straat en het huis‐nummer of het kruispunt met een zijstraat. 

 Tip:  In plaats van de naam van de stad mag je ook de postcode invullen!      Nu heb je de keuze tussen: 

: Aanwijzigen/Navigeren naar  

   : als routepunt toevoegen 

: gebruik locatie. Kies voor:  

   Navigeren naar. 

   Toevoegen aan favorieten 

  Bestemming. Als er al een bestemming gekozen is kan je kiezen tussen:     Vervang het bestemmingspunt     Toevoegen als bestemming     Voeg toe als eerste routepunt     Voeg toe als laatste routepunt 

Page 36: Osmand versie 2 2 2

36  

  Deel locatie:        Verzenden 

  Kopiëren   geo:   QR‐code 

    

            Zoek hier dichtbij 

Aanwijzingen vanaf Maak een audionotitie (als de plugin geïnstalleerd is) Maak een videonotitie (als de plugin geïnstalleerd is) Neem een foto (als de plugin geïnstalleerd is) Markeer als parkeerpositie (als de plugin geïnstalleerd is) 

  

: toevoegen aan favorieten. Kies een naam, een categorie en geef eventueel nog een be‐schrijving.    

Locatie: 

Als  je  de  coördinaten weet  van  een  plaats  dan  kan  je  die hier  inbrengen. Hier  kan  je  de Breedtegraad en de Lengtegraad inbrengen in het door u gekozen formaat. Dit formaat kan je instellen door op het pijltje achter Formaat te klikken. 

 GGG.GG    Graden en honderdste van een graad GGG MM.MM  Graden, minuten en honderdsten van minuten GGG MM SS.SS  Graden, minuten, seconden en honderdsten van  seconden UTM  Universele Transversale Mercatorprojectie 

 Nu heb je de keuze tussen: 

: Aanwijzigen/Navigeren naar  

 : als routepunt toevoegen 

: gebruik locatie.   

   Navigeren naar. 

   Toevoegen aan favorieten 

  Bestemming 

  Deel locatie:        Verzenden 

  Kopiëren   geo:   QR‐code 

   

Page 37: Osmand versie 2 2 2

37  

            Zoek hier dichtbij 

Aanwijzingen vanaf Maak een audionotitie (als de plugin geïnstalleerd is) Maak een videonotitie (als de plugin geïnstalleerd is) Neem een foto (als de plugin geïnstalleerd is) Markeer als parkeerpositie (als de plugin geïnstalleerd is) 

: toevoegen aan favorieten 

Favoriet 

Hier worden je favoriete plaatsen, die je zelf kiest, opgeslagen, per categorie.  In het volgen‐de hoofdstuk wordt besproken hoe je Favorieten vastlegt. 

 Tip: Je kunt je eigen adres als 'thuis' in je favorieten bewaren. 

Geschiedenis. Hier kan je de laats gekozen locaties terug vinden. Merk op dat je de geschiedenis met één klik kan wissen. 

Page 38: Osmand versie 2 2 2

38  

MijnPlaatsen   Mijn plaatsen heeft  twee  tabbladen: Mijn  Favorieten en Mijn Routes. Mijn  Favorieten  vind  je ook terug in het menu Zoeken, Mijn Routes vind je ook terug in het Overzicht (Dashboard) 

MIJNFAVORIETEN Als dit vak leeg is heb je nog geen favorieten aangemaakt. Om een Favoriet vast te leggen kan je ge‐bruik maken van zoeken om de gewenste locatie vast te leggen. Eens de locatie gevonden kies je voor 

Favoriet:  ,  ineens kan  je ook de categorie kiezen.   Je kan ook  lang op de gewenste plaats op de kaart drukken.    In MIJN FAVORIETEN krijg  je een overzicht van al  je gekozen favorieten per categorie. De categorie 

kan  je bewerken via de  icoon  . Je kan de naam wijzigen, alle favorieten uit deze categorie op de kaart tonen of de kleur van de categorie wijzigen. Je hebt de keuze tussen acht kleuren  Als je een onderwerp, in een categorie, selecteert kun je ook een aantal handelingen uitvoeren.   

    

    : De navigatie starten. 

    : De eigenschappen wijzigen 

      : Als bestemming instellen. 

   : Delen    

     :      Bij de installatie van het programma zijn de mappen MIJN FAVORIETEN en MIJN Routes leeg en de map OPMERKINGEN bestaat nog niet.

Page 39: Osmand versie 2 2 2

39  

MIJNROUTES Als er geen routes beschikbaar zijn zal dit tabblad niet getoond worden.  Routes kunnen op verschillende manier beschikbaar zijn.  Je kunt zelf een route opnemen en bewa‐ren, je kunt  een route plannen en bewaren en je kunt routes van  het internet plukken.  Belangrijk is echter dat deze routes  in  juiste map staan.   Zie hiervoor pagina 16.  Je kan ze ook via bijvoorbeeld Dropbox beschikbaar stellen en dan voor Openen met te kiezen en vervolgens OsmAnd+. 

 Elke route kan op de kaart getoond worden. Je kunt ze ook hernoemen, delen of verwijderen. 

 

Page 40: Osmand versie 2 2 2

40  

Aanwijzingen Met deze functie kun je een bestemming bereiken waarbij je, al dan niet, kan gebruik maken van gesproken aanwijzingen. Eigenlijk is Navigatie een betere omschrijving, want die wordt ook gebruikt in de menu's. (Zorg dat GPS op je toestel ingeschakeld is. Android -> Instellingen -> Locatieservices -> GPS-satellieten : selecteren). Dit menu is ook beschikbaar via de knop die onderaan op het kaartscherm staat: Klik op Aanwijzingen en op het scherm verschijnt een kaart met (links) onderaan het navigatiemenu in de vorm van enkele iconen.  

  Kies het profiel: auto, fiets of voetganger. 

 (boven rechts) Geeft een menu met de Bestemming(en), Interessepunten en Mijn Favorieten.  Als er nog een bestemming actief is uit een vorige route dan kun je die hier wissen.  Klik op de icoon en vervolgens op de actieve bestemming en vervolgens beneden op het scherm op de vuilbak. Door de schuifknop achter interessepunt naar rechts te schuiven krijg je de lijst van interessepunten waaruit je één reeks kan kiezen. Je kan ook de straal waarbinnen gezocht moet worden bepalen. Mijn Favorieten gaat op dezelfde manier.  Het vertrekpunt kun onder Van kiezen tussen  

Huidige positie. Dit is de standaardinstelling Favoriet. Je kunt een Favoriet kiezen   Selecteer op kaart. Druk lang op de gewenste plaat op de kaart en klik vervolgens op de icoon die er verschijnt. Nu worden de coördinaten van die plaats ingevuld onder Van. Adres. Vul een adres in en klik op  in de rechter bovenhoek. 

 Je bestemming kun je kiezen onder Naar  

Favoriet. Je kunt een Favoriet kiezen  Selecteer op  kaart. Druk  lang op het  gewenste punt op de  kaart en  klik  vervolgens op de icoon die er verschijnt. Nu worden de coördinaten van die plaats ingevuld onder Naar Adres. Vul een adres in en klik op  in de rechter bovenhoek.  

Klik op Start om de navigatie te beginnen. x : stopt de navigatie. De bestemming wordt NIET gewist,  het vertrekpunt wordt ingesteld op Huidi‐ge positie.  

: Toont een samenvatting van de route: het gekozen profiel, vertrek, bestemming,  totale afstand  totale  reisduur.   Klik  je op  voor de  sa‐menvatting  dan krijg je een uitgebreide beschrijving van je route. Deze 

Page 41: Osmand versie 2 2 2

41  

kan je bewaren als PFD, opslaan als GPX of delen als tekstbestand.  

: Hier kun je de route die berekend wordt nog meer specificeren:  

  

Je kunt het profiel (auto, fiets, voetganger) nog wijzigen.   Je  kunt bepaalde  straten  (bijvoorbeeld  geblokkeerd wegens wegenwerken)  vermijden door op de icoon (wegenwerken) rechts boven te klikken en dan de te mijden wegen op de kaart aan te duiden. De gesproken aanwijzingen kunnen aan/uit gezet worden met het icoon (luidspreker) rechts boven.  De overige instellingen zijn afhankelijk van het gekozen profiel. Merk op dat je ook een GPX-bestand als route kunt kiezen. OsmAnd stelt dan voor om een route te berekenen naar het eerste en laatste routesegment. Je krijgt hier ook nog de mogelijkheid om de navigatie-instellingen (zie pagina 16) te wijzigen. Daar kun je o.a. het gewicht en de hoogte van je voertuig (caravan bijvoor-beeld) instellen. Zo kan de navigatie rekening houden met bijvoorbeeld te lage bruggen. Tip: Om de soms lange berekentijden van een route te voorkomen kan je een route op voorhand berekenen en bewaren. Als je ze later wil gebruiken ga je naar het overzicht (dashboard) en selecteer je in het menu Mijn Routes de gewenste route. Batterij sparen. Als de navigatie actief is kun je op de home knop klikken. Je krijgt dan de boodschap dat OsmAnd in de achtergrond loopt. Dit betekent dat zelfs als je het scherm uitschakelt en het programma verlaat, de gesproken navigatie verder gaat. Je kunt er voor kiezen dat het scherm voor een instructie automatisch aangezet wordt. Dat doe je door Menu -> Instellingen -> Navigatie-instellingen -> Zet scherm aan. Als je hier voor bijvoorbeeld 10 seconden kiest dan zal het scherm gedurende 10 seconden zicht-baar zijn. Navigatie onderbreken. Soms wil je misschien de navigatie onderbreken. Om te pau-zeren, te herbeginnen of volledig te stopen ga je naar het dashboard en drukt op de knop van het navigatie-menu naast bestemming. Je kunt ook hetzelfde doen door te klikken op het scherm tijdens het navigeren en op het pictogram 'x' aan de linkerzijde. Merk op dat het programma moeilijkheden heeft met het berekenen van routes die lan-ger zijn dan 500 km. Je kunt ze dan eventueel opsplitsen in meerdere delen.  

Page 42: Osmand versie 2 2 2

42  

Routepunten Een route bestaat minimaal uit een begin- en een eindpunt, maar je kunt ook tussen-stops inbrengen als extra routepunten. Als er geen routepunten toegekend zijn is deze lijst leeg.  In de zone Zoek naar, kun je ofwel een INTERESSEPUNT (POI) selecteren, een ADRES zoeken of via COÖRDINATEN een punt vastleggen. Nadat je een keuze gemaakt hebt kun je, via een uitklapmenu, dit punt Als routepunt toevoegen. Kies Voeg toe als eerste rou-tepunt. Op dezelfde wijze kun je meerdere routepunten toevoegen. Je kunt ook een routepunt toevoegen door op de gewenste plaats op het scherm lang te drukken. Er verschijnt dan een vakje met de coördinaten van die plaats. Klik op dat vakje en je kunt alweer kiezen voor Als routepunt toevoegen.   Om een routepunt te wissen:  Via Menu -> Routepunten selecteer je het gewenste routepunt of je zoekt het routepunt op de kaart en drukt er lang op. Klik in beide gevallen op het zwart vakje en in het con-textmenu dat zo verschijnt selecteer je Verwijder.  

Page 43: Osmand versie 2 2 2

43  

Overzicht:  In de vorige versie werd dit menu 'Dashboard' genoemd en 

die naam  is niet helemaal verdwenen want   de knop:  , wordt    Configureer  dashboard  genoemd.  Die  knop  staat rechts boven op het scherm als het Overzicht (Dashboard) actief  is.   Het menu Configureer dashboard  laat  je  toe dit menu in te stellen naar je eigen wens. Je kunt bepalen wat je wilt zien zodat dit scherm een mooi overzicht toont van wat belangrijk voor je is.  Bij start tonen   Aan  zal  dit Overzicht  (Dashboard)    bij  het  opstarten  van OsmAnd tonen.   Toegang vanaf kaart  Aan plaatst een icoon die toegang geeft tot het dashboard, op het kaartscherm  Verder  kun  je  instellen wat  er  allemaal  in het dashboard getoond wordt.    Huidige route  Wordt alleen getoond als er een route actief is.  Parkeerplaats  Wordt alleen getoond als er een parkeerplaats ingesteld is.  Routepunten  Als er routepunten gekozen zijn worden deze getoond.  Zoek naar  Is hetzelfde menu als: Menu ‐> zoeken  Geschiedenis  Is hetzelfde menu als : Menu ‐> zoeken ‐> Geschiedenis  Mijn Favorieten  Is hetzelfde menu als: Menu ‐> mijn plaatsen of Menu ‐> zoeken ‐> favoriet  

Page 44: Osmand versie 2 2 2

44  

Audio/video‐notities  Wordt alleen getoond als de plugin geïnstalleerd is. Zie plugin‐manager‐> Audio/video‐notities  Mijn Routes  Achter Opnemen van de route staat een (zwart) vierkantje of een (rode?) cirkel. In het  laatste geval wordt de route opgenomen. Klik je op de tekst Opnemen van route dan verschijnt er een scherm met 

links boven de icoon  . Klik je op dit icoon,  dan kan je kiezen voor:   ‐ Toon op de kaart 

‐ Weergavekleur: hier  kun  je kiezen  tussen enkele  kleuren:  rood,  roze, oranje, bruin, geel, lichtblauw, blauw groen. ‐ Splits om de ..: Hier kun je kiezen tussen: 20, 50 ,100, 200, 500 m, 1, 2, 5 km, of 15, 30 se‐conden, of 1 of 2 minuten.   

Plugin‐manager  Hier worden de geactiveerde plug‐ins getoond