Download - Nieuwe Stadsblad week34

U vindt een overzicht van de (wettelijk verplichte) publicaties, zoals verschenen op www.offi cielebekendmakingen.nl in het midden van deze krant.

‹www.nieuwestadsblad.nlWoensdag 19 augustus 2015

laatste kans!

Intratuin Pijnacker Rijskade 1aIntratuin Zoetermeer Voorweg 192Donderdag en vrijdag koopavond

Showroommodellen

tuinmeubels& parasols

40%korting

Wij bieden u de hoogste prijs

voor uw (sloop)auto!

T: 0181-613988E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl

SchiedamBroersvest 64

(010) 473 11 50www.hypotheker.nl

Consumentenbond

De Hypotheker

biedt

’Beste Koop’

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

Krantniet ontvangen?Bel 0900-424 57 26

of bezoekwww.deweekkrant.nl/

verspreidklachten

Ken jij onze nieuwe website al?Schiedam - Heb jij al een kijk-je genomen op onze nieuwe website? Wist je dat je daar gewoon zelf je nieuws en agendaberichten op kunt plaatsen? En dat het heel ge-makkelijk en gebruiksvrien-delijk is? Surf snel naar www.nieu-westadsblad.nl en ga aan de slag. Daarnaast blijven wij natuurlijk actief op Face-book en Twitter: Facebook: Nieuwe-Stadsblad en Twit-ter: @NieuweStadsblad.

door Kor Kegel

SCHIEDAM – Op 83-jarige leeftijd is Piet van Slobbe overleden. De Schiedam-mers kennen hem van De Koffiepot, een in de jaren zeventig en tachtig geliefde horecagelegenheid op de hoek van de Hoogstraat en het Broersveld. Hij begon de zaak met zijn toenmalige vrouw Riet en met Marijke en Leo Kleinekoort, die er-boven woonden. Halverwe-ge de jaren zeventig breid-den ze de onderneming uit met Onderdepot, een razend populaire zaak in het ‘depot’ onder De Koffiepot.Piet van Slobbe was een begenadigd decorateur. Hij leerde dat vak van de beken-

de Schiedamse kunstschil-der Theo Wiegman, ook bekend als Doop Wiegman. Voor veel winkels, cafés en bedrijven deed Piet van Slobbe de belettering op eta-lageruiten en reclamewerk, maar ook in interieurs, zoals in De Koeienstal, ooit door Rinus van der Most begon-nen onder De Amstelbron. Met het schilderwerk moest Piet gaandeweg stoppen, omdat zijn ogen achteruit gingen en zijn rechterhand als gevolg van hartproble-men niet goed meer functio-neerde. Piet had zijn kennis echter doorgegeven aan Ton Vingerhoets, die eveneens zeer bekwaam werd met de belettering van etalagerui-ten. Net als Piet combineer-

de Ton het schilderwerk met de horeca: hij werd de beste barkeeper ooit. Ton overleed tweeëneenhalve maand geleden en toevallig in die week haalden Piet en Leo herinneringen op aan de Schiedamse horeca en in het bijzonder De Koffiepot. Piet van Slobbe had drie kinderen, Alexander, John Pieter (Sjomp) en Pascal. Als modeontwerper kreeg Alexander internationale bekendheid. Hij hield suc-cesvolle shows in Parijs en begon in 1989 het label Or-son & Bodil, dat opviel door experimentele modepresen-taties.Piet van Slobbe werd heden-ochtend gecremeerd op de Beukenhof.

In memoriam Piet van Slobbe (83): de beste barkeeper ooit

De verhuizing van de VVV naar de monumentale Waag heeft fl inke vertraging opgelopen. Op zijn vroegst in maart kan de VVV het huidige onderkomen aan de Buitenhavenweg verlaten, laat Bram van Hengel, voorzitter van de Stichting Sint Janskerk, weten volgens het forum Schiedamstad. Het college ging er langere tijd van uit dat er dit jaar nog verhuisd kon worden en richt daar nog steeds de pijlen op. Volgens Van Hengel zou de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed in Amersfoort die de omgevingsvergunning moet

beoordelen, op zich laten wachten. ‘‘Daar heeft men geen haast. De vergunning is op 3 juni aangevraagd.’’ Van Hengel verwacht dat het aanbestedingstraject op zijn vroegst in september zal starten. “Voor de aanbesteding hebben zich drie partijen ingeschreven. De voorzitter wil hun namen niet noemen. Op basis van de ideeën van een gerenommeerd architectenbureau, dat in januari al is geselecteerd uit twee kandidaten, ligt er een plan waarop kan worden aanbesteed’, valt te lezen op het forum. Foto: Mart Stevens

Onduidelijkheid over termijn waarop VVV in Waag trekt

DINEREN IN SODA-FABRIEKEr gebeuren wonderlijkedingen in oude zeepfabriek, dingen die je niet mag missen!

07»

ALLES OPZIJ VOOR RIONouchka Fontijn is niet de enige Schiedamse, die Rio in haar agenda heeft gezet.

08»‘Slechts twee leerlingen in Oost’

Door Frank Willemse

SCHIEDAM - Zomerscholen waar in de vakantie leerlin-gen bijgespijkerd worden, schieten als paddenstoe-len uit de grond. Meer dan 200 zomercursussen in alle grote steden. Een of twee weken extra onderwijs, niet alleen voor excellente maar vooral voor leerlingen met een leerachterstand. En voor basisgroep 8 die de stap naar middelbaar onderwijs maken. Schiedam kent vele zwakke scholen met genoeg leerlingen met een taal- of rekenachterstand. Vol-doende leerlingen dus die zich door de zomerschool

extra kunnen ontwikkelen. Opvallend en teleurstellend vindt D66 het vervolgens dat de proef met de zomer-school in het Lentiz college mislukt is met maar twee aanmeldingen. Volgens D66-raadslid Züfi kar Güler is het vreemd dat Schiedam geen zomerschool kan orga-niseren terwijl een andere Schiedamse (vrijwilligers)organisatie genoeg leerlingen heeft. Hoe kan het dat er in april genoeg aanmeldingen waren maar dat aantal is ge-daald tot twee? Schriftelijk vragen aan wethouder Stam daarom die moet uitleggen waarom deze gesubsidieer-de pilot niet door kon gaan.

Nog vorig jaar steunde de hele raad een motie om snel zomerscholen te starten in Schiedam. De proef met Zomerschool De Overstap telde twee aanmeldingen en dus ging er een streep door. Heeft wethouder Stam genoeg zijn best voor dit initiatief gedaan?

Mislukte proef zomerschool

KLIK & WIN ACTIE

Win de 4cd-box Magic of Disco deel 2Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

BACARDI RUMHELE LITER € 19,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenstraat 514, Tel. 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf 19-08-2015 tot en met 25-08-2015

Wijntip!! GRIS DE GRIS SABLE

DE CA MARQUE heerlijke frisse Franse Rosé

€ 33.00

BOOMSMA JONGE

GRAANJENEVER HELE LITER

€ 10.49

LABEL 5 SCOTCH WHISKY

HELE LITER

€ 14.99

PARADE VIEUX

HELE LITER

€ 10.49

CAMPARI

HELE LITER

€ 16.49

TSANTALI OUZO 0,7 LITER

€ 10.49

6.99

5.99

11.99 17.99 11.99

16.9912.996 voor

* Reparaties klaar terwijl u wacht* Vernieuwen: in overleg met uw wensen* Implantaatprotheses* Dagelijks geopend van 08.30-16.30 uur* Behandeling volgens afspraak* Digitale gebitsprotheses

Tandprothetische Praktijk VeringmeierNieuwe Haven 131, Schiedam Tel. 010-4261417Hof van Spaland 45, Schiedam Tel. 010-4711320

www.klikgebitschiedam.nl

KUNSTGEBITTENKUNSTGEBITTEN‹ www.nieuwestadsblad.nl Het Nieuwe Stadsblad · woensdag 19 augustus 2015 · 2

personeelsplanner40 uur

Ben jij die gedreven, positieve en communicatief vaardigecollega met een flexibele instelling?Heb je zin in een nieuwe uitdaging? Wil je werken in een jongen enthousiast team en presteer je goed onder druk,dan zoeken wij jou.

Wij zijn marktleider op hetgebied van personeel voorbediening van bruggen en

sluizen, veerdiensten enscheepvaartbegeleiding.

Voor onze vestiging inZwijndrecht zijn wij op zoek

naar een nieuwe collega.

Functie-eisen:MBO werken denkniveauNauwkeurig en accuraatWerken in teamverband én zelfstandig

Stuur je sollicitatiebrief en CV vóór 5 september 2015 naarRowenna Kuipers via [email protected].

Meer informatie over deze vacature vind je op onze website www.odvmaritiem.com.

Leerling-timmerman gezocht!

KBZ kunststofkozijnen, James Wattweg 18, 3133 KK Vlaardingen

Tel: 010 - 434 98 33

Wil jij graag het vak leren bij een gespecialiseerd bedrijf in kunststofkozijnen, -ramen en -deuren? Dan zijn we op zoek naar jou!

Wij vragenEen enthousiaste leerling-timmerman die per direct kan beginnen. MBO niveau 1. Rijbewijs is niet nodig.

Wij biedenEen vast dienstverband voor 38,5 uur per week.

Geïnteresseerd? Stuur je CV en motivatie naar: [email protected].

Ben jij onze

nieuwe leerling-

timmerman?

Guard Academy houdt op zaterdag 5 septem-ber 2015 een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amster-dam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevon-den. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot.

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opge-leid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de crimi-naliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveili-gers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vin-den zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de bevei-liging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zo-als telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebou-wen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO ni-veau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd prak-tijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een sta-ge bijna op maat dus en aangepast aan de persoon-lijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleur-stellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de over-heid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdra-ge vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinan-cieringsfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de se-lectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

(Advertorial)

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uurGrote of St. Janskerk

woonbeurs-schiedam.nl

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek online deweekkrant.nl/whd of bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEF UNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagen met P&O Ferries. Met deze gezellige dagtrip varen we je van Europoort naar het hart van alle festiviteiten bij de Erasmusbrug. Wij bieden je het best mogelijke uitzicht. Ontdek het schip én geniet van entertainment aan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

‹ www.nieuwestadsblad.nl Het Nieuwe Stadsblad · woensdag 19 augustus 2015 · 3

Straatprijs valt op de SingelSchiedam - Twee Schiedam-mers hebben elk 25.000 euro gewonnen bij de Postcode Loterij. Zij kregen zaterdag bezoek van Bea Post, prijs-winnaarbegeleider van de Postcode Loterij, die hen als enige bewoners van postco-de 3112 GW kon feliciteren met de prijs. Beide huis-houdens in de straat spelen mee met één lot en hebben daardoor ieder 25.000 euro gewonnen. De hele postcode is dus in de prijzen gevallen. Frank is een van de prijs-winnaars. Hij won naast de geldprijs ook een gloednieu-we BMW (1-serie).Wekelijks verrast de Post-code Loterij winnaars met de PostcodeStraatprijs. De

meeste winnaars ontvangen 25.000 euro per lot, omdat zij met de StraatprijsVerdub-belaar meespelen. Anders is

het winnende bedrag 12.500 euro per lot, ook een leuke opsteker zo vlak na de va-kantie!

De Schiedamse prijswinnaars van postcode 3112 GW, dolgelukkig met hun geldprijs. Foto: Bea Post

‘Geen klachten gehad’Vervolg van bovenAan het begin van de werk-zaamheden zijn er ook meetbouten op de wonin-gen aangebracht om bij te houden welke gevolgen de werkzaamheden zullen heb-ben voor onder meer verzak-kingen. “Van die gegevens hebben we alleen de nulme-ting opgestuurd gekregen en daarna hebben we er zelf om moeten vragen, terwijl ze dit wekelijks zouden opstu-ren” , vertelt Timmers. Het gebrek aan transparantie over het doel van de huidige werkzaamheden wordt de bewoners teveel. “Over deze plannen is niets gecommu-niceerd, dit is nu bijna 3 jaar aan de gang en dan moet de aanleg van het park nog beginnen.” A4 projectleider Annemarie Nix geeft aan dat hinder zoveel mogelijk

wordt voorkomen en dat vanuit RWS omwonenden met grote regelmaat worden geïnformeerd over de voort-gang. “De gemeente heeft geen klachten ontvangen over gebrekkige informatie over de aanleg van de A4.” RWS geeft de volgende toe-lichting: voor een dergelijk project waarbij een verdiep-te ligging en een landtunnel wordt gemaakt om de om-wonenden zo min mogelijk last van de rijksweg te laten hebben is veel grondverzet nodig. Hiervoor zijn ook tij-delijke opslaglocaties nodig, maar de beschikbare ruimte is schaars. De keuze voor de locatie naast Woudhoek is ook gemaakt omdat de ge-meente daar een sportpark realiseert en voor de in-klinking van de ondergrond voorbelasting nodig was.

Eindelijk weer pinnen in de Woudhoek

Het heeft even geduurd voordat er weer gepind kon worden in de Woudhoek, maar gelukkig is dit

deel van Schiedam weer voorzien van een pinautomaat.Nadat er een ramkraak was geweest op het Geuzenplein en hierdoor de Plus en slage-rij Stok heel erg beschadigd en langdurig dicht waren wegens verbouwingen, had eigenlijk niemand van de winkeliers zin in een pinautomaat. Ergens wel begrijpelijk, maar voor veel mensen een ramp. Nu heeft de Plus toch eindelijk zijn nek uitgestoken en is er binnen in de winkel gelukkig weer een pinautomaat. Hij staat een beetje verstopt rechts achter de kassa’s, maar daar is natuurlijk goed over nage-dacht. Nu moet u de winkel door om te pinnen, wel zo gemakkelijk want kunt u gelijk de aanbiedingen en de rest van de boodschap-

pen meenemen. Want dat heeft de Plus dan wel verdiend voor deze service. Een groot aantal mensen pint nog steeds hun weekgeld voor de boodschappen, zodat zij de uitgaven goed kunnen overzien. Voor mensen met een smalle beurs echt een noodzaak. Voor hen is het dan ook een uitkomst dat die automaat daar staat.Als nu bijvoorbeeld Bas aan de Malmö ook een pinautomaat binnen installeert dan is ook Sveaparken hierin voorzien en is Schiedam weer een echte stad met voorzie-ningen. Nu nog de tram ‘s avonds laten rijden en ik ben voorlopig weer helemaal tevreden. Tot volgende week!

Joke Ballijns

(Joke is verbonden aan de ANBO in Schie-dam)

anbo-nieuwS

KoRT nieuwS

man opgepakt voor rellen SchilderswijkSchiedam - Een 25-jarige man uit Schiedam is op-gepakt voor de rellen in de Haagse Schilderswijk na de dood van Arubaan Mitch Henriquez tijdens een arrestatie. De Schie-dammer is één van de zeven verdachten die in de afgelopen twee weken zijn aangehouden. Hij wordt verdacht van open-lijke geweldpleging.De politie heeft al veel mensen aangehouden die betrokken waren bij de ongeregeldheden, maar zoekt nog meer personen die een rol speelden bij de rellen. Elke woens-dag worden daarom tien nieuwe foto’s online gezet van verdachten. Inmiddels is dankzij deze foto’s van in totaal negen verdachten de identiteit bekend geworden.

SVV zoekt vrienden van bernard martens Schiedam - De club-archi-varis van SVV, Koos Rost, is op zoek naar spelers, vrienden en kennissen van Bernard Martens. Hij speelde begin jaren zestig in de jeugd van de Schie-damse voetbalclub.Martens (1942-2015) overleed dit voorjaar. Hij voetbalde eind jaren vijftig, begin jaren zestig in de B1, A1 en SVV 3 en SVV4. Martens was actief in de periode van trainer Hans Croon (1959-1965). Ook heeft Martens ge-speeld in het schoolelftal van de Prinses Irene-school in 1958. Zij speel-den toen de finale tegen de Willem de Zwijger Mulo. Ongeveer een jaar geleden was Martens nog op het SVV-veld om rond te kijken hoe de club er nu voorstond. Hij sprak toen met oud-bestuurslid Koos de Haas.Zijn vriend - die bin-nenkort naar Nederland komt- wil graag met oud-ploeggenoten of mensen die Bernard Martens hebben gekend praten. Reacties kunnen naar: [email protected] of 06-23168262.

Tropisch evenement GorzenSchiedam - Het Wilhel-minaplein wordt zaterdag 22 augustus omgetoverd voor een tropisch evene-ment voor jong en oud. Er komen verschillende attracties langs, zoals south beach, een ijstove-naar, je kunt deelnemen aan verschillende work-shops en er zijn zumba-demonstraties. Natuurlijk staan er die dag genoeg kwamen waar je eten en drinken kunt kopen en er treden artiesten op. De presentatie is in handen van Bob Mustang en het feest is van 12.00 tot 18.00 uur. Om alles nog feestelijker te maken, doen de winkeliers die dag aan speciale acties.

Kabaal, zand en stof moet ophoudenOmwonenden van het gebied waar sportpark A4 zal verrijzen, ondervinden enorme overlast van bouwwerkzaamheden. Dan Timmers en Ruud Vuijk wonen tegenover het terrein en hebben genoeg van alle lawaai en het gebrek aan transparantie over de huidige werkzaamheden.

Door Najaat Chaatouf

Schiedam - Volgens Tim-mers, die tevens lid is van de klankbordgroep, bestond het plan uit twee activiteiten: aan het begin, in april 2012, zou de grond voorbelast worden om het inklinken mogelijk te maken. Daarna zou de acht meter aan grond dit jaar weggehaald worden en het terrein op het niveau van de sportvelden worden gebracht. Maar in de tussentijd zijn de werkzaamheden niet ge-stopt. Voor het gehei dat een half jaar duurde en de herrie van openvallende laadklep-pen om half zeven ’s och-tends, hadden de bewoners enigszins begrip. “Je weet dat het gaat gebeuren, dus je houdt er rekening mee, maar er zijn sinds het begin con-

tinu activiteiten geweest en dat is dagelijks doorgegaan, ook in de zomer. Het is een bouwdepot geworden.”

Verhaal halenVerhaal halen bij de ge-

meente en aannemerscom-binatie A4all levert weinig op. Buurman Ruud Vuijk beaamt dit en maakt zich zorgen omdat zo weinig be-kend is. “Je ziet een bulldozer een

diepe put graven waar hij bijna in verdwijnt en dan komen er van die trucks met van die rare blubberbak-ken en storten dat in het gat en daar schuiven ze weer grond over. Dat vocht vindt

zijn weg naar de sloot en de ene keer is het bruin en dan groenig en ruik je een bag-gerlucht, en we weten niet wat het precies is en dat wil-len ze tegen ons niet zeggen ook.”

Op deze plaats stond voorheen een prachtig stukje bos waar men kon wandelen. Daar komt straks het nieuwe sportpark bovenop de verlengde A4. Foto: wm

contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (088) 0131 010E [email protected] www.nieuwestadsblad.nl

contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager, bel met(088) 013 99 85 of mail: [email protected]

commercieel directeurBas [email protected]

Redactie nieuwe StadsbladRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

chef regioredactieAnnemieke AnneveldtA. [email protected]

bezorgklachtenI www.nieuwestadsblad.nl/service

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE: [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener Nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nlNieuwe Stadsblad is een uitgavevan Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© wegener media bV

ColofoN

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestigingen t/m 06-09-2015. Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

7,497,49

DISCOUNTPRIJS 5,95 5,95 DISCOUNTPRIJS

8,498,49

DISCOUNTPRIJS

Percato Silicaat korrel 5 liter

Pro Plan Hondenvoeding Diversen soorten 14 kilo

4,994,99

DISCOUNTPRIJS

Houtkorrel 20 liter

Beaphar Tapijtspray 400 ml

Catsan hygienne 20 liter

49,9549,95

DISCOUNTPRIJS

Land van Belofte • 10.00 uur tot 17.00 uurOosterse geuren, kleuren en klanken. Kuieren langs de vele marktkraampjes met allerlei Oriëntaalse producten uit Indonesia, Thailand, Afrika, China en Zuid Amerika. Van kleding tot wajangpoppen, van tropische kruiden tot batik-stoff en, prachtig houtsnijwerk, handgemaakte sieraden, Boeddhabeelden, CD’s en nog veel meer.

Naast de vele kraampjes op deze Oosterse jaarmarkt is er heel wat Cultuur en Entertainment, onverwachte dansbeweging, een ontroerend lied en de zoete smaak van Tempo Doeloe (goede oude tijd uit de Gordel van Smaragd).

Pasar Malam

SCHIEDAMCENTRUM.NL

Zaterdag 22 augustus

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANNieuwe Stadsblad

Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.nieuwestadsblad.nl


www. bakkerammerlaan.nl

Verjaardagstaart bestellen?

De aanbiedingen gelden van donderdag 20 t/m woensdag 26 augustus

Hazelnoot advocaat slagroomtaartje

2,-Lange sprits 200 gram

5,-


NAJAARSPROGRAMMA 2015

Donderdag 27 augustus van 19.00 – 21.00 uurInformatieavond cursusprogramma 2015-2016

Floris de Vijfdelaan 148 te Vlaardingen

Moderne Talen Aanvang - Italiaans opfris grammatica 31 augustus 4 lessen- Engels 28 september 20 lessen- Frans 28 september 22 lessen- Italiaans 28 september 22 lessen- Spaans 28 september 22 lessen- Duits 5 oktober 10 lessen- Nieuwgrieks 5 oktober 20 lessen- Chinees op vakantie 29 oktober 6 lessen

Algemene vorming Aanvang - Meesterwerken die u gezien moet hebben 29 september 3 lezingen- Wandelingen in Utrecht 1 oktober 2 wandelingen- Kunstzinnig echt, kunstzinnig eerlijk 2 oktober 1 lezing + rondleiding- Leesgroep Nederlandse literatuur 7 oktober 5 lessen- Museumtochten 15 oktober 4 tochten- Filosofie 26 oktober 6 lessen- Psychologie van alledag 31 oktober 2 lessen- Constantijn Huygens en Hofwijck 3 november 1 lezing- Wandeling over het antieke Sicilië 5 november 4 lezingen- Beeldtaal in psychologie en kunst 2 december 2 lessen- Griekse goden in het Rijksmuseum 3 december 1 lezing Persoonlijke vorming Aanvang - Yoga 30 september 10 lessen- Meditatie 6 oktober 3 lessen- Nek- en schoudermassage 3 november 1 workshop- Touch for health 5 november 6 lessen- Alternatief aan de slag met kruiden 12 november 1 workshop- Jouw kracht 19 november 1 workshop- Ontzuring maakt fit en gezond 1 december 1 lezing Recreatie Aanvang - Digitale fotografie starters 28 september 5 lessen- Wijnkennis 5 november 6 lessen Koken Aanvang - Vegetarische gerechten 26 oktober 1 workshop- Geef een diner zonder stress 16 november 1 workshop

Telefoon 010 4603354 (maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur) - Email: [email protected]

VOOR INFORMATIE OVER HET GEHELE CURSUSPROGRAMMA KIJKT U OPvlaardingen.volksuniversiteit.nl SCH

IEDAM

WOONBE

URS10:00 – 16:00 uurGrote of St. Janskerk

woonbeurs-schiedam.nl


Kunstklassen Stedelijk Museum

SchiedaM - De Kunstklassen zijn terug in Stedelijk Muse-um Schiedam. In ’t Atelier van het museum kunnen kinderen en volwassen van-af 5 september kennis ma-

ken met verschillende cre-atieve technieken. Ervaren of de Kunstklas iets voor jou is? Op 29 augustus zijn er gratis proeflessen om 10.30 uur (kinderen) en 13.30 uur

(volwassenen). Aanmelden via [email protected] onder ver-melding van proefles en de datum. Meer info: www.ste-delijkmuseumschiedam.nl.

Veel Schiedammers hebben hun eerste creatieve stappen gezet tijdens de Kunstklassen in het Stedelijk Museum. Foto: Stedelijk Musuem Schiedam

Zomeractie Theater aan de Schie en Nieuwe StadsbladSpeciaal voor theaterliefhebbers én lezers van het Nieuwe Stadsblad heeft Theater aan de Schie een leuke zomeractie bedacht. U kunt tot en met 31 augustus mee doen en kans maken op diverse prijzen.

U wordt de komende weken uitgedaagd om een recensie te schrijven over een voor-stelling die volgend seizoen te zien is in Theater aan de Schie. U denkt “een recensie over iets wat komen gaat?”… Er valt natuurlijk altijd wel iets leuks te bedenken.Zeven weken lang kunt u meedoen met onze zomerac-tie in samenwerking met het Nieuwe Stadsblad en kans maken op vrijkaarten van de

door u gekozen voorstelling, een horeca-arrangement of een rondleiding over de re-dactie van úw weekkrant. Iedere week heeft een win-naar, dus u mag zo veel keer meedoen als u zelf wilt.Wat moet u doen: schrijf een recensie over een voorstel-ling met het door ons aan-gegeven genre. Deze week is het genre ‘dans’. Voorbeel-den van voorstellingen zijn: Under My Skin van Isabelle Beernaert en I’m Here & Al-bum Familiar van Conny Janssen. De voorstelling mag u zelf kiezen, maar het moet wel één uit ons nieuwe pro-gramma zijn. U schrijft een recensie van maximaal 225 woorden. Stuur uw recensie vóór 31 augustus naar [email protected] onder vermelding van ‘the-aterrecensie’. De winnaars worden vanaf eind augustus op de hoogte gebracht.

Schrijf een recensie over een voorstelling in het genre dans en win leuke prijzen. Foto: Isabelle Beernaert - Fabrice Hauwel

Poezen verwisseldSchiedaM - Thomas, de kater van Erik Keuper uit Brielle, bleek na zijn vakantie door het dierenpension een week eerder mee te zijn gegeven aan de verkeerde mensen. Op die manier was hij te-recht gekomen in Schie-dam-Noord, waar hij al snel de weg kwijt was geraakt toen hij naar buiten was ge-

laten. Een actie van Erik op Facebook, met een hele serie foto’s van de vermiste kater, had gelukkig snel resultaat. Peter kon Thomas ophalen in Schiedam, een heel stuk van waar hij het huis had verlaten. ‘‘We hebben Tho-mas net opgehaald en geluk-kig was het hem ook inder-daad. We zijn dolblij.’’

Brandstichting in winkelSchiedaM - De politie heeft donderdagmiddag een 28-jarige Schiedammer aan-gehouden. Hij probeerde in een winkel aan de Parkweg brand te stichten met een jerrycan.De man liep even na het middaguur de winkel bin-nen met een jerrycan vol benzine, stak deze aan en

liep naar buiten. Winkelpersoneel kon de schade beperken door de jerrycan heel snel naar bui-ten te dragen en daar te laten uitbranden. Niemand raakte gewond. De verdachte is aangehou-den en voor verhoor over-gebracht naar een politiebu-reau.

Zomerkoffie SchiedaM - Bent u ook be-nieuwd wat er deze zomer allemaal georganiseerd wordt om goed en gezellig de zomer door te komen? Kom dan naar de Argos l’Entrée Zomerkoffie op donderdag 27 augustus in Geriatrisch centrum DrieMaasStede.Veel ouderen zien op tegen de zomer; de kinderen zijn op vakantie, de buren naar hun tuinhuis en vaak is het te warm om iets te onder-nemen. Tijdens de Argos l’Entrée Zomerkoffie vertelt de consulente u over wat er deze zomer allemaal te doen is op de gastlocatie en bij u in de buurt, zodat u ook kunt genieten van de zomer. De themabijeenkomst is in DrieMaasStede, Voor-berghlaan 35 in Schiedam. Toegang is gratis en er staat een kopje koffie klaar. Vanaf 13.30 is de zaal open en we starten om 14.00 uur. Argos l’Entrée organiseert maandelijks gratis themabij-eenkomsten in Schiedam. Meer info: www.argoszorg-groep.nl.

De sleeptros is gebroken,een sleep die teveel woog.Dit keer heeft hij verloren,nu was de zee te hoog.

Bedroefd om het verlies, delen wij u mede dat inzijn slaap is overleden mijn lieve man, onze vader,schoonvader en opa

WilhelmusHendrikusMaria van der Toorn~Wim ~

✩ 10 juni 1939 † 12 augustus 2015

JoyceRené en Irma

Sterre, Tove

Kevin en AnitaKiara, Kelten, Kahlen

Hoogaars 483123 BJ Schiedam

Er is gelegenheid om afscheid te nemen in de aulavan het crematorium Beukenhof,Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedam opdonderdag 20 augustus om 14.00 uur.Aansluitend zal de plechtigheid plaatsvinden.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.


Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Lief Trots Daadkrachtig

Verdrietig, maar ook dankbaar voor de vele mooie herinneringen hebben wij afscheid

genomen van

Lodewijk van Dijkweduwnaar van Atie van Dijk-Vermeulen

Schagen Schiedam26 juli 1922 10 augustus 2015

Wij hielden allemaal heel veel van hem.

Mieke van DijkNelleke van Dijk en Ton FranssenLoekie van Dijk en Huub BlomJacqueline en Wim Wasser-van DijkKleinkinderen en achterkleinkinderen

Contactadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. familie Van DijkPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

De afscheidsviering heeft inmiddels plaatsgevonden.Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Overlijden

Voor meer informatie of een vrijblijvendeofferte, kunt u ons bellen of mailen.Uiteraard bent u ook van harte welkom in onzewinkel in Schiedam, naast Poelier Sluis.

St. Liduinastraat 52A3117 CT SchiedamTel: 010 – 273 1909Mobiel: 06 233 969 [email protected]

Voor een groot assortiment (gerestylde)meubelen, witgoed, elektronica, boeken,

kleding, en nog veel meer, bent u bij ons aanhet juiste adres!

Daarnaast kunt u ook bij ons terecht voorverhuizing en professionele ontruiming van

uw woning; bruikbaar huisraad halen wijgratis bij u op!

Openingstijden:dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur

zaterdag van 10:00 - 16.00 uur.

Kringloopwinkelde Molen

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANNieuwe Stadsblad

Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.nieuwestadsblad.nl


OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

VERKOOP UWCAMPER OFCARAVAN!CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails.Daarom rijdt in de nacht van 28 op 29 augustus op hettraject Den Haag - Rotterdam CS een slijptrein.Woont u in Schiedam in de buurt van dit spoor, dan kunt uhinder ondervinden van het slijpgeluid.Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden opwww.prorail.nl/vernieuwing.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto

: Pet

er H

onig

In de SodaFabriek aan een zijstraat van de Tuinlaan, werd vroeger de bekende Driehoek-soda gemaakt waarmee de nijvere huisvrouw – samen met zand en zeep – het huis schoonhield. De vervallen fabriek, met uitzicht op de Buitenhaven, is nu zeven zaterdagen het filmisch decor voor De Soda Club, een verrassend pop-up restaurant.

De Soda Club is van het cre-atieve bedrijf Ekster&Ekster van Jeroen Dijkstra & Gaby Vinig. Kroonluchters, witte tafellakens, eeuwenoude ruwe bakstenen muren, sfeervolle verlichting, kunst van Emma van Noort, en goed eten op mooi oud ser-vies: deze opzet smaakt naar meer!De SodaFabriek zou jaren geleden worden afgebro-ken, want het monumentale pand was zo vervallen, dat de gemeente er niet de beno-digde gelden in kon investe-ren. Een stichting, onder de bezielende leiding van res-tauratie-architect Peter van Velzen, kon het pand voor een euro kopen. Samen met een stel investerende ZZP-ers zet Peter zich nu in om het pand om te vormen tot een creatieve broedplaats, Bed & Breakfast en kleine

kantoorunits. Wie met een goed idee komt, wordt met open armen ontvangen. Zo ook Ekster&Ekster, die ver-schillende culturele evene-menten organiseren, zoals De Soda Club.Eén van de Schiedamse pro-jecten van Jeroen en Gaby is ‘Verborgen Stegen’. Jeroen:

“Het is een kunstroute langs stegen die vaak de afgeslo-ten en geheime plekken van de stad vormen. In de week-enden van 12, 13 en 19 en 20 september gaan we die deu-ren voor iedereen openen.” Vorig jaar werden de stegen gevuld met dans, mu-ziek, performances. Dit jaar is bouwkunst het thema van Verborgen Stegen. Vijftien vers afgestudeerde architec-ten en kunstenaars krijgen de unieke kans de steegjes te verbouwen tot woonhuis, kerk, snackbar of kasteel.

Zelf mogelijk makenJeroen en Gaby wonnen on-langs de nominatieprijs van de Waterwegcultuurprijs met een idee voor een Food-festival in 2016. De Soda Club is daarvoor een try-out. Jeroen legt uit: “Vanaf 8 augustus organiseren we zeven zaterdagavonden een pop-up restaurant in de So-

daFabriek met maximaal 55 plaatsen. De opbrengst gaat naar het begrotingstekort van Verborgen Stegen. Elke avond werken we met een andere kok. Alle avonden waren binnen een paar da-gen uitverkocht, mede dank-zij een geweldige recensie in De Buik van Rotterdam. We trekken er veel mensen

mee uit Rotterdam, omdat we ‘de verborgen plek’ op Facebook hadden gesitueerd als verborgen parel ergens in de buurt van Rotterdam Centrum. Pas als er is vol-geboekt, krijgen bezoekers een berichtje waar de locatie zich bevindt!” Hij schatert: “Ja, het succes heeft ons ze-ker overweldigd! Heerlijk!”

Dineren in De Soda Club

In de SodaFabriek tussen de kroonluchters heerlijk eten! De opbrengst gaat naar Verborgen Stegen. Foto: pr

OPBRENGST DINERS IS VOOR VERBORGEN STEGEN

SchiedamsDOENHOE kunnen we als burgers en ambtenaren tot nieuwe verbindingen komen en elkaar inspireren en stimule-ren? Bij het project De Soda Club staken Jeroen en zijn collega’s hun nek uit met een nieuw concept, bij de aankleding van het pand en als bediening bij de diners. Daaraan werkten de afdelingen Cultuur én Vergunningen van de gemeente graag snel mee.

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

KoopzondagKoopzondag Koopzondag Koopzondag Koopzondag Koop Koopzondag Koopzondag Koop Koopzondag23 augustus23 augustus 11:00-

17:00 uur23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustusNU AL IN DE SHOWROOM EN

(BEPERKT) LEVERBAAR BIJ CAMPOLIFE

KNAUS SÜDWIND

KIJK OP WWW.CAMPOLIFE.NL VOOR DE VERSCHILLENDE

MODELLEN EN INDELINGSVARIANTEN!

TIJDELIJK MET PAKKET-

VOORDEELTOT € 5600

KNAUS SÜDWINDSILVER SELECTION 2016

KIJK OP WWW.CAMPOLIFE.NL VOOR DE VERSCHILLENDE

MODELLEN EN INDELINGSVARIANTEN! MODELLEN EN INDELINGSVARIANTEN!

TIJDELIJK MET PAKKET-

VOORDEEL TOT € 5600


Nieuwe, gebruikte & brocante

marktwaar

SCHIEDAMCENTRUM.NL

In de binnenstad van Schiedam wordt een Luikse Markt gehouden: een braderie met een aanbod van zowel nieuwe als gebruikte artikelen.

Zaterdag

22 augustus 2015

Hoogstraat • 10.00 - 1

7.00 u



marktwaar

Zaterdag

Zaterdag

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015



marktwaar

22 augustus 2015

22 augustus 2015


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u


7.00 u

Luikse MarktZaterdag

Zaterdag

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015

22 augustus 2015

Luikse MarktEen keer op de Hoogstraat

Cricketers doen rustig aanSCHIEDAM – In de voorlaatste ronde van de cricketcom-petitie bereikte geen van de clubs een hoog runtotaal.In de degradatiepoule werd het gedegradeerde HBS door Excelsior’20 verslagen (148 all out-151/3). Het lukte Her-

mes DVS om weer te win-nen. De lichtblauwen gingen tegen VRA weliswaar bij 168 all out, maar de Noord-Hollanders sneuvelden in de 22e over (en 96 runs). In de kampioens-play offs was het ook armoe troef. Quick/

H ging in de 43e over bij 121 all out en zag Dosti daarna bij 124/2 winnen. VOC maakte het tegen ACC bont: VOC mocht na 45 runs met batten stoppen. Een peule-schil voor ACC, dat na 12 overs 46/2 bereikte.

Schiedam: geen promotie SCHIEDAM – Voor Schiedam ligt de weg naar de tweede plaats nog steeds open. Dat was de competitieleiding van de honkbalbond even-min ontgaan. Dat HCAW 2 kampioen wordt, wordt door niemand in twijfel getrok-ken, maar reserve-teams mogen niet promoveren naar de overgangsklasse. Zo komt de nummer twee uit de eerste klasse B in beeld voor promotie-wedstrijden (best-of-3) tegen de kam-pioen uit de eerste klasse A (waar Alcmaria Victrix ruim aan kop gaat). Om een voorschot te nemen op wat komen gaat heeft de bond Schiedam onlangs op die situatie gewenzen en ge-

vraagd of het in aanmerking wil komen voor de promo-tiekans. In Bijdorp was ech-ter al de beslissing genomen eersteklasser te blijven. “We gaan de bond melden dat we niet voor promotie in aan-merking willen komen. De club en team zijn er nog niet klaar voor”, maakt coach Leo Voogd nogmaals duide-lijk. Zondag kwam Schiedam niet in actie. De groep was wel afgereisd naar Huizen voor het duel tegen Zuid-vogels. Het regende daar pijpestelen en maakte spe-len onmogelijk. “Jammer”, vindt Voogd. “Iedereen was fit. We hadden de draad na de zomer graag opgepakt.”

Een combiteam met cricketers van Excelsior’20, Hermes DVS en Sparta heeft in Amsterdam het Flamingo-toernooi Under-19 gewonnen. De groep bestond uit Roel Verhagen, Gijs en Luuk Kroesen, Bob de Leede, Rens Heinsbroek, Davi en Cher van Slobbe, Sam Ruijgrok, Luca Borrani, Lisa Klokgieters.

Winst voor U-19

Nouchka Fontijn is niet de enige Schiedamse, die de Spelen van Rio in haar agenda heeft gezet. Ook Britt Eerland meldt zich.

door Gerard S. Verver

SCHIEDAM – In 2010 werd ze Europees jeugdkampioen en vervolgens reeg ze het ene succes aan het andere en bereikte voor haar 21ste datgene, wat ze zich ten doel stelde: zich voegen bij de beste 100 mondiale tafel-tennissters. Daar stopt haar ambitie niet. Rio werd haar droomdoel. Om dat te rea-liseren zet ze het komende tijd alles opzij. Zo omzeilt ze de druk van de Duitse competitie en koos voor de Franse, waar het niveau nagenoeg gelijk is aan dat bij de oosterburen, maar waar het aantal competitie-wedstrijden minder is. Dat geeft haar de ruimte om veel trainingsstages te volgen en

toernooien te spelen. Daarbij wordt ze aangestuurd door Anton Pleijsier, die haar bij Scyedam al coachte, en zes-voudig Nederlands kampi-oen Trinko Keen. Voordat de Olympische kwalificatie zeker is, is nog een lange weg te gaan. Inmiddels heeft ze uitstekend gepresteerd op de China Open waar ze in

de leeftijdsklas onder 21 de laatste acht haalde. Pas vol-gend voorjaar krijgt ze ech-ter pas zekerheid over een ticket Rio. Wanneer het, na Li Jiao die zich individueel al gekwalificeerd heeft, ook Li Jie lukt zich te plaatsen, mag Team Oranje met Britt Eerland de Olympische are-na in.

Britt Eerland zet alles opzij voor Rio

Met coach Elena Timina, Li Jiao en Li Jie hoopt Britt Eerland (rechts) in augustus 2016 op de Spelen voor een medaille te gaan. Foto: PR

Dagje basketbal SCHIEDAM – Sporthal Oost wordt weer echt het thuis van basketballverening Ju-ventus. De halve eeuw oude vereniging ontbeerde er ja-renlang een kantine, maar dat gemis is voorbij. Op za-terdag 5 september opent het niet alleen het seizoen, maar ook de kantine. Nieu-we voorzitter Marieke Snel verwelkomt dan de leden, die met een mixtoernooi een voorschot willen ne-men op de competitie. Ook burgemeester Lamers brengt een bezoek. Hij brengt de stadspenning mee, die de gemeente in 2014 eigenlijk al had moeten uitreiken bij het 50-jarig bestaan. De Ju-ventusdag begint om 13.00 uur.

Geen winst HBSSSCHIEDAM – HBSS is er niet in geslaagd het eigen toer-nooi te winnen. De neo-3eklasser startte met een 0-1 nederlaag tegen HWD. Vervolgens verloor het in de verliezersronde met 0-2 van een combinatie-elftal van SVDPW. De winst ging naar het Vlaardingse DVO’32 dat in de finale geen genade kende voor HWD en met 9-1 won. SVV/za won het Jan de Graaf-toernooi van Vic-toria’04. PPSC en Hermes DVS speelden op het Kwek-ker-toernooi van VFC. PPSC startte met 0-5 verlies tegen Excelsior M 2 en werd met 8-1 geklopt door VFC, dat de reeks gestart was met 1-2 winst op Hermes DVS.


CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

2 STUKS

PER STUK

PER STUK

10 STUKS

400 G

500 G

400 G

0.39 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

2.59 WEEKEND

VOOR HUISMERKEN

56 pads

2.99*16x 25 g

1.89*

1 kg

2.79*1 kg

1.99*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

IJsbergslaFruitsalade*

Witte druiven

Rode puntpaprika’s Petit pains

226 g

Mega hamburger*Oosterse kalkoenfi let à la minute*

Espresso koffiepads

Winegums Pepermunt

* Uit de koeling

Bron: Consumentengids juli/aug 2015

Cranberriesmueslirepen

Vanaf woensdag 19-08-2015

21 T/M 23 AUGUSTUS21 T/M 23 AUGUSTUS21 T/M 23 AUGUSTUSVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Schiedamse sportagendaVOETBAL – don: HBSS-BZCZuiderpark (19.30 oe-fen).Zaterdag (beker): Kethel-Spaland/zo-Cion (14.30), Zwaluwen-SVDPW (17.00), KethelSpaland/za-Delf t (17.00), HBSS-Excelsior’20 (17.00), Hermes DVS-SVV/za (17.00), SVV/zo-Victoria’04/za (17.00), PPSC-HWD (17.00) DVO’32-MVV’27 (14.30), Deltasport-GDA (17.00), VFC-KMD (17.00), Laak-kwartier-CWO (17.00), Vic-toria’04/zo-Pernis (17.00).Dins (beker): SVDPW-Smits-hoek (19.00), Excelsior’20-PPSC (19.00), GLZDelfs-haven-KethelSpaland/za (20.00), HWD-HBSS (20.00), Victoria’04/za-KethelSpa-

land/zo (20.00), Cion-SVV/zo (20.00), Poortugaal-Hermes DVS (20.00), SVV/za-Spar-taan’20 (20.00), CWO-VFC (19.00), MVV’27-Victoria’04/zo (19.00), Westlandia/zo-Zwaluwen (20.00), Oude Maas-Deltasport (20.00), Pernis-DVO’32 (20.00).CRICKET: zon Thurlede 11.00 Excelsior’20-VRA, Harga 11.00 Hermes DVS-HBS.HOCKEY (oefen): zon Uni-on-Spirit(da), Spirit(h) toer-nooi bij EHV.HONKBAL: zon WSB-Schiedam.SOFTBAL: vrij Saints-Schiedam(da).Nieuws en tips naar: [email protected]

SCHIEDAM – De schoolvakan-ties mogen dan volgende week voorbij zijn een groep leerlingen van het Lentiz/Life College stapt maandag na de eerste schooldag mon-ter op de bus richting Italie. Daar vertegenwoordigen ze Nederland op de Interna-tional Sport Games of Tri-colore.Daar nemen ze in Reggio Emilia, een stad halverwege Milaan en Bologna, met vele honderden leeftijdgenoten uit andere Europese landen deel aan een soort Olympi-sche Spelen voor scholieren. Dat is behoorlijk spannend. “Want”, is de kanttekening van Peter Ottens, “de mees-ten van die jongens en meis-jes zijn nooit verder geweest dan de Spaansepolder.” Ottens is de man achter de Yets Foundation: Youth Em-powerment Through Sports. Heel vrij vertaald komt het er op neer, dat men jongeren door sport een ruggegraat wil geven. “Ik heb zelf in Amerika gestudeerd, er bas-

ketball gespeeld en gemerkt hoe belangrijk een coach kan zijn. Juist ook buiten het sportveld waar hij zich bezig houdt met studiebege-leiding en de ontwikkeling van de student.” Die insteek heeft hij meegenomen naar Nederland en dat als een pilotproject aangekaart bij Lentiz. “Daarmee zetten we de sport in als middel om op pedagogische wijze kwes-

tbare jongeren een goede plaats in de maatschappij te bezorgen. Zo kijken we naar de thuissituatie en de resultaten op school.” Het Lentiz/Life College heeft het inmiddels omarmd. En ook de gemeente. In Italië, waar ze gaan basketballen, verza-melen zich 4000 jongeren. Maandag begint het avon-tuur en wethouder Gouwel-eeuw komt ze uitzwaaien.

Schiedamse scholieren gaan basketballen in Italië

Leerlingen van het Lentiz/Live College nemen deel aan het ‘International Sport Games of Tricolore’ in Italië. Foto: PR

‘Veel geleerd’SCHIEDAM – Hoewel het in de publiciteit rustig was rond wielertalent Luke Verburgh betekent het niet, dat hij zijn vakantie met een sabbati-cal heeft ingevuld. Zo reed hij in Assen de jeugdmeer-daagse, waar hij geplaagd door keelpijn, toch achtste werd en de groene trui won. Daarna reed hij met een team van wielerclub West-land Wil Vooruit op het EK in het Oostenrijkse Graz. Ge-woon om zich te meten met de Europese top. Het ging er niet allemaal van een leien dakje, maar “ik heb er veel van opgestoken.” Ter voor-bereiding op het komende veldseizoen is hij deze week nog op stage met zijn nieuwe team Lares-Doltcini.

Trainer Gokhan Cayir zet streep onder verleden

SCHIEDAM – In Thurlede viel in het voorgaande seizoen voetballend weinig eer te behalen. Met de degradatie van Excelsior’20 en PPSC waren het barre tijden. Het zal moeilijk worden om dat snel te repareren. Voor Ex-celsior-trainer Gokhan Cay-ir hoeft dat ook helemaal niet. Van de selectie, waarmee hij vorig seizoen met een formi-dabele eindsprint de directe degradatie ontliep, maar in de nacompetitie alsnog sneuvelde, hebben zeven basisspelers er de brui aan gegeven. De aanwas van bui-tenaf beperkt zich tot twee man. Verdere aanvulling komt vooral uit het tweede elftal dat hij vorig jaar tot het moment dat hij Kevin Stiefel tussentijds opvolgde, aanstuurde. Dat rechtvaar-

digt de vraag of hij zondag 6 september (met een uitbeurt bij promovendus Blijdorp) met een gerust hart aan de start staat. “Zeker.” De re-actie straalt zelfvertrouwen uit. “We beginnen bij nul en ik bepaal de strategie.” Dat

bracht hem er toe om spe-lers, die wilden vertrekken, niet zelf naar het waarom te vragen. “Ze zullen zeker een reden gehad hebben om weg te gaan. Daarover kunnen ze met me praten. Ik ga dat niet uit te weg. Maar niemand heeft dat gedaan. Dan gaan ze maar, zit ik niet mee.”

Gokhan Cayir gaat het nieu-we Excelsior’20 niet meteen belasten met de opdracht om te pieken. Hij kent de mogelijkheden. “Die jon-gens moeten groeien en be-ter worden. Dan mag je niet verwachten dat ze meteen de sterren van de hemel spe-len. Dat heeft tijd nodig.” Bovendien is het voor de meesten de eerste kennis-making met voetbal op dat niveau. ‘Voetballend kun-nen ze dat zeker aan. Fysiek misschien niet. Dat is het enige minpunt.” Neemt niet weg, dat hij met Excelsior’20 niet zomaar een anonieme rol wil vervullen. “We hebben een streep gezet onder het verleden. Maar het is niet realistisch om voor de titel te gaan. Een plek bo-venin het rechterrijtje moet kunnen.”

‘Dit Excelsior’20 moet nog groeien’

“HET IS NIET REALISTISCH OM METEEN AL VOOR TITEL TE GAAN”


zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYSEethoek Camiel

Kwaliteitstafel met 6 stoelen in frisse

kleurenKompleet

3265,-

2,5 zitsbank WingComfortabel en chique2095.-

Fauteuil BasaltKwaliteit voor een scherpe prijs!

In meerdere kleuren verkrijgbaar1095,-

Wandkast Kristal Vele mogelijkheden in opstelling en kleur 6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,-

VitrinekastVitrinekastRobustoRobusto

Kwaliteit met eenKwaliteit met eenverfijnde afwerkingverfijnde afwerking

2695,-2695,-

5750,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

Luxe bankstel ClaudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekleding

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooie leerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-

showmodel

showmodel

s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r

Keramiek op glas. Salon- en eetkamertafelsFraai en praktisch. Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

850,-

1795,-

Luxe bankstel ClaudiaMet verstelbare zit

850,-vanaf

vanaf 1295,-

Dressoir WilliamDe strakke lijnen geven een vlotteeigentijdse uitstralingGeheel massief 2995,-

995,-

Bekijk online hetgehele assortiment

Of bestel Nutrivian Visolie Omega-3 (FOS) keurmerk -

500 tabletten van 29,95 voor slechts 14,95

24,95

12,9516,95

8,9554,95

24,95

Verhoog uw weerstand!Voel u fi t en weerbaar

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

Nutrivian Multi Totaal - 60 tabletten - 12,95Ondersteunt het immuunsysteem en bevat mineralen als calcium en magnesium. Deze versterken spieren en botten, nagels en haren.

Nutrivian Zinkmethionine 22 mg 100 tabletten - 8,95Zink is goed voor het geheugen en de concentratie, het speelt een rol bij de botaanmaak en verhoogt het afweersysteem.

Complete formule van Nutrivian - 250 tabletten - 24,95Versterkt uw botten. De dagelijkse aanvulling vooral voor ouderen.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

IN DE CORRECTKOOPJESKELDER

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op. Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 528386

2299.-1299* 295*

HP 15-P261NDPAVILIONNOTEBOOK• A8-6410 quad

processor• 4 GB geheugen• 500 GB harde schijf• 8 GB Hyb Cache• 15,6 inch scherm• Windows 8.1.

499.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 541624

799

299

169

179 149

435

599

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

Peter Borghmans

95

99

AKAI AMD330 MICRO-SET METKARAOKE • DVD/CD-speler• Hoofdtelefoon enmicrofoon aansluiting

• MP3 • Bluetooth• HDMI-aansluiting• 2x 20 Watt

129.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526847

SONY DAV-TZ140HOME CINEMASURROUND 5.1 SET Haal bioscoopgeluid inhuis met 5.1-kanaalssurround sound,inclusief DVD spelersatellietluidsprekers encompacte subwoofer.

• USB-poort • Dolby Digital /Prologic140.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 481835

BDS-370 3D BLURAY5.1 SETBlu-ray Disc-receiveren DolbyVirtualSpeaker-technologieuit 2 speakers en eenactieve subwoofer. • Blu-ray, DVD en CD • FM-Radio

• 3x HDMI in 1x out999.-CORRECT SETRUIMTPRIJSArt.nr. 472671

SHARP R-971COMBI MET OVEN EN GRILL• Tiptoets en timer • 40 liter • Afm. 55x37x54 cm

ONKYO TX-8050SSTEREO RECEIVER• 2x130 Watt versterker • Internet radio• Ethernet aansluiting • RDS FM /MW Tuner• In zilver en zwart• Afm. 43.5x15x33 cm

549.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 452401 zilverArt.nr. 452400 zwart

435PHILIPS40PFK5300/12 FHDSMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+

599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

KEF C5 SPEAKER• 19mm tweeter • Twee 130 mm woofers• 150 Watt• Bass reflex• Afm.91.5x18x26 cmPER STUK 229.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 361895

SONY STR-DA2800ES TOPKLASSESURROUND RECEIVER7 kanalen van 140 Wattaan muziekvermogenplus twee subwoofer-kanalen. Stream videoen muziek en genietvan films, en onlineradiozenders met denetwerkpoorten.

• 8x HDMI • Afm.: 43.5x19x44cm. • In zwart uitgevoerd.1199.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 519334

SEVERIN KS9893TAFELMODELKOEL/VRIEZER• 96 liter• 2 glazen plateau's• Groentevak• Afm.: 84.5x50x50 cm• Energieklasse A

189.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 537823

SAMUNG UE55H8000 CURVED FULL HD 3D LED TV• 140 cm scherm• Smart TV en internet• 1000 Hz • Afm. 123.3x75.9x23.4 cm • Energieklasse A+

140 CM CURVED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van

9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN

12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Ron Limberger

Ron van Vliet

*ALLEEN ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 518313

499.-

Peter Verschoor

59

SONY SRSX55BLUETOOTH 30 WATT SPEAKERVia NFC one-touchconnection 10 uur tegenieten van muziekop uw smartphone,tablet of pc. In wit of zwart

Gratis Sony MDR-EX15 oortelefoon215.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 550523

110 VERSCHILLENDEMODELLEN PHILIPS

LED TV’S UIT DE PHILIPSFABRIEK VANAF 179.-

JBL STUDIO 220 BOEKENPLANKSPEAKER• HDI-horn • 2-weg systeem • 125 W vermogen • Afm. 16.8x 26x18 cm.• Bruin125.-CORRECTRUIMTPRIJSPER STUKArt.nr. 518477

Reinaud Emans

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

Tegen Elk Aannemelijk Bod in Woonmall Alexandrium Diverse meubelstukken van onze 55 woonwinkels staan van zaterdag 15 augustus t/m zondag 23 augustus tentoon gesteld in het Atrium van de Woonmall en worden vervolgens tegen elk aannemelijk bod schriftelijk geveild. Breng een schriftelijk bod uit op je favoriete meubelstuk, vul dit in op de veilingkaart en deponeer deze in de rode brievenbus op de begane grond. In de week van 24 augustus wordt er met iedereen die een bod heeft uitge bracht contact opgenomen. Veel succes!

17 AUGUSTUS 2015

Colofon

Eindredactie Gemeente Schiedam

Klant Contact Centrum

Stadserf 1, Schiedam

Postbus 1501, 3100 EA Schiedam

i. www.schiedam.nl

t. 14 010

f. (010) 473 70 21

Openingstijden Klant Contact Centrum

Alleen op afspraak

ma en vrij van 8.30 – 17.00 uur

di van 8.30 – 12.30 uur

woe en do van 8.30 – 20.00 uur

Maak uw afspraak online of bel

De gemeente Schiedam publiceert bij wijze van service elke woensdag een overzicht van haar (wettelijk verplichte) publicaties die in de voorgaande week verschenen in de digitale gemeentebladen op www.officielebekendmakingen.nl. Deze website is het erkende kanaal voor de bekendmaking van de officiële gemeentelijke berichten. Voor eventuele bezwaar- en beroepstermijnen moet u uitgaan van de informatie op www.officielebekendmakingen.nl. Voor het inzien van (concept-)vergunningen, plannen en achterliggende documenten, kunt u een afspraak maken in het Klant Contact Centrum.

Mededelingen en bekendmakingen

Lees de officiële bekendmakingen op www.schiedam.nl

Aangevraagde vergunningen enontheffingen: hoe kunt u reageren?1. Zienswijze college van burgemeester en wethoudersVoordat de gemeente een besluit neemt over een aangevraagde vergunning, ontheffing of ander besluit kunt u hierop binnen zes weken (vanaf datum ter inzagelegging) mondeling of schriftelijk uw zienswijze indienen. U schrijft een brief naar het college van burgemeester en wethouders (postbus 1501, 3100 EA Schiedam) waarin u uw zienswijze op het voorgenomen besluit gemotiveerd uiteenzet. Voor een monde-linge zienswijze neemt u telefonisch contact op met de gemeente Schiedam via 14 010.

2. Zienswijze gemeenteraadVoordat de gemeente een besluit neemt over een aangevraagde vergunning, ontheffing of

ander besluit kunt u hierop binnen zes weken (vanaf datum ter inzagelegging) mondeling of schriftelijk uw zienswijze indienen. U schrijft een brief naar de gemeenteraad (postbus 1501, 3100 EA Schiedam) waarin u uw zienswijze op het voorgenomen besluit gemotiveerd uiteenzet. Voor een mondelinge zienswijze neemt u telefo-nisch contact op met de gemeente Schiedam via 14 010.

3. BezwaarschriftBelanghebbenden die het niet eens zijn met een besluit kunnen binnen 6 weken na datum waarop het besluit is genomen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van bur-gemeester en wethouders (postbus 1501, 3100 EA Schiedam). In het bezwaarschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betref-

fende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw bezwaarschrift te ondertekenen.

4. Beroepschrift Rechtbank RotterdamIndieners van een zienswijze die het niet eens zijn met het genomen besluit, kunnen hiertegen binnen 6 weken na verzending van het besluit een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Rechtbank Rotterdam (postbus 50951, 3007 BM). In het beroepschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betreffende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw beroep-schrift te ondertekenen. Hieraan zijn kosten verbonden.

5. Beroepschrift Raad van StateIndieners van een zienswijze die het niet eens zijn met het genomen besluit, kunnen hiertegen

binnen 6 weken na publicatie van het besluit een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Raad van State (postbus 20019, 2500 EA Den Haag). In het beroepschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betreffende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw beroep-schrift te ondertekenen. Hieraan zijn kosten verbonden.

Aanvragen voorlopige voorzieningHet indienen van een bezwaar- of beroep-schrift voorkomt niet dat het besluit waartegen u bezwaar hebt, wordt uitgevoerd. U kunt dit proberen te voorkomen door, na indiening van uw bezwaar- of beroepschrift, een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Rechtbank Rot-terdam (sector Bestuursrecht) of bij de Raad van State. Hieraan zijn kosten verbonden.

Toelichting

Omgevingsvergunning

Mededelingen OmgevingsrechtAanvragen • Broersvest 56 C, 3112 DE; met de activiteit reclame, het vervangen van een bestaande handelsreclame, binnengekomen op 10 augustus 2015.• Harreweg (grasstrook Harreweg t.h.v. de botenbuurt (Koggeschip) 3123 KA; met de activiteit bouwen, het herplaatsen van een hunstwerk (koeiekoppen Bert en Birgit), binnengekomen op 11 augustus 2015.• Gerrit Verboonstraat 23, 3111 AA; met de activiteit bouwen, het plaatsen van een serre t.b.v. de bestaande horeca, binnengekomen op 7 augustus 2015.• Nieuwe Damlaan (t.h.v. onderdoorgang viaduct Nieuwe Damlaan met de Poldervaart); met de activiteit uitvoeren van een werk, geen bouwwerk zijnde, of van werkzaamheden, het verbeteren van de onderdoorgang van het viaduct, biinengekomen op 29 juni 2015.

Horeca & Evenementen

Aanvraag vergunning Southbeach op de Maasboulevard Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van het evenement SouthBeach op de Maasboulevard van 14 t/m 19 september 2015.Van 19 augustus 2015 t/m 2 september 2015 ligt een afschrift van bovenstaande aan-vraag ter inzage bij het Klant Contact Centrum (Omgevingsloket), Stadserf 1¹

Verkeer, parkeren & vervoer

Aanwijzing gehandicaptenparkeerplaatsBurgemeester en wethouders van Schiedam maken bekend, gelet op het bepaalde in artikel 26 BABW, dat zij, op basis van artikel 12 BABW in het algemeen belang van het verkeer hebben besloten:De onderstaande plaatsen aan te wijzen als een gehandicaptenparkeerplaats voor een bepaald voertuig, aan te geven door plaatsing van het bord model E6 bijlage I RVV met onderbord:• besloten op 10-8- 2015, Vlaardingerdijk t.h.v. huisnummer 175 b, t.b.v. kenteken 28-SVK-6• besloten op 11-08-2015, Ampèrestraat t.h.v. huisnummer 14, t.b.v. kenteken RS-VT-67 Informatie kan worden ingewonnen bij het Klant Contact Centrum, tel. nr. 14010. De besluiten kunnen gedurende een termijn van zes weken na de dag van deze bekendmaking worden ingezien bij het Klant Contact Centrum (Omgevingsloket), Stadserf 1.³

Bestemmingsplan

Voorontwerp-bestemmingsplan Harga-MiddenBurgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam maken ingevolge het bepaalde in artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening bekend dat het bestemmingsplan Harga-Midden (NL.IMRO.0606.BP0040) wordt voorbereid.

Aanleiding Bij de aanleg van de rijksweg A4 Delft-Schiedam is overeengekomen dat het tunneltracé mag worden gebruikt ten behoeve van sport en recreatie. Dit biedt de mogelijkheid bestaande sportactiviteiten elders uit de stad, te verplaatsen naar het tunneltracé en de vrijvallende gronden te gebruiken voor nieuwe ruimtelijke ontwikkelingen. Harga-Midden is één van de locaties die vrijvalt door de verplaatsing van de sportactiviteiten. Het oostelijke gedeelte van het gebied zal worden getransformeerd naar een woonwijk met maximaal 400 woningen. Het gebied tussen de Olympiaweg en de rijksweg A4 zal worden heringe-richt ten behoeve van sport.

PlangebiedHet plangebied betreft het centrale gedeelte van sportpark Harga. Het plangebied wordt aan de noordzijde begrensd door de Hargalaan en aan de zuidzijde door de Olympiaweg en de spoorlijn. De rijksweg A4 vormt de westelijke begrenzing van het plangebied, terwijl de Poldervaart aan de oostzijde het plangebied begrenst.

Vervolg procedure bestemmingsplan Het voorontwerp-bestemmingsplan wordt op grond van artikel 3.1.1 van het Besluit ruimtelijke ordening voor advies voorgelegd aan bestuurlijke partners en belangenvereni-gingen. De reacties en adviezen die naar aanleiding hiervan worden ontvangen worden betrokken op het ontwerp-bestemmingsplan. Het ontwerp-bestemmingsplan wordt in het vierde kwartaal van 2015 als ontwerp ter inzage gelegd. Op dat moment wordt eenieder in de gelegenheid gesteld zienswijzen in te dienen tegen het bestemmingsplan. Het ter inzage leggen van het ontwerp-bestemmingsplan wordt op de gebruikelijke wijze bekend gemaakt.

Vragen en opmerkingenVoor vragen of opmerkingen over het voorontwerp-bestemmingsplan en de verdere procedure kunt u via telefoonnummer 14010 contact opnemen de heer S.J.C. Hovens, juridisch adviseur ruimtelijke ontwikkeling.

Mededelingen Omgevingsrecht

Aanvraag vergunning Southbeach op de Maasboulevard

Aanwijzing gehandicaptenparkeerplaats

Van modern tot klassiek en op uw maat gemaakt!A

AN

BIE

DIN

G

Adres: Ringdijk/ Stobbeweg 19-21, Ter Aar (ZH)Tel: 0172-609060, Internet: www.zitmaxx.nlGeopend: maandag t/m donderdag: 10-18 uur / vrijdag: 10-21 uurzaterdag: 10-17 uur / zondag: gesloten

Stof € 449,-Rundleder € 559,-



Stof € 1.424,-Rundleder € 1.424,-

€ 378,-

Ergo-fauteuil CasaDeze ergonomische fauteuil is standaard uitgevoerd met een verstelbare rugleuning.Nu voor:

NIEUW!

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun








Uit voorraad leverbaar

De verstelbare maatbank!DEUTSCHEMOBEL

OU

TLET 50% korting op

alle modellen in de relaxstoelen outlet.

Bezoek onze winkel 15.000m2 winkel Laagste prijsgarantie Gratis interieur advies Uitgebreide collectie fauteuils Topkwaliteit voor de laagste prijsW

INK

EL

Klein of groot? Altijd uw maat!UW

MA

AT

RELA

XEN

NU € 645,-


Stel uw eigen

bankstel samen!

Kies uw afmeting, relaxen,

bekleding, opstelling en kleur

Het zijn de unieke functionele details die bij deze Alvor bank hetultieme zitcomfort tot leven wekken. Ervaar het zelf tijdens het proefzitten!

De lendensteun wordt synchroom met de hoofdsteun afgesteld. Liggend of rechtop - zo heeft u altijd de juiste ontspannen zithouding.

Om weg te doezelen is slechts een handbewe-ging voldoende - met of zonder in hoogte verstel-bare hoofdsteun. Een-voudiger bestaat niet!

Comfort-Lines bieden u nog meer zitcomfort. De uitgekiende hoe-veelheid uitsparingen in het schuim laat u die-per in de bank zitten.

Relaxbank Alvor

KEUZEUIT 1.000STOELEN

Rundleder € 799,-

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun

KEUZE

UIT 200KLEUREN

WONENZITMAXX

Uit voorraad leverbaar

€ 599

ME

RK

EN

NU € 799,-

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uur • Grote of St. Janskerk


Onhullend! Dat is het thema van deze 2e Woonbeurs Schiedam. De Groteof St. Janskerk is deze zaterdag gastheer van het grootste en leukstewoonevenement van het jaar in Schiedam. Een breed aanbod aan deelnemerspresenteert zich op een laagdrempelige manier in een geweldige omgeving.Er zullen deze dag diverse onthullingen zijn op het gebied van wonen eneen hoop leuke acties. De entree is gratis.

Wil jij weten wat Schiedam allemaal te bieden heeft? Zoek jij naar informatieover het kopen of huren van een huis? Welke projecten gaan van start inSchiedam? Wil jij Schiedam op een andere manier ontdekken?

Kijk op woonbeurs-schiedam.nl voor een overzichtvan alle deelnemers en noteer 12 septemberin de agenda!


rabobank.nl/rotterdam @RaboRotterdamfacebook.com/RaboRotterdam

HYPOTHEEKBUSZom%tourZom % tour Zom % tour exclusief in

vlaardingenen schiedam

We komen naar je toe !

Woonvragen? stap binnen in onze busdeze zomer iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur

gratis oriëntatiegesprekken in de buurt!

NA 4 SUCCESVOLLE VRIJDAGEN BIJVERSCHILLENDE WINKELCENTRA IN SCHIEDAMEN VLAARDINGEN KOMEN WE OOK NAAR U TOE:21 augustus Stadserf, Schiedam28 augustus Westhavenkade, Vlaardingen

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

Tel: 010 880 66 81

Mob: 06 4662 1968

Dé vakman vo

or al

Uw wensen!

– Verbouwingen– Aanbouwen– Dakkapellen– Keukens en sanitair

– Badkamers– Onderhoud– Stukwerk en sierpleister– Schilderwerk

– www.devreedeverbouwingen.nl– [email protected]

In ruim 25 jaar hebben weéénmiljoenmensen geholpenmet de grootste en leuksteaankoop van hun leven: hun huis.

Meer informatie op hypotheker.nl

Ook voor jou zoeken we, volstrekt onafhankelijk, de optimale nanciële oplossing.En alles is goed geregeld.

Schiedam Broersvest 64 (010) 473 11 50


Leeuwenhoekweg 4 Hellevoetsluis 0181-398300Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488

Watertoren 49f, Dirksland, T. 018 - 602035

www.wullems.comVOOR OPENINGSTIJDEN ZIE ONZE WEBSITE

Dirksland geopend donderdag t/m zaterdag

ROLLUIKEN35% KORTINGMET GRATIS SOMFY-MOTOR

TOPKWALITEITMARKIEZEN

MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren

of grenen markies maarTOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

UITVERK

MILAAN SEMI CASSETTE

OOPBARCELONA CASSETTESCHERMHet Barcelona cassettescherm behoort

tot de kwalitatieve toppers.Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor.

Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

De Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren scherm plezier.De bak kan geleverd wordenin Roomwit / Grijs / Antractiet.Doeken effen of streepHandbediend of electrisch leverbaar.Eventueel met afstandsbediening5 jaar garantie.

NU van € 1959,-

voor € 1199,-

(prijsvoorbeeld 500x250,

iedere maat leverbaar)

WULLEMS VERANDADAKNU COMPLEET

GELEVERD INCL.POEREN – METEN –

MONTAGE

LED-VERLICHTING METAFSTANDSBEDIENING

VAN € 199,- VOOR € 99,-

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(prijsvoorbeeld 500x300,

iedere maat leverbaar)Leverbaar

vanaf € 899,-

ZOMERSTUNTMAANDU KUNT NU OOK ONLINE BESTELLEN

KIJK OP: WWW.WULLEMS.COMWij komen alles meten en monteren

MILAAN SEMI CASSETTE

Handbediend of electrisch leverbaar.

INCLUSIEFELECTROMOTOR€ 942,-(500 x 250)Iedere maatleverbaar.

De Hyundai i20 nu met gratis upgrade* op het ALLES-IN-1 abonnement vanaf €279,- p.m.

GRATIS UPGRADE

€1.000,- voordeel! Vanaf €13.995,-

Hyundai i20i-Drive

Hyundai i20i-Drive

Cool

Nu gratis airconditioning

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 5,0 (l/100 km) / 31,3 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- enbrandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EENVANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK ENVOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL ISAFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

GESLOTEN VANWEGE VAKANTIESchiedam: 13 juli t/m 1 augustus

Vlaardingen: 3 augustus t/m 22 augustus


Markt in centrum Op zaterdag 12 september is er een culinaire markt, boekenmarkt en een vinyl markt in het centrum van Schiedam. Er wordt een lint met kramen opgesteld vanaf de Grote Markt, via de Lange Kerkstraat naar het Land van Belofte. Met dit gevarieerde aanbod zal het winkelend en speurend pu-bliek beslist iets vinden om mee naar huis te nemen.

Cultuur BorreltOp zondagmiddag 23 augustus wordt de derde Cultuur Borrelt van dit jaar georganiseerd in het Julianapark. Om 14.00 uur trappen ze af met de stoere-mannenrock van Old Man’s Riot. De winnaars van de grote prijs van Schiedam 2015, The Hague Idiots, met een gemiddelde leeftijd van 15,5 jaar, volgen om 14.55 uur, met superfreakina-wesome happy punkrock. Om 15.50 uur draait Dee-Jay Hadi Karazi muziek uit de eighties en nineties. Met de funky blues en ballads van Chasin’Blues sluiten we af om 16.45 uur. De kinderen kunnen zich weer uitleven op het luchtkussen, knutselen met Sprookjesenzo, en worden beziggehouden door Pien Senders en de BuurTvrouw. De techniek wordt verzorgd door PVDM:Techniek, Rookbaard braadt de hapjes en Wijning zorgt voor de

drankjes. De bezoekers worden weer van harte uitgenodigd om na afloop even te helpen met het opruimen. Meer informatie op de Cultuur Borrelt Face-book-pagina.Volgende Cultuur Borrelt: 13 september.

VislunchIn ontmoetingscentrum De 5 Molens wordt vrijdag 28 augustus een gezel-lige en lekkere vislunch geserveerd. Er kan gekozen worden uit kibbeling, lek-kerbek of haring. Opgeven kan tot en met woensdag 26 augustus. Aanvang van de lunch is 12.30 uur en de kosten zijn zes euro. Graag van te vo-ren opgeven aan de bar in De 5 Molens of telefonisch: 470 55 00.

Digitaal spreekuurVragen over gebruik van mobieltje, laptop, tablet of e-reader? Kom dan donderdag 27 augustus van 13.00 - 16.00 uur naar het gratis digitale spreekuur in de Biblio-theek in de Korenbeurs. Deskundige vrijwilligers van het Leercentrum Seni-orweb Bibliotheek Schie-dam zitten klaar om advies te geven. Het spreekuur heeft een open inloop. Bezoekers nemen hun eigen apparaat mee. Het advies is gratis.

GedichtenworkshopMAC Brandersstad organi-seert woensdag 9 septem-ber een gedichtenwork-shop. Het is van 13.30 tot 15.30 uur onder leiding van Freek Boon, Humanist bij GGZ-Delfland.In deze workshop maak je zelf een gedicht en leer je hoe je je eigen gedachten en gevoelens vorm geeft. Aanmelden voor maandag 7 september bij de balie van MAC Brandersstad of 010-246 37 24.

Meditatie en morgengebedIn de Grote Kerk begint zaterdag, 22 augustus om 11.00 uur de tweeweke-lijkse bijeenkomst van meditatie en morgengebed. Momenten van stilte en ontspanning, het ontsteken van kaarsen voor dierba-ren. De leiding heeft ds. Taco Smit en de deelname is vrij.

Inloophuis ‘de Boei’In inloophuis De Boei op de Dam 30 zijn op maan-dag, dinsdag en woensdag verschillende activiteiten te doen: op maandag vanaf 10.30 uur bijvoorbeeld naald & draad voor 1,50 en vanaf 14.00 uur creatief met kralen. Op dinsdag is er vanaf 10.45 uur yoga en vanaf 14.00 uur open atelier. Woensdag is er vanaf 10.30 uur creatief met wol.

Wat Is er te Doen In sChIeDaM?

We gaan nog net zo veel naar Griekse restaurants en Kos en Rhodos blijven favoriete vakantiebestemmingen. Schiedammers en Vlaardingers trekken zich niets aan van de politieke schermutselingen tussen ‘Europa’ en Griekenland.

door Kor Kegel

SCHIEDAM – Maar als je er op straat mensen over aan-spreekt, lijkt er meer sympa-thie te zijn voor het uitgekle-de Griekenland dan voor de dominante Europese Unie.,,Dat komt omdat de Grieken harde werkers zijn. Iedereen die er geweest is weet dat,’’ zegt Leo Kleinekoort, die twaalf jaar met zijn vrouw Marijke een restaurant ex-ploiteerde op het eiland Pa-ros, een van de Cycladen. Vóór die tijd runden ze De Koffiepot op de Hoogstraat. ,,Zoals in elke crisis betalen de gewone mensen die hard werken de volle mep.’’

Niet meer of minder,,Maar verder leeft de kwes-tie Griekenland hier niet meer of minder dan in ande-re steden,’’ zegt Jack Tsang, bekend politiek denker in

Vlaardingen. ,,De wisselen-de Griekse regeringen vallen niet op door evenwichtig en menswaardig beleid. Maar dat de Grieken zich hiermee onderscheiden van andere regeringen, durf ik niet met stelligheid te zeggen.’’

Goedkoopste oplossingVoor de Schiedamse his-toricus Han van der Horst speelt Europa geen rol en gaat het gewoon om een aantal ministers van Fi-nanciën ,,onder leiding van die verschrikkelijke Dijs-selbloem.’’ Griekenland zal zijn schulden nooit kunnen betalen, zegt Van der Horst. De goedkoopste en voor ie-dereen minst slechte oplos-sing zou een faillissement

zijn, dat meteen wordt op-geheven wegens gebrek aan baten. Nu leidt het alleen maar tot een grotere economische val.De Vlaardingse kunstenares Beaty Czetö ziet de discus-sie over een uittreding van Griekenland niet los van de discussie over de stabiliteit van Europa. Als Hongaarse is ze sowieso gefascineerd door de relaties tussen de Balkan en de rest van Euro-pa. Ze liet zich al eerder in-spireren door Griekse trage-dies en vindt de actualiteit wel een heel grote tragedie. ,,Het project Europa is tot nu toe niet al te succesvol,’’ zegt Jack Tsang. ,,Maar afblazen is ook niet eenvoudig. Wat krijg je ervoor terug?’’

We houden veel van Griekenland

Elektrografieken van Beaty Czetö, Europa en de stier, de stier is de vermomming van oppergoed Zeus die Europa verleidde.

CITROËNC3CITROËNC3

VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880INRUILKORTING - € 2.000VOORRAADVOORDEEL - € 1.500

NU TIJDELIJK V.A.NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. € 12.380

KOM SNEL LANGS TIJDENSDE DRIVE-IN DEALS BIJ MOTORHUIS.Bij de Citroën-dealer hebben wij nu de Drive-in Deals waar u zó mee weg rijdt. En als u nu een nieuwe C3aanschaft ontvangt u maar liefst € 2.000 inruilvoordeel. Indien u voor een Citroën C3 kiest die op voorraadstaat, komt daar nog eens € 1.500 voorraadvoordeel bij. Zo loopt uw totale voordeel op tot € 3.500!

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen ondernormale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs vande Citroën C3 € 15.880 is gebaseerd op de Citroën C3 PureTech 68 Attraction incl. Pack Comfort en reservewiel en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage,leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kanafwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 augustus 2015. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

METAALSTRAAT 5 - ROTTERDAM - 010-850 41 50 - WWW.MOTORHUIS.NL

Ford Motorcraft . Ford onderhoud voor de laagste prijs.

19,95all-invoor slechtsvoor slechts129,-

Uitgebreide Ford Motorcraft Servicebeurt

Ford Motorcraft APK

Met vestigingen in Schiedam, Schoonhoven, Krimpen a/d IJssel, Nieuwegein, Woerden, Utrecht en Ford Store Utrecht


Verueno brengt wereldsterren als Dina Medina naar JulianaparkZomerse muziek uit alle windstreken, drie dagen gratis optredens in het Julianapark. Dat is Verueno; een klein, maar sfeervol festival dat begin september voor de vijfde keer aftrapt. Dit jaar als thema de Portugese muziek en cultuur.

Door Frank Willemse

SCHIEDAM - Met ‘wereldar-tiesten’ als Lilian Vieira (van Zuco 103) of Dina Medina (Kaapverdië) viert Verueno haar vijfjarig bestaan. Twee dames die met hun muziek over de hele wereld op festi-vals staan. Komend weekend zijn zij ‘gewoon’ in het Schiedamse Julianapark te bewonderen bij het Verueno festival. Twee optredens van arties-ten die dit wereldmuziek-festival in Schiedam een Portugees tintje geven.

LustrumDit jaar de vijfde jaargang, een lustrum van het festi-val dat klein begon in de re-gen maar uitgroeide tot een jaarlijks terugkerend eve-nement. Dit jaar uitgebreid met de vrijdagavond en

dus drie dagen in het park. Vrijdag is er een driegangen Portugees diner met muziek en film over de zigeuner-wereld. Voor het eten -door de Schiedamse kookstudio VanDeKook- moet betaald worden. “Het was een gok of er voldoende voorinschrij-vingen zouden zijn, maar

het is nu al een succes, want volgeboekt voor 120 perso-nen’’, volgens vrijwilligster Suzette Ronteltap.‘’Ik krijg er weer helemaal zin in’’, vertelt de dame die samen met Rob Dijkstra voor het vijfde jaar het festival op poten zet. Als muzikante kent zij vele muziekstro-mingen en stelde ze samen met Dijkstra het programma vast. Bovenaan haar lijstje stond Dina Medina, opge-groeid in Schiedam, die in Portugees sprekend Afri-ka een wereldster is. Met fadoachtige Kaapverdische muziek én de Braziliaanse Lilian Vieira van Zuco 103 die met haar Samba Soul band speciaal naar Schie-dam-West komt. ‘‘Een optre-den waar we al jarenlang op

aasden’’, bekend Ronteltap met een brede lach op haar gezicht.Dansen, eten, van muziek genieten terwijl de kinderen in de buurt wat spelen: dat is de sfeer voor bezoekers in het Julianapark. Ongedwon-gen, familiair en buitenge-woon gezellig.

Jaren twintigHet Julianapark is een park uit de jaren twintig dat op-geknapt meer bezoekers

moet gaan trekken dan hon-denuitlaters of eendjesvoer-ders.Met dans, poëzie en kinder-activiteiten is het festival re-laxed te noemen. Zeker door

de exotische muziek die naast Portugal dit jaar uit alle windstreken komt. Van Balkan (swing) tot Mexico (cajun) of van zigeunerfado tot doedelzak.

Voor het vijfde achtereenvolgende jaar is er dit weekend wereldmuziek te horen in het Julianpark. Foto: Suzette Ronteltap

dansen, eten en van muziek genieten terwijl de kinderen spelen

Gratis festivalDoor zelf de catering van drankjes en hapjes te ver-zorgen kan het festival bestaan. Naast subsidie en wat sponsoren maar vooral door de dertig vrijwilligers die zich wekenlang inzetten voor twee avonden en een middag feest. Voor het programma van het driedaagse festival op 4, 5 en 6 september, ga naar www.verueno.nl.

Op de scootmobiel door de wijkSCHIEDAM - Rijdt u een scoot-mobiel en lijkt het u leuk om samen met andere scootmo-bielrijders een kunstzinni-ge, creatieve en verrassende tocht te maken door Schie-damse wijken? Medewer-kers van Seniorenwelzijn en de cultuurscouts van Mooi Werk nemen u graag mee op ontdekkingstocht. Het enige waar je voor hoeft te zorgen is een opgeladen accu en een goed humeur.

Route door OostDonderdag 27 augustus is er een route door Oost met als vertrekpunt het atrium van Marconihove aan de Mar-coniweg 2. De tocht is van 10.00 tot 15.00 uur en kost vijf euro, inclusief koffie, thee en een lunch.

Route door ZuidOp 17 september is er een route door Schiedam-West vanaf zorgcentrum François HaverSchmidt, Willem de Zwijgerlaan 35.Programma: 10.00-15.00 uur, kosten: 5 euro, inclusief koffie/thee en lunch.

OpgevenOpgeven via Seniorenwel-zijn via nummer 010 – 248 68 88 of online via www.cultuurscouts.stichting-mooiwerk.nl/evenementen. Betalen kan bij aanvang van het programma.Vragen? Neem contact op Seniorenwelzijn via num-mer 010-2486888.

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 augustus t/m dinsdag 25 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

279

LETTERSPOSTBAK2-vaks26.5x9.5x18.4 cm

2-PACK

400 ML

TOPKWALITEITUITZOEKEN

239

DASHWASMIDDELwitvloeibaar 1.170 l 18 wasbeurten of poeder 1.105 kg 17 wasbeurten

BRUYNZEELSCHRIJFGEREImy grip rollerpen of vulpen incl. inktpatroonzet de pen naar je eigen hand, zowel links- als rechtshandigstandaard inktpatronen, ergonomische driekantige grip

149

VASELINEBODYLOTIONdiverse varianten

199GEZONDERE KEUZE IN DE KEUKEN

495

MAXXTERSTEREO HEADSETincl. microfoondiversekleuren

LEESBRILMET LED-LICHTdiverse kleuren en sterktes

169

DAMESRAGLANTRUIdiverse prints en kleurenpolyester/katoenmaten S-XXL

leggingmaten S-XL

2.99

499

EENDENVERENHOOFDKUSSEN1200 gram60x70 cm

499

COMFORTSTRINGdiverse variantenmaten S-XL

159

WAX MOODSGEURKAARSdiverse geuren7x8.5 cm

0.798x10 cm

1.49

BEHANGPLAKSELvoor zwaar behang

2.49

159

STOFZUIGERZAKKENgeschikt voor alle bekende merkenmicrovezel, 5 stuks + 2 fi lters

KOKOSOLIE500 ml

199

2495

249

VOUWSTEPmet zijstandaard, spatbord-remen extra grote wielen voor meer comfortmax. draaggewicht 100 kgABEC wiellagers

JONGENSSHIRTlange mouwmaten 92-146

joggingbroek100% katoenmaten 92-146

3.99

549

PREMIUM COLLECTIONBEHANGschuimvinyl op papierdiverse dessins0.53x10.05 m

499

RONDEBIJZETTAFELgekleurd bladwit, roze of lichtgrijs35x32.3 cm

049

SCHOOLSPULLENplakband, gum XXL, markeerstiften, pennenhouder, potloden met gumof rainbow tape

1195

METAALDETECTORuitschuifbaar tot 60 cm lengtedetecteert metaal tot 6 cm onder de grondmet geluids- en LED indicatiewerkt op 9V batterij (niet inbegrepen)

119 099

SCHOOLETUIIbiza style21x9 cm

BICKLEURPOTLODEN12 stuks

kleurstiften

1.59

VLAARDINGENMeubelboulevard Hoogstad (Westlandse weg)Gerard Burgerlaan 73131 KZ Vlaardingentel. 010- 4343969

voor onze openingstijden zie www.hoogenboezem.nl

Makanda 2,5 zits In stof

Renardo eetfauteuil

Boskoop dressoir

Heriva 3+2 zits In leder met electr.relax

van 2599 voor

1599.-

van 774 voor

599.-

Carolo eetstoel

SET VAN 6

van 954 voor

699.-

SET VAN 6

Balma eetstoel

In leer zwart of espresso

van 159 voor

99.-

OP=OP

van 1199 voor

599.-van 1199 voor

699.-

van 799 voor

499.-

van 529 voor

299.-

Sabioneta fauteuil Leer/stof

Bretana eettafel 240x100 cm

Bareggio tv meubel

van 899 voor

499.-

LEEGVERKOOP

ALLES MOET WEG! TOTALE LEEGVERKOOP

ALLES MOET WEG!WEG=PECH


Het is sale bij OutdoorXL met kortingen tot wel 70%. Profiteer nu van hogekortingen op tenten, wandelschoenen, stoelen, jassen en broeken van allebekende outdoormerken. Kom proberen, profiteren en gratis parkeren!

DE SALE BEGINT NU BIJ OUTDOORXL

PROFITEER VAN KORTINGEN DIE OPLOPEN TOT 70%

Vrijdagavond open tot 21 uur.En altijd op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 30 augustus A L T I J D B E T E R U I T

SALE

Outwell Formosa ChairKampeerstoel met zeer sterk aluminium frame. Compact opvouwbaar.Van 49,95 voor 29,95

Mammut Runbold ShortsKorte broek tot net boven de knie.Perfecte pasvorm door stretch-stof.Van 89,95 voor 59,95

Kampa Oxwich 54/5 persoons lichtgewicht familie-tent. Ademend doek, vaste kuipen regenvrije zij-ingang.Van 849,95 voor 599,95

Outwell Newgate 6Royale familietent met ademend doek en vaste kuip. Stalen stokkenen overdekte ingang.Van 1299,95 voor 999,95

Robens X3Ruime lichtgewicht koepeltentmet voorluifel en achteruitgang.Van 299,95 voor 229,95

Coleman Darwin 2 +Twee persoons bijzettent met extra diep voorluifel en veel ventilatie.Van 99,95 voor 69,95

DE SALE BEGINT NU BIJ OUTDOORXL

Kampa Oxwich 54/5 persoons lichtgewicht familie-tent. Ademend doek, vaste kuipen regenvrije zij-ingang.Van 849,95

Ruime lichtgewicht koepeltentmet voorluifel en achteruitgang.

SKI COLLECTIE 14/15tot 60% korting op alle ski’s en skischoenen

KLEDING SALEtot 70% op

uitverkoopkledingvan alle bekende

merken

6995

2995

22995 59995 99995

5995


Sinaasappel zoekt baasje

Schiedam - Deze goed uit-ziende poes genaamd Si-naasappel houdt van Hol-land en haar opvallende oranje vachtkleur past pre-cies bij ons land. Deze dame

is inmiddels alweer voor de tweede keer teruggebracht naar het asiel. Erg sneu voor haar. Sinaasappel kan prima samenleven met andere hon-den maar kan helaas niet sa-

men met andere katten. Ze is gewend om binnen te leven. Wil en kun je Sinaasappel een nieuw thuis bieden en voor haar zorgen? Bel dan: 088-34 37 112.

Sinaasappel kan wel samen met andere honden, maar andere katten tolereert ze niet. Foto: Rick van Helden

Boek van de week: roman over ouder wordenSchiedam - Elke week le-zen Ruud Aret of Gerben de Bruijn een boek voor het Nieuwe Stadsblad. Deze week is dat ‘Het buitengewo-ne leven van Frank Derrick, 81 jaar’ van J.B. Morrison, dat van Ruud een 8 krijgt.De ouderen onder ons wor-den de laatste tijd steeds va-ker tot onderwerp gemaakt in romans die op humoris-tische wijze de vrolijke kan-ten van het ouder worden belichten. Na ‘De 100-jarige die uit het raam klom’ en ‘De perike-len van Hendrik Groen’ is er nu ‘Het buitengewone le-ven van Frank Derrick, 81 jaar’. Hij slijt zijn dagen in eenzaamheid, heeft al zijn dvd’s meerdere malen be-keken en hanteert het vaste eetpatroon van elke avond een blik opgewarmde spag-hetti. Zijn opvatting is dat het leven voor hem geen

verrassingen meer in petto heeft. Totdat hij onderstebo-ven gereden wordt door een melkwagen. Zijn arm wordt verpakt in een gipskorst wat hem nog meer in afzonde-ring brengt . Het komt zijn gemoedsrust niet ten goede. Totdat op een dag Kelly van de thuiszorg binnenstapt. Zijn eerste reactie is haar af te schrikken, maar na een dag gaat hij haar verschij-ning waarderen. De lezer be-speurt zelfs een onluikende verliefdheid. Als Kelly een dag wegblijft vanwege een allergie doet Frank zelfs zijn kat het huis uit. De 81-jarige leeft op en begint het leven weer aangenaam te vinden. Maar ook een thuishulp is van korte duur en Frank probeert een kapitaaltje te vergaren om een thuishulp te kunnen betalen. J.B. Mor-rison weet zijn grappige stijl tot het eind vol te houden.

Een roman over de vrolijke kanten van het ouder worden. Het boek van deze week krijgt van Ruud Aret een 8. Foto: PR

Schiedamse dahlia’s bekijkenSchiedam - De Dahliavereni-ging Schiedam bestaat dit jaar 40 jaar. Een extra reden voor de bloemenliefhebbers om mee te doen aan de zo-merbloemententoonstelling in Naaldwijk. Deze nationa-le show is van donderdag 20 tot en met zondag 23 augus-tus. Het is de dertigste keer dat de zomerbloemenshow

gehouden wordt. Volgens Joop Blom, voorzitter van de Schiedamse Dahliavereni-ging, is de tentoonstelling in de Oude Kerk een fenomeen in de tuincultuur. Hij is er trots op dat zijn vereniging een bijdrage levert en hoopt dat er ook Schiedamse bloe-menliefhebbers naar Naald-wijk komen.

Srtaatfeest VogelbuurtSchiedam - Op zaterdag 5 september is de derde editie van het Straatfeest Vogel-buurt Kethel. Alle inwoners van de Vogelbuurt zijn van 13.00 tot 18.00 van harte welkom. Er is van alles te doen voor kinderen, maar ook voor ouderen is het een aantrekkelijk programma. Zo zijn er wijnproeverijen, is

er een optreden van shanty-koor de Vlaardingse Muiters en de Historische Vereniging Schiedam heeft een ten-toonstelling met oud-Kethel in de hoofdrol. Verder is er een gezellig horecapleintje en na afloop is er een BBQ. Wethouders Mario Stam en Nathalie Gouweleeuw zijn ook aanwezig.

Fotoworkshop voor kinderen Schiedam - Op zondag 13 september wordt tijdens de open dag in de Kethelpoort een natuurfotoworkshop ge-organiseerd voor kinderen tussen de 8 en 12 jaar. De workshop begint om 11.30 uur op het NME cen-trum aan de Harreweg en zal duren tot rond 14.00 uur. Deelname aan de fotowork-shop is gratis. Onder bege-leiding zullen kinderen de natuur in de Kethelpoort be-kijken en gaan fotograferen.Dus: ben jij tussen de 8 en 12 jaar? Klik je er graag op los? Doe dan mee met deze work-shop en geef je op via [email protected] In je mail zet je je naam en je leeftijd. Je neemt zelf een camera mee en indien mogelijk een snoertje om de foto’s nog op een computer te zetten. Het hoeft geen dure camera te zijn, met een mobiele tele-foon meedoen is ook al mo-gelijk! Een boterham voor tussen de middag moet je zelf meenemen.


AGENDA

schiEDAm - Voor de vijfde keer wordt in het Juliana-park in Schiedam het we-reldmuziekfestival Verueño gehouden. Dit keer vindt het festival plaats op vrij-dag 4, zaterdag 5 en zondag 6 september. Verueño is een warm, vrolijk wereldmu-ziekfestival, vol spranke-lende muziek, film, dans, poëzie, kunst en literatuur.Op 4, 5 en 6 september staat het feeëriek verlichte Julia-

napark te Schiedam in het teken van zomerse muziek uit alle windstreken. Drie dagen genieten van hemel-se klanken onder het lover van de mooie bomen bij de koepel; dansen, ontmoeten, mijmeren en luisteren onder het genot van internationale drankjes en hapjes. Vrij-dagavond wordt Verueño’s vijfde jaargang feestelijk ingeluid door burgemeester Lamers. Het eerste lustrum

wordt gevierd met een Por-tugees diner, zigeunermu-ziek en een wereldmuziek-film.Er wordt een gevarieerd programma aangeboden, met onder andere optredens van Los Mezcales met Mexi-caanse swingende ritmes. Meer informatie over het programma staat op www.verueno.nl en de Facebook-pagina: www.facebook.com/verueno.

Lustrum wereldmuziekfestival Verueño Activiteiten voor de agendaschiEDAm - Heb je ook leuke activiteiten op cultureel, muzikaal of literair gebied te melden voor de agenda? Plaats deze dan zelf in de agenda op de website van het Nieuwe Stadsblad: www.nieuwestadsblad.nl. Wij doen dan ons best om dit agendabericht ook mee te nemen op de agendapagi-na in de krant en te plaatsen op Facebook en Twitter.

Ventoux in Wenneker Cinema

Ventoux draait vanaf 20.30 uur in de kleine zaal. Reserveren via de VVV Schiedam, tel. 010-4733000.

schiEDAm - Wenneker Ci-nema organiseert voor de tweede keer de Schiedamse Filmzomer. Dit keer zijn er naast enkele herhalingen ook drie recente films ge-programmeerd die nog niet eerder te zien waren.Vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus is Ventoux te zien met Kasper van Kooten en Wilfried de Jong. Vier mannen, vrienden van weleer, beklimmen op hun racefiets de Mont Ventoux, zoals ze dat 30 jaar geleden ook deden. En ze doen wat mannen zo goed kunnen: loodzware ernst en slap ouwehoeren moeiteloos af-wisselen. Totdat hun jeugd-vriendin, de prachtige Laura zich meldt en de ‘spoken’ uit het verleden zich aandie-nen.

ActiViteiten

muzikale tour tijdens Verueño schiEDAm - Cultuurscouts organiseren een muzi-kale rondleiding door buitententoonstelling Volkspark in West tijdens wereldmuziekfestival Verueño. Wie herinnert zich nog de zandvlakte, de boswachterswoning en restaurant-paviljoen Sterrebosch? Aan de hand van diverse anek-dotes van Schiedammers wordt de geschiedenis van 100 jaar Volkspark verteld door Verhalenver-tellers van het Volkspark. Tijdens de rondleiding, met muzikale en culinai-re verrassingen, komen de informatieborden tot leven door de beeldende beschrijvingen.De rondleiding in het Volkspark vindt plaats op zaterdag 5 september van 17.45 tot 19.15 uur tijdens wereldmuziek-festival Verueño in het naastgelegen Julianapark. Startpunt is de Admiraal de Ruyterstraat (voor restaurant Watertuin). De organisatie is in handen van de cultuurscouts van Mooi Werk en de crew van wereldmuziekfes-tival Verueño. Opgeven kan via de website www.volksparkschiedam.nl of telefonisch: 010-2734780. Deelname kost 5 euro.

Klassiek Open Podium in de Grote KerkschiEDAm - Liefhebbers van opera, operette of zang kun-nen zondag 23 augustus hun hart ophalen in Schiedam bij het dertiende Klassiek Open Podium. Klassiek ta-lent presenteert zich tussen 13.30 en 17.00 uur in de Gro-te Kerk, de entree is gratis. Voor (semi-) professionele zangers en instrumentalis-ten is het Open Podium een goede gelegenheid zich voor te bereiden op bijvoorbeeld een auditie of optreden. Voor de toeschouwers is het meestal genieten.Het is de dertiende editie van het Klassiek Open Po-dium dat de Stichting Ope-ra aan de Schie organiseert. Zangers en instrumentalis-ten krijgen in Schiedam de mogelijkheid zich te pre-senteren aan het aanwezige publiek. Zangers worden begeleid door de vaste be-geleider op piano, Jean-Bap-tiste Milon. Bij de vorige edities bleek het niveau erg hoog. Er zijn slechts enkele steden in Nederland waar een dergelijk open podium wordt georganiseerd. De Stichting Opera aan de Schie voorziet met het Klas-siek Open Podium duidelijk in een behoefte.

Kijk voor meer informatie op de website www.opera-aandeschie.nl.


Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Dag mannen hier met een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Heb je interesse? Laat wat van je horen en bel. Lieve groet. 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk contact. Welke man van rond mijn leeftijd wil er een afspraak maken? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christianne een hele leuke studente van 22 jaar en ik wil een gezellig con-tact. Ik ben heel lief! Welke man wilt? Reageer direct. 0906-10.10.162 Box:136022

Hallo met Gerry. Ik ben op zoek naar een leuk maatje. Iemand waarmee ik gezel-lige dingen kan gaan doen. Lijkt het je wat? Reageer. 0906-10.10.162 Box:138325

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jr. 0906-10.10.162 Box:967905

NIJMEGEN. Ik ben een hele leuke en gezellige meid van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en wie weet daarna wel meer als het echt klikt met elkaar. 0906-10.10.162 Box:717793

Hallo mannen ik ben Linda 45 jaar. Ben jij een leuke mediterane man die iets serieus zoekt, reageer dan op mijn boxnr. Liefs Linda. 0906-10.10.162 Box:906815

Ik ben op zoek naar leuke en eerlijke mannen met hu-mor. Heb je interesse? Bel 0906-10.10.162 Box:886314

RAALTE EN OMGEVING. Ik ben Linda 60 jaar. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Logistiek & Transport

DDD Personeelzoekt

Chauffeurs CE en CCVBregio Vlaardingen

Voor het transporteren,laden/lossen van afval.

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Werk & Inkomen

Horeca

Grand Hotel Centralgelegen in het centrum van Rotterdam zoekt per direct

een nette, gemotiveerde, flexibele,eerlijke, super-klantvriendelijke

Nachtreceptionist PT, met ervaringvoor vrijdag en zaterdag

en een

Ervaren onbijt medewerker m/v(parttime)

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

(Para) MedischMr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

ProductiemedewerkersDraaiers

SteigerbouwersHeftruckchauffeurs

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Amerikaans bedrijfzoekt naar personeel.i.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Bedrijfs OG Aanbod

Langeweg 1 G Zuidland: 2bedrijfsloodsen van 600 m²met industriebestemming tekoop of te huur voor min. 1jaar. Huurprijs v.a. €1.750,-excl. Btw per maand. Voorinfo: Van der Plas Makelaar-dij tel. 06-53934112.

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Volop keus uit nwe wasma-chines v.a € 289,- Drogersvaatwassers koelkasten etc.Keukeninbouwapp. kook-plaat tot vaatwasser Nwe enoccasion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onder-houd gashaarden, geisers.Bergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 22 Augustus HoogstraatSchiedam kraamhr € 20,-iedereen 3mkraam + hoek.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 23 aug Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

* KOFFERBAKVERKOOP *Zo. 30/8 Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 22 aug.WC de Koperwiek, Capellea/d IJssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 23 aug.Heemraadsplein R'dam W.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

Zo. 30 aug. ROMMELMARKTMargriethal in Schiedam,Mdv Evenem. 06-41010900

KOFFERBAKVERKOOP29 aug. van AdrichemwegR'dam v/a €10,- 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 29 Aug.Crooswijksestraat te Rotter-dam, Willy's 06-53752741

SNUFFELMARKT zo. 23 aug.1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,- 06-53752741

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Gratis WiFi.Last-Minute-aanbiedingen.Fam. Broeckx, Lage MierdeN-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Huis & Tuin

Familie & Relatie

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan uw BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Zakelijk & Financieel

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Weekendbreak BerlijnBoek heel voordelig eenbruisende citytrip! Ontdekde hippe wijken, monumen-ten en de bewogen geschie-denis van deze dynamischehoofdstad! Tegenover hetverleden staat de drang omte vernieuwen. Bekijk dehypermoderne koepel vande Reichstag of de futuris-tische constructies op dePotsdamer Platz. De 368meter hoge televisietorenmet metalen bol is een on-misbaar baken in de giganti-sche stad. Laat u leiden doorde toren en ontdek de leuke,hippe buurten eromheen.

Hotel Ku’damm 101***Dit moderne designhotelligt aan de beroemde win-kelstraat Kurfürstendamm.Begin de dag goed, met eengeweldig uitgebreid ontbijten uitzicht over de stad inhet panorama restaurant.En laad na een drukke dagde batterijen op in de Light& Sound-relaxruimte.

Inclusief• 3 overnachtingen in

Ku’damm 101• 3 x ontbijtbuffet mét pano-

rama view• Welkomstdrankje en city-

mapPrijs vanaf € 109,- p.p. o.b.v.2 personen.

Tegen een toeslag vanaf€170 p.p. kunt u een 2eklasse treinretour bijboeken,gebaseerd op de IC via Hen-gelo. Voor een treinretourmet de ICE met overstap inDuisburg geldt een toeslagvanaf € 180 p.p.Reisperiode: 1 september2015 t/m 31 mei 2016, ver-trek op vrijdag.

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener. Beltel.: 0900-8847 (70 cpm) ofga langs bij Arke o.v.v. We-gener – Berlijn aanbieding.Arke heet vanaf 1 oktoberTUI. De ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

4 dagen vanaf € 109 p.p.Goud levert nog steeds veel op

De waarde van goud is delaatste jaren sterk gestegen.In 2011 was er zelfs sprakevan een historisch hoogte-punt. Dit had alles te ma-ken met de onzekerheid opde financiële markten. Nude markten zich herstellen,zien we dat de goudprijs sta-biel hoog blijft. Door de hogeprijzen brengen uw goudenen zilveren sieraden eenmooi bedrag op. Dat geldtook voor uw munten en zil-veren voorwerpen. Wilt uuw spullen nog niet verko-pen, maar heeft u tijdelijkgeld nodig? Dan is verpan-ding van uw waardevollebezittingen een interessante

optie voor u. De stabielewaarde van goud heeft ookeen ander voordeel: om uwvermogen veilig te stellenvoor de toekomst bent u nietafhankelijk van kwetsbarebanken. Spreid uw risico’sdoor te beleggen in goud ofzilver. Goudwisselkantooris uw betrouwbare partnervoor inkoop, verkoop enverpanden van waardevolleobjecten. Een Hollands fa-miliebedrijf met meer dan30 jaar ervaring in edelmeta-len en de verzamelbranche.Bezoek een Goudwisselkan-toor bij u in de buurt en ont-dek de voordelen van eenstabiele hoge goudprijs.

-$&*#(! +(,'"%,)


Gratis Seizoensgeschenk voor nieuwe Legioen-ledenAlle leden van Het Legioen hebben deze zomer het Legioengeschenk 2015-2016 ontvangen. Dit jaar is dat de exclusieve dvd ‘Terugkeer in Europa’ over de voetbaljaargang 2014-2015, met daarbĳ in het bĳ zonder veel aandacht voor het gedenkwaardige Europese avontuur. Ben je nog geen lid van Het Legioen, maar wil je wel graag deze dvd in huis hebben? Sluit je dan nu aan bĳ de offi ciële supportersclub van Feyenoord en ontvang ‘Terugkeer in Europa’ als welkomstgeschenk! Als lid van Het Legioen profi teer je daarnaast van vele andere voordelen. Zo ontvang je elf keer per jaar Feyenoord Magazine, krĳ g je 10 % korting in de Feyenoord Fanshop, heb je voorrang op kaartverkoop voor thuiswedstrĳ den van Feyenoord en kun je deelnemen aan diverse exclusieve (kortings)acties. Zo maak je bĳ elke thuiswedstrĳ d kans op de gesigneerde wedstrĳ dbal.Kĳ k voor meer informatie of om je direct aan te melden op www.feyenoord.nl/hetlegioen.

ONS FEYENOORDFeyenoord Seizoenspel: Voorspel en win twee seizoenkaartenWat verwacht jĳ dit seizoen van Feyenoord? Op welke positie in de Eredivisie eindigt de ploeg van hoofdtrainer Giovanni van Bronckhorst? Wie wordt er topscorer, en wie geeft de meeste assists? Deel je voorspellingen en maak kans op 12 geweldige Feyenoord-prĳ zen, waaronder twee seizoenkaarten, VIP-arrangementen voor vier personen en vier gesigneerde thuisshirts!Meespelen met het Feyenoord Seizoenspel kan via www.feyenoord.nl/seizoenspel. Je kunt je voorspellingen doorgeven én tussentĳ ds wĳ zigen tot zondag 13 septem-ber 14.25 uur, vĳ f minuten voordat Feyenoord in De Kuip haar vĳ fde Eredivisieduel aft rapt tegen Willem II.

Feyenoord sterk van startHoewel de resultaten in de voorbereiding weinig hoop gaven voor de eerste weken van de competitie, kan Feyenoord terugkĳ ken op een uitstekende start in de Eredivisie. Na overwinningen op FC Utrecht (3-2) en SC Cambuur (0-2) is Feyenoord naast Ajax de enige club die nog ongeslagen is, met een tweede plek op de ranglĳ st als gevolg. Hoewel ook Van Bronckhorst onderkent dat Feyenoord voetballend gezien nog stappen moet maken, bieden de twee overwinningen op rĳ vertrouwen voor de thuiswedstrĳ d tegen Vitesse van aanstaande zondag. In die wedstrĳ d kan Eljero Elia zĳ n debuteren voor Feyenoord, nadat hĳ afgelopen dinsdag zĳ n eerste minuten maakte in het rood-wit bĳ de beloft en. Ook Eric Botteghin kan tegen

Vitesse zĳ n eerste offi ciële wedstrĳ d spelen voor zĳ n nieuwe club. De centrale verdediger zat afgelopen zondag tegen Cambuur al bĳ de wedstrĳ dselectie, maar tot een invalbeurt kwam het niet. Botteghin zag in Leeuwarden wel een andere Feyenoorder debuteren. Michiel Kramer kwam een half uur voor tĳ d in het veld als vervanger van Colin Kazim-Richards en tekende prompt voor het openingsdoelpunt in de wedstrĳ d. Niet voor niets sprak de spits na afl oop van ‘een droomdebuut’.Voor de thuiswedstrĳ d tegen Vitesse van aanstaande zondag (aft rap 16.45 uur) is nog een beperkt aantal kaarten verkrĳ gbaar. Kĳ k voor meer informatie op www.feyenoord.nl/tickets.

kaartverkoop voor thuiswedstrĳ den van Feyenoord

van

de b

ruto

-adv

iesp

rijs

KOOPJESHAL KORTINGEN

NU 2X ZO GROOT!

van

de b

ruto

-adv

iesp

rijs

75%75%75%50%

75%75%75%50%50%50%50%50%25%

GEOPEND: za. 22 aug. 11-17 u zo. 23 aug. 12-16 u.

1500 m2

voordeel!

• RUNNING • TRAINING• TENNIS • VOETBAL• INLINE • OUTDOOR• SKI • SNOWBOARD• SKIKLEDING • CASUALSCHOEN

75%75%OP=OP

Adidas Base Plain

Logo TeeVan 27,99

NU

Adidas Base

Plain PoloVan 34,99

NU

Mizuno Wave Rally 5 Indoor schoenVan 89,99 NU 39.99

15.99

59.99

Atomic Nomad Smoke Plus

Unisex skiVan 399,99

NU

199.99MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

DAKA.NLAbraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Only Play Neo PantVan 39,99 NU

Only Play Neo HoodieVan 39,99 Nu

15.MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

19.99

19.99

19.99



75%75%75%75%OPENINGSKNALLERS

MAX. 1 PER KLANT

Nike Zoom Structure Van 129,99 NU
