產品

系列

概述

FLOWSIC600-XTThe perfect match

氣體流量計

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XT氣體流量計

THE PERFECT MATCH利益

滿足各種應用要求的超音波氣體流量計FLOWSIC600-XT產品系列的氣體流量計專為法定計量式氣體流量量測設計。此裝置系列符合國內外計量（例如MID、OIMLR137、AGA9、ISO17089）、防爆（例如ATEX、IECEX、NEC、GOST）及壓力裝置（ASME、EN2014/68/EU）的相關法規與指令。有四種裝置款式可供選擇，每款氣體流量計均滿足特殊性能要求。對氣體流量計的要求各不相同。正因如此，先根據性能分為FLOWSIC600-XT、-XT Forte、-XT 2plex及-XT Quatro有助於專注於具體任務與客戶需求，一台裝置便可解決問題。不論選擇哪種規格，每款FLOWSIC600-XT都能順利安裝至所有法定計量應用（標稱寬度介於3與48英吋）。亦可輕鬆連接至市面上常用的流量計算器。

精確、創新、持久穩定

FLOWSIC600-XT適合所有天然氣法定計量應用的可靠全能王使用FLOWSIC600積累的十五年現場經驗凝聚成4路徑技術

FLOWSIC600-XT Forte兩種不同路徑層級的8條量測路徑實現最高量測準確度安裝至短入口/出口段設備的首選

FLOWSIC600-XT 2plex巧妙組合氣體流量計與檢查量測裝置，藉助附加的獨立量測路徑提供擴展診斷功能

FLOWSIC600-XT Quatro兩款量測裝置合為一體在法定計量交接中實現冗餘量測，而安裝長度僅為原先一半

法定計量氣體量測——拒絕任何妥協

2 流量量測技術 | SICK 產品系列概述 | 2020-10-16 14:56:22

如有更改，恕不另行通知

FLOWSIC600-XT氣體流量計

量測資料可靠性與可用性高在整個使用壽命期間，FLOWSIC600-XT裝置滿足關於安全、穩定法定計量氣體量測的所有要求。六種可用資料存檔永久記錄量測與診斷資料及狀態變更。FLOWSIC600-XT可在斷電時繼續量測並保存資料——得益於PowerIn TechnologyTM。

• 若作業條件發生變化，可自動修正量測值提升量測準確度• 簡單、安全地使校正條件轉換為應用條件

• 藉助備用電池，即使斷電仍可繼續量測與保存資料

在整個使用壽命期間實現安全可靠量測——完美解決方案

2020-10-16 14:56:22 | 產品系列概述

如有更改，恕不另行通知

流量量測技術 | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XT氣體流量計

方便進行裝置整合，裝置調試和檢查快速FLOWSIC600-XT相容舊款FLOWSIC600。因此其可順利整合至各種設備。i-diagnosticsTM有助於簡單、快速地調試與檢查裝置。此外，i-diagnosticsTM在運行時帶來全面的計量器及應用診斷。若需要維護，智慧型解決方案輔助功能會提供相應支援。透過內置紅外介面可迅速存取量測值與診斷資料。由此快速、高效地完成維修任務。

簡單、方便、可靠。

藉助整合型紅外介面簡單、快速地存取量測值及診斷資料 i-diagnosticsTM內置解決方案輔助功能，有助於安全、可靠地運行裝置

輕鬆安裝、簡單調試與高效維護——完美解決方案

4 流量量測技術 | SICK 產品系列概述 | 2020-10-16 14:56:22

如有更改，恕不另行通知

FLOWSIC600-XT氣體流量計

C US

®

技術資料一覽量測變量 工作狀態下的體積流量, 工作狀態下的體積, 氣體速度,

音速, 藉由整合的電子流量計算器 (EVC) 的可選流量校正

量測原理 超聲波飛行時間差量測

量測路徑數量 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)

爆炸危險區域 1G2G3GClass I Division 1Class I Division 2

量測範圍 量測範圍取決管道額定寬度

氣體溫度 –40 °C ... +180 °C應要求提供: –194 °C ... +280 °C

工作壓力 0 bar (g) ... 160 bar (g)應要求提供: 0 bar (g) ... 450 bar (g)

管道額定寬度 3 ″ ... 48 ″(DN 80 ~ DN 1400)，應要求提供其他的管道額定寬度

符合性 OIML R 137-1&2:2012OIML D 11:2013ISO 17089-1AGA-Report Nr. 9MID: 2014/32/EUPED: 2014/68/EUATEX: 2014/34/EUEMC: 2014/30/EUGOST 8.611-2013GOST 8.733-2011

IP等級 IP66 / IP67

Modbus

現場匯流排整合方式 TCPRTU RS-485 (3x)ASCII RS-485 (3x)

Ethernet ✔

備註 非必填

HART ✔

光學介面 ✔

串列 ✔

備註 編碼器

現場匯流排整合方式 RS-485

產品說明作為成功作FLOWSIC600的後續產品，FLOWSIC600-XT超音波氣體流量測量裝置刷新了其所在市場分段的量測標準。可提供4、4+1、4+4及8量測路徑產品系列的FLOWSIC600-XT，以滿足作為單獨或系統解決方法的各種應用要求。除了滿足OIML R 137 1.0級要求，FLOWSIC600-XT還完全滿足0.5級與AGA9要求。FLOWSIC600-XT包含i-diagnostics™，一種用於智慧型應用診斷的功能，以及PowerIn Technology™，其可在斷電時持續運行長達3周的量測。這些功能有助於實現人性化及獨特的運行安全性，且同時保證最佳的量測精確度與長期穩定性。

2020-10-16 14:56:22 | 產品系列概述

如有更改，恕不另行通知

流量量測技術 | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XT氣體流量計

產品總覽• 人性化的產品系列• 自動修正壓力與溫度影響• 可在所有運行條件下使用• PowerIn Technology™保障安全的備用運行• 使用i-diagnostics™的智慧型應用診斷• 可透過連接即用技術擴展流量計算器

客戶效益• 在任何應用中實現低量測誤差• 高量測資料安全性與可用性• 始終是最合適的超音波氣體流量計，拒絕任何妥協• 即使是整合入緊湊型設備，裝置整合也十分簡單• 簡單且快速的調試與檢查

使用範圍• 法定計量式量測天然氣• 運輸及儲存氣體• 陸上與海上應用• 含H2S及CO成分的氣體輸送應用2

訂購資訊其他設備結構與配件 www.sick.com/FLOWSIC600-XT

• 產品分類: 流量量測技術• 產品系列組: 氣體流量計• 產品系列: FLOWSIC600-XT• 量測原理: 超聲波飛行時間差量測• 量測變量: 工作狀態下的體積流量, 工作狀態下的體積, 氣體速度, 音速, 藉由整合的電子流量計算器 (EVC) 的可選流量校正• 量測路徑數量: 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)• 量測介質: 天然氣, 空氣, CO2、N2、H2S、O2比例更高的天然氣• 爆炸危險區域類別: 1G, 2G, 3G, Ga, Gb, Gc, Class I Division 1, Class I Division 2• 符合性: OIML R 137-1&2:2012, OIML D 11:2013, ISO 17089-1, AGA-Report Nr. 9, MID: 2014/32/EU, PED: 2014/68/EU,

ATEX: 2014/34/EU, EMC: 2014/30/EU, GOST 8.611-2013, GOST 8.733-2011• 通訊介面: Modbus, Modbus, Modbus, Ethernet, HART, 光學介面, 串列• 通訊介面詳情: TCP, RTU RS-485, ASCII RS-485, RS-485• 最小管道額定寬度: ≥ 3 ″• 最大管道額定寬度: ≤ 48 ″• 最低流程溫度: ≥ –40 °C, ≥ –194 °C

最高流程溫度 最低工作壓力 最高工作壓力 IP等級 型號 貨號

≤ +180 °C≤ +280 °C

≥ 0 bar (g)≥ 0 bar (g)

≤ 160 bar (g)≤ 450 bar (g)

IP66 / IP67 FLOWSIC600-XT 應要求提供

6 流量量測技術 | SICK 產品系列概述 | 2020-10-16 14:56:22

如有更改，恕不另行通知

線上

資料

表

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK概述SICK是為工業應用提供智慧型感測器與感測器解決方案的領導製造商之一。獨特的產品與服務範圍，為安全高效控制流程、防止人員事故與避免環境損害，奠定了完美基礎。

我們在不同產業擁有豐富經驗，並了解他們的流程與需求。因此，我們能夠利用智慧型感測器準確滿足客戶的需要。位於歐洲、亞洲與北美洲的應用中心，對客戶的客製化系統解決方案進行測試與優化。這一切有助於我們成為可靠的供應商與研發夥伴。

廣泛的服務使我們的產品更完善：SICK全方位服務在機器的整個生命週期內提供支援，並確保安全性與生產率。

這即是我們的「智慧型感測器」。

全球分佈：各分公司地點與聯絡人 - www.sick.com