Hôtel Astrid

&Traditionmodernité

16 Ave Monseigneur Schoepfer 65100 Lourdes - France

Tél : +33 5 62 94 13 04 - Fax : +33 5 62 94 72 76

Email : info@lourdes-roissy.com

www. lourdes-roissy.com

Conception graphique & impression - So’Happy - www.sohappy-studio.com

NOS DEUX HÔTELS À LOURDESHôtels 4 étoiles à 100 mètres de la Grotte de Lourdes,

301 chambres toutes climatisées et avec le wifi gratuit, pouvant accueillir des clients individuels avec des offres adaptées, ainsi que des groupes (jusqu’à 600 personnes), 4 salles de conférences modulables, 2 restaurants avec menus, cartes et buffets, 2 bars dont 1 bar lounge avec terrasse extérieure, parking pour les voitures et bus, meilleurs tarifs garantis sur nos sites officiels.

OUR HOTELS IN LOURDESLocated at the entrance of the Sanctuary (1 minute by foot from the Grotto), we propose 301 modern &

air  conditioned  rooms  in  our  two  4  stars  hotels.  We  can accomodate individual guest and groups up to 600 persons. The wifi  is  free evrywhere  in our hotels. Find our best  rates guranteed in our official websites.

NUESTROS HOTELES EN LOURDES2 hoteles 4 estrellas situados a 100 metros de la entrada

de la Gruta de Lourdes con 301 habitaciones climatizadas, WIFI gratuito, que pueden acoger hasta 600 personas, 4 salas de conferencia modulables, 2 restaurantes con menu, carta y buffets, 2 bares, uno con terraza exterior, parking para coches y autobuses.

UNSERE HOTELS IN LOURDESUnser 4 Stern Hotel 100 Meter von der

Grotte entfernt mit 301 klimatisierten Zimmern und kostenloses  WLAN  Anschluss  können  individual Reisende mit einem entsprechenden angepassten Angebot empfangen oder Gruppen bis zu (600 Personen); 4 modulierbare Konferenzsäle, 2 Restaurants mit Menükarte, Speisekarte  und  Buffets,  2  Bars  darunter  1  Lounge-Bar mit Terrasse, Autoabstellplatz, Busparkplatz, und Bestpreisangebote auf unseren Internet-Homepages.

I NOSTRI HOTEL A LOURDESDue hotel 4 stelle situati a 100 metri dalla Grotta di

Lourdes, 301 camere tutte climatizzate e con wifi gratuito per accogliere sia clienti individuali, per i quali proponiamo offerte speciali,  sia gruppi fino a 600 persone, 4 sale conferenze a disposizione per i vostri eventi, 2 ristoranti con menu alla carta  e  buffet,  1  bar  e  un  lounge  bar  con  terrazza  esterna, parcheggio  per  auto  e  pullman, migliori  tariffe  garantite  sui nostri siti ufficiali.

FR

GB

ESP

GER

ITA

MEILLEURS TARIFS GARANTISMEJOR PRECIO GARANTIZADO

BESTE HOTELPREISE GARANTIERTBEST RATES GUARANTEED

MIGLIORE TARIFFA GARANTITA

SANCTUAIRES

RUE DE PAU

BD DELA GROTTE

GAVE

DE PA

U

Vers Tarbes& Toulouse

Vers les Pyrénées

Vers

Pau

RUE DE LA GROTTE

PORTE ST-JOSEPH BD RÉM

I SEMP

ÉPORTE ST-MICHEL

AV. D

U PA

RADI

S

AV. P

EYRA

MALE

RUE REINE ASTRID

RUE S

AINTE

-MAR

IE

AV. M

GR S

CHOE

PFER

Hôtel Roissy

A L’ENTRÉE DU SANCTUAIRE DE LOURDES

Miglior prezzo garantito : www.lourdes-roissy.com Mejor tarifa garantizada en : www.lourdes-roissy.com

Hotel 4 estrellasA solo 100 metros de la Gruta

187 habitaciones modernas renovadas climatizadas e insonorizadas con baño completo y secador de pelo, teléfono directo, television LCD via satélite con 55 canales, caja fuerte y wifi gratuito.

Habitaciones de 1 a 5 personas : Confort, Deluxe, Prestige

3 Ascensores3 salones1 salon con TV via satélite1 salon de conferencia para 100 personas2 Restaurantes (carta y menus)TiendaReception 24h/24hAcceso internetwifi gratuito en todo el hotelParking propio

ESP

Meilleur tarif garanti sur : www.lourdes-roissy.com Best rates and offers on : www.lourdes-roissy.com

4 stars hotelLess than 100 meters from the Lourdes Grotto

Space, comfort and quiteness are waiting for you in our 187 refurbished and air conditionned modern rooms, all equipped with bathroom, air dryer, soundproofing, TV LCD with 55 internationl channels, safe box and free wifi access.

Rooms : Confort, Deluxe, Prestige Family and connecting room from 4 to 5 peoples. Renovated rooms and air-conditioned

Air conditioning in all roomsRooms and access for disabled guests3 liftsRestaurant(a la carte and menus)Buffet breakfast; Shop; 3 lounge; 1 BarConference roomsPrivate car parkFree wifi; internet corner

GB

Albergo 4 StellePìu vicino alla Grotta di LourdesL’hotel Roissy dispone di 187 camere dotate di tutti i comfort e rappresenta un’alternativa unica par i pellegrini, situato a soli 100 metri dal Santuario in un contesto elegante e tranquillo.Le camere sono tutte rinnovate con une stile moderno,  dispongono  di  TV  LCD  con  ampia scelta di canali italiani, con aira condizionata, cassaforte, telefono e wi-fi gratiuto.

Camere: Confort, Deluxe, Prestige Camere familiari e comunicanti per 4 o 5 persone

3 Ascensori3 saloni1 salone con Tv via satellite1 sala conferenze da 100 postiRistorante con Menu alla carta, specialità italiane e alla grigliaPrima colazione buffetNegozioWifi gratuito in tutto l’algergoParcheggio privato

ITA

Besten preise sur : www.lourdes-roissy.com Best tarieven : www.lourdes-roissy.com

4 sternen HotelIn Lourdes in der Nähe der Grotte

In allen unseren Zimmern geniessen Sie Freiraum, Ruhe und Komfort. Die 187 Zimmer sind mit Badezimmer und WC, kli maanlage ausgestattet, Haartrockner, SAT TV Safe und Doppelver glasung für einen besseren akustischen Komfort ausgestattet. Gratis lnternetzugang in allen Zimmern.

Von 1 bis 5 personen zimmer : Confort, Deluxe, Privilege.

3 Aufzüge 3 Aufenthaltsraume1 Femsehsalon mit Satellitenfemsehen1 Konferenzraum, der bis zu 100 Personen empfangen kann1 barRestaurant BoutiqueFür Personen mit eingeschrankter Mobilitat zugänglichGeschlossener privater Parkplatz

GER

Hotel 4 sterrenGelegen vlakbij de Grot van Lourdes

Geniet van de ruimte, de rust en het comfort in onze 187 moderne kamers die alle uitgerust zjin met een badkamer met toilet, airconditioning, haardroger,  satelliet  TV  en  dubbele  beglazing voor  meer  geluidscomfort.  187  kamers,  met eigen badkamer haardroger, toilet en telefoon, Satelliet TV met 45 internationale kanalen, safe .

Kamers : Confort, Deluxe, Privileges

3 liften1 BarLougesEigen Parkeerplaats 1 congreszaal RestaurantWinkelInternetGehandicapten voorzieningen

NER

Hôtel Roissy 4 étoilessitué à 100 mètres du Sanctuaire de Lourdes

Trouvez espace, calme et confort, dans nos 187 chambres modernes et climatisées, toutes équipées  de  salle  de  bains  avec  WC,  sèche cheveux,  TV  LCD  satellite  avec  55  chaines  et double vitrage pour plus de confort acoustique, coffre fort.

Chambres : Confort, Deluxe, Prestige. Chambres familiales et communicantes de 4 à 5 personnes.Chambres rénovées et climatisées

3 ascenseurs 2 restaurants (carte et menus) Boutique 3 salons 1 Bar Salles de conférence Wifi gratuit dans tout l’hôtelParking privé Personnes à mobilité réduite

FR