{nuMkkýk: fzeLkk LktËkMký økk{Lkk çkfhk{tze rðMíkkh{kt AuÕ÷k çkuð»koÚke ðMkðkx fhíkkt ÷½w{íke ÃkrhðkhLkk ytËksu 80 çkk¤fkuLkuMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt «ðuþ Lk {¤íkkt rþûkýÚke ðtr[ík hnuðkÃkkBÞkt Au. íkksuíkh{kt WsðkÞu÷ þk¤k «ðuþkuíMkð Ãkqðou nkÚk ÄhkÞu÷Mkðuo{kt yk rðMíkkhLkk 80çkk¤fkuLku þk¤k{kt Lk síkktçkk¤fku íkhefu yku¤¾e fZkÞktníkkt. AuÕ÷k çku ð»koÚke «kÚkr{frþûkýÚke ðtr[ík hÌkkt Au. Aíkktrþûký íktºk îkhk økrXík MÚkkrLkfMfq÷ {uLkus{uLx fr{xeyu«kÚkr{f rþûký yrÄfkheLkuLkrðLk þk¤k W¼e fhðk yÚkðkðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk Ëh¾kMíkfhe LkÚke.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkS rMkðkÞík{k{ rsÕ÷kyku yAíkLke ÂMÚkríkÚkeçk[e økÞk Au. Ãkhtíkw, [kUfkðLkkhe rðøkíkíkku yu Au fu [ku{kMkkLkk çku {rnLkk ðeíkeøkÞk nkuðk Aíkkt s¤kþÞku nsw¾k÷e¾{ hnuðk ÃkkBÞkt Au. ÄhkuEs¤kþÞ {n¥k{ MkÃkkxe fhíkkt 20 Vqx¾k÷e¾{ Au yLku nÞkík s¤ ÃkwhðXkuûk{íkk fhíkkt {ktz 29 xfk sux÷ku s Au.

ÄhkuE s¤kþÞLkk WÃkhðkMk{ktyÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLkku LkðkusÚÚkku LknªðíkT «{ký{kt s W{uhkíkku Au.yk zu{Lke {n¥k{ MkÃkkxe 189.50{exh MkÃkkxe s Au. Mk{kððk ÃkkºkWÃkÞkuøke ÃkkýeLkk 8957 r{r÷ÞLk

fÞw÷ef {exh Ãkkýe Mkk{u ðíko{kLk sÚÚkku{ktz 29 xfk s Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, yuf {rnLkkyøkkW ‘MktËuþu’ ynuðk÷ «rMkæÄfÞkuo níkku fu W¥kh økwshkík{kt AwxktAðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzíkkt hnuuþu yLku

f]r»kÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤íkwt hnuþu.Ãkhtíkw, LkËe Lkk¤kt, ík¤kð fu s¤kþÞA÷fkÞ íkuðk ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk LkÚke.yk ykøkkne yks rËLk MkwÄe yûkhþ:Mk[kux Xhe Au. yuf ynuðk÷ {wsçkfzeLkk Úkku¤ ík¤kð{kt Ãký Lkðwt ðhMkkËe

Ãkkýe W{uhkÞwt LkÚke, suLkk fkhýurþÞk¤k{kt ÞkÞkðh ÃkûkeykuLke yðh-sðh WÃkh {kXe yMkh Ãkzþu. òu fu,rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷wthnuíkkt ¾uzqík søkík{kt WÕ÷kMkLkku {knku÷AðkÞku Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, ;t.26-8-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25çku[hkS íkk÷wfkLkk ÄLkÃkwhk økk{Lkk

¾uzqík økkuÃkk¤¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE«òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ÃkuËk fhu÷krËðu÷k ðu[ðk {nuMkkýk ¾uíkeðkzeWíÃkLLk çkòh Mkr{rík{kt ykÔÞk níkk.yuhtzkLkk ðu[ký Ãkuxu {¤u÷kY.50,000 íku{ýu ÃkkuíkkLke çktzeLkk¾eMMkk{kt {wfÞk níkk. {kuZuhk [kufzeÃknkUåÞk çkkË íkuyku rhûkk{kt çkuMkeÄLkÃkwhk ½uh sðk LkeféÞk níkk. ykMk{Þu rhûkk{kt yLÞ ºký þ¾Mkku çkuXkníkk.su{Lkku Ëu¾kð ËuðeÃkqsf suðkuníkku. íkfLkku ÷k¼ ÷E yk þ¾Mkkuyuíku{Lkk ¾eMMkk{ktÚke Y.50,000Lkwtçktz÷ Mkuhðe ÷eÄwt níkwt. ½uh økÞk ÃkAeíku{Lku Y.50,000Lke [e÷ÍzÃk ytøkuòý ÚkE níke. Lkkøk÷Ãkwh ÃkkrxÞkLkSf çkLku÷e yk ½xLkk ytøku 50 nòhøkw{kðLkkh «òÃkrík økkuÃkk¤¼kEyu{nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yuf íkhV,{nuMkkýk rsÕ÷kLkku çku[hkS íkk÷wfkuðhMkkËLkk y¼kðu yAíkøkúMík ònuhfhkÞku Au yLku ¾uzqíkku íku{s ÃkþwÃkk÷fku½kMk[khkLke íktøke ðuXe hÌkk Au.

rËðu÷k ðu[e ÃkhíkVhíkkt ºký økrXÞkyu

50 nòh Mkuhðe ÷eÄkt

Mk{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt þrLkðkhu MkðkhÚke s Awxkt AðkÞkt ÍkÃkxkt þY ÚkE økÞku Au.Mk{økú rsÕ÷k{kt fk¤kt rzçkktøk ðkˤku AðkÞkt Au suLkk fkhýu rsÕ÷k¼h{kt Xuh Xuh

ðhMkkË ÃkzÞku níkku yLku f]»kfkuLkk ¾uíkhku{kt nrhÞk¤e ÷nuhkE níke. ¾heVÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤íkkt ¾uzqíkku{kt WÕ÷kMkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. fze, f÷ku÷ MkrníkrsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzâku Au.

{n¥k{ 622 VqxLke s¤MkÃkkxe Mkk{u ðíko{kLk ÷uð÷ {kºk 60h Vqx s Au

rsÕ÷k{kt Lkðku ðhMkkËe hkWLz þY

rsÕ÷k{kt ½kMk[khkLke íktøke MkòoE : LknuhLke çkLLku çkksw ½kMk[khku ððkþu !{nuMkkýk : {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yAíkøkúMíkçku[hkS íkk÷wfk{kt ½kMk[khkLke íktøke rLkðkhðk{kxu rsÕ÷k{kt ÚkE ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk ÞkusLkkLkeLknuhLke çkLLku çkksw ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh fhðk{ktykðþu. yk {kxu Mkhfkhe íktºk WÃkhktík ¾kLkøkeMktMÚkkykuLkku MknÞkuøk ÷uðk{kt ykðþu. rsÕ÷kMktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk {níðLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, yk ÞkusLkk fux÷u ytþuMkV¤ Úkþu íku ykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu. fkhý fuøkúk{eý rðMíkkhku{kt økki[h ðLkefhý WÃkhktíkËçkký{kt ÷wó Úkíkkt òÞ Au íÞkhu íktºku fuLkk÷Lke

çkLLku MkkEzku Ãkh ½kMk[khku ðkððkLkku yÔÞðnkÁrLkýoÞ ÷eÄku Au. «kó Úkíke ykÄkh¼qík {krníkeyLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku rsÕ÷k f÷ufxh hksfw{khçkuLkeðk÷Lke yæÞûkíkk{kt Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòEníke. f÷ufxhu ½kMk[khkLke íktøkeLkku {níðLkku {wÆkuhsq fÞkuo níkku yLku þfÞ íkux÷e ðÄw {ËË fhðkLke¾kºke ykÃke níke. yk {kxu hsq ÚkÞu÷k yuf Mkq[LkçkkË Lk{oËk ÞkusLkkLke rsÕ÷k{kt ÃkMkkh ÚkíkeLknuhLke çkLLku çkksw ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh fhðk{ktykðþu yLku íkuLkk {kxu Mkhfkhe íktºk yLku ¾kLkøkeMktMÚkkykuLkku MknÞkuøk ÷uðk{kt ykðþu.

MMkkttff÷÷LLkkMMkkrr{{rrííkk{{kktt

rrLLkkýýooÞÞ÷÷uuððkkÞÞkkuu

MMkkhhffkkhhLLkkkkuu¾¾kkLLkkøøkkee

MMkkttMMÚÚkkkkyykkuuLLkkkkuuMMkknnÞÞkkuuøøkk÷÷uuððkkLLkkkkuu

yyrr¼¼øøkk{{

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25

çkkð÷w Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktAuÕ÷k [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk furçkLk [kuheyku,½hVkuz[kuheyku íku{s Mke{[kuheyku {¤eLkkUÄkÞu÷k ykX sux÷k økwLkkLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤eAu. ÍzÃkkÞu÷k 3 þ¾MkkuyuWÃkhkufík {wÆk{k÷ Ãkhík {u¤ððkykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kt hsq fherh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk ÄheAu.

fze íkk÷wfkLkk ¾kðz økk{LkeMke{{kt ykðu÷k Ãkxu÷ÃkhMkku¥k{¼kE økkuhÄLk¼kELkk¾uíkh{kt ®Mk[kE {kxu {wfu÷k rVÕz{kþo÷ yuÂLsLkLke íkk.29-4-12Lkk hkus [kuhe ÚkE níke. ykfuMk{kt fze íkk÷wfkLkk rÃkhkusÃkwhkøkk{Lkk «òÃkrík fkÂLík¼kEhkò¼kE yLku Xkfkuh {tøkkSËeÃkkS(çku[hkS)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhe níke. yk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k Xkfkuh {kÄkSrðMkkS(rÃkhkusÃkwh)Lke ÄhÃkfz nswçkkfe Au. yk WÃkhktík «òÃkríkfkÂLík¼kE yLku {tøkkS XkfkuhLkeMktzkuðýe yLÞ [kh økwLkkyku{kt Ãký¾w÷e Au. yk çkLLku ykhkuÃkeykuLkeÃkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au yLkurh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk ÄheAu. LkkUÄÃkkºk Au fu, fze íkk÷wfkLkkÚkku¤ økk{Lkk þkn [tËLk¼kEøkòLkt˼kELke Ãký çkkð÷w Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. yk ykhkuÃke[kuheykuLkk [kh økwLkk{kt MktzkuðkÞkuAu yLku furçkLk[kuhe WÃkhktík zu{us xwÃkç÷ef «kuÃkxeo yufxLkk økwLkk ÃkýíkuLkk rðÁæÄ økwLkk LkkUÄkÞk Au.ÍzÃkkÞu÷k Úkku¤ økk{Lkk ykhkuÃkeþkn [tËLk¼kELke nuz fkuLMxuçk÷¼økðkLkrMktnu ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.íku{s yLkÞ çku ykhkuÃkeyku «òÃkríkfkÂLík¼kE yLku Xkfkuh {tøkkSLkeÃkqAíkkA nuz fkuLMxuçk÷ y{hík÷k÷uíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkqAíkkA ËhBÞkLk ykX sux÷k økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞktÄhkuE{kt 29 xfk s s¤ ÃkwhðXku!

çkkð÷wLke nË{kt [kuheykufhLkkh 3 ykhkuÃke ÍzÃkkÞkt

LktËkMkýLkk ÷½w{íke rðMíkkh{kt80 çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík

MkktíkusLke fuLkk÷{ktÞwðkLkLkku ykÃk½kík

y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{ÃkkMku ykðu÷ Lk{oËk Ãkuxk fuLkk÷{kt økE fk÷uhÃk ð»koLkk {Lkkus®Mkøk Ãkh{kLktË®Mkøk (nk÷hnu.¾kºks {w¤ hnu.rçknkh) Lkk{Lkk ÞwðkLkuyøkBÞ fkhýkuMkh fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt {kuíkLkeA÷ktøk {khe ykÃk½kík fhe ÷uíkk íkuLke ÷kþLkSf{kt ykðu÷ økkuÃkeLkkÚk VufxheLkeÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke {¤e ykðe níke suÚke¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ãknku[e økE níke. ÞwðkLkLke÷kþLkku fçkòu {u¤ðe íkÚkk yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

MkkðosrLkfLkku rðãkÚkeo xufðkuLzku fhkxu{kt rðsÞe{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãk÷Þ økw.«kÚkr{f rð¼køk {nuMkkýkLkku rðãkÚkeo WrËíkze. «òÃkrík yLku MkLkuÍk økúrÚkík yu ytzh-14 rsÕ÷k fûkkLke xufðkuLzku fhkxu MÃkÄko{ktrðsuíkk ÚkE íkuyku hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãk÷Þ {nuMkkýk{kt íkk.21-8-12Lkk hkus ‘ðfík]íðMÃkÄko’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt 26 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. swËk swËkrð»kÞku Ãkh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ hsq fÞko níkk. «òÃkrík hrð rËr÷Ãk¼kE,[kiÄhe S÷ rfŠík¼kE, {fðkýk ÃkkÚko zknÞk¼kE yLku ©e{k¤e Mkkrn÷ «ËeÃk¼kErðsuíkk ÚkÞk níkk. yk[kÞo Lke÷kçkuLk rºkðuËe yLku fuBÃkÞ zkÞhufxh þh˼kE ÔÞkMkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk sÞuLÿ¼kE «òÃkríkyu fÞwO níkwt.fze íkk÷wfkLkku Þwðk {nkuíMkð MktÃkLLk{nuMkkýk : fze íkk÷wfkLkk ÔÞkÞk{ {tz¤ yLku rðïkr{ºk þk¤k rðfkMk Mktfw÷ fzeykÞkuSík Þwðk{nkuíMkð yLku rLkð]¥k yk[kÞo íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkfLkk MkL{kLkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. «Úk{ ¢{u rðsuíkk MÃkÄofku nðu rsÕ÷k fûkkLke ÞwðfkuíMkðLkeMÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. yk «Mktøku r{ü ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk Mk{økú þk¤kÃkrhðkhu MkwtËh ÔÞðMÚkkÃkLk fÞwO níkwt.fku÷us{kt Ëuþ¼Âõík økeík yLku rþð ¼sLk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : Ãkkxý rsÕ÷kLkk Ãk÷kMkhLke Ãke.ykh.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us{kt íkk.17-8-12Lkk hkus rþð¼sLk MÃkÄko yLku Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt {nuLÿ çkkhkux, [uíkLk ËhS, økeíkk Ãkh{kh, hkð¤ nuík÷ rðsuíkk ÚkÞkníkk. xÙMxe hk{[tÿËkËkyu WÆçkkuÄLk fÞwot níkwt. fku÷usLkk r«.zkì.{{íkkçkuLk hk{eyurðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.MktøkeíkkçkuLkyuMk.Ãkxu÷u fÞwO níkwt.yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k ÞkuòE{nuMkkýk : yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤, økktÄeLkøkhLke MkkÄkhý Mk¼k íkk.12-8-2012 Lku hrððkhu ÞkuòE níke. yk «Mktøku rðÃkw÷¼kE [kiÄhe, hr{÷kçkuLkËuMkkE, ðu÷S¼kE ÷ku¾tzðk¤k íkÚkk Síkw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkw»ÃkkçkuLk {nuLÿ®Mknu «kÚkoLkk fhe Mk{ksLkk rËðtøkík {ku¼eykuLku ©æÄk-str÷ ykÃke níke. yusLzk «{kýu fkÞoðkne økku®ð˼kE {nk{tºkeyu fhe níke.yk¼khrðÄe zkÌkk¼kEyu fhe níke.

çke.yuLk.nkEMfq÷{kt Úkúe-ze rVÕ{ çkíkkððk{kt ykÔÞwtðzLkøkh: ðzLkøkh ¾kíku çke.yuLk.nkEMfw÷{kt íkkLkkrhrh «kuzõþLk, ðesr¢yuþLky{ËkðkË îkhk LkðrLkŠ{ík Úkúe-ze rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk çkk¤fkuLku çkíkkðkÞwt níkwt.yk rVÕ{økwshkík{kt Mkki«Úk{ yk þk¤k{kt çkíkkðkÞwt Au.suLkwt WËT½kxLk ©e çke.yuLk.nkEMfw÷Lkkr«LMkeÃkk÷ yu.ykh.økkuMðk{eLkk nMíku fhkÞwt níkwt. su{kt LkøkhÃkkr÷fk WÃk«{w¾WËkS Xkfkuh,Ãkqðo«{w¾ fÃkwhS,LkrðLk Mkðo rðãk÷ÞLkk yk[kÞo,sÞtríkS Xkfkuhíku{s Lkk{ktrfík þk¤kLkk yk[kÞkuo yLku {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.çkk¤fkuLku s¤[h «kýeMk]rüLke yËT¼wík rVÕ{ rLknk¤eLku Mkki ykLktrËík ÚkÞkníkk. çkk¤fkuLku ËrhÞkE SðMk]rüLkku yËT¼wík Lkòhku {ktýðk {éÞku níkku.yk rVÕ{f{÷uþ rºkðuËe, rLk÷uþ Ãkxu÷ íku{s nu{tík «òÃkrík îkhk rLkŠ{ík ÚkÞw níkwt.ŸÍk LkðSðLk rðãk{trËhLkwt økkihðŸÍk : {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fkhŠfËeo {køkoËþoLk MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk÷wfkfûkkLke rLkçktÄ yLku ðõík]íð MÃkÄko LkðSðLk rðãk{trËh ŸÍk{kt ÞkuòE níke. su{ktLkðSðLk rðãk{trËhLkku rðãkÚkeo íkeÚko Ãkxu÷ ðõík]íð MÃkÄko{kt íkk÷wfk{kt «Úk{ yLku«eík Ãkxu÷ rLkçktÄ MÃkÄko{kt rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.òuÞVw÷ þk¤kLkku ðfík]íð MÃkÄko{kt Wíf]»x Ëu¾kðy{ËkðkË : ðLkyrÄfkheLke f[uhe îkhk ðLÞ «kýe MkÃíkknLke Wsðýe rLkr{¥kuíkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw suyLðÞu f÷ku÷{kt ykðu÷ òuÞVw÷ Mfq÷{kt Äku-8{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo Ãkxu÷Ãkðo hkfuþ¼kEyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷E «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku þk¤kLkk xÙ»xeøkkurðt˼kE Ãkxu÷ yLku yk[kÞo fuíkLk¼kE Ãkxu÷u rðãkÚkeoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk.f÷ku÷Lke þk¤kLkwt økkihðy{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfk fûkkyu Ãkt[k{]ík ÞkusLkk ykÄkheík rLkçktÄ MÃkÄko yLkuðfík]íð MÃkÄkoLkwt íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt f÷ku÷LkeþktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh (LkðSðLk hkuz f÷ku÷) þk¤kLkk rðãkÚkeoyku çkkhkux W¥k{h{uþ¼kE , [kinký {unw÷ {wfuþ¼kE yLku ðk½u÷k WÒkríkyu Wíkf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkkuÃkrhýk{u þk¤k Ãkrhðkh{kt ykLktË MkkÚku økkihðLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.çknw[hkS{kt {kíkkSLke Mkðkhe Lkef¤þu{nuMkkýk : çknw[hkS {kíkkS {trËh{kt íkk.31-8-2012Lku ¼kËhðk MkwË-15(ÃkwLk{)Lkk hkus {kíkkSLke Mkðkhu hkºku9.30 f÷kfu Lkes{trËhÚke Lkef¤e økk{{kt¼krðf ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkþu.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

rðh÷ hçkkheÃkÃÃkk : rð»ýw¼kE{B{e : [uíkLkkçkuLksL{ íkk.26-8-2011íkk.fze, S.{nuMkkýk

nkðeo Ãkxu÷ÃkÃÃkk : rËr÷Ãkfw{kh{B{e : [trÿfkçkuLksL{ íkk. 27-8-2011¼kMkheÞk(÷û{eÃkwhk)

Lkkøkhks ËuMkkEÃkÃÃkk : økku®ð˼kE{B{e : sÞkçkuLksL{ íkk.26-8-2008AXeÞkhzk©uÞk WÃkkæÞkÞÃkÃÃkk : rËÃkffw{kh{B{e : ÃkLLkkçkuLksL{ íkk.26-8-2010ðzM{k

r{rnh Ãkxu÷ÃkÃÃkk : LkhuLÿfw{kh{B{e : Mkwhu¾kçkuLksL{ íkk.27-8-2011Äh{Ãkwh, íkk.fze

Happy Birthday

fkÔÞ {fðkýkÃkÃÃkk : LkøkeLk¼kE{B{e : {eLkkçkuLksL{ íkk.h6-8-2008f÷ku÷

«uhýk [kðzkÃkÃÃkk : rð»ýw¼kE{B{e : LkeíkkçkuLksL{ íkk. 27-8-2006òuxkýk

rðïk XkfkuhÃkÃÃkk : hkurníkS{B{e : MkeíkkçkuLksL{ íkk.hÃk-8-2008f÷ku÷

Mðh Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk. 26-8-2010{nuMkkýk

r[hkøk «òÃkríkÃkÃÃkk : Mkrík»k¼kE{B{e : LkeÁçkuLksL{ íkk.26-8-2010{nuMkkýk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

f÷ku÷Lkk {kuxe¼kuÞý{kt ÞwðkLkLku MkkÃk fhzÞkuy{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {kuxe¼kuÞý økk{{kt hnuíkk 18 ð»koLkk rðfkMk¼kEhk{f]Ãkk÷¼kE Lkk{Lkk ÞwðkLkLku økE fk÷u ykMkÃkkMk{ktÚke Lkef¤e ykðu÷ MkkÃku Ëtþ{khe Ëuíkk ½xLkkMÚk¤u íku{s ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt çkw{kçkw{ yLku ËkuzÄk{ {[e økEníke íÞkhçkkË MkkÃk fhzðkÚke ½kÞ÷ ÚkE økÞu÷ ÞwðkLkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxuf÷ku÷Lkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25{nuMkkýk-ŸÍk nkEðu Ãkh WLkkðk

LkSf yiXkuhLkk [kiÄhe ÞwðfLkwt yÃknhýfhe fhÃkeý níÞk fhLkkh ‘ÃkkurhÞk’økuLøkLke LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {ÚkfLke nËLkk yÃknhý yLku÷qtxLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe ¾q÷e Au.{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yÃknhý yLkuníÞkLkk økwLkk çkkË çku Mkókn ÃkAe ykøkwLkku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuLkkUÄkÞku níkku. yk økwLkk{kt ÃkkurhÞkLkkMkkøkheík çkË÷kE økÞk níkk. su{kt¼kðuþ ¼iÞk, hksw ¼iÞk yLku rËLkuþ¼e÷Lke Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe Au.{nuMkkýk rsÕ÷kLkk [f[khe fuMk{ktVhkh ÚkE økÞu÷k fwÏÞkík ‘ÃkkurhÞk’LkwtÃkøkuÁt {u¤ððk nku÷{kt zeðkÞyuMkÃkeíkÁý çkkhkuxLke ykøkuðkLke nuX¤ çkuÃkeykE, [kh Mkçk ELMk yLku LkðsðkLkkuLke xwfzeyku Mkr¢Þ Au.

ŸÍk Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷kyÃknhý-níÞkLkk økwLkkLkku MkqºkÄkhhÍkf¾kLk WVuo ÃkkurhÞku WÕ÷kLk¾kLkÃkku÷kËe rMkæÄÃkwh ykÔÞku nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu íkknuhÃkwhk rðMíkkh{ktfhðk{kt ykðu÷k fku®Bçkøk çkkË íkuLkkhnuXkýÚke Úkkuzuf Ëqh {nkhk»xÙLkwt Ãkk®MkøkÄhkðíke MðeVx rzÍkÞh fkh Lktçkhyu{.yu[.45 8190 þtfkMÃkËnk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

yk fkhLkku fçkòu {u¤ðe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkkt ÃkkurhÞk WÃkhktík ¼kðuþ¼iÞk, hksw ¼iÞk yLku rËLkuþ ¼e÷LkktfÃkzkt íku{s 3 ÄkhËkh Ahk {¤e ykÔÞkníkk. yk fkh s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷qtx yLku yÃknhýLkk økwLkk{ktÚkÞku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkt

Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhs÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ykykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au. yiXkuhLkk ÞwðfLkwtyÃknhý fhe níÞk fhðkLkk økwLkk{kt{nuMkkýk Ãkku÷eMk yks MkwÄe{ktyrøkÞkh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe[qfe Au. Ãkhtíkw, MkqºkÄkh ‘ÃkkurhÞku’ nswMkwÄe Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh hÌkku Au.LkkýktfeÞ MkæÄhíkk yLku yLÞ hksÞku{ktLkuxðfo Ähkðíkkt nkuðkLkk fkhýu ÃkkurhÞkLkuykuÚk {¤e nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ xe{ku{kLke hne Au. Ãkhtíkw, íku{Lku rðïkMk Au fuíku yð~Þ ÍzÃkkE sþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25

fze íkk÷wfkLkk Úkku¤ hkuz Ãkhykðu÷e yuLk.fu.«kurxLMk ftÃkLke{ktÚkefÃkkrMkÞk íku{s MkLk V÷kðh íku÷LkkusÚÚkku ¼he çkLkkMkfktXk ¼ýe hðkLkkfhkÞu÷e çku ykÞMkh økkzeyku{ktÚke53 íku÷Lkk zççkk, fÃkkrMkÞk íku÷Lkkt336 ÃkkW[, 5 ÷exhLkkt xeLk 12{¤e Y.95,505Lke [kuhe Úkíkktçkkð÷w Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄe níke. økkzeLke íkkzÃkºkefkÃke yk [kuhe fhkE níke. Úkku¤Úke{uzkykËhs ðå[u çkLku÷e yk ½xLkkytøku çkkð÷wLkk Mkçk ELMk.yuMk.ze.zk{kuhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkku¤ LkSfLke yuLk.fu.«kurxLMkftÃkLke{ktÚke fÃkkrMkÞk yLkuMkLkV÷kðh íku÷kt rðrðÄ Ãku®føk ¼heykÞMkh økkze Lkt.Ssu 2 Íuz 1565

yLku Ssu 2 Íuz 3568 çkLkkMkfktXk¼ýe hðkLkk fhkE níke. þw¢ðkhuðnu÷e ÃkhkuZu 3Lkk Mkw{khu Úkku¤ yLku{uzkykËhs ðå[u yk çku ðknLkÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu íkkzÃkºke fkÃkeyòÛÞk þ¾Mkkuyu Y.95,505Lke{¥kkLke [kuhe fhe níke.

MkÃ÷kÞ fhkÞu÷k {k÷ ÃkifefÃkkrMkÞk íku÷Lkk zççkk Lktøk 36, MkLkV÷kðh íku÷Lkk zççkk Lktøk 17 íku{s5 ÷exhLkkt xeLk Lktøk 12 yLku yuf÷exhLkkt 336 ÃkkW[ [kuhkÞkt níkkt.fze ¾kíku fÕÞkýÃkwhk rðMíkkh{kthnuíkk Ãkxu÷ rË÷eÃkfw{khøkkuÃkk¤¼kEyu çkkð÷w Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økkzeÃkkA¤ [Ze sE íkkzÃkºke fkÃke [kuhefhLkkh xku¤fe Mkr¢Þ çkLke nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au.

fw÷ 95,000Lke {íkk [kuhkíkkt çkkð÷w Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

Úkku¤ r{÷Lke çku økkze{ktÚkeíku÷Lkk 53 zççkk [kuhkÞkt

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku [kuÃkzu heZku ykhkuÃke ðkuLxuz

fku®Bçkøk ËhBÞkLk rMkØÃkwh{kt {¤u÷e fkhLke s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku ík÷kþ níke

‘ÃkkurhÞk økUøk’Lke LkðMkkhe ÷qtx{ktMktzkuðýe : Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY

fçkò{kt ÷uðkÞu÷e rÃkMíkku÷Úke s VkÞ®høk: FSL rhÃkkuxo{nuMkkýk rsÕ÷k{kt WLkkðk LkSf yiXkuhLkk ÞwðfLkwt çku {rnLkk yøkkW yÃknhýfhðk VkÞ®høk fhðk{kt ðÃkhkÞu÷e Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ yLku 3 fkhíkqMkLkkuVkuhuÂLMkf ynuðk÷ ykðe økÞku Au yLku rhÃkkuxo {wsçk yk rÃkMíkku÷ íku{s fkhíkqMk[k÷w nk÷ík{kt nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk rÃkMíkku÷Úke VkÞ®høk fhkÞwt nkuðkLkwtVkuhuÂLMkf ynuðk÷u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. MkqºkÄkh‘ÃkkurhÞku’ ¼÷u Ãkku÷eMkLke ÃknkU[çknkh hÌkku nkuÞ. Ãkhtíkw, íkÃkkMkLkeþ xe{u W¼k fhu÷k Ãkwhkðk íkuLkk øk¤k Vhíkuøkkr¤Þku ¼ezkððk Ãkwhíkk Au. WLkkðk LkSf VkÞ®høk fhðk{kt ðÃkhkÞu÷erÃkMíkku÷Lkk VkuhuÂLMkf ynuðk÷u Ãký ÃkwhkðkLku Lk¬h çkLkkÔÞk Au.

MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkwt økkihð{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãk÷ÞytøkúuS {kæÞ{Lke «k.rð¼køk ðÄo{kLkfuBÃkMk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke{uïk yuMk. {kuËeLku fhkxu EðuLx{kthksÞ fûkkyu ¼køk ÷E rîríkÞ Lktçkhuykðu÷ íku{s rMkÕðh {uz÷ Ãký {u¤ðu÷Au. ík{k{u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

LkkhËeÃkwh{kt íkMfhkuYrÃkÞk 31,Ãk00Lke

{íkk [kuhe økÞky{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkkLkkhËeÃkwh{kt hnuíkk Xkfkuh {kuíkeSLkkÚkkSLkk çkkuhfwðkLke ykuhze{kt{wfu÷k [ku¾kLkk fèk{kt {wfu÷khkufzk Yk.hÃk000 íkÚkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷Yk.31Ãk00Lke {¥kkLke [kuhe fheLku7 Úke 8 sux÷k íkMfhku Vhkh ÚkEøkÞk níkk íÞkhçkkË VVze økÞu÷kVrhÞkËeyu [kuhe fheLku ¼køkeAwxu÷k yòÛÞk [kuhku rðYæÄf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkuÄkðíkk Ãkku÷eMku çkLkkðytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt¼khu VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË ËMk{,hrððkh, 26-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-20MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 09-16 MkwÄeÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-16 MkwÄeÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rð»ft¼ f. 15-45 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 09-16 MkwÄe.hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. {q¤ Lkûkºk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- LkðeLk Þtºk-ykuòhLke¾heËe {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- Mkk{krsf {w÷kfkík-ÄkŠ{f «ðkMk íkÚkk çk[ík ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMkMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼{¤u. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.÷k¼Lke íkf {¤íke ÷køku. MLkuneÚke {ËË {¤u. «ðkMk{ktytíkhkÞ hnu.ík{khk «ÞíLkku-EåAkyku V¤u. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ðkMk{kt íkf÷eV hnu. LkkýkfeÞ {qtÍðý hnu. fkixwtrçkf{ík¼uË xk¤òu.LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe hnu.LkkufrhÞkíkLku Mktòuøkku MkwÄhu. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.þºkwLke fkhe Lk [k÷u.øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf «økrík.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.¾[oLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ ¾U[Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðòu.yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. {LkLke þktrík {¤u. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. yfM{kík-EòÚkeMkk[ððwt. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾ËT «Mktøk sýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤ ÚkðkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-02

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çknw©wík (4) fhkh (7) Mkíkík(8) f{¾ku (9) ðuò (10) ÷u¾Lke (11) zeçkwt (13) nh¾ (15)rLkþk (17) ËeÃk (19) hfkLk (20) fkøkËe (21) íkex (24) hsfku(26) {Mk÷ík (28) Þk[f (29) rLkøkkn (32) htze (33) Mkk{u(34) zh (35) f{kuË (36) nË (37) {hS* Q¼e [kðe : (1) çkMk (2) nwík (3) ©wík÷u¾Lk (4) f{ (5)hk¾kuze (6) stò¤ (8) fLkerLkfk (12) çkwtËe (13) nh (14)hfkçk (16) Mkkøkheík (18) Ãkíkes (22) xfku (23) VktMk (24)hsLke (25) ¼ÞkLkf (26) {fhtË (27) ÷Ãk (30) økkzh (31)nhS (33) MkkË

®ðAwzku ff. 99-116 MMkwÄe

ykze [kðe(1) rðîkLk (4)(4) rLkhktík, fçkq÷kík (3)(7) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(8) fkÃkzwt, fkt[¤e (3)(9) rLkþkLk, «ò (2)(10) ÷u¾ý, f÷{ (3)(11) økktX, Zufku (2)(13) ykLktË, n»ko (3)(15) hkík, hkºke (2)(17) ËeÃkf (2)(19) fkLkqLk, Äkhku (3)(20) Ãkkík¤e Ak÷ðk¤wt, íkf÷kËe (3)(21) fks÷, {uþ (2)(24) {uÚkeLke òíkLkwt ½kMk (3)(26) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(28) {køký (3)(29) Lksh, árü (3)(32) ðu~Þk (2)(33) rðhwØ{kt (2)(34) çkef, ¼Þ (2)(35) yuf òíkLke zktøkh (3)(36) {ÞkoËk, Mke{k (2)(37) EåAk, ¾wþe (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãkqhíkwt (2)

(2) nku{u÷wt, çkr÷ (2)

(3) Mkkt¼¤eLku ÷¾ðwt íku (5)

(4) ykuAwt, ¾hkçk (2)

(5) hk¾, ¼M{ (3)

(6) WÃkkrÄ, ¾xÃkx (3)

(8) ykt¾Lke fefe (4)

(12) f¤e, {kuíke[qh (2)

(13) rþð, þtfh (2)

(14) ÃkUøkzwt (3)

(16) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(18) ykçkhw, rðïkMk (3)

(22) ºký ÃkiMkk (2)

(23) ykz¾e÷e, Vk[h (2)

(24) hkík, hkºke(3)

(25) ¼Þtfh (4)

(26) fkurf÷, ¼{hku (4)

(27) Ãkezk, ÷Vhwt (2)

(30) Ëkuxwt, {UZwt (3)

(31) Ãkh{uïh (3)

(33) Mkqh, çkq{ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1764

çk nw ©w ík1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

MMkkwwzzkkuuffww 11631 2 6 9 8 4 5 3 74 3 7 6 1 5 8 2 98 9 5 2 3 7 6 4 17 5 4 3 9 8 2 1 63 1 2 4 5 6 7 9 86 8 9 1 7 2 4 5 35 7 3 8 4 1 9 6 22 4 1 7 6 9 3 8 59 6 8 5 2 3 1 7 4

1 5 78 7 3 5

4 61 2

3 1 2 67 2 5 1

2 1 93 8

1 7

Mkwzkufw 1162Lkku WWfu÷

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANA IIIyuzðxkoEÍ{uLx

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25{nuMkkýk ¾kíku çke.fu.rMkLku{k

Mkk{u ËðkLkk Mxkuh{kt {urzrMkLk ÷uðkøkÞu÷k MkuZkðe økk{Lkk çkkEf[k÷fLkk ðknLkLke rzfe{ktÚkeyòÛÞk økrXÞkyu Y.77,000Lke

[e÷ÍzÃk fhe níke. þw¢ðkhu MkktsuçkLku÷e yk ½xLkk yLku hkºku VrhÞkËLkkUÄkíkkt yòÛÞk þ¾Mk rðÁæÄøkwLkku LkkUÄe çke rzrðsLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykE çkk÷kMkknuçkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk sqLkeMkuZkðe økk{Lkk [kðzk «rðý¼kE¾w{kS þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkk çkkEfLktçkh Ssu2yu{ 4772 ÷E{nuMkkýk þnuh{kt ykÔÞk níkk.ÃkkuíkkLkk fk¤k htøkLkk ÃkMko{kt

Y.77,000 ¼he íku{ýu çkkEfLkerzfe{kt {wõÞwt níkwt. íÞkhçkkË,þw¢ðkhu Mkktsu 4.15Lkk Mkw{khu«rðý¼kE [kðzk çke.fu.rMkLku{kMkk{u ykðu÷k rðLkkuË {urzf÷Mxkuh{kt økÞk níkk yLku LkSf{kt s

çkkEf Ãkkfo fÞwOníkwt. Ëðk ÷E ÃkhíkVhu÷k «rðý¼kE[kðzkyu òuÞwt íkkuíku{Lkk çkkEfLkerzfe{ktÚke Y.77,000 ¼hu÷wtÃkMko økkÞçk níkwt.yk ½xLkk ytøkuíku{ýu {nuMkkýk çkerzrðsLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yòÛÞkþ¾Mk rðÁæÄVrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk fuMkLkeíkÃkkMk yuyuMkykEç k k ÷ k M k k n u ç k[÷kðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

çkkEfLke rzfe{ktÚke 77 nòhLke WXktíkhe

ð÷kMkýk{ktYrÃkÞk 1.61÷k¾Lke [kuheðzLkøkh : ðzLkøkhíkk÷wfkLkk ð÷kMkýkøkk{u he÷kÞLMkf k u B Þ w r L k f u þ L kykurVMk îkhkxkðhLkk {uLxuLkMkfhðk MkkY þõMkuLkkrøkrhþ¼kE(íkusÃk-wh íkk.rnt{íkLkøkh)íkk. 31-7-h01hLkk hkusykðu÷ Ãkhtíkw fhu÷íkÃkkMk{kt h4 Lktøkçkuxhe yLku 6 {exhfkuÃkh ðkÞhLke[kuheÚkE nkuðkLkwtòýðk {¤u÷.su{kth4 çkuxhe íkÚkkfkuÃkh ðkÞh Y.1 , 6 1 , 0 0 0 L k e{¥kk [kuhe ÚkÞkLkwtsýkE ykðíkkrøkrhþu ðzLkøkhÃkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkuÄkðe Au.