Talen
Pages
Wettelijk
M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F E U R SFORÉZIENle petit JUIN 2011 • N° 235
ISSN
114
5 - 6
280
FootballFinales de la coupe Rhône-AlpesSamedi 11 juin
Exposition
8ème
RétroforézienDimanche 19 juin
11juin
samedi16h
SOMMAIRE2
nÀlaune•p3à4 Fête de l’hippodrome
Football : finales de la coupe Rhône-Alpes à Feurs
8e Rétroforézien
n Ànepasmanquer•p5 Association musicale de Feurs
L’agenda
n Actualités•p6à9 Au musée : Achille Mauzan affichiste
Carnaval
2e printemps des poètes
Ciné matin, ciné malin
Service oncologie du centre hospitalier
Les enjeux éducatifs
au lycée technique du puits de l’aune
n Letempsfort•p10à13 Un office de tourisme
plus moderne et plus accueillant
n Viemunicipale•p14à15 La médaille de la ville de Feurs pour Amandine Thomas
Andrée Mercier quitte Feurs pour la Bretagne
n Espacejeunes•p17 École Charles-Perrault
Vacances d’été avec la M.J.C.
n Animations–manifestations•p18à19 Exposition botaniques
Marches
Vide grenier
Show de la M.J.C.
n Viesportive•p21 Rallye historique de Monte-Carlo
Tournoi de rugby de Pentecôte
Tournoi de basket de Pâques
Tennis
n Étatcivil-petitesannonces•p22
n Libreexpressiondesélus•p23
N°235 Juin 2011 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : [email protected] publicité : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org
FORÉZIENle petit
Le 15 juin, la diffusion des cinq chaînes de télévision
analogiques va s’arrêter.Au même moment, la T.N.T.
(télévision numérique terrestre) la remplacera.Pour mieux informer les Foréziens, le stand d’information
« Tous au numérique » s’est installé place Antoine-Drivet, lors du marché du mardi.
Les deux hôtesses ont, tout au long de la matinée, renseigné de nombreuses personnes.
Elles ont rappelé que le poste de télévision doit être adapté à la réception numérique
et que dans certains cas, il faudra rechercher et mémoriser les nouveaux canaux des chaînes
sur les téléviseurs reliés à une antenne râteau.
www.tousaunumerique.fr,
infosau0970818818
L’arrivée de la télévision numérique
Zoom sur...
À LA UNE 3
La grande fête de l’hippodrome va se dérouler, en semi nocturne, le samedi
11 juin.Les festivités vont débuter par un défilé de voitures de prestige dans le centre-ville avec la participation de deux associations : l’Écurie rouge et le Rétromobile-club Forézien.À 16 heures, la première course sera dispu-tée. Il y aura, au programme de la réunion
hippique, le quarté + régional.À partir de 18 heures et durant toute lasoirée, vous pourrez vous restaurer sur place. Les repas sont préparés par les clubs sportifs foréziens : l’union sportive forézienne, le rugby-club et les enfants du Forez.En fin de soirée, un défilé de mode sera organisé tandis qu’à 21 heures, un grand
spectacle équestre sera donné par Loulou Etien et ses quatorze chevaux de trait.L’association musicale de Feurs anime-ra musicalement la soirée. Soirée qui se terminera par un grandiose spectacle pyro-musical, prévu à 22 heures.
• Les tickets pour les repas sont enventeàl’officedutourisme.
Fête de l’hippodrome Samedi 11 juin n
4 FORÉZIENle petit
n Coupe Rhône-Alpes de football Finales le 11 juin à Feurs
4
À LA UNE
Le matériel agricole aura, une fois encore, la part belle lors du Rétroforézien
n 8e Rétroforézien Dimanche 19 juin
Les vieilles voitures vont « envahir » l’hippodrome le dimanche 19 juin. L’équipe du Rétromobile-club Forézien
de Jean-Yves Malin va encore frapper un grand coup en orga-nisant la huitième édition du Rétroforézien. Chaque année apporte son lot de nouveautés, d’exclusivité peut-on même écrire. Renault, la marque au losange sera à l’honneur avec la présence du C.A.R. lyonnais (Club des anciennes Renault). Les passionnés retrouveront avec bonheur et joie la fameuse « 4 L » qui fête son cinquantième anniversaire cette année. Chez Citroën, l’« Ami 6 » aura aussi droit au gâteau d’anni-versaire et avec le même nombre de bougies ! Le matériel agricole sera aussi présenté. Il y aura une démonstration de batteuse. Une « trépigneuse » en état de fonctionnement sera, incontestablement, le clou du spectacle. Il s’agit d’une batteuse fonctionnant avec la motricité d’un cheval de trait.L’exposition sera ouverte de 9 heures à 18 heures non-stop.Des plateaux repas seront vendus sur place.
Feurs va vivre un grand moment de football en accueillant, pour la
première fois, les finales de la coupe Rhône-Alpes. « C’est très important pour Feurs » dit-on du côté du stade Maurice-Rousson avant de rajouter : « les finales seront télévisées. » En effet, les caméras de T.L.M. (Télé Lyon métropole) permet-tront à la chaîne lyonnaise de diffuser l’événement régional. Elle le retransmet-tra le jour même, en léger différé, à 20
heures. La finale masculine sera ensuite diffusée à quatre reprises.À 15 heures, la finale féminine oppo-sera l’équipe de Caluire au vainqueur du match Nivolas – Saint-Romain-Sanne qui se jouera le jeudi 2 juin.À 17 heures, la finale masculine opposera les vainqueurs des matches Chambéry 73 contre Feurs et Saint-Jean-de-Maurienne contre Saint-Donat. Les deux rencontres se jouent aussi ce jeudi 2 juin.
Claude Joy, président du club forézien espère bien « aller jusqu’au bout sur le plan sportif. Nous jouons le jeudi de l’As-cension contre Chambéry. » Il rappelle qu’aucune équipe de la Loire n’a gagné la coupe Rhône-Alpes depuis qu’elle a été réformée. « Sur le plan de l’organisa-tion, c’est une manifestation importante et une nouveauté pour Feurs qui l’orga-nise pour la première fois. Ce sera une grande fête ! »
Samedi4juinDernier match à domicile en C.F.A. 2
Le dernier match à domicile de l’équipe fanion de l’U.S.F.
va se jouer le samedi 4 juin. Elle opposera les « Bleus » à
l’équipe de l’U.S.F. Le Puy (Haute-Loire). Le coup d’envoi
sera donné à 18 heures. Et, pour ce dernier match de
C.F.A. 2 de la saison 2010/2011, l’entrée sera gratuite pour
tous.
Le Comty
30 Avenue Jean Jaurès • 42110 FEURSTél. 04 77 27 09 39 ou http://lecomty.comresto.com
Menu SpécialTous les jours formules à 12.50 e sauf week-endNotre choix de menus 18 e à 54 e + la carte
Restaurant - Maître restaurateur
Centre Cial Faubourg St AntoineFEURS - 04 77 26 09 03
Pensez à votre liste de naissanceNombreux avantages : service personnalisé, remises ...
Le meilleur pour votre bébé,les prix et le conseil en plus
Déco de chambres
À NE PAS MANQUERFORÉZIENle petit
5
L’agenda Juin 2011 Mercredi 1er
• Exposition«AchilleMauzanaffichiste», musée d’archéologie (jusqu’au 31 août)• ExpositiondestravauxdesélèvesducollègeMarcellin-
Champagnat, musée d’archéologie (jusqu’au 5 juin)
Jeudi 2•Tournoiderugbydel’Ascension,stadedel’hippodrome,9h30
Vendredi3• Boule,challengeFaure,12quadrettesvétérans, Amicale laïque, rue Gambetta, 9 h 30
Samedi4• Handball,tournoirégional,foreziumAndré-Delorme, 9 h à 19 h• Expositionbotanique,salledesfêtes,14hà18h• Football,C.F.A.2,U.S.F.–LePuy,stadeMaurice-Rousson,18h
Dimanche5• Marcheorganiséepar«solidaritéinterassociations»,
Salt-en-Donzy, 7 h 30• Expositionbotanique,salledesfêtes,10hà18h• Football,U15liguepromotion,U.S.F.–Oullins, stade Maurice-Rousson, 13 h
Lundi6• Exposition«routedesarts»surlethèmedel’habitat,
musée d’archéologie (jusqu’au 30 juin)
Jeudi 9• Assembléegénéraleduclub«lesfilsd’argent», maison de la commune
Vendredi 10• Sortieduvendredi«l’Auvergne»
organisée par le centre social et culturel• Rétroprojectiondephotosetexpositiondel’activitéannuelle
du groupe périscolaire, maison de la commune, 16 h 45• Tournoidecartesdel’association « Forez magic Reburn », salle des fêtes, 19 h
Samedi 11• Concoursdecartesdel’association « Forez magic reburn », salle des fêtes, 10 h et 14 h• Football,finalescoupeRhône-Alpes, stade Maurice-Rousson, 15 h• Réunionhippiqueetanimationsensemi-nocturne,16h
Dimanche 12• Vide-grenierorganiséparl’Envol,foreziumAndré-Delorme• Concoursdecartesdel’association « Forez magic reburn », salle des fêtes, 9 h• Visitedesexpositionsetanimationsgratuites, musée d’archéologie, 10 h à 19 h
Jeudi16• RéuniondesC.A.F.delaLoire,équiforum
Samedi 18•1er jour du tournoi de tennis de Feurs (finales le 10 juillet)• Journéeinter-villagesdescommunesdeFeursenForez,
piscine Forez aquatic• Fêtedelamusique,concertdel’associationmusicale
de Feurs, parc du musée d’archéologie, 20 h
Dimanche 19• RandonnéepédestredelaM.J.C.,alléeduchâteau,9h•"Cinématincinémalin",U, CinéFeurs rue de la République,
10 h 30• 8e Rétroforézien, hippodrome, 9 h à 18 h• Spectaclededanse«Dansesetcompagnie», maison de la commune, 18 h
Lundi 20• Showdefind’annéedelaM.J.C., maison de la commune, 20 h 30
Mardi 21•CinémardiArtetessai, Tomboy, CinéFeurs rue de la
République, 20 h 30
Jeudi23• Pique-niqueauparcavecleclub«lesfilsd’argent»
Samedi25• Auditiondefind’annéedel’associationmusicale de Feurs, parc du château du Rozier, 14 h 30
Mercredi 29• Dondusang,salledesfêtes,9h15à12hetde16hà19h
Jeudi30• Concertdel’associationdesaccordéonistes,maisondelacommune
Pour les mélomanes, deux dates sont à retenir au mois de juin à Feurs. Il s’agit du samedi 18 juin, soirée au cours de laquelle
l’orchestre d’harmonie de l’Association musicale de Feurs se produira dans le parc du musée d’archéologie. Le petit orchestre des plus jeunes, ainsi que la classe d’orchestre de l’école de musique se produiront dès 20 heures, en première partie.Le samedi d’après, le 25 juin, se déroulera l’audition de fin d’année de l’école de musique de l’A.M.F. Toutes les classes d’instruments (clarinette, trompette, hautbois, basse, contrebasse à cordes, flûte traversière, saxophone, piano, cor d’harmonie et trombone) d’éveils moyenne section, grande section et cours préparatoire, de formation musicale et les ensembles (cuivres, petit orchestre, classe d’orchestre et l’orchestre d’harmonie) s’y produiront. Les premières notes seront jouées à 14 h 30. L’audition devrait durer deux heures.
Association musicale de Feurs n Concert d’été et audition
C’est désormais une tradition pour les musiciens que d’offrir un récital à l’extérieur du musée lors de la fête de la musique. – Photo d’archives.
17, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 10 44
www.ladresse.comFEURS IMMOBILIERLOCATIONS :- FEURS : 11 Place Antoine Drivet, Studio meublé. Chauff élec. DPE : E. Loyer : 265 € - Ch : 16 € - F.A : 190 €.
- FEURS : 31 Rue de la Font qui Pleut, Appart. F.1 au 1er étage très propre a/balcon et cave. Chauff élec. DPE : classement E. Loyer : 292 € - Ch : 28 € - F.A : 200 €.
- FEURS : 2 Rue Pascal, au rdc, appart T.2, gde cuis., séj., ch.. Chauff gaz. DPE : E. Garage. Cour commune. Loyer : 415 € - F.A : 295 €.
- FEURS : 8 Rue Philibert Mottin, appart de type F.2 neuf, cuisine, sé-jour, chambre. Chauff gaz. DPE : D. Loyer : 370 € - F.A : 190 €.
- FEURS : 8 Rue du Huit Mai, appart. T.3 de 82 M² Hab., cuis., salle de séjour, 2 ch., SDB et W.C. DPE : E. Loyer : 470 € - Ch : 12 € - F.A : 236 €.
- FEURS : La Tour des Pervenches, 2 Appart T.3 au 6 et 7ème étage. Chauff + eau ch collectifs. DPE : E. Loyer : 400 € - Ch : 100 € - F.A : 200 €.
VENTES : - ROZIER EN DONZY : Mais. en pierre, très bon état général, salon séjour
2 gdes ch., dont une indépendante avec salle d’eau et W.C, dépen-dance, cabanon, cour et jardin. DPE Cassement E. PRIX : 91 000 €.
- BUSSIÈRES : Maison de village, deux chambres, habitable de suite, grande terrasse fermée par une véranda, jardin clos dans le prolon-gement. DPE Cassement D. PRIX : 109 000 €.
- PANISSIÈRES : Maison indépendante avec une vue dégagée, de beaux volumes habitables, dans 1 300 m² de terrain. DPE Cassement F.
PRIX : 145 000 €.
- BUSSIÈRES : Maison de village au calme, indépendante, gros œuvres en bon état, chauffage central, travaux de rafraîchissement à prévoir. DPE Cassement G. PRIX : 55 000 €.
- CLEPPE : Maison de 70 m² ,cuis ,salon séjour,1 grande chambre wc sur 2000m² de terrain constructible au calme avec puits. DPE Classement F. PRIX : 102 000 €uros.
- BALBIGNY : Maison de 75m² sur 700m² de terrain, cuis, salon séjour ,3 ch, SDB, wc , garage . DPE Classement F. PRIX : 120 000 €
- COTTANCE : Maison de 120m² comprenant une cuisine, un salon sé-jour, 3 chambres, sdb, wc , cave, garage, dépendance sur terrain de 600 m². chauffage fuel. DPE classement F. PRIX : 122 000 €
- PANISSIÈRES : Appart. 75m² cuis éq., salon séj. a/balcon, 3 ch., sdb, wc, cave + garage. DPE Classement F. PRIX : 86 000 €.
4 FORÉZIENle petit
n Au musée d’archéologie Achille Mauzan s’affiche
Colette-Anne WalterLa retraite pour une passionnée de l’art
Achille Mauzan était un grand artiste. C’était un affichiste au trait vif et
pertinent, à l’imagination féconde, au chromatisme joyeux, aux talents multiples.Achille Mauzan, né dans les Hautes-Alpes en 1883, a effectué la plus belle partie de sa carrière en Italie et en Argentine où sa notoriété est encore vive aujourd’hui. Son retour en France, en 1932, époque troublée avant la seconde guerre mondiale, a été difficile pour de multiples raisons. Mais, il a laissé un nom universellement connu, non seulement comme affichiste, mais également comme peintre, illustrateur de cartes postales ou de livres, notamment Les Fables de la Fontaine. Pour sa dernière grande exposition, Colette-Anne Walter explique : « Nous exposons, jusqu’au 31 août, une infime partie de son œuvre, vingt-quatre affiches et maquettes que nous avons choisi parmi les représentations féminines vantant les mérites d’un parfum, de sorties culturelles, de produits alimentaires… le dessinateur, au trait remarquable, sait croquer, non sans un humour parfois caustique, la silhouette de la femme. »
Maître-auxiliaire, professeur d’art plastique dans l’éducation nationale,
Colette-Anne Walter a remplacé Daniel Pouget à la tête du musée d’archéologie en août 1997 après avoir travaillé, depuis janvier 1996, à la bibliothèque de Feurs.Conservateur en titre depuis 2005, Colette-Anne Walter sera à la retraite le 05 juin prochain.« J’ai vraiment plein de souvenirs avec le musée de Feurs » dit-elle. « Mon travail
permet de multiples rencontres. J’ai travaillé avec d’autres instances muséales. Nous ne sommes jamais seuls dans ce métier. J’ai noué de grands liens d’amitié avec le service régional d’archéologie. Ensemble, nous avons fait un travail remarquable, qui n’est pas terminé, sur les collections du musée. Pour l’inventaire et le recollement, nous avons un outil performant, digne des grands musées. J’ai vraiment été passionnée par ce musée. »
6
ACTUALITÉS
La fille et le petit-fils d’Achille Mauzan étaient présents lors de l’inauguration de l’exposition, aux côtés de Colette-Anne Walter et Jean-Pierre Taîte.
Colette-Anne Walter.
n Au musée d’archéologie Achille Mauzan s’affiche
« C Ciné mardi » existe depuis
plusieurs années, le 3e mardi
de chaque mois. Cette soirée est l’oc-
casion de présenter un long-métrage
« art et essai ». « Ciné matru »,
réservé aux enfants de trois à cinq/
six ans, connaît un succès grandissant
avec son goûter en fin de projection.
Aujourd’hui, pour répondre à une nou-
velle demande, un troisième « Ciné… »
vient de voir le jour. Il s’agit de « Ciné
matin, ciné malin », le dimanche matin
à 10 h 30. « Nous avions déjà proposé
quelques séances le dimanche matin et
le retour a été positif » explique Patricia
Conseillon « car les parents disent
apprécier cet horaire car il permet de
faire une autre activité l’après-midi. »
Pour Michel Peyrard « Il est important de
toucher le plus grand public. Nous espé-
rons pouvoir nous faire labelliser ‘‘jeunes
publics’’ en répondant strictement aux
conditions du cahier des charges. Cela
permettra de continuer à présenter du
bon cinéma aux Foréziens. »
Éduquer les jeunes à venir au cinéma
est une des missions que se sont fixés
les responsables de CinéFeurs. Pour
cela, ils ne ménagent pas leurs efforts
en assistant aux avant-premières, en
cherchant les bonnes filières, …
Souhaitons « bon vent » à « Ciné
matin, ciné malin » qui, dans un
premier temps, est programmé chaque
trimestre.
Prochaine séance : dimanche 19 juin
A 10 h 30, dimanche 19 juin, sera pro-
jeté le film "U" de Grégoire Solotareff
et Serge Elissalde. Il s’agit de l’his-
toire d’une licorne prénommée U
venant au secours de Mona, une petite
fille désespérée par la cruauté de ses
parents adoptifs. Le temps passe et
un jour débarquent les membres
d’une famille de bruyants et loufoques
musiciens...Entrée : 3,80 euros pour les enfants ;
5 euros pour l’accompagnant.
Malgré le soleil, une pluie de confettis s’est abattue sur les princesses.
Michel Peyrard, président de l’association
du cinéma de Feurs et Patricia Conseillon,
responsable de la commission « animation ».
À l’initiative du Sou des écoles, par une belle journée ensoleillée, les enfants de Feurs
étaient invités à participer au carnaval. Les plus petits ont répondu massivement à l’invitation. Ils ont défilé dans les rues de Feurs avant
de se retrouver à la salle des fêtes pour déguster bugnes et friandises. Les enfants du centre social et culturel avaient préparé différentes chorégraphies et se sont produits à la salle des fêtes.
L’an passé, la première participation de CinéFeurs au printemps des poètes a été bien accueillie. Devant ce
succès, la poésie s’est de nouveau invitée au cinéma de la rue de la République. Le thème retenu était « D’infinis paysages ». Avant chaque séance, un lecteur est venu sur la scène de CinéFeurs. Il était soit issu du groupe théâtre de la maison des jeunes et de la culture, de la compagnie « les pas sages », du groupe théâtre du lycée du Forez, du cercle de lecture de la bibliothèque ou il s’agissait tout simplement d’un bénévole amoureux de la poésie. À chaque séance, leurs interventions n’ont duré qu’une poignée de minutes, mais elles ont toutes été très appréciées et chaleureusement applaudies.
Carnaval du Sou des écoles n Les petits se déguisent
2e printemps des poètes n Lorsque la poésie s’invite au cinéma
« Ciné matin,
ciné malin »
Une nouvelle séance
le dimanche matin
ACTUALITÉS 7
Nadine Giroud est une des bénévoles du printemps des poètes.
Le département de la Loire est précurseur en la matière. Dans certains hôpitaux
ligériens –dont celui de Feurs– des cabinets d’esthétique ont été créés au sein du service oncologie. À l’hôpital de Feurs, en plus du cabinet, un salon des familles a aussi été pensé et créé. L’antenne ligérienne de la Ligue contre le cancer s’est fortement impliquée dans ces réalisations tout comme d’autres partenaires financiers et des associations de familles.« Nous soignons le patient, mais, nous devons entourer la famille pendant mais aussi, s’il le faut après » disent les personnels hospitaliers de santé, très satisfaits de voir des projets aujourd’hui concrétisés. Lors de l’inauguration, on retiendra l’intervention du mari de Christelle, disparue à l’âge de 39 ans. « Ce salon nous a manqué. Aujourd’hui,
avec le cabinet d’esthétique, c’est l’hôpital sans l’être. La vie doit continuer. Merci à l’hôpital de Feurs d’être un hôpital à taille humaine, d’être un hôpital de proximité. Merci pour le soutien apporté. » Jean-Pierre
Taîte, maire, rappela malheureusement que le cancer touche toutes les familles. « Ce que les soignants apportent aux malades, c’est inestimable ! Que dire de plus… sinon un sincère merci ! »
A ide-soignante depuis vingt-cinq ans, tout d’abord en chirurgie puis
en cardiologie, Nadine Viera de Araujo est l’intervenante en soins esthétiques. Elle partage son temps entre les hôpitaux de Feurs et Montbrison. « L’idée m’est venue lorsque j’étais en chirurgie. Pourquoi ne pas apporter de la douceur au milieu d’un traitement très lourd ? » Aujourd’hui, dans le cabinet d’esthétique, alors qu’une musique douce est diffusée par les
enceintes de la chaîne stéréo, elle propose des séances de modelage et de maquillage de quarante-cinq minutes. « Les patients parlent. Nous sommes un petit peu complice. Ils ont l’esprit occupé. Ils n’ont plus de nausée » dit-elle avant d’avouer que « c’est un petit peu de la magie, c’est un aspect surnaturel dans la maladie. »
n Service oncologie du centre hospitalierUn cabinet d’esthétique pour oublier la maladie
Nadine Viera de Araujo« Un aspect surnaturel dans la maladie »
Ligue contre le cancer nBénévole,
pourquoi pas vous ?
Lors de l’inauguration du salon d’accueil des familles.
Pour Nadine Viera de Araujo, il est important d’apporter de la douceur durant le traitement de la maladie.
ACTUALITÉS8 FORÉZIENle petit
Le comité de la Loire de la ligue contre le cancer recherche des bénévoles
et communique : « On ne choisit pas d’être malade mais, on peut choisir de lutter contre la maladie. Vous pouvez rejoindre les bénévoles du comité de la Loire. Nous avons besoin de vous, pour relayer de l’information, organiser des manifestations, accompagner des malades, accueillir du public, ou faire des travaux administratifs… Venez nous rencontrer. Nous pouvons vous proposer des formations. »
• Tél. 04 77 32 40 55
Vous forme pour tous vos permis !
AVENIR TELE MENAGER
Une équipe de techniciens à votre service
C O N S E I L E T P R I X B A S = A C H AT G A G N A N TL’ U LT R A S E R V I C E C O M P R I S
RÉCEPTEUR TNTÀ PETIT PRIX SOYEZ PRÊTS POUR
LA TV NUMÉRIQUE
Durant quatre jours, quinze personnes venant de Gloubokoyé (Biélorussie),
Lindeburg (Allemagne), de Saint-Maximin, de Montbrison et de Feurs1 se sont penchées sur les enjeux éducatifs au niveau européen. À cette occasion, les participants ont assisté à une brillante intervention d’Anne-Marie Fauvet, directrice de l’A.G.A.S.E.F. (Association de gestion de l’action sociale des ensembles familiaux). Pour Jean-Michel Mari, directeur du lycée « nous avons évoqué les problèmes dans nos différents pays. C’est la même chose dans les autres pays seulement les réponses sont différentes. Mais, j’insiste, cela va au-delà du système éducatif. Nous ne sommes pas là pour copier ce qui se fait chez le voisin. Chacun a son histoire,
son passé, ses cultures différentes. On doit s’adapter, prendre des idées. » Sylvie Delobelle, adjointe au maire était présente lors de la cérémonie de clôture du séminaire tout comme Jeanine Chavot, présidente. Cette dernière devait du reste
féliciter son directeur « pour avoir su ouvrir le lycée au monde. Nous allons poursuivre en élargissant notre cercle. »
1 En dernière minute, les Québécois et les Polonais
n’ont pas pu venir.
« Deskaya » vient de donner son dernier et ultime concert à Feurs. C’était à la maison de la commune. Une belle aventure qui débuta dans les
anciens locaux de la maison des jeunes et de la culture. Aujourd’hui, au château du Palais, dans la partie réservée à la M.J.C. se trouve un studio de répétition. « Cet équipement va favoriser les pratiques musicales des jeunes pour des groupes déjà constitués » dit Cécile, directrice adjointe chargée de la jeunesse. Aujourd’hui,
cinq groupes se sont inscrits. Et, avec un enthousiasme non dissimulé elle rajoute « Il y a de la place pour d’autres ! » Les répétitions sont sur le point de débuter dans un studio adapté. Elles s’achèveront en juin. « Ça fera un gros trimestre de rodage »poursuit Cécile. Cela permettra de peaufiner les derniers réglages du studio et de son organisation. La saison 2011/2012 s’annonce comme prometteuse… !
C’est la ville de Feurs, une fois encore, qui a été choisie par le bureau départ-
emental du Téléthon pour la soirée de remerciements. C’est donc à la maison de la commune que les bénévoles ont été accueillis par Jean-Luc Richard, président de « Feurs espoir » et Christian Vilain, adjoint au maire, ancien président de « Feurs espoir ». Un énorme et sincère « merci » a été adressé aux bénévoles par la présidente départementale, Colette Espigolé.
ACTUALITÉSFORÉZIENle petit
9
Séminaire au lycée technique du puits de l’aune nLes enjeux éducatifs au niveau européen
n « Deskaya » Le dernier concertet le début du studio de la M.J.C.
n Téléthon nUn grand merci aux bénévoles ligériens
« Deskaya » s’est produit pour la dernière fois sur la scène de la maison de la commune. Photo d’archives.
Jean-Luc Richard aux côtés de Christian Vilain.
PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - ENTRETIEN DE CHAUDIÈRELa Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52
ou sur www.allocestleplombier.fr
Sylvain JOUBERT
Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière à condensation
= ÉCONOMIES D’ÉNERGIES + CRÉDIT D’IMPÔT + BON FUEL Alors n’hésitez plus !!!
Allo ! c’est le plombier
LE TEMPS FORT DU MOIS10 FORÉZIENle petit
L’office du tourisme de Feurs vient de prendre un nouveau virage dans
son existence. Avec son déménagement de la place du Forum à la place Antoine-Drivet, il reste implanté en plein cœur de la ville, profitant des différentes zones de stationnement, en zone bleue ou non. Ce choix va permettre d’embellir la place du Forum, avec la création d’un espace de verdure, et de dégager la vue de l’église Notre-Dame. Mais, la volonté de la municipalité était aussi d’offrir un espace d’accueil et de travail afin d’améliorer la qualité de la réception comme tient à le préciser Marianne Darfeuille, adjointe déléguée au tourisme.
« Travailler à l’office du tourisme est très intéressant et très diversifié » souligne sa responsable, Marie-Claire Perrot « le contact et les échanges avec les Foréziens, les gens de passage sont très enrichissants. »Pas moins de 12 184 contacts ont été répertoriés en 2010. Quatre mois –mars, juillet, août et septembre– ont connu une pointe à plus de 1 200 visites ou appels. Au-delà de l’accueil, partie nettement plus visible de l’activité d’un office de tourisme, il y a les publications. Il y a dix ans était édité pour la première fois le ‘‘Bienvenue à Feurs’’, guide des restaurants et des visites sur Feurs et les environs proches. Réactualisé régulièrement, sa présenta-tion vient de changer complètement pour l’édition 2011. Le Ségusio, guide pratique et touristique Forézien va sortir au mois de
juin. Il concerne toutes les communes de Feurs en Forez. Il y a aussi les dépliants du Forez pour lesquels il faut fournir textes et photographies de Feurs. L’office a un site internet ainsi qu’une page facebook. L’organisation des manifestations comme la brocante, la semaine du goût, les visites d’entreprises, le concours des maisons illu-minées, … est aussi du ressort de l’office.
Outre Marie-Claire Perrot, l’office du tourisme emploie une conseillère en
séjour, Isabelle Lauvin. Après un congé parental d’éducation de trois ans, elle vient de reprendre son poste. Elle était remplacée par Laëtitia Gattuso.
Une démarche qualité est engagée. Elle concerne notamment l’accueil, qu’il soit téléphonique ou physique.
Un petit espace détente, avec végétation et fleurs, va être prochainement installé à l’extérieur, devant l’office.
n Un office de tourisme plus moderne et plus accueillant
• Plus spacieux et plus clair.
• 12 100 contacts en 2010.
• L’office est classé « deux étoiles » au plan national.
Marie-Claire Perrot, Isabelle Lauvin et Laëtitia Gattuso.
• Site internet : http://www.feurs-tourisme.fr • Tél. 04 77 26 05 27
• Page facebook : http://fr-fr.facebook.com/people/Feurs-Tourisme/100001240154795
BRUYEREZI LA BOISSONNETTE – 42110 FEURS
SPECIALISTECLIMATISATION
VEHICULESRecharge et Réparation
Tel 04.77.26.10.24
Electr icité Automobile
www.cimm-immobilier.fr2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58
BUSSIÈRES : Maison mitoyenne com-prenant cuisine, séjour, 3 chambres. Le tout sur 2000m² environ de terrain. Classe énergie F. 150 000 €
PONCINS : Villa de plain pied comprenant cuisine ouverte sur séjour, 3 chambre, le tout sur 1600m² environ de terrain avec piscine. Classe énergie D. 221 000 €
POUILLY LES FEURS :Agréable villa de plain pied sur 470 m² de terrain, a/séjour-cuisine, 3 chambres, garage. Classe énergie D. 175 000 €
5 MIN DE FEURS :1 parcelle de terrain constructible viabilisée de 1152 m² environ dans petit village en campagne. 69 000 €
BUSSIERES : Fermette en partie réno-vée, séjour avec cheminée, 4 chambres, nombreuses dépendances, terrain 1660 m² avec vue. Classe énergie G.178 000 €
FEURS : 1 parcelle de terrain constructible non viabilisée de 1400 m² environ.61 600 €
LE TEMPS FORT DU MOISFORÉZIENle petit
11
Le syndicat d’initiative de Feurs a été créé le 2 novembre 1938. L’article deuxième stipule que « Cette association a pour but l’étude des mesures qui peuvent tendre à augmenter, d’une manière générale, la prospérité de Feurs et ses environs et d’en poursuivre la réali-sation. Elle s’efforce notamment d’y attirer les Étrangers et de leur rendre le séjour agréable et facile. »L’article onzième des premiers statuts mentionne que « l’association est admi-nistrée par un comité qui comprendra : vingt-sept membres élus par l’assemblée générale et pris parmi les membres de l’association. Le président actif (ou son représentant dûment délégué) de chacune des associations locales ci-après : La société des PoilusLa société des Mutilés de la grande guerreLa société des Poilus d’OrientLa société des Prisonniers de guerreLa société des Médaillés militaires
La société des VétéransLa société du Secours mutuel « les Ouvriers réunis »La société de la Famille ForézienneLa société des Prévoyants de l’avenirLa société des Familles nombreusesLa société du Syndicat agricole de FeursLa société des Amis du musée de FeursLa société Hippique de la LoireLa société de la Gaule ForézienneLa société de l’Amicale laïqueLa société du Cercle des Enfants du ForezLes sociétés de boules régulièrement déclaréesLa société des Écoles libresLa société du Sou des écoles laïquesLa société du Martinet ForézienLa société du Touring club de France.Et six membres de la commission munici-pale des fêtes de la ville de Feurs, désignés par cette commission. »Dix personnes siégeaient au sein du bureau dont un délégué artistique.Le siège social se trouvait à l’hôtel de ville.
Du syndicat d’initiative à l’office de tourisme
Au tout début…
Marie-Claire Perrot« Nous sommes toujours
bien situés »
Responsable de l’office de tourisme de Feurs depuis quinze ans, Marie-Claire Perrot débuta les permanences de l’office du tourisme à la maison de la commune. Le 1er juillet 1997, « elle s’installa », place du Forum dans le chalet de l’O.T. Elle vient tout juste d’achever de déballer les derniers cartons dans le nouvel office, place Antoine-Drivet. « Ces locaux sont plus modernes et plus accueillants. Nous voyons plus de monde et l’office est plus ouvert sur la place avec deux grandes vitrines et surtout, un large trottoir devant l’office. Nous sommes toujours bien situés car nous sommes restés en centre-ville » dit-elle. Elle trouve de bien meilleures conditions de rangement et de classement. « Il est nettement plus facile d’accéder aux archives. » Elle juge aussi la présentation des documents des-tinés au public plus agréable.
Si elle dirige l’office du tourisme de Feurs, Marie-Claire Perrot est aussi très impliquée au sein de « Forez Tourisme ». Cette association regroupe les huit offices du tourisme du Forez. Un travail en commun permet d’éditer de nombreux documents relatifs à la région touristique. Membre de la commission « édition », elle participe également aux réunions des techniciens.
La présentation des documents est désormais nettement plus aérée rendant la recherche plus aisée.
Le 16 mai 1998, le syndicat d’initiative de Feurs devient officiellement un office de tourisme.
Leurs rôles, leurs différences ?Les syndicats d’initiative trouvent leur reconnaissance dans l’intérêt porté par le public à leur existence ; ils sont le plus souvent animés uniquement par des bénévoles et leur action porte majoritai-rement sur l’animation du territoire local : organisation de fêtes locales, création de sentiers de randonnée, rallyes…Ce sont des syndicats d’initiative qui ont été classés par le préfet offices de tourisme suivants quatre catégories : de une à quatre étoiles. Le classement dépend des services proposés aux clients et aux professionnels
du tourisme et des moyens mis à dispo-sition (décret n°98-1161 du 16/12/98) : local, personnel, horaires d’ouverture, convention d’objectifs avec la municipalité ou l’intercommunalité… En France, ils sont majoritairement classés une et deux étoiles. Sur 3 500 offices en France et en Outre-mer, seulement 300 offices sont trois étoiles et 70 offices quatre étoiles.Chaque office de tourisme en France et en Outre-mer est affilié à une fédération départementale des offices de tourisme, qui représente et anime le réseau dépar-temental. Les F.D.O.T.S.I. sont fédérées au niveau régional par des fédérations régio-nales (F.R.O.T.S.I.), elles-mêmes fédérées par une fédération nationale.
FORÉZIENle petitLE TEMPS FORT DU MOIS12
n Un office de tourisme plus moderne et plus accueillant
Membre du bureau depuis 1998, Jacques Vaillant est président de l’office de tourisme de Feurs depuis 2001. Il a succédé au doc-teur Jean-François Janowiak.« Ce nouvel office du tourisme va appor-ter un confort sur l’espace d’accueil. Il est beaucoup plus sympathique, plus vaste et plus clair. Ce sera pour le personnel y tra-
vaillant aussi un plus indéniable. Nous bénéficions toujours des mêmes places de stationnement du centre-ville qui sont à proximité. » Et le président précise « l’office est tout aussi visible qu’auparavant. Nous avons deux grandes vitrines qui apportent une clarté importante. Nous en avons profité pour acheter et mettre en place un totem vidéo. » Ce totem vidéo présente en boucle les atouts de Feurs avec notamment les courses hippiques, Forez aquatic et l’écopôle. « Je souhaite développer la vidéothèque » poursuit Jacques Vaillant avant de souligner le rôle important que joue l’office de tourisme de Feurs sur le plan départemental. « Nous sommes le quatrième office le plus fréquenté du départe-ment de la Loire après Saint-Étienne, Roanne et Montbrison. Cela s’explique en
Marianne Darfeuille
« Une très belle image de Feurs »
Marianne Darfeuille est l’adjointe chargée du tourisme. Elle rappelle tout d’abord que l’office du tourisme est une association loi 1901, gérée par un président et un conseil d’administration. Elle précise tout d’abord : « Comme beaucoup d’associations foré-ziennes qui déposent un dossier en bonne et due forme, elle peut être subventionnée
par la mairie. La subvention que nous allouons à l’office du tourisme lui permet de pouvoir fonctionner correctement, d’avoir des projets et de pouvoir organi-ser des manifestations sur la commune. » Elle insiste sur la coopération entre la mairie et l’office de tourisme : « Nous travaillons en bonne collaboration avec le personnel afin de contribuer à la mise en valeur de notre territoire, de ses ressources touristiques et économiques. En effet, le tourisme industriel -comme les visites d’entreprises organisées depuis 2006- s’est développé grâce au travail de l’office de tourisme. Les entreprises foréziennes peuvent se faire connaître, ce qui représente aussi une part non négligeable de l’économie locale en terme d’attractivité. » Elle poursuit : « Il faut garder à l’esprit que l’of-fice de tourisme est aussi l’image de la ville. Aussi, lorsque l’opportunité s’est présentée de pouvoir déplacer l’office de tourisme à côté de la mairie, nous l’avons saisi immédiatement. En effet, sur le plan esthétique, nous souhaitions, dans un premier temps, ouvrir l’espace existant et donner un autre cachet à la place du Forum mais, également mettre en valeur cet édifice majestueux qu’est l’église que nous venons de restaurer entièrement. Le nouvel empla-cement de l’office de tourisme va permettre aux touristes, aux Foréziens ou à toutes autres personnes en quête de renseignements d’être reçus dans un espace plus aéré et surtout plus lumineux. Pour sa part, la commune participe également à l’attractivité touristique en réaménageant ses infrastructures, parc municipal et parc du Rozier, mais aussi en embellissant son centre-ville : candélabres, trottoirs, stationnements, sanisettes, … »
raison de la position géographique de Feurs, en plein centre du département. Feurs est sur un axe important Nord/Sud et Est/Ouest. Feurs est à l’intersection et accueille de nombreuses réunions. »Jacques Vaillant évoque aussi son impli-cation départementale et régionale. Il est en effet le président de la fédération départementale des offices du tourisme et syndicats d’initiative de la Loire et le prési-dent de la confédération Rhône-Alpes des offices du tourisme et syndicats d’initiative. Cette dernière casquette l’occupe beaucoup puisqu’au siège lyonnais de Confluence, il doit organiser, avec son équipe, plus de 1 500 journées de formation des personnels des huit départements. Cela représente un budget de 350 000 euros.
Jacques Vaillant
« Une meilleure façon d’accueillir »
Service billeterieIl fonctionne toute l’année
L’office de tourisme assure, toute l’année, un service billeterie. Vous pouvez vous procurer
les sésames pour :• La saison culturelle de Scènes en Forez
• Les concerts• Festi’Feurs
• La fête de l’hippodrome• Foreztival
• Le show-mode• Saison estivale « Les nuits de la Bâtie »
• La fête des savoirs et des saveurs• Carnets de cinéma « CinéFeurs »
• Le Pal• La tête et les jambes
• Voyages d’été• Destination U.L.M.
• Carte gourmande• Carte de transport des autocars Maisonneuve
• Journée ski et mer organisée par les autocars Maisonneuve
LE TEMPS FORT DU MOISFORÉZIENle petit
13
Service billeterieIl fonctionne toute l’année
L’office de tourisme assure, toute l’année, un service billeterie. Vous pouvez vous procurer
les sésames pour :• La saison culturelle de Scènes en Forez
• Les concerts• Festi’Feurs
• La fête de l’hippodrome• Foreztival
• Le show-mode• Saison estivale « Les nuits de la Bâtie »
• La fête des savoirs et des saveurs• Carnets de cinéma « CinéFeurs »
• Le Pal• La tête et les jambes
• Voyages d’été• Destination U.L.M.
• Carte gourmande• Carte de transport des autocars Maisonneuve
• Journée ski et mer organisée par les autocars Maisonneuve
VIE MUNICIPALE14 FORÉZIENle petit
n Amandine Thomas reçoit la médaille de la ville de Feurs
Amandine, entourée par ses frères et ses amis, vient de recevoir la médaille de la ville de Feurs des mains du maire Jean-Pierre Taîte.
«N ous sommes fiers de te rece-voir » dit Jean-Pierre Taîte
en accueillant Amandine Thomas, lauréate du prix national de l’édu-cation. « La municipalité de Feurs tenait à te féliciter pour ton brillant parcours en te décernant la médaille de la ville de Feurs. » Le premier
magistrat de Feurs souligna la qua-lité de l’enseignement dispensé au lycée du Forez et félicita les membres de l’administration et du corps enseignant.Sylvie Delobelle, adjointe déléguée aux affaires scolaires rappela le triple parcours, scolaire, sportif et citoyen
de la récipiendaire. Elle devait ensuite lui remettre un chèque cadeau « Cités commerce ».Amandine devait remercier la munici-palité de Feurs et évoqua son avenir. « Je souhaite faire une fac de sport puis me lancer dans la recherche, toujours dans le domaine sportif. »
FEURSLes atouts du neuf
À 2 pas du centre ville et des commerces,ensemble résidentiel aux prestations soignées dans un environnement paysagé et sécurisé, votre appartement avec balcon et vue dégagée sur la Loire et les Monts du Forez.
RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS
06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 / www.thomas-entreprise.fr
COMMERCIALISATION2ÈME TRANCHETRAVAUXEN COURS
Bâtiment BASSE CONSOMMATIONÉNERGÉTIQUE (BBC)Réduction consommation d’énergie : respect Normes Objectif RéglementationThermique 2012
Bâtiment basse consommation • Bâtim
ent
bass
e co
nsom
mation •
BBCcertifié
EFFINERGIE
Bâtiment basse consommation • Bâtim
ent
bass
e co
nsom
mation •
BBCcertifié
EFFINERGIE
• confort et qualité• sécurité• possibilité de personnalisation• financement avantageux
(ptz+ renforcé)• garanties constructeur• aucun travaux de rénovation
à prévoir avant très longtemps...
Espace de Vente Grande rue de Randan à Feurs.Ouvert le mardi de 10 h à 12 h, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h 30 et sur rendez-vous.
Échanges scolaires France/Allemagne nLes jeunes Bavarois en Forez
15VIE MUNICIPALE
T radition oblige, lors dechaque séjour linguistique
dans le cadre du jumelage Olching/Feurs, les élèves sont reçus à l’hôtel de ville. Les lycéens de Dilligen ont été accueillis par Sylvie Delobelle et Frédéric Vouriot tandis que les collégiens d’Olching étaient reçus par Jean-Pierre Taîte et Christian Vilain. À ces occasions, les élus ont salué le travail des enseignants qui, grâce à ces échanges, permettent de faire découvrir une autre culture tout en pérennisant le jumelage entre les deux villes.
Photo souvenir sur le perron de l’hôtel de ville pour les collégiens d’Olching.
Les lycéens de Diligen attentifs aux propos de Sylvie Delobelle.
Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURS Tél.: 04 77 26 56 48
• Fenêtres PVC, ALU*• Volets roulants PVC et ALU• Portes de garage• Portails PVC, ALU, Fer• Automatismes• Commandes centralisées• Stores intérieur et extérieur* Menuiseries PVC et ALU élligibles au crédit d’impôt 2009
Dépannage rapide
Devis gratuit
Neuf et rénovation
Conseil municipal nAndrée Mercier quitte le Forez pour la Bretagne
C’est à Douarnenez en Bretagne, ville de près de 16 000 habitants, que se
retire Andrée Mercier. Elle était adjointe au maire depuis 2008. Elle avait déjà occupé cette fonction sous la municipa-lité Gardet.Andrée Mercier était adjointe déléguée responsable de la commission « santé, solidarité, jeunesse et personnes âgées ». Elle était aussi membre de la commission « sécurité et accessibilité » et responsable du Centre communal d’action sociale.Jean-Pierre Taîte, maire, lors du dernier
conseil municipal du mois d’avril, devait
rendre un hommage appuyé à Andrée
Mercier pour son investissement au
sein de son équipe et pour ses quali-
tés humaines qu’elle a mis au service
des autres pendant tant d’années. Au
nom du conseil municipal, il devait lui
remettre un superbe bouquet de fleurs.
Andrée Mercier s’était aussi énormément
impliquée dans la vie associative foré-
zienne. Elle était du reste la présidente
de l’association A.L.I.C.E.
FORÉZIENle petit
Andrée Mercier a été chaleureusement remerciée par le maire Jean-Pierre Taîte pour l’important tra-vail réalisé au sein du conseil municipal.
Phot
o : D
omin
iqu
e B
ON
NEF
ON
D
16 FORÉZIENle petit
17 ESPACE JEUNEFORÉZIENle petit
École Charles-Perrault nL’alimentation et l’activité physique au cœur des animations
Vacances d’été La M.J.C. accueille les enfants en juillet et août n
L’école Charles-Perrault, en collabo-ration avec l’A.D.P.E.N. (Association
pour le développement de la prévention et de l’équilibre nutritionnel dans la plaine du Forez), vient de proposer aux élèves des classes de CP, CP/CE 1, CE 1/ CE 2 et CM 1 des animations d’éducation à la santé sur l’alimentation et l’activité physique. Au menu de ces rencontres, avec notamment la participation de Brigitte Basson, diététicienne de la ville de Feurs, des échanges articulés autour d’un buf-fet petit-déjeuner afin de sensibiliser les enfants à l’importance du petit-déjeuner, au bien manger et au plaisir alimentaire, tout cela dans la bonne humeur… avec gourmandise et curiosité !
Cet été, l’accueil « loisirs » de la maison des jeunes et de la culture
fonctionnera au lundi 4 juillet au ven-dredi 26 août. Il accueillera les enfants de 4 à 12 ans, dans les anciens bâtiments de l’école maternelle du parc. Cécilia Rochet, responsable du secteur « enfant » de la M.J.C. explique « nous cultivons un esprit vacances et loisirs, mettons en place des animations en cohérence avec un projet pédagogique axé sur le bien-être de l’enfant, des familles et un accueil sécurisé. » Des séjours sont organisés pour les enfants compris dans la tranche 8/12 ans. Il s’agit de séjours sous tipis ou en dur, du 25 au 29 juillet et du 1er au 5 août.Les inscriptions sont prises jusqu’au 25 juin, le lundi de 15 heures à 20 heures et le samedi de 14 heures à 17 heures.
En juillet pour les jeunesde 13 à 17 ansLa communauté de commune de Feurs en Forez propose pour le mois de juillet différents séjours pour les 13/17 ans. Cette action coordonnée par la M.J.C. de Feurs est financée par le Conseil Général de la Loire.
• Du 5 au 8 juillet, à Noirétable séjour à la ferme (pêche, baignade, balade avec des ânes, ...)
• Du 12 au 15 juillet, à Saint-Christo-en-Jarez, découverte de la photo avec création d’un support personnalisé
• Du 11 au 15 juillet, à Saint-Chamond, initiation aux arts du cirque (jonglages, acrobaties, clowns, …)
• Fin juillet, stages foot avec un encadre-ment sportif assuré par l’A.S.S.E.
À ces séjours, s’ajoute le séjour « plaisir et découverte » du 18 au 22 juillet en Ardèche, initié et porté par les jeunes. Isabelle et Farid sont les animateurs de la M.J.C. chargés de ces séjours.
• M.J.C., allée du château, Tél. 04 77 26 21 14
Photo : Guillaume Duris / Fotolia
- Traitement des bois et des tuiles- Pose PVC sous toiture
(bandeau et lambris)- Isolation
- Couverture et zinguerie Rue de Verdun à Feurs06 31 72 23 34
ANIMATIONS - MANIFESTATIONS18 FORÉZIENle petit
n Exposition botanique Samedi 4 et dimanche 5 juin
n « Solidarité inter associations » Une marche le 5 juin
n Sortie du vendredi L’Auvergne
L e groupement mycologique de Feurs organise une présentation « de tout
ce que l’on peut trouver dans la nature au mois de juin. » Bien que la nature soit très en avance cette année, Irène Revenaz, la présidente, est confiante sur le nombre des espèces qui sera présenté. « Nous aurons au moins 200 espèces,
toutes déterminées par André Gonard. Il pourra aussi déterminer les plantes apportées durant le week-end par les visiteurs. »L’exposition sera ouverte au public le samedi de 14 heures à 18 heures et le dimanche de 10 heures à 18 heures. Entrée : un euro.
L ’association « Solidarité inter asso-ciations », regroupant de très
nombreuses associations de Feurs (Croix-Rouge, Les Amis d’un coin de l’inde et du monde, Secours catholique, Comité contre la faim dans le monde, Cléophas, l’association Feurs-Négrusa, le centre social et culturel et la M.J.C.) organise
sa traditionnelle marche. Les premiers départs seront donnés dès 7 h 30 depuis la salle des fêtes de Salt-en-Donzy. Cinq parcours sont prévus : quatre, huit, treize, dix-huit et vingt-cinq kilomètres). Un parcours V.T.T. de trente kilomètres sera également balisé. Un couscous pour-ra être consommé sur place.
L a dernière sortie du vendredi, orga-nisée par le centre social et culturel
de Feurs, va conduire les participants en Auvergne. Au programme du 10 juin, il est prévu la visite du musée de la machine agricole à vapeur, situé à Ambert et du jardin de la terre d’Arlanc. La participa-
tion financière s’élève à dix-sept euros plus la carte d’adhésion obligatoire au centre social. Départ à 8 h 45 au centre social, boulevard d’Olching et à 9 heures à l’arrêt des cars du musée, rue Victor-de-Laprade. Le retour est prévu vers 18 heures. Repas tiré du sac. Un des modèles exposés
au musée de la machine agricole d’Ambert.
Vide-grenier Dimanche 12 juin n
L a section « tir à l’arc » de l’En-vol organise son vide-grenier.
Il se déroulera au forezium André-Delorme, rue de la Paparelle, le dimanche 12 juin. L’installation
débutera à partir de 6 heures. Possibilité de restauration sur place.Le mètre linéaire : 2 euros,réservations au 06 12 48 15 56 (après 19 heures).
FEURS T2, 45 m², 1er étage, Résidence le Victor Hugo Rue des remparts, chauffage collectif, séjour, 1 chambre, cuisine, wc, sdb, garage.Classe énergie : E. Loyer 380 € Charges 110 € Caution 380 € FA 275 €
FEURS T3, 3ème étage, 8 rue Mercière Chauffage individuel gaz, séjour coin cuisine, 2 chambres, wc, sdb Classe énergie : D. Loyer 385 € Charges 10 € Caution 385 € FA 305 €
FEURS T3, 70m² 3ème étage, Résidence Les Remparts, cuisine, séjour, 2 chambres, wc, salle de bains, cave,
place de parking, chauff indiv élec au sol Classe énergie : D . Loyer 555 € Charges 31€ Caution 555 € FA 305 €
FEURS T4, 81m², résidence Le Parc, cuisine, séjour, salon, 2 chbres, chauff indi gaz Classe éner-gétique : E. Loyer 460 € + Charges 46 € Caution 460 € FA 305 €
PANISSIERES T2, 38m² au rdc, place de la liberté, cuisine, séjour, 1 chbre, sde, chauff ind élec, classe énergétique : E. Loyer 320 € + Charges 15 € Caution 320 € FA 275 €
Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURSN° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07
email : [email protected]
• Aérothermie• Géothermie• Photovoltaïques
LE SPÉCIALISTE LOCALDES ÉNERGIES RENOUVELABLES
19 ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFORÉZIENle petit
Ciné mardi Art & Essai Tomboy sur l’écran de CinéFeurs n
Randonnée pédestre de la M.J.C. Les derniers kilomètres dans le Pilat n
Show de la M.J.C. Du 11 au 28 juin n
L aure a 10 ans. Laure est un garçon manqué. Arrivée dans un nouveau
quartier, elle fait croire à Lisa et sa bande qu’elle est un garçon. Fiction ou vérité ?Ce film réalisé par Céline Sciamma a été nominé trois fois. Il a remporté
le prix du jury aux Teddy Awaards de la Berlinale 2011 et le prix du public de la 11e édition du panorama du cinéma européen de Meyzieu.Il sera projeté le mardi 21 juin à 20 h 30 dans le cadre de Ciné mardi Art & Essai.
A vec un parcours d’environ vingt kilomètres, les randonneurs du
groupe « marche » de la maison des jeunes et de la culture de Feurs auront parcouru près de 200 kilomètres lors
de cette saison. Les vingt derniers kilo-mètres seront « avalés » le dimanche 19 juin. Le parcours prévu se fera dans les environs de la jasserie, du crêt de l’Œillon, du col du Gratteau, du pic
des trois dents, de la chapelle Saint-Sabin et du crêt de la Perdrix.Le rendez-vous est fixé à 9 heures devant les locaux de la M.J.C., 10 allée du château, avec un repas froid.
Près de la moitié du millier d’adhérents fréquentant les activités de la maison
des jeunes et de la culture passera sur la scène de la maison de la commune lors du show de fin d’année.
Cinq soirées sont prévues :Samedi 11 juin à 20 h 30, château du Palais, concert par les musiciens de l’ate-lier guitare.Mardi 21 juin à 20 h 30, la maison de la commune : danse jazz (enfants et adultes intermédiaires), danse hip-hop (tous les cours).Vendredi 24 juin à 20 h 30, la maison de la commune : danse jazz ados et adultes, danse hip-hop (tous les cours).Samedi 25 juin à 20 h 45, maison de la commune : chorale enfants, danse rock, boogie, salsa, danse jazz (cours avancés), danse hip-hop (avancés) et quelques mor-ceaux de guitare.
Mardi 28 juin à 20 h 30, maison de la com-mune : présentation de l’atelier théâtre, adultes et enfants.Les entrées sont au prix de trois euros, dif-fusées en priorité aux adhérents. Toutefois,
il restera quelques places qui seront en vente le soir avant le spectacle.Se renseigner auprès de la M.J.C. à partir du 17 juin, Tél. 04 77 26 21 14.
Artisan du Bien-ÊtreMassage-Bien-être et Relaxation
Sensoriel aux huiles essentiellesBien-être du dosBien-être des pieds et jambesMassage sonore aux bols tibetainsRelaxation coreenneMassage aux galets chauds...
Ouvert le lundi de 14h00 à 19h00
Du mardi au samedide 9h00 à 19h00
(non-stop)
Atelier d’initiation au massage bien-être, carte de fidélité, chèque cadeau...14 RUE MERCIERE - 42110 FEURS - 04 77 28 54 25 - 06 34 50 00 79 www.artisandubienetre.com
Chemin de la Barre BP 100 - 42110 FEURS tél. 04 77 27 46 66 fax : 04 77 27 04 91 www.forezienne.fr
FORÉZIENle petit
20
NE
PAS
JETE
R SU
R V
OIE
PU
BLIQ
UE,
VIS
UEL
S N
ON
CO
NTR
ACT
UEL
S O
PERA
TIO
N N
ON
CU
MU
LABL
E A
VEC
TO
UTE
AU
TRE
OPE
RATI
ON
EN
CO
UR/
SUIV
AN
T Q
UA
NTI
TES
DIS
PON
IBLE
S EN
MA
GA
SIN
RAQUETTE TECHNIFIBRE REBOUND 260GRS TAMIS
660 CM²
TUBE DE 4 BALLES DUNLOP SMASH
TOUTES SURFACES
RAQUETTE WILSON K STRIKE 284GRS
NE
PAS
JETE
R SU
R V
OIE
PU
BLIQ
UE,
VIS
UEL
S N
ON
CO
NTR
ACT
UEL
S O
PERA
TIO
N N
ON
CU
MU
LABL
E A
VEC
TO
UTE
AU
TRE
OPE
RATI
ON
EN
CO
UR/
SUIV
AN
T
21
XIVe rallye Monte-Carlo historique nBernard Mathevet au volant d’une R 5 alpine
Tournoi de rugby nde l’Ascension
Incontournable !
Tennis nLes jeunes Foréziens
champions de la Loire
Tournoi international de basket nLa sélection Liégeoise s’impose
Au départ à Varsovie, parmi les 328 participants du XIVe rallye Monte-
Carlo historique, se trouvait un Forézien : Bernard Mathevet. Au volant d’une Renault 5 alpine atmosphérique type groupe 2 de 1976, il a traversé la Pologne et l’Alle-magne en connaissant quelques ennuis mécaniques. Tout est rentré dans l’ordre au niveau de Sochaux. Malheureusement,
une grossière erreur de parcours de 300 mètres faisait manquer un contrôle de pointage G.P.S. La pénalité devait les rétrograder de la 82e place aux profon-deurs du classement… Mais, dans la dernière nuit, dans un Turini verglacé, Bernard Mathevet parvenait à remonter un grand nombre de places pour finale-ment terminer classé en 145e position au général. Il faisait partie du team de Bruno Saby, Denis Giraudet, Alain Lopes, Didier Buhot, Jean-Marie Biadiatti et les époux Aimé. Team qui termine lui à la 6e place.« Les 4 600 kilomètres se sont déroulés sans une égratignure » confie Bernard Mathevet qui remercie « la ville de Feurs et les partenaires sans oublier les Foréziens passionnés rencontrés sur les bords de la route. Ça fait chaud au cœur ! »
Le tournoi international de basket féminin, cher à Pascale Sardin, a tenu
toutes ses promesses. L’ambiance était excellente et le ton de cette manifesta-tion reste toujours bon enfant malgré la compétition. La sélection Liégeoise s’est imposée face aux filles du C.A. Saint-Étienne, 41 à 31. Les stéphanoises étaient fatiguées et n’ont pu suivre le rythme imposé par les Belges. L’équipe de Lentigny accède à la troisième place du podium en remportant le match contre la sélection Vaudoise.
VIE SPORTIVEle petitFORÉZIEN
Bernard Mathevet au volant de la Renault 5 alpine.
Phot
o : F
ranç
ois
HAA
SE
Le tournoi organisé par le Rugby-club Forézien, le jeudi de l’Ascension, est une
manifestation (presque) incontournable. On y vient en famille, entre amis pour passer une agréable journée, sur fond de compétition tout de même… ! Le tournoi débutera à 9 h 30.
Face à une équipe du T.C. Montbrisonnais, la finale du championnat de la Loire des
13/14 ans 2e division a été remportée par le T.C. de Feurs. En double, Théo Carton et Hugo Raymond ont gagné deux victoires à une. L’entraîneur est extrêmement satisfait de cette très belle performance. Ces deux jeunes sont les valeurs montantes du club de tennis Forézien et, ils devraient encore accro-cher de nombreux titres à leur palmarès dans une carrière qui s’annonce prometteuse.
Tournoi officiel. - Par ailleurs, il faut noter que le tournoi officiel de tennis de Feurs débutera le 18 juin. Les finales se dérouleront le 10 juillet. Les inscriptions pour les non clas-sés et 4e série sont prises jusqu’au 12 juin et, pour les 3e et 2e série, jusqu’au 26 juin.• 04 77 27 00 12courriel : [email protected]
Hugo Raymond.
Théo Carton.
Handball nTournoi samedi 4 juin
Un grand tournoi de handball est organisé au profit du téléthon. Cette
manifestation est organisée par Feurs Handball avec le concours des bénévoles de Feurs espoir. Elle se déroulera le same-di 4 juin au forezium André-Delorme, toute la journée. Le tournoi opposera les équipes de Montpellier, St-Laurent-de-Chamousset, La Ricamarie et Roanne. Restauration le soir. Les spectateurs sont attendus nombreux !
Lucas, ancien joueur de Feurs Handball. Photo d’archives.
ÉTAT CIVIL22 FORÉZIENle petit
n HommageMichel BessetÀ la veille de son 59e anniversaire, Michel Besset a été emporté, en quelques mois, par une terrible maladie.Natif de Saint-Étienne, il est arrivé à l’âge de seize ans à Feurs, il débuta dans le monde du travail au fournil de la boulangerie de l’avenue Jean-Jaurès, à l’époque de M. Goutard. Il entra ensuite aux fonderies et aciéries de Feurs avant, au début des années 90, d’intégrer le bureau de poste de la place de la Boaterie où il était encore très actif. Il était
agent au service courrier. Il collectait le courrier au niveau des entreprises foréziennes. Michel, affectueusement surnommé par tous « le Pelo », était toujours souriant et de bonne humeur. Grand amateur des boules, que ce soit la Lyonnaise ou la pétanque, il jouait à l’Amicale laïque, rue Gambetta et à la Pétanque du pont, au parc.Sa disparition laissera un grand vide à Feurs, auprès de ses proches et collègues de travail, sa famille et sa compagne Josette.
n État civil du 1er au 30 avril 2011NAISSANCES05/04 ROCHE Tinaël, Jean, 24 rue des Tilleuls.07/04 CHARBONNIER Loucas, Maxence, 20 rue du 8 mai.12/04 JOLY Clément, Yannick, Alexandre, 5 impasse Paul-Gauguin.13/04 GENET Loïs, 2 boulevard d’Olching.25/04 BILLOTTET Mélinda, 5 rue des Hirondelles.27/04 GEORGIEV Aleina, 1 rue du Montal.30/04 CHARLES Messon, John, chemin des Vauches.MARIAGE30/04 Entre Nicolas, Lucien, Paul LE PIEZ, technico commercial domicilié à Puget-Ville (Var), hameau du Mas de Brun et Amandine SOULIER, animatrice formatrice en paraphar-macie, domiciliée à Feurs, 2 bis rue Benjamin-Franklin.
DÉCÈS09/04 GUBIEN Joannès, Joseph, 26 rue Camille-Pariat. établissement d’hospitalisation pour personnes âgées dépendantes, 09/04 GIRARD Bruno, Pierre-Marie, 39 ans, « le pont Palais ».13/04 JACQUET épouse CAMUS Marie, Claudia, 84 ans, 36 rue de Verdun « le Panoramic ».13/04 BESSET Michel, Jean, 58 ans, 15 rue du Montal.14/04 BOICHON veuve THÉVENET, Antoinette, Claudette, 82 ans, 30 rue Marc-Seguin.19/04 PECHITV veuve VERRON Yvonne, Simonne, 26 rue Camille-Pariat. établissement d’hospitalisation pour personnes âgées dépendantes, 28/04 GIRAUD Hubert, Claudius, 89 ans, 5 rue du Forez.
n Petites annonces
• Particulier VEND cause déménagement appartement F 3, 64 m2, centre-ville, 3e étage sans ascenseur, entièrement rénové, belles prestations, cuisine équipée, garage fermé, prix 135 000 euros, Tél. 06 74 45 94 03
• À LOUER Feurs, F 2 résidence « les Tilleuls », route de Saint-Étienne, 1er étage, refait à neuf, cave, garage, place de parking, chauffage électrique collectif et individuel, loyer 430 euros, charges 90 euros, Tél. 06 89 28 75 27
• À LOUER Feurs résidence la Boaterie, T 2, 62 m2, 2e étage, ascenseur, chauffage gaz individuel, balcon, cave, DPE non communiqué, loyer 450 euros + charges, possibilité garage, Tél. 06 88 98 13 44
• Le club des Enfants du Forez recherche gérant pour foyer du basket au Forezium André-Delorme, Tél. 06 71 28 04 37
• VENDS caravane Sterckeman Lovely 400, 4 places, chauffage, auvent Sublet, frigo, stores SNCF, bon état (couchée au garage). Prix : 1 200 euros, Tél : 06 87 53 55 43 ou 06 74 36 06 36
• À LOUER Épercieux-St-Paul, 1 appartement 18 m2 type studio, 1er étage, 1 ch., 1 coin cuisine équipée d’une kitchenette et frigo, 1 SdB, wc séparé, possibilité de meublé ou non meublé, loyer mensuel non meublé : 245 euros ; loyer mensuel meublé : 257 euros, Tél. 04 77 27 47 21
Les annonces (8 e) doivent être déposées le mardi 7 juin 2011 à 12 h, pour le n° 236.
RÉGIE PIERRE POINSONP l a c e d e l a B o a t e r i e - 4 2 1 1 0 F E U R S
— Tél. 04 77 26 04 78 —MAISONSFEURSF2, 20 rue Michelet, chauff fuel, loyer 490€, FA 293.02€TTCF4, 13 Bd Clemenceau, chauff gaz de ville, loyer 850€, FA 508.30€TTCF5, 1 Impasse Berlioz, loyer 770€, FA 460.46€TTCF5, 5 lot du Bout du Monde, loyer 805€, FA 481,38€TTC
F4FEURSAu 1er, Le Grand Clos, chauff central coll fuel, loyer 430€,ch 120€, FA 257,14€TTCAu 1er, 22 rue de la République, chauff ind gaz, loyef 490€,ch 20€, FA 293.02€TTC
F3FEURSAu 1er, Le Dorian, garage, cave, ascenseur, chauff sol, loyer 660€, FA 394.68€TTCAu 3ème, Le Dauphin, chauff coll gaz, loyer 390€,gge 40€, ch 155€, FA 239,20€TTCAu 1er, Le Victor Hugo, chauff coll gaz, loyer 340€, ch 120€, FA 239.20€TTC
F2FEURSAu 1er, 17 rue Philibert Mottin, chauff élect, loyer 300€, FA 239.20€TTCAu 2ème, 1 rue du Palais, chauff collec, loyer 340€, ch 65€, FA 239.20€TTCAu 2ème, 1 rue Parmentier, chauff élec, loyer 330€, ch 18€, FA 239.20€TTCAu 3ème, LE PANORAMIC, ascenseur, interphone, cave, chauff élec, loyer 430€, ch 30€, FA 257.14€TTC
F1FEURSAU RDC, 10 rue Auguste Broutin, chauff élect, loyer 300€, FA 239,20€ TTCAu RDC, 17 rue Philibert Mottin, chauff élec, loyer 244 €, FA 239.20€TTC
NOMBREUX GARAGES A LOUER
MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE
• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale
Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS
Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81
Ets JoëlREYNAUD
NOUVEAU Transfert engins de chantier et location bennes à gravats
LIBRE EXPRESSION DES ÉLUSFORÉZIENle petit
23
n Merci Andrée et bonne route…
Andrée Mercier, adjointe aux affaires sociales et aux personnes âgées a souhaité rejoindre sa fille et ses petits enfants en Bretagne.
L’ensemble des élus et le personnel municipal, a apprécié, sa gentillesse, son sens du service et de l’écoute des autres.
En matière d’actions sociales, Andrée Mercier a toujours su évoluer, prendre ses responsabilités et faire avancer les choses. Ses collègues élus, les chefs de services et agents placés sous sa responsabilité, et toutes celles et ceux qui ont eu la chance de la côtoyer reconnaissent en elle une femme compétente et dévouée.
Aujourd’hui, dans une très belle région de France, c’est une nouvelle page de sa vie qu’elle va écrire, aux côtés de son compagnon et de ses enfants. Elle sera, j’en suis certain, pleine de moments riches en expériences et en convivialité, comme Andrée a pu en vivre avec nous durant ces nombreuses années.
Je tiens à la remercier très chaleureusement pour son implication pour améliorer le quotidien de nos conci-toyens, pour accompagner les agents du CCAS et du service Politique de la ville, en faisant d’eux des responsables, sou-cieux de « bien servir et d’accompagner avec force notre action sociale ».
Sur un plan plus personnel, je peux dire que nous avons toujours eu de la considération l’un pour l’autre et partager une conviction commune, celle du respect des différences de chacun.
Andrée Mercier n’a jamais fait preuve de sectarisme durant ses mandats, c’est une démarche que j’apprécie et à laquelle je suis attaché.
C’est pour son investissement envers les Foréziennes et les Foréziens pendant toutes ces années à mes côtés, mais également auprès de M. Gardet lors du mandat précédent, que je tiens à la saluer au nom du conseil municipal et de la ville de Feurs.
Merci Andrée et bonne route !
Jean-Pierre Taîte, Les adjoints et conseillers de la majorité
n Agir ensemble, un engagement durable
SÉCURITÉ la solidarité peut aussi l’assumerLes mots ont-ils encore un sens ?
Sécurité : confiance, absence d’inquiétude, sûreté. Sécurité sociale : ensemble des législations qui ont pour objet de garantir les individus et les familles contre certains risques sociaux. Le sentiment d’insécurité grandissant a des CAUSES réelles qui ne sont pas toujours CELLES que nos dirigeants nous assènent.
L’emploiIl est préoccupant dans notre département, le chômage augmente, beaucoup de jeunes et moins jeunes sans emploi sont hébergés par leur famille = sécurité familiale. Ceux qui ne l’ont pas se retrouvent souvent SDF. Un certain nombre d’artisans et commerçants ont déposé leurs bilans depuis 2008, la crise financière ayant « noyé » leur tréso-rerie et les banques n’ayant pas toujours joué leur rôle pour les aider.
Sécurité SocialeL’augmentation des franchises, le déremboursement des médica-ments etc.. conduisent 23% de la population a retardé ou ne pas avoir accès aux soins.
Quand se chauffer devient un luxeEn janvier un français sur 10 ne s’est pas assez chauffé faute de moyens. Le problème de la précarité énergétique n’est pas nouveau, 3,4 millions de ménage (13% des foyers) consacrent plus de 10% de leurs ressources aux dépensent liées à l’énergie. Il existe depuis long-temps des tarifs de première nécessité qui sont parfois sous-utilisés, ainsi que les Fonds de Solidarité pour le Logement et fonds d’aide à la rénovation thermique. Les prix de l’énergie flambent, 20% pour le gaz en 1 an, le gouvernement approuve.
Les Centres Communaux d’Action Sociale, CCAS initiés par la loi du 6 janvier 1986 ont pour objet d’aider et de soutenir les plus défavorisés.
A FEURS le CCAS constitue l’essentiel de la politique sociale de notre commune. Il est le moyen par lequel s’exerce la solidarité locale en attribuant des aides facultatives, telles que secours d’urgences, prêts sans intérêts, colis alimentaires etc.
De plus en plus de Foréziens y ont recours, les pertes d’emploi, maladies, séparations mettent en difficulté les budgets familiaux. Les demandes sont extrêmement variées : aides, secours, loge-ment, prestations. Toutes ces sollicitations ne relèvent pas que du CCAS. Elles sont alors orientées sur les services appropriés.
Au Conseil Municipal d’avril Madame Mercier a annoncé sa démission de son poste d’adjointe et elle espère que son départ remettra en cause le mode de fonctionnement du CCAS.Nous demandons avec notre représentante au CCAS qu’une réponse positive soit apportée au vœu de Madame Mercier, en ayant le souci de toujours traiter de manière égalitaire les demandes pré-sentées, de pratiquer la concertation avec les assistantes sociales et les services chargés de l’aide légale et de préserver le secret professionnel élément essentiel du respect des personnes.
Le CCAS, service de proximité indispensable, par la solidarité locale se doit de participer au mieux vivre ensemble.
Les 7 Conseillers Municipaux de l’opposition : B. GARDET, M. BONNEFOND, G. BERNARD, A. PASCAL, MT
GIROUD, L. CHAPUIS, MC ROCHETTE
Don du sang Mercredi 29 juin n
Les bénévoles de la Croix-Rouge de Feurs aideront les professionnels de
l’E.F.S. (Établissement français du sang) pour l’organisation de la collecte de sang du mercredi 29 juin. Elle se déroulera à la salle des fêtes, de 9 h 15 à 12 heures et de 16 heures à 19 heures.
Par ailleurs, il faut savoir que la journée mondiale des donneurs de sang aura lieu le 14 juin et qu’une application « iPhone », gratuite et accessible à tous, vient d’être lancée par l’E.F.S. Elle est disponible à l’adresse suivante : http://itunes.apple.com/fr/app/don-de-sang/id427771052
CÔTÉ COMMERCES ET SERVICES
n Nathalie Blanco À la tête de « La revue de Presse »
Nathalie Blanco a repris l’ancienne maison de la presse « de l’hôpital », rue du 8-mai. Installé à proximité des écoles et de l’hôpital, le magasin a été réagencé et modernisé. L’accès est désormais plus aisé. L’activité principale est la presse et les magazines, mots croisés, sudoku. Il existe un rayon papeterie et librairie sans oublier les bonbons et autres friandises. Mais Nathalie Blanco propose un service de photocopies, d’envoi de télécopie. « La revue
de Presse » est ouverte tous les jours de 6 h 30 à 19 heures, à l’excep-tion de l’après-midi du mercredi et du dimanche.
• 04 69 33 50 07
n « Starjouet » devient « Top 1 Toys »
David Ciluffo et Sandra ont souhaité pouvoir diversifier leur offre, déjà très importante, et ont donc décidé de changer d’enseigne. Ils travaillent désormais avec « Top 1 Toys », enseigne Hollandaise. Ils proposent de nou-velles gammes de produits axées sur le plein air, le sport et le loisir créatif. « Top 1 toys » est également grossiste, évitant les ruptures de stock sur certains produits à la mode comme les « beyblades » ou les « zhu zhu pets ». Enfin,
il leur est possible d’effectuer des déstockages sur certains produits de grandes marques et donc d’appliquer des prix très attractifs. Les marques habituelles sont toujours en vente au 11 route de Saint-Étienne.
• 04 77 26 09 78
Toute l’actualité
de la ville de Feurs,
retrouvez votre
Petit Forézien sur
le site internet de
la ville de Feurs
www.feurs.org
A.R.I.S.A.R.I.S.
4, rue Joseph Ory • FEURS
Tél. 04 77 26 44 72 • Fax 04 77 26 44 84
Promotion AutomatismesCAME jusqu’au 30/06www.came-promo.com
NOUVELLES PORTES BLINDÉES
www.bricard.com
carrosserie CHEMINAL
F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63
• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE
• CLIMATISATION
• PNEUMATIQUE
• PARE-BRISE
AUGOYAT xp_Mise en page 1 02/02/11 11:37 Page1
MEUBLESMEUBLES Pére & Fils
www.meublesbourrat.com4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58
Cuisines, salle
de bains sur
mesure
6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • [email protected]
Permanence le mardi matin
Menuiserie alu sur mesure, verandas,volets roulants, stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.
Fenêtre et volet isolant spécial rénovation alu et PVC
S.A.V. RAPIDE de tous vitrages
FENÊTRES ET
VOLETS ROULANTS
ISOLANTS
AAI M’AluAAI M’Alu
Retrouvez tous nos terrains à vendre sur :www.villeneuve-terrains.fr
Balbigny, 500m du centre ville, direction Feurs, parcelles viabilisées bientôt
disponibles à partir de 37250 euros.
Renseignements :04/77/26/47/6406/08/01/83/28
Top Related