Download - HP Handleiding Laserjet Pro 200

LASERJET PRO 200 COLOR MFP

Gebruikershandleiding

M276

HP LaserJet Pro 200 kleur MFP M276-serie

Gebruikershandleiding

Copyright en licentie

2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Verveelvoudiging, bewerking en vertalingzonder voorafgaande schriftelijketoestemming zijn verboden, behalve zoalstoegestaan door het auteursrecht.

De informatie in dit document kan zondervooraankondiging worden gewijzigd.

De enige garantie voor producten enservices van HP wordt uiteengezet in degarantieverklaring die bij dergelijkeproducten en services wordt geleverd. Nietsin deze verklaring mag worden opgevat alseen aanvullende garantie. HP is nietaansprakelijk voor technische ofredactionele fouten of weglatingen in dezeverklaring.

Edition 1, 4/2012

Onderdeelnummer: CF144-90952

Handelsmerken

Adobe, Acrobat en PostScript zijnhandelsmerken van Adobe SystemsIncorporated.

Apple en het Apple-logo zijn handelsmerkenvan Apple Computer, Inc., geregistreerd inde VS en andere landen/regio's. iPod is eenhandelsmerk van Apple Computer, Inc. iPodis uitsluitend bedoeld voor legaal of door derechthebbende geautoriseerd kopiren. Steelgeen muziek.

Bluetooth is een handelsmerk dat eigendomis van de eigenaar en door Hewlett-PackardCompany onder licentie wordt gebruikt.

Java is een handelsmerk van SunMicrosystems, Inc. in de Verenigde Staten.

Microsoft, Windows, Windows XP enWindows Vista zijn in de VerenigdeStaten gedeponeerde handelsmerken vanMicrosoft Corporation.

UNIX is een gedeponeerd handelsmerk vanThe Open Group.

Inhoudsopgave

1 Introductie ........................................................................................................................ 1

Productaanzichten .................................................................................................................... 2Vooraanzicht van apparaat ........................................................................................ 2Achteraanzicht van apparaat ..................................................................................... 3Locatie van serienummer en modelnummer ................................................................... 3Layout bedieningspaneel ............................................................................................ 4Beginscherm bedieningspaneel ................................................................................... 4

Apparaatrapporten afdrukken ................................................................................................... 6Disclaimer voor printer delen ..................................................................................................... 7

2 Papierlade ........................................................................................................................ 9

Ondersteunde papierformaten ................................................................................................. 10Ondersteunde papiersoorten ................................................................................................... 12De papierinvoerlade vullen ..................................................................................................... 13

3 Afdrukken ...................................................................................................................... 15

Ondersteunde printerstuurprogramma's (Windows) .................................................................... 16Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Windows) .................................................................... 17

Prioriteit voor wijzigen instellingen afdruktaak ............................................................ 17De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordtgesloten ................................................................................................................. 17De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen .............................................. 18De configuratie-instellingen van het product wijzigen ................................................... 18

Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Mac OS X) ................................................................... 19Prioriteit voor wijzigen instellingen afdruktaak ............................................................ 19De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordtgesloten ................................................................................................................. 19De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen .............................................. 19De configuratie-instellingen van het product wijzigen ................................................... 20

Afdruktaken voor Windows ..................................................................................................... 21Een afdruksnelkoppeling gebruiken (Windows) ........................................................... 21

NLWW iii

Een afdruksnelkoppeling maken (Windows) ............................................................... 22Dubbelzijdig afdrukken (duplex) met Windows ........................................................... 24Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows .................................................... 25De afdrukrichting selecteren (Windows) ..................................................................... 27De papiersoort selecteren (Windows) ........................................................................ 28De eerste of laatste pagina op ander papier afdrukken (Windows) ............................... 30De schaal van een document aanpassen aan het papierformaat (Windows) ................... 31Een brochure maken (Windows) ............................................................................... 32

Afdruktaken voor Mac OS X .................................................................................................... 34Een afdrukvoorinstelling gebruiken (Mac OS X) .......................................................... 34Een afdrukvoorinstelling maken (Mac OS X) ............................................................... 34Dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) .......................................................................... 34Meerdere pagina's op n vel papier afdrukken (Mac OS X) ....................................... 35Afdrukrichting selecteren (Mac OS X) ........................................................................ 35Papiersoort selecteren (Mac OS X) ............................................................................ 35Een voorblad afdrukken (Mac OS X) ......................................................................... 36Een document aanpassen aan paginagrootte (Mac OS X) ............................................ 36Een brochure maken (Mac OS X) .............................................................................. 36

Geavanceerde afdruktaken (Windows) ..................................................................................... 37Een afdruktaak annuleren (Windows) ........................................................................ 37Het papierformaat selecteren (Windows) ................................................................... 37Een aangepast papierformaat selecteren (Windows) ................................................... 37Watermerken afdrukken (Windows) .......................................................................... 38

Geavanceerde afdruktaken (Mac OS X) ................................................................................... 39Een afdruktaak annuleren (Mac OS X) ....................................................................... 39Papierformaat selecteren (Mac OS X) ........................................................................ 39Een aangepast papierformaat selecteren (Mac OS X) .................................................. 39Watermerken afdrukken (Mac OS X) ......................................................................... 39

Afdrukken van archiefkwaliteit maken ....................................................................................... 40Afdrukken in kleur .................................................................................................................. 41

De optie HP EasyColor gebruiken ............................................................................. 41De kleuropties wijzigen (Windows) ........................................................................... 42Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen (Windows) .............................................. 43De kleuropties wijzigen (Mac OS X) .......................................................................... 44Handmatige kleuropties ........................................................................................... 44Kleuren overeen laten stemmen ................................................................................. 45Gekleurde tekst zwart afdrukken (Windows) ............................................................... 46

HP ePrint gebruiken ................................................................................................................ 47AirPrint gebruiken .................................................................................................................. 48Direct afdrukken via USB ........................................................................................................ 49

iv NLWW

4 Kopiren ........................................................................................................................ 51

En kopie maken ................................................................................................................... 52Meerdere kopien maken ....................................................................................................... 53Een origineel met meerdere pagina's kopiren .......................................................................... 54Een kopieertaak sorteren ......................................................................................................... 55Dubbelzijdig kopiren (duplex) ................................................................................................ 56Kopien vergroten of verkleinen ............................................................................................... 58Afdrukken in zwart-wit of kleur ................................................................................................. 59Identiteitsbewijzen kopiren .................................................................................................... 60Kopieerkwaliteit optimaliseren ................................................................................................. 61De helderheid of donkerte voor kopien aanpassen ................................................................... 62Het formaat van de kopie aanpassen ....................................................................................... 63Kopiren in conceptmodus ...................................................................................................... 65Het papierformaat en de papiersoort voor kopiren op speciaal papier instellen ........................... 66Nieuwe standaardinstellingen voor kopiren instellen ................................................................. 67Standaardinstellingen voor kopiren herstellen .......................................................................... 68

5 Scannen ......................................................................................................................... 69

Scannen via de HP Scan-software (Windows) ............................................................................ 70Scannen via de HP Scan-software (Mac OS X) ........................................................................... 70Scannen naar een USB-flashstation ........................................................................................... 71Scannen naar een netwerkmap ................................................................................................ 72Scannen naar e-mail ............................................................................................................... 73Scannen via andere software .................................................................................................. 74

Scannen vanuit een TWAIN-compatibel programma ................................................... 74Scannen met een WIA-compatibel programma ........................................................... 74Scannen met OCR-software (Optical Character Recognition) ........................................ 74

6 Fax ................................................................................................................................ 75

Fax aansluiten op een telefoonlijn ............................................................................................ 76Een fax met een antwoordapparaat instellen ............................................................................. 76Fax instellen met een extra telefoontoestel ................................................................................. 76De stand-alone-fax instellen ..................................................................................................... 76Faxtijd, faxdatum en faxkopregel configureren .......................................................................... 78

Het bedieningspaneel gebruiken ............................................................................... 78De wizard Faxinstellingen van HP gebruiken .............................................................. 78

Speciale tekens gebruiken in faxkopregels ................................................................................ 78Het telefoonboek gebruiken ..................................................................................................... 79

Het bedieningspaneel gebruiken om een faxtelefoonboek te maken en te bewerken ........ 79Contactpersonen uit Microsoft Outlook importeren of exporteren ................................... 79

NLWW v

Telefoonboekgegevens uit andere programma's gebruiken ........................................... 80Telefoonboekvermeldingen verwijderen ..................................................................... 80Snelkiesnummers maken en bewerken ....................................................................... 81Snelkiesnummers verwijderen ................................................................................... 81Groepskiescodes maken en bewerken ....................................................................... 82Groepskiescodes verwijderen ................................................................................... 82

Instellingen voor het verzenden van faxen configureren .............................................................. 83Speciale kiessymbolen en opties instellen ................................................................... 83

Voorkiesnummers instellen ......................................................................... 83Kiestoondetectie instellen .......................................................................................... 83

Toon- of pulskiezen ................................................................................... 84Automatisch opnieuw kiezen en de tijd tussen nieuwe pogingen instellen ....................... 84Het contrast en de resolutie instellen .......................................................................... 85

De standaardwaarde voor licht/donker (contrast) instellen ............................ 85De resolutie instellen ................................................................................. 85

Voorbladsjablonen .................................................................................................. 86Factuurcodes instellen .............................................................................................. 86

Instellingen voor het ontvangen van faxen configureren .............................................................. 88Fax doorsturen instellen ........................................................................................... 88De antwoordmodus instellen ..................................................................................... 88Faxnummers blokkeren of deblokkeren ...................................................................... 89Het aantal belsignalen instellen ................................................................................. 89Specifieke belsignalen instellen ................................................................................. 90Inkomende faxen automatisch verkleinen .................................................................... 91Instellingen voor het opnieuw afdrukken van faxen configureren ................................... 91Het volume van de faxgeluiden instellen ..................................................................... 92

Het volume van waarschuwingen, de telefoonlijn en het belsignaal instellen .... 92Het stempelen van ontvangen faxen instellen .............................................................. 92De functie Priv ontvangen instellen ........................................................................... 92

Faxen ophalen instellen .......................................................................................................... 93Fax gebruiken ....................................................................................................................... 94

Ondersteunde faxprogramma's ................................................................................. 94Een fax annuleren ................................................................................................... 94

De huidige fax annuleren .......................................................................... 94Een faxtaak in de wachtrij annuleren .......................................................... 94

Faxen uit het geheugen verwijderen .......................................................................... 94Fax gebruiken op een DSL-, PBX- of ISDN-systeem ....................................................... 95

DSL ........................................................................................................ 95PBX ........................................................................................................ 95ISDN ...................................................................................................... 95

Fax gebruiken op een VoIP-service ............................................................................ 96

vi NLWW

Bij stroomuitval blijft de inhoud van het faxgeheugen behouden .................................... 96Faxen vanaf de flatbedscanner ................................................................................. 96Faxen vanuit de documentinvoer ............................................................................... 97Snelkiescodes en groepskiescodes gebruiken ............................................................. 98Een fax verzenden vanuit de software ........................................................................ 98Een fax verzenden via een op de faxlijn aangesloten telefoon .................................... 100Een fax verzenden met bevestiging ......................................................................... 100Uitgestelde verzending van een fax plannen ............................................................. 100Gebruik van toegangscodes, creditcards of telefoonkaarten ....................................... 102

Faxen internationaal versturen ................................................................. 102Een fax afdrukken ................................................................................................. 103Een fax opnieuw afdrukken .................................................................................... 104Faxen ontvangen wanneer er faxtonen te horen zijn op de telefoonlijn ........................ 104Faxen ontvangen op een computer .......................................................................... 105

Een opgeslagen fax afdrukken wanneer de functie Priv ontvangen isingeschakeld ......................................................................................... 105

Faxproblemen oplossen ........................................................................................................ 106Controlelijst voor het oplossen van problemen met faxen ............................................ 106Faxtraceerrapport ................................................................................................. 108Faxfoutrapport afdrukken ....................................................................................... 109

Alle faxrapporten afdrukken .................................................................... 109Afzonderlijke faxrapporten afdrukken ....................................................... 109Het faxfoutenrapport instellen .................................................................. 109

Foutcorrectiemodus van de fax instellen ................................................................... 110De faxsnelheid wijzigen ......................................................................................... 110Foutmeldingen op de fax ....................................................................................... 110Problemen oplossen met het verzenden van faxen ..................................................... 117

Er wordt een foutbericht weergegeven op het bedieningspaneel .................. 118Het bericht Communicatiefout. wordt weergegeven ..................... 118Geen kiestoon. ....................................................................... 119Het bericht Faxnummer bezet. wordt weergegeven ..................... 119Het bericht Geen antwoord. wordt weergegeven ........................ 120Papierstoring documentinvoer ................................................... 120Het bericht Faxopslag is vol. wordt weergegeven ........................ 120Scannerfout ............................................................................ 121

Op het bedieningspaneel wordt het bericht Gereed weergegeven en de faxwordt niet verzonden .............................................................................. 121Op het bedieningspaneel wordt het bericht "Pagina 1 wordt opgeslagen"weergegeven en de fax wordt daarna niet verwerkt ................................... 121Faxen worden ontvangen, maar kunnen niet worden verzonden .................. 122De faxfuncties op het bedieningspaneel kunnen niet worden gebruikt ........... 122

NLWW vii

Er kunnen geen snelkiesnummers worden gebruikt ...................................... 122Er kunnen geen groepskiescodes worden gebruikt ...................................... 123U ontvangt een opgenomen foutbericht van de telefoonmaatschappijwanneer u probeert een fax te verzenden ................................................. 123Er kunnen geen fax worden verzonden als er een telefoon is aangesloten ophet apparaat ......................................................................................... 124

Problemen met het ontvangen van faxen oplossen ..................................................... 124De fax reageert niet ................................................................................ 124

De fax heeft een eigen telefoonlijn ............................................ 124Er is een antwoordapparaat op het apparaat aangesloten ........... 124Er is een telefoon op het apparaat aangesloten .......................... 125De instelling Antwoordmodus is ingesteld op Handmatig. ............. 125Voicemail is beschikbaar op de faxlijn ....................................... 126Het apparaat is verbonden met een DSL-telefoondienst ................ 126Faxverzending en -ontvangst op het apparaat vinden plaats viade IP- of VoIP-telefoondienst ...................................................... 126

Er wordt een foutbericht weergegeven op het bedieningspaneel .................. 127Het bericht Geen fax wordt weergegeven .................................. 127Het bericht Communicatiefout. wordt weergegeven ..................... 127Het bericht Faxopslag is vol. wordt weergegeven ........................ 128Het bericht Faxnummer bezet. wordt weergegeven ..................... 129

Er is een fax ontvangen, maar deze kan niet worden afgedrukt ................... 129De functie Priv ontvangen is ingeschakeld ................................. 129

De afzender ontvangt een bezettoon ........................................................ 129Er is een telefoon aangesloten op het apparaat .......................... 129Er wordt gebruikgemaakt van een telefoonlijnsplitter .................... 129

Geen belsignaal .................................................................................... 130Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen via een PBX-lijn ........ 130

Algemene faxproblemen oplossen ........................................................................... 130Faxberichten worden langzaam verstuurd ................................................. 130De faxkwaliteit is matig ........................................................................... 131De fax wordt afgekapt of wordt op twee pagina's afgedrukt ....................... 132

7 Beheer en onderhoud ................................................................................................... 133

De HP Reconfiguration Utility gebruiken om de apparaatverbinding te wijzigen .......................... 134Toepassingen van HP Webservices gebruiken ......................................................................... 134IP-netwerkinstellingen configureren ......................................................................................... 135

Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen .............................................................. 135IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel .................. 135De naam van het apparaat in het netwerk wijzigen ................................................... 136Instellingen verbindingssnelheid en duplexwerking .................................................... 136

viii NLWW

HP Device Toolbox (Windows) .............................................................................................. 138HP Utility (Mac OS X) ........................................................................................................... 140

HP Utility openen .................................................................................................. 140Functies van HP Utility ............................................................................................ 140

HP Web Jetadmin ................................................................................................................ 141Beveiligingsfuncties van het apparaat ..................................................................................... 141

Het wachtwoord van het apparaat instellen of wijzigen ............................................. 141Energiezuinige instellingen .................................................................................................... 142

Afdrukken met EconoMode .................................................................................... 142De sluimervertraging instellen ................................................................................. 142Uitschakelvertraging instellen .................................................................................. 142

Afdrukken wanneer een tonercartridge het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt .......... 144Instellingen voor Bij zeer laag niveau in- of uitschakelen ............................................ 144

Toebehoren bewaren en recyclen .......................................................................................... 145Recycling ............................................................................................................. 145Tonercartridges bewaren ....................................................................................... 145

Instructies voor vervanging .................................................................................................... 146Tonercartridges vervangen ..................................................................................... 146

De firmware bijwerken ......................................................................................................... 150Firmware handmatig bijwerken ............................................................................... 150Apparaat instellen om firmware automatisch bij te werken ......................................... 150

8 Problemen oplossen ..................................................................................................... 151

Controlelijst voor het oplossen van problemen ......................................................................... 152Stap 1: Controleer of het apparaat is ingeschakeld ................................................... 152Stap 2: Controleer op het bedieningspaneel of er een foutbericht wordt weergegeven . . 152Stap 3: Test de afdrukfunctie .................................................................................. 153Stap 4: Test de kopieerfunctie ................................................................................. 153Stap 5: Test de faxverzendfunctionaliteit .................................................................. 153Stap 6: Test de faxontvangstfunctionaliteit ................................................................ 153Stap 7: Probeer een afdruktaak vanaf de computer te verzenden ................................ 154Stap 8: Test de USB-afdrukfunctie bij het apparaat .................................................... 154

De fabrieksinstellingen herstellen ............................................................................................ 155Help-systeem op het bedieningspaneel ................................................................................... 155Berichten op het bedieningspaneel ......................................................................................... 156

Soorten berichten op het bedieningspaneel .............................................................. 156Berichten op het bedieningspaneel .......................................................................... 156

10.X00Y Toebehorenfout ........................................................................ 15649 Fout, Schakel uit/in ........................................................................... 15750.x Fuserfout ........................................................................................ 15751.XX Fout ............................................................................................ 157

NLWW ix

54.XX Fout ............................................................................................ 15755.X Fout .............................................................................................. 15857 Ventil.-fout, Schakel uit/in .................................................................. 15859.X Fout .............................................................................................. 15879 Fout Schakel uit/in ............................................................................ 159Achterklep open ..................................................................................... 159Afdruk mislukt, druk op OK. Als fout blijft, zet uit en aan. ............................ 159Ander formaat in lade 1 Plaats Druk op [OK] ............................ 159Apparaatfout, druk op OK ...................................................................... 160Benodigdh. laag .................................................................................... 160Bezig met reinigen ................................................................................. 160Cartridge installeren .................................................................... 160Cyaan cassette laag ............................................................................... 160Cyaan op verkeerde plaats ..................................................................... 161Cyaan zeer laag .................................................................................... 161Deur open ............................................................................................. 161Drukfout, Druk op OK ............................................................................. 161Gebr. geplaatst, druk op OK om te accepteren .............................. 162Gebr. toebehoren in gebr. ...................................................................... 162Gebruikt in gebruik ..................................................................... 162Geel op verkeerde plaats ........................................................................ 162Geel printcass. laag ............................................................................... 163Geel zeer laag ...................................................................................... 163Haal transportbeveiligingen van cartridges ................................................ 163Haal transportbeveiliging van cartridge ......................................... 163Handm. 2-zijdig Plaats lade 1, Druk op OK .............................................. 164Incompatibel .............................................................................. 164Magenta cassette laag ............................................................................ 164Magenta op verkeerde plaats .................................................................. 164Magenta zeer laag ................................................................................ 165Niet-ondersteund [OK] voor doorgaan. ......................................... 165Ongeld. stuurpr. Druk op [OK] ................................................................ 165Origineel HP-onderdeel geplaatst ............................................................. 165Papierstoring in lade 1, Verhelp storing en druk op OK .............................. 166Plaats lade 1 Druk op [OK] voor beschikbaar afdrukmateriaal ..................... 166Te weinig geheugen. Druk op OK. ........................................................... 166Verkeerde onderdelen ............................................................................ 166Vervang .................................................................................... 166Vul lade 1, / Reinigingsmodus, OK voor start . . 167Vul lade 1 , Druk op OK om beschikbaarafdrukmateriaal te gebruiken ................................................................... 167

x NLWW

Zwarte printcass. laag ............................................................................ 167Zwart op verkeerde plaats ....................................................................... 167Zwart zeer laag ..................................................................................... 168

Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast ........................................................................ 169Het apparaat pakt geen papier op .......................................................................... 169Het apparaat pakt meerdere vellen papier op .......................................................... 169Papierstoringen voorkomen .................................................................................... 169

Storingen verhelpen ............................................................................................................. 170Storingslocaties ..................................................................................................... 170Papierstoringen in de documentinvoer verhelpen ....................................................... 171Vastgelopen papier verwijderen uit de papierinvoerlade ............................................ 172Storingen in de uitvoerbak verhelpen ....................................................................... 174Storingen verhelpen via de achterklep ..................................................................... 174

De afdrukkwaliteit verbeteren ................................................................................................ 176De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ........................................... 176De instelling voor de papiersoort controleren (Mac OS X) .......................................... 176Status van de tonercartridge controleren .................................................................. 177

De statuspagina voor benodigdheden afdrukken ........................................ 177Status van de benodigdheden controleren ................................................. 177

Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen ................................................... 177Een reinigingspagina afdrukken .............................................................................. 178Aanvullende opties om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen ......................... 178

Afdrukkwaliteitspagina afdrukken ............................................................. 178De afdrukkwaliteitspagina interpreteren .................................................... 178

Tonercartridge controleren op beschadigingen ......................................................... 179Papier en afdrukomgeving controleren ..................................................................... 180

Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ........................... 180Omgeving van het product controleren ..................................................... 180

Instellingen van een afdruktaak controleren .............................................................. 180EconoMode-instelling controleren ............................................................. 180De kleurinstellingen aanpassen in de printerdriver ...................................... 181

Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen ............................... 181De kleuropties wijzigen ............................................................ 182

De printerdriver gebruiken die het beste aan uw afdrukbehoeften voldoet .................... 182Problemen met de kopieerkwaliteit oplossen ............................................................................ 184

Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ................ 184Papierinstellingen controleren ................................................................................. 185De instellingen voor beeldaanpassing controleren ..................................................... 185Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ................................................................. 186Rand-tot-rand kopiren ........................................................................................... 187De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen ....................... 187

NLWW xi

Problemen met de scankwaliteit oplossen ................................................................................ 189Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ................ 189Resolutie-instellingen controleren ............................................................................. 190Kleurinstellingen controleren ................................................................................... 190De instellingen voor beeldaanpassing controleren ..................................................... 191Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ................................................................. 192De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen ....................... 192

Problemen met de faxkwaliteit oplossen .................................................................................. 194Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ................ 194Resolutie-instelling voor het verzenden van faxen controleren ...................................... 195De instellingen voor beeldaanpassing controleren ..................................................... 195Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ................................................................. 196Instellingen voor foutcorrectie controleren ................................................................. 197Naar een ander faxapparaat verzenden .................................................................. 197De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen ....................... 198Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ........................................... 199Faxapparaat van de afzender controleren ................................................................ 199Faxdiagnose uitvoeren ........................................................................................... 200

Het apparaat drukt niet of langzaam af .................................................................................. 201Het apparaat drukt niet af ...................................................................................... 201Het apparaat drukt langzaam af ............................................................................. 202

Problemen met direct afdrukken via USB oplossen .................................................................... 203Het menu USB-flashdrive wordt niet geopend wanneer u de USB-accessoire plaatst ....... 203Het bestand wordt niet afgedrukt vanaf het USB-opslagaccessoire ............................... 203Het bestand dat u wilt afdrukken, wordt niet in het menu USB-flashdrive weergegeven . . 204

Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen ................................................................. 205Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................ 206

Slechte fysieke verbinding ...................................................................................... 206De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor dit apparaat ........................ 206De computer kan niet met het apparaat communiceren .............................................. 207Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voorhet netwerk .......................................................................................................... 207Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............ 207Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ......................................... 207Het apparaat is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist .................... 207

Problemen met draadloze netwerken oplossen ......................................................................... 208Controlelijst draadloze verbinding ........................................................................... 208Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadlozeconfiguratie .......................................................................................................... 208Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall vanderden genstalleerd .............................................................................................. 209

xii NLWW

De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of hetapparaat is verplaatst ............................................................................................ 209Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat ......... 209De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbindingwordt gemaakt met een virtueel privnetwerk. .......................................................... 209Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken .................... 210Het draadloos netwerk functioneert niet ................................................................... 210Diagnose van draadloos netwerk uitvoeren .............................................................. 210Storing op een draadloos netwerk verminderen ........................................................ 211

Problemen met de productsoftware in Windows oplossen ......................................................... 212Er wordt geen stuurprogramma voor het product weergegeven in de map Printers ........ 212Er is een foutbericht weergegeven tijdens de installatie van de software ....................... 212Het product bevindt zich in de modus Klaar, maar er wordt niets afgedrukt .................. 212

Problemen met de apparaatsoftware oplossen in Mac OS X ...................................................... 214De printerdriver wordt niet in de lijst met printers en faxapparaten weergegeven .......... 214De apparaatnaam wordt niet weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten ...... 214De printerdriver zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde apparaat wordtweergegeven in de lijst met printers en faxapparaten ................................................ 214Er is geen afdruktaak verzonden naar het apparaat van uw keuze .............................. 215Wanneer het apparaat met een USB-kabel is aangesloten, wordt het apparaat nietweergegeven in de lijst met printers en faxapparaten nadat de driver is geselecteerd .... 215Bij USB-verbindingen wordt er een algemene printerdriver gebruikt ............................. 215

Software verwijderen (Windows) ........................................................................................... 216Software verwijderen (Mac OS X) .......................................................................................... 216

9 Benodigdheden en accessoires ...................................................................................... 217

Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen .............................................................. 218Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ...................................................... 218Anti-namaakwebsite van HP .................................................................................................. 218

Index ............................................................................................................................... 221

NLWW xiii

xiv NLWW

1 Introductie

Productaanzichten Apparaatrapporten afdrukken Disclaimer voor printer delen

NLWW 1

Productaanzichten

Vooraanzicht van apparaat

1 Documentinvoer

2 Scanner

3 Uitvoerbak

4 USB-poort voor direct afdrukken

5 Aan/uit-knop

6 Invoerlade

7 Klep voor toegang bij storing

8 Voorklep

9 Bedieningspaneel uitgevoerd als kleurenaanraakscherm

2 Hoofdstuk 1 Introductie NLWW

Achteraanzicht van apparaat

1 Achterklep voor toegang bij storing

2 Voedingsaansluiting

3 Fax- en telefoonpoorten

4 Snelle USB 2.0-poort

5 Netwerkpoort

Locatie van serienummer en modelnummer

Het etiket met het serienummer en het productmodelnummer bevindt zich aan de achterzijde van hetproduct.

NLWW Productaanzichten 3

Layout bedieningspaneel

1 Draadloos-lampje: geeft aan dat het draadloze netwerk is ingeschakeld. Het lampje knippert wanneer het apparaat eenverbinding tot stand brengt met het draadloze netwerk.

2 Weergave op het aanraakscherm

3 Waarschuwingslampje: geeft aan dat er een probleem is met het apparaat

4 Klaarlampje: geeft aan dat het apparaat gereed is

5 Knop Help en lampje: biedt toegang tot het Help-systeem van het bedieningspaneel

6 Pijl naar rechts en lampje: beweegt de cursor naar rechts of brengt u naar het volgende scherm

OPMERKING: deze knop gaat alleen branden als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.

7 Knop Annuleren en lampje: wist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige scherm af.


8 Knop Terug en lampje: terug naar het vorige scherm


9 Pijl naar links en lampje: beweegt de cursor naar links


10 Knop Beginscherm en lampje: brengt u naar het beginscherm

Beginscherm bedieningspaneel

Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.


OPMERKING: Afhankelijk van de apparaatconfiguratie kunnen de beschikbare functies op hetbeginscherm variren. Bij sommige talen heeft het scherm mogelijk ook een andere indeling.

1 Knop Webservices : biedt snelle toegang tot de onlineservices van HP, zoals HP ePrint

HP ePrint is een hulpmiddel voor het afdrukken van documenten. Hiermee kunt u documenten vanaf een willekeurigapparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van de printer sturen.

2 Knop Instellingen : biedt toegang tot de hoofdmenu's

3 Knop Draadloos : biedt toegang tot het menu Draadloos en informatie over de status van het draadloze netwerk

OPMERKING: Als u bent aangesloten op een draadloos netwerk, wordt dit pictogram vervangen door balkjesdie de signaalsterkte aangeven.

4Netwerkknop : biedt toegang tot instellingen voor en informatie over het netwerk. Op het scherm met

netwerkinstellingen kun u de pagina Netwerkoverzicht afdrukken.

5 Knop Informatie : biedt informatie over de apparaatstatus. Op het scherm met statusinformatie kunt u de paginaConfiguratierapport afdrukken.

6 Knop Benodigdheden : biedt informatie over de status van benodigdheden. Op het scherm voor benodigdhedenkunt u de pagina Status benodigdheden afdrukken.

7 Knop Fax: biedt toegang tot de Fax-functie

8 Knop Apps: biedt toegang tot het menu Apps om direct af te drukken vanuit webtoepassingen die u heeftgedownload vanaf de HP ePrintCenter-website op www.hpeprintcenter.com

9 Apparaatstatus

10 Knop Scan: biedt toegang tot de scanfunctie

11 Knop Kopie: biedt toegang tot de kopieerfunctie

12 Knop USB: biedt toegang tot de USB-functie voor direct afdrukken

NLWW Productaanzichten 5

Apparaatrapporten afdrukkenVanuit het menu Rapporten kunt u verschillende informatieve pagina's over het apparaat afdrukken.

1. Raak in het beginscherm de knop Instellingen aan.

2. Raak de knop Rapporten aan.

3. Ga naar het rapport dat u wilt afdrukken.

Menu-item Omschrijving

Demopagina Een pagina afdrukken ter illustratie van de afdrukkwaliteit

Menustructuur Drukt een schema af van de menustructuur van het bedieningspaneel. De actieveinstellingen voor elk menu worden weergegeven.

Configuratierapport Een lijst afdrukken met alle instellingen van het product. Bevat netwerkgegevens alshet product is verbonden met een netwerk.

Status benodigdheden Drukt de status af van iedere tonercartridge met de volgende informatie:

Geschatte resterende levensduur van de cartridge in procenten

Geschat aantal resterende pagina's

Onderdeelnummers van HP tonercartridges

Aantal afgedrukte pagina'sNetwerkoverzicht Hiermee drukt u een lijst af met alle netwerkinstellingen van het product.

Gebruikspagina Hiermee drukt u een pagina af met vermelding van PCL-pagina's, PCL 6-pagina's,PS-pagina's, pagina's die waren vastgelopen of verkeerd ingevoerd in hetapparaat en pagina's in monochroom (zwart-wit) of kleur. Daarnaast wordt ook hetaantal pagina's gerapporteerd.

PCL-lettert.lst Hiermee drukt u een lijst af met alle genstalleerde PCL-lettertypen.

PS-lettert.lst Hiermee drukt u een lijst af met alle genstalleerde PS-lettertypen (PostScript).

PCL6-lettert.lst Hiermee drukt u een lijst af met alle genstalleerde PCL6-lettertypen.

Log kleurgebruik Hiermee drukt u een overzicht af op taakbasis met de gebruikersnaam, de naamvan de toepassing en informatie over kleurgebruik.

Servicepagina Hiermee drukt u het servicerapport af.

Diagnosepagina Hiermee drukt u de kalibratiepagina's en pagina's voor kleurdiagnose af.

Kwaliteitspagina afdr. Een pagina voor hulp bij problemen met de afdrukkwaliteit afdrukken


Disclaimer voor printer delenHP ondersteunt geen peer-to-peer netwerken, aangezien dit een functie is van Microsoft-besturingssystemen en niet van de printerdrivers van HP. Ga naar Microsoft op www.microsoft.com.

NLWW Disclaimer voor printer delen 7

2 Papierlade

Ondersteunde papierformaten Ondersteunde papiersoorten De papierinvoerlade vullen

NLWW 9

Ondersteunde papierformatenDit apparaat ondersteunt een aantal papierformaten en kan aan verschillende papiersoorten wordenaangepast.

OPMERKING: om de beste afdrukresultaten te verkrijgen, selecteert u het gepaste papierformaat en-type in het printerstuurprogramma voordat u begint af te drukken.

Tabel 2-1 Ondersteunde papier- en afdrukmateriaalformaten

Formaat Afmetingen

Letter 216 x 279 mm

Executive 216 x 356 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 102 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Aangepast Minimaal: 76 x 127 mm

Maximaal: 216 x 356 mm

Tabel 2-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten

Formaat Afmetingen

Japanse briefkaart

Briefkaart (JIS)

100 x 148 mm

Dubbele Japanse briefkaartgedraaid

Dubbele briefkaart (JIS)

148 x 200 mm

Envelop #10 105 x 241 mm

Envelop DL 110 x 220 mm

10 Hoofdstuk 2 Papierlade NLWW

Tabel 2-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg)

Formaat Afmetingen

Envelop C5 162 x 229 mm

Envelop B5 176 x 250 mm

Envelop Monarch 98 x 191 mm

NLWW Ondersteunde papierformaten 11

Ondersteunde papiersoorten

Papiersoort Afmetingen1 Gewicht Capaciteit2 Afdrukstand papier

Papier, inclusief devolgende soorten:

Gewoon

Briefhoofd

Kleur

Voorbedrukt

Geperforeerd

Kringloop

Minimaal: 76 x 127 mm

Maximaal: 216 x 356mm

60 tot 90 g/m2

(16 tot 24 lb)Max. 150 vellen

75 g/m2 (20 lb bond)

Te bedrukken zijdeomhoog, bovenrand naarde achterkant van de lade

Dik papier Hetzelfde als voor papier Max. 200 g/m2 (53 lb) Max. stapelhoogte:15 mm


Omslagpapier Hetzelfde als voor papier Max. 200 g/m2 (53 lb) Max. stapelhoogte:15 mm


Glanzend papier

Fotopapier

Hetzelfde als voor papier Max. 220 g/m2 (59 lb) Max. stapelhoogte:15 mm


Transparanten A4 of Letter Dikte: 0,12 tot 0,13 mm Maximaal 50 vellen Te bedrukken zijdeomhoog, bovenrand naarde achterkant van de lade

Etiketten3 A4 of Letter Dikte: maximaal 0,23 mm Maximaal 50 vellen Te bedrukken zijdeomhoog, bovenrand naarde achterkant van de lade

Enveloppen COM 10

Monarch

DL

C5

B5

Max. 90 g/m2 (24 lb) Maximaal 10 enveloppen Te bedrukken zijdeomhoog, met de hoekvoor de postzegel naarde achterkant van de lade

Briefkaarten ofindexkaarten

100 x 148 mm Maximaal 50 vellen Te bedrukken zijdeomhoog, bovenrand naarde achterkant van de lade

1 Het apparaat ondersteunt allerlei standaardformaten en aangepaste formaten. Zie het printerstuurprogramma voorondersteunde formaten.

2 De capaciteit is afhankelijk van het gewicht en de dikte van het papier, en van de omgevingsomstandigheden.3 Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield)


De papierinvoerlade vullen

1. Trek de lade uit het apparaat.

2. Schuif de papierlengte- en breedtegeleidersnaar de zijden van de lade toe.

3. Als u papier van Legal-formaat wilt plaatsen,dient u de lade te verlengen door hetverlenglipje ingedrukt te houden terwijl u devoorzijde van de lade naar buiten trekt.

OPMERKING: Als de lade is gevuld metpapier van Legal-formaat, steekt dezeongeveer 51 mm uit vanaf de voorzijde vanhet apparaat.

NLWW De papierinvoerlade vullen 13

4. Plaats het papier in de lade en zorg ervoor datde vellen in alle vier de hoeken plat liggen.Schuif de papierlengte- en breedtegeleiderstegen de stapel papier.

OPMERKING: de capaciteit van de ladebedraagt 150 vellen.

5. Duw het papier naar beneden om ervoor tezorgen dat de stapel zich onder de lipjes (aande zijkanten van de lade) bevindt die demaximale hoogte aangeven.

6. Schuif de lade terug in het apparaat.


3 Afdrukken

Ondersteunde printerstuurprogramma's (Windows) Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Windows) Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Mac OS X) Afdruktaken voor Windows Afdruktaken voor Mac OS X Geavanceerde afdruktaken (Windows) Geavanceerde afdruktaken (Mac OS X) Afdrukken van archiefkwaliteit maken Afdrukken in kleur HP ePrint gebruiken AirPrint gebruiken Direct afdrukken via USB

NLWW 15

Ondersteunde printerstuurprogramma's (Windows)Printerdrivers bieden toegang tot de functies van een product en geven de computer toestemming ommet het product te communiceren (via een printertaal). Zie de installatie-instructies en de Leesmij-bestanden op de cd-rom van het product voor extra software en talen.

Beschrijving van de HP PCL 6-driver

Wordt automatisch genstalleerd tijdens het installeren van de software van het apparaat Wordt meegeleverd als de standaarddriver Aanbevolen voor afdrukken in alle ondersteunde Windows-omgevingen Biedt over het geheel genomen de beste snelheid, afdrukkwaliteit en ondersteuning voor de

functies van het product voor de meeste gebruikers

Ontwikkeld voor samenwerking met de Windows Graphic Device Interface (GDI) voor de bestesnelheid in Windows-omgevingen

Mogelijk niet volledig compatibel met software van derden en aangepaste software op basis vanPCL 5

Omschrijving HP UPD PS-driver

Kan worden gedownload van internet op www.hp.com/go/upd Aanbevolen voor afdrukken met Adobe-softwareprogramma's of andere softwareprogramma's

met veel graphics

Biedt ondersteuning voor afdrukken via postscript-emulatie en voor postscript flash-lettertypen

Omschrijving HP UPD PCL 5-driver

Kan worden gedownload van internet op www.hp.com/go/upd Compatibel met eerdere PCL-versies en oudere HP LaserJet-producten De beste keuze voor afdrukken via aangepaste softwareprogramma's of softwareprogramma's

van derden

Ontworpen voor Windows-omgevingen in bedrijven om n driver te bieden die u voor meerdereprintermodellen kunt gebruiken

Aanbevolen wanneer u naar meerdere printermodellen kopieert vanaf een mobiele Windows-computer

16 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW

Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Windows)

Prioriteit voor wijzigen instellingen afdruktaak

Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar dewijzigingen zijn aangebracht:

OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variren afhankelijk van hetprogramma dat u gebruikt.

Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt opPagina-instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programmawaarin u werkt. Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergensanders teniet gedaan.

Dialoogvenster Afdrukken: klik op Afdrukken, Afdrukinstellingen of op eensoortgelijke opdracht in het menu Bestand van het programma waar u in werkt om ditdialoogvenster te openen. De instellingen die u wijzigt in het dialoogvenster Afdrukken hebbeneen lagere prioriteit en hebben meestal geen invloed op de wijzigingen die u hebt aangebracht inhet dialoogvenster Pagina-instelling.

Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver): klik op Eigenschappen in hetdialoogvenster Afdrukken om de printerdriver te openen. Instellingen die u wijzigt in hetdialoogvenster Printereigenschappen hebben meestal geen invloed op instellingen elders inde afdruksoftware. U kunt de meeste afdrukinstellingen hier wijzigen.

Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriverworden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd ineen van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voorprinter, zoals hierboven beschreven.

Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op hetbedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die eldersworden gewijzigd.

De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat hetsoftwareprogramma wordt gesloten

1. Selecteer de afdruk optie vanuit het programma.

2. Selecteer de driver en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren.

NLWW Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Windows) 17

De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen

1. Windows XP, Windows Server 2003 en Windows Server 2008 (te beginnenvanuit de standaardweergave van het menu Start): klik op Start en vervolgens opPrinters en faxapparaten.

Windows XP, Windows Server 2003 en Windows Server 2008 (te beginnenvanuit de klassieke weergave van het menu Start): klik op Start, Instellingen envervolgens op Printers.

Windows Vista: klik op Start, Configuratiescherm en vervolgens in de categorieHardware en geluiden op Printer.

Windows 7: Klik op Start en klik op Apparaten en printers.

2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de driver en selecteer vervolgensVoorkeursinstellingen voor afdrukken.

De configuratie-instellingen van het product wijzigen

1. Windows XP, Windows Server 2003 en Windows Server 2008 (te beginnenvanuit de standaardweergave van het menu Start): klik op Start en vervolgens opPrinters en faxapparaten.

Windows XP, Windows Server 2003 en Windows Server 2008 (te beginnenvanuit de klassieke weergave van het menu Start): klik op Start, Instellingen envervolgens op Printers.

Windows Vista: klik op Start, Configuratiescherm en vervolgens in de categorieHardware en geluiden op Printer.

Windows 7: Klik op Start en klik op Apparaten en printers.

2. Klik met de rechtermuisknop op het driverpictogram en selecteer Eigenschappen ofPrintereigenschappen.

3. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.


Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Mac OS X)

Prioriteit voor wijzigen instellingen afdruktaak

Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar dewijzigingen zijn aangebracht:

OPMERKING: Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variren afhankelijk van hetprogramma dat u gebruikt.

Dialoogvenster Pagina-instelling: klik op Pagina-instelling of op een vergelijkbareopdracht op het menu Archief van het programma waarin u werkt om dit dialoogvenster teopenen. Instellingen die u hier wijzigt, kunnen instellingen die u ergens anders hebt gewijzigdvervangen.

Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt opAfdrukken, Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van hetprogramma waarin u werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigdhebben een lagere prioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling nietteniet.

Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriverworden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd ineen van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voorprinter, zoals hierboven beschreven.

Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op hetbedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die eldersworden gewijzigd.

De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat hetsoftwareprogramma wordt gesloten

1. Klik in het menu Bestand op de knop Afdrukken.

2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's.

De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen

1. Klik in het menu Bestand op de knop Afdrukken.

2. Wijzig de gewenste instellingen in de verschillende menu's.

3. Klik in het menu Voorinstellingen op de optie Opslaan als... en typ een naam voor devoorinstelling.

Deze instellingen worden in het menu Voorinstellingen opgeslagen. Als u de nieuwe instellingen wiltgebruiken, moet u de opgeslagen voorinstelling selecteren wanneer u een programma opent en wiltafdrukken.

NLWW Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Mac OS X) 19

De configuratie-instellingen van het product wijzigen

1. Klik in het menu Apple op het menu Systeemvoorkeuren en klik vervolgens op hetpictogram Afdrukken en faxen.

2. Selecteer het apparaat aan de linkerzijde van het scherm.

3. Klik op de knop Opties en benodigdheden.

4. Klik op het tabblad Driver.

5. Configureer de genstalleerde opties.


Afdruktaken voor Windows

Een afdruksnelkoppeling gebruiken (Windows)

1. Selecteer de afdruk optie vanuit hetprogramma.

2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens opde knop Eigenschappen of Voorkeuren.

3. Klik op het tabblad Snelkoppelingen.

4. Selecteer n van de snelkoppelingen en klikvervolgens op de knop OK.

OPMERKING: Wanneer u eensnelkoppeling selecteert, worden debijbehorende instellingen op de overigetabbladen in de printerdriver gewijzigd.

NLWW Afdruktaken voor Windows 21

Een afdruksnelkoppeling maken (Windows)



3. Klik op het tabblad Snelkoppelingen.

4. Selecteer een bestaande snelkoppeling alsbasis.

OPMERKING: Selecteer altijd eerst eensnelkoppeling voordat u een van deinstellingen aan de rechterkant van het schermaanpast. Als u de instellingen wijzigt envervolgens een snelkoppeling selecteert, of alsu een andere snelkoppeling selecteert, gaan aluw wijzigingen verloren.


5. Selecteer de afdrukopties voor de nieuwesnelkoppeling.

OPMERKING: U kunt de afdrukopties opelk tabblad van de printerdriver selecteren.Nadat u opties hebt geselecteerd op eenander tabblad, dient u terug te keren naar hettabblad Snelkoppelingen voordat uverdergaat met de volgende stap.

6. Klik op de knop Opslaan als.

7. Geef een naam op voor de snelkoppeling enklik vervolgens op de knop OK.


Dubbelzijdig afdrukken (duplex) met Windows

1. Klik in het menu Bestand van hetsoftwareprogramma op Afdrukken.

2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens opEigenschappen of Voorkeuren.

3. Klik op het tabblad Afwerking.


4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdigafdrukken in. Klik op OK om de eerstezijde van de taak af te drukken.

5. Haal de stapel afdrukken uit de uitvoerbak enplaats het papier met de bedrukte zijde naarbeneden in de invoerlade, zonder deafdrukrichting te wijzigen.

6. Druk op het bedieningspaneel op OK om detweede zijde van de taak af te drukken.

Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows

1. Klik in het menu Bestand van hetsoftwareprogramma op Afdrukken.


2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens opEigenschappen of Voorkeuren.



4. Selecteer het aantal pagina's per vel in hetvervolgkeuzemenu Pagina's per vel.

5. Selecteer de juiste opties voorPaginaranden afdrukken,Paginavolgorde en Afdrukrichting.

De afdrukrichting selecteren (Windows)


2. Selecteer het apparaat en klik op de knopEigenschappen of Voorkeuren.



4. Selecteer in het gedeelte Afdrukrichting deoptie Staand of Liggend.

Als u de pagina omgekeerd wilt afdrukken,selecteert u de optie 180 graden draaien.

De papiersoort selecteren (Windows)




3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.

4. Klik in de vervolgkeuzelijst Papiersoort opMeer....


5. Selecteer de categorie met papiersoorten uitdie het best overeenkomt met het papier dat ugebruikt.

6. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klikvervolgens op de knop OK.

De eerste of laatste pagina op ander papier afdrukken (Windows)





4. Schakel het selectievakje Pagina's opander papier afdrukken in en selecteerde benodigde instellingen voor devoorpagina, andere pagina's enachterpagina.

De schaal van een document aanpassen aan het papierformaat(Windows)




3. Klik op het tabblad Effecten.

4. Selecteer de optie Document afdrukkenop en selecteer vervolgens een formaat in devervolgkeuzelijst.

Een brochure maken (Windows)





4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdigafdrukken in.

5. Selecteer een inbindoptie in devervolgkeuzelijst Brochurelay-out. De optiePagina's per vel verandert automatisch in 2pagina's per vel.


Afdruktaken voor Mac OS X

Een afdrukvoorinstelling gebruiken (Mac OS X)

1. Klik in het menu Bestand op de optie Afdrukken.

2. Selecteer dit apparaat in het menu Printer.

3. Selecteer in het menu Voorinstellingen de voorinstelling voor afdrukken.

OPMERKING: Selecteer de optie standaard om de standaardinstellingen van de printerdriver tegebruiken.

Een afdrukvoorinstelling maken (Mac OS X)

Gebruik voorinstellingen voor afdrukken om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan,zodat u deze later opnieuw kunt gebruiken.



3. Selecteer de afdrukinstellingen die u wilt opslaan zodat u deze opnieuw kunt gebruiken.

4. Klik in het menu Voorinstellingen op de optie Opslaan als... en typ een naam voor devoorinstelling.

5. Klik op de knop OK.

Dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X)

1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken.


3. Open het menu Afwerking en klik op het tabblad Handmatige duplex of open het menuHandmatige duplex.

4. Klik op het vak Handmatige duplex en selecteer een bindoptie.

5. Klik op de knop Afdrukken. Volg de instructies in het pop-upvenster dat op het computerschermverschijnt voordat u de uitgevoerde stapel weer in lade 1 plaatst voor het afdrukken van detweede zijde.

6. Ga naar het apparaat en verwijder alle lege vellen uit lade 1.

7. Plaats de afgedrukte stapel met de bedrukte zijde omhoog en de onderrand eerst in lade 1.

8. Druk desgevraagd op de juiste toets op het bedieningspaneel om door te gaan.


Meerdere pagina's op n vel papier afdrukken (Mac OS X)



3. Open het menu Lay-out.

4. Selecteer in het menu Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2,4, 6, 9 of 16).

5. Selecteer in het gebied Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel.

6. Selecteer in het menu Randen het soort rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken.

Afdrukrichting selecteren (Mac OS X)



3. Klik in het menu Aantal en pagina's op de knop pagina-instelling.

4. Klik op het pictogram dat de afdrukrichting vertegenwoordigt die u wilt gebruiken, en klikvervolgens op de knop OK.

Papiersoort selecteren (Mac OS X)



3. Open het menu Afwerking.

4. Selecteer een soort in de vervolgkeuzelijst Soort afdrukmateriaal.

5. Klik op de knop Afdrukken.

NLWW Afdruktaken voor Mac OS X 35

Een voorblad afdrukken (Mac OS X)



3. Open het menu Voorblad en selecteer waar u het voorblad wilt afdrukken. Klik op de knopVoor document of Na document.

4. Selecteer in het menu Type voorblad het bericht dat u op het voorblad wilt afdrukken.

OPMERKING: Selecteer de optie standaard in het menu Type voorblad als u een leegvoorblad wilt afdrukken.

Een document aanpassen aan paginagrootte (Mac OS X)



3. Open het menu Papierverwerking.

4. Klik in het gebied Papierformaat bestemming op het vak Aanpassen aan papier enselecteer het formaat in de vervolgkeuzelijst.

Een brochure maken (Mac OS X)



3. Open het menu Handmatige duplex.

4. Klik op het vakje Handmatige duplex.

5. Open het menu Brochure afdrukken.

6. Klik op het vak Uitvoer als brochure indelen en selecteer een bindoptie.

7. Selecteer het papierformaat.


Geavanceerde afdruktaken (Windows)

Een afdruktaak annuleren (Windows)

1. Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op hetbedieningspaneel van het apparaat.

OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt,gewist. Als er meer dan een proces wordt uitgevoerd wanneer u op Annuleren drukt, wordt hetproces gewist dat op dat moment op het bedieningspaneel van het apparaat wordt weergegeven.

2. U kunt ook een afdruktaak annuleren vanuit een softwareprogramma of een afdrukwachtrij.

Softwareprogramma: doorgaans wordt er korte tijd een dialoogvenster op het schermweergegeven waarin u de afdruktaak kunt annuleren.

Afdrukwachtrij van Windows: als een afdruktaak in een afdrukwachtrij(computergeheugen) of printerspooler staat, kunt u de taak daar wissen.

Windows XP, Server 2003 of Server 2008: Klik op Start en Instellingen enkies Printers en faxapparaten. Dubbelklik op het pictogram van het product om hetvenster te openen, klik met de rechtermuisknop op de afdruktaak die u wilt annuleren enklik op Annuleren.

Windows Vista: klik op Start, klik op Configuratiescherm en klik vervolgensonder Hardware en geluiden op Printer. Dubbelklik op het pictogram van hetproduct om het venster te openen, klik met de rechtermuisknop op de afdruktaak die uwilt annuleren en klik op Annuleren.

Windows 7: Klik op Start en klik op Apparaten en printers. Dubbelklik op hetpictogram van het apparaat om het venster te openen, klik met de rechtermuisknop opde afdruktaak die u wilt annuleren en klik op Annuleren.

Het papierformaat selecteren (Windows)


2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren.


4. Selecteer een papierformaat in de vervolgkeuzelijst Papierformaat.

Een aangepast papierformaat selecteren (Windows)


2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op Eigenschappen of Voorkeuren.


4. Klik op de knop Aangepast.

NLWW Geavanceerde afdruktaken (Windows) 37

5. Voer een naam voor het aangepaste formaat in en geef de afmetingen op.

De breedte is de korte zijde van het papier. De lengte is de lange zijde van het papier.OPMERKING: Plaats het papier altijd met de korte zijde naar voren in de laden.

6. Klik op de knop Opslaan en dan op de knop Sluiten.

Watermerken afdrukken (Windows)


2. Selecteer het apparaat en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren.

3. Klik op het tabblad Effecten.

4. Selecteer een watermerk in de vervolgkeuzelijst Watermerken.

Of klik op de knop Bewerken als u een nieuw watermerk wilt toevoegen aan de lijst. Selecteerde instellingen voor het watermerk en klik vervolgens op de knop OK.

5. Schakel het selectievakje Alleen eerste pagina in als u het watermerk alleen op de eerstepagina wilt afdrukken. Doet u dit niet, dan wordt het watermerk op elke pagina afgedrukt.


Geavanceerde afdruktaken (Mac OS X)

Een afdruktaak annuleren (Mac OS X)

1. Als er een taak wordt afgedrukt, kunt u deze onderbreken door op Annuleren te drukken op hetbedieningspaneel van het apparaat.

OPMERKING: Als u op Annuleren drukt, wordt de taak die op dat moment wordt afgedrukt,gewist. Als er meer dan n afdruktaak in de wachtrij staat, kunt u op de knop Annuleren drukken om de afdruktaak te wissen die op dat moment op het bedieningspaneel van hetapparaat wordt weergegeven.

2. U kunt ook een afdruktaak annuleren vanuit een softwareprogramma of een afdrukwachtrij.

Softwareprogramma: doorgaans wordt er korte tijd een dialoogvenster op het schermweergegeven waarin u de afdruktaak kunt annuleren.

Mac-afdrukwachtrij: open de afdrukwachtrij door te dubbelklikken op het pictogram vanhet apparaat in het Dock. Selecteer de afdruktaak en klik vervolgens op Verwijder.

Papierformaat selecteren (Mac OS X)




4. Selecteer een formaat in de vervolgkeuzelijst Papierformaat en klik op de knop OK.

Een aangepast papierformaat selecteren (Mac OS X)




4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierformaat de optie Aangepaste formaten beheren.

5. Selecteer de afmetingen voor het papierformaat en klik vervolgens op de knop OK.

Watermerken afdrukken (Mac OS X)



3. Open het menu Watermerken.

4. Selecteer in het menu Modus het soort watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer de optieWatermerk als u een halftransparant bericht wilt afdrukken. Selecteer de optie Overlay als ueen bericht wilt afdrukken dat niet transparant is.

NLWW Geavanceerde afdruktaken (Mac OS X) 39

5. Selecteer in het menu Pagina's of u het watermerk wilt afdrukken op alle pagina's of alleen opde eerste pagina.

6. Selecteer in het menu Tekst een van de standaardberichten of selecteer de optie Aangepast entyp in het vak een nieuw bericht.

7. Selecteer opties voor de overige instellingen.

Afdrukken van archiefkwaliteit makenMet archiefafdrukken wordt uitvoer geproduceerd die minder vatbaar is voor tonervegen enstofdeeltjes. Gebruik archiefafdrukken om documenten te maken die u wilt bewaren of archiveren

1. Raak in het beginscherm de knop Instellingen aan.

2. Raak het menu Service aan.

3. Raak de knop Archief afdr. en vervolgens de knop Aan aan.


Afdrukken in kleur

De optie HP EasyColor gebruiken

Als u de HP PCL 6-printerdriver voor Windows gebruikt, verbetert de HP EasyColor-technologieautomatisch documenten met gemengde inhoud die worden afgedrukt vanuit Microsoft Office-programma's. Met deze technologie worden documenten gescand en foto's in JPEG- of PNG-indelingautomatisch aangepast. De HP EasyColor-technologie verdeelt het volledige beeld niet inverschillende stukken, maar verbetert dit in n keer. Daardoor worden kleuren consistenter, detailsscherper weergegeven en afdrukken sneller gemaakt.

Als u de HP Postscript-printerdriver voor Mac gebruikt, scant de HP EasyColor-technologie alledocumenten en past automatisch alle fotoafbeeldingen aan met dezelfde verbeterde fotoresultaten.

In het volgende voorbeeld zijn de beelden aan de linkerzijde gemaakt zonder de optieHP EasyColor. De beelden aan de rechterzijde tonen de verbeteringen dankzij het gebruik van deoptie HP EasyColor.

De optie HP EasyColor is standaard ingeschakeld in zowel de HP PCL 6-printerdriver als de HP MacPostscript-printerdriver, zodat u kleuren niet handmatig hoeft aan te passen. Als u de optie wiltuitschakelen zodat u de kleurinstellingen handmatig kunt aanpassen, selecteert u het tabblad Kleur inde Windows-driver of het tabblad Kwaliteit/kleuropties in de Mac-driver en klikt u op hetselectievakje HP EasyColor om het uit te schakelen.

NLWW Afdrukken in kleur 41

De kleuropties wijzigen (Windows)



3. Klik op het tabblad Kleur.


4. Klik op de instelling Automatisch ofHandmatig.

De instelling Automatisch: selecteerdeze instelling voor de meeste afdruktakenin kleur.

De instelling Handmatig: selecteer dezeinstelling om de kleurinstellingenonafhankelijk van andere instellingen aante passen.

OPMERKING: Het handmatigaanpassen van kleurinstellingen kan vaninvloed zijn op de afdrukken. HP adviseertdat deze instellingen alleen wordengewijzigd door grafische deskundigen.

5. Klik op de optie Afdrukken in grijstintenom een kleurendocument af te drukken inzwart en grijstinten. Gebruik deze optie omkleurendocumenten af te drukken voorkopiren of faxen. U kunt deze optie ookgebruiken om concepten af te drukken ofkleurtoner te besparen.

6. Klik op de knop OK.

Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen (Windows)



NLWW Afdrukken in kleur 43

3. Klik op het tabblad Kleur.

4. Selecteer een kleurthema in devervolgkeuzelijst Kleurthema's.

Standaard (sRGB): Met dit thema stelt uhet apparaat in voor het afdrukken vanRGB-gegevens in de onbewerkteapparaatmodus. Hiermee kunt u dekleuren in het softwareprogramma of hetbesturingssysteem beheren voor de juisteweergave.

Levendig: Met dit thema wordt dekleurverzadiging in de middentintenverhoogd. Gebruik dit thema voor hetafdrukken van zakelijke illustraties.

Foto: Met dit thema wordt RGB-kleurgenterpreteerd alsof dit wordt afgedruktals een foto met behulp van een digitaalmini-lab. Hierdoor worden diepere, vollerekleuren anders weergegeven dan bij hetthema Standaard (sRGB). Gebruik ditthema voor het afdrukken van foto's.

Foto (Adobe RGB 1998): Gebruik ditthema voor het afdrukken van digitalefoto's die de AdobeRGB-kleurruimtegebruiken in plaats van sRGB. Schakelkleurbeheer in het softwareprogramma uitwanneer u dit thema gebruikt.

Geen: Er wordt geen kleurthema gebruikt.

De kleuropties wijzigen (Mac OS X)



3. Open het menu Kwaliteit/kleuropties.

4. Open het menu Geavanceerd.

5. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's aan.

Handmatige kleuropties

Met de handmatige kleuraanpassingsopties kunt u zelf de opties Neutrale grijstinten, Halftonenen Scherpteregeling voor tekst, illustraties en fotos aanpassen.


Tabel 3-1 handmatige kleuropties

Beschrijving instelling Opties instelling

Randenbeheer

Met de instelling Randenbeheer beheert u derendering van randen. De scherpteregeling heefttwee componenten: adaptieve halftonen enoverlapping. Met adaptieve halftonen wordenranden scherper weergegeven. Bij overlappingworden de randen van aangrenzende objecten lichtoverlapt om het effect van verspringendekleurvlakken tegen te gaan.

Uit dient voor het uitschakelen van zowel trapping alsaangepaste halftonen.

Licht stelt trapping in op het laagste niveau. Adaptieve halftonenis ingeschakeld.

Bij Normaal wordt overlapping ingesteld op een gemiddeldniveau. Adaptieve halftonen is ingeschakeld.

Maximaal is de hoogste instelling voor trapping. Adaptievehalftonen is ingeschakeld.

Halftoon

Halftoonopties zijn van invloed op de helderheiden resolutie van de kleuruitvoer.

De optie Gelijkmatig geeft betere resultaten voor grote, effenoppervlakken en verbetert foto's door kleurnuances geleidelijk inelkaar te laten overgaan. Kies deze optie als het gelijkmatigvullen van gekleurde vlakken belangrijk is.

De optie Detail is nuttig voor tekst en afbeeldingen die scherpescheidingen tussen lijnen en kleuren vereisen, zoals afbeeldingenmet een patroon of veel details. Selecteer deze optie als scherperanden en details belangrijk zijn.

Neutrale grijstinten

Met de instelling Neutrale grijstinten wordtbepaald welke methode wordt toegepast voor hetsamenstellen van grijze kleuren in tekst, afbeeldingenen foto's.

Alleen zwart genereert neutrale kleuren (grijstinten en zwart)met alleen zwarte toner. Dit garandeert neutrale kleuren zonderkleurencontrast. Deze instelling is het best geschikt voordocumenten en transparanten met grijsschalen.

4-Kleur levert neutrale kleuren (grijs en zwart) door combinatiede vier tonerkleuren. Deze methode levert beter in elkaaroverlopende kleuren en kleurovergangen naar niet-neutralekleuren en biedt bovendien het donkerste zwart.

Kleuren overeen laten stemmen

De beste methode om de kleuren te laten overeenstemmen is uw documenten af te drukken in sRGB-kleuren.

Het laten overeenstemmen van de kleuren op de afdruk en de kleuren op het beeldscherm isingewikkeld omdat printers en monitoren verschillende methoden gebruiken voor het produceren vankleuren. Monitoren geven kleuren weer door middel van lichtpixels via een RGB-kleurenproces (rood,groen, blauw); printers drukken kleuren af door middel van een CMYK-proces (c