HET ZOMERKIJKDOE
BELEEFBOEK
Dit boekkie is van:
15 juli tot 29 augustusMaastricht
ER VALT VAN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN
OOGOPSLAG LEZEN WAAR ER LEUKE EN SPANNENDE WORKSHOPS, AVONTUREN
EN FILMS ZIJN.
AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!AANTEKENINGEN!
ER VALT VAN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN
OOGOPSLAG LEZEN WAAR ER LEUKE EN SPANNENDE WORKSHOPS, AVONTUREN
EN FILMS ZIJN.Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Dit boekje is gemaakt door: Tout MaastrichtTout MaastrichtTout Maastricht — Marres, huis voor hedendaagse cultuur —
Tout Maastricht — Marres, huis voor hedendaagse cultuur —Tout Maastricht
Bonnefantenmuseum — Lumière — Bonnefantenmuseum — Lumière — KUMULUSKUMULUS — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — — Natuurhistorisch Museum — Centre Céramique — Musica Sacra Maastricht — Maastricht UndergroundCentre Céramique — Musica Sacra Maastricht — Maastricht UndergroundCentre Céramique — Musica Sacra Maastricht — Maastricht UndergroundCentre Céramique — Musica Sacra Maastricht — Maastricht UndergroundCentre Céramique — Musica Sacra Maastricht — Maastricht Underground
ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN
MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN
ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE ER LEUKE EN SPANNENDE
ALLES TE DOEN EN TE BELEVEN DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! DEZE ZOMER IN MAASTRICHT! MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN MET DIT BOEKJE KUN JE IN EEN
Kom jij op avontuur met beste vrienden Casper en Emma? Ze staan te trappelen om met hun knuffels, Welpje en Mevrouw Konijn, op reis te gaan door de bergen in het verre Noorwegen. En ze nemen jou mee op reis.
Naar de film bij Lumière!
Wist je dat Lumière’s restaurant een speciaal kindermenu heeft?
Broodje met jam, kaas of ham €2,50Tomatensoep met balletjes €3,00Fish & chips kinderportie €6,50Kinderburger met frietjes €6,50
Kroketje met friet en appelmoes €5,50Dievenmaaltijd: bakje friet met appelmoes,
de rest pik je bij je ouders! €2,50Kinderijsje €3,00
Kleur & Win!
Naam:
Adres:
Postcode + Woonplaats:
Emailadres:
Bassin 886211 AK Maastricht043 - 321 40 80
Kleur deze kleurplaat in en lever hem in bij Lumière. Wie weet win jij een ‘Casper en Emma prijzenpakket’!
Openingstijden ma - zo 11:00 — 01:00 www.lumiere.nl
Kijk op www.lumiere.nl om te zien wanneer
CASPER EN EMMA DE BERGEN IN draait.
Lekker!Bij Lumière vind je het zonnigste terras van heel Maastricht,
met bijzondere ijsjes op de kaart! Zonnebril en pet op, een lekker koud glaasje drinken erbij en genieten maar.
Kinderfilmtickets
zijn online en aan de kassa verkrijgbaar!
Kom jij op avontuur met beste vrienden Casper en Emma? Ze staan te trappelen om met hun knuffels, Welpje en Mevrouw Konijn, op reis te gaan door de bergen in het verre Noorwegen. En ze nemen jou mee op reis.
Naar de film bij Lumière!
Wist je dat Lumière’s restaurant een speciaal kindermenu heeft?
Broodje met jam, kaas of ham €2,50Tomatensoep met balletjes €3,00Fish & chips kinderportie €6,50Kinderburger met frietjes €6,50
Kroketje met friet en appelmoes €5,50Dievenmaaltijd: bakje friet met appelmoes,
de rest pik je bij je ouders! €2,50Kinderijsje €3,00
Kleur & Win!
Naam:
Adres:
Postcode + Woonplaats:
Emailadres:
Bassin 886211 AK Maastricht043 - 321 40 80
Kleur deze kleurplaat in en lever hem in bij Lumière. Wie weet win jij een ‘Casper en Emma prijzenpakket’!
Openingstijden ma - zo 11:00 — 01:00 www.lumiere.nl
Kijk op www.lumiere.nl om te zien wanneer
CASPER EN EMMA DE BERGEN IN draait.
Lekker!Bij Lumière vind je het zonnigste terras van heel Maastricht,
met bijzondere ijsjes op de kaart! Zonnebril en pet op, een lekker koud glaasje drinken erbij en genieten maar.
Kinderfilmtickets
zijn online en aan de kassa verkrijgbaar!
FORT GROTTEN KAZEMATTEN
Kindergrottentocht Noord (4 t/m 8 jr.)Neem je zaklamp mee voor dit spannende avontuur in het donkere (en verkoelende) gangenstelsel van de grotten. Je leert mergelzagen en vonken maken met vuursteen. Ook loop je een stukje in het donker en hoor je spannende verhalen over dinosaurussen.
In juli en augustus van maandag t/m vrijdag individueel te boeken om 13.00 en 14.30 uur. Op elke woensdag als groepsuitje te boeken om 14.30 uur.
Expeditie Fort Sint Pieter (8 t/m 12 jr.)Ga samen op ontdekkingsreis in het eeuwenoude Fort Sint Pieter! Uitdagende opdrachten leiden je naar diverse sleutels die nodig zijn om de verborgen schatkist te vinden en te openen. Word jij een echte speurder?
Data: 5 juli / 13 en 27 september / 11 oktober / 8 en 22 november / 6 en 20 december: 14.30 uur.
Mosasaurus Speurtocht (7 t/m 12 jr.)Aan de hand van tekeningen op de wanden en het volgen van cijfers vind je de weg naar de Mosasaurus. Onderweg helpen afbeeldingen en fi guren je om alle opdrachten te vervullen zodat je niet verdwaalt. Durf en fantasie vereist!
12 en 26 juli / 9 en 23 augustus / 6 en 20 september / 4 en 18 oktober / 1,15 en 29 november / 13 en 27 december: 14.30 uur.
Verre Verdwaaltocht (8 t/m 12 jr.)Kom verdwalen in de Kazematten, zoek de bommen en vind de eindbestemming in dit doolhof van gangen. Een avontuurlijke tocht in een eeuwenoud ondergronds verdedigingsstelsel!
12 en 26 juli / 9 en 23 augustus / 6 en 20 september / 4 en 18 oktober / 1, 15 en 29 november / 13 en 27 december: 14.30 uur.
Expeditie Grotten Noord(8 t/m 12 jr.)Verborgen fossielen in de mergelsteen en geheime muurtekeningen wijzen je de weg langs onder andere een oude mijnwerkers-schacht. Heb je een goede dosis nieuwsgierigheid en lef? Ervaar dan met een kaart, eigen zaklamp en kompas op zak de donkere en mysterieuze grotten van Maastricht!
Elke vrijdag mogelijk om 19.00 uur. En op 5 juli / 13 en 27 september / 11 oktober / 8 en 22 november / 6 en 20 december: 14.30 uur.
Voor het boeken van tickets / groepsuitjes en alle praktische informatie: Wil je een van de groepsuitjes op een eigen
gewenst tijdstip plannen, bel: 043-3506262
Heb je zin in een feestje?Ga mee op ontdekkingsreis in ondergronds Maastricht! Misschien ben je jarigen geef je een feestje. Of wil je gezellig met je vriendjes en vriendinnetjes eropuit. Op ontdekking in Fort Sint Pieter, op zoek naar dinosaurussen en de Mosasaurus in de grotten, of verdwalen in de Kazematten. Bij Maastricht Underground stap je terug in de tijd en treed je het donker tegemoet. Een spannend avontuur! Durf jij mee te gaan? > www.maastrichtunderground.nl/kids
GROEPSUITJE
GROEPSUITJE
GROEPSUITJE
GROEPSUITJE
VVV MU advertorial Kompas 2xA5 0517 v2.indd Alle pagina's 30-05-17 - wk 22 09:53
FORT GROTTEN KAZEMATTEN
Kindergrottentocht Noord (4 t/m 8 jr.)Neem je zaklamp mee voor dit spannende avontuur in het donkere (en verkoelende) gangenstelsel van de grotten. Je leert mergelzagen en vonken maken met vuursteen. Ook loop je een stukje in het donker en hoor je spannende verhalen over dinosaurussen.
In juli en augustus van maandag t/m vrijdag individueel te boeken om 13.00 en 14.30 uur. Op elke woensdag als groepsuitje te boeken om 14.30 uur.
Expeditie Fort Sint Pieter (8 t/m 12 jr.)Ga samen op ontdekkingsreis in het eeuwenoude Fort Sint Pieter! Uitdagende opdrachten leiden je naar diverse sleutels die nodig zijn om de verborgen schatkist te vinden en te openen. Word jij een echte speurder?
Data: 5 juli / 13 en 27 september / 11 oktober / 8 en 22 november / 6 en 20 december: 14.30 uur.
Mosasaurus Speurtocht (7 t/m 12 jr.)Aan de hand van tekeningen op de wanden en het volgen van cijfers vind je de weg naar de Mosasaurus. Onderweg helpen afbeeldingen en fi guren je om alle opdrachten te vervullen zodat je niet verdwaalt. Durf en fantasie vereist!
12 en 26 juli / 9 en 23 augustus / 6 en 20 september / 4 en 18 oktober / 1,15 en 29 november / 13 en 27 december: 14.30 uur.
Verre Verdwaaltocht (8 t/m 12 jr.)Kom verdwalen in de Kazematten, zoek de bommen en vind de eindbestemming in dit doolhof van gangen. Een avontuurlijke tocht in een eeuwenoud ondergronds verdedigingsstelsel!
12 en 26 juli / 9 en 23 augustus / 6 en 20 september / 4 en 18 oktober / 1, 15 en 29 november / 13 en 27 december: 14.30 uur.
Expeditie Grotten Noord(8 t/m 12 jr.)Verborgen fossielen in de mergelsteen en geheime muurtekeningen wijzen je de weg langs onder andere een oude mijnwerkers-schacht. Heb je een goede dosis nieuwsgierigheid en lef? Ervaar dan met een kaart, eigen zaklamp en kompas op zak de donkere en mysterieuze grotten van Maastricht!
Elke vrijdag mogelijk om 19.00 uur. En op 5 juli / 13 en 27 september / 11 oktober / 8 en 22 november / 6 en 20 december: 14.30 uur.
Voor het boeken van tickets / groepsuitjes en alle praktische informatie: Wil je een van de groepsuitjes op een eigen
gewenst tijdstip plannen, bel: 043-3506262
Heb je zin in een feestje?Ga mee op ontdekkingsreis in ondergronds Maastricht! Misschien ben je jarigen geef je een feestje. Of wil je gezellig met je vriendjes en vriendinnetjes eropuit. Op ontdekking in Fort Sint Pieter, op zoek naar dinosaurussen en de Mosasaurus in de grotten, of verdwalen in de Kazematten. Bij Maastricht Underground stap je terug in de tijd en treed je het donker tegemoet. Een spannend avontuur! Durf jij mee te gaan? > www.maastrichtunderground.nl/kids
GROEPSUITJE
GROEPSUITJE
GROEPSUITJE
GROEPSUITJE
VVV MU advertorial Kompas 2xA5 0517 v2.indd Alle pagina's 30-05-17 - wk 22 09:53
ik wileen spel spelen
ik wiliets ontdekken
ik wiliets maken
ik wilthuis aan de slag!
NEEM EEN SPECIALEAUDIOTOUR, HELP
het wetenschappelijkinstituut voor
kloppende zaken (WIKZ)en zoek uit of allekunstwerken in het
museum wel kloppen...
kom alles teweten overde helden enanti-helden
in het werk vanraymond pettibonmet het specialespeurtochtboekje!
elke woensdag is er van 14:00 - 15:30een workshop!
de ene week overde kunstenaar
raymond pettibon,de andere week overarchitect aldo rossi.
maak van je eigen huis een museum! ook in jouw huis liggen verborgen
schatten en kunst-werken, klaar om ontdekt te worden.
oké, leuk!wanneer?
van 12 juli t/m 30 augustus!vergeet je niet aan te meldenvia [email protected]
ja maar, hoe dan?
wacht!ik ga je wattips geven!
ik bepaal lekker zelf welnaar welk kunstwerk ik wil kijken!
Tips voor je éigen museum!
Bedenk een naamvoor je museum en
hang dit boven de deur.
Geef ieder object een titelkaartje met daarop de naam van het object, de maker en wanneer
het gemaakt is.
Gebruik een lint of touw om het kunstwerk af tezetten zodat bezoekers
het niet kunnen aanraken.
Geef een rondleidingdoor je museum.Fantaseren mag!
1. 2. 3. 4.
Waar heb je zin in?
HELP!ik ben vet oud!
Vrijwel elke dag zijn er rondleidingenin het museum. Kom meer te weten overde tijdelijke tentoonstellingen, de collectie,het restauratieatelier óf de toren!
Het Bonnefantenmuseum is open van dinsdag t/m zondag van 11:00 - 17:00.Kijk voor het actuele aanbod op onze website: www.bonnefanten.nl/agenda
Wat voor weer is ‘t?te koud! te warm! te nat!
Hoe oud ben je eigenlijk?
Klinkt als de perfecte dag voor een bezoekje aan ‘ t Bonnefantenmuseum!
ik ben tussende 4&7 jaar!
ik ben tussende 7&12 jaar!
ik ben ouderdan 12 jaar:)
ontdek het museummet het kunst-kijk-doe-boekje (met stickers!*)
vraag naar het museum-dobbelspel en versla je familiemet de allerbeste antwoorden!
... eh, familie?
ik doe liever iets met vrienden!
zoek dan ‘young office’ effe op om te zien wat zij voor je in petto hebben.
... maar ik wil eigenlijk
iets met z’n allen doen...
Hey!Hoi! hallo!
bof jij even!kijk snel op de pagina
hiernaast!
Kleuter kunst-kijk-doe-boekje! €2,50Kids audiotour €2,-Speurtochtboekje Raymond Pettibon €1,-Museumdobbelspel €3,-Kinderworkshop €3,-
Entreeprijzen:Volwassenen €12,-Studenten, Cjp €6,-Gratis t/m 18 jaarof met museumkaart
kleine lettertjes:
ik wileen spel spelen
ik wiliets ontdekken
ik wiliets maken
ik wilthuis aan de slag!
NEEM EEN SPECIALEAUDIOTOUR, HELP
het wetenschappelijkinstituut voor
kloppende zaken (WIKZ)en zoek uit of allekunstwerken in het
museum wel kloppen...
kom alles teweten overde helden enanti-helden
in het werk vanraymond pettibonmet het specialespeurtochtboekje!
elke woensdag is er van 14:00 - 15:30een workshop!
de ene week overde kunstenaar
raymond pettibon,de andere week overarchitect aldo rossi.
maak van je eigen huis een museum! ook in jouw huis liggen verborgen
schatten en kunst-werken, klaar om ontdekt te worden.
oké, leuk!wanneer?
van 12 juli t/m 30 augustus!vergeet je niet aan te meldenvia [email protected]
ja maar, hoe dan?
wacht!ik ga je wattips geven!
ik bepaal lekker zelf welnaar welk kunstwerk ik wil kijken!
Tips voor je éigen museum!
Bedenk een naamvoor je museum en
hang dit boven de deur.
Geef ieder object een titelkaartje met daarop de naam van het object, de maker en wanneer
het gemaakt is.
Gebruik een lint of touw om het kunstwerk af tezetten zodat bezoekers
het niet kunnen aanraken.
Geef een rondleidingdoor je museum.Fantaseren mag!
1. 2. 3. 4.
Waar heb je zin in?
HELP!ik ben vet oud!
Vrijwel elke dag zijn er rondleidingenin het museum. Kom meer te weten overde tijdelijke tentoonstellingen, de collectie,het restauratieatelier óf de toren!
Het Bonnefantenmuseum is open van dinsdag t/m zondag van 11:00 - 17:00.Kijk voor het actuele aanbod op onze website: www.bonnefanten.nl/agenda
Wat voor weer is ‘t?te koud! te warm! te nat!
Hoe oud ben je eigenlijk?
Klinkt als de perfecte dag voor een bezoekje aan ‘ t Bonnefantenmuseum!
ik ben tussende 4&7 jaar!
ik ben tussende 7&12 jaar!
ik ben ouderdan 12 jaar:)
ontdek het museummet het kunst-kijk-doe-boekje (met stickers!*)
vraag naar het museum-dobbelspel en versla je familiemet de allerbeste antwoorden!
... eh, familie?
ik doe liever iets met vrienden!
zoek dan ‘young office’ effe op om te zien wat zij voor je in petto hebben.
... maar ik wil eigenlijk
iets met z’n allen doen...
Hey!Hoi! hallo!
bof jij even!kijk snel op de pagina
hiernaast!
Kleuter kunst-kijk-doe-boekje! €2,50Kids audiotour €2,-Speurtochtboekje Raymond Pettibon €1,-Museumdobbelspel €3,-Kinderworkshop €3,-
Entreeprijzen:Volwassenen €12,-Studenten, Cjp €6,-Gratis t/m 18 jaarof met museumkaart
kleine lettertjes:
manifestatie
Initiatief: Intro
Productie, organisatie en coördinatie: Intro en Tout Maastricht
Componist : Merlijn Twaalfhoven
Met dank aan: Stichting Edmond Hustinx voor de Hustinx-residentie
voor Merlijn Twaalfhoven
Partners: Maastrichtse cultuurmakers waaronder philharmonie zuidnederland,
Conservatorium Maastricht, Musica Sacra Maastricht, FashionClash,
Centre Céramique, Kaleidoscoop Cultuureducatie en KunstTour
Manifestatie
29/10-2017
Het was voor Intro, Tout Maastricht
en componist Merlijn Twaalfhoven
direct duidelijk: aan de Ode-to-Dignity-
manifestatie moeten honderden Maas-
trichtenaren meedoen. Alleen samen
tonen we overtuigingskracht, maken
we een vuist tegen kinderarbeid en
vóór culturele ontplooiing voor alle
kinderen. Zo maken we persoonlijke
verhalen van mensen uit het verleden,
heden én de toekomst hoorbaar en
voelbaar en wordt de ‘Ode to Dignity’
verklankt en verbeeld.
Deze grote manifestatie vindt plaats
op het Herdenkingsplein in het centrum
van Maastricht. Er zijn verschillende
groepen deelnemers: koorzangers,
blaasmuzikanten, slagwerkers en
scholieren. Alle deelnemers worden
in groepen begeleid door muzikale
leiders en muziekprofessionals. Door
het samensmelten van de verschillen-
de groepen en de muziek, woord en
beeld worden alle zintuigen van het
publiek wagenwijd opengezet om
aan iedereen duidelijk te maken dat
Maastricht opkomt voor universele
kinderrechten.
Randprogramma 2017
Educatie Kaleidoscoop Cultuur -
educatie verzorgt een lesbrief voor
het basisonderwijs over kinderarbeid
(april 2017, een tweede lesbrief
volgt voor september 2017).
Mode FashionClash (2017)
Beeldende Kunst
Centre Céramique: tentoonstelling
‘Verloren jeugd’ (september 2017),
KunstTour (juni 2017)
Lezingen/debat/café
regelmatig inspiratie rondom
het thema ‘kinderrechten in
perspectief’ door professionals
vanuit verschillende invalshoeken
Bekijk het actuele
programma op
www.odetodignity.nl
of volg ons op facebook.
Programma 2017
BUITEN DE LIJ17 t/m 21 juli 2017
Theater, dans, muziek & literatuur... No Way?Jawel! Daag jezelf uit en maak er een zinderende zomer van!
Stichting Tout Maastricht organiseert een zomerweek voor jongeren met uitdagende workshops op het gebied van theater, dans, muziek en beleving van kunst. Maak kennis of verdiep. Probeer uit en ervaar. Je bepaalt zelf je programma. Eén ding staat vast: je zult niet meer dezelfde zijn.
Wie: 14 t/m 18 jaar / Waar: diverse locaties Maastricht / Wanneer: 17 t/m 21 juliKosten: €125,- incl. lunch, diner en versnaperingen
Aanmelden, meer informatie en vragen? www.toutmaastricht.nl/buitendelijnen
NEN
I.s.m. Bonnefantenmuseum, Marres, Toneelacademie, Project Sally, Opera Zuid, CineSud, Lumière
ww
w.o
deto
dign
ity.com
Stichting Tout Maastricht is een kleine, onafhankelijke netwerkorganisatie die zo veel mogelijk mensen de kans wil bieden om mee te doen aan kunst en cultuur en die creativiteit betekenis wil geven in het dagelijkse samenleven. Dat doen we doorcultureel ondernemerschap te ontplooien en door culturele uitwisseling in stad en regio te bevorderen.www.toutmaastricht.nl
manifestatie
Initiatief: Intro
Productie, organisatie en coördinatie: Intro en Tout Maastricht
Componist : Merlijn Twaalfhoven
Met dank aan: Stichting Edmond Hustinx voor de Hustinx-residentie
voor Merlijn Twaalfhoven
Partners: Maastrichtse cultuurmakers waaronder philharmonie zuidnederland,
Conservatorium Maastricht, Musica Sacra Maastricht, FashionClash,
Centre Céramique, Kaleidoscoop Cultuureducatie en KunstTour
Manifestatie
29/10-2017
Het was voor Intro, Tout Maastricht
en componist Merlijn Twaalfhoven
direct duidelijk: aan de Ode-to-Dignity-
manifestatie moeten honderden Maas-
trichtenaren meedoen. Alleen samen
tonen we overtuigingskracht, maken
we een vuist tegen kinderarbeid en
vóór culturele ontplooiing voor alle
kinderen. Zo maken we persoonlijke
verhalen van mensen uit het verleden,
heden én de toekomst hoorbaar en
voelbaar en wordt de ‘Ode to Dignity’
verklankt en verbeeld.
Deze grote manifestatie vindt plaats
op het Herdenkingsplein in het centrum
van Maastricht. Er zijn verschillende
groepen deelnemers: koorzangers,
blaasmuzikanten, slagwerkers en
scholieren. Alle deelnemers worden
in groepen begeleid door muzikale
leiders en muziekprofessionals. Door
het samensmelten van de verschillen-
de groepen en de muziek, woord en
beeld worden alle zintuigen van het
publiek wagenwijd opengezet om
aan iedereen duidelijk te maken dat
Maastricht opkomt voor universele
kinderrechten.
Randprogramma 2017
Educatie Kaleidoscoop Cultuur -
educatie verzorgt een lesbrief voor
het basisonderwijs over kinderarbeid
(april 2017, een tweede lesbrief
volgt voor september 2017).
Mode FashionClash (2017)
Beeldende Kunst
Centre Céramique: tentoonstelling
‘Verloren jeugd’ (september 2017),
KunstTour (juni 2017)
Lezingen/debat/café
regelmatig inspiratie rondom
het thema ‘kinderrechten in
perspectief’ door professionals
vanuit verschillende invalshoeken
Bekijk het actuele
programma op
www.odetodignity.nl
of volg ons op facebook.
Programma 2017
BUITEN DE LIJ17 t/m 21 juli 2017
Theater, dans, muziek & literatuur... No Way?Jawel! Daag jezelf uit en maak er een zinderende zomer van!
Stichting Tout Maastricht organiseert een zomerweek voor jongeren met uitdagende workshops op het gebied van theater, dans, muziek en beleving van kunst. Maak kennis of verdiep. Probeer uit en ervaar. Je bepaalt zelf je programma. Eén ding staat vast: je zult niet meer dezelfde zijn.
Wie: 14 t/m 18 jaar / Waar: diverse locaties Maastricht / Wanneer: 17 t/m 21 juliKosten: €125,- incl. lunch, diner en versnaperingen
Aanmelden, meer informatie en vragen? www.toutmaastricht.nl/buitendelijnen
BUITEN DE LIJBUITEN DE LIJBUITEN DE LIJ17 t/m 21 juli 2017
BUITEN DE LIJBUITEN DE LIJBUITEN DE LIJNEN
I.s.m. Bonnefantenmuseum, Marres, Toneelacademie, Project Sally, Opera Zuid, CineSud, Lumière
ww
w.o
deto
dign
ity.com
Stichting Tout Maastricht is een kleine, onafhankelijke netwerkorganisatie die zo veel mogelijk mensen de kans wil bieden om mee te doen aan kunst en cultuur en die creativiteit betekenis wil geven in het dagelijkse samenleven. Dat doen we doorcultureel ondernemerschap te ontplooien en door culturele uitwisseling in stad en regio te bevorderen.www.toutmaastricht.nl
DOORKIJKJE OP JE VAKANTIE: KINDER-WORKSHOP MAAK JE EIGEN VAKANTIE. Donderdag 20 juli | 9.30 u -12.00 u
Tunnelboekje voor kinderen van 7-12 jaar.Samen met Ton en het Voorleesteam ga je een “tunnelboekje” over je vakantie maken.
Deelname:€ 3/€ 2.50 voor bibliotheekleden (korting alleen tijdens voorverkoop)
Locatie: Centre Céramique.
KINDERWORKSHOP: ZENUWSLOPENDE EN ZINDERENDE THEATER EXPERIENCE. Zaterdag 22 juli (14.30u – 16.00u)
(5 - 9 jaar) Houd jij van spannende en mysterieuze dingen? En van theater? Doe dan mee!
Deelname:€ 5/€ 4 (voor bibliotheekleden, korting alleen in voorverkoop).
Locatie: Centre Céramique.
MO EN SPITS SPECIAAL VOORLEES- UURTJE BIJ EXPO TOP OR TOPIC.Zondag 6 aug (14.00u - 15.00u)
(4-8 jaar)
Vandaag wordt er voorgelezen uit het boekje Mo en Spits naar de middeleeu-wen van Annemarieke Willemsen en Harmen van Straaten. Mo de mol en Spits de muis zoeken onder de grond een plekje
Mysterieuze Romeinse godenbeelden, fonkelende sieraden, een Vikingzwaard, middeleeuwse schoenen en de raadselach-tige dodecaëder!Dat vind je allemaal in de spannende tentoonstelling ‘Top or Topic’.
JOUW TOPSTUK IN DE EXPO! Speciaal voor kinderen is er ‘Topkids’. Misschien wil je jouw topstuk tentoonstel-len? Of het nu een steen is, je mooiste knikker, een mes of een beeldje: neem het mee, dan komt het in de tentoon-stelling! Meld je bij de balie van de Klantenservice met je topstuk.
ONTDEK DE SCHATTEN EN MYSTERIES UIT HET VERLEDEN EN GA LEKKER KNUTSELEN.Vanaf 15 juli
Voor alle kinderen ligt er natuurlijk ook een spannende speurtocht klaar. Genoeg gespeurd? Ga dan lekker knutselen of puzzelen in de speelhoek!
TOPKIDS IN CENTRE
CÉRAMIQUE
ANTWOORD: DE ZOMER IS TOP IN MAASTRICHT
NET ALS EEN NEANDERTHALER PREHISTORISCHE FAMILIEDAG IN HET NATUURHISTORISCH MUSEUM.Zaterdag 1 juli en zondag 27 augustus
(13.30u -16.30u)
Wat dacht je van vuur maken (zonder aansteker of lucifer!), vuursteen bewerken, Romeinse spelletjes & thee zetten van kruiden uit de museumtuin?
Deelname workshops € 2,50 + entree museum.
Locatie: Natuurhistorisch Museum.
DE SPROEIPOEPER: KINDERMIDDAG MET IVAN EN ILIA ROND HUN NIEUW-STE KINDERBOEK. Zondag 9 juli | (14.00u -15.30u)
(4 - 9 jaar)
De illustratoren Ivan en Ilia gaan voorlezen uit De Sproeipoeper, dieren tekenen, knippen, plakken en stempelen! Doe je mee?
Toegang: € 2,50 per kind.
Locatie: Centre Céramique.
Reserveren activiteiten Centre Céramique: [email protected] of
043-350 5600. Reserveren voor de prehistorische
familiedag hoeft niet.
om te slapen. Ze komen veel rommel tegen, maar ook bijzondere dingen, zoals een porseleinen kopje en een gouden munt. Verhaal dat aansluit bij het thema archeolo-gie en de tentoonstelling Top or Topic. Toegang: gratis.
Locatie: Centre Céramique (reserveren niet nodig).
KINDERWORKSHOP: MAAK JE EIGEN HELDENZWAARD OF MIDDELEEUWSE ARMBAND. 5+
Woensdag 9 augustus (14.00u - 15.30u)
Deelname:€ 5/€ 4 voor bibliotheekleden (korting alleen in voorverkoop). Locatie: Centre Céramique.
KINDERWORKSHOP: BOUW JE EIGEN MIDDELEEUWSE FORT! 5+
Woensdag 23 augustus |14.00 uur – 15.30 uur Deelname:€ 5/€ 4 voor bibliotheekleden (korting alleen in voorverkoop). Locatie: Centre Céramique.
www.centreceramique.nl
DOORKIJKJE OP JE VAKANTIE: KINDER-WORKSHOP MAAK JE EIGEN VAKANTIE. Donderdag 20 juli | 9.30 u -12.00 u
Tunnelboekje voor kinderen van 7-12 jaar.Samen met Ton en het Voorleesteam ga je een “tunnelboekje” over je vakantie maken.
Deelname:€ 3/€ 2.50 voor bibliotheekleden (korting alleen tijdens voorverkoop)
Locatie: Centre Céramique.
KINDERWORKSHOP: ZENUWSLOPENDE EN ZINDERENDE THEATER EXPERIENCE. Zaterdag 22 juli (14.30u – 16.00u)
(5 - 9 jaar) Houd jij van spannende en mysterieuze dingen? En van theater? Doe dan mee!
Deelname:€ 5/€ 4 (voor bibliotheekleden, korting alleen in voorverkoop).
Locatie: Centre Céramique.
MO EN SPITS SPECIAAL VOORLEES- UURTJE BIJ EXPO TOP OR TOPIC.Zondag 6 aug (14.00u - 15.00u)
(4-8 jaar)
Vandaag wordt er voorgelezen uit het boekje Mo en Spits naar de middeleeu-wen van Annemarieke Willemsen en Harmen van Straaten. Mo de mol en Spits de muis zoeken onder de grond een plekje
Mysterieuze Romeinse godenbeelden, fonkelende sieraden, een Vikingzwaard, middeleeuwse schoenen en de raadselach-tige dodecaëder!Dat vind je allemaal in de spannende tentoonstelling ‘Top or Topic’.
JOUW TOPSTUK IN DE EXPO! Speciaal voor kinderen is er ‘Topkids’. Misschien wil je jouw topstuk tentoonstel-len? Of het nu een steen is, je mooiste knikker, een mes of een beeldje: neem het mee, dan komt het in de tentoon-stelling! Meld je bij de balie van de Klantenservice met je topstuk.
ONTDEK DE SCHATTEN EN MYSTERIES UIT HET VERLEDEN EN GA LEKKER KNUTSELEN.Vanaf 15 juli
Voor alle kinderen ligt er natuurlijk ook een spannende speurtocht klaar. Genoeg gespeurd? Ga dan lekker knutselen of puzzelen in de speelhoek!
TOPKIDS IN CENTRE
CÉRAMIQUE
ANTWOORD: DE ZOMER IS TOP IN MAASTRICHT
NET ALS EEN NEANDERTHALER PREHISTORISCHE FAMILIEDAG IN HET NATUURHISTORISCH MUSEUM.Zaterdag 1 juli en zondag 27 augustus
(13.30u -16.30u)
Wat dacht je van vuur maken (zonder aansteker of lucifer!), vuursteen bewerken, Romeinse spelletjes & thee zetten van kruiden uit de museumtuin?
Deelname workshops € 2,50 + entree museum.
Locatie: Natuurhistorisch Museum.
DE SPROEIPOEPER: KINDERMIDDAG MET IVAN EN ILIA ROND HUN NIEUW-STE KINDERBOEK. Zondag 9 juli | (14.00u -15.30u)
(4 - 9 jaar)
De illustratoren Ivan en Ilia gaan voorlezen uit De Sproeipoeper, dieren tekenen, knippen, plakken en stempelen! Doe je mee?
Toegang: € 2,50 per kind.
Locatie: Centre Céramique.
Reserveren activiteiten Centre Céramique: [email protected] of
043-350 5600. Reserveren voor de prehistorische
familiedag hoeft niet.
om te slapen. Ze komen veel rommel tegen, maar ook bijzondere dingen, zoals een porseleinen kopje en een gouden munt. Verhaal dat aansluit bij het thema archeolo-gie en de tentoonstelling Top or Topic. Toegang: gratis.
Locatie: Centre Céramique (reserveren niet nodig).
KINDERWORKSHOP: MAAK JE EIGEN HELDENZWAARD OF MIDDELEEUWSE ARMBAND. 5+
Woensdag 9 augustus (14.00u - 15.30u)
Deelname:€ 5/€ 4 voor bibliotheekleden (korting alleen in voorverkoop). Locatie: Centre Céramique.
KINDERWORKSHOP: BOUW JE EIGEN MIDDELEEUWSE FORT! 5+
Woensdag 23 augustus |14.00 uur – 15.30 uur Deelname:€ 5/€ 4 voor bibliotheekleden (korting alleen in voorverkoop). Locatie: Centre Céramique.
www.centreceramique.nl
WORKSHOP PLAY YOUR FAVOURITE SONG!Maa 14 aug (19.00u – 20.30u) (vanaf 10 jaar) In één avond leer je jouw favoriete song zelf spelen en/of zingen. Je hebt geen hele band nodig om te knallen, kijk maar naar Ed Sheeran. Met enkel een gitaar en loopmachine speelt hij wereldwijd in de grootste én uitverkochte zalen. Of je nu zingt of een instrument bespeelt; tijdens deze workshop ga je onder begeleiding van docent Remco Roncken en met behulp van een loopmachine (Ed Sheeran-style) de song instuderen. Geef vooraf door welk 2 songs jouw favoriet zijn en/of welk instrument je speelt (geen drums). Zingen kan natuurlijk ook!
Aanmelden: [email protected].
Kosten: € 7,- Afrekenen (contant of pin) voorafgaande aan de workshop bij de balie van Kumulus.
Locatie: Kumulus, St. Maartenspoort 2. Lokaal 3.10.
www.kumulus.nl
BOUW JE EIGEN INSTRUMENT! Zat 12 aug (14.00u – 15.30u)
(vanaf 8 jaar)
Vind je het leuk om te knutselen én muziek te maken? Dan is deze workshop iets voor jou. Je maakt je eigen muziek-instrument en leert er ook nog eens op spelen. Twee vliegen in één klap! Michiel Wamelink, docent van Kumulus, helpt jullie daarbij.
Deelname: € 5.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490.
Locatie: Natuurhistorisch Museum.
ROND HET VUUR! Zondag 9 juli (18.00u - 23.00u)
(0-99 jr)
Het Kumuluskampvuur is inmiddels niet meer weg te denken uit onze mooie tuin. We sluiten het jaar weer af met muziek, workshops, acts, en vlammen. Tevens kun je meedoen aan de workshop ”Bouw je eigen instrument” maar kun je ook muzikaal vlammen bij ons vuur! Om 18.00 uur wordt het kampvuur ontstoken en begint het programma.Je eigen knakworstje of marshmallows opwarmen? Dat kan, neem je eigen vuurvaste stokje en hapje mee. Wil je meedoen aan een act of workshop? Leuk!
Geef je op via [email protected].
Toegang gratis.
Locatie: Kumulus-West, Herbenusstraat 89.
Pff �, �� ��� ��n��� �l� A����A G���DE!!
I� ��� �� �e� po���� sta�� �� ��m�n� �i����l���!!
�� ��� d�n��� �l� ��� b������n�!!
Mo��� ���l��� � s���l������� m���� .Da� ���k� �� �e�!!1
2
ANTWOORDEN:1 KUMULUS DANS, 2 KUMULUS MUZIEK, 3 KUMULUS THEATER, 4 KUMULUS KINDERACADEMIE
1
2
3
4
Wa�� m�e� �� ����??
KINDERPROGRAMMAKUMULUS
WORKSHOP PLAY YOUR FAVOURITE SONG!Maa 14 aug (19.00u – 20.30u) (vanaf 10 jaar) In één avond leer je jouw favoriete song zelf spelen en/of zingen. Je hebt geen hele band nodig om te knallen, kijk maar naar Ed Sheeran. Met enkel een gitaar en loopmachine speelt hij wereldwijd in de grootste én uitverkochte zalen. Of je nu zingt of een instrument bespeelt; tijdens deze workshop ga je onder begeleiding van docent Remco Roncken en met behulp van een loopmachine (Ed Sheeran-style) de song instuderen. Geef vooraf door welk 2 songs jouw favoriet zijn en/of welk instrument je speelt (geen drums). Zingen kan natuurlijk ook!
Aanmelden: [email protected].
Kosten: € 7,- Afrekenen (contant of pin) voorafgaande aan de workshop bij de balie van Kumulus.
Locatie: Kumulus, St. Maartenspoort 2. Lokaal 3.10.
www.kumulus.nl
BOUW JE EIGEN INSTRUMENT! Zat 12 aug (14.00u – 15.30u)
(vanaf 8 jaar)
Vind je het leuk om te knutselen én muziek te maken? Dan is deze workshop iets voor jou. Je maakt je eigen muziek-instrument en leert er ook nog eens op spelen. Twee vliegen in één klap! Michiel Wamelink, docent van Kumulus, helpt jullie daarbij.
Deelname: € 5.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490.
Locatie: Natuurhistorisch Museum.
ROND HET VUUR! Zondag 9 juli (18.00u - 23.00u)
(0-99 jr)
Het Kumuluskampvuur is inmiddels niet meer weg te denken uit onze mooie tuin. We sluiten het jaar weer af met muziek, workshops, acts, en vlammen. Tevens kun je meedoen aan de workshop ”Bouw je eigen instrument” maar kun je ook muzikaal vlammen bij ons vuur! Om 18.00 uur wordt het kampvuur ontstoken en begint het programma.Je eigen knakworstje of marshmallows opwarmen? Dat kan, neem je eigen vuurvaste stokje en hapje mee. Wil je meedoen aan een act of workshop? Leuk!
Geef je op via [email protected].
Toegang gratis.
Locatie: Kumulus-West, Herbenusstraat 89.
Pff �, �� ��� ��n��� �l� A����A G���DE!!
I� ��� �� �e� po���� sta�� �� ��m�n� �i����l���!!
�� ��� d�n��� �l� ��� b������n�!!
Mo��� ���l��� � s���l������� m���� .Da� ���k� �� �e�!!1
2
ANTWOORDEN:1 KUMULUS DANS, 2 KUMULUS MUZIEK, 3 KUMULUS THEATER, 4 KUMULUS KINDERACADEMIE
1
2
3
4
Wa�� m�e� �� ����??
KINDERPROGRAMMAKUMULUS
MET
JE
KIDS
EN
VRIEN
DINNEN AAN DE ZW
IER
PA
PA H
EEFT
HET
MA
AR D
RUK, HANDEN TEKORT
DE WEVERVO
GEL BO
UWT ZIJN MOOISTE NESTJE. “IK HOOP DAT M
IJN V
ROUW
TJE
TEVR
EDEN
IS
DE K
LEIN
E ZE
ELEE
UW
EN W
ORD
EN A
FGEG
EVEN BIJ DE ‘OPVANG’, WAAR VROUWTJES OM BEURTEN DE BO
EL IN D
E GATEN
HO
UDEN
MO
EDER
O
LIFANT E
N HAAR VRIENDINNEN LETTEN GOED OP, HOUD MIJN STAART MAA
R GO
ED VA
ST
EEN PORTRET VAN MAMA!Woe 19 juli (14.00u – 15.30u)
Heb je de tentoonstelling Mama! al gezien? Die gaat ook over papa’s in de dierenwereld. Als je je vader en/of moeder meeneemt, gaan jullie een mooi portret tekenen van elkaar. Marlies de Jong, kunstdocente van Kumulus, helpt jullie daarbij. Eerst gaan we samen de tentoonstelling bekijken.
Toegang: € 2,50 & reguliere entree.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490
Locatie:Natuurhistorisch Museum
KINDERPROGRAMMA NATUURHISTORISCH MUSEUM
1
A
B
GEZELLIG
VO
ORLEZEN
IN DE CRÊCHE, MAMA KOMT MIJ S
TRAK
S W
EER
HA
LEN
D
2
4
WELKE FOTO’S HOREN BIJ ELKAAR?
1 3
2 4
MINI-ENCYCLOPEDIEËN MAKENWoe 2 aug (14.00u – 16.00u)
Ga op zoektocht in de tentoonstelling Mama! en ontdek allerlei bijzondere dieren. Dieren die je vooraf niet kende, maar die heel bijzonder blijken te zijn. Samen met Yvonne Knobel van Taalminners ga je mini-encyclopedieën maken en deel je de dieren in in zelfverzonnen categorieën: hoe laat je zien dat iets stinkt? Of dat iets steke-lig is? Je mag zoveel bladzijden tekenen en zoveel categorieën verzinnen als je maar wilt maar laat je vooral inspireren door de expo Mama! De activiteit is doorlopend van 14.00 tot 16.00 uur. Toegang: geen extra kosten naast de reguliere entree.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490.
Locatie: Natuurhistorisch Museum.
ANTWOORDEN:1+D, 2+B, 3+A, 4+C
SAM
EN DROMEN WE VAN EEN MOOI HUISJE..
DIEREN TEKENEN MET PETER BROUWERSZa 22 juli (14.00u - 16.00u)
Ja hoor, Peter Brouwers, de kinderboeken-schrijver en illustrator, komt weer lekker tekenen in het museum. Het thema is deze keer: Mama! Dit is een tentoon-stelling over mama’s in de dierenwereld, maar deze gaat ook over papa’s, tantes, ooms en nog veel meer. Bezoek deze spannende, leuke expositie en kom daarna tekenen met Peter. Papier en tekenmaterialen zijn er, maar als je zelf fijne tekenspullen hebt mag je die meenemen.
Toegang:€ 9,- (€ 11,- volw) & reguliere entree.
Aanmelden: via www.peterbrouwers.net.
Locatie:Natuurhistorisch Museum.
C
KEIZ
ERSP
ING
UÏN
BRO
EDT O
P HET
EI, MAMA GAAT OP STAP.
3
WORKSHOP DIEREN TEKENEN VOOR ALLE KINDEREN EN HUN OUDERSZa 26 aug (14.30u – 15.30u)
Ben je ook zo gek op dieren? Dan moet je de tentoonstelling Mama! zeker zien. Deze middag gaan we dieren tekenen. Marlies de Jong, kunstdocente van Kumulus, kan dat (ook) heel mooi. Zij helpt jullie. Eerst gaan we samen de tentoon-stelling bekijken.
Toegang:€ 2,50 naast de reguliere entree.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490.
Locatie:Natuurhistorisch Museum.
www.nhmmaastricht.nl
MET
JE
KIDS
EN
VRIEN
DINNEN AAN DE ZW
IER
PA
PA H
EEFT
HET
MA
AR D
RUK, HANDEN TEKORT
DE WEVERVO
GEL BO
UWT ZIJN MOOISTE NESTJE. “IK HOOP DAT M
IJN V
ROUW
TJE
TEVR
EDEN
IS
DE K
LEIN
E ZE
ELEE
UW
EN W
ORD
EN A
FGEG
EVEN BIJ DE ‘OPVANG’, WAAR VROUWTJES OM BEURTEN DE BO
EL IN D
E GATEN
HO
UDEN
MO
EDER
O
LIFANT E
N HAAR VRIENDINNEN LETTEN GOED OP, HOUD MIJN STAART MAA
R GO
ED VA
ST
EEN PORTRET VAN MAMA!Woe 19 juli (14.00u – 15.30u)
Heb je de tentoonstelling Mama! al gezien? Die gaat ook over papa’s in de dierenwereld. Als je je vader en/of moeder meeneemt, gaan jullie een mooi portret tekenen van elkaar. Marlies de Jong, kunstdocente van Kumulus, helpt jullie daarbij. Eerst gaan we samen de tentoonstelling bekijken.
Toegang: € 2,50 & reguliere entree.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490
Locatie:Natuurhistorisch Museum
KINDERPROGRAMMA NATUURHISTORISCH MUSEUM
1
A
B
GEZELLIG
VO
ORLEZEN
IN DE CRÊCHE, MAMA KOMT MIJ S
TRAK
S W
EER
HA
LEN
D
2
4
WELKE FOTO’S HOREN BIJ ELKAAR?
1 3
2 4
MINI-ENCYCLOPEDIEËN MAKENWoe 2 aug (14.00u – 16.00u)
Ga op zoektocht in de tentoonstelling Mama! en ontdek allerlei bijzondere dieren. Dieren die je vooraf niet kende, maar die heel bijzonder blijken te zijn. Samen met Yvonne Knobel van Taalminners ga je mini-encyclopedieën maken en deel je de dieren in in zelfverzonnen categorieën: hoe laat je zien dat iets stinkt? Of dat iets steke-lig is? Je mag zoveel bladzijden tekenen en zoveel categorieën verzinnen als je maar wilt maar laat je vooral inspireren door de expo Mama! De activiteit is doorlopend van 14.00 tot 16.00 uur. Toegang: geen extra kosten naast de reguliere entree.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490.
Locatie: Natuurhistorisch Museum.
ANTWOORDEN:1+D, 2+B, 3+A, 4+C
SAM
EN DROMEN WE VAN EEN MOOI HUISJE..
DIEREN TEKENEN MET PETER BROUWERSZa 22 juli (14.00u - 16.00u)
Ja hoor, Peter Brouwers, de kinderboeken-schrijver en illustrator, komt weer lekker tekenen in het museum. Het thema is deze keer: Mama! Dit is een tentoon-stelling over mama’s in de dierenwereld, maar deze gaat ook over papa’s, tantes, ooms en nog veel meer. Bezoek deze spannende, leuke expositie en kom daarna tekenen met Peter. Papier en tekenmaterialen zijn er, maar als je zelf fijne tekenspullen hebt mag je die meenemen.
Toegang:€ 9,- (€ 11,- volw) & reguliere entree.
Aanmelden: via www.peterbrouwers.net.
Locatie:Natuurhistorisch Museum.
C
KEIZ
ERSP
ING
UÏN
BRO
EDT O
P HET
EI, MAMA GAAT OP STAP.
3
WORKSHOP DIEREN TEKENEN VOOR ALLE KINDEREN EN HUN OUDERSZa 26 aug (14.30u – 15.30u)
Ben je ook zo gek op dieren? Dan moet je de tentoonstelling Mama! zeker zien. Deze middag gaan we dieren tekenen. Marlies de Jong, kunstdocente van Kumulus, kan dat (ook) heel mooi. Zij helpt jullie. Eerst gaan we samen de tentoon-stelling bekijken.
Toegang:€ 2,50 naast de reguliere entree.
Aanmelden: via [email protected] of 043-3505490.
Locatie:Natuurhistorisch Museum.
www.nhmmaastricht.nl
Doe mee aan een creatieve workshop van Musica Sacra!
Roos: hoe zag het begin er eigenlijk uit? Math: welk begin? Roos: het begin van alles. Math: alles? Tjee, dat is wel veel! Geen idee …
Denk tijdens deze workshop na over het thema van Musica Sacra in Maastricht (14 t/m 17 september): in het begin. En ga er vervolgens creatief mee aan de slag! Hoe zag het begin van de aarde eruit? Wat was er eerst: sterren en ontploffingen of kleine stukjes die steeds groter werden? Wie heeft de aarde en het heelal gemaakt?
Als je er bij stilstaat dan valt er veel te verwonderen over de wereld om ons heen.
Tijdens deze workshop maak je met allerlei materiaal een eigen landschap over het begin. Dit doe je met klei, zand, takken, steen, krijt.
Dit begin wordt gefotografeerd. De foto’s kun je tijdens Musica Sacra bekijken op een locatie die later bekend wordt gemaakt.
Sluit eerst je ogen en stel je voor dat je er bij was, bij het begin! Teken dan met je ogen dicht wat je ziet. Open je ogen na 30 tellen en kijk wat je hebt getekend.
Datum : 24 augustus Tijd: 13.00 - 14.30 Kosten : 5 euro per kind Waar: Toon Hermans Huis te Maastricht Graag aanmelden via email adres [email protected]
Doe mee aan een creatieve workshop van Musica Sacra!
Roos: hoe zag het begin er eigenlijk uit? Math: welk begin? Roos: het begin van alles. Math: alles? Tjee, dat is wel veel! Geen idee …
Denk tijdens deze workshop na over het thema van Musica Sacra in Maastricht (14 t/m 17 september): in het begin. En ga er vervolgens creatief mee aan de slag! Hoe zag het begin van de aarde eruit? Wat was er eerst: sterren en ontploffingen of kleine stukjes die steeds groter werden? Wie heeft de aarde en het heelal gemaakt?
Als je er bij stilstaat dan valt er veel te verwonderen over de wereld om ons heen.
Tijdens deze workshop maak je met allerlei materiaal een eigen landschap over het begin. Dit doe je met klei, zand, takken, steen, krijt.
Dit begin wordt gefotografeerd. De foto’s kun je tijdens Musica Sacra bekijken op een locatie die later bekend wordt gemaakt.
Sluit eerst je ogen en stel je voor dat je er bij was, bij het begin! Teken dan met je ogen dicht wat je ziet. Open je ogen na 30 tellen en kijk wat je hebt getekend.
Datum : 24 augustus Tijd: 13.00 - 14.30 Kosten : 5 euro per kind Waar: Toon Hermans Huis te Maastricht Graag aanmelden via email adres [email protected]
Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur
Stap in een levensgroot luisterboek, The Painted Bird! Maar liefst 17 kunstenaars beschilderden alle muren, vloeren en plafonds van Marres. Bij deze schilderingen is een verhaal geschreven en ingesproken. Dit verhaal kun je met een koptelefoon beluisteren.
Neem je grote broer/zus, je papa en mama of lievelingstante mee en vraag bij de receptie van Marres naar de speciale kinder-beleef-activiteit deze zomer. Na afloop kun je in onze stadstuin chillen, of op het terras zitten.
Prijs Volwassenen: normaal entreebewijs Kinderen: gratis entree, kinder-beleef-activiteit: 5 euro
Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur Voor artistiek experiment, heerlijk eten en een prachtige tuin
Capucijnenstraat 98 6211RT Maastricht www.marres.org
Openingstijden Dinsdag - zondag 11.00 - 17.00 uur
The Painted Bird
10.03.17—13.08.17
Met onze kinder-beleef-activiteit kun je schilderen in de tuin, samen verhalen vertellen in de
tentoonstelling, luisteren naar de soundtrack terwijl
je lekker ligt op een zacht tapijt. En je gaat met een
leuke verrassing naar huis.
Vind deze afbeelding
in Marres!
Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur
Stap in een levensgroot luisterboek, The Painted Bird! Maar liefst 17 kunstenaars beschilderden alle muren, vloeren en plafonds van Marres. Bij deze schilderingen is een verhaal geschreven en ingesproken. Dit verhaal kun je met een koptelefoon beluisteren.
Neem je grote broer/zus, je papa en mama of lievelingstante mee en vraag bij de receptie van Marres naar de speciale kinder-beleef-activiteit deze zomer. Na afloop kun je in onze stadstuin chillen, of op het terras zitten.
Prijs Volwassenen: normaal entreebewijs Kinderen: gratis entree, kinder-beleef-activiteit: 5 euro
Marres, Huis voor Hedendaagse Cultuur Voor artistiek experiment, heerlijk eten en een prachtige tuin
Capucijnenstraat 98 6211RT Maastricht www.marres.org
Openingstijden Dinsdag - zondag 11.00 - 17.00 uur
The Painted Bird
10.03.17—13.08.17
Met onze kinder-beleef-activiteit kun je schilderen in de tuin, samen verhalen vertellen in de
tentoonstelling, luisteren naar de soundtrack terwijl
je lekker ligt op een zacht tapijt. En je gaat met een
leuke verrassing naar huis.
Vind deze afbeelding
in Marres!
A2
E25
N2
N278
N278
Para
llelw
eg
Turennestr.
Ale
xan
der
B
atta
laan
Sint Maartenslaan
Lag
e
Bara
kke
n
Sp
oo
rwe
gla
an
Bourgognestraat
Wycke
r
Gra
ch
tstraa
t
Hoge Barakken
Hoogbrugstraat
Oeve
rwa
l
Re
ch
tstraa
tR
ec
htstra
at
Cö
rve
rsple
in
Duitse
po
ort
Heug
em
erw
eg
Be
llefro
idlu
ne
t
Baro
n v
an
Hö
ve
llstraat
Remalunet
Stellalunet
Mosalunet
Sphinxlunet
Maasp
un
twe
g
Renier Naf zgerstraat
St. Servaasbrug
Hoeg Brögk
Ruite
rij
M. Brugstraat
Ba
tterijstra
at
Bo
ga
ard
en
straa
t
Bredestraat Plankstraat
Mu
ntstra
at
Ke
sselsk
ad
e
Cap
ucijn
enstraat
Nie
uw
straa
t
Sp
ilstraa
t
He
lmstra
at
Wo
lfstra
at
M. GrachtstraatAchter de Barakken
Klein
e Gracht
Gubbelstraat
Hoenderstraat
Mariastraat
Jodenstraat
Kap
oenstr.
Lenculenstraat
Papen
straat
Heksenstr.
Tafelstraat
Grote Looiers
str.
Nie
u
wenhofstr.
St.
Pie
ter s
tr.
St. H
uber
tusl
aan
Ho
nd
str.
Looiersg
racht
Ab
tstraat
Calvariestraat
Ko
mm
el
Jeke
rstraat
St. N
ico
laasstra
at
St. S
ervaasbo
lwerk
St. B
ern
ard
usst.
Van Heyerhoflaan
St. L
am
bertu
slaan
Begijnenstraat
Bie
slan
de
rwe
g
Canner
weg
Sto
kstra
at
Ko
estr.
Pa
pe
nw
eg
Bu
rg. C
eu
len
straat
Observan
tenw
eg
Aylvalaan
Glasisweg
Lu
ike
rwe
g
Merg
elw
eg
Jekerweg
Gra
af v
an
Wa
lde
ck
straa
t
Bergweg
Plate auweg
Mosasaurusw
eg
Se
bastia
ne
nw
eg
Drabbelstr.
Me
ese
nbro
ekw
eg
Jekerschans
W
ilgenlaanK
alfstraat
Plenkershoven
W
ijngaardenstr.
Champs
Ely
seesw
eg
Rutte
nsin
gel
Pasto
or W
ijnenw
eg
Pro
osd
ijweg
Brandenburgerweg
Gildenweg
Eli
sab
eth
Str
ou
ve
nla
an
Bloemenweg
Minister Talmastraat
Alfons Ariënsstraat
Peerboltesstraat
Minister Aalberse
straat
Heerderweg
Me
ers
sen
erw
eg
No
orm
an
ne
nsin
ge
l
Prof. Moserstraat
Prof. Nijpelsstraat
Prof. Scholsstraat
Voltastraat
Bu
rg.
He
nn
eq
uin
stra
at
Burg
. va
n O
pp
enst
raat
Bu
rg.
iu
du
aB
nstra
at
Terblijterweg
Do
cto
r Sch
aep
manstra
at
Aartshertogenstraat
Olympiaweg
Stad
ionw
eg
Czaar P
ete
rstraat
Stadhoudersstraat
Frankenstraat
Ko
nin
g C
lov
isstraa
tS
ibe
maw
eg
Eb
uro
nenw
eg
Adelbert van Scharnlaan
Merovingenstraat
Karolingenstraat
Ph
ilipsw
eg
Attilaweg
Waldeck Pyrmontstr.
Koepelstraat
Sint Gerardusw
eg
Bellomontedomein
Randwycksingel
Paul-Henri Spaaklaan
Johan Willem Beyenlaan
Doctor Tansla an
Verheylaan
Oxfordlaan
P. D
eb
ye
laa
n
Pra aglaan
So
rbo
nn
ela
an
Meers
senerw
eg
Pr
fo
.e
K rn
sar
ta
t
dlO
Hci
ro
kp
yi
eln
Generaal Simpsonstraat
Kolonel Millerstraa
t
Viaductweg
Fra
nsisc
us R
om
an
usw
eg
Sint Antoniuslaan
James Wattstraat
Halvemaan
straa
t
Ma
ria
ba
stio
n
Kastanjelaan
Fort W
illem
weg
La
ge
Fro
ntw
eg
Pastoor Habetsstraat
Fort Willem
weg
Het Rondee
l
Bassin
To
ng erseple
in
Ko
n. E m m
ap
lein Stationsstr.
Wilh
elm
inasin
ge
lA
ve
nu
e C
éra
miq
ue
Maasb
ou
levard
Wilhelminabrug
Bo
sch
straa
tB
osc
hstra
at
Brusselsestr.
Prins BisschopsingelJohn F. Kennedybrug
Herto
gsin
gel
Stat
ensi
ngel
Tongerseweg
Wycker Brugstr. Grote staat
Platielstr.
Grote
Gracht
Cab
ergerweg
Fro
nten
sing
el
Maasb
ou
leva
rd
St. Annalaan
Ma
asb
ou
levard
Ho
ge
We
erd
Oeslingerbaan
John F. Kennedysingel
Lim
bu
rgla
an
Ake
rste
enweg
Akerstraat
Scharnerweg
Nassaulaan
Pre
side
nt R
oo
seve
ltlaa
n
Tongersestraat
1
8
7
2
2
2 2
9
4
A2
E25
N2
N278
N278
Para
llelw
eg
Turennestr.
Ale
xan
der
B
atta
laan
Sint Maartenslaan
Lag
e
Bara
kke
n
Sp
oo
rwe
gla
an
Bourgognestraat
Wycke
r
Gra
ch
tstraa
t
Hoge Barakken
Hoogbrugstraat
Oeve
rwa
l
Re
ch
tstraa
tR
ec
htstra
at
Cö
rve
rsple
in
Duitse
po
ort
Heug
em
erw
eg
Be
llefro
idlu
ne
t
Baro
n v
an
Hö
ve
llstraat
Remalunet
Stellalunet
Mosalunet
Sphinxlunet
Maasp
un
twe
g
Renier Naf zgerstraat
St. Servaasbrug
Hoeg BrögkR
uite
rij
M. Brugstraat
Ba
tterijstra
at
Bo
ga
ard
en
straa
t
Bredestraat Plankstraat
Mu
ntstra
at
Ke
sselsk
ad
e
Cap
ucijn
enstraat
Nie
uw
straa
t
Sp
ilstraa
t
He
lmstra
at
Wo
lfstra
at
M. GrachtstraatAchter de Barakken
Klein
e Gracht
Gubbelstraat
Hoenderstraat
Mariastraat
Jodenstraat
Kap
oenstr.
Lenculenstraat
Papen
straat
Heksenstr.
Tafelstraat
Grote Looiers
str.
Nie
u
wenhofstr.
St.
Pie
ter s
tr.
St. H
uber
tusl
aan
Ho
nd
str.
Looiersg
racht
Ab
tstraat
Calvariestraat
Ko
mm
el
Jeke
rstraat
St. N
ico
laasstra
at
St. S
ervaasbo
lwerk
St. B
ern
ard
usst.
Van Heyerhoflaan
St. L
am
bertu
slaan
Begijnenstraat
Bie
slan
de
rwe
g
Canner
weg
Sto
kstra
at
Ko
estr.
Pa
pe
nw
eg
Bu
rg. C
eu
len
straat
Observan
tenw
eg
Aylvalaan
Glasisweg
Lu
ike
rwe
g
Merg
elw
eg
Jekerweg
Gra
af v
an
Wa
lde
ck
straa
t
Bergweg
Plate auweg
Mosasaurusw
eg
Se
bastia
ne
nw
eg
Drabbelstr.
Me
ese
nbro
ekw
eg
Jekerschans
W
ilgenlaanK
alfstraat
Plenkershoven
W
ijngaardenstr.
Champs
Ely
seesw
eg
Rutte
nsin
gel
Pasto
or W
ijnenw
eg
Pro
osd
ijweg
Brandenburgerweg
Gildenweg
Eli
sab
eth
Str
ou
ve
nla
an
Bloemenweg
Minister Talmastraat
Alfons Ariënsstraat
Peerboltesstraat
Minister Aalberse
straat
Heerderweg
Me
ers
sen
erw
eg
No
orm
an
ne
nsin
ge
l
Prof. Moserstraat
Prof. Nijpelsstraat
Prof. Scholsstraat
Voltastraat
Bu
rg.
He
nn
eq
uin
stra
at
Burg
. va
n O
pp
enst
raat
Bu
rg.
iu
du
aB
nstra
at
Terblijterweg
Do
cto
r Sch
aep
manstra
at
Aartshertogenstraat
Olympiaweg
Stad
ionw
eg
Czaar P
ete
rstraat
Stadhoudersstraat
Frankenstraat
Ko
nin
g C
lov
isstraa
tS
ibe
maw
eg
Eb
uro
nenw
eg
Adelbert van Scharnlaan
Merovingenstraat
Karolingenstraat
Ph
ilipsw
eg
Attilaweg
Waldeck Pyrmontstr.
Koepelstraat
Sint Gerardusw
eg
Bellomontedomein
Randwycksingel
Paul-Henri Spaaklaan
Johan Willem Beyenlaan
Doctor Tansla an
Verheylaan
Oxfordlaan
P. D
eb
ye
laa
n
Pra aglaan
So
rbo
nn
ela
an
Meers
senerw
eg
Pr
fo
.e
K rn
sar
ta
t
dlO
Hci
ro
kp
yi
eln
Generaal Simpsonstraat
Kolonel Millerstraa
t
Viaductweg
Fra
nsisc
us R
om
an
usw
eg
Sint Antoniuslaan
James Wattstraat
Halvemaan
straa
t
Ma
ria
ba
stio
n
Kastanjelaan
Fort W
illem
weg
La
ge
Fro
ntw
eg
Pastoor Habetsstraat
Fort Willem
weg
Het Rondee
l
Bassin
To
ng erseple
in
Ko
n. E m m
ap
lein Stationsstr.
Wilh
elm
inasin
ge
lA
ve
nu
e C
éra
miq
ue
Maasb
ou
levard
Wilhelminabrug
Bo
sch
straa
tB
osc
hstra
at
Brusselsestr.
Prins BisschopsingelJohn F. Kennedybrug
Herto
gsin
gel
Stat
ensi
ngel
Tongerseweg
Wycker Brugstr. Grote staat
Platielstr.
Grote
Gracht
Cab
ergerweg
Fro
nten
sing
el
Maasb
ou
leva
rd
St. Annalaan
Ma
asb
ou
levard
Ho
ge
We
erd
Oeslingerbaan
John F. Kennedysingel
Lim
bu
rgla
an
Ake
rste
enweg
Akerstraat
Scharnerweg
Nassaulaan
Pre
side
nt R
oo
seve
ltlaa
n
Tongersestraat
5
3
6
3
1. LUMIERE2. MAASTRICHT UNDERGROUND
3. BONNEFANTENMUSEUM 4. TOUT MAASTRICHT5. CENTRE CERAMIQUE
6. KUMULUS 7. NATUURHISTORISCH MUSEUM8. MUSICA SACRA MAASTRICHT
9. MARRES, HUIS VOOR HEDENDAAGSE CULTUUR
Locaties:
Stichting Jeugdsportfonds en Jeugdcultuurfonds Nederland wil dat alle kinderen lessen op kunst- en cultuurgebied kunnen volgen en kunnen sporten. Ook kinderen uit financieel minder draagkrachtige gezinnen. Kijk voor het aanvragen van een bijdrage op www.jeugdcultuurfonds.nl
Top Related