Download - Helperbel Nr 2 2014

helperbelWijkkrant van Helpman

• DeBoomhut15jaar• Koningsdag2014• BezorgersHelperbel

22014

12

Maatkleding voor dames en heren. Ook uw adres voor kleding reparatie.

Wilt u zelf kleding maken, neem dan naailes van een

gediplomeerd kleermaakster.

Kinderen vanaf 8 jaar kunnen tijdens lessen textiele

werkvorming eigen ontwerpen creëren en kleding maken.

ESTHER DE BOS 050-5266641 of 06 20762784

DE BOS KLEERMAAKSTER

Kijk voor de AANBIEDING van de WEEK op:

Bremenweg 10, 9723 TD Groningentel. 050 313 51 51, fax 050 318 88 47www.uwinstallateur.nl, [email protected]


HOMEdeco

SCHILDERS- EN STOFFEERDERSBEDRIJF

FRANS DATEMAVerlengde Hereweg 48 - 549722 AE Groningen (Helpman)Tel.: 050-5252829, Fax -5267614

Wij zorgen voor kleurrijk vakwerk, OOK VOOR U. Stadjerspas

GORDIJNEN, ZONWERINGEN,KUNSTSCHILDERSARTIKELEN,REPRODUKTIES, INLIJSTEN

SCHILDERS- EN BEHANGWERKGLAS EN TAPIJTEN

Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid www.oudman.nl

Bij Oudman Schoenen staan de voeten van klanten centraal. Uw beide voeten worden gemeten in lengte en breedte! Daarna zoeken wij samen met u een passende schoen.Het grootste deel van het assortiment is geschikt voor eigen inlegzolen.

Wat je ook doet. Waarheen je ook gaat...

Dat loopt geweldig

MENNES REPARATIEBEDRIJF

reparatie en verkoop van:radio’s, tv’s, wasmachines,

koelkasten, drogers enz.

MENNES REPARATIEBEDRIJF050 - 577 79 19 / 06 - 508 529 63

3

Nieuws van het wijkcomitéSpoorwerkzaamheden 6TracébesluitZuidelijkeRingweg 7

Nieuws van de gemeenteParkerenopdeVerlengdeHereweg 10StedelijkeEcologischeStructuur 11

Nieuws uit de wijk OpeningHaydnschool 31ProjectHaydnschool 36

Wijk in beeldPaviljoenSterrebos 4Boomtuinen 14

Mensen in de wijkPianoleraarJohanEekhof 27

Werken in de wijkHonfleur:Ambachtelijkemeubels 18DeBoomhut 20Pynter 28

Activiteiten in de wijkPad2Wijken 13ZINNThuiszorgteamCoendershof 25

Service ActiviteitenBibliotheek 37

Helperbel nr. 2, juni 2014

1034 35

Inhoudsopgave

ColofonDeHelperbeliseenuitgavevanhetWijkcomitéHelpmaninGroningen.Hetbladverschijntvierkeerperjaarenwordthuis-aan-huisverspreidindewijkenHelpman,Coendersborg,Villabuurt,KleinMartijnenRabenhauptterrein.Oplage:5500.Redactie:SjoukjeKooistra,MarjanvandenBosch,RonaldvanderMeulen,HarmDraaijer,InaTimmer.Fotografie:RietjeBeeren,RoelofvanderWal.Eindredactie:RonaldvanderMeulen.Acquisitie advertenties:HermanMarsman.Ontwerp omslag:RietjeBeeren.Vormgeving: DouweOppewal.Druk: NetzoDrukGroningen.Redactieadres:[email protected].

De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of in te korten.

Foto: Roelof van der WalTekst: Harm Draaijer

4

Paviljoen SterrebosEvenvoordezomergingPaviljoenSterreboslos.DitmetveelnatuurlijkematerialeningerichteetablissementligtindeglooiendestadstuintussendeHelperzoomenhetSterrebos,naasthetDUO-gebouw.Jekunterbinnenenbuitenlunchenendinerenofgewoonontspannengenietenvandefraaieomgevingmeteenlekkerdrankjeenhapje!Nieuwsgierig?www.paviljoensterrebos.nl


Wijk in beeld

5

6

Spoorwerkzaamheden…De provincie Groningen, ProRail en de gemeente Groningen zijn samen van plan om het spoor rond het hoofdstation flink aan te pakken. Zo is het rangeerterrein achter het hoofdstation te klein geworden door toename van aantal treinen. Dit terrein wordt verplaatst naar een locatie vlakbij de Rouaanstraat (gemeente Haren).

ZoalsiedereenweetgaatdeZuiderzeelijnnietdoorenisookdetramafgeblazenindestad.HiervoorindeplaatswordthetspoorinGroningenaangepakt.VanwegedeHOV(=HoogwaardigOpenbaarvervoerVisie)wordenerplannengemaaktomhetopenbaarvervoerinenronddestadteverbeteren.

KomendeJarenwordterrondomhethoofdstationveelgewijzigd.Zowilmendevoorzijde(Stationsweg)ontlastendoordebussenviadezuidzijdelangshetstationtelatenrijden.Ookisersprakevaneenfiets-envoetgangerstunnel.Maarditisnognietzeker.

Watwelzekeris,isdathetopstelterreinachterhetstationwordtverplaatst.NuwordenNS-enArrivatreinennogachterhetstationgestald.Ditgebeurtdoortreinenvande“dienstregelingspoor”hetstationuitterijdenentewisselenterhoogtevandeLodewijkstraatomvervol-gensterugterijdennaarderangeerplekachterhetstation.Dieseltreinenwordenhierafgetankt,gewassenenschoonge-maakt.Doordaterteweinigruimteontstaat(erkomensteedsmeerreizigersendusooktreinstellenbij)moeterietsgaangebeuren.

VandaardatdezelocatiewordtverplaatstnaareennieuwtebouwenrangeerlocatiebijdeRouaanstraat.HetgevolghiervanisdatalletreinennuverdermoetenrijdenrichtingHaren.Ditbrengtextratreinbewe-gingenmetzichmeeendedaarbijbeho-rendetrillingenengeluiden.

Erzalookeenvierdespoorwordenaange-legdendaaromwordtdeEsperantokruisingafgesloten.HiervoorindeplaatswordterrekeninggehoudenmeteenaanteleggenHelperzoomtunnel(isonderdeelvandeaanlegvandeZuidelijkeRingweg).Opwelkelocatiedezekomt,isnognietbekendenafhankelijkvanhetProjectZuidelijkeRingweg.

OokwordterterhoogtevanTuinwijckeenwisselplekaangelegd.DithoudtindattreinenvanArrivakunnen“keren”.Ookhierzalextrageluidsoverlastontstaan.Hoeergditzalzijnhoudenwijscherpindegaten!Kortom,ditallesheeftconsequentiesvooromwonendeninonzewijk(o.a.Helperzoom).WijalsbestuurvanhetWijkcomitézieneroptoedatdebetreffendeinstantieserallesaandoenomoverlastzoveelmogelijktebeperken.

Eriseenwebsitewaarallesopterugtevindenis:www.groningenbereikbaar.nl/spoorzoneHierzijnallerapportenenoverzichts-tekeningentevinden.

RonaldTimmerWijkcomitéHelpman


Nieuws van het wijkcomité

EindvorigjaarheeftdestichtingLeef-omgevingnamensvelenvanueenziens-wijzeingediendtegendehuidigeplannenvoorderingwegendeHelperzoomtunnel.Dekostenvoordejuridischeexpertdiezedaarvoorheeftingeschakeldwarenhoog.Tochhebbenvelenvanudatmetkleineengrotedonatiesmogelijkgemaakt.

OndanksdatdeStichtingsamenmetvelevrijwilligersuito.a.Helpmanerveeltijdenenergieinheeftgestokenomhenalsnogopanderegedachtentebrengen,blijkendebestuurdersnietvoldoendetebeseffenwelkeingrijpendegevolgendeplannenhebbenvoordeStad,metnamevoordezuidelijkewijken.Deingediendezienswijzenhebbenslechtsgeleidtotkleineaanpassingen.

8 baans snelwegHetbasisconceptvandeplannenisgelijkgebleven:erwordteen8baanssnelwegmiddendoordestadaangelegd,waarbijtussenhetJulianapleinenhetEuropapleinalleaansluitingenopdestadverdwijnen.

Ditleidttoteenforsetoenamevanverkeerdoordewijkenengaattenkostevandebereikbaarheidvandestad.Meerdaaroverleestuopringzuid.nl/intro.

TracébesluitNadezomerneemtdeministerhetdefinitievetracébesluit.DegemeentezaltegelijkertijddeomgevingsvergunningvoordeHelperzoomtunnelverlenen.Doordatwijeenzienswijzehebbeningediend,kunnenwijdaartegenbijdeRaadvanState(voorhetOTB)enbijderechtbank(voordeHelperzoomtunnel)beroepaantekenen.Dezeprocedureisdelaatstemogelijkheidomdeplannentegentehouden.Hiervoorishetopnieuwnodigomjuridischeexpertiseinteschakelen.Wewillenudaarom(nogmaals)dringendvragenomuwhulp.Ukuntuwbijdrageovermakenoprekening-nummerNL70INGB0005990547t.n.v.StichtingLeefomgevingZuidelijkeRingweg,ondervermeldingvanuwmailadres(nietverplicht).

Na de zomer tracébesluit Zuidelijke Ringweg

De Stichting Leefomgeving Zuidelijke Ringweg heeft het Wijkcomité Helpman gevraagd de volgende tekst te plaatsen waarin gevraagd wordt om een financiële bijdrage.

7

1) FitnessCurves biedt een volledige workout van kracht- en cardiotraining in slechts 30 minuten, speciaal ontwikkeld voor vrouwen.

2) MaaltijdplanGezonde en makkelijk te volgen maaltijdplannen die helpen om de stofwisseling te verhogen en vet te verbranden.

3) persoonlijke CoaChingEr is altijd een coach; in het Curves circuit en tijdens wekelijkse groepssessies om je vooruitgang te bespreken en je te motiveren.

de complete oplossing om GEwiCht tE vErliEzEn

zo simpel als 1,2,3!

word vandaag lid en ontvang

50%korting

vind een club in de buurt, ga naar Curves.nl

curves groningenPc Hooftlaan 2b9721JM groningen050-5250067

2011 Curves Complete Logo (US)Font: Adobe Garamond (Bold Italic)

Color: 525, 2405, 1375, and 376

*De korting geldt op de eenmalige begeleidingskosten voor nieuwe leden bij het afsluiten van een jaarlidmaatschap per automatische incasso. ©2014 Curves International, Inc. (1400)

Curves GroningenPC Hoofdlaan 2b9721 JM Groningen050-5250067

caribianCOMPLETE (1) mz.indd 1 11-5-2014 23:44:25

9

Activiteiten in de wijk


Nu de bouwplannen voor park Coendersborg niet doorgaan, kunnen we kijken of er meer mogelijk is met dit prachtige groen gebied, het park wordt namelijk veel te weinig gebruikt, vindt Yvette Hilboesen. Ze nodigt buurtgenoten uit om samen een betere invulling aan dit park te geven. Voor jong én oud!

KinderrijkHoekwamYvetteopditidee?“Helpman-Zuid,deCoendersborgenKleinMartijnzijnkinderrijk.Maaropstraatziejehaastgeenkinderenspelen.Eengoedeopenbarevoor-zieningontbreektinditdeelvanHelpman.HetprachtigeDeHelpenisvoorjongerekinderenzonderbegeleidingnietbereikbaar.HetzelfdegeldtvoorhetschoolpleinvandeGSV,waarbuurtkinderenookmogenspelen.Beldeplekkenzijnweliswaarvooriedereentoegankelijk,maarnietopenbaar.”

Gebroken glasDebestaandespeelplekinhetparkvindtYvetteverrevanideaal.“Hetligtineendonkerhoekje.DeliggingvandezeplekIshelemaalverkeerd.Zelfsopeenzonnigedagiseralleenmaarschaduw.En:despeeltoe-stellenzijnweiniguitdagendvoorkinderentussenzesentien.Zewordendusookniet

veelgebruikt.Bovendienligtervaakrotzooi,zoalsgebrokenglas.”

MogelijkhedenYvettezietechterprachtigemogelijkhedenvooreenmooiespeelplekinHelpman-Zuid:“NudebouwplannenvoorhetparkCoendersborgnietdoorgaan,kunnenwekijkenofwemeerkunnenmetditpark.Hetwordtveelteweiniggebruikt.Ditkomtomdathetslechttoegankelijkisenergeengoedemogelijkhedenzijnomerteverblij-ven.Ikziemogelijkhedenomopeenvoudigewijzemeeruitditparktehalenvoorjongenoud.Wantookvoorouderenishetvanbelangomtebewegen!”

OntmoetingsplekDaaromwilYvettegraagmetbuurtgenotenonderzoekenofparkCoendersborgbetergebruiktkanworden.“Ikdenkdanaan:eenmooiespeelvoorzieningindezonzoalsdetouwpiramideinhetNoorderplantsoen.Diespreektveelkinderenaan.Enbeweeg-toestellenvoorvolwassenen,blijvenzezondersportschooltochgezond.Enalsdenieuweuitbatereenmooiterrasaanlegt,kanhetparkeenprachtigeontmoetings-plekwordenindewijk!”[email protected]

WIE DENKT MEE OVER EEN SPEELPLEK VOOR JONG ÉN OUD IN PARK COENDERSBORG?

Tekstenfoto:HarmDraaijer

10

Parkeren met parkeerschijf op Verlengde Here weg, maar niet op Helperplein

ParkeerplanErkomteenzoge-noemdeblauwezoneaandeVerlengdeHereweg.Datbetekentdatautomobilistenhiereenuurlangmogenparkerenmeteenparkeerschijf.Deze

maatregelwordtingevoerdomdeparkeer-drukteverminderen.DegemeenteheefteenparkeerplanopgesteldvoordeVerleng-deHerewegenhetHelperplein.Uitdeinspraakopditplanblijktdatersteunisvandeondernemersendeomwonendenvoordeinvoeringvandeblauwezone.InhetplanstondookeenblauwezoneophetHelperplein;ditgaatnietdoor.Daarmeegeeftdegemeentegehooraandewensenvanondernemersenomwonenden.DievindendatdeoplossingvaneenblauwezonenietinverhoudingstaattotdeomvangvanhetprobleemophetHelper-plein.Ookzienzedebeperkingvandeparkeerduurnietzitten.Bovendienhebbenondernemersparkeerruimtenodigvoorhuneigenbedrijfsvoering.VerderzoueenblauwezoneophetHelperpleindeparkeer-problemennaaromliggendestratenkunnenverdringen.

ProefWinkeliershebbendewensuitgesproken

omdeparkeerdrukeenaantaldagenperweekteverminderen.Opdonderdag,vrijdagenzaterdagishetdrukwaardoordedoorstrominghapert.Ditzoukunnenleidentotonveiligesituaties.DaaromkomternueersteenproefmethetinstelleneenvanblauwezoneopdeVerlengdeHereweg.Hiervoorbestaatvoldoendedraagvlak.

Nieuwe wegOokwildegemeentederijrichtingindeVanStarkenborghstraatendeVanImhoffstraatomdraaien.VerderkomtereennieuweontsluitingswegtussendevanImhoffstraatendewoningenaanhetHelperplein.Beideingrependragenbijaaneendoorstromingenveiligeafwikkelingvanhetverkeer.DegemeentekijktovereenjaaropnieuwnaardesituatieophetHelperpleinnaeennieuwemetingvandeparkeerdruk.

Inzamelen elektrische apparaten

GoudGoedVanafapril2014isGoudGoedbegonnenmethetinzamelenvankleineelektrischeapparateninsommigewijkenvanGronin-gen.Ditgebeurtsamenmethetophalenvantextiel.Debewonerskrijgeneenrodeeneengeleafvalzakindebrievenbus.Degeleafvalzakisvoorkleineelektrischeapparaten.Denkhierbijaaneenradio,koffiezetappa-raat,printer,krultangenzovoort.Zegmaarallesmeteenstekkerdatdooréénpersoontedragenis.Kijkvoordeophaaldagenopde

11Helperbel nr. 2, juni 2014

Nieuws van de gemeente

Afvalwijzerbijhetonderdeelkleding,textielenschoenen.GoudGoedkomtvanaf8.30uurindebuurt.NieuwsgieriginwelkewijkenGoudGoedlangskomt?Ofmeerwetenoverhetinleverenvanelektrischeapparaten?Kijkopgroningen.nl/elektra.

Gemeente haalt grotere apparaten gratis opGrotereelektrischeapparaten–bijvoor-beeldeenwasmachine,koelkastofzonne-bank–mogennietindegelezakaandeweg.Ditsoortapparatenhaaltdegemeentegratisop.Belmet(050)3671000ofmaakonlineeenafspraak.Hetlatenophalenvangrofvuilkostwelgeld,maardusnietdegrotereelektrischeapparaten.

Stedelijke Ecologische Structuur

Nieuwe kaartBijdenieuwekaartvandeStedelijkeEcologischeStructuurheeftdegemeentealvastrekeninggehoudenmetdeAanpakRingZuid.Opdekaartistezienhoehetmetdenatuurindestadstaat.Destadveran-dertvoortdurendendatheeftgevolgenvoordeecologie.DaarompastdegemeentedekaartvandeStedelijkeEcologische

Structuurregelmatigaan.Opdenieuwekaartzijnalleveranderingenvandeafgelopentweejaarenactueleontwikkelin-genverwerkt.Dekaartiseenbelangrijkhulpmiddelbijhetontwikkelenvanbeleidoverdestadsecologie,deruimtelijkeontwikkelingenhetgroenbeheer.

FaunatunnelsOpdekaartstaatwelkegroen-enwater-structurenbehoudenmoetenblijvenvoordeecologie.OokistezienwaaruitbreidingvandeStedelijkeEcologischeStructuurgewenstis.Verderstaatopdekaartwaarbarrièresvoorkomenenopgehevenmoetenwordenzodatdierenzichvrijkunnenbewegenvanhetenegebiednaarhetandere.Ditkanbijvoorbeeldviafaunatun-nelsenloopbruggen.

HerewegOpdenieuwekaartstaateenaantalknelpuntenbijdeZuidelijkeRingweg,zoalsdeHerewegendeVondellaan.Hiervoorbereidtdegemeentemaatregelenvoor.Alsdieinderdaaddoorgaan,verdwijnendebarrièresweervandekaart.EerderebarrièresbijdeOostelijkeRingwegkomennietmeervooropdekaart.Hierzijnnieuweverbindingszonesvoordenatuurgekomen.

Wij verkopen en gebruikenL’anza producten in onze kapsalon

TIP tandartsenImplantologieFriesestraatweg 1759743 AB GroningenTel. [email protected]

NIEUWE TANDARTSPRAKTIJK VOOR:

Alle tandheelkundige behandelingen en mondhygiëneTeam van 4 tandartsen met veel ervaring en expertiseop het gebied van:

Esthetische tandheelkundeImplantologieUitgebreide constructies (kronen, bruggen)

Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Kijk voor meer informatie op onze website: www.tiptandartsen.nl

Coaching & Massage | Voetreflexologie & Aromatherapie

www.helperhart.nl | E: [email protected] | M: 06-14241109

Goeman Borgesiuslaan 479722 RC Groningen

Telefoon050 526 65 66 Lekker dicht in de buurt

en vertrouwd!

Yke Radema

* Cursussen in MFC de Wijert; ‘mandala’s tekenen’, ‘leven vanuit je bron’, ‘de kracht van zelfcompassie’, ‘intuïtief tekenen met verschillende materialen’. * Individuele begeleiding bij verlies en rouw. * Genezend tekenen, meditatief boetseren, spiritual healing en familie-opstellingen. * Kunstzinnige en spirituele psychosynthese, * Eventuele vergoeding mogelijk via zorgverzekering.

www.ykeradema.nl * 050 5264009


Zaterdag 17 mei Hetisprachtigweertijdensdefeestelijkeopeningvanhetecologischewandelpad.AchterhetzwembadvandePapiermolenverzamelenzichbuurtbewonersenanderebelangstellendenenwordthetpadgeopendmetdeonthullingvandebank‘pad2wijken’.

Er bloeit iets mooisHetpadisnuofficieelopen.Inverschillendegroepengaandewandelaarsoppadomdeeerstestappentezettenop‘huneigen’pad.Langsderoutestaanmensenvandiverseinitiatieventewachtenomdewandelaarsteinformeren.Zoookwij,van‘Erbloeitietsmoois’,diegezamenlijkmetdemensenvanhetmoestuinprojectdeWijerteenkraampjehebbeningericht.Alsdeeerste2loperszijngeweest,kunnenwenietvermoedendaternogzovelenvolgen.Overweldigend.Hetiseenfeestjeommeetemaken.Wateenenthousiasmeenblijdschapophetpad.Wedelenflyersuit,informerenmensenen

ermeldenzichspontaanmensenaanommeetedoen!Vooronsishetduidelijk,navandaagzalernogmeermooisgaanbloeien.

Over ‘Er bloeit iets moois’‘Erbloeitismoois’vervultgroenewensenzoalsdatvanhetpad2wijken.Voorbeeldenvanactieszijn:hetcreërenvaneenbloemenweideenbijenhotel,plekkenrondombomenopfleuren,hetondersteu-nenvaneenmoestuinprojectindewijketc.

Ook groene wensen vervullen? Mailofbel:[email protected],welzijns-enzorgcentrazijnvanhartewelkomomhunsteentjebijtedragen.Opwww.wensvoordewijk.nltreftumeeroverons.

Wiljehetpadzelfgaanlopen?Eenroutekaartvindjeophttp://www.pad2wijken.nl/Portals/7/Downloads/Kaart%20Pad2Wijken.pdf

ER BLOEIT IETS MOOIS TIJDENS OPENING PAD2WIJKEN


Tekstenfoto:AlyWesterhuis

BOOMTUINEN AAN DE HORA SICCAMASINGELHoeveel vierkante meter heb je nodig om een tuin aan te leggen? Minder dan één! Dat bewijzen bewoners aan de Hora Siccamasingel al jaren.

LevensvreugdeDelentewasnognietbegonnenofaandeHoraSiccamasingelwerdendeminituintjesalweeringericht.Datgebeurtaljaren.Geweldignatuurlijk!Zestraleninhunbescheidenomvang-groterdaneenbloempotofplantenbak,maarkleinerdaneen‘echte’tuin-grotelevensvreugdeuit.Alsjeerlangsfietst,toverenzeeenglimlachopjegezichtengooienzejefantasieineenhogereversnelling.

DroomtuinenWantwatziterallemaalachterdezedaadvanparticiperendewijkbewoners?Willenzedestraatverfraaienvoorzichzelfenvoorhunmedewijkbewoners?Missenzedetuindiezewellichtooithebbengehadofnogwillenhebben?Isheteensubtielprotesttegenhetop-rukkenvanwegbetegeldevoortuintjeseldersindewijk?Vindenzehetvooralleukommetdeburenaandit‘groenproject’tewerken?Grijpenzehunkansnudegemeenteuitfinan-ciëleénecologischemotievenminderdoetaanhetgroenonderhoud?Ookeldersindewijkziejeondertussenboomtuinenverschijnen.Boomtuinen?Eigenlijkzijnhetdroomtuinen!

Wijk in beeldTekstenfoto:HarmDraaijer

14


Werken in de wijkTekst:SjoukjeKooistra

BALANS EN HARMONIE ZIJN NODIG OM JE GELUKKIG TE VOELEN

Dat is het uitgangspunt van Ferrie Dabir die in maart 2014 een praktijk startte voor Ayurvedische gezichtsmassage- en behandeling in Helpman.

HetwoordAyurvedaiseensamenstellingvanÃyusdat“leven”of“levensprincipe”betekentenhetwoordVedadat“weten-schap”of“kennis”betekent.Ayurvedakanvertaaldwordenin“kennisofwetenschapvanhetleven”.Ayurvedaziethetlichaamnietlosvandenatuurengeefteeneigenbetekenisaanhetbegripenergie.

FerrieDabirisgeboreninIran.NahaarstudieindeVSiszenaarNederlandgeëmigreerd.Zeisaltijdbeziggeweestmetervoortezorgendathaarleveninbalansenharmonieismethaaromgeving,waardoorzezichechtgelukkigkanvoelen.

“DitisdeayurvedischemaniervanlevendiegoedaansluitbijmijnmaniervanlevenendaaromhebikmijdaarinverdieptenbennugecertificeerdinAyurvedischegezichtsmas-sage.Hiermeekanikmijnlevenservaringmetharmonieenbalansdoorgeven.Doordeener-giedieikgeefendievrijkomtbijgezichtsmassage”.

Ayurvedischemassagewerktrustgevendenhelendbijbijvoorbeeldvermoeidheid,burn-outenhoofdpijn,waarondermigraine.Maarhetisookgewoonheerlijkrustgevendenontspan-nend.Demassageistecombinerenmeteengezichtsbehandeling,waarbijnatuurlijkeproductenwordengebruikt.

Meerinformatieopdewebsitewww.visagenaturel.nlofinfo@visagenaturel.nl

16



HOMEdeco








HOMEdeco






0594 - 50 35 [email protected]

Zetstra BouwbedrijfWesterdijk 15-19811 TB, Enumatil (GR)

Ruim 100 jaar ervaring en vakmanschapverbouw

onderhoudnieuwbouwrestauratie

kozijnenwoningbeveiliging

Bouwen, dat doen we al generaties lang. Het zit ons in de genen. Onze lange ervaring zorgt voor het waarborgen van kwaliteit.

Kijk op www.zetstra.nl voor informatie over onze diensten en gerealiseerde projecten.Of bel ons voor een vrijblijvende offerte.

17Helperbel nr. 1, maart 2014

18

Tekst:MarjanvandenBoschFoto:HarmDraaijer

AlsikopeenzonnigevrijdagochtendhetpandvanHonfleuraandeVerlengdeHerewegbinnenloop,staatdedeuraluitnodigendopen.Datisnietzozeervanwegehetmooievoorjaarsweer,maarvooralvanuitdegedachtedatmensenzomakkelijkerdezaakbinnenstappenomeenseenkijkjetenemen.TonKooijman,deondernemerachterHonfleur,heetallebelangstellendenvanhartewelkom.

Zoalsuwaarschijnlijkwelweet,besteedtdeHelperbeldelaatstejareninelknummeraandachtaandemiddenstandinHelpman.DitkeervieldekeusopHonfleur,eenwinkeldiezichinseptembervorigjaarinhetpandvandevoormaligeSlagerijGroeneveldheeft

gevestigd.Honfleurverkooptmeubelsopmaat,datwilzeggenmeubelsdiegeheelvolgensdewensenvandeklantwordengemaakt.Diewensenkunnenbetrekkinghebbenopdematenvanhetmeubel,hetontwerp,dehoutsoort,delak,deverf,etcetera.

VolgensTonwordttegenwoordigongeveer80%vandemeubelsinChinagemaaktenzijnveelmeubelsalleeninstandaardmatenteverkrijgen.DemeubelsvanHonfleurkomenechternietuitChinaenkunneninallegewensteformatenwordengeleverd.HonfleurheeftnamelijkinGroningeneenwerkplaatswaarvijfambachtelijkgeschool-demeubelmakersdemeubelsgeheel

AMBACHTELIJK GEMAAKTE MEUBELS AAN DE VERLENGDE HEREWEG

19Helperbel nr. 2, juni 2014 19

Werken in de wijk

volgensdewensenvandeklantmaken.Honfleurwerktdaarbijalleenmetzoge-naamdFSChout,datwilzeggendatdeproducenteneenherplantverplichtinghebben.

HonfleurzattottienjaargeledennogindeOudeKijkin’tJatstraat.DaarnagingdeverkoopinGroningenenigetijdviaeenshowroombijdewerkplaats.Tonbegontoenechterhetcontactmethetpasserendpubliektemissen,vandaardewinkelaandeVerlengdeHereweg.Dezeblijktineenbehoeftetevoorzien.Dewinkeltrektsindsdeopeningveelbelangstellingenerkomenveelopdrachtenbinnen.EenaanzienlijkdeelvandeklantenisafkomstiguitHelpmanendeanderezuidelijkstadwijken,endaarnaastookuitHarenenGlimmen.KlantenvoorwieGroningennietnaastdedeurligt,kunnenterechtbijdewinkelinKortenhoef.

OmdatTongraagwildatklanteneengoedeaanschafdoen,verkoopthijnooitmeubelszonderdathijindewoningisgeweestwaarbijvoorbeelddetafelofdekastmoetwordengeplaatst.Hijneemtdesituatieterplekkeopomadviezentegevenophetgebiedvaninrichtingentekijkenhoehetmeubelinderuimtekomttestaan.HijkrijgtinHelpmanregelmatigeenspecifiekesituatievoorgelegd.“Hierindebuurtzijnveeljarendertighuizenwaaruitindeloopderjarendesuite-deurenzijnverdwenen.Mensenwillennietzozeerdiedeurenterug,maarwehebbenwelregelmatigklantendiegraagweereensoortscheidingwillentussendevoor-enachterkamer.Wijkunnendaarvooropmaatgemaakte(boeken)kastenmakendiedesfeervaneenkamer-en-suiteweerterugbrengen.”

Hangteraanaldiespecifiekewensennuookeenheelspecifiekprijskaartje?VolgensTonvaltdatwelmee.“Onzeprijzenzijngemiddeldniethogerdanwatjeineengoedemeubelzaakbetaalt.Wijzijnsomszelfsgoedkoper.”Meteengoedemeubel-zaakbedoeltTondannieteenIKEAofeenLeenBakker.Diewinkelsziethijnietalszijnconcurrenten,wantdielevereneennietmetHonfleurtevergelijken(massa)product.

Nietalleenviadetweewinkels,maarookviawoonbeurzenprobeertHonfleurhaarproductenaandemantebrengen,bijvoor-beeldopdeEigenHuisbeursinUtrechtendeDesignbeursinAmsterdam.DaarnaastbezoektTonelkjaaréénvandetoonaange-vendemeubelbeurzeninMilaan,KeulenofParijsombijteblijvenentrendsoptepikken.Waardeafgelopenjarenvooraleiken-enkersenhoutpopulairwaren,zietTonvoordekomendejarentropischhardhoutalseentrend,vooralmahonieennotenhout.

Opmijnlaatstevraag,watpreciesdekrachtisvanHonfleur,heeftTonmeteeneenhelderantwoord.”Wijhebbengevoelvoordedrivevanmensenommooienieuwedingeninhuistekrijgen.Daardoenwijonsbestvoor”.

MisschiendatdenaamHonfleursommigelezersbekendvoorkomt.TonheeftzijnondernemingvernoemdnaareenFransdorpjeaandeAtlantischeoceaan,waarhijgoede(vakantie)herinneringenaanheeft.

20

De Boomhut is een particulier kinderdagverblijf gevestigd in het gebouw De Helpen aan de Groenesteinlaan. Een mooie locatie bij het Groenesteinpark en de speeltuin van Helpman Oost.

IkworddoorSitavanPeltontvangeninhetgebouwDeHelpenwaarnawenaardeboerderijlopen.Sitaverteldenthousiastoverhaarbedrijfengeeftmijeenrondleidinginbeidelocaties.

DeruimteinhetgebouwDeHelpenisruimenzieterheelgezelliguit.Vrolijkekleurenenveel(verantwoord)speelgoed.Hierwordendekinderenopgevangenindeleeftijdvan6wekentot3jaar.Deactiviteitenmetdekinderenzijnprikkelendenstimulerendvoordeontwikkelingvanhetkind.Erwordtgewerktmetgediplomeerdekrachten,diedekindereninhunspelbegeleiden,henvoedenenverzorgen.Dekinderenwordenaangemoedigdtotzelfredzaamheid.

IndeboerderijaandeGroenesteinlaaniskortgeledeneenunitgebouwdwaarookeenpeutergroepeneen3+groepzit.Ookdezeruimtezietermooiuit.Ruim,lichteneengoedverzorgdebuitenruimte.

Tekst:SjoukjeKooistraFoto’s:SitavanPelt

DE BOOMHUT


IndezeGroteBoomhutwordenookdekinderenopgevangendiegebruikmakenvandetussenschoolseenbuitenschoolseopvang.Sommigekinderenwordenvanhunscholenopgehaaldmeteenheuse“brandweerbus”.Deruimtewaardezekinderengebruikvankunnenmakenisvoorzienvangymnastiektoestelleneneenknutselhoek.

HetaantalkinderenineengroepvanDeBoomhutisnietgroterdan16,waarvanertenminste8jongerzijndan1jaar.Depeutergroepisnietgroterdan12kinderen.Degroepenvandebuitenschoolseopvangzijnnietgroterdan20.Degroepsgroottevarieertperdag.Ditkomtdoordeflexibeleopvang.Erwordtzoveelmogelijkmeteenvastteameneenvastroostergewerkt,omdatditvertrouwdenduidelijkisvoordekinderen.Allegroepenwordenondersteunddoorgroepshulpen.

Erwordtveelwaardegehechtaanhetcontacttussenoudersengroepsleiding.Inheteerstejaarwordtereendagboekjebijgehoudenwaarinwordtopgeschrevenwathetkinddiedagheeftgedaan,gegetenengeslapen.Deouderskunnenhierookzelfinschrijven,zodatbeidepartijenopdehoogtezijnvandeontwikkelingenvanhetkind.Daarnaastiserna3maandenopvangeenpersoonlijkgesprektussenleidingenouders.

Binnenkortwordtdemogelijkheidgebodenomkinderenmeteenbeperkingoptevangen.DitwordtgestartinsamenwerkingmetBeatrixoord.

Almetalveelmogelijkhedenvoordeopvangvankinderenineenvriendelijkeenspeelseomgevingenveelenthousiasmebijdeleiding.

Werken in de wijk

2222

Het Coendersnestkinderdagverblijf

Kinderdagverblijf Het CoendersnestVan Houtenlaan 33(hoek Sav. Lohmanlaan)9722 GR Groningen050-5271088www.hetcoendersnest.nlinfo@hetcoendersnest.nlfacebook.com/kinderdagverblijf.coendersnest


Activiteiten in de wijkTekst:InaTimmerFoto:HarmDraaijer

Sindsbegin2014isDorienvanderMolenuitHarenbegonnenmeteenpraktijkvoorMindfulnessvoorkinderen.Mindfulnessvoorvolwassenenisinmiddelsbijvelenalwelbekend,maarMindfulnessvoorkindereniseigenlijknogheelnieuw.InGroningeniszijéénvandeweinigemensendiehiereenpraktijkinheeft.

Mindfulnessvoorkinderenkankinderenveelbieden:-afentoerustmomenteninkunnenbouwen-gevoelensbeterlerenkennenenaccepteren-beteromgaanmetemotieszoalswoede,angstenverdriet,-meerzelfvertrouwenontwikkelen,-zichbeterkunnenconcentreren,enzichzelfbeterbegrijpen.

Eenheleboelpositievepuntendus.Hetisvoorallekinderengeschikt,maarvoorkinderenmetbepaaldeproblemenkanhetextragoedzijn.Detrainingenwordengegeveninkleinegroepenvan4tot8kinderen.Eentrainingduurt8weken.DetrainingenwordengegeveninHareneninhetCentrumvoorJeugd&Gezin(CJG)ZuidinGroningen.Voormeerinformatiekijkop:www.kikkerwijs.nl

MINDFULLNESS VOOR KINDEREN

Pianoles Groningen-ZuidVoor jong en oudLesruimte met twee piano’sDiverse stijlenGediplomeerde en ervaren docent

06 4

2969

632

jj.ee

khof

@ho

me.

nl

Pedicurepraktijk

Anjo Perfors Medisch Pedicure Rijnstraat 22 9725 EV Groningen 050 5275554 / 06 41308606 Pedicure, manicure en voetmassage Met aantekening voor diabetici en reumapatiënten Behandeling in de praktijk of bij u thuis.

Ontdek DuitslanD met de WieDerline!Zie wiederline.com voor o.a.:

Evenementen in de regio Koopnachten in Leer Acties

25



Het ZINN Thuiszorgteam Coendershof is langzamerhand een bekend gezicht in de buurt. Met een klein, deskundig team komen zij al bij veel wijkbewoners langs om zorg te verlenen. Dat varieert van hulp bij het wassen, douchen en aankleden tot verpleging, advies en begeleiding. Het team staat 7 dagen per week en 24 uur per dag klaar. Zo kunnen mensen zo lang mogelijk in hun vertrouwde omgeving blijven wonen.

CoördinerendverpleegkundigeindewijkHelpmanisPetervanderMeer:“Metveelenthousiasmewerkenwesameninditteam.Bijdeplanningregelenwehetzodatzoveelmogelijkdezelfdemedewerkersbijdecliëntthuiskomen.Zokennencliëntenmedewerkerelkaargoed.Datvindenwijbelangrijkomgoedezorgopmaattebieden”.Ookpersoonsalarmering,behan-deldiensten(zoalsfysiotherapieenmond-zorg)enanderethuisdiensten,waarbijjekuntdenkenaaneenwas-enstrijkservice,makenhetmogelijkdatouderenlangerinhuneigenhuiskunnenblijvenwonen.ZINNiswatdatbetreftvanallemarktenthuis.

Tekstenfoto:ZINNThuiszorgteam

Bouw CoendershofDebouwvanhetnieuweCoendershofvordert.OpdeOpenDagvandeBouwop24meij.l.kondenbuurtgenoteneenkijkjenemenopdebouwplaats.Inhetnieuwegebouwkomenhuur-enzorgappartemen-tenenruimtenvoorvoorzieningen,zoalseenwinkeltje,kapper,restauranténeenondergrondseparkeergarage.Volgendjaarvoorjaarwordtditgedeelteingebruikgenomen.Hetlaatstetrajectisderenovatievanhetwittebouwdeelvoorderevalidatie-afdelingen.Coendershoftransformeertvaneentraditioneelverpleeghuisnaareenmodernenlevendigwoonzorgcentrumvoorouderen,meteenbreedaanbodvoorwonen,welzijn,zorgenbehandeling.

InformatieMeerwetenoverdeactiviteiteninenomCoendershofenZINNThuiszorg?Kijkdanopwww.zinnzorg.nlofloopgewoonevenbinnen.Elkevrijdagochtend(tussen10.30en11.00uur)staatinhetrodebouwdeelaandeHaydnlaandekoffieklaartijdenshetinloopspreekuurvanCarinZomer.

Langer thuis met ZINN Thuiszorgteam

Verl. Hereweg 34, Groningen-Zuid www.oudman.nl

Bij Oudman Schoenen staan de voeten van klanten centraal. Uw beide voeten worden gemeten in lengte en breedte! Daarna zoeken wij samen met u een passende schoen.

Het grootste deel van het assortiment is geschikt voor eigen inlegzolen.

Verlengde Hereweg 107 (Hoek van Royenlaan)

Tel. 050-526 16 90www.helpernest.nl

Openingstijden07.00 - 18.30 uur

Ouders scheiden, Kinderen niet.....

Begeleiding van kinderen en ouders tijdens en na een scheiding

De Omgang, GroningenTrudy van der Ley, mediator en KIES coach

Kochstraat 63/59728KD Groningentelefoon: 06-57713861

www.deomgang.nl , [email protected]

De Savornin Lohmanlaan 7 9722HB, Groningen

tel: 050-5274502 www.hairwise.nl

Openingstijden: di t/m vr 09:30 -18:00 u

zat 09:00 - 15:00 u

Dé kapsalon voor het hele gezin! Voor een deskundig advies of een spectaculaire nieuwe look bent u mét en zonder afspraak welkom!

KleermakerijEsther de BosVoor al uw maatkleding en kledingreparatie en ook naailes voor volwassenen, jongeren en kinderen, ieder in hun eigen leeftijdsgroep.

[email protected]

www.kleermakerijestherdebos.nl


Mensen in de wijkTekstenfoto:HarmDraaijer

KlassiekpianistJohanEekhofuitHelpmanpraaternuchterover.“Vijfennegentigprocentvandeklassiekepianistendievanhetconservatoriumkomen,gaanhetonderwijsin.Maarweinigbereikenhetconcertpodium.”Voorzichzelfheefthijeenidealebalansgevonden:“Ikgeefpianoles,hebdaarnaasteenprettigeparttimebaandienietsmetmuziektemakenheeft,maargeefperiodiekookconcerten.”Thuisenoplocatie,zoalslaatstinhetWesterklavierinDenHorn.

Muziek en levenDezebalanslietwelevenopzichwachten,bekenthijlachend.“Alophetconservato-riumbegonikmetlesgevenenbendaarin

toenemendematemeedoorgegaan,totikgewoonwegteveellesgaf!Nuhebikminderleerlingen,maargeefmettoene-mendplezierles.”Watmaakthetzoleuk?“Hetisheelinteressantomtezienhoeiedereindividueleleerlingmetmuziek,maarookmethetlevenomgaat.Dathangtvaaksamen.”DaaromstemtJohanzijnlessenzogoedmogelijkafopdemogelijk-hedenenwensenvandeindividueleleerlingen.“Daarbenikheelflexibelingeworden.Vroegerwerkteikmeer‘vanmuziekboekjenaarmuziekboekje’”.

AantrekkingskrachtZelfraakteJohanoprelatieflateleeftijd-hijwas‘al’vijftien-aandepiano.“Ikkomuit

PIANOLERAAR JOHAN EEKHOF:

WERK, CONCERT EN PIANOLES IN BALANS

28

Tekstenfoto:HarmDraaijer

eenmuzikalefamilie:mijnvaderzong,mijnoomwasdirigentenmijnopahadhetplaatselijkfanfarekorpsopgericht.Daarinspeeldeikoverigenshoornenikzatooknogopblokfluitles.Maarmijnouderezus,diefantastischpianospeelt,zatalophetconservatorium.Ikwildeeigenlijkookpianospelen,maarmijnblokfluitjufovertuigdemijommetdefluitverdertegaan.”Tenminste:nogeven.Wantuiteinde-lijkwerddeaantrekkingskrachtvandepianotegroot.

Stilte in de muziekHetconcertdathijsamenmetpianovriendCoertHuijsmaninDenHorngafhadalsthema‘Destilteindemuziek’enbrachtwerkvanBach,Messiaen,Feldman,Adams,Debussy,’tHoff,Schumanneneigencomposities.“Datvergetenweweleens:veelgoedemuziekkanveelstiltebevatten.Datlijkteenparadox:maarzonderstilteismuzieknietmogelijk.Alleen,hoebrengjestilteenmuziekinbalans?”Johanweetereenuitstekendebalansinaantebrengennetzoalsindecombinatievaneengewonebaan,concertengevenenpianoles.WiljeJohanzienénhorenspelen?Kijkdanop:http://johaneekhofpianoles.weebly.com

‘Zonder stilte is muziek niet mogelijk’

Organisaties en bedrijven moeten het hebben van de kennis, vaardigheden én talenten van hun medewerkers. En die weten en kunnen vaak veel meer dan bekend is in de organisatie. Organisaties bezitten dus vaak een schat aan kennis en ervaring. Maar hoe breng je die schat in beeld en kun je die vervolgens delven? Anders gezegd: effectief inzetten voor het belang van organisatie en haar medewerkers? Gerard de Jong en Peter Been bedachten er een IT-product voor: Pynter.

OkerDatblijfthetbijzonderevaninternet:viahetwebbenjemetjebedrijfminstenslandelijkinbeeld,maarindestraat,dewijk,waarjegevestigdbent,weetniemandwatjedoet.NeembijvoorbeeldPynteraandeVerlengdeHereweg15.AchterdeanoniemegevelgaateenIT-bedrijfmetachtmede-werkersschuilmeteenuniekproduct:Pynter.GerarddeJongenPeterBeenstarttenhetbedrijf15jaargeledenop1julionderdenaamOkerGroep.Gerard:“TotenkelejarengeledenwarenwevooraleenIT-dienstverlener.Toendecrisisuitbrakmoestenookwijonszelfopnieuwuitvinden.WehebbentoensteviggeïnvesteerdindeontwikkelingvanhetproductPynter,eenplatformvoore-learning.”

PYNTER


Werken in de wijk

BenuttenPlatform?E-learning?Peter:“Hetiseencombinatievaneenprogrammaendienstverleningdooronswaarmeeorgani-satiesheelgerichtdekennisenvaardighe-deninbeeldkunnenbrengenenvervolgensbenutten.Envervolgenskunnenzedaarmeehunmedewerkersinstaatstellenvandiekennisenervaringtelerenoferzelfaanbijtedragen.”Eenvoorbeeld?“Eenverpleeg-kundigeineenzorgorganisatieheeftgeenpraktischeervaringmetpatiëntenmetepilepsie.ViaPynterkanzedaniemandzoekendiedatwelheeftendaarvanleren”,zegtGerard.HetkanviaPynterinformeelmaarookformeel.“Informeel:mensenkomendanevensamenomheteenanderovertedragen.Formeel:alserheelvaakeenberoepgedaanwordtopspecifiekekennisenvaardigheden,kanerbijvoorbeeldeenonlinelespakketofscholingsprogrammagemaaktwordenmetdiversemedia.Daarkunnenweookinvoorzien.”

Slim schatten delven via e-learning

AfstemmenPynterisechteenmaatproductenwordthelemaalafgestemdopdeorganisatieenhaarbehoeftes.Enloopthet?“Ja,intoenemendemate.Organisatiesbeseffensteedsmeerdatzenogbeterdekennisenvaardighedenvanhunmedewerkersmoetenenkunnenbenutten,zowelnon-profitalscommerciëleorganisaties”,besluitPeter.UiteraardzittenernogveelmeerfacettenaanPynter.Meerweten?Kijkdanevenop:

Heresingel 10, 9711 ES Groningen t 050 313 77 27 e [email protected] i www.sksg.nl

Uw kind in vertrouwde handen

SKSG biedt u de zekerheid van de beste zorg.

www.sksg.nl

SKSG biedt u de zekerheid Opvang nodig voor uw kind?

SKSG is de grootste kinderopvang-organisatie in het Noorden en verzorgt professionele opvang op maat voor kinderen van 0 tot 12 jaar. We bieden alle vormen van opvang direct bij u in de buurt. Veilig en verantwoord. Al meer dan 100 jaar.

Kijk op www.sksg.nl voor al onze locaties of bel direct voor een vrijblijvende afspraak: 050 317 13 90



Op 16 april is het nieuwe gebouw van de Joseph Haydnschool geopend. Dit gebeurde op een feestelijke manier; de kinderen van de school hebben volop meegewerkt. De school betrekt samen met SKSG Symfonie het nieuwe gebouw aan de Helperbrink in Groningen.

DedirecteurvandeJosephHayndschoolheetteiedereenwelkom.DedirecteurvandeSKSGhieldeentoespraak.EntenslottewerddeopeningshandelingverrichtdoorFeddeenSophie,tweeleerlingenvandeschool,samenmetdewaarnemendbestuursvoorzittervanO2G2.Bijdeopeningvandeschoolmochtendeleerlingenballonnenloslaten.AanelkeballonzateenkaartjemettekstinhetNederlands,EngelsenDuits.Deleerlingvanwiedeballonhetverstwegwerdgevondenzoueenprijskrijgen.Maarhelaasstonddewindnietgunstigbijhetloslatenvandeballonnen.Bijnaalleballonnenblevenindeomliggendebomenhangen.Debeelden

hiervanhebbenzelfsdelandelijketelevisiegehaald,onderanderebijdeWerelddraaitdoor.

Hetnieuwegebouwbiedtonderdakaanongeveer200leerlingenvandebovenbouwvandeJosephHaydnschool.Verderisereenschoolpleinmetmogelijkhedenvoorvoetbal,hockeyenbasketbal.Ookisereenvolledigingerichttechnieklokaalmetmodernedigitalemiddelen.DegeïntegreerdegymzalenzijnbedoeldvoorhetZernikeCollegeendeelsvoordeHaydnschool.HetgebouwisontworpenmeteenknipoognaarhetoudegebouwdateenAmsterdam-seschoolstijlkent.HetglasinloodvanhetoudeHaydngebouwkomtterugalsgekleurdglasinalleruimtesvanhetnieuwegebouw.Metdeopeningvanhetnieuweschoolge-bouwsluitdeschooleenlangeperiodevantijdelijkehuisvestingennoodlokalenaf.

Opening nieuwbouw Joseph Haydnschool

Nieuws uit de wijkTekst:InaTimmer


32

Oproep aan Kunstenaars uit Helpman en omgeving

Op13september2014wordterweereenkunstmarktinHelpmangeorganiseerd.Geïnteresseerdenkunnennogeenkraamhuren(€22,20).Mailvooreeninschrijfformuliernaardekunstcommissiehelpman@gmail.com.Meerinformatieopwww.wijkhelpman.nl.

Programma Sterrenbos liveZondag20juli: Swinder,TheBoostersZondag17augustus: AlltheKing’sMenandWoman,MannenmetkleintjesZondag14september: EddyKoekkoek,BluesBlasters

Alleconcertenzijnvan14.30uurtot16.30uurengratistoegankelijk.

Voormeerinformatie:http://www.wijkhelpman.nl/sterrebos-concerten

sterreboslive

18 mei15 juni20 juli

17 augustus21 september

van 14.30-16.30 uurtoegang gratis

33

Mennes Reparatiebedrijf

Mennes ReparatiebedrijfReparatie en Verkoop van:

Radio, Tv, Wasmachines,

Koelkasten, Drogers, enz.

050 577 79 19 / 06 508 52 963

34

Mensen in de wijkTekstenfoto’s:MarjanvandenBosch

HermanVosbezorgtdeHelperbelalenigejarenindecomponistenstraten.HijslaagtermeestalinomalzijnHelperbelleninééndagkwijtteraken.Hermanheefthelaasondervondendatersomsgevaarlijkekantenaanhetwerkkunnenzitten.Hijwerdnamelijkvorigjaargebetendooreenhond.Deschadebleefgelukkigvoornamelijkbeperkttotzijnbroek.

HermanDiertensisnognietzolanggeledeninHelpmankomenwonen.HetbezorgenvandeHelperbelleekhemeenleukemanieromdewijkbetertelerenkennen.Hermanheeftspeciaalvoorhetbezorgengrotefietstassenaangeschaft.Hijbekijkteenenandervandezonnigekant:“Jemagertweewekenoverdoenendanishetaltijdweleendagmooiweer.”

RuthenTaravonArmeln,respectievelijkmoederendochter,bezorgendeHelperbelsamen.Zegebruikeneenfietskarretjeendoenelkéénkantvandestraat.Ruthblijktdaarbijweleenspecialetactiektehanteren:“IklaatTaraaltijddekantdoenmetdemeestetrappen!”

JoostPietersisdejongstevanhetstelenbezorgtonderandereinKleinMartijnendeVillawijk.Inhetbeginkonhijvooralbijdegroterehuizennietaltijddebrievenbusvinden.Maarinmiddelsweethijprecieswaarzezitten.AlsJoostveelhuiswerkheeftofalshetslechtweeris,laathijzichnogweleensdoorzijnzusofzijnmoederhelpen.

Even voorstellen: de bezorgers van de Helperbel!


Kunst en architectuur in Helpman

Tekst:www.staatingroningen.nlBewerking:InaTimmerFoto:HarmDraaijer

Kunst en ArchitectuurTienkubussen,gelijkvangroottemaarverschillendvanmateriaal,omringeneenrondbestraatpleintje.HetgeheelligtaandewestkantvandenieuwbouwDUOenBelas-tingdienst,naasteenfietspadaanderandvanhetSterrebos.Dekubussenzijngemaaktvanbaksteen,metaal,natuursteenenpolyester.Dekubussenstammenuit1976.DekunstenaarsEugèneTerwindtenKarlPelgrommaaktendevariantenopdekubusinopdrachtvandeRijksgebouwendienstDirectieNoord.DitwastererevandetoenmaligenieuwbouwvandeRijkskantorengebouwenaandeEngelseKamp.DezekubussenstondeneerstindevoormaligetuinenrondomdenuafgebrokentorensIenII.Vandiekubussen,dienogingoedeconditiewaren,maakteEugèneTerwindtin2014dezenieuwesetting.

Bron:www.staatingroningen.nl,eenonlinekunst-enarchitectuurgidsmetinformatieovertallozegebouwen,projectenenkunstwerkenindestad.‘StaatinGroningen’iseeninitiatiefvanArchitectuurcentrumPlatfomGRASenCentrumBeeldendeKunst.

36

In maart heeft de Joseph Haydnschool twee weken aan het schoolproject “walking and talking in wonderland” gewerkt.HetthemawaseencombinatievandramaenEngelsenderodelijnsprookjesenverhalen.NaeenspetterendeopeningvoorallegroepenophetschoolpleinkreegiederegroepeensprookjeofeenverhaalinhetEngelsenwerkteditgedurendehetprojectuit.Eengreepuitdesprookjesen

verhalen:littleredridinghood,threeBillygoatsgruff,Aladdin,snowwhite,theenormouscrocodileenShakespeare.GedurendehetprojecthebbenallegroepeneenvoorstellinggezienopschoolmethierinookeenlinknaarhetEngelsendaarnaastkregendegroepen1t/m4eenechteEngels-sprekendesprookjesprinsesindeklas.IederedagstondereenEngelsedramaactiviteitophetprogramma.Uiteindelijkhebbendegroepenonderlingaanelkaargepresenteerdwatzehebbengedaanenzowerdtoegewerktnaareeneindvoorstellingvooroudersenkinderen.Erwerdenverschillendegroepenaanelkaargekoppeldendezegroepenverzorgdensameneenvoorstellingvaneenuur.Uiter-aardwasdevoorstellinginhetEngelsenwerd(eendeelvan)hetsprookjeofhetverhaaluitgespeeld.Iedereenheefterergveelplezieraanbeleefd!

Meer en actueel wijknieuws?SurfnaardeHelperbelopwww.wijkhelpman.nl

Project Joseph Haydnschool

Nieuws uit de wijk

Service


Bibliotheek De WijertVakantieopeningstijden Zaterdag5julit/mzondag17augustus

DebibliotheekinDeWijertistijdensdezo-mermaandengeopendopdevolgendedagen:Ma,woenvr 13.00-17.00uur

Ouder&Kind Café 050Iedere2ewoensdagvandemaandisereenOuder&KindCaféindeCentraleBibliotheek.Ouders,verzorgersengrootouderskunnenhiermetalhunvragenoverbaby’s,peutersenkleutersterecht.Erkanadvieswordeningewonnenoverhetdragenvaneenkindje,kinderkleding,sportenmetjongekinderen,yogaenmassage.Enovervoorlezennatuurlijk!Erisaltijdeenlactatiedeskun-digeaanwezigomvragenoverborstvoedingtebeantwoorden.Ookeigenvragenkunnenwordeningebracht.Vanaf10.00uuropdeJeugdafdeling.

Oefenpersonen gevonden!IndevorigeHelperbelzochtBarbaraWesterhof,studentekinesiologie,oefen-personenomhaartechniekenteoefenen.ZeheeftderedactievandeHelperbellatenwetendatzeveelreactiesophaaroproepheeftgehadendatdaaruitmooieleer-momentenenfijneontmoetingenzijnvoortgekomen.Totaanhaartentamenop24junizithaaragendavol,maarBarbarazalnadezomer

voorhaarstudieweernieuwetechniekenmoetenoefenen.Eventuelenieuwebelangstellendenkunnenzichdaarvooraanmeldenviaevenvoorjezelf@gmail.com.

Kapsalon kappersopleiding verhuisd

DeNoorderpoortkappersopleidingenenkapsalonsgaanmetingangvanhetnieuweschooljaarverhuizenvandeHoraSiccama-singelnaarhetgebouwaandeBouwma-boulevard(Euroborg).Nadeverhuizingzijndeschoonheids-enkappersopleidingendaninééngebouwgevestigd.VeelbewonersuitHelpmanwarenklantindesalonvandeNoorderpoortofmodelbijéénvandestudenten.Datkannogsteeds,alleenvanafeindaugustusopeenandereplek!

39

24-uurs service apotheken 0900-115020Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld 3180011Alarmnummer 112Belbus 0900-1961Bezorgklachten Gezinsbode 5844901Buro Slachtofferhulp 3186260Centraal Meldpunt Zorg 3764200Dierenambulance 5791909Doktersdienst 0900-9229Geestelijke Gezondheidszorg 5223223Gemeentelijk informatiecentrum 3677000Hulpmiddelen Centrum 4098200Klachtenlijn stankoverlast 3180000Klantenservice Essent 0900-1550Maatschappelijke Juridische Dienstverlening 5269710Martini Ziekenhuis 5245245Meldpunt Misdaad Anoniem 0800-7000Meldpunt Overlast 5875885MFC De Wijert/Helpman 5275407Ombudsman gemeente 3186568Openbare Bibliotheek Zuid 5255055Politie (geen spoed) 0900-8844Rode Kruis 3224451SOS telefonische hulpdienst 5250000Speeltuin Helpman-Oost 5290189Stadsbeheer 3671000STIP De Wijert 5291713Storingsdienst gas en electra Essent 0880-3366112Storingsdienst Waterbedrijf Groningen0800-0202013Storingsdienst kabel 0800-0760Team Buurtzorg 06-13629960UMCG 3616161Verslavingszorg Noord-Nederland 5225222Weekenddienst tandartsen 5350370

Handige telefoonnummers

HetWijkcomitémaaktzichsterkvooreengoedleefklimaatinuwwijk.Weonderhandelenmetdegemeenteoveruwbelangen.Lidwordenisdaarombelangrijk,wanthoemeerleden,hoesterkerwestaan.Zohoudenweonsbezigmethetdrukkeverkeer,deparkeerproblemenmaarookmetspeelplekkenvoordejeugd.Opdehalfjaarlijkseledenvergaderingkuntuuwzegjedoen.Lidwordtuviadeacceptgirokaartinhetjuni-nummervandeHelperbel.Isuwbelangstellinggroterenwiltumeebesturen?Heelfijn!BelvoormeerinformatiemetdevoorzitterGerdaBosma.

Contactpersonen Wijkcomité HelpmanGerda Bosma 5260215Ronald Timmer 3120938Sjoukje Kooistra 5270546Herman Marsman 5251120Michel van den HeuvelDiederik Maat 06-17461939Liesbeth FransenAda de Jager

Alsvrijwilligersbestuurstaanwijaltijdklaaromuwop-enaanmerkingenaantehorenenteproberenerietsmeetedoen.

Wijkcomite HelpmanPostbus60869702HBGroningeninfo@wijkhelpman.nlwww.wijkhelpman.nl

Service


Tips,kopijenfoto’svoordevolgendeHelperbelkuntutot 14 augustus 2014sturennaar:[email protected]

Vooruitblik nummer 2:-BrouwerijBarbarossa-StichtingDoedertoe-Sterrebosconcerten-BuitenlandsestudenteninHelpman

Kijkvoorhetlaatstenieuwsop:www.wijkhelpman.nl