S( )
Bout
eille
s et
flac
ons
en p
last
ique
Pla
stik
ozko
bot
oila
k et
a fla
koin
ak
Vos
équi
pem
ents
Zuen
hor
idur
ak
Boîte
s m
étal
lique
s,br
ique
s, c
arto
nsM
etal
ezko
ont
ziak
, ja
nari
brik
ak, k
arto
inak
Jour
naux
, mag
azin
esE
gunk
aria
k, a
ldiz
karia
kBo
utei
lles,
boc
aux,
po
ts e
n ve
rre
Bot
eila
k, b
erin
ontz
iak
Les
autr
es d
éche
tsB
este
ond
arki
nak
Les
ordu
res
mén
agèr
esE
txe
onda
rkin
ak
implifiez-
trilevous
GUIDEDU TRI
À conserver !
Tél. 05 59 37 32 03
Voséquipements
À chaque couleurses emballages
VerreBerina
•Les conteneurs à bandeauvert sont destinés à recueillir lesemballages en verre.
Emballages en métal,en carton,bouteilles plastiques• Les conteneurs à bandeau jaunesont destinés à recueillir les bouteillesen plastique et emballages en métal ou carton.
Plastikozkoboteilak,metallezko,kartoinezkoestalkiak
Vos
équi
pem
ents
Zuen
hor
idur
ak
Zuenhornidurak
Kolore bakoitzak bereestalkiak
OrduresménagèresEtxe ondarkinak
•Vos ordures ménagères et emballages souillés doivent êtrejetés dans votre poubelle habituelle.▲ Un doute? Jeter l’emballageavec les ordures ménagères.
Journaux, magazinesEgunkariak,aldizkariak
•Les conteneurs à bandeaubleu sont destinés à recueillir lesjournaux et magazines.
Bouteilles d’eau,de jus de fruit,de soda,de lait, d’huile...
Ur,fruitu jus,soda,esne etaolio botoilak
seuls les bouteilleset les flaconsse recyclent
Plastique:
Non recyclé > À jeter dans votre poubelle habituelle
Un doute? Jetez avec les ordures ménagères
Suremballages, sacs et films en plastique
Potsde produits
laitiers
Barquettesen polystyrèneSacs
en plastique
Le saviez-vous? 26000 bouteilles en plastique triées = 1950 pulls en fourrure polaire en recyclé
bakarrik botoilak eta flakoberziklatzen
Plastikoa
Ez dira berziklatzen > Usaiako zinkinontzira bota itzazu
Bout
eille
s et
flac
ons
en p
last
ique
Pla
stik
ozko
bot
oila
k et
a fla
koin
ak
Flacons de produits ménagersEtxe garbiketarakoflakoinak
CubitainersArno kubituak
Flacons de produits d’hygiène
Norberaren garbiketarakoflakoinak
= 8 m3 d’eau économisés – Le saviez-vous? 26000 bouteilles en plastique triées = 1950 pulls en fo
oinakdira
:
Boîtes etsuremballages en cartonKartoinezko ontziak etagainestalgiak
Les boîtes métalliques,les briques alimentaireset les cartons,bien vidés de leur contenu,se recyclent
Non recyclé > À jeter dans votre poubelle habituelle
Un doute? Jetez avec les ordures ménagères
Emballages sales non vidés Couches
Le saviez-vous? 66667 canettes en aluminium triées = 265 cadres de vélos = 9 m3 d’eau économ
Ez dira berziklatzen > Usaiako zikinontzira bota itzazu
BriquesalimentairesJanari brikak
Bidons de sirop,aérosols,boîtes de boisson et de conserve,barquettes en aluminium
Ziropa ontziak,aerosolak,edari etakontserba ontziak,aluminiozko ontzixkak
Boîte
s m
étal
lique
s, b
rique
s, c
arto
nsM
etal
ezko
ont
ziak
, jan
ari b
rikak
, kar
toin
ak
misés – Le saviez-vous? 66667 canettes en aluminium triées = 265 cadres de vélos = 9 m3 d’eau éc
Metalezko ontziak, janari brikak,eta kartoinak, ongi husturik,
berziklatzen dira
Les journaux,magazines et prospectusse recyclent
JournauxEgunkariak
Non recyclé > À jeter dans votre poubelle habituelle
Un doute? Jetez avec les ordures ménagères
Films en plastique desuremballage de journal
Le saviez-vous? 13889 boîtes de céréales triées = 2368 emballages en carton pour 6 bouteilles
Egunkariaaldizkariaeta iragarkberziklatze
Ez dira berziklatzen > Usaiako zakarrontzira bota itzazu
Jour
naux
, mag
azin
esE
gunk
aria
k, a
ldiz
karia
k
Magazines Aldizkariak
ProspectusIragarkiak
en recyclé = 2,6 tonnes de bois – Le saviez-vous? 13889 boîtes de céréales triées = 2368 emballa
ak,ak kiaken dira
Les emballagesen verre,bien vidés,se recyclent
Bouteilles Boteilak
Non recyclé > À jeter dans votre poubelle habituelle
Un doute? Jetez avec les ordures ménagères
Pots de fleursVaisselle, faïence,porcelaine
Casseroles vitroceram
Le saviez-vous ? 3000 bouteilles en verre triées = 3000 nouvelles bouteilles en verre = 0,5 m3
Ez dira berziklatzen > Usaiako zikinontzira bota itzazu
Bout
eille
s, b
ocau
x, p
ots
en v
erre
Bot
eila
k, b
erin
ontz
iak
Pots et bocauxBerinontziak
d’eau économisé – Le saviez-vous ? 3000 bouteilles en verre triées = 3000 nouvelles bouteilles e
Berinazkoestalkiak
ongi husturik,berziklatzen dira
Les
autr
es d
éche
tsB
este
ond
arki
nak
Beste ondarkinentzatondarkintegiak
zuen zerbitzuko diraLes encombrants (matelas, canapé, polystyrènes, plastiques…)Ondarkin larriak[Les ferraillesBurdinak[ Emballages ménagers, papiers
Etxe estalkiak, paperak[Les piles - les batteriesCartouches d’encre, peinture, acides et basesPilak, bateriak
[
Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)???[Les huiles de vidange, Les huiles alimentairesAuto olioak, janari olioak[
Les déchets de soin(seringues, stylos injecteurs…)[Les vêtementsJauntziak[ Les ordures ménagères
ne sont pas acceptées en déchetterie
Les déchetsencombrants(mobilier, …)
Les cartons brunsvolumineux
Les déchets verts (tontes,tailles de haies…)
Ce qui peut être recycléou composté
Berrerabili edo konpoztatuez daitezkenak
les orduresménagères
29%
25%18%13%11%4%
Matièresbiodégradables
Journaux,papiers, cartons
Verre
Plastiques
Métal
Autres : textiles, combustibles et incombustiblesdivers, matériaux complexesdéchets dangereux des ménages
Contenu d’une poubelle (en poids)
jeCe qu
Près de 80 est recyclab
Pour toutesur le compostun composteur
Communauté de Com
Les objetscoupants ou piquants (seringues, verre, vitre…)
Les déchets ménagers spé-ciaux(piles, peintures, huiles,…)
Les déchets d’équipementsélectriques et électroniques
Les emballagesménagers recyclables
Etxe-hondarkinak
eteru’il ne faut pas
dans la collectedes orduresménagères
Pour éviter les gaspillages
% de notre poubelle ble ou valorisable !
et alléger nos poubelles,compostons nos déchetsménagers !
Les matières biodégrada-bles représentent en poids,30% de nos poubelles.L’utilisation d’un composteurpermet de : • détourner cette part de déchet organique, du circuit de collecte.• fabriquer un engrais naturel debonne qualité.
es informationstage ou pour obtenirr :
mmunes de Garazi-Baigorri Les
ordu
res
mén
agèr
esE
txe
onda
rkin
ak
Préventiondéchets
■ Pourquoi faire de la prévention des déchets ?• Parce que chacun produit des quantités
importantes de déchets et en confie de plus enplus à la collectivité. En 1960, nous produisionsmoins de 200kg de déchets par hab. et par an, etaujourd’hui nous en produisons près de 350kg/hab/an !
• Pour limiter notre consommation de ressources(lesquelles ne sont pas inépuisables).
• Pour avoir moins de déchets à traiter, à mettre endécharge ou à incinérer.
• Pour maîtriser les coûts de gestion des déchets,tout en respectant mieux l'environnement etnotre santé.
■ Qui peut faire de la prévention ? Nous tous :
• les fabricants et distributeurs: pour faire des produitsengendrant des déchetsmoins nocifs et en moindrequantités
• les consommateurs : enconsommant différemment etmieux !
■ Comment faire de la prévention des déchets ?
En changeant nos comportements ! Je produis moinsde déchets ; ceux que je ne peux (ou ne veux) pas éviter, jeles trie (verre, papier, carton, fer, aluminium, plastique) afinqu'ils soient recyclés.
Je composte mes déchets organiques.
Consommer autrement, c'estd'abord se poser les bonnesquestions avant d'acheter. Cetachat correspond-t-il à un vraibesoin ? Comment le produit est-emballé ? L’emballage sera-t-ilrecyclé ?
En évitant l’inutile et le superflu :
• en apposant l’autocollant STOPPUB que l’on demande a sa mairie,a la communauté de communes ouà la déchetterie
• en préférant des cabas, des sacsréutilisables
• en offrant des cadeaux“dématérialisés”, comme desplaces de spectacles, desabonnements de location de DVD,de clubs de sports…
• en évitant d’acheter des produitsvendus avec des gadgets
• en faisant des achats partagés :c’est mettre en commun avec sesvoisins l’achat d’objets que l’onn’utilise pas tous les jours commeun taille haie, une perceuse…
En préférant le juste emballage, en achetant :
• des grands conditionnements (1kgde sucre fait moins de déchets que4x250gr !)
• des produits concentrés
• des éco-recharges ( en plus ellessont économiques !)
• des produits dont l’emballage estrecyclable
En préférant
• des produits plus respectueux del’environnement (comme les produitséco labellisés)
• des alternatives aux engrais et auxproduits phytosanitaires et enutilisant son compost
• des produits à usage permanent,réparables ou rechargeables commeles briquets, piles, ampoules basseconsommation, sacs et cabas entissus.
Et si nous apprenions à consommer
autrement ?
Le saviez-vous ?Il existe des COUCHES LAVABLES « top modernes » elles permettent un gain économiquetrès importants tout en protégeant l’environnement.
Le saviez-vous?
■ Pourquoi ne recycle-t-on pas les sacs et les suremballages en plastique?
Les sacs et les suremballages sont fabriqués avec des plastiques trop fins, qui ne sont pas recyclablespour l’instant.
■ Faut-il laver les emballages à recycler?Non. Il suffit de bien les vider ou les racler pour qu’ils ne salissent pas les autres emballages. Il est inutile de les laver car l’eau consommée doit être ensuite… traitée. ■ Que signifie
le point vert Eco-Emballages?Ce sigle indique que l’industriel qui a fabriqué le produit participe financièrement à la valorisation et donc au recyclage des emballages ménagers. Il ne signifie pas que l’emballage qui le porte estrecyclable.
■ Que se passe-t-il si je me trompe de bac?C’est tout le contenu du bac qui est pollué par les déchets non recyclables. Lecollecteur est alors autorisé à refuser le contenu du bac qui ira donc enenfouissement et créera un surcoût pour tous.
À CHAQUE DÉCHET SA SOLUTION
Nous vous rappelons qu’il est important de respecterles équipements et les consignes de tri dans l’intérêtde tous, usagers et équipes de collecte.
• Les emballages ménagers recyclables tels que les bouteilles et flacons enplastique, les cartonettes et briques alimentares, les emballages métal-liques doivent être déposés aux Points Tri (conteneur à bande jaune)• Le verre et le papier doivent être déposés aux Points tri (conteneur àbande verte et bleue)• Les ordures ménagères doivent être conditiionnées en sacs et déposéesdans les conteneurs• Les autres déchets doivent être apportés en déchetterie.
L’abandon des déchets sur la voie publique est interdit (Art. 84-85 du règlement sanitairedépartemental, circulaire du 9 août 1978). La personne doit être punoe d’une amende pré-vue pour les contraventions de 4e classe (soit 135 euros)art. R644-2 du Code Pénal.
Top Related