De stichting “smARTroots” heeft ten doel het promoten van sociale, educatieve, toeristische en andere soortgelijke activiteiten

op het gebied van de cultuur van de Baltische zeeregio in het algemeen en Litouwen, Letland en Estland in het bijzonder.

2012

De stichting smARTroots presenteert samen met EtnoDesign

“Rūtusėliai”

een unieke en bijzondere collectie uit Litouwen voor hen die lief hebben.

15

2

1824

25

26

27

28

29

34

60

61

63

1

70

22

47

20

62

16

Rūtusėliai - een huiselijk houten ornament: het past in de palm van je hand en het past zich gemakkelijk aan het leven van mensen met een goed hart.

Rūtusėliai genieten van:

het heen en weer bewegen in een venster;het hangen onder een lamp;het decoreren van muren, meubilair en deuren;het spelen van verstoppertje in een boeket of in een kerstboom;het bevestigen van berichten op een koelkastdeur. 

RŪTUSĖLIAI

6

11

1214

5

8

9

Maar het meest houden ze ervan om als postiljon te dienen – stille boodschappers op elk moment en elke plaats.

Hecht Rūtusėliai gewoon aan een vriendelijk briefje en hang ze aan de deur van uw geliefde, of die van een buur, klop dan en loop weg. 

Door dit unieke warmhartige geschenkje cadeau te geven aan uw naasten steunt u het door de Stichting “smARTroots” ondersteunde project van deinternationale zomer academie ART BALTICA in de Baltische Zee regio, georganiseerd door NGO Kultūros Artelė (CultureArtFact).

ART BALTICA: Ieder jaar, sinds 2006, worden verschillende trends in de

Kunst en speciale opleidingsprogramma's door lokale en buitenlandse

professionals gegeven aan jonge talenten, (jonge) mensen met een visuele

of auditieve handicap en hun verwanten. Met name wordt aandacht besteed

aan klassieke en ethnomuziek, tactile graphics en visuele kunstvormen,

gezonde leefwijze en cultureel toerisme.

Het biedt een gelegenheid voor maatschappelijk verantwoorde commerciële

organisaties en specialisten in verschillende sectoren om zichzelf te herontdekken en om nieuwe ervaringen op te doen bij het

socialiseren met mensen in een andere omgeving. Het wordt een waarlijk

intellectueel en kunst product voor nationale festivals en evenementen.

Meer informatie: www.CultureArtFact.org en www.myspace.com/ArtBaltica

74

104

105

106

75201

202

203

76

72

103

TE KOOP

5 Euro

3.70 Euro

2,70 Euro

Het Lam van Inspiratie

... brengt de blijde inspiratie, levendige ideeën, vonken van vernieuwing, royale visioenen en zulke adembenemende ontwerpen, dat de meest serieuze strategische planning kinderspel lijkt.

Engel van de Blijde Boodschap

... komt enkel met de Blijde Boodschap - moge Uw huis en uw leven er mee worden gevuld!

Klavertjes uit een Oud Liedje

Als u het gevoel krijgt de aarde onder uw voeten te verliezen, ga dan in gedachten liggen in een zomerse weide, doordrenkt van geurige klaver en van met liefde en vitaliteit ruisende honingbijen. Moge de eendracht tussen verstand en gevoel terugkeren en moge de harmonie, aanwezig in de boeken van wijsheid, uw ware belevenis worden.

5.25 Euro

De sjerp van de Genegenheid

Volgens een oud huwelijksgebruik, omgord een bruid bij het binnenkomen in haar nieuwe thuis de nieuwe familie met een geweven sjerp in naam van de spirituele verbondenheid. Dat is waar deze wens vandaan komt. Moge degenen, omgord door de sjerp van genegenheid worden beschermd, moge alles dat goed is binnen blijven, en het overige – buiten.Moge de knoop stevig blijven als een onbreekbare band tussen de mensen, een verbinding, sterker dan nachten, dagen, zeeën en steden die hen uit elkaar houden.

8 Euro

LibelleHet is geen toeval als U een libelle wilt. In het leven van de vrouw verschijnt het op de juiste tijd en niet een seconde eerder of later. Hij komt uit de wereld van water en intuïtie, een teken dat een verandering ten goede op handen is. Water zo verwant aan het oerwezen, het gezuiverd wezen, waar al wat onecht is uitgesneden en afgesnoeid is, en alles afspoelt wat verhindert om te voelen en om in behaaglijke volheid te leven. De libelle wijst de richting die we moeten volgen - die van een hart, niet van een koud verstand.

15

2

34

24

25

TE KOOP

De Bloesem van de Nacht

Er is smart als de langste nacht. Maar in de volheid van de tijd groeit er een grote welwillendheid uit en dan begrijpt U dat zonder het een het andere er nooit zou zijn. Moge de loodzware nacht in bloei komen en moge het wachten op de dageraad gemakkelijker zijn...

De Kater met de Sterrenoren

… danst van sterrenstelsel naar sterrenstelsel en kiest de schitterendste

groeten. Hij heeft ze nu allemaal onder je kussen verstopt, waar ze op je wachten :)

18

Het Voortsnellende Paard

Zijn manen zijn vol van magie en vreugdevolle wind, die in het leven stromen als wild stromend water! Van nu af aan wordt u blij wakker, en valt u gelukkig in slaap! De geheime naam die hij heeft, is Klaas Vaak, want hij brengt vermoeide kindjes fijne dromen. Hij is dol op het rusten in armen of grazen in de omgeving van een bed.

26

27

De belletjesbal

... herinnert elke opgroeiende mens eraan dat we altijd de vorm van ons hart kunnen kiezen - zo plat als een pannenkoek of zo breed als een weidse tuin. In het eerste geval zullen we alles vervelend vinden, onophoudelijk over alles zeuren en oud worden geketend aan de computer. In het tweede geval, werken de ronde openingen als zaaigrond voor magische zaden - boeken en muziek, breien, reizen en kunst, huiswerk en goede films, de afwas doen, het delen en het helpen. Zo groeit het hart en bloeit het van vreugde, dan wordt de wereld mooier en gezelliger om in te leven.

47

5 Euro

3,50 Euro 4 Euro

4 Euro

TE KOOP

De Levensboom 

In de Levensboom die de onderwereld, de aarde en het hemelgewelf verbindt, liggen drie soorten verbindingen als stille toespeling op de volheid van het leven. Zowel een mens als een boom hebben wortels nodig. Zo blijft een band met de traditie en het land intact, waarin je gesteund kunt rusten, jezelf veilig en vertrouwd wetend. Zoals een stam en bladeren sterker worden, zo groeien de menselijke harten in de ruimte door lief te hebben, en worden die harten met takken omarmd. En zo ook zijn de banden met de mensen om ons heen zeer sterk. De top van een harmonieuze boom klimt onophoudelijk omhoog als de wijzer van een klok. Van dien aard is het levende verbond met de Hemel, de vernieuwende kracht om het leven te delen met dat van anderen, zoals die gulle boom een niet-aflatende schaduw werpt.

28

De Geheime Tuin van de Vrouw

Het is goed als een vrouw een tuin vol hartsgeheimen kweekt – in het verborgene stiltetijd met zichzelf doorbrengt, zodat zij haar ziel niet verliest en zichzelf niet in de steek laat.Zij voert rituelen uit om de dag op te smukken.Zij leest verlichte boeken, steeds weer bezoekt zij haar favoriete film in de bioscoop waarvan het zien haar diep in haar hart roert, en haar herinnert aan wat zij vergeten is. Zij leert brood bakken. Zij verheugt zich in de vloed, maar houdt rekening met eb, zij verwijdert zich niet van de natuur, en verandert samen met haar. Zij luistert naar haar hart en haar ogen glinsteren. Deze rutuselis is een herinnering, zodat we dit alles niet vergeten en niet vervelend worden voor onszelf en voor onze naasten.

29

5 Euro5 Euro

CONTACT

STICHTING “smARTroots”Post adres

Parelgras 82, 3206 RG, Spijkenisse, NederlandReg. No. KvK 51279223

Rabo Breda 1290.87.475

E-mail: oa@stichtingsmARTroots.eu smARTroots.nl@gmail.com

GSM: +31 647 187 782Odetė Abromavičiūtė (voorzitter en programma directeur)

MEER INFORMATIE:www.CultureArtFact.org

www.stichtingsmARTroots.eu