!"#$%$&'()*+"((,,-./-,/.0
!"#$%$&'((.
!"#$%$&'((.
123456()252(17445(
8$&%9:;<
14=5>?@(.A(>)4@5>3>=25>?@(?3(574(1B8152@=4-C>D5B!4(2@)(?3(574(=?CE2@6-B@)4!52F>@G
.H.H(E:&I;9+($I"'+$J$":
E:&I;9+('*K" 8$&%9:;<
E:&I;9+(@&H C/..L=MC
1+:*NO$'"
P":%*+$O"(8$&9$I*O(M&Q(2OR*O$'"(3O&&:(=O"*'":(J&:(19:;<<":():$":%(S(C*';*O(=O"*'$'T
.H,H(!"O"#*'+($I"'+$J$"I(;%"%(&J(+U"(%;<%+*'9"(&:(K$V+;:"(*'I(;%"%(*I#$%"I(*T*$'%+
>I"'+$J$"I(;%"% )"+":T"'+H
.H0H()"+*$O%(&J(+U"(%;NNO$":(&J(+U"(%*J"+W(I*+*(%U""+
=O"K*%(S(=&(M$K$+"I1;NNO$":
B'$+(XY(2%U9U;:9U(8;%$'"%%(="'+:"
2O"V*'I:*(Z*W
5"QR"%<;:W
GO&;9"%+":%U$:"
GM,/([@8
54MA(/.\[L([X/]]]
32DA(/.\[L([X/]/]
.HLH(4K":T"'9W(+"O"NU&'"(';K<":
Clemas & Co Tel 01684 850777 9.00am to 5pm
14=5>?@(,A(72b2!)1(>)4@5>3>=25>?@
,H.H(=O*%%$J$9*+$&'(&J(+U"(%;<%+*'9"(&:(K$V+;:"
=O*%%$J$9*+$&'(^.___-LX-44=a @&+(9O*%%$J$"IH
,H,H(M*<"O("O"K"'+%
)"+":T"'+(M*<"OO$'T
c(Xd NU&%NU*+"%
'&'`$&'$9(%;:J*9+*'+%
I$%$'J"9+*'+%
!$%R(EU:*%"%
@= @&+(9O*%%$J$"IH
1*J"+W(EU:*%"%
E.0 1*J"+W(I*+*(%U""+(*#*$O*<O"(J&:(N:&J"%%$&'*O(;%":(&'(:"e;"%+H
1, F""N(&;+(&J(+U"(:"*9U(&J(9U$OI:"'H
>'(9*%"(&J(9&'+*9+(Q$+U("W"%(:$'%"($KK"I$*+"OW(Q$+U(NO"'+W(&J(Q*+":H(>J($::$+*+$&'(
9&'+$';"%(%""R(K"I$9*O(*I#$9"H
,H0H(?+U":(U*f*:I%
5U$%(N:&I;9+(I&"%('&+(9&'+*$'(*'W(E85(&:(#E#8(%;<%+*'9"%H
14=5>?@(0A(=?CE?1>5>?@->@3?!C25>?@(?@(>@G!4)>4@51
0H,H(C$V+;:"%
545!2(E?5211>BC(E6!?E7?1E7254 .`Xd
=21`@&HA(]0,/`0L`X 4=(@&HA(,0/`][X`]
=O*%%$J$9*+$&'(^\]-XL[-44=a
D$g!0\H
=O*%%$J$9*+$&'(^4=(.,],-,//[a
4W"(>::$+H(,(`(70._
\. -
!"#$%$&'((.
8$&%9:;<
=_`..(2M=?7?M(457?D6M254 .`Xd
=21`@&HA(\[L0_`L\`0 4=(@&HA
=O*%%$J$9*+$&'(^\]-XL[-44=a
D'g!,,H(
D$g!L.H
=O*%%$J$9*+$&'(^4=(.,],-,//[a
29;+"(5&VH(L(`(70/,
4W"()*KH(.(`(70.[
84@b6M(=.,`.\(2MF6M)>C4576M(=7M?!>)4 .`Xd
=21`@&HA(\[L,L`[X`. 4=(@&HA(,]/`0,X`,
=O*%%$J$9*+$&'(^\]-XL[-44=a
D'g!,/-,.H(
=g!0LH(
@g!X/H
=O*%%$J$9*+$&'(^4=(.,],-,//[a
29;+"(5&VH(L(`(70.,
29;+"(5&VH(L(`(700,
1R$'(=&::H(.8(`(70.L
2e;*+$9(29;+"(.(`(7L//
5U"(3;OO(5"V+(J&:(*OO(!`EU:*%"%(*'I(7*f*:I(1+*+"K"'+%(*:"()$%NO*W"I($'(1"9+$&'(.\H
14=5>?@(LA(3>!15(2>)(C421B!41
LH.H()"%9:$N+$&'(&J(J$:%+(*$I(K"*%;:"%
>'U*O*+$&'
@&(:"9&KK"'I*+$&'(T$#"'H
>'T"%+$&'
!$'%"(K&;+U(+U&:&;TUOWH((G"+(K"I$9*O(*++"'+$&'($J(*'W(I$%9&KJ&:+(9&'+$';"%H
1R$'(9&'+*9+
Z*%U(+U"(%R$'($KK"I$*+"OW(Q$+U(%&*N(*'I(Q*+":H
4W"(9&'+*9+
C*R"(%;:"(+&(:"K&#"(*'W(9&'+*9+(O"'%"%(J:&K(+U"("W"%(<"J&:"(:$'%$'TH((E:&KN+OW(Q*%U("W"%(Q$+U(NO"'+W(&J(Q*+":(QU$O"(O$J+$'T(+U"("W"(O$I%H((
G"+(K"I$9*O(*++"'+$&'($J(*'W(I$%9&KJ&:+(9&'+$';"%H
LH,H(C&%+($KN&:+*'+(%WKN+&K%(*'I("JJ"9+%Y(<&+U(*9;+"(*'I(I"O*W"I
>'U*O*+$&'H
@&(%N"9$J$9(%WKN+&K%('&+"IH
>'T"%+$&'
@&(%N"9$J$9(%WKN+&K%('&+"IH
1R$'(9&'+*9+
E:&O&'T"I(%R$'(9&'+*9+(K*W(9*;%"(:"I'"%%(*'I($::$+*+$&'H
4W"(9&'+*9+
E:&O&'T"I(9&'+*9+(K*W(9*;%"(:"I'"%%(*'I-&:(+"*:$'TH
LH0H(>'I$9*+$&'(&J(*'W($KK"I$*+"(K"I$9*O(*++"'+$&'(*'I(%N"9$*O(+:"*+K"'+('""I"I
@&(:"9&KK"'I*+$&'(T$#"'Y((<;+(J$:%+(*$I(K*W(%+$OO(<"(:"e;$:"I($'(9*%"(&J(*99$I"'+*O("VN&%;:"Y(($'U*O*+$&'(&:($'T"%+$&'(&J(+U$%(9U"K$9*OH((>J($'(
I&;<+Y((G45(C4)>=2M(2554@5>?@(E!?CE5M6h
14=5>?@(XA(3>!43>G75>@G(C421B!41
XH.H(4V+$'T;$%U$'T(K"I$*
4V+$'T;$%U$'T(K"I$*
5U$%(N:&I;9+($%('&+(JO*KK*<O"H(B%"(J$:"`"V+$'T;$%U$'T(K"I$*(*NN:&N:$*+"(J&:(%;::&;'I$'T(K*+":$*O%H
XH,H(1N"9$*O(U*f*:I%(*:$%$'T(J:&K(+U"(%;<%+*'9"(&:(K$V+;:"
7*f*:I&;%(9&K<;%+$&'(N:&I;9+%
@&'"(*+(*K<$"'+(+"KN":*+;:"%H(ZU"'(U"*+"IY((#*N&;:%-T*%"%(U*f*:I&;%(+&(U"*O+U(K*W(<"(J&:K"IH
B';%;*O(3$:"(S(4VNO&%$&'(7*f*:I%
@-2H
1N"9$J$9(U*f*:I%
@&+(R'&Q'H
XH0H(2I#$9"(J&:(J$:"J$TU+":%
\, -
!"#$%$&'((.
8$&%9:;<1N"9$*O(3$:"(3$TU+$'T(E:&9"I;:"%
@&(%N"9$J$9(J$:"(J$TU+$'T(N:&9"I;:"(T$#"'H
E:&+"9+$#"("e;$NK"'+(J&:(J$:"`J$TU+":%
1"O"9+$&'(&J(:"%N$:*+&:W(N:&+"9+$&'(J&:(J$:"(J$TU+$'TA(J&OO&Q(+U"(T"'":*O(J$:"(N:"9*;+$&'%($'I$9*+"I($'(+U"(Q&:RNO*9"H
14=5>?@(\A(2==>)4@52M(!4M4214(C421B!41
\H.H(E":%&'*O(N:"9*;+$&'%Y(N:&+"9+$#"("e;$NK"'+(*'I("K":T"'9W(N:&9"I;:"%
Z"*:(N:&+"9+$#"(9O&+U$'T(*%(I"%9:$<"I($'(1"9+$&'([(&J(+U$%(%*J"+W(I*+*(%U""+H
\H,H(4'#$:&'K"'+*O(N:"9*;+$&'%
2#&$I(I$%9U*:T"($'+&(Q*+":(9&;:%"%(&:(&'+&(+U"(T:&;'IH
\H0H(C"+U&I%(*'I(K*+":$*O(J&:(9&'+*$'K"'+(*'I(9O"*'$'T(;N
@&'`U*f*:I&;%(%;<%+*'9"H((3O;%U(*:"*(9O"*'(Q$+U(O&+%(&J(Q*+":H(8"(*Q*:"(&J(N&+"'+$*O(J&:(%;:J*9"%(+&(<"9&K"(%O$NN":WH
\HLH(!"J":"'9"(+&(&+U":(%"9+$&'%
3&:(Q*%+"(I$%N&%*OY((%""(%"9+$&'(.0H(1""(%"9+$&'(..(J&:(*II$+$&'*O($'J&:K*+$&'(&'(U"*O+U(U*f*:I%H
14=5>?@(]A(72@)M>@G(2@)(15?!2G4
]H.H(E:"9*;+$&'%(J&:(%*J"(U*'IO$'T
2#&$I(%N$OO$'TY((%R$'(*'I("W"(9&'+*9+H
]H,H(=&'I$+$&'%(J&:(%*J"(%+&:*T"Y($'9O;I$'T(*'W($'9&KN*+$<$O$+$"%
1+&:"($'(+$TU+OW(9O&%"I(&:$T$'*O(9&'+*$'":($'(*(I:WY((9&&O(*'I(Q"OO`#"'+$O*+"I(NO*9"H(F""N($'(&:$T$'*O(9&'+*$'":H((E:&+"9+(J:&K(J:""f$'T(*'I(I$:"9+(
%;'O$TU+H
]H0H(1N"9$J$9("'I(;%"^%a
5U"($I"'+$J$"I(;%"%(J&:(+U$%(N:&I;9+(*:"(I"+*$O"I($'(1"9+$&'(.H,H
B%*T"()"%9:$N+$&'
.H(B%"(8$&%9:;<($'(+U"('&:K*O(Q*W(+U:&;TU(%9:;<<":(I:$":
,H(2O+":'*+$#"OW(;%"(K*';*OOW(<W(K&N(*'I(<;9R"+
0H(3&OO&Q$'T(:$'%$'T($+($%(T&&I(N:*9+$9"(+&(*NNOW(*(+":K$'*O(:$'%"(%*'$+$%":H
)$O;+$&'(:*+"A
M$TU+A(((((,d(^X/A.a
7"*#WA(((Xd(^,/A.a
8$&%9:;<($%(J&&I(%*J"Y((*%(J*:(*%($+(9&'+*$'%('&(J:*T:*'9"H
14=5>?@([A(4DE?1B!4(=?@5!?M1-E4!1?@2M(E!?54=5>?@
[H.H(=&'+:&O(N*:*K"+":%
[H,H(4VN&%;:"(9&'+:&O%
E:&+"9+$#"("e;$NK"'+
!"%N$:*+&:W("e;$NK"'+
@&(%N"9$J$9(:"9&KK"'I*+$&'%H
7*'I(N:&+"9+$&'
B%"(%;$+*<O"(N:&+"9+$#"(TO&#"%($J(:$%R(&J(%R$'(9&'+*9+H
4W"(N:&+"9+$&'
>J(:$%R(&J(%NO*%U$'TY((Q"*:(%*J"+W(T&TTO"%(&:(J*9"(%U$"OIH
7WT$"'"(K"*%;:"%
ZU"'(;%$'T(I&('&+("*+Y((I:$'R(&:(%K&R"H
14=5>?@(_A(E761>=2M(2@)(=74C>=2M(E!?E4!5>41
_H.H(>'J&:K*+$&'(&'(<*%$9(NUW%$9*O(*'I(9U"K$9*O(N:&N":+$"%
2NN"*:*'9" M$e;$I
\0 -
!"#$%$&'((.
8$&%9:;<=&O&;: =&O&;:O"%%(+&(N*O"(W"OO&QH
?I&;: =U*:*9+":$%+$9H
1&O;<$O$+W C$%9$<O"(Q$+U(Q*+":
!"O*+$#"(I"'%$+W .H/0
N7`P*O;"Y(=&'9H(1&O;+$&' .,HX
P$%9&%$+W
@&+(*NNO$9*<O"H
_H,H(?+U":($'J&:K*+$&'
14=5>?@(./A(1528>M>56(2@)(!42=5>P>56
./H.H(!"*9+$#$+W
@&(%N"9$J$9(:"*9+$#$+W(U*f*:I%(*%%&9$*+"I(Q$+U(+U$%(N:&I;9+H
./H,H(=U"K$9*O(%+*<$O$+W
1+*<O"(;'I":('&:K*O(+"KN":*+;:"(9&'I$+$&'%H
./H0H(E&%%$<$O$+W(&J(U*f*:I&;%(:"*9+$&'%
@&+(*NNO$9*<O"H
7*f*:I&;%(E&OWK":$%*+$&'
@&+(:"O"#*'+
./HLH(=&'I$+$&'%(+&(*#&$I
2#&$I("V9"%%$#"(U"*+(J&:(N:&O&'T"I(N":$&I%(&J(+$K"H
./HXH(>'9&KN*+$<O"(K*+":$*O%
C*+":$*O%(5&(2#&$I
@&(%N"9$J$9Y((&:(T:&;N%(&J(K*+":$*O%(*:"(O$R"OW(+&(:"*9+(+&(N:&I;9"(*(U*f*:I&;%(%$+;*+$&'H
./H\H(7*f*:I&;%(I"9&KN&%$+$&'(N:&I;9+%
3$:"(9:"*+"%A((=*:<&'(K&'&V$I"(^=?aH((=*:<&'(I$&V$I"(^=?,aH
14=5>?@(..A(5?D>=?M?G>=2M(>@3?!C25>?@
..H.H(>'J&:K*+$&'(&'(+&V$9&O&T$9*O("JJ"9+%
>'U*O*+$&'
C*W(9*;%"($::$+*+$&'(+&(+U"(:"%N$:*+&:W(%W%+"KH
>'T"%+$&'
C*W(9*;%"(I$%9&KJ&:+($J(%Q*OO&Q"IH
1R$'(9&'+*9+
M$e;$I(K*W($::$+*+"(%R$'H
4W"(9&'+*9+
1N:*W(*'I(#*N&;:($'(+U"("W"%(K*W(9*;%"($::$+*+$&'(*'I(%K*:+$'TH
14=5>?@(.,A(4=?M?G>=2M(>@3?!C25>?@
49&+&V$9$+W
@&+(:"T*:I"I(*%(I*'T":&;%(J&:(+U"("'#$:&'K"'+H
.,H.H(5&V$9$+W
29;+"(3$%U(5&V$9$+W
@&+(9&'%$I":"I(+&V$9(+&(J$%UH
.,H,H(E":%$%+"'9"(*'I(I"T:*I*<$O$+W
)"T:*I*<$O$+W
5U":"(*:"('&(I*+*(&'(+U"(I"T:*I*<$O$+W(&J(+U$%(N:&I;9+H
.,H0H(8$&*99;K;O*+$#"(N&+"'+$*O
\L -
!"#$%$&'((.
8$&%9:;<8$&*99;K;O*+$#"(N&+"'+$*O
@&(I*+*(*#*$O*<O"(&'(<$&*99;K;O*+$&'H
.,HLH(C&<$O$+W($'(%&$O
C&<$O$+WA
5U"(N:&I;9+($%(Q*+":(%&O;<O"(*'I(K*W(%N:"*I($'(Q*+":(%W%+"K%H
.,HXH(!"%;O+%(&J(E85(*'I(#E#8(*%%"%%K"'+
5U$%(N:&I;9+(I&"%('&+(9&'+*$'(*'W(E85(&:(#E#8(%;<%+*'9"%H
.,H\H(?+U":(*I#":%"("JJ"9+%
@&($'J&:K*+$&'(:"e;$:"IH
14=5>?@(.0A()>1E?12M(=?@1>)4!25>?@1
G"'":*O($'J&:K*+$&'
ZU"'(U*'IO$'T(Q*%+"Y((9&'%$I":*+$&'(%U&;OI(<"(K*I"(+&(+U"(%*J"+W(N:"9*;+$&'%(*NNOW$'T(+&(U*'IO$'T(&J(+U"(N:&I;9+H
.0H.H(Z*%+"(+:"*+K"'+(K"+U&I%
)$%N&%"(&J(Q*%+"(*'I(:"%$I;"%($'(*99&:I*'9"(Q$+U(O&9*O(*;+U&:$+W(:"e;$:"K"'+%H
14=5>?@(.LA(5!2@1E?!5(>@3?!C25>?@
G"'":*O @&+(:"T;O*+"IH
!&*I(5:*'%N&:+(@&+"% @&+(=O*%%$J$"I
!*$O(5:*'%N&:+(@&+"% @&+(9O*%%$J$"IH
1"*(5:*'%N&:+(@&+"% @&+(9O*%%$J$"IH
2$:(5:*'%N&:+(@&+"% @&+(9O*%%$J$"IH
.LH.H(B@(';K<":
@&+(*NNO$9*<O"H
.LH,H(B@(N:&N":(%U$NN$'T('*K"
@&+(*NNO$9*<O"H
.LH0H(5:*'%N&:+(U*f*:I(9O*%%^"%a
@&+(*NNO$9*<O"H
.LHLH(E*9R$'T(T:&;N
@&+(*NNO$9*<O"H
.LHXH(4'#$:&'K"'+*O(U*f*:I%
4'#$:&'K"'+*OOW(7*f*:I&;%(1;<%+*'9"-C*:$'"(E&OO;+*'+
@&H
.LH\H(1N"9$*O(N:"9*;+$&'%(J&:(;%":
@&+(*NNO$9*<O"H
.LH]H(5:*'%N&:+($'(<;OR(*99&:I$'T(+&(2''"V(>>(&J(C2!E?M]0-][(*'I(+U"(>8=(=&I"
@&+(*NNO$9*<O"H
14=5>?@(.XA(!4GBM25?!6(>@3?!C25>?@
.XH.H(1*J"+WY(U"*O+U(*'I("'#$:&'K"'+*O(:"T;O*+$&'%-O"T$%O*+$&'(%N"9$J$9(J&:(+U"(%;<%+*'9"(&:(K$V+;:"
1+*+;+&:W(>'%+:;K"'+%
5U"(=U"K$9*O%(^7*f*:I(>'J&:K*+$&'(*'I(E*9R*T$'T(J&:(1;NNOWa(!"T;O*+$&'%(,//_(^1H>(,//_(@&H(].\aH
2NN:&#"I(=&I"(?J(E:*9+$9"
=O*%%$J$9*+$&'(*'I(M*<"OO$'T(&J(1;<%+*'9"%(*'I(E:"N*:*+$&'%()*'T":&;%(J&:(1;NNOWH((1*J"+W()*+*(1U""+%(J&:(1;<%+*'9"%(*'I(E:"N*:*+$&'%H
\X -
!"#$%$&'((.
8$&%9:;<G;$I*'9"(@&+"%
Z&:RNO*9"(4VN&%;:"(M$K$+%(47L/H(=7>E(J&:("#":W&'"(71G^./[aH
4B(M"T$%O*+$&'
!"T;O*+$&'(^4=a(@&(.,],-,//[(&J(+U"(4;:&N"*'(E*:O$*K"'+(*'I(&J(+U"(=&;'9$O(&J(.\()"9"K<":(,//[(&'(9O*%%$J$9*+$&'Y((O*<"OO$'T(*'I(
N*9R*T$'T(&J(%;<%+*'9"%(*'I(K$V+;:"%Y((*K"'I$'T(*'I(:"N"*O$'T()$:"9+$#"%(\]-XL[-44=(*'I(.___-LX-4=Y((*'I(*K"'I$'T(!"T;O*+$&'(^4=a(
@&(._/]-,//\(Q$+U(*K"'IK"'+%H
@*+$&'*O(!"T;O*+$&'%
!"T;O*+$&'(^4=a(@&(._/]-,//\(&J(+U"(4;:&N"*'(E*:O$*K"'+(*'I(&J(+U"(=&;'9$O(&J(.[()"9"K<":(,//\(9&'9":'$'T(+U"(!"T$%+:*+$&'Y((
4#*O;*+$&'Y((2;+U&:$%*+$&'(*'I(!"%+:$9+$&'(&J(=U"K$9*O%(^!42=7aY(("%+*<O$%U$'T(*(4;:&N"*'(=U"K$9*O%(2T"'9WY((*K"'I$'T()$:"9+$#"(
.___-LX-4=(*'I(:"N"*O$'T(=&;'9$O(!"T;O*+$&'(^44=a(@&(]_0-_0(*'I(=&KK$%%$&'(!"T;O*+$&'(^4=a(@&(.L[[-_L(*%(Q"OO(*%(=&;'9$O()$:"9+$#"(
]\-]\_-44=(*'I(=&KK$%%$&'()$:"9+$#"%(_.-.XX-44=Y((_0-\]-44=Y((_0-./X-4=(*'I(,///-,.-4=Y(($'9O;I$'T(*K"'IK"'+%H
.XH,H(=U"K$9*O(1*J"+W(2%%"%%K"'+
@&(9U"K$9*O(%*J"+W(*%%"%%K"'+(U*%(<""'(9*::$"I(&;+H
14=5>?@(.\A(?574!(>@3?!C25>?@
!"#$%$&'()*+" ,,-./-,/.0
!"#$%$&' .
!$%R(EU:*%"%(>'(3;OO
=*;%"%(<;:'%H!0L
7*:KJ;O(<W($'U*O*+$&'(*'I($'(9&'+*9+(Q$+U(%R$'H!,/-,.
7*:KJ;O($J(%Q*OO&Q"IH!,,
>::$+*+$'T(+&("W"%H!0\
@&+(9O*%%$J$"IH@=
!$%R(&J(%":$&;%(I*K*T"(+&("W"%H!L.
P":W(+&V$9(+&(*e;*+$9(&:T*'$%K%H!X/
7*f*:I(1+*+"K"'+%(>'(3;OO
=*;%"%(%":$&;%("W"(I*K*T"H70.[
=*;%"%(%":$&;%("W"($::$+*+$&'H70._
=*;%"%(%"#":"(%R$'(<;:'%(*'I("W"(I*K*T"H70.L
7*:KJ;O($J($'U*O"IH700,
7*:KJ;O($J(%Q*OO&Q"IH70/,
7*:KJ;O($'(9&'+*9+(Q$+U(%R$'H70.,
P":W(+&V$9(+&(*e;*+$9(O$J"H7L//
)$%9O*$K":
5U$%($'J&:K*+$&'(:"O*+"%(&'OW(+&(+U"(%N"9$J$9(K*+":$*O(I"%$T'*+"I(*'I(K*W('&+(<"(#*O$I(J&:(%;9U(K*+":$*O(;%"I($'(9&K<$'*+$&'(Q$+U(*'W(&+U":(K*+":$*O%(
&:($'(*'W(N:&9"%%H((1;9U($'J&:K*+$&'($%Y(+&(+U"(<"%+(&J(+U"(9&KN*'Wi%(R'&QO"IT"(*'I(<"O$"JY(*99;:*+"(*'I(:"O$*<O"(*%(&J(+U"(I*+"($'I$9*+"IH(7&Q"#":Y(
'&(Q*::*'+W(T;*:*'+""(&:(:"N:"%"'+*+$&'($%(K*I"(+&($+%(*99;:*9WY(:"O$*<$O$+W(&:(9&KNO"+"'"%%H(>+($%(+U"(;%":i%(:"%N&'%$<$O$+W(+&(%*+$%JW(U$K%"OJ(*%(+&(+U"(
%;$+*<$O$+W(&J(%;9U($'J&:K*+$&'(J&:(U$%(&Q'(N*:+$9;O*:(;%"H
\\ -
Top Related