Download - Bhavnagar 26-11-2011

rMkrhÞk{kt 33Lkkt {kuík,Mk÷k{íke Ë¤kuyu nkuBMk«ktík{kt 13 LkkøkrhfkuLkuXkh fÞko

(yusLMkeÍ) MkkLkk/fihku/rLkfkurMkyk, íkk. 25

yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yþktík{æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt ®nMkk yxfðkLkwt Lkk{LkÚke ÷uíke. yøkkW Mk¥kkÃkrhðíkoLk {kxuMk÷k{íkeË¤ku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[uÚkíke ®nMkk RrsÃík yLku Þu{uLk{ktMk¥kkÃkrhðíkoLk Aíkkt Ãký [k÷w hne Au ßÞkhurMkrhÞk{kt ÷~fhe þkMkLkLkku rðhkuÄ fhíkkËu¾kðfkhku yLku Mk÷k{íkeË¤ku ðå[uLkeyÚkzk{ýku{kt fw÷ 18 {kýMkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

RrsÃík{kt ÷~fhe þkMkfkuyu Lkðkðzk«ÄkLkLke rLk{ýqf fhíkkt nòhku

RrsÃíkðkMkeyku VheÚke ¢ktríkLkk «íkefMk{kLk íknheh Mõðuh ¾kíku yufºk ÚkÞkt níkktyLku íku{ýu ÷~fhe þkMkfkuLku íkkífkr÷fLkkøkrhfkuLku Mk¥kk MkkUÃke Ëuðk {kxu ‘÷kMx[kLMk’ nuX¤ ònuh hu÷e ÞkuS níke.Ëu¾kðfkhku yLku Ãkku÷eMk ðå[uLke fux÷kfrËðMkkuLke yÚkzk{ýkuLku Ãkøk÷u yk rðhkuÄþY ÚkÞku níkku. yk yÚkzk{ýku{kt 41÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku 3,000ÚkeðÄwLku Eò ÃknkU[e níke.

Vuçkúwykhe{kt «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLkuÃkË¼úü fhLkkh [¤ð¤Lkk yuÃke MkuLxhíknheh Mõðuh ¾kíku yk ®nMkk ÚkE níke.íknheh Mõðuh Ãkh ÚkÞu÷k Ëu¾kðkuLkkykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷k¾ku÷kufkuLkk rðhkuÄLke yk AuÕ÷e íkf Au. þu¾{Ính þkrnLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke{køk Ãkqhe Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe Ëu¾kðfkhku

íknheh Mõðuh ¾kíku s hnuþu.çkeS çkksw Þ{Lk{kt «{w¾ y÷e

yçËwÕ÷k Mkk÷unu Mk¥kkÃkrhðíkoLk {kxu rðþu»kfhkh fÞkoLkk çku rËðMk çkkË Ãký hksÄkLkeMkkLkk{kt ÷~fhe Ë¤ku yLku çk¤ðk¾kuh sqÚkðå[u íkeðú ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. sLkh÷y÷e {kunMkuLk y÷-yn{khLkkt Lkuík]¥ð{ktVMxo ykBzoLkkt yMktíkw»x Ë¤kuyu {kuxkohLkku{khku [÷kÔÞku níkku. WÃk«{w¾ yçËwh{LMkwh nkËeLkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh ®nMkk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLku ð»ko 2010-11{kt rðËuþ{ktÚke ÷kufkuyu ykþhu55.9 yçks zkì÷h (Y. 2.90 ÷k¾fhkuz) {kufÕÞk Au, su økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu çku yçks zkì÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 10,400 fhkuz ðÄw Au,yk{ ðirïf {tËe Aíkkt rðËuþ{ktÚke¼khík{kt ykðe hnu÷kt LkkýktLkwt «{kýðÄe hÌkwt Au. yk MkkÚku s ¼khíkrðï{kt MkkiÚke ðÄw hur{xuLMk(ÃkhËuþ{ktÚke ËuþLkkt ÷kufku îkhk{kuf÷ðk{kt ykðíkkt Lkkýkt) {u¤ðLkkhkuËuþ çkLke økÞku Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt rðËuþe çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ«ÄkLk ðÞk÷h hrðyu sýkÔÞwt níkwt fuð»ko 2009-10{kt ¼khíkLku hur{xLMkÃkuxu 53.9 yçks zku÷h {éÞk níkk

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkMkh MkwË 1þrLkðkh 26 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 1h+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kuËeLke MkË¼kðLkk V/S fkUøkúuMkLkk ‘Mkíf{o’sþkuLkkÚk [kuf{kt WÃkðkMk fhþu : fkUøkúuMk2 R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux yLku MkËe

yrïLk {kºk ºkeòu ¼khíkeÞ8 rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{erVÕ{Lkwt þq®xøk økwshkík{kt

fkuxoLke VkuõMkLku ykuAe ðÞLkkÞwðfku MkkÚku zu®xøk øk{u Au

ynuðk÷ nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz Ãkh

9 ¼kðLkøkhLkk ðíkLke nkŠËf økkuhzeÞkLku íkuLkkr{ºkyus hnUMke LkkÏÞku12Website:www.sandesh.com

163.06

rLk^xe 4710.05 46.40

200.00MkkuLkwt 28,900.00[ktËe 54,800.00y{u.zkì÷h 52.26 0.19

Þwhku 69.16 0.52

ÃkkWLz 80.84 0.06

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15695.43

900.00

Mkr[Lk Vhe yufðkh{nkMkËe [qõÞku{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fh ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 94

hLku ykWxÚkíkkt 6 hLk{kxu Vheyufðkh{nkMkËeÚkeðtr[ík hÌkku

níkku. AuÕ÷e ½zeyu {nkMkËe [qfesðkÚke [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk.nðu Mkr[Lku 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËe {kxu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk MkwÄehkn òuðe Ãkzþu fkhý fu ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt íku h{uíkuðe þõÞíkk ykuAe Au. Mkr[LkMkðkhu QíkÞkou íÞkhu þkLkËkh÷Þ{kt níkku yLku fux÷kf ykf»kofþkux Ãký VxfkÞko níkk. yk òuEËhufLku rðïkMk níkku fu Mkr[Lknku{økúkWLz{kt {nkMkËe Ãkqhefhþu. òufu hk{Ãkku÷Lkk çkku÷{ktÚkkÃk ¾kE síkkt Mkr[Lk 94 hLkuMkuB{eLku fu[ ykÃke çkuXku níkku.Mkr[Lk ykWx Úkíkkt s MxurzÞ{{ktMkÒkkxku Vu÷kE økÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

{ÂÕxçkúktz rhxu÷{kt rðËuþeftÃkLkeykuLku 51 xfkLke {ÞkoËk{kthkufký fhðkLke Aqx ykÃkðkLkk rLkýoÞMkk{u Ëuþ¼h{kt Wøkú rðhkuÄ VkxeLkeféÞku Au yLku yk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeyu

MkhfkhLkku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkÃký òuzkíkkt fuLÿ MkhfkhLke nk÷íkfVkuze ÚkE Au. MkkÚku MkkÚku fuLÿ MkhfkhurðËuþe ftÃkLkeykuLkk «uðþ ytøkuLkeytrík{ Mk¥kk hkßÞ MkhfkhkuLku ykÃkenkuðkÚke yk rLkýoÞLkk y{÷ Mkk{uÃký Mkðk÷ ÃkuËk ÚkÞk Au. ¼ksÃk yLkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk íkuLkku rðhkuÄfhðk{kt ykðíkkt íku{Lkk îkhk þkrMkíkËuþLkkt ËMk hkßÞku{kt rhxuu÷ ûkuºk{kt

yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu fu fu{ íku Mkðk÷ Ãký Q¼ku

ÚkÞku Au. çkeS íkhV yk rLkýoÞÚkeËuþ{kt ºký ð»ko{kt yuf fhkuzÚke ðÄw

hkusøkkhe Q¼e Úkþu yLku yçkòu

S¿kk ðkuhkyu su.zu.rðþu hksLk økutøkLku{krníke ykÃke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.25Ãkºkfkh¥ðLke ËwrLkÞk{kt yíÞkh

MkwÄe õÞkhuÞ Lk LkkUÄkR nkuÞ íkuðe yufykt[fksLkf ½xLkk{kt ðrh»X ÃkºkfkhßÞkurík{oÞ zu WVuo su.zu. Lkk [f[kheníÞkfktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ {wtçkRÃkku÷eMku ytøkúuS y¾çkkh{kt s fk{fhíke ðrhc økwshkíke {rn÷k ÃkºkfkhS¿kk rsíkuLÿ ðkuhkLke ÄhÃkfz fhe Au.S¿kk ðkuhk rðÁØ Ãkku÷eMku Mkk{kLÞ heíku

ytÄkheyk÷{Lkk {krVÞkyku rðhwØ suykfhku yuõx ÷køkw fhkÞ Au íku {fkufkyuõx nuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃkÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkºkfkhsu.zu.Lke níÞk fhLkkhk Akuxk hksLkLkk

þqxMkoLku Ãkºkfkh S¿kk ðkuhkLke {ËË Lk{¤e nkuík íkku fËk[ su.zu. yksu Srðíknkuík. S¿kkyu su.zu.Lke çkkRfLkkLktçkh, MkhLkk{kt yLku yku¤¾ MkrníkLkeÍeýðx¼he {krníke hksLk økUøk MkwÄe

yuhxu÷-yuhMku÷LkkMxkuMko{ktÚke {¤þu

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

¼khíkLkk {kuçkkE÷ VkuLk[knfkusuLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íkuyuÃk÷Lkk yrík ykÄwrLkf Mku÷VkuLkykEVkuLk-4yuMkLkwt yk¾hu þw¢ðkhuykøk{Lk ÚkÞwt Au. ËuþLkk yøkúýexur÷fku{ ykuÃkhuxMko yuhxu÷ yLkuyuhMku÷ îkhk íkuLku ¼khíkLkkt çkòh{kt{qfðk{kt ykÔÞku Au. çktLku ykuÃkhuxhMkuoíkuLke ¼khík {kxuLke ®f{ík Y.44,500 Lk¬e fhe Au.

yk WÃkhktík ykEVkuLk-4yuMkLkktyLÞ çku ÷uxuMx ðÍoLk Ãký çkòh{kt{qfðk{kt ykÔÞkt Au su{kt 16SçkeLkktykEVkuLk 4-yuMkLke ®f{ík Y.

44,500 yLku 32SçkeLkkt ðÍoLkLke®f{ík Y. 50,900 hk¾ðk{kt ykðe

Au ßÞkhu 64SçkeLkkt {kuz÷Lke ®f{íkY. 57,500 Lk¬e fhkE Au.

ykEVkuLk-4yuMk yuÃk÷Lke zâwy÷fkuh yu-5 [eÃkÚke Mkt[kr÷ík Au, su{ktykEÃkuz-2 Ãký Mkk{u÷ Au. yu-5[eÃkLkku «kuMku®Mkøk Ãkkðh çk{ýku Au yLkuykEVkuLk-4 fhíkkt íkuLkk økúkrVõMkLkeûk{íkk Mkkík økýe Au.

ykEVkuLk-4yuMk yLkufrðrþüíkkyku Ähkðu Au, su{kt 8{uøkkrÃkõMk÷ fu{uhk Au yLku {kuxkuyuV/2.4 yuÃkuh[Mko ÷uLMk Ähkðu Au suykEykuyuMk 5 Ãkh [k÷u Au. ykyuÃk÷Lke ykÄwrLkf {kuçkkE÷ykuÃkhu®xøk rMkMx{ (ykuyuMk) Au, íkuLkeçkeS rðrþüíkk yu Au fu íku{kt LkðwtðkuEMk yuÂõxðuxuz ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxAu, íku{kt Mk{kðu÷ rMkrhÚke {kºkçkku÷ðkÚke yLku Mktfuíkku ykÃkðkÚke s

yykkEEVVkkuuLLkk-4SLLkkwwtt ¼¼kkhhííkk{{kktt yykkøøkk{{LLkkxqtfwt Lku x[

yuÃk÷Lke zâwy÷ fkuh yu-5 [eÃkÚke Mkt[kr÷íksu{kt ykEÃkuz-2 Ãký Mkk{u÷ Auyu-5 [eÃkLkku «kuMku®Mkøk Ãkkðh çk{ýkuykEVkuLk 4 fhíkkt økúkrVõMkLke ûk{íkk Mkkík økýeLkðwt ðkuEMk yuÂõxðuxuz ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx1080Ãke yu[zeÚke ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk8 {uøkkrÃkõMk÷ fu{uhk-{kuxku yuV/2.4 yuÃku[oMko ÷uLMkçkku÷ðkÚke-Mktfuíkku ykÃkðkÚke VkuLk fkÞohík ÚkE þfu960 çkkÞ 640Ãke huÍkuÕÞwþLk MkkÚku 3.5 #[Lkku hurxLkk rzMÃ÷uðerzÞku [u®xøk {kxu £Lx Vu®Mkøk ðeSyu fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ

ykEVkuLk-4SLke rrðrþüíkkyku

16Sçke {{kuz÷` 44,500

32Sçke {{kuz÷` 50,900

64SSççkkee {{kkuuzz÷÷`̀ 57,500

su.zu. níÞk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷e S¿kk ðkuhkyu ðfe÷kíkLkku

yÇÞkMk (÷ku) fÞko çkkË2002{kt Ãkºkfkh¥ðsøkík{kt «ðuþ fÞkuo níkku.S¿kkLke ÄhÃkfz ÚkR íÞkhuíku ytøkúuS ËirLkf ‘Ä

yurþÞLk yus’{kt rMkrLkÞh rhÃkku‹xøkLkk nkuÆk Ãkhfk{ fhíke níke. yk yøkkW íku ytøkúuS ËirLkf ‘£e÷kLMkh, r{z zu yLku {wtçkR r{hh’{kt fk{ fhe [qfeAu. r{z zu {kt S¿kkLke suLke níÞkLke MktzkuðýeçkË÷ ÄhÃkfz fhkR íku su.zuLkk nkÚk Lke[u s fk{fhíke níke. {q¤ økwshkíkLkk ¼Y[ ÃkkMkuLke ðíkLkeyuðe S¿kk ðkuhkLkk {kíkk-rÃkíkk ð»kkuoÚke ËwçkR{kthnu Au. íku Úkkuzk ð»kkuo yøkkW rzðkuMko ÷R ÃkríkrsíkuLÿÚke y÷øk ÚkR níke. rzðkuMko çkkË íku ÃkkuíkkLkkÃkwºk MkkÚku ½kxfkuÃkh{kt ÃkkuíkkLkk LkkLkk-LkkLke MkkÚkuhnuíke níke. S¿kkLkku Ãkwºk Ãkt[økLkeLke çkku‹zøkMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. S¿kkLkk ÃkwºkLku ¾çkh

SS¿¿kkkk ¼¼YY[[LLkkee ððííkkLLkkee su.zu. níÞk fuMk{kt økwshkíke{rn÷k ÃkºkfkhLke ÄhÃkfz

ÃkkuíkkLkk ss rrMkrLkÞhLke nníÞkLkwt ffkhý?S¿kk [ku¬Mk fÞkt fkhýMkh su.zuLke níÞkLkk fkðíkhk{kt þk{u÷ ÚkR yu{wÆku r{rzÞk søkík{kt [[koLke yuhý Ãkh Au. yk {wÆu Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkqýo MÃküíkk Lknkuíke fhe Ãkhtíkw yux÷wt sýkÔÞwt níkwt fu, ytøkík Í½zkLkeyËkðíku çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkkÚke S¿kk su.zuLke níÞkLkk fkðíkhk{ktMkk{u÷ ÚkR nkuðe òuRyu. òufu [ku¬Mk nuíkw òýe þfkÞku LkÚke. íkÃkkMkçkkË s yk ytøku MÃkü òýfkhe {¤e þfu.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkËwfkuýuyu {wtçkE{kt íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘ËuMke çkkuGÍ’Lkk «ku{kuþLk÷fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





¼khíkeÞkuyu rðËuþÚke2.90 ÷k¾ fhkuz

Ëuþ{kt {kufÕÞk

rhxu÷{kt FDI Mkk{u Ëuþ{kt Wøkú rðhkuÄ{ÂÕx çkúkLx rhxu÷{kt 51 xfkyLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt100 xfk rðËuþe hkufkýLku{tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿMkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLke xefkfhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk W{k¼khíkeyu íkku yuðe [uíkðýeWå[khe Au fu Ëuþ{kt ßÞkt Ãkýðkì÷{kuxoLkk MxkuMko ¾q÷þu íkuLkuMk¤økkðe Ëuðkþu y{Lku fkuEÃkýMktòuøkku{kt yk MxkuhLku ¼khík{ktfk{ Lknª fhðk ËuðkÞ. W{kyuíÞktMkwÄe fÌkwt níkwt fu ykðkMxkuhkuLku ykøk [ktÃkíke ð¾íku òuíku{Lke ÄhÃkfz fhkþu íkku Ãkkuíkusu÷{kt sðk {kxu Ãký íkiÞkh AuÃký rðËuþe ftÃkLkeykuLku¼khík{kt Lknª s ½qMkðk ËuðkÞ.

WW{{kkLLkkee ÄÄ{{ffee::ððkkuu÷÷{{kkxxooLLkkkk MMxxkkuuhhMMkk¤¤øøkkkkððee ËËEEþþwwtt

Ëuþ{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR÷kððkLke ðkì÷{kxoLku {tsqhe

ykÃkeLku Mkhfkhu Ër÷íkku, økheçkku yLkuÃkAkíkðøkkuoLke hkusøkkhLke íkfku ÄqtÄ¤eçkLkkðe ËeÄe Au. Ëuþ{kt øk{u íÞkt íkuLkkuMxkuh ¾q÷þu nwt òíku s ykøk [ktÃkeþ.“

- W{k ¼khíke (¼ksÃk)

nwt yk rLkýoÞLke Mk¾ík xefkfhwt Awt. ykLkkÚke Aqxf

ÔÞkÃkkheykuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwtnkuðkÚke íku ÞkuøÞ Ãkøk÷wt LkÚke. ykrMkðkÞ íkuLkkÚke Ëuþ{kt fÕÃkLkkçknkhLke çkuhkusøkkhe Mkòoþu.”

- Lkeíkeþfw{kh (suzeÞw)

ík]ý{q÷ ffkUøkúuMk ÃÃký rrðhkuÄ{kt òòuzkíkkt MMkhfkhLke nnk÷ík ffVkuze :: ¼¼ksÃk-íík]ý{q÷ þþkrMkík 110 hhkßÞku{kt yy{÷ MMkk{u MMkðk÷Ãk.çktøkk¤økwshkíkrçknkh{æÞ«ËuþA¥keMkøkZÍkh¾tzW¥khk¾tzÃktòçkrn{k[÷«Ëuþfýkoxf

fÞkt hkßÞku{ktþõÞíkk ÄqtÄ¤e

hkßÞLkku yytfwþhkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk«ðuþ Ãkh ytfwþ ÷kðe þfþufu{ fu {tsqheLke ytrík{ Mk¥kkíku{Lke ÃkkMku nþu yLkuftÃkLkeykuyu MÚkkrLkffkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtÃkzþu.

`̀ 2299..5500 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz :: nk÷{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

`̀ 443333 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz :: 2013{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

`̀ 552222 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz :: 2018{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

ykuAk{kt ykuAwt 10 fhkuz zku÷h hkufký su{ktÚkeyzÄwt hkufký fkuÕz [uRLk, «kuMku®Mkøk, Ãkufu®søksuðk çkuf-yuLz RL£kMxÙõ[h{kt30 xfk {k÷ LkkLkkt fËLkkt yuf{kuLkku÷uðku Ãkzþu10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt 53þnuhku{kt s Mxkuh ¾ku÷e þfkþu, økk{zkt{kt LknªV¤ku, þkfçkkS, yLkks, fXku¤, ÃkkuÕxÙe,rVþhe,{ktMk f]r»kWíÃkkËLkku çkúk®Lzøk rðLkk ðu[ðkt Ãkzþu

økúknfkuLku MkMíkk ¼kðu [eòu {¤þu, MÃkÄko ðÄíkkt 10 xfksux÷k ykuAk ¼kðu [eòu {¤þu, Vwøkkðku ½xþuºký ð»ko{kt 1 fhkuz Lkðe hkusøkkhe Q¼e Úkþu¾uzqíkkuLku {k÷Lkk 30 xfk MkwÄe ðÄkhu ¼kð {¤þufuLÿ-hkßÞ MkhfkhkuLku ð»kuo swËk swËk fhðuhkîkhk 30 yçks zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.1.56 ÷k¾ fhkuzLke ðÄkhkLke støke ykðf Úkþu suLkkuWÃkÞkuøk rðfkMkfkÞkuo {kxu ÚkE þfþu.rðïfûkkLkkt WíÃkkËLkku ðÄþu, økwýð¥kk MkwÄhe sþu

LkkLkk ðuÃkkheyku MkkV Úkþu, fk{ÄtÄk rðLkkLkk ÚkþuðuÃkkheyku MkkV Úkþu íkuÚke íÞkt çkufkhe Q¼e ÚkþuLku Mkhðk¤u hkusøkkhe Lknª ðÄu¾uzqíkku rðËuþe ftÃkLkeykuLke ËÞk Ãkh Lk¼íkk ÚkþuftÃkLkeyku fkxuo÷ h[e MkMíkk ¼kðu {k÷ ÃkzkðþurðËuþÚke MkMíkku {k÷ ÚkkufçktÄ X÷ðkþu íkuÚke LkkLkkWãkuøkku Lkkþ Ãkk{þu Lku Mkhðk¤u çkufkhe ðÄþurðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{ktÚke f{kýe fhe ÃkkuíkkLkkËuþ{kt íku Xk÷ðþu

rðËuþeftÃkLkeyku{kxuLkeþhíkku

MkhfkhLkeË÷e÷

rðhkuÄeykuLkeË÷e÷


RrsÃík, rMkrhÞk, Þ{Lk{kt ®nMkk ÞÚkkðíkT

Mkhfkh îkhk ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷ktLke{krníke yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

rðËuþLkkt çkuLf ¾kíkktyku{kt¼khíkeÞku îkhk AwÃkkððk{kt ykðu÷kfhkuzku ç÷uf {LkeLke rðøkíkku ònuhfhðk {kxu Mkhfkh îkhk nðu ‘ÔnkExÃkuÃkh’ çknkh Ãkkzðk rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk yk ÔnkEx ÃkuÃkh{ktç÷uf {LkeLku Ëuþ{kt ÷kððk {kxu÷uðk{kt ykðu÷k rðrðÄ Ãkøk÷ktLkerðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðþu.÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{ktfuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk Lkkýkt «ÄkLkyuMk yuMk Ãk÷kLke{Lkef{u sýkÔÞwt níkwt

fu, Mkhfkh yk ytøkuLke Ëh¾kMík Ãkhrð[khýk fhe hne Au. fh[kuhe îkhkíku{s økuhfkÞËu {u¤ððk{kt ykðu÷kyLku rðËuþLkkt çkuLf ¾kíkktyku{ktAwÃkkððk{kt ykðu÷k ç÷uf {LkeLkuËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu Mkhfkh îkhkfkuE Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkLkÚke, íkuðe Ë÷e÷ku MkkÚku rðhkuÄÃkûkkuyLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk MkhfkhLku[khufkuhÚke ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðe Au.yk Ëq»kýLku zk{ðk Mkhfkhu Ãkkt[Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. su{ktrðËuþ{kt AwÃkkðu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{ktÃkkAwt ÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷uf{Lke rðhwØ ðirïf Íwtçkuþ{ktòuzkðkLkk, ÞkuøÞ {k¤¾wt h[ðkLkkyLku økuhfkÞËu Lkkýkt yufºk fhLkkhLkeíkÃkkMk {kxu MktMÚkk h[ðkLkku íku{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ëuþ{kt yLkurðËuþ{kt ¼khíkeÞkuLke rçkLk rnMkkçkeykðf íku{s MktÃkr¥kLkku ytËks{u¤ððk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au yLkuhk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkh íkuLke yMkhkuLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãk÷kLke{Lkef{u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh{Lke ÷kuLz®høk yLku xuhhVkELkk®LMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðkMkðoøkúkne Ãkøk÷kt ÷E hne Au.yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku y™u ÃkØrík{wsçk yk ytøku fkÞoðkne fhðk{ktykðe hne Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk yuõx 2002{kt MkwÄkhkfhðkLkku yLku yLk÷kuVw÷ yuÂõxrðxeÍr«ðuLþLk yuõx {wsçk rLkÞ{LkfkhefkÞËkykuLkku y{÷ fhðk íku{s

ç÷uf {Lke Ãkh ïuíkÃkºk ytøku rð[khýk


ND-20111125-P01-BVN.qxd 25/11/2011 23:42

¼kðLkøkh, íkk.hÃk¼kðLkøkh ÞwrLk.îkhk ykufxkuçkh-

h011{kt ÷uðkÞu÷yuMkðkÞçkeMkeyuLke ÃkheûkkLkwtÃkheýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkw. suLke xe.ðkÞ.çke.Mke.yu.LkeÃkheûkkLkk Ãkrhýk{LkeheyuMkuMk{uLxLke ytíke{ íkk.6-1h-11 hk¾u÷ Au.

ÃkkMk f÷kMk : 2200003,006, 008, 011, 012, 013,016, 018, 021, 022, 025,026, 027, 028, 029, 030,031, 032, 034, 035, 036,037, 038, 039, 040, 041,043, 044, 045, 046, 047,048, 049, 050, 051, 052,053, 061, 062, 067, 069,070, 071, 072, 073, 074,

075, 076, 094, 096, 098,099, 100, 101, 102, 105,110, 112, 113,116, 120,127, 128, 129, 130, 131,132, 133, 134, 135, 136,137, 140, 141, 143, 146,148, 149, 151, 152, 153,154, 155, 156, 157, 158,159, 160, 161, 162, 163,165, 166, 167, 168, 169,170,171, 172, 173, 174,175, 176, 177, 178, 179,180, 182, 183, 184, 185,187,190, 193, 194, 196,198, 200, 202, 203, 204,205, 206, 208, 210, 213,214, 217, 218, 219, 220,224, 225, 226, 227, 228,229, 230, 231, 232, 233,

234, 235, 236, 239, 241,242, 243, 244, 245,247,256, 257, 260, 261,263, 264, 266, 267, 268,269, 270, 273, 274, 275,276, 277, 278, 279, 290,292, 293, 294,295, 297

yuxefuxe : 2200002, 004,

005, 007, 009, 056, 058,081, 082, 083,084, 106,109, 111, 114, 117, 118,189, 212, 246,248, 249,251, 252, 253, 254, 255,280, 281

0.Ãk4(3) yLðÞu yxfkðkÞu÷ :2200059

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

ºkeSyu {tzÃk {wnwíkoíkÚkk hkºku ‘{kíkkLke[kufe’ Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.25

¼kðLkøkh yøkúðk÷ Mk{ks îkhk÷kÞLMk õ÷çk ykuV ¼kðLkøkh (rMkxe)r¢»Lkk VkWLzuþLk íkÚkk su.Mke.ykR.(¼kðLkøkh)Lkk MknÞkuøkÚke Lkkík-òíkLkk ¼uË¼kð ðøkh rðhkx rnLËwMk{qn ÷øLk WíMkð AuÕ÷k 6 ð»koÚke¼kðLkøkh{kt ykÞkuSík ÚkkÞ Au. ykð»kuo 7{ku rðhkx rnLËw Mk{qn ÷øLkWíMkð ykøkk{e íkk.4-12 Lkk¼kðLkøkh ¾kíku [tÿ Ãkkfo ík¤kò hkuz,yÄuðkzk ÃkkMku, Mktíkku-{ntíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Wsðkþu.

yk ÷øLk WíMkðLku 151 LkðËtÃkr¥kMkkÚku 1000 òLkiÞkyku òuzkRWíMkðLku y™uhku çkLkkðþu. rðhkx {tzÃkLk¾kR hÌkk Au [wMík rMkõÞkuhexe, MkwtËhMkkWLz ÔÞðMÚkk MkkÚku yk ÷øLk WíMkðWsðkþu su{kt ÷øLkLkk ykøku÷ rËðMkuíkk.3-12-11 Lkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu÷øLk {tzÃkLkwt {wnwíko hk¾ðk{kt ykðu÷Au. y™u íku s hkºku ÷øLk MÚk¤u

‘{kíkkLke [kufe’ (¼sLk MktæÞk) hk¾u÷Au. su{kt {wtçkRÚke ykðLkkh f÷kfkhku{kíkkLkk ¼sLkku økkR {kíkkLke y¾tzÄwLk çkku÷kðe ðkíkkðhýLku ¼Âõík{ÞçkLkkðþu. yk {kíkkLke [kufeLkk ËþoLkfhðk y™u ¼sLkku {kýðk Mk{økú¼kðLkøkhLke sLkíkkLku yk{tºkýÃkkXððk{kt ykðu÷ Au.

yøkúðk÷ Mk{ksLkk «{w¾ hksçktMk÷ y™u «kusuõx [uh{uLk yYý siLkíku{s ÷kÞLk {nuþ Ëðu îkhk ËhufÔÞÂõík yLku MðÞtMkuðfkuLku fk{LkeMkkUÃkýe fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.÷øLkLkk rËðMku Ëhuf òLkiÞkykuLku yLkuyk{trºkík {nu{kLkkuLku 7-30 f÷kfu÷øLk {tzÃk{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðk y™uÃkkuíkkLkk ðknLkku ÞkuøÞ heíku Ãkkfo fhðkrðLktíke fhkÞ Au. íkku ÷øLk WíMkð{kt¼køk ÷uíkk ÃkrhðkhkuLku ÷øLk MÚk¤u fuíkuLke ykswçkksw fkuRÃký søÞkyuVxkfzk Vkuzðk Ãkh «ríkçktÄ hk¾ðk{ktykðu÷ Au y™u ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃkuMkðkhu 7-30 f÷kfu «ðuþ {u¤ðe ÷uðkMkw[Lkk yÃkkR Au. yk ykÞkusLk{ktrðþk¤ MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý

sþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku¼kðLkøkhLkk MÚkkrLkfrðfkMkLkk {wÆuWÃkðkMk fhkþu

¼kðLkøkh íkk. 25

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMk rðYæÄ fkUøkúuMkîkhk Mkíkf{o WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ½zefkZðk{kt ykÔÞku Au. þnuh yLkursÕ÷kLkk MÚkkrLkf rðfkMk {wÆuWÃkhkuõík WÃkðkMk fhkðLkwt fkUøkúuMk îkhkLk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.

fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{LkuMkíkf{o WÃkðkMk fkÞo¢{Lkwt Lkk{ ykÃÞwAu. yk ytøku ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k fkUøkú uMk Mkr{íkeLkk MktÞwõíkWÃk¢{u sþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku íkk. 3LkuþrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke MkktsLkk 4f÷kf Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkrðfkMk {kxu ®[íkLk fhðk{kt ykðþu.yk Mkíkf{o WÃkðkMk fkÞo¢{{ktòuzkððk {kxu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

{unwh¼kR ÷ðíkwfk, zku.ze.çke.hkýªøkk îkhk fkÞofhkuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kxu þnuhLkk sðknh {uËkLk{ktíkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au.íkk.3Lkk hkus {wÏÞ{tºke MkË¼kðLkkWÃkðkMk fhe hÌkk Au. suLke Mkk{ufkUøkúuMku Ãký Mkíkf{o WÃkðkMkLkwt nrÚkÞkhWøkkBÞw Au. ßÞkhu çkeSíkhVMkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk zku.fLkw¼kR

f¤MkrhÞk Ãký ½ku½køkux ¾kíku WÃkðkMkÃkh Wíkhþu. íku{Lkk WÃkðkMk ¾uzqíkkuLkk{wÆu nþu. yksu ¼kðLkøkh ykðu÷k zku.f¤MkrhÞkyu sýkÔÞw níkwfu,økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk ¼kuøku rðfkMk ÚkRhÌkku Au. økki[hLke s{eLkku MkMíkk¼kðuðu[kR hne Au. suLkku rðhkuÄ ÚkðkuòuRyu. ßÞkhu çkeSíkhV {sÃkkLkerðf÷ktøk MkuLkk yLku økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkk ðMkknríkyku Ãký MkË¼kðLkkWÃkðkMk Mkk{u «ríkf WÃkðkMkLkkfkÞo¢{ku ònuh fÞko Au.

Ãkkt[ ðknLk [kuheLkk¼uË Ãký Wfu÷kÞk

¼kðLkøkh íkk. 25þnuhLkk ßðuÕMk Mkfo÷ LkSfÚke

ykshkus Ãkku÷eMku yuf [uRLkT MLku[hLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu çku [uRLkMLku®[økLke ½xLkkLke fçkw÷kík ykÃkeníke. yk WÃkhktík Íeýðx¼heÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðknLk[kuheLkk¼uË Ãký Wfu÷ðk{kt ¢kR{ çkúkt[Lku{níðÃkwýo MkV¤íkk {¤e Au.

÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ yksußðuÕMk Mkfo÷ ÃkkMku ðknLk [u®føk{ktníkk íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkíkkçkkRf [k÷fLku Ãkku÷eMku þtfkLkk yk½khuhkufe íkuLke ÃkwAÃkhA fhe níke. «kÚkr{fÃkwAíkkA{kt WÃkhkuõík þ¾Mk hknw÷su®Mkøk¼kR økkurn÷ (W.ð.24, hnu.nkËkLkøkh, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe)nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktyk þ¾Mk [kh ð»ko Ãkwðuo [uRLk MLku®[økWÃkhktík ðknLk[kuhe yLku ÷qtx,{khk{kheLke ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku

íkuLke ÄhÃkfz fhe ykøkðe ZçkuÃkwAÃkhA fhe níke. su{kt íkuýuíkksuík{kt ykíkk¼kR [kuf yLku rMknkuhËðu þuhe{kt ÚkÞu÷e [uRLk MLku®[økLke½xLkkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

yk WÃkhktík íkuýu ¼kðLkøkh þnuhWÃkhktík Xkz[, y{ËkðkË{kt fw÷ Ãkkt[MÚk¤uÚke ðknLk [kuhe fÞkoLke fçkw÷kíkykÃke níke. Ãkku÷eMku hknw÷Lkkfçkò{ktÚke Yk. yZe ÷k¾Lke ®f{íkLkk[kuhkW ðknLkku Ãký só fÞko Au. ykfk{økehe{kt yu÷MkeçkeLkk ÃkeykRðkZuh WÃkhktík «rðý®Mkn, nXw¼kMkhðiÞk, rË÷w¼k, yrLkYæÄ®Mkn,søkËuð®Mkn, Síkw¼k íkÚkk sÞrðh®MknMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷LkkyrÄûkfLkk ELkfkhMkk{u ÿrüneLkfÕÞký fuLÿLkkykøkuðkLkkuLkwtf÷uõxhLku ykðuËLk

¼kðLkøkh, íkk.hÃk

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLke

yu{.Ãke.þkn ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkes{eLkLkk fçkòLkku rððkË ðfhíkkuhÌkku Au. ÿr»xÙneLk fÕÞký fuLÿLkk{tºkeyu Wõík s{eLk MkhfkhLkkykhkuøÞ rð¼køkLkk fr{þLkh îkhkWõík ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkk MÚk¤u {uLx÷nkuÂMÃkx÷ þY fhðkLke {tsqhe ykÃkenkuðk Aíkkt s{eLkLkku fçkòu ykÃkðk{ktLkrn ykðíkkt rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. íku{s yk

çkkçkíku fkuE rLkfk÷ Lkrn ykðu íkkuykøkk{e íkk.h8 {eÚke MktMÚkkLkk{tºkeyu y[ku¬Mk {wËík MkwÄeyÒks¤Lkku íÞkøk fhðkLke [e{feykÃke níke. yk ytøku ÿrüneLkfÕÞký fuLÿLkk {tºke yuLk.çke.ðuøkzyuÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, yrnLke ykuÕz÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkk MÚk¤u {uLx÷nkuÂMÃkx÷ þY fhðkLke {tsqhe

{uLx÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu s{eLk Vk¤ððk{kt XkøkkXiÞk

[kuÚke rzMkuBçkhu Mkðo¿kkrík rnLËwrðhkx Mk{qn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu

¼kðLkøkh ÞÞwrLk.yu rrLkÞ{ yy¿kkLkíkkÚke yykÃku÷e

Ãke.yu[.zeLke rzøkúe hÆ fhðkLkwtXhkðíke yuõÍeõÞwxeð fkWLMke÷

çkkuxkËLkk LkkLkk ¼z÷k økk{Lkkfku¤e ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

ð»kkuo çkkË þkMkfkuLkuøktøkksr¤Þk ík¤kðÞkË ykÔÞw : økxhLkkÃkkýeLkwt ÃkqsLk Ãkýfhþu


{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lkk ykøk÷k rËðMku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk øktøkksr¤Þkík¤kð{kt 1001 rËðzk «økxkððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. òufu,yk rËðzk økxhLkk Ãkkýe{kt«økxkððk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, øktøkksr¤Þkík¤kðLku ¼hðk {kxu [ku{kMkk ÃkwðuoøkxhLkk Ãkkýe Xk÷ððk{kt ykÔÞkníkk. WÃkhkuõík Mk{økú fkÞo¢{Lku‘s¤ÃkqsLk’ suðwt YÃkk¤wt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkË¼kðLkk fkÞo¢{ Ãkwðuo

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk øktøkksr¤Þkík¤kðLku Mkwþkur¼ík fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwo Au. MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lke ykøk÷e hkºku{nkLkøkhÃkkr÷fk øktøkksr¤Þkík¤kð{kt 1001 rËðzk «økxkððksR hÌkw Au. yk {kxuLkk fkÞo¢{Lkus¤ÃkqsLkLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fk su s¤LkwtÃkqsLk fhe rËðzk «økxkðþu íku s¤økxhLkk nþu. [ku{kMkk çkkË ík¤kðLkuÃkkýeÚke MktÃkqýo ¼hðk {kxu økxhLkk{w¾ øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt ðk¤ðk{kt

ykÔÞk níkk. ðhMkkËe ÃkkýeÚke yÄ]hkhnu÷k øktøkksr¤Þk ík¤kð{ktsþkuLkkÚk Mkfo÷ yLku {kuíkeík¤kðWÃkhktík ðzðk ðku®þøk½kx íkhVLkkîkhuÚke økxhLkk Ãkkýe Xk÷ððk{ktykÔÞk níkk. ík¤kðLkk Ãkkýe{kt yksuÃký ËwøkOÄ ykðu Au. yk WÃkhktíkøktËkÃkkýeLkk fkhýu ík¤kð{kt øktËfe«Mkhe Au. ík¤kðLkk VwxÃkkÚk ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku Ãký ËwøkOÄ ÞwõíkÃkkýeLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.ykÂMÚkíke{kt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fk


¼kðLkøkh ÞwrLk.îkhk ykufxkuçkh-h011{kt ÷uðkÞu÷ xeðkÞçkeMkeyuLkeÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ yksu ònuhfhðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkexe.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lke ÃkheûkkLkkÃkrhýk{Lke heyuMkuMk{uLxLke ytíke{íkk.6-1h-11 hk¾u÷ Au.

MkufLz f÷kMk :2210019ÃkkMk f÷kMk : 2210003, 04,

05, 06, 08, 09, 10, 11,12, 13, 14, 18, 21, 23,24, 25, 26, 27, 28, 29

0.Ãk4(3) yLðÞu yxfkðkÞu÷ :2210022

yLkk{ík : 2210002

xe.ðkÞ.çke.Mke.yuLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

ßðuÕMk Mkfo÷ LkSfÚke[uRLk MLku[h ÍzÃkkÞku

yuMk.ðkÞ.çke.Mke.yuLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

LÞqÍ xÙufs&™u þneËkLku ËkMíkkLkustøku fhçk÷k rLkr{¥ku 10rËðMk MkwÄe yk{ ðkyuÍ

s&™u þneËkLku ËkMíkkLkustøku fhçk÷k rLkr{¥ku hÍk-yu-{wMíkwVk {e÷kË Ãkkxeo îkhk{kunho{Lkkt «Úk{ [ktËLke Ëþ[ktË MkwÄe Ëhhkus hkºkuEþkLke Lk{kÍ çkkË y÷fkrMkLku{kLke Mkk{u hkXkuzÃkkLkðk¤¤e øk÷e ¼kðLkøkh¾kíku yk{ ðkyuÍLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Auu.

çkúñMkuLkkLkk rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkLkk ykøkuðkLkkuLkehrððkhu çkuXf

çkúñMkuLkkLkk y{ËkðkËLkkMk{khkunLke {krníke çkúñLkuxðfo ytøku íkÚkk 30 ÷k¾÷kzwLke sðkçkËkhe ytøku{krníke ytøku ¾kMk çkuXfrsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkknkuËuËkhkuLke çkuXf çkúñMkuLkkMÚkkÃkf ¼kðuþ¼kEhkßÞøkwYLke nkshe{kt 10Ãk]Úðe fkuBÃk÷uûk, fk¤kLkk¤k{¤þu.Mkðkhu 11 f÷kfu{¤þu.

¼hçkòh{kt AheLkk½k Íªfe níÞkhk VhkhníÞk ÃkkA¤ †eMkkÚkuLkku ykzku MkçktÄfkhý¼qík

çkkuxkË íkk. 25çkkuxkËLkk LkkLkk ¼z÷k økk{Lkk

fku¤e ÞwðkLkLke yksu hkºku AheLkk ½kÍªfe fhÃkeý níÞk Úkíkk [f[kh {[eøkR Au. níÞkhkykuyu ¼hçkòh{kt¾wLke ¾u÷ ¾uÕÞku níkku. çkLkkð çkkËníÞkhk Lkkþe Awxâk níkk.

LkkLkk ¼z÷k økk{u hnuíkkçknkËwh¼kR fku¤eLke yksu hkºkufux÷kf þ¾Mkkuyu AheLkk ½k ÍªfeníÞk fhíkk [f[kh {[e økR Au.çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkkr¤ÞkËÃkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkunkuík. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu çkknwËkh¼kR fku¤eøkk{{kt s ykðu÷k fkh¾kLkk{kt nehk½MkðkLkwt fk{ fhíkk níkk. yksu MkktsuMkkzk Mkkík f÷kfu íkuyku økk{Lkk[kuf{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu

fux÷kf þ¾Mkku íkuLkk Ãkh Ahe ðzu íkwxeÃkzâk níkk. Ãkux yLku AkíkeLkk ¼køkuðkøku÷k AheLkk ½k çknkËwh¼kR {kxuSð÷uý Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. íkuykuLkwt½xLkk MÚk¤ s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk½xLkkÚke LkkLkk ¼z÷k økk{{kt MkkuÃkkuÃkze økÞku níkku. ¼hçkòh{kt fku¤eÞwðkLkLke ÚkÞu÷e níÞkÚke Lkkþ¼køk{[e økR níke. fku¤e ÞwðkLkLkwtZe{Zk¤e ËeÄk çkkË níÞkhk LkkþeAwxâk níkk.

yk çkLkkð ytøku {kuzehkík MkwÄeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. òufu,Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuníÞk ÃkkA¤ økk{Lkk s fk¤w yLkurðLkw Lkk{Lkk þ¾MkkuLke MktzkuðýenkuðkLkwt Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu níÞk ÃkkA¤ Mºke Ãkkºk yLkuíkuLke MkkÚkuLkku ykzku MkçktÄ nkuðkLkwt[[koE hÌkw Au. çkLkkð çkkË LkkMkeAqxu÷k çkÒku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxuÃkku÷eMku íku{Lkk yk©Þ MÚkkLk ÃkhíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðÚkeMk{økú LkkLkk ¼z÷k økk{{kt MkkUÃkkuÃkze økÞku Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk ËkýkÃkeXrðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkeÃkh{eLxLkkfkh¾kLkk{kt økRfk÷u ykøk ÷køkeníke. VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu yuføkkze Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh fkçkw{u¤ÔÞku níkku.

ËkýkÃkeX swLke Ãk¾k÷e ðkzrðMíkkh{kt ykðu÷ nçkeçkkýeV¤e{kt ykðu÷ yuf swLkk {fkLk{ktøkRfk÷u {kuzehkºku ykøk ¼¼qfe WXeníke. VkÞh rçkúøkuzLku Mk¥kkh¼kRLkk{Lke ÔÞÂõíkyu ykøk ÷køÞkLkeòý fhe níke. ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞu÷ VkÞh rçkúøkuzLkk MxkVu yuføkkze Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh fkçkw{u¤ÔÞku níkku. ykøk{kt {fkLk{kthk¾u÷ ík{k{ [esðMíkwyku çk¤eLku¾kf ÚkR økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkksýkÔÞk «{kýu swLkk {fkLk{ktÃkeÃkh{eLxLkwt fkh¾kLkwt Ä{Ä{íkwníkwt. þkuf þŠfxÚke ykøk ÷køkenkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.ÃkeÃkh{eLx çkLkkðíkwt fkh¾kLkwtykË{S yçËw÷ fhe{Lkwt níkw t.ykøk{kt LkwfþkLkLkku yktfzku òýðk{éÞku LkÚke.

E.Mke.çkuXf{ktrLkríkLkfw{kh¾e{S¼kELke ÃkËðehÆ fhðk MkrníkLkkrLkýoÞku ÷uðkÞk


¼kðLkøkh ÞwrLk.yuhe.yuMkuMk{uLxLkk Lkðk rLkÞ{ku ytøkuE.Mke.{kt {tswhe {u¤ðe ÷eÄe Au yLku10 % MkwÄeLkku MkwÄkhku æÞkLku Lk ÷uðkXhkðkÞw Au yLku ÃkwLk:{wÕÞktfLkLkwtÃkrhýk{ A yXðkzeÞk{kt ònuh fheËuðk Lk¬e fhkÞwt níkwt. ðÄw{kt ÞwrLk.Lkky¿k{kLkLku fkhýu Ãkeyu[ze zeøkúe «kófhLkkh ÃkkMkuÚke ÃkËðe ÃkkAe ÷uðkLkwt ÃkýE.Mke.yu {tswh fÞwO Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeyuÂõÍõÞwrxð fkWLMke÷Lke Mk¼kykshkus fw÷Ãkríkzku.ze.ykh.fkuhkxLkk yæÞûk MÚkkLku{¤e níke. su{kt fux÷kf yøkíÞLkk

Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk Au. xkEÃkeMxLkesøÞk ÃkhÚke ÷kÞfkík Ähkðíkkf{o[kheykuLku ykrMkMxLx{kt Mk{kððkytøku íkÚkk Ãkèkðk¤kLke søÞk Ãkh Vhsçkòðíkk yLku ykrMkMxLxLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk f{o[kheykuLku ykrMkMxLxLkesøÞk Ãkh Mk{kððkLke çkkçkíkLku {tswheykÃkðkLkwt E.Mke.yu XhkÔÞwt níkw íkkuþk{¤ËkMk fku÷us{k ð»ko h006 íkÚkkð»ko h008{kt Ãkheûkk{kt ÚkÞu÷ økuhheíkeMktË¼uo çku f{o[kheykuLku Vhs {kufwVfhðk{kt ykðu÷ íkuLku ÷eøk÷ yr¼«kÞ{wsçk ÃkheûkkLke rMkðkÞLke fk{økeheÃkh nksh fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt.

yk WÃkhktík xÞwþLk fhíkk þiûkrýff{o[kheyku {kxu rLk{kÞu÷ fr{xeLkkuynuðk÷ Mðefkhðk{kt ykÔÞku íkÚkkyLÞ Ãkuxk f{exeLke h[Lkk fhðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkw yLku ðøko 3 yLkuðøko-4Lkk f{o[kheykuLkk ykr©íkfwxwtçkLku hnu{hknu rLk{ýwf ykÃkðkLkehswykík Ãkhíðu MkhfkhLkk íkk.Ãk-7-11Lkk XhkðLkku y{÷ fhðkLkwt

E.Mke.{kt XhkðkÞwt. Lkk{Ëkh økwshkíkyuVe÷eÞuxuz fku÷uSMk MkŠðMkeMkrxÙçÞwLk÷Lke yhSLkk íkk.1Ãk-9-10Lkk [wfkËk {wsçk y{÷ fhðk ytøkuþk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk rLkð]íkELk[k[Úko zku.rLk{o¤kçkuLk yuLkykMkLkkLkeLke hswykík MktË¼uo WÃk÷efkuxo{kt sðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt.

{níðLkk rLkýoÞ{kt rh-yuMkuMk{uLxLkk Lkðk rLkÞ{ku ytøkuMkr{ríkyu ykuŠzLkkLMk 66(yu)Mkwr[íkMkwÄkhku Mkw[ðu÷ su çkkçkíku fhu÷ XhkðyLkwMkkh rh-yuMkuMk{uLx{kt {u¤ðu÷{kfoLkk 10 % {kfo MkwÄeLkku MkwÄkhkuæÞkLk{kt ÷uðku Lkne, 10% Úke h0 %MkwÄeLkku MkwÄkhkuLkk yuðhus {køko økýðkyLku h0 Úke ðÄkhkLkk MkwÄkhkLku ºkeòyuMkuMk{uLx{kt sðwt yLku íku ytøkuLkwtÃkheýk{ A yXðkzeÞk{kt ònuhfhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt íkku Ãkheýk{ykÔÞk çkkË òu fkuE rðãkÚkeo ÃkkuíkLkkÃkuÃkh [fkMkýe fhðk EåAíkku nkuÞ íkku


¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u yksu Mkðkhu{nwðk{kt ðh÷e {xfkLkk swøkkhÄk{ Ãkh ËhkuzkuÃkkze yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkuþ¾Mk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

yuMk.Ãke [tÿþu¾hLku {¤u÷e çkkík{eLkkyk½khu ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkRLMkÃkuõxh ðkZuh , íke÷kðx¼kR MkrníkLkkMxkVu {nwðk ftMkkhk þuhe{kt [k÷íkk ðh÷e{xfkLkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku sMkw¼k çkk÷w¼køkkurn÷Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu{nkrðh®Mkn nLkw¼k [wzkMk{k, íkÚkk ÷k÷kuLkk{Lkku þ¾Mk Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke Lkkþe

{nwðk{kt ðh÷e {xfkLkkswøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku

þnuhLkk ËkýkÃkeX ÃkkMkuÃkeÃkh{eLxLkk fkh¾kLkk{kt

ykøk ¼¼qfe

{kuËeLke MkÆ¼kðLkk V/S fkUøkúuMkLkk ‘Mkíkf{o’ ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfkuøkxhLkk Ãkkýe{kt 1001 rËðzk «økxkðþu

ííkkzzkk{{kkhh ííkkiiÞÞkkhhee :: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk rLkr{¥kuþnuhLkk sðknh {uËkLk{kt íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhðk{ktykðe Au. WÃkhkuõík MÚk¤u Yk.30 ÷k¾Lkk ¾[uo {tzÃk W¼ku fhðk{kt ykðþu.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 25

rMknkuh-¼kðLkøkh nkRðu Ãkhyksu Mkktsu fkh nzVuxu Ãkh«ktríkÞÞwðkLkLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ßÞkhu yLÞ yuf ÞwðkLkLku økt¼eh RòÃknkU[e níke.RòøkúMíkLku Mkkhðkh{kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, rMknkuhMkðkuo¥k{ Ëuhe LkSf hkuzLke MkkRz{ktW¼u÷k {kuíke÷k÷ ~Þk{÷k÷ {ntíkkuyLku yLÞ yuf yòÛÞk hknËkheLku

ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke fkh LktçkhS.su.3.zeze.9198Lkk [k÷funzVuxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{ktøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷k {kuíkehk{{ntíkkuLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ßÞkhu yLÞ yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkuRò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku÷ku {kuíke÷k÷Lke ô{h 28

rMknkuh ÃkkMku fkh nzVuxuÃkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkwt {kuík


ND-20111125-P02-BVN.qxd 25/11/2011 23:56 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

Úkúe VuÍ fLkuõþ™ykÃkðk ÷kt[Lke{køkýe fhe níke

y{ËkðkË, íkk.25W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke

r÷r{xuzLkk yzk÷s Mkçk rzrðÍLk ¾kíkuVhs çkòðíkk LkkÞçk RsLkuh 60nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLkkAxfk{kt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.15 rËðMk Ãkqðuo Úkúe Vus ðes fLkuõþLk{u¤ððk yhS fhLkkhk yhsËkhÃkkMkuÚke fk{ fhe ykÃkðk çkË÷ 60nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. yksu MkktsuA ðkøÞkLkk Mkw{khu ykurVMk çktÄ ÚkðkLkkMk{Þu yhsËkh ÃkkMkuÚke ÷kt[Mðefkhíkkt RsLkuh ÍzÃkkÞk níkk.

yuMk.S.nkEðu Ãkh økúeLkðwzrhMkkuxo{kt økkzoLkMkexe{kt hnuíkk Þkuøkuþfktrík÷k÷ Ãkxu÷u Úkkuzk Mk{Þ yøkkWËMk¢kuE íkk÷wfkLkk ÷Ãkfk{ý ¾kíkus{eLk ¾heËe níke. ynª íku{ýunkuMxu÷ çkLkkððkLkk nuíkwMkh Úkúe VuÍðes fLkuõþLk {u¤ððk W¥kh økwshkíkðes ftÃkLke r÷.Lke Mkçk rzrðÍLkf[uheyu yhS fhe níke.

yk yhS MktË¼uo Þkuøkuþ Ãkxu÷yksu þw¢ðkhu f[uhe{kt LkkÞçkRsLkuh rfþkuh Ãkh»kkuík{ËkMk Ãkxu÷Lku{éÞk níkk. íÞkhu ík u{ýu ðesfLkuõþLkLke Ve Mkrník ÷kt[ ÃkuxuY.60 nòhLke {køkýe fhe 15rzMkuBçkh MkwÄe{kt fLkuõþLk ykÃkeËuðkþu íkuðwt sýkÔÞwt níktw.

ðes ftÃkLkeLkk LkkÞçk RsLkuh60 nòhLke ÷kt[{ktt ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 25ykRykRyu{-yu ¾kíku þY

ÚkÞu÷k fkuL^÷wyLMk- 2011LkeMÃkefh rMkheÍ{kt yksu økqøk÷RÂLzÞkLkk {uLku®søk zkÞhuõxh hksLkykLktËLkuu MÃkü Ãkýu sýkÔÞwt níkwt fuykøkk{e ¼krð {kuçkkR÷ xufLkku÷kuSAu. {kuçkkR÷Lku fkhýu rðï{ktRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. ykfkhýu s ð»ko 2011{kt yLÞE÷uuõxÙkurLkõMkLke Mkh¾k{ýe{ktM{kxoVkuLk yLku xuçk÷uxTMk MkkiÚke ðÄkhuMktÏÞk{kt ÷kìL[ ÚkÞk níkk. ykøkk{e2015{kt rðï{kt 40 xfk ÷kufku

RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkk Úkþu.ykLktËLku sýkÔÞwt fu ‘RLxhLkux

yLku {kuçkkR÷ xufLkku÷kuSLkk ðÄíkkÔÞkÃkLku fkhýu ðLkkoõÞw÷h yux÷u fuMÚkkrLkf ¼k»kkLke Mkk{økúe ÃkqheÃkkzðk{kt yÃkkh íkfku hnu÷e Au.rðï{kt ytËksu 200 r{r÷ÞLk ÷kufkus ytøkúuSLkk ðk[fku Au. ¼khíkLke

ðkík fheyu íkku Mk{k[kh ÃkºkLkkðk[fku{kt rnLËeLkk 159 r{r÷ÞLk,{hkXeLkk 57 r{r÷ÞLk, íkr{÷Lkk51 r{r÷ÞLk, íku÷wøkwLkk 38r{r÷ÞLk, çktøkk¤eLkk 34 r{r÷ÞLk,ytøkúuSLkk 31 r{r÷ÞLk,{÷Þk÷{Lkk 29 r{r÷ÞLk yLkufÒkzLkk 21 r{r÷ÞLk ðk[fku Au.

¼khík{kt RLxhLkux Ãkh MÚkkrLkf¼k»kk Mkk{økúe {kxu rðÃkw÷ íkfku

rfLLkh MkkurLkÞk ËuLkwt Ãkkur÷rxf÷ fLkuõþ ¾qÕÞwt

MkkurLkÞk ÃkkMkuÚke {kíkçkhrÄhký {u¤ðLkkhk ÃkýMktzkuðkÞu÷k nkuR þfuníÞkfuMk Wfu÷ðk Ãkku÷eMkurðrðÄ rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMkËkuzkðe

y{ËkðkË, íkk.25rfÒkh MkkurLkÞk ËuLke økRfk÷u YÃkk÷e

rMkLku{k Mkfo÷ ¾kíku ÚkÞu÷e níÞk{kt Ãkku÷eMkurðrðÄ rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk Ëkuzkðe Au. çkeSíkhV MkkurLkÞk ËuLkwt Ãkkur÷rxf÷ fLkuõþLk Ãký¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e òýfkhe {wsçkMkkurLkÞk Ëu yuf hksfeÞ yøkúýeLku Ä{feykÃkeLku ÃkkuíkkLkkt fk{ fZkðíkku níkku. yux÷wt sLknª íku ÃkiMkkLke W½hkýeLkkt fk{ku Ãký ÷uíkku yLkuLkkýktLkwt rÄhký Ãký fhíkku níkku. rfÒkhku ðå[u[k÷íke ÷zkR{kt MkkurLkÞk Ëuyu ykøkuðkLke ÷eÄeníke. yk WÃkhktík MkkurLkÞkLku íkuLkk sÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞ MkkÚku íkksuíkh{kt s yufnkux÷ ÃkkMku Í½zku ÚkÞku níkku. rfÒkhku{kt ð[oMðMÚkkÃkðkÚke {ktzeLku nËLke ÷zkR MkwÄeLkk{wÆkykuLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt ðýe ÷eÄk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, MkkurLkÞk ËuLke níÞkLkeVrhÞkË LkkutÄkðLkkh íkuLke 23 ð»keoÞ çknuLkVhËk Ãkxu÷u VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkou níkkufu, MkkurLkÞkyu 2006{kt ÞwMkwV ò{Lke MkkÚku÷øLk fÞkO níkkt. yk ÃkAe íkuýu çku çkk¤fkuykVrhLk yLku {nt{ËLku Ë¥kf ÷eÄkt níkkt.økRfk÷u VhËk yk çktLku çkk¤fkuLku ÷RLku ÷kìøkkzoLk ykðe níke, íku Mk{Þu yuf Ãkrhr[íkLkkuVkuLk ykÔÞku níkku yLku íkuýu MkkurLkÞk ÃkhVkÞrhtøk ÚkÞwt nkuðkLke òý fhe níke.

MkkurLkÞk ËuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhkzkuõxhkuLkk yr¼«kÞ {wsçk {]íkËun{ktÚke Ãkkt[økku¤eyku fkZðk{kt ykðe níke. MkkurLkÞk ÃkhyøkkW Lknuhwrçkús ÃkkMku 2008{kt ÃkýVkÞrhtøk ÚkÞwt níkwt. íku fuMkLkk ykhkuÃkeykuÃkfzkÞk LkÚke. íku Mk{Þu ðkøku÷e økku¤e íkuLkkþheh{kt hne økR nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.økRfk÷u MkkurLkÞk Ãkh Ãkkt[ hkWLz VkÞh ÚkÞknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fkhts Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt[kh hkWLz økku¤eçkkh yLku ºký økku¤e ðkøkenkuðkLkwt fÌkwt Au. ykuxku{urxf rÃkMíkku÷Úke Mkßsçku þÏMkkuyu níÞkLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

MkkurLkÞkyu ËwçkR hnuíke yþhV Lkk{LkeÔÞrõíkLku 45 ÷k¾Lkwt rÄhký fÞwO níkwt. íkuýuy{ËkðkË{kt fhu÷k rÄhkýLke hf{ fhkuzku{ktÚkðk òÞ Au. {kíkçkh rÄhký {u¤ðLkkhkþÏMkkuyu níÞk fhkðe nkuÞ íkuðwt þõÞ Au. yufhksfeÞ yøkúýeLku MkkurLkÞk Ëu yðkhLkðkhVkuLk fhe ¾wÕ÷k Ãkkze ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkuníkku yLku fk{ fZkðíkku níkku. yk hksfeÞyøkúýeLkwt fLkuõþLk þkuÄðk Ãkku÷eMku íku rËþk{ktLksh Ëkuzkðe Au.

MkkurLkÞk Ëu Ãkh 2008{kt ÚkÞu÷ku nw{÷kuíku{s rfÒkhkuLkk sqÚk ðå[u [k÷íke yËkðík ÃkhÃký íkÃkkMk þY ÚkR Au. MkkurLkÞk ËuLkk sqÚkLkuhuÕkðu{ktÚke ÃkiMkk W½hkððkLkk {k{÷u nËLkkurððkË [k÷íkku níkku. su{kt yøkkW çku sqÚk ðå[u{khk{khe Ãký ÚkR níke. yk{kt ÃkÃÃkw yLku hkswLkk{Lkk çku þÏMkku Mkk{u÷ níkk, íkuÚke Ãkku÷eMkuíku{Lke íkhV Ãký Lksh Ëkuzkðe Au. íkksuíkh{ktrËÕ÷e økÞu÷k MkkurLkÞk ËuLkk økúqÃkLku fkuRLke MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku nkuðkLke Ãký ðkík ykðe níke. çkurËðMk Ãknu÷k MkkurLkÞk ËuLkk ½hu [kuheLkkçkLkkð{kt çku {kuçkkR÷ VkuLk [kuhkÞk níkk.

MkkurLkÞk Ëu suLku Ä{fe ykÃkeLku fk{kufZkðíkku íku hksfeÞ yøkúýeLke íkÃkkMk

{kÚkk¼khu þÏMkLku 8 ÷k¾ [qfððk Ä{fe ykÃke níke8 ÷k¾Lke W½hkýeLkwt fk{ ÷uLkkhk MkkurLkÞk Ëuyu MkwhuLÿLkøkhLkk{kÚkk¼khu þÏMkLku íkuLkk rðMíkkh{kt sRLku 8 rËðMk{kt 8 ÷k¾[qfðe Ëuðk ònuh{kt Ä{fe ykÃke níke. yk þÏMku níÞkfuMk{kthku÷ ¼sÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. s{eLk rððkË yLkuÃkiMkkLke W½hkýeLkk {wÆu yLkuf ÷kufku MkkÚku íkuLku ¾xhkøk ÚkÞkuníkku. íkuLke níÞk çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷kíkuLkk ÃkMko{ktÚke ËkuZ ÷k¾ hkufzk, A yuxeyu{ yLku ¢urzxfkzo íku{s s{eLkLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

Mkkøkheík MkkÚku MktÃkr¥k {wÆu rððkË ÚkÞku níkku : Mktsw ËuMkkurLkÞk ËuLku íkuLkk fux÷kf Mkkøkheíkku MkkÚku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt MktÃkr¥kLkk rððkË{ktÍ½zku ÚkÞku níkku. su{kt Lkeíkw Lkk{Lkk Mkkøkheíku íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkLkwt MkkurLkÞk ËuLkk rðhkuÄe sqÚkLkk Mktsw Ëuyu sýkÔÞwt níkwt. Mktsw ËuLkk fnuðk {wsçkMkkurLkÞk Ãkkuíku rfÒkh Lknet nkuðk Aíkkt ÃkiMkkLke ÷k÷[u rfÒkhkuLkk sqÚk{kt ykðe økÞku níkku.íÞkh çkkË íku hksfkhý h{e rfÒkhkuLkku ykøkuðkLk ÚkR økÞku níkku. MkkurLkÞk ËuLke «ð]r¥kykuþtfkMÃkË níke. yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt íkuLku íkksuíkh{kt s swnkÃkwhkLkk þÏMkku MkkÚkuËw~{Lkkðx ÚkR níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkurLkÞk ËuLkk Ëw~{Lkku ðÄíkk økÞk níkk.

íkçkeçkkuyu rMktøkhðk{kt 500rðf÷ktøk çkk¤fkuLku hÍ¤kÔÞktçkuËhfkhe yLku çkusðkçkËkheLkwt íkçkeçkkuLkwt ðÄw yuf ðhðwt «ËþoLk

y{ËkðkË,íkk.25

þnuh{kt ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷yLku þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷LkkíkçkeçkkuLke çkuËhfkhe [[koLkkurð»kÞ çkLke Au íÞkhu yksu ÃkwLk:

Mkhfkh{kt Vhs çkòðíkktíkçkeçkkuLkku çkuËhfkheLkkurfMMkku Mkk{u ykÔÞkuníkku. Ëþ¢kuRíkk÷wfkLke 120r ð f ÷ k t ø kr ð ã k Ú k e o y k u L k u®Mkøkhðk ¾kíku

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ¾kíku rðf÷ktøkíkkLkwt

MkŠxrVfux ykÃkðk {kxu çkku÷kðeLkuíkçkeçkku s õÞktf ‘Aq’ ÚkR síkktyk¾ku rËðMk ònuh{ktrðãkÚkeoyku íkçkeçkkuLke hknòuRLku çkuMke hÌkkt níkk.

rðf÷ktøk ÔÞÂõík furðãkÚkeoLku Mkhfkhe MknkÞíÞkhu s {¤u fu íkuLkerðf÷ktøkíkkLke yku¤¾ ÚkkÞyLku íku fux÷k xfkrðf÷ktøkíkk Ähkðu Au íkuytøkuLkwt Mkhfkhe MkŠxrVfux{¤u. hkßÞ MkhfkhLkkMk{ks Mkwhûkk rð¼køkîkhk Ëh ð»kuo yuf yÚkðkçku fuBÃk hk¾eLku rðf÷ktøkrðãkÚkeoykuLke yku¤¾

fheLku íku{Lku rðf÷ktøkíkkLkku Ëk¾÷kuykÃkðk{kt ykðu Au. yksu®MkøkhðkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

¾kíku rðf÷ktøkíkkLkeyku¤¾ fheLku

rðf÷ktøkíkkLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk {kxu Ëþ¢kuR íkk÷wfkLke120 þk¤kLkk rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk su{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke s ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku÷RLku yufXkt Úkðk ÷køÞk níkk Ãký su Mkku÷k rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLku rðf÷ktøkíkk yku¤¾eLku MkŠxrVfuxykÃkðkLkk níkk íku íkçkeçkku ykÔÞk yLku {kºk Ãkkt[Úke Mkkíkrðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLke yku¤¾ fheLku õÞktf Aq ÚkR økÞkníkk. çkkË{kt zkuõxh ykðeLku íkÃkkMk fheLku rðf÷ktøkíkkLkwtMkŠxrVfux ykÃkþu íkuðe ykþk MkkÚku 500 sux÷krðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku ykhkøÞ fuLÿLkk«ktøký{kt çkuMke hÌkkt níkk Ãký íkçkeçkku Ãkhík VÞko Lk níkkyk¾hu ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku rLkhkþ ÚkRLku Ãkhík VÞkoníkk. rðf÷ktøkíkkLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk {kxu Ëþ¢kuRíkk÷wfkLke 190 þk¤kLku çkku÷kðe níke Ãký økwýkuíMkðLkkufkÞo¢{ [k÷íkku nkuðkÚke çkkË{kt {kºk 120 þk¤kLkkrðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.25ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt {rn÷kËËeoLkwt

ðuÂLx÷uxh nxkðe ÷uðkLkk {wÆu ËËeoLkkMkøkktykuyu zkuõxhku MkkÚku nkÚkkÃkkRfhðkLkk {wÆu swrLkÞh zkuõxhkuyu økwhwðkhunzíkk¤ Ãkkze níke Ãký {kuze hkºku ËMkufðkøku nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkR níke. nsw íkku{ktz {ktz zkuõxhku Vhs Ãkh nksh ÚkÞkíÞkt Vhe {kuze hkºku 12 ðkøku yuf ËËeoLkkMkøkk yLku hurMkzuLx zkuõxh MkkÚkuçkku÷k[k÷e Úkíkkt swrLkÞh zkuõxhkuyu Ãkw™:nzíkk¤ Ãkkze nkuÂMÃkx÷Lku {kÚku ÷eÄeníke. nzíkk¤ Mk{uxkR síkkt hkºku 12ðkøku hurMkzuLx zkuõxhku Vhs Ãkh nkshÚkÞk níkk. ðe.yuMk.{kt ðkuzo-2{kt{urzrMkLk rð¼køk{kt yuf ËËeoLkk Mkøkkyu

Mkkhðkh ytøku VMxo ÞhLkk yuf hurMkzuLxzkuõxh MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke.suÚke swrLkÞh zkuõxhku íkkfeËu yLÞzkuõxhkuLku ðkík sýkðe níke. Ãkrhýk{uVMxo ÞhLkk 150 hurMkzuLx zkuõxhkuyuðesr¤f nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke.zkuõxhkuyu Vhs AkuzeLku MkwÃkrhLxuLzuLx

zkì.{fðkýkLke ykurVMk ÃkkMku yufXk ÚkÞkníkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt zu.fr{þ™h{nksLk, zkì.{fðkýk MkrníkLkkyrÄfkheyku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk.zkuõxhkuyu yux÷e nËu ËkËkøkehe fhe níkefu, «ríkrLkrÄ {tz¤Lku çkË÷u Mkk{qrnfhsqykík fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

÷ksðkLkk çkË÷u økksíkk ðeyuMkLkkíkçkeçkku, hkºku Vhe ntøkk{ku {[kÔÞku

ËËeoLkk Mkøkkt MkkÚkuçkku÷k[k÷e Úkíkkt

nkuÂMÃkx÷ {kÚku ÷eÄe

zu.fr{þ™h MkrníkLkkMk¥kkÄeþkuLke Mk{òðxçkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

y{ËkðkË,íkk.25f k u { L k { u L k

Mkhfkhe rMkMx{Úkefux÷ku ftxk¤e økÞkuAu íkuLkku rðïkMkrMkMx{ ÃkhÚke fux÷kuzøke økÞku Au íkuLke«ríkíke fhkðíke½xLkk yksu nMk{w¾

Ãkh{khLke ËVLkrðrÄçkkË òuðk{¤e níke.ÃkíLke yLkuÃ k w º k

økw{kðLkkh ÞwðkLk rMkMx{Úke nkheLku{kuíkLku Ônk÷wt fÞwO çkkË su ÃkrhðkhuÃkkuíkkLkku Ãkwºk, ðnw yLku íku{Lkk MktíkkLkLkurMkMx{Úke nkheLku {híkk òuÞk Au. íku{LkurMkMx{ Ãkh shk Ãký ¼hkuMkku LkÚke íkuÚkeÃkwºk nMk{w¾ Ãkh{kh yLku ðnw Lk{oËkÃkh{khLkwt ¾kuxwt Ãke.yu{. Úkþu.ykhkuÃkeLku Akuze {qfkþu. íkuÚke ÃkwLk: fËk[Ãke.yu{.Lke sYhe sýkÞ íkku {]íkËunLkufkZeLku Ãke.yu{. fhe þfkÞ íku {kxuðkzs M{þkLk{kt nMk{w¾ Ãkh{khLkk{]íkËunLke ËVLkrðrÄ fhkR níke.

yksu ðnu÷e Mkðkhu hk{ËuðÃkehxufhkLke økkuhkfwt¼khLke [k÷eÚkeykí{níÞk fhe Sð xqt tfkðLkkhnMk{w¾ Ãkh{khLke ytrík{Þkºkk Lkef¤e

níke. ðkzs M{þkLk øk]nLkk ËhðksußÞkhu ytrík{Þkºkk ÃknkU[e íÞkhuykøk¤Lke nhku¤{kt [k÷íkk zk½wyku{]íkËunLku yÂøLkËkn ykÃkðkLkku Au íku{{kLkeLku íku íkhV sðk ÷køÞk níkk Ãký{kuxe MktÏÞk{kt nksh ðze÷kuuyu íku{LkuhkufeLku xkuõÞk níkk yLku ík{k{Lku{]íkËunLku yrøLkËkn Lknª ÃkýËVLkkððkLkku Au. hk{ËuðÃkehLkkxufhkLke [kt{wzk{kíkkLke [k÷e{kt hnuíkkrþðk¼kR Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yk{ íkkuMkk{kLÞ heíku y{khk Mk{ks{kt ßÞkhuÃký fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkkuíkuLku yÂøLkËkn ykÃkðkLkku rhðks AuÃký yk rfMMkk{kt y{Lku rMkMx{ Ãkhshk Ãký ¼hkuMkku LkÚke.

¼hkuMkkLkwt Äkuðký : íkçkeçkku ¾kuxwt ÃkkuMx{kuxo{ fhu íkuðe ¼eríkÚke rðrÄrðÄkLk Ãký íÞßÞk

{]íÞw çkkË Ãký Lk{oËk yLku nMk{w¾ yufçkeòLke MkkÚkuLk{oËk yLku nMk{w¾ ðå[uLkku «u{ Þwøk÷ Sðíkwt íÞkhu níkku íkux÷ku s «u{{]íÞw çkkË Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. MkøkkR ÚkÞk çkkË nMk{w¾ yLku Lk{oËkyufçkeòLku ¾wçk ÃkMktË fhíkkt yLku {kuxu ¼køku yufçkeòLku {¤íkkt íÞkhuíkuyku ðå[u økkZ «u{Lkk MktçkÄ çktÄkR økÞku níkku çkkË{kt fkuR fkhýMkhçktLku Ãkrhðkhku{kt {u¤ Lk ykðíkkt Lk{oËk yLku nMk{w¾Lke MkøkkR íkkuzeËeÄe níke. Ãkrhðkh ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k {ík¼uËLke nMk{w¾ yLku Lk{oËkLkk«u{ Ãkh fkuR yMkh ÚkR Lk níke. Ãkrhðkhkuyu MkøkkR íkkuze Lkkt¾e AíkktçktLkuyu Ãkrhðkhku yLku Mk{ksLke Mkk{u ÃkzeLku Lk{oËk yLku nMk{w¾u «u{÷øLk fÞkO níkkt. Mk{Þ síkk Lk{oËkLku Mkkhk rËðMkku hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk «Mkwrík {kxu ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke ßÞkhuMkíkík 37 rËðMk MkwÄe nMk{w¾ hkus Mkðkh-Mkkts íkuLke ÃkÂíLkLke Mkuðk{kt÷køÞku hnuíkku íÞkhu çkeS íkhV frÚkík ðuLxe÷uxh fkZeLku ¢wh çkLku÷kzkuõxhkuyu Lk{oËkLkku Sð ÷eÄku íkuLkkÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷ku Ãkrík nMk{w¾ Ãkýykí{níÞk fheLku {kuíkLku Ônk÷w fÞwO.

rnLËw nMk{w¾Lku ËVLkkðkÞku

y{ËkðkË{kt nMk{w¾Ãkh{khLke ykí{níÞkMktË¼uo Ãkt[ îkhk ÚkÞu÷efkÞoðknefkirþfLkk ykuÃkhuþLk{wÆu ¾w÷kMkku fhðk ÃkýyrÄfkheykuLkufhkÞu÷wt Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.25

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkMkt[kr÷ík ðkze÷k÷ Mkkhk¼kEnkuÂMÃkx÷ yLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkku îkhk ûkríkyku yk[hðk{kt

ykðe hne nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.zkuõxh, ÔÞðMÚkkÃkf yLku MkhfkheÃkku÷eMk íktºkÚke ºkMík ÚkELku nMk{w¾Ãkh{khu fhu÷e ykí{níÞkLku økwshkíkhkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[uøkt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ ÷ELku íkwhtík sy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hyuMk.fu.MkkEfeÞk, y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h økwÁ«MkkË{nkÃkkºkkLku LkkurxMk VxfkheLku yk«fkhLke çkuËhfkhe ytøku ¾w÷kMkkufhíkku ynuðk÷ {ktøÞku Au. ykWÃkhktík økík MkÃíkknu 9 ð»koLkk fkirþf÷kuÄk Lkk{Lkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkuçkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkMktË¼uo Ãký {kLkð yrÄfkh Ãkt[uy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h,

yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLxÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {ktøÞku Au.

þuX ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hnu÷kt Lk{oËkçknuLkÃkh{kh íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLku fkhýu{]íÞw ÃkkBÞkt nkuðkLkku VrhÞkË fhLkkhnMk{w¾¼kE Ãkh{khu y{ËkðkËLkkøkktÄerçkús WÃkhÚke Mkkçkh{íke LkËe{ktÃkze sELku ykí{níÞk fhe níke.{tøk¤ðkhLke yk ½xLkk ÃkqðuoLk{oËkçknuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuÚke÷ELku ðneðxe MxkVLkk y{kLkðeÞÔÞðnkh MktËo¼u VrhÞkËku fhe níke.íku{ AíkktÞu íktºk íkhVÚke fkuE s æÞkLkLknet ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLk{oËkçknuLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke hkð

MkkÚku nMk{w¾¼kE Ãkh{khuMkkçkh{íke{kt ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. yk Mk{økú ½xLkkLkuyíÞtík MktðuËLkíkkÚke ÷ELku økktÄeLkøkhÂMÚkík {kLkð yrÄfkh Ãkt[u «Úk{áÂ»xyu nkuÂMÃkx÷ yLku íÞktLkk íkçkeçkkuMkrníkLkku MxkV íku{s Ãkku÷eMkLkk ð÷ýMktË¼uo ykfhe xefkyku MkkÚkuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLkuBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h ÃkkMkuÚke Mk{økú½xLkkLkku ynuðk÷ {tøkkÔÞku Au. MkkÚkuËu¾eíke Lkshu Ze÷wt ð÷ý Ëk¾ðLkkhnkuÂMÃkx÷ yLku Ãkku÷eMk MxkV Mkk{ufhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneLke LkkUÄ{tøkkðe Au. yk WÃkhktík LkkurxMk{kt Ãkt[ufux÷kf «&™kuLkku ¾w÷kMkku Ãký yufMkÃíkkn{kt fhðk çktLku yrÄfkheykuLku

Vh{kLk fÞwO Au.økík MkÃíkknu {rýLkøkhLke yu÷.S.

nkuÂMÃkx÷{kt 9 ð»koLkk fkirþf {Lkkus÷kuÄkLku s{ýkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk fhLkkh zkuõxhku yLku ykçkk¤fLke {kíkk MkkÚku nkuÂMÃkx÷ íktºkyufhu÷k ËwÔÞoðnkh MktË¼uo Ãký {kLkðyrÄfkh Ãkt[u LkkurxMk VxfkheLkuynuðk÷Lke {køkýe fhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sÂMxMksu.yuLk.¼èLkk yæÞûkÃkýk nuX¤fkÞohík økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkhykÞkuøk{kt rËðMk Ãkqðuo s y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™hÃkËuÚke rLkð]¥kykEÃkeyuMk MkwÄeh ®MknkLku LkkuLkßÞwrzrþÞhe MkÇÞ íkhefu rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk, BÞwrLk. fr{.Lku {kLkðkrÄfkh Ãkt[Lke LkkurxMk

økwshkíkLkk 140yuMkkurMkÞuþLku rðhkuÄÔÞõík fhðk {kxuíkiÞkheyku fhe

y{ËkðkË, íkk.25

rhxu÷ Mkuõxh{kt yufÚke ðÄkhuçkúkLz{kt yuVzeykRLku {tsqhe {éÞk çkkËMktMkË{kt yk {wÆu ntøkk{ku {[e økÞkuníkku. çkeS íkhV LkkLkk {kuxkðuÃkkheyku{kt Ãký MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke øk¼hkx Au. òufu rLk»ýkíkkuLkwtfnuðwt Au fu, ík{k{ «r¢Þkyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuRÃký ftÃkLkeLku¼khíkLkk rhxu÷ Mkuõxh{kt «ðuþíkkykuAk{kt ykuAk 20 {rnLkk ÷køkþu.yuf ytËks «{kýu yk¾k Ëuþ{kt÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz yLku økwshkík{kt

ykþhu 50 ÷k¾ sux÷k LkkLkk {kuxkðuÃkkheyku Au. yk ðuÃkkheyku™u íku{Lkkufk{ ÄtÄku rALkðkRsðkLkku zh MkíkkðehÌkku Au.

r h x u ÷ { k ty u V z ey kRL k k uhMíkku ÄkheyuAeyu íkux÷kuMknu÷ku Lknª nkuÞ.M Ú k k r L k fðuÃkkheykuLkwt fnuðwtAu fu, yËkýe,rh÷kÞLMk, {kuh,rçkøkçkòh suðe¼ k h í k e Þrhxu÷MkoLku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu Mk{Þsíkkt Mðefkhe ÷eÄk níkkt. òufu yk{ktçkÄe ftÃkLkeyku MkV¤ LkÚke hne.

Mkwr¼ûkk, {kuh, rÃkhkr{z, rðþk÷{uøkk{kxo suðe ftÃkLkeykuyu yux÷e

{kuxe ¾kux fheníke fu, íku{LkusÚÚkkçktÄ {k÷y k Ã k L k k h kðuLzhLkk Ãku{uLxÃký Mk÷ðkRøkÞkt níkkt yLkuf{ o[kheyk u L k kÃkøkkh Ãký ÚkÞkLk níkk.

íku{ Aíkkth k ß Þ L k kð u Ã k k h e y k uy k u õ x Ù k u Þ L k k

yktËku÷Lk çkkË nðu ykuøku oLkkRÍrhxu®÷økLkku rðhkuÄ fhðk Vhe yufð¾ík MktøkrXík ÚkR hÌkk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. fLVuzhuþLk ykuV yku÷RÂLzÞk xÙuzMkoLke økwshkík Ãkkt¾LkknkuÆuËkhku yk ytøku rðhkuÄ fhðk íkiÞkhefhe hÌkkt Au. ðuÃkkhe ykøkuðkLk sÞuLÿíkÒkkyu sýkÔÞwt fu, y{khk VuzhuþLkîkhk yk¾k hkßÞ{kt Auf økúk{eý÷uð÷ MkwÄe yuf{ku

h[eLku ykuøkuoLkkRÍ rhxu÷Lkku rðhkuÄfhðk fkÞo¢{ ½zkR hÌkkt Au. Ãknu÷erzMkuBçkhLkk çktÄ{kt økwshkíkLkk 140VuzhuþLk yLku yuMkkurMkÞuþLk òuzkþu.òøkuøkk økwshkík Mkt½»ko Mkr{ríkLkk«fkþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, y{khwtMktøkXLk fkuRÃký rðËuþe rhxu÷høkwshkík{kt ykðþu íkku íkuLkku rðhkuÄfhþu. yk rðhkuÄ fhðk ÃkkA¤Lkku íkfoMk{òðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykftÃkLkeyku þYykík{kt MkMíkk ¼kðu {k÷ðu[eLku økúknfku Ãkh Ãkfz s{kðþu.

yuVzeykR rhxu÷LkuMktMkËLke {tsqhe {¤u íkkuÃký Mxkuh ¾q÷íkk çkeò

20 {rnLkk ÷køku

FDI rhxu÷Úke 50 ÷k¾ ðuÃkkheykuLku yMkhnheÃkwh{kt{nk{]íÞwtsÞ {tºkòÃk, þktrí k{tºkku, MkkÚku11 fwtze ÷½wYÿ Þ¿k

íkk÷k÷k íkk.h5íkk÷k÷kÚke 12 rf÷ku{exh Ëwh

÷kufkuLke ykMÚkk Mk{kLk nrhÃkwh økehøkk{ ÃkkMku ykðu÷k rçk÷uïh {nkËuðLkkMkkrLkæÞ{kt ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kEçkkhzLkk Lkuík]íð nuX¤ ykÞkursík ¼wr{þktrík Þ¿k {kuze Mkktsu MktÃkÒk ÚkÞku níkku.yk Þ¿k ðu¤k økeh ÃktÚkfLkk nòhku ÷kufkuyufºk ÚkÞk níkkt. Ähíke{kíkkLku ¾{iÞkfhðk Mkk{wrnf «kÚkoLkk fhe níke.Mkðkhu {nkËuðS Ãkh ËwøÄkr¼»kuffhkÞku níkku. íÞkhçkkË ¼qr{ þktrík {kxu101 ¼wËuðkuyu ðuË½ku»k yLku

{tºkkuå[khÚke ðkíkkðhý rËÔÞíkk Mk¼hçkLkkðe 11 fwtze þktrík ÷½wYÿ {nkÞ¿kfÞkuo níkku. íku{s {nk{]íÞwtsÞ òÃk fheðirËf heíku ykÃkrík rLkðkhý fÞwo níkw.

íkk÷k÷k yLku økeh rðMíkkh{ktAuÕ÷k 3Ãk rËðMkÚke Mkíkík ykðe hnu÷k¼wftÃkLkkt ykt[fkÚke ÷kufku ¼Þ¼eíkçkLÞk Au. yk rðMíkkhLkk yLkuf fk[kÃkkfk {fkLkku ¾ku¾÷k ÚkE økÞk Au.Ähíke{kíkk fkuÃkÚke íkk÷k÷k ÃktÚkfLkuWøkkhðk {kxu Ähíke{kíkk nðu, ¾{iÞkfhu yu {kxu ÷kufku rðLktríkyku yLku«kÚkoLkk fhe níke. yksu ÞkuòÞu÷kÞ¿k{kt íkk÷k÷k rðMíkkkhLkk AuðkzkLkktyLku ¼qftÃkLke ðÄw yMkhðk¤k 11økk{kuLkk MkhÃkt[ku Mkrník 21LkðËtÃkíkeyku ¼wr{ þktríkÞ¿k{ktÞs{kLk íkhefu çkuXk níkk.

‘Ähíke{kíkk ¾{iÞk fhku’ «kÚkoLkkMkkÚku nrhÃkwh{kt þktríkÞ¿k MktÃkÒk

ND-20111125-P03-BVN.qxd 26/11/2011 00:08 Page 1

íku{Lku ÃkqA íkku ¾he fu íkuyku fÞk hkßÞLkk Au!

26{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu rËÕne{kt rnLËe ðSh{kUxuøÞwLke {w÷kfkík ÷eÄe.

nwt þwt fnwt? Lku þwt fhwt? nwt fE heíku Sðwt nðu?yuLkkt s Lknª {khk SðLkLkkt Mkks MkkUÃkwt Awt íkLku!kk kkÃkkuíkkLku Mkk[ððk {kxu fËkrÃk çkeòLku çkËLkk{ Lk

fhku. Mk{Þ ykðíkkt MkíÞ «økx ÚkELku hnuþu.yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011

ykÃkýu níkk íÞkt s Vhe VheLku ÃknkU[e økÞk Aeyu.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh ÃkAe fk~{ehLke ðkíkLk¬e fhe Au. fk~{eh yLku ÔÞkÃkkh çktLku y÷øk Au. yufMk{Þ yuðku níkku fu ÃkkrfMíkkLk Ãknu÷kt fk~{eh yLku ÃkAeÔÞkÃkkhLke ðkík fhíkwt níkwt. Lkðe rËÕneLke ðkík yuðe níke fufk~{ehLkk Wfu÷Lke rðhwØ{kt LkÚke Ãkhtíkw þYykík ðuÃkkhÚkefheyu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyuðkíkLke þYykík ÔÞkÃkkhÚke fhe. ÃkkfLkk rðËuþ{tºke rnLkkhççkkLkeyu {k÷ËeðÚke Ãkhík VheLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkMkkÚku Mkkhk MktçktÄ {kxu ÃkkrfMíkkLk Lk{íkwt {qfðk íkiÞkh Au.

yk yuf ykðfkÞo Ãkøk÷wt Au. çktLku hk»xÙ çkktÄAkuz fheLkuËrûký yurþÞk{kt ÂMÚkhíkk ÷kðe þfu Au. ¼khík yLku ÃkkfLkufkhýu s yk rðMíkkh{kt fkuEf Lk¬h çkkçkík ykfkh ÷EþfðkLke Au. ÃkkfLke {sçkqhe ½ýe Au. ÷~fhe Ë¤ku nkðeçkLÞk Au. íku{ Aíkkt Mkk{kLÞ MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkLke rËþk{ktyk Ãkøk÷wt ©uc Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký ÔÞkÃkkh yLkuºkkMkðkËeykuLke Mkò çkkçkíkLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e ÷uíkk LkÚke.ÃkkrfMíkkLku ºký ð»ko yøkkW {wtçkE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.¼khíkLkkt «[kh {kæÞ{ku Mk¾ík xefkfkh Au. íkuyku íkkuRM÷k{kçkkËLku Mkò fhðkLke s ðkík fhe hÌkkt Au. íku{Lkk{ík yLkwMkkh íkku ÃkkrfMíkkLk ¼khíkrðhkuÄe Au. ÃkkfLkk «[kh{kæÞ{ ftEf ÔÞðÂMÚkík Au. íkuyku ykðe xefk fhíkkt LkÚke.Lkkufhþkne yLku RLxur÷sLMk yusLMkeyku çktLku hk»xÙ îkhk sufk{økehe fhðk{kt ykðu Au íku rËþk{kt ftE òuíke LkÚke. AuÕ÷kA ËkÞfkÚke ¼khík yLku ÃkkfLkk ðå[u MktçktÄkuLke yMk{íkw÷khne Au. nðu íku{kt fkuE ¾kuxfku ykðu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke.

çktLku hk»xÙLke Mkhfkh ðå[u yLkuf [zkð-Wíkkh çkkË «fkþËu¾kþu yLku íku ÷ktçke «r¢Þk Au. íku{kt Äehs yLku fwLkunLke

sYh Au. ¼khíkLke VrhÞkË Au fu ÃkkrfMíkkLk {wtçkELkknw{÷k¾kuhkuLku Mkò {¤u íku {kxu økt¼eh LkÚke. Ãkkf fnu Au fu¼khíkLkk Ãkwhkðk ½ýk Lkçk¤k Au, su yËk÷ík{kt xfeþfðkLkk LkÚke. RM÷k{kçkkË su ftE fnu Au íku øk¤u Qíkhu íkuðwtLkÚke. y÷çk¥k, yËk÷íke fk{økehe ykøk¤ [k÷ðe òuEyu.ykðwt Úkþu íkku s Ãkrhýk{ {¤þu. Lkðe rËÕne ¾kíkhe {køku Aufu MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkËe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkðwtòuEyu. {kºk ykðe yuf s çkkçkík yz[ý LkÚke.ºkkMkðkËÚke {kuxku Ãkzfkh yrðïkMk Au.

çktLku Ãkûkkuyu MktÞwõík heíku ºkkMkðkËrðhkuÄe ÞtºkýkrðfMkkððk ðkík[eík fhe níke. íku {kºk fkøk¤ ÃkhLke sËh¾kMík hne Au. ykðe çkkçkík ykfkh ÷u íku ð¾íku íku{ýußÞkt ºkkMkðkËeLku íkk÷e{ yLku xufku {¤u Au, íkuðkt MÚk¤kuLkeÃký {w÷kfkík ÷uðe òuEyu. ÔÞkÃkkhLke ðkík Au íku{kt LkðerËÕne Ãký ÃkkfLku íkuLku ÞkuøÞ ¼qr{fk íkiÞkh fhe ykÃkþu.çku÷uLMk ykìV xÙuz yuf ykÄkh çkLkþu. òu ÃkkfLke rLkfkMk

¼khík fhíkkt ykuAe nþu íkku VheÚke þtfk ÃkuËk Úkþu. yk {kxu{k÷Mkk{kLkLke ÞkËe çkLkþu, Ãkhtíkw ¼khík íkku ÃkkfLku sýkðþufu fE [esðMíkwLke rLkfkMk ¼khíkLku fhe þfu Au. ykðefk¤S ÷uðk{kt ykðu íkku økuhMk{sLku fkuE MÚkkLk hnuþu Lknª.

Lkðe rËÕneyu ZkfkLku su ÔÞkÃkkhe fLMkuþLk ykÃÞk Au íkuðwts RM÷k{kçkkË {kxu Úkðwt òuEyu. ¼khíkLkku ykþÞ Ãkkf MkkÚkuykŠÚkf MktçktÄ rðfMkkððkLkku Au fu suÚke y{urhfk yLku MkkWËeyhçk ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xu. ykðe çkkçkíkÚke rðËuþe Mk¥kkykusu yktíkrhf çkkçkík{kt Ë¾÷økehe fhu Au íku yxfe þfþu.

¼khík yLku Ãkkf ðå[u MktÞwõík ÔÞkÃkkhe MkknMkku þY fhðkòuEyu. ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkku ÔÞkÃk ðÄþu íkuðu ð¾íku çktËqfrLkhÚkof çkLke hnuþu. Ãkkf Mkhfkh Ãkh fk~{eh çkkçkíku «[tzËçkký nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çktLku hk»xÙ ðuÃkkhð]rØ fhþu íkku fk~{ehLkku Wfu÷ ÷kððku Mkh¤ çkkçkík çkLkehnuþu.

yuf ð¾ík ßÞkhu LkðkÍ þheV ðzk «ÄkLk níkk íku ð¾íkuÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fhe çk¤ðku fheLku Mk¥kk fçksu fhe yLkuçkkçkík Vhe økE. íÞkhçkkË ðksÃkuÞeyu íkku sýkÔÞwt níkwt fuy{u ÷øk¼øk Wfu÷Lke LkSf Aeyu. {wþhoV Ãkkuíku Ãkýðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yk{tºký ykÃkeLku Lkeðuzku÷kððkLkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk{kt Äkhkþk†eykuLkw tyktËku÷Lk níkwt yux÷u ðkík ykzu Ãkkxu [ze økE. çktLku hk»xÙRríknkMkLku ÞkË fÞko fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkku nðu yÚko LkÚke. òus{oLke yLku £kLMk MkUfzku ð»koLkk RríknkMkLke Ëw~{Lke çkkËr{ºkku çkLke þfu Au íkku ¼khík-Ãkkf ðå[u r{ºkíkk fu{ Lknª?

ÃkkrfMíkkLk{kt rþrûkík-Mk{sËkh Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíkuònuh{kt çkku÷ðkLke sYh Au. {Lku ÃktòçkLkk økðLkoh Mk÷{kLkíkkMkehLke níÞk çkË÷ Mkò Vh{kðLkkh ssLke íkhVuý{ktfkuEyu yuf þçË çkkuÕÞkLkwt òý{kt LkÚke. yk ssLku çknkhLkkMke sðwt Ãkzâwt níkwt. íku{Lku ¾çkh Au fu Mkhfkh íku{Lkuçk[kððk ykððkLke LkÚke.

fkuE Ãký ÔÞðMkkÞ{kt ÔÞðMkkÞe {kxuíkk÷e{Lkwt ¾qçk s {n¥ð Au. ÔÞÂõíkLkku sux÷kurðfkMk íkux÷ku ÔÞðMkkÞLkku rðfkMk. fkuE ÃkýÔÞðMkkÞ {kxu íkuLke LkeÃks-ykWxÃkwx-«kuzÂõxrðxe {n¥ðLke Au. yk íÞkhu s þõÞçkLku ßÞkhu ÔÞðMkkÞfíkkoLku su íku Mk{ÞLkesYrhÞkík yLku íkuLke þÂõík {wsçk íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ. ykÄwrLkf «ðknku{ktrËLk-«ríkrËLk íkk÷e{Lkwt {n¥ð ðÄíkwt òÞAu. ykÃkýu Mkki òýeyu s Aeyu fu yksLkkfBÃÞqxh Þwøk{kt ¿kkLk{kt Ëh MkufLzu ðÄkhkuyLku VuhVkh ÚkE hÌkku Au. íÞkhu Ëhuff{o[kheLku ÃkhVuõx çkLkðwt s Ãkzu yLku su íku{kr÷fu ÃkkuíkkLkk f{o[kheLku ÃkhVuõx çkLkkððkus Ãkzu. Lknª íkku su íku f{o[khe yLku íkuLkeftÃkLke fu íkuLkk LkkufheËkíkk çkòh{ktÚke VUfkEòÞ. íkk÷e{ ykÃkðkLkku çkeòu VkÞËku yuÃký Au fu f{o[kheLke fk{ fhðkLkeykðzík{kt VuhVkh ÚkkÞ Au, suÚke f{o[kheLkefk{ fhðkLke ÍzÃk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚkuíkuLke økwýð¥kk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{,çktLku heíku VkÞËku s òuðk {¤u Au. yksLkkus{kLkku økúknf÷ûke çkLke hÌkku Au, íÞkhuøkúknfLku Mkk[k yÚko{kt Mktíkku»k ykÃkðku íku ËhufÔÞðMkkÞfíkkoLke Vhs çkLku Au. yk{, ftÃkLkefu økúqÃk fu Mkt[k÷LkfíkkoLke Vhs çkLke òÞ Aufu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkk fkiþÕÞ{kt ðÄkhkufheLku økúknfLku MktÃkqýo Mktíkku»k ykÃkðku. ÃkAeíku sqÚk ¼÷uLku ykhkuøÞ, rþûký, f]r»k fuyLÞ fkuE ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷ fu{ Lk nkuÞ?

yksu {kuxk¼køkLkkt ûkuºkku ÃkkuíkkLkkf{o[kheLke ÃkMktËøke fhðk{kt [ku¬Mk ÄkuhýkuyÃkLkkðu Au. f{o[khe ÃkMktË ÚkÞk çkkË íkuLkkfkiþÕÞ{kt ðÄkhku fhðkLkk «ÞíLk fhu s Au,yu {kxu rðrðÄ «fkhLke íkk÷e{ Ãký økkuXðuAu. su{kt fux÷kf f{o[khe su íku íkk÷e{Lkun¤ðkþÚke ÷u Au íkku fux÷kf f{o[khe su íkuíkk÷e{Lku ¾qçk s økt¼ehíkkÚke Ãký ÷u Au.n¤ðkþÚke ÷uLkkh f{o[khe ÃkkA¤ Äfu÷kÞAu, ßÞkhu økt¼ehíkkÚke íkk÷e{ ÷uLkkhykøk¤ Lkef¤e òÞ Au.

Mkhfkh îkhk ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLkkfkiþÕÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku ðÄw «{ký{ktøkúknf÷ûke çkLku íku {kxu «ÞíLkku ÚkkÞ Au.rþûkfkuLke íkk÷e{ku økkuXðkÞ Au, Aíkkt õÞkhuf

ykÞkusLkLke Mkk{kLÞ ¾k{eLku fkhýu su íkuíkk÷e{Lkk ¾[oLkk «{ký{kt ð¤íkh {¤íkwtLkÚke. íkk÷e{ku{kt {kuxk¼køku ykËþoLke ðkíkkuðÄkhu nkuÞ Au yLku ÔÞkðnkrhf ðkíkku ykuAeòuðk {¤u Au. íÞkhu n{ýkt s òýðk {¤u÷{wsçk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk ykþhu300 rþûkfkuLke íkk÷e{u ¼khu fwíkqn÷ ËþkoÔÞwtAu yLku ¼khu MkV¤íkk Ãký {u¤ðe Au.

yk íkk÷e{Lkwt {wÏÞ ykf»koý níkwt íkuLkeÔÞkðnkrhfíkk. yk íkk÷e{ Ëhr{ÞkLkrþûkfkuLku {kir¾f ykËþoLke ðkíkku fhðkLkkçkË÷u «Þkuøkþe÷íkk Ãkh ðÄw æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt níkwt. suLkk fux÷kf WËknhý hsqfhðkÚke su íku çkkçkík ðÄkhu MÃkü Úkþu yLkuíkk÷e{ ykÃkLkkh {kxu ðÄkhu «uhýkËkÞe ÃkýçkLkþu. yk íkk÷e{Lkk rðrðÄ rð»kÞku{kt yufrð»kÞ níkku Ëqhðíkeo rþûký. yíÞkh MkwÄe ykrð»kÞ {kxu íkk÷e{{kt {kir¾f heíkusýkððk{kt ykðíkwt fu Ëqhðíkeo rþûký yux÷uþwt? íku fkuý ykÃku? þk {kxu ykÃku fuðe heíkuykÃku ðøkuhu. ßÞkhu ynª yu{ Lk fhíkktËqhðíkeo rþûký ykÃkíke MktMÚkk RøLkw-y{ËkðkË, çkkÞMkuøk-økktÄeLkøkh yLkuykfkþðkýe hurzÞku-y{ËkðkËLke «íÞûk{w÷kfkík økkuXðe. ßÞktÚke íkk÷e{kÚkeoykuLku«íÞûk ÏÞk÷ ykÔÞku fu fÞk fÞk fkÞo¢{ku,fuðe heíku, þk {kxu økkuXðkÞ Au? su{kt

økwýð¥kkLkk Äkuhýku fÞk Au ðøkuhu. yk{«íÞûk òík yLkw¼ð îkhk {u¤ðu÷ ¿kkLkíkk÷e{kÚkeoyku{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfþu yLkuðÄkhu rðïkMk çkuMkþu. yk WÃkhktík çkeòurð»kÞ níkku ÃkÞkoðhý yLku rð¿kkLkLku ÷økíkku.su {kxu ík{k{ rþûkfkuyu {w÷kfkík ÷eÄe rð¢{Mkkhk¼kE fBÞwrLkxe MkuLxhLke. ynªÚke síkuykuLku ÔÞkðnkrhf ¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt.sYhe «Þkuøkku rþûkfkuyu òíku s fÞko.yLÞkuLÞ ÃkqAÃkhA fhe, yufçkeòLku MknfkhykÃÞku yLku {u¤ÔÞku Ãký ¾hku. ytíkuxufTLkku÷kuS ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt fuðwt yLku fuðeheíku ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au íkuLkku òíkyLkw¼ðÃký {u¤ÔÞku. yux÷kÚke yÄqhwt nkuÞ íku{ÃkÞkoðhýLke ðÄw {krníke {u¤ððk yLku ðÄwòøk]ík Úkðk ðLk[uíkLkk fuLÿ- økktÄeLkøkhLkeÃký {w÷kfkík ÷eÄe. ßÞkt «f]ríkLkkMkktrLkæÞ{kt Akuz, ðu÷k, ð]ûk suðe ðLkMÃkríkykuyLku yki»krÄykuLke {krníke òuE, yLkw¼ðeyLku þk¤k MkwÄe-çkk¤fku MkwÄe fuðe heíku ÷EsðkÞ íkuLkku yLkw¼ð Ãký fÞkuo.

ykhkuøÞ yLku MðkMÚÞLkk yLkwMktÄkLk{ktçkk¤rLk»ýkíkLku çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku«&™ku¥khe fhe, çkk¤fku{kt òuðk {¤íkeMk{MÞkyku yLku WÃkkÞku ytøku rðMík]ík [[koÃký fhe su ¾qçk s {n¥ðLke çkkçkík økýeþfkÞ. suLkku WÃkÞkuøk þk¤kfûkkyu [k÷íke

{æÞknTLk ÞkusLkk{kt rþûkfku fhe þfþu. suLkku÷k¼ fu VkÞËku çkk¤fkuLku s Úkþu. rðrþüçkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLkku òíkyLkw¼ð{u¤ððk ík{k{ rþûkfku ÃknkU[e økÞk ytÄsLk{tz¤ îkhk [k÷íke þk¤k{kt. yk WÃkhktíkyLÞ rðf÷ktøkíkkLku fkhýu yÇÞkMk{kt ÃkAkíkhnuíkkt çkk¤fkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. suLku fkhýusu íku çkk¤fku{kt hnu÷e þÂõíkyku yLku{ÞkoËkLkku ÏÞk÷ rþûkfkuLku «íÞûk {éÞku. suLkufkhýu rþûkfku{kt su íku çkk¤fku {kxuMknkLkw¼qríkLkwt Íhýwt ykÃkkuykÃk {Lk{ktðnuðk ÷køÞwt. suLku fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkeþk¤k{kt ykðíkkt ykðkt rðrþü çkk¤fku MkkÚkufuðwt ðíkoLk fhðwt íkuLkku {kºk ÏÞk÷ s Lknª,Ãký yLkw¼ð Ãký {éÞku. r[ÕzÙTLkÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkík yk WÃkhktík MkrníÞÃkrh»kË yLku ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lke {w÷kfkíkkuÃký rþûkfkuLku [uíkLkðtíkk çkLkkðe økE nþu.

yk{, yk íkk÷e{{kt Lkðk yr¼øk{MkkÚku Sðtíkíkk ÷kððk{kt ykðe. suLkku«rík¼kð Mkki rþûkfkuyu ¾qçk s nfkhkí{fykÃÞku. su{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkhfkh fuyLÞ ¾kLkøke yusLMke îkhk [k÷íkk íkk÷e{efkÞo¢{{kt y{÷ fhðk suðku Au. su Lkðku[e÷ku [kíkheLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkwtMkV¤ þ† Mkkrçkík Úkþu.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

®føk íkwíkLk¾k{uLkLkefçkh{kt «ðuþ

26 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus rçkúrxþ Ãkwhkík¥ðþk†enkuðkzo fkxoh yLku ÷kuzo fkLkkohðLk ErsÃíkLke ðu÷e ykìV®føk ¾kíku ykðu÷e ®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkh{kt «ðu~Þkníkk. MkËeykuÚke Ãkwhkík¥ðþk†eyku ®føk íkwíkLkLke fçkhrðþu {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk níkk, Ãkhtíkwíku{kt íku{Lku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. 26 LkðuBçkhLkk hkusfkxoh y™u fkLkkohðLkLkk «ÞkMkLku MkV¤íkk {¤e níke.

®føk íkwíkLkLke fçkh ºký nòh ð»koÚke ðý¾uzkÞu÷ehne níke. ErsÃík{kt sux÷k þkMkfkuLke fçkhku ykðu÷eníke íku çkÄk s rðþu {krníke {u¤ððk{ktÃkwhkík¥ðþk†eyku MkV¤ hÌkk níkk, Ãkhtíkw yuf{kºk ®føkíkwíkLkLke fçkh rðþu õÞkhuÞ fkuE Ãký «fkhLke {krníke«kÃík Lknkuíke ÚkE þfe. fkxohLkku yk Ãknu÷ku «ÞkMkLknkuíkku. yøkkW 1891{kt fkxoh ErsÃík ykÔÞk níkkyLku {kuxk¼køkLke ðý¾uzkÞu÷e fçkhku yLku {{eykuLkeíku{ýu þkuÄ fhe níke. 1907{kt íkuyku ÷kuzo fkLkkohðLkLkkMktþkuÄLk MkkÚku òuzkÞk níkk. 1913Lkk Mk{Þøkk¤kLkeykMkÃkkMk MktþkuÄfkuLku ÷køkíkwt níkwt fu nswt yuf fçkh AusuLkk rðþu fkuE {krníke LkÚke {¤íke. yk fçkhErsÃíkLkk MkkiÚke ÞwðkLk þkMkf ®føk íkwíkLk¾k{uLkLkeníke. fkxohu ®føk íkwíkLke fçkh þkuÄe fkZðkLkk «ÞkMkkuykËÞko níkk, Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e.yk¾hu ÷kuzo fkLkkoðhLku fkxohLku yuf yk¾he íkf ykÃkeníke. fkxohu 4 LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ®føk íkwíkLkefçkh þkuÄe fkZe níke. Úkkuzk rËðMkku çkkË yux÷u fu 26LkðuBçkh, 1922Lkk hkus ÷kuzo fkLkkoðhLk yLku fkxohfçkh{kt «ðu~Þk níkk yLku 3,200 ð»koÚke Mk[ðkÞu÷kfe{íke MkhMkk{kLk rðþu {krníke {u¤ðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rfMkLkS Xkh : {kykuðkËLkkuWfu÷ çktËqfÚke Lknª ykðuÃkrù{ çktøkk¤{kt rfMkLkSLkk Lkk{u fwÏÞkík {kykuðkËe yuðk{ku÷ksw÷k fkuxuïh hkðLku yuf MktÞwõík ykìÃkhuþLk{kt Xkhfhðk{kt ykÔÞk. {kykuðkËÚke yk¾ku Ëuþ ÃkhuþkLk Au. {kykuðkËe[¤ð¤ ßÞkhu ËuþLkk 600 sux÷k rsÕ÷kyku{kt Mkr¢Þ çkLkeLkuËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh çkLke økE AuíÞkhu rfMkLkSLkk {kuíkLkk Mk{k[kh ½ýkLku ykLktËLkk Lkrn íkku ÃkýhkníkLkk sYh ÷køke þfu Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke{kykuðkËeykuyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Ãkrù{ çktøkk¤,A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, ykurhMkk, rçknkh, yktÄú «Ëuþ yLkuÃkqðkuo¥kh hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËe MktøkXLkkuLkwt òuh rËðMku rËðMkuðÄíkwt síkwt níkwt. {q¤¼qík heíku økheçk ykrËðkMkeyku-¾uzqíkkuLkuLÞkÞ yÃkkððk {kxu þY ÚkÞu÷e yk ÷zík íkuLkk ®nMkkí{fnrÚkÞkhkuLku fkhýu çkËLkk{ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 1967Úke þYÚkÞu÷e yk [¤ð¤u ËuþLkk 6000Úke ðÄw LkkøkrhfkuLkk òLk ÷eÄkAu íÞkhu fux÷kf ÷kufku ÷kuZwt ÷kuZkLku fkÃku yLku suðk MkkÚku íkuðkLkkLÞkÞu {kykuðkËe rðhwØ ®nMkf fkÞoðkneLke íkhVuý fhe hÌkk Auíkku fux÷kfLkk {íku {kykuðkËLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkíkhefu Lknª Ãký Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{MÞkLke árüyu òuðkLkeðkík fheLku ykrËðkMke-¾uzqíkkuLkk fÕÞkýLku {n¥ð ykÃkeLku íku{Lku{wÏÞ Äkhk{kt Mk{kððkLkku Wfu÷ ykÃkíkk nkuÞ Au. {kykuRMxÃkkur÷xçÞwhkuLkk MkÇÞ yLku økuhe÷k ÞwØ{kt {knuh {Lkkíkk 58ð»keoÞ rfMkLkS Ãkrù{ çktøkk¤Lke {kykuðkËe [¤ð¤Lkk yøkúýeníkk. rfMkLkSLkwt MkÃkLkwt 2025{kt ¼khík{kt {kykuðkËe {nk¢ktríkykýðkLkwt níkwt. rfMkLkSLkwt {kuík yMk÷e yuLfkWLxh{kt ÚkÞwt fuÃkAe Xtzu f÷usu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe íkuLkku rððkË þY ÚkE[qõÞku Au, MkkÚku MkkÚku {kykuðkËeykuLku fE heíku MkeÄk fhðkyÚkðk íkku fE heíku Mk{òðeLku ÞkuøÞ {køkuo ÃkkAk ÷kððk, íkuytøkuLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. {kykuðkËeyku ykÃkýk ËuþLkk syð¤u hMíku [ze økÞu÷k Lkkøkrhfku Au, íku{Lke {køkýeLkku RLkfkhÚkE þfu yu{ LkÚke, íku{Lke VrhÞkËku ¾kuxe Au yuðwt fne þfkÞyu{ LkÚke. nk, {kºk íku{ýu su ®nMkkLkku {køko ÷eÄku Au íku ¾kuxku AuyLku íku íku{ýu Akuzðku òuEyu, yu{kt çku {ík LkÚke. çkkfe íku{Lkk{wÆk Mkk[k Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkk{krsf-ykŠÚkfÔÞðMÚkk økkuXðkðe òuEyu. {{íkk çkuLkhS Ãký Mk¥kk Ãkh LknkuíkkíÞkhu ÷k÷økZ suðk LkõMk÷«¼krðík «ËuþkuLke {w÷kfkík ÷ELku{kykuðkËeyku «íÞu MknkLkw¼qrík Ëþkoðíkkt níkkt. Mk¥kk Ãkh ykÔÞktÃkAe íku{ýu {kykuðkËeyku MkkÚku {tºkýkyku fhðkLkku {køkoy¾íÞkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw LkðuBçkhLke þYykík çkkË {{íkkLkwt{kykuðkËeyku «íÞu ð÷ý çkË÷kÞwt níkwt. støk÷{nk÷{ktík]ý{q÷Lkk fkÞofhLke {kykuðkËeyku îkhk níÞk ÃkAe {{íkkçkuLkhS ðeVÞkO níkkt yLku {kykuðkËeyku økku¤eLkku {køko LknªAkuzu íkku íku{ýu Ãký økku¤eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, yuðeÄ{fe Ãký Wå[khe níke. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke {kykuðkËe rðhwØykìÃkhuþLkku þY ÚkÞkt níkkt, su{kt rfMkLkS ÍÃkx{kt ykðe økÞkAu. {{íkk çkuLkhSyu ÷eÄu÷k fzf ð÷ýLkku zkçkuheyku îkhkíku{s yLÞ hk»xÙeÞ Ãkûkku îkhk Ãký rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.{kykuðkËeyku õÞkhuf rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ÷kune ðnkðu Au íÞkhu®nMkf fkÞoðkne õÞkhuf sYhe ÷køkíke nkuðk Aíkkt Mk{økúMk{MÞkLkku Wfu÷ Mktíkwr÷ík rðfkMk Úkfe økheçke yLku þku»kýLkeLkkçkqËe rðLkk ykðe þfu Lknª.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðý÷uðe Ãkzþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

Qs¤k çkLkkðe þfþku. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk «&™kuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk-÷k¼Lke ykþk hnu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðe sYhe Mk{sòu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkku ¾kuxk rð[kh-Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤íkkLke ykþk Au. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuÚke ®[íkkËqh Úkíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhkLkeykþk. {Lkkuçk¤ ðÄkhku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke çknkh yðkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄðwt. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku Äe{u Äe{u Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt økuhMk{òu ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuyu Lkfkhkí{f Lk hnuðwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktyðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{ktMkk[ðeLku ÔÞðnkh hk¾ðk.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzâk nþu

íkku MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt{qtÍðýku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,

Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fkÞo{kt ykøk¤ ðÄkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt MkkðÄkLkeyku sYhe økýku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkkhwtÚkðkLke ykþk hnu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Wßsð¤ çkLkíkkt sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke fk{ Úkíkwt ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾Lkk «Mktøkku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýLkku n÷{¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk yLku ykLktË.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkð nMku íkku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ykþkðkËeMktòuøkku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

MkkLkwfq¤íkk-÷k¼Lke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt Mkk[ðeLku fk{fks fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yfkhýøkuhMk{òu ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþkðkËeMktòuøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt «MkÒkíkk yLku Mkw¾. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄkLke-òøk]íkíkk hk¾ðe.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuíkýkð yLku ®[íkk n¤ðk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {qtÍðýkuLkku Wfu÷ {¤u.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{Þ frXLk nþu, Ãký hMíkku {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk Lk Ëuðe. rðãkÚkeo,íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykþk-yh{kLk V¤þu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík yðhkuÄ Ãkkh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku«ríkfq¤íkk-rð÷tçk sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞLkk«&™Lkku Wfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt «økrík-÷k¼Lke ykþk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËLkku n÷ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu ®[íkk r[¥kkMk{kLk Mk{sðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytíkhkÞLkkuyLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fkuELke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkðwt. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku frXLk nþu, Ãký hMíkku {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk{kt økqt[ðýku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkk[ðeLku ykÞkusLk V¤þu. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {LkLke {whkË çkh ykðu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku þktrík-MktÞ{ sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktMkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt®[íkkLkku n÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuyøkíÞLkku WÃkkÞ {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku ÷k¼Lke íkfku ykðíke÷køku. {fkLk, r{÷fík-ðknLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.Lkk ufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøk u yøkíÞLkk fk{{ktMkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke {whkË {Lk{kthnu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk Ëqh Úkíkkt ykLktË.nheV fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkk u{kt þktrík-Mk tÞ{VkÞËkfkhf.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzâwt nþuíkku MkwÄhþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mkkhkt

Úkíkkt sýkÞ. ykðfð]rØ sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt þktrík ò¤ðòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyuMkknMkÚke Ëqh hnuðwt. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ-rð÷tçkðÄþu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞíktøkrË÷eLkku yLkw¼ð. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ykðf fhíkkt òðf ðÄíkkt ¼ezhnu. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðeþfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkðzíkkyku çkkËMkkLkwfq¤íkk ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkheçkLkðwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {LkLke {whkË{Lk{kt hnu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík {w~fu÷e çkkËykLktË. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLkeíkf {¤e ykðu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «ríkfq¤íkk¼Þko Aíkkt {køko {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ Aíkkt «økríkfkhf. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk, MktðkrËíkk ykðu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku {LkLke {qtÍðýku Wfu÷kÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkykLktË-{tøk÷ sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkýkðËqh Þk n¤ðwt çkLku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 26-11-11 Úke 2-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

yufÚke ðÄkhu ÔÞÂõík rðhwØ nwf{Lkk{kLkeËh¾kMík fkuE yuf Ãkûkfkh Mkk{u ÚkE þfu

ßÞkhu yuf fhíkkt ðÄkhu ÔÞÂõík rðhwØLkwt nwf{Lkk{wt ÚkÞwt nkuÞ íÞkhurz¢e nkuÕzh íku{ktLkk fkuE Ãký ss{uLx zuxh rðhwØ Ëh¾kMík ¼heðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhe þfu Au, Ãkhtíkw ykðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLky{wf hf{ ¼hÃkkE ÚkÞk çkkË fkÞoðkne {ktzðk¤ fhðk{kt ykðu íkkuíÞkhçkkË yLÞ ss{uLx zuxh rðhwØ çkkfeLke hf{ {kxu Ëh¾kMík ¼heþfu Lknª. yk Mktòuøkku{kt fkuLxÙuõx yuõxLke f÷{-41Lkku çkkÄ Lkzu Au.

(Ref.: zk{uhk Lkh®Mknk huœe rð. MkiÞË Rçkúkrn{- yktÄú«Ëuþ nkRfkuxo-2005)

MktMkkh : ÃkkÃk yLkuÃkwÛÞLke f{o¼qr{

ÃkwÛÞMÞ V÷r{åAÂLík, ÃkwÛÞt LkuåAÂLík {kLkðk: >ÃkkÃkMÞ V÷t LkuåAÂLík, ÃkkÃkt fwðoÂLík {kLkðk: >>

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ yu çku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo rð[khÄkhkyku Au. ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ þwt Au íku ykÃkýuMkki Mkkhe heíku òýeyu Aeyu. ÃkwÛÞLkwt V¤ ykÃkýLku òuEyu Au,Ãkhtíkw ÃkwÛÞf{o fhðkt LkÚke. yk heíku ÃkwÛÞf{o fu Mkíf{kuo fÞkorðLkk íkuLkwt V¤ ykÃkýLku òuEíkwt nkuÞ Au. yu heíku ÃkkÃkLkwt V¤ykÃkýu RåAíkk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkÃkf{o{kt ykÃkýu håÞkÃkåÞkhneyu Aeyu. yk rðhkuÄk¼kMk yu {Lkw»Þ SðLkLke fh{fnkýe Au. {nk¼khík{kt ËqÞkuoÄLku Ãký ykðe rðhkuÄk¼kMkeðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘òLkkr{ Ä{O Lk [ {u «ð]r¥k:, òLkkr{yÄ{O Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT ‘Ä{o þwt Au yu nwt òýwt Awt Aíkktyu «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke yLku yÄ{o þwt Au íku Ãký nwt òýwtAwt, Aíkkt yu{ktÚke nwt {khe òíkLku hkufe þfíkku LkÚke.’

yk ðkík {kºk ËqÞkuoÄLkLke LkÚke, ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au.Ä{o yLku yÄ{o þwt Au? ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ þwt Au? yu çkÄwt ykÃkýuòýíkk nkuðk Aíkkt Ä{o fu ÃkwÛÞLkkt Mkíf{kuo ykÃkýu fhe þfíkkLkÚke yLku ÃkkÃkf{o «íÞuLke «erík ykÃkýu Akuze þfíkk LkÚke.{Lk, ð[Lk yLku f{oLkku þw¼ {tøk÷Þkuøk íku ÃkwÛÞ Au yLku íkuLkkuyþw¼ fu y{tøk÷Þkuøk íkuLkwt Lkk{ ÃkkÃk Au. yk ÃkkÃkf{kuoçknkhÚke ¾qçk h{ýeÞ yLku ÷÷[kðLkkhk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkktÃkrhýk{ku íkux÷kt s ¼Þtfh yLku rðLkkþfkhe nkuÞ Au. ÃkwÛÞf{ofhðk yu Úkkuzwt y½hwt yLku {w~fu÷ fk{ Au, Ãkhtíkw íkuLkkt Ãkrhýk{ku¾qçk s ykLktËËkÞf yLku Mkw¾ËkÞe nkuÞ Au.

ykðkt ÃkwÛÞ yLku Mkíf{kuoÚke yirnf SðLk{kt íkku Mkw¾ yLkuþktrík {¤íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu {kuûk«krÃík {kxuLkwtMkkÄLk Ãký çkLkíkk nkuÞ Au. {]íÞw ÃkAe {Lkw»ÞLkk ÃkwÛÞf{o«{kýu SðLke økrík Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk ykÄkhu Mkkhk fw¤ yLkuÃkrhðkh{kt íkuLkku ÃkwLksoL{ Úkíkku nkuÞ Au. ÃkkÃkf{o {Lkw»ÞLkuyÄkuøkrík íkhV ÷E síkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu ÃkkÃkLku MkkÃkfhíkkt Ãký ðÄw ¼Þtfh {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÃkLkk rð»kLkwt{khý íkku fËk[ ÚkE Ãký þfu, íku Qíkhe Ãký sE þfu Au, ÃkhtíkwÃkkÃkLkwt rð»k íkku sL{-sL{ktíkh MkwÄe MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au yLkuíkuLkkt V¤ ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk çku{ktÚke ÃkMktËøkeykÃkýu fhðkLke Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkf íkk÷e{{kt Lkðíkh «Þkuøk

26 LkðuBçkh 1922

«ÞkMk Akuzðku Lknªçku Ëuzfkt {÷kE ¼hu÷k yuf {kuxk íkÃku÷k{kt Ãkze økÞkt níkkt. çknkh

Lkef¤ðk {kxu ½ýe {nuLkík fÞko ÃkAe yuf Ëuzfkyu fÌkwt: “çkÄe {nuLkík VkuøkxAu. ykÃkýu {he s sðkLkk Aeyu!”

“Aíkkt {nuLkík íkku fhðe sòuEyu.” çkeòyu fÌkwt, “fËk[ çknkhLkef¤e sEyu!”

“yuðe Lkfk{e {nuLkíkÚke þkuVkÞËku?” Ãknu÷kyu rLkhkþksLkf sðkçkykÃkeLku ykøk¤ [÷kÔÞwt, “íkhðk {kxuyk ðMíkw ðÄw Ãkzíke ½è Au. WÃkh [zðk

{kxu ðÄw Ãkzíke ÷ÃkMkýe Au. yk{kt ykÃkýwt {]íÞw rLkrùík Au. ÃkAe, r{ÚÞk«ÞíLk fheLku ¾kuxe {nuLkík þk {kxu fhðe?” yk{ fneLku Ãknu÷k Ëuzfkyu«ÞkMkku Akuze ËeÄk yLku yk¾hu íku íkÃku÷kLkk íkr¤Þu zqçkeLku íku {]íÞw ÃkkBÞku.

Ãkhtíkw, çkeò Ëuzfkyu ÃkkuíkkLkku «ÞíLk [k÷w hkÏÞku. Ãkøk n÷kðeLku yu Úkkfeíkku økÞku níkku, Ãký yuýu Auðxu MkwÄe nkh {kLke Lknª. íkuýu øk{u íku{ fheLkuMkÃkkxe Ãkh hnuðkLkku «ÞkMk òhe hkÏÞku. yuLke yu n÷[÷Lku fkhýu MkðkhMkwÄe{kt {÷kE{ktÚke ½è {k¾ý Aqxwt Ãkze økÞwt. {k¾ýLkk Ãkz Ãkh íku sELkuçkuMke økÞku. Mkðkhu ßÞkhu fkuEyu íkÃku÷k{kt òuÞwt íÞkhu {k¾ý Ãkh çkuXu÷ku ËuzfkuòuELku íkuLku çknkh fkZe ËeÄku. Ëuzfku çk[e økÞku, íkuýu ÃkkuíkkLke {nuLkík yLkuMkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeLku ÃkkuíkkLkwt Lkðwt SðLk {u¤ÔÞwt. fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt{kýMku «ÞkMk Akuzðku Lk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

¼khík-Ãkkf ðå[uLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄkuLkku Lkðku Þwøk

íkk÷e{{kt {kir¾f ykËþoLke ðkíkku fhðkLku çkË÷u «Þkuøkþe÷íkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu

25_11_2011_City-06.qxd 25/11/2011 19:14 Page 1

ðíko{kLk [eV ykurVMkh yu.çke.Ãkxu÷Lkuykøkk{e 30 íkkhe¾u ðÞ{ÞkoËkLkkfkhýu rLkð]íkLkku ykËuþ {éÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.hÃk

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkk [eV ykurVMkh ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýurLkð]ík Úkík nkuÞ íku{Lkk MÚkkLku Mkuðk ykÃkðk {kxu çku rLkð]íkyrÄfkheyku îkhk ËkuzÄk{ ykËhðk{kt ykðe Au suLku ÷ELku MÚkkrLkfLkøkhMkuðfkuLkw hksfkhý økh{kÞwt Au. ík¤kò LkøkhÃkk÷efk{kt¼ksÃkLkwt þkMkLk Au suLkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe [uh{uLkLkk ÃkËLku ÷ELkuþkMkfku{kt ÚkÞu÷ku rððkË nsw {ktz þBÞku Au íÞkt [eV ykuVeMkhLkkÃkËLku ÷ELku hksfkhý økh{kÞw Au.

ík¤kò þnuh{kt ÔÞkÃkf çkLku÷e [[ko yLku ðíko{kLk r[VykurVMkh yu.çke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh s¤ MktÃkríkrLkøk{{ktÚke ík¤kò r[V ykuVMkh íkhefu rLk{ýwf Ãkk{u÷k

yu.çke.Ãkxu÷Lku yksu Mkktsu ÃkkuíkkLke ðze f[uhe íkhVÚke ykøkk{eíkk.h0Lkk hkus ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík fhðk{kt ykðe hÌkk AuLkku Ãkºk {¤e [wfÞku Au yLku Ãkkuíku yufMkxuLþLk ÷uðk {ktøkíkk LkÚkeLkwtMÃkü sýkÔÞwt níkw.

çkeS íkhV ðíko{kLk [eV ykurVMkh yu.çke.Ãkxu÷ rLkð]ík ÚkíkknkuE yrøkÞkh {rnLkkLkk fkuLxÙkfx çkuEÍ WÃkh [eV ykurVMkh íkhefuMkuðk ykÃkðk ík¤kò{kt s hnuíkk rLkð]ík [eV ykurVMkhykh.yuLk.¼kÞkýe íkÚkk ®Mk[kE rð¼køkLkk rLkð]ík EsLkuhÃke.yu{.¼è íkiÞkh ÚkÞk Au. su{kt ðíko{kLk r[V ykurVMkhLkksýkÔÞk «{kýu Ãke.yu{.¼è îkhkÃkkuíku Mkuðk ykÃkðk {køku Au íkuðe yhSLk.Ãkk. ¾kíku ELðzo fhkðe Au yLkuMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MktçktrÄík WÃk÷ef[uheLku Ãký {kuf÷e ykÃke Au.

yk ytøku ykh.yuLk.¼kÞkýe îkhkLk.Ãkk.¾kíku yhS ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. íku{ Aíkk yuf fkøk¤{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚkeLkøkhMkuðfkuLke Mkt{rík Au íku {kxuMkrnyku yufXe fhðk{kt ykðehne Au su{kt [wtxkÞu÷k MkÇÞLkksýkÔÞk «{kýu yks MkwÄe{ktyrøkÞkh sux÷e Mkrnyku yufXeÚkE Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚkeÃke.yu{.¼è ¼uËkLk{kt ykðíkk{k{÷ku økwt[ðkÞku Au.

Lk.Ãkk.yæÞûk ÷k¼wçkuLk[kðzk ðíke sðkçk ðk¤íkkhýAkuz¼kE [kðzkyu sýkÔÞwtníkw fu ykh.yuLk.¼kÞkýe {kxuÚkELku MkkÚke MkÇÞku îkhk s Mkne

swtçkuþ [÷kððk{ktykðe Au. Ãkhtíkw«{w¾Lkk Lkku y{Lku su¾çkh fhðe òuEyu íkufhðk{kt ykðe sLkÚke WÃkhktíkWÃk«{w¾, r[VykurVMkhLku Ãký ¾çkhLkÚke ! íku{ Aíkk ËMkyrøkÞkh MkÇÞkuLkeMkrnyku ÚkE Au íkuðwtMkkt¼¤ðk {éÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk.hÃkþk¤kyku{kt økwýð¥kkÞwõík rþûký

ÃkwÁ ÃkkzðkLke rËþk{kt hkßÞMkhfkhLkk Mkfkhkí{f «ÞkMkkuLku¼køkYÃku AuÕ÷k çku ð»koÚke økwýkuíMkðfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yk fkÞo¢{{kt Mk{økú hkßÞLkkÃkËkrÄfkheyku-yrÄfkheyku òuzkÞ AuyLku þk¤kLke ¼kiríkf, yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku rþûkýLkkMíkh ytøkuLkwt Mkðoøkúkne ykf÷Lk fhu Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkzeÞkyu ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkðkðze økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktÞkuòÞu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku f÷ufxhÍk÷kðkzeÞkyu çkk¤fku MkkÚku ¼kusLkÃký fÞwo níkwt.

rsÕ÷k f÷ufxhyu «Mktøkkur[íkWËçkkuÄLk{kt sýkðÞwt níkwt fu, hksÞMkhfkhu þk¤k «ðuþkuíMkð yLku fLÞkfu¤ðýe hÚkÞkºkk îkhk rðãkÚkeo ¼kE

çknuLkkuLku rþûký ÷uðk «uheík fhðkLkkuy¼qíkÃkqðo sLkyr¼ÞkLk WÃkkzÞwt AuyLku yk fkÞo¢{Lkk «kuíMkknf«ríkMkkËÚke rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLkwtþk¤kyku{kt MÚkkÞefhý hnu yLkuíku{Lku økwýðíkkMk¼h rþûký {¤u íku{kxu økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkwt V¤ËkÞeykÞkusLk fÞwo Au. ðkðze «kÚkr{fþk¤kLkk rþûkfku MkkÚk çkuXf ÞkuSþk¤k{kt rþûkýLke MkkÚkku MkkÚkçkk¤fku{kt ¾u÷fqË yLku h{ík øk{ík{ktyr¼Yr[ ðÄu íkÚkk økwýð¥kkÞwfíkyktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku ÃkwheÃkkzeLku W¥k{ rþûký ÃkwY ÃkkzðkLkwtMkq[ÔÞwt níkwt.

ºký þ¾Mk Vhkh :f®xøk þY níkw íÞkhus Ãkku÷eMk ºkkxfe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 25rMknkuh WMkhz {køko Ãkh yksu Mkktsu

Ãkku÷eMku yuf xkxk Mkw{ku{ktÚke Ãkkuýk÷k¾Lkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku Ãkkt[þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhuÃkku÷eMkLku òuR ºký þ¾Mkku LkkþeAwxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMkuðknLkku Mkrník Yk. Mkkzk ºký ÷k¾LkkusÚÚkku só fÞkuo níkku. xkxk Mkw{ku{ktÚkeËkYLkwt f®xøk þY níkw íÞkhu s Ãkku÷eMkºkkxfe níke.

rMknkuh ÃkkMku xkxk Mkw{ku{kt ËkYLkenuhVuh Úkíke nkuðkLke çkkík{e MkçkRLMkÃkuõxh yuLk.yu÷. ËuMkkRLku ÚkRníke. yk çkkík{eLkk yk½khu ykshkusÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ËhkuzkËhr{ÞkLk rMknkuhÚke [kh rf.{e ËwhWMkhz LkSf xkxk Mkw{ku LktçkhS.su.9.yu{.8624{kt fux÷kfþ¾Mkku MktrËøÄ fk{økehe fhe hÌkknkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkR níke.

Ãkku÷eMkLku òuR Mkw{ku ÃkkMku W¼u÷kþ¾Mkkuyu Lkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Ãkkt[ þ¾MkLkkuÍzÃke ÷eÄk níkk. Mkw{kuLke ík÷kMkeËhr{ÞkLk íku{ktÚke rðËuþeËkYLkerðrðÄ çkúktzLke 258 Lktøk çkkux÷ {¤eykðe níke. suLke çkòh ®f{ík 77

nòh sux÷e Úkðk òÞ Au. Ãkku÷eMkuÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLke ÃkwAÃkhAnkÚkÄhe níke. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{ktÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku{kt fÕÃkuþ ½Lk~Þk{¾ku÷uíkh (hnu. Lkðkøkk{, fLkeðkð),Mkrík»k ÃkkuÃkx ðkÍk (hnu.ykLktËLkøkh), {Lkkus {LkMkw¾MkkurzÞk (hnu. hkýefk, ¼kðLkøkh),hknw÷ rnt{ík çkkhiÞk (hnu. ykLktËLkøkh), rðsÞ søkk [kinký (hnu.ykLktË Lkøkh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu ºký þ¾Mkku Lkkþe Awxâk níkk.su{kt {rnÃkík WVuo ÷k÷ku ¼kðMktøk{kuhe (hnu. ðhíkus), «íkkÃk suMkªøkÃkh{kh (hnu. ðhíkus) íkÚkk ÷k¾kWVuo ÷k¾ku ¼qÃkík Lkfw{ (hnu.

rMknkuh)Lkk Lkk{ ¾wÕÞk Au. Ãkku÷eMkuºkýuÞ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚkÄhe Au.

WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku 77 nòhLkku rðËuþeËkYLkkusÚÚkku WÃkhktík yuf xkxk Mkw{ku fkh, çkuçkkRf, yuf Mfwxh, íkÚkk hkufz,{kuçkkR÷ {¤e Yk. 3.20 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo Au. xkxk Mkw{ku{ktÚkeËkYLkwt f®xøk ÚkR hÌkw níkw íÞkhu sÃkku÷eMku ºkkxfe níke. yk fk{økehe{ktMkçk RLMkÃkuõxh ËuMkkR WÃkhktík nuzfkuLMxuçk÷ nhuþ {rnzk, yswoLk®Mknøkkurn÷, nkŠËf®Mkn, økkiík{¼kRyLku rfþkuh¼kR MkrníkLkku MxkVhkufkÞku níkku.

Mkwhík ¾kíku y÷kunk MktMÚkk îkhk ÷uðkÞu÷ ytf økrýík MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kðçkË÷ ¼kðLkøkhLkk LktËeLke, fwçkuh, n»ko yLku Mkkurn÷Lku «ríkrcík ÍwMkwykLkyuðkuzoÚke MkL{kLkíke fhðk{kt ykðu÷.

hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMkMÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLke xe{ ºkeò ¢{u¼kLkLkøkh, íkk.h4

hksfkuxLkk rðh Mkkðhfh ELzkuh MxurzÞ{{kt h{kÞu÷eMxux Mfq÷ økuEBMk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh

þnuhLke ytzh 19 ð»koLke¼kEykuLke xe{u MkwtËh h{íkËk¾ðe økwshkík{kt ºkesw MÚkkLk«kó fÞwO níkwt. fhý {fðkýk,nhrËÃk Xkfkuh, {eík íkÚkk¼kðuþ fh{xeÞk xe{LkkMkÇÞku níkk.

çke.yuLk.rðhkýe Mfq÷{kt9{kt Äkuhý{kt yÇÞkMkfhíkkíkÚkk f]»ýLkøkh MktMfkh

{tz¤ ÂMÚkík çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷{kt xuçk÷xuLkeMkLke rLkÞr{ík íkk÷e{ ÷uíkk nhrËÃk rfþkuh¼kEXkfkuhu xe{Lkk þkLkËkh «ËþoLk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞw níkwt.

çke.yuLk.rðhkýe þk¤kLkk MxkV íkÚkk MktMfkh {tz¤LkkMÃkkuxoMk Mku¢uxhe rûkríkþ Ãkwhkurníku nhrËÃk Mkrník Mk{økú¼kðLkøkhLke xe{Lku çkehËkðu÷ Au.


rMknkuh ÃkkMkuÚke Ãkkuýk ÷k¾Lkk rðËuþeËkYLkk støke sÚÚkk MkkÚku Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

f÷ufxhu {æÞknLk ¼kusLk ÷eÄwt

ík¤kò Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLke¾whþe {kxu çku rLkð]ík f{o[kheLke ËkuzÄk{

(íkMkðeh :rð¢{ W÷ðk - rMknkuh)

òðuË nçkeçkLkwt ¼kðLkøkh{ktykøk{Lk ÚkÞwt

¼kðLkøkh íkk.25

økwshkík hkßÞLkkyLÞ þnuhkuLke MkkÚku÷kEV MxkE÷{kt Ãkýçkhkuçkhe fhe hnu÷k þnuh¼kðLkøkh{kt òðuËnçkeçkLkk £uL[kEÍ þku-Y{Lkwt ðk½kðkze hkuz Ãkhykðu÷ Mkwh¼e {ku÷{ktykøk{Lk ÚkÞwt Au. íkk.19-

11Lkk hkus Ëuþ¼h{kt yLkuf £uL[kEÍ þku Y{Ähkðíkk òðuË nçkeçku heçkeLk fkÃke ¼kðuýkLkkÞwðf- ÞwðíkeykuLku yíÞkÄwrLkf ÷kEV MxkE÷çkLkkððk yk{tºký ykÃku÷ Au.

ND-20111125-P05-BVN.qxd 25/11/2011 22:17 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-04 7-52 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fBÃÞqxh{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxuÂõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðAku. ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{ktLkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k«kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚkeÃký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚkeÂõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxefhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík{wsçk fhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Lock the taskbarykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwtrLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku ssøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View >Large icons Âõ÷f fhku.

fkuE Ãký f{o[kheLku nt{uþkt yu «&™Mkíkkðu Au fu ÃkkuíkkLku sux÷wt ðuíkLk {¤uAu yuÚke ðÄw fk{ þk {kxu fhðwtíkuLkkÚke {kºk rË{køke fMkhík yLkuðfo÷kuz rMkðkÞ çkeswt ftE ðÄe þfuíku{ ¾hwt? íkku íkuLkk sðkçk{kt Ãkkt[yuðk {wÆk Au fu suLkkÚke ík{ufkÞoMÚk¤u ðÄkhkLkwt fk{ fhþku íÞkhuíku ykuðh÷kuz fu ðfo÷kuz Lknª ÷køkuçk÷fu ík{khk {kxu MkV¤íkkLke MkezeMk{kLk nþu. {¤íkk Ãkøkkh fhíkkt ðÄwfk{ fhðkLkk VkÞËk yLku LkwõMkkLkLkwt{kÃk fkZðk{kt ykðu íkku VkÞËkLkwtÃkÕ÷wt ¼khu {k÷q{ Ãkzu Au.1. ík{u øk{u íku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk

nku Ãký ðÄw fk{ fhðkLku ÷eÄu ík{khe«ríkck{kt ðÄkhku s Úkþu.2. ík{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhkuÚkþu.3. ík{u ÷ezh nþku íkku ík{khk nkÚkLke[uLkk f{o[kheyku ík{khkÚke«uhkþu.4. ík{khkÚke ðrhc ÷kufku yux÷u fuftÃkLke fu {kr÷fkuLke Lksh{kt ík{khwt{kLk s¤ðkþu yLku íku{Lkk îkhkík{Lku «kuíMkknLk {¤þu.5. ík{khk Mknf{eo yLku ðrh»XkuLkeík{khk «íÞuLke rLkck ðÄu Au yLku yufkhýu s MknfkÞo –Mkn¼køke ÚkðkLkwtðkíkkðhý sL{u Au.

ykÃkýu òýeyu s Aeyu fun¤ËhLkku WÃkÞkuøk ½ýku økwýfkheAu. íku {Mkk÷k íkhefu ¼kusLkLkuMðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{ LkÚkefhíke Ãký yki»kÄeÞ økwýku ÃkýÄhkðu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ktMktþkuÄLk yLkwMkkh n¤Ëh fku÷kuLkfuLMkh yux÷u fu yktíkhzktLkkfuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. hMkkuEçkLkkððk {kxu n¤ËhLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw n¤Ëh{kºk {Mkk÷k íkhefu hMkkuELku

MðkrËü çkLkkððkLkwt s fk{ LkÚkefhíke. n¤Ëh{kt hnu÷wt fõÞwor{LkLkk{Lkwt ík¥ð fku÷kuLk fuLMkhLkkòu¾{Lke Mkk{u «ríkfkh fhðk{kt{ËËYÃk ÚkE þfu Au. fuLMkhLku yufMk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{ktykðíkku níkku. Ãkhtíkw MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu nðu yk hkuøk{kt ÃkýxÙex{uLx îkhk ÍzÃkÚke rhfðhe{u¤ðe þfkÞ Au. fuLMkhLkk ½ýkçkÄk «fkh Au, Ãkhtíkw rð¿kkLkeykuyufku÷kuLk fuLMkhLke Mkkhðkh {kxux{uorhf ÚkuhkÃkeLku ½ýe rðïkMkÃkkºk

{kLke Au. n¤ËhLkku «Þkuøk fhðkÚkeMk{ÞMkh yk hkuøk{ktÚke WøkheþfkÞ Au. n¤ËhLkku WÃkÞkuøk þhe-híktºk {kxu ½ýku VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au. n¤Ëh yuÂLxykuÂõMkzLxøkwý Ähkðu Au. íku{kt hnu÷wtEL^÷k{uLxhe zÙøk fuLMkhLkkfku»kkuLke Mkk{u ÷zðkLkwt Mkk{ÚÞo ÄhkðuAu. yk EL^÷k{uLxhe zÙøk yux÷uMkur÷fkurûkçk. Mkur÷fkurûkçk {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Au su fku÷kuLk fuLMkhLke Mkk{u÷zðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËyuf{, þrLkðkh, íkk. 26-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(4) øktòu Ãkkýe, htøk Ãkkýe (5)(7) ÃkíktrøkÞwt (4)(9) fË{, zøk÷wt (2)(10) [k÷íke ðkík{kt ÃkwhkíkkunkrsÞku (3)(12) y¤¾k{ýwt (3)(13) MkqíkhLke yktxe (2)(15) ftÚk, ðh (2)(18) ykËík, xuð (2)(19) [qf, Xkufh (2)

(21) Víkun, VkÞËku (4)(23) yá~Þ, ÷wÃík (3)(24) økk{rzÞwt, {q¾o (3)(25) Ëqtrx, fuLÿ (2)(26) fkuh, Íq÷ (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(29) hkn, «íkeûkk (2)(30) {hs, hkuøk (20)(31) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(33) Ëk¤, Äkf (3)(35) fh, ðuhku (2)(36) f{kE, h¤íkh (3)

(37) [kfh, Mkuðf (3)Q¼e [kðe(1) WÚk÷ÃkkÚk÷, VuhVkh (6)(2) íkÃk fhLkkh (3)(3) Ãkkhfwt (2)(4) Ãkþw, Zkuh (4)(5) ríkhkz, ÃkzÃk (2)(6) økktzw (3)(8) [[ko, þkMºkkÚko (2)(11) Ãkzu÷wt, ÃkkÃke (3)(14) økýðík (3)(16) WËknhý, áüktík (3)

(17) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt íku (4)(20) økh{e, íkzfku (2)(21) fk¤ (3)(22) nkÚk, ðuhku (2)(23) fk[wt, rþ¾kW (4)(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(26) Mk¾ík XÃkfku (4)(27) Mk¥kk, nf (4)(28) økÃk, økÃÃkwt (3)(32) hu¾k, ÷exe (2)(34) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)

ykÞwðuoËLkwt yuf yLkwÃk{ yki»kÄ Au. ‘{UËe’MktMf]ík{kt {UËeLkwt yuf Lkk{ Au. ‘{ËÞkoÂLíkfk’. ykLkk{ yuLkk Vq÷kuLke {Ë{Mík MkwøktÄLku fkhýu sÃkzâwt nþu. VkhMke{kt {UËeLku ‘neLkk’ fnu Au. ík{uneLkkLkwt y¥kh {kÛÞwt- yLkw¼ÔÞwt nþu. su {UËeLkkVq÷ku suðe s MkwtøkÄ Ähkðu Au. {UËeÚke nkÚk, Ãkøk,ðk¤ htøkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhÚke MktMf]ík{ktíkuLkwt çkeswt yuf Lkk{ ‘hkøkktøke’ Ãký Au. su{LkunÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤Þk{kt çk¤íkhk hnuíkenkuÞ. íku{ýu {UËeLkk ÃkkLk ¾qçk ÷Mkkuxe hkus ÚkkuzkrËðMk ÷uÃk fhðku.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nXesþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.{kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríksýkíke ÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{uÄe{u n÷ fhe þfþku.{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞðMkkrÞf rLkýoÞ ÷uðkÚkerLk»V¤íkk yxfkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E[k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚker{÷Lk. ¾[o ðÄu.Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke÷k¼ yLku Eü V¤ {¤u. rð[kh¼uË Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤uV¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðkMÚÞ s¤ðkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððkðÄw Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn Au. ½»koý xk¤òu.ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkku Äe{uÄe{uËqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk.ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o hnu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkLke{ËËÚke «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ¾[o.ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1495

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. ÃkhíktÃk, 4. søkíkÃkkýe, 7. ÃkhðkLkk,9. zøk, 10. xkÃkMke, 12. Ëð÷wt, 13.÷øk, 15. Ãkrík, 18. ÷ík, 19. ¾íkk, 21.çkhfík, 23. y÷kuÃk, 24. øk{kh, 25.Lkkr¼, 26. Ík÷h, 28. økøkLk, 29.ðkx,30 ÔÞkrÄ, 31. ð÷e, 33. fzÃk, 35.xku÷, 36. f{k{e, 37. Lkkufh* Q¼e [kðe :1 Ãk÷xkÃk÷xe, 2.íkÃkMke, 3. 52, 4. sLkkðh, 5. íkz, 6.Ãkkøk÷, 8. ðkË, 11. Ãkríkík, 14. økýkuík,16. Ëk¾÷ku, 17.¼h{kh, 20. íkkÃk, 21.çkøk÷,22. fh, 23, yr¼Lkð, 25.Lkkøk, 26. Íkxfýe, 27. yrÄfkh, 28.økÃkkxku, 32. ÷ef, 34. ÃkLkku

4 9 87 3 2

8 1 57 26 1 2 9

2 53 6 48 9 6

5 3 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 894

Mkwzkufw 893Lkku WWfu÷

7 1 8 3 4 2 5 9 62 3 5 8 9 6 4 7 14 6 9 5 1 7 3 2 85 8 7 2 3 1 9 6 43 9 4 6 5 8 7 1 26 2 1 9 7 4 8 5 39 5 2 1 8 3 6 4 78 4 6 7 2 9 1 3 51 7 3 4 6 5 2 8 9

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 zurð÷ MÃkuþeMk19.30 Ã÷kLk

12.00 heMfe rçkÍLkuþ14.00 çkuçkeMk zu ykWx21.00 Ä ^ÞwSxeð

11.00 sw{kLS18.00 MkkuÕx20.45 Ä yÄh økkGMk sw{kLS

13.00 Ä ÷uxuMx øku{ yuðh Ã÷uz17.10 Ä økkuzVkÄh21.00 rMkLzÙu÷k{uLk

13.00 ¼wíkLkkÚk17.00 çkkuzoh21.00 {uhe yËk÷ík

Smallscreen rMkLkuu{k

Ã÷w. þþw. 99

110088

MMkkqq.. [[tt..ççkkww..hhkk 66þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk.. 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

Ãk ht ík Ãk

ð¤íkh {{n¥ðLkwt ffu ffkÞo?12.00 rtføk Lkt-116.10 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk20.00 økuBçk÷h Lkt-1

11.35 nkWMkVw÷14.45 çkeðe Lkt-121.00 ®Mk½{

13.40 Ä{oðeh17.10 þnuLkþkn 21.10 rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke

12.45 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe19.05 Vkuh ¢eMk{Mk21.00 økkuÕzLk ykR

12.20 ½kuMx hkRzh14.30 r«zuxMko21.00 Ä yu xe{

çkúuRLk xxeÍh

yuf MxkLzzo [uMk çkkuzo{ktÚke ík{u fux÷k LkkLkk {kuxk [kuhMk yLku÷tçk[kuhMk þkuÄe þfku ? ÷t[çkkuhMkLku økýíkk yuf ðkík æÞkLk{kt

hk¾ku fu [kuhMkLku Ãký ÷tçk[kuhMk s økýðk

sðkçk1296

÷tçk[kuhMk,204 [kuhMk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{UUËËee- nneeLLkkkk

ykEfkuLMkLke MMkkEÍ ððÄkhkufku÷kuLk ffuLMkh{kt nn¤Ëh hhûký yykÃkþu

çkúñ¿kkLkLkk á»xk ËkËk ¼økðkLkLkku sL{ íkk. 26-11-1908Lkk hkus LkrzÞkË ÃkkMkuLkk ¼kËhý økk{{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkwt MktMkkhe Lkk{ ytçkk÷k÷ {q¤S¼kE Ãkxu÷ níkwt. Mkwhík hu÷ðuMxuþLkLkk fku÷kn÷{kt Ãký íku{Lku fkuE rËÔÞ Mkkûkkífkh ÚkÞku yLkuøknLk Mk{krÄ{kt Mkhe økÞk. SðLkLke rËþk çkË÷kE økE. yk{y[kLkf ÚkÞu÷ çkúñ¿kkLkLku íkuyku y¢{ ¿kkLk fnu Au. økk{uøkk{Ëuþ- rðËuþ Ãkrh¼ú{ý fheLku íku{ýu {w{wûkwykuLku MkíMktøkLkku «MkkËðnUåÞku. íku{Lkk rð[khku yLku ®[íkLkLku «økx fhíkkt økútÚkku WÃkhktík‘y¢{ rð¿kkLk’ Mkk{rÞf îkhk ðnuíkkt rð[khku MkíÞLku «økx fhuAu. íku{Lkk ðkíkko÷kÃkku ‘ykÃíkðkýe’ Lkk{u ËMk {kuxk økútÚkku{ktMktøkúrník Au. íku{Lkk WÃkËuþ{ktÚke íkkhðu÷k 4200 sux÷kt MkqºkkuLkku‘ykÃíkMkqºk’ Lkk{u yuf {kuxku økútÚk Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ËËkkËËkk ¼¼øøkkððkkLLkk

ËËkkËËkk ¼¼øøkkððkkLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 08-33 MkwÄeçkes f. 29-52 MkwÄe (hrððkh MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 22-36 MkwÄe ÃkAe{q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 22-36 MkwÄe ÃkAeÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw(¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : Mkwf{ko f. 12-14 MkwÄe ÃkAe Ä]rík.rðþu»k Ãkðo : MkwË çkes ríkrÚkLkku ûkÞ.[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ®ðAwzku f. 22-36 MkwÄe. {kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkku WíMkð.¾økku¤ : {tøk¤ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ f. 18-20. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík(çkwÄ 1 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k :{køkþh {kMkLkku ykht¼ Au yLku çkesríkrÚkLkku yksu ûkÞ nkuðkÚke Mkktsu Ãkrù{ykfkþ{kt [tÿËþoLk yð~Þ ÚkkÞ. hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. [tÿ-çkwÄLke Þwrík økt-sçkòh{kt ðÄw «ðkne ÂMÚkrík Mkq[ðu Au.økðkhMkez, yuhtzk, Shwt, ðrhÞk¤e{kt ðÄwfk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

MkwË ççkesLkku ûûkÞ, [[tÿËþoLk, rrðAtwzku f. 222-336 MMkwÄe, [[tÿ-ççkwÄLke ÞÞwrík

rð»ýw Mkn†-Míkkuºk ÃkkXrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku ÃkkX

Mkktsu Ãk-1Ãk f÷kfu ð.çkkçkkçkkLkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku sÞhks®MknrË÷kðh®Mkn økkurn÷ yktçkkðkze MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, {kYrík xuLkk{uLx, Ã÷kuxLkt.1h3Ãk/36 yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞkýfuLÿ ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

nuhexus ðkuf ÞkºkkþnuhLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLku

ò¤ððk {kxu ç÷uf çkf Lku[h f÷çkîkhk Mkðkhu 7 f÷kfu øktøkkËuhe ¾kíkunuhexuÍ ðkufLke ÞkºkkLkku fkÞofh{hk¾uðk{kt ykðu÷ Au.

yuMkçkeykE rLkð]íkku {kxuyuMkçkeyuMk (yuMkçkeykE)Lkk

rLkð]íkkuLke {kMkktíku {¤íke {exªøk MkktsuÃk ðkøku MkhËkhLkøkh çkøke[k{kt {¤þu.

.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúkñý {tz¤ykøkk{e íkk.hÃk-1hLku hrððkhu

Lkð[tze Þ¿k{kt Mkuðk ykÃkðk EåAíkk¿kkríkLkk f{ofktze ¼wËuðku íku{sMkuðk¼kðe ¼kEyku-çknuLkku íkÚkkËkíkkykuyu íkk.h7-11Lku hrððkhu Mkktsu4 Úke 6 fkhkuçkkheLke {exªøk{kt ¿kkríkAkºkk÷Þ, ®MkÄwLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwtykÞkusLk íkk.h7-11 Mkðkhu 7-30Úke 9 MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤kMktMÚkk Mknfkhe nkx ÃkkMku Þkuòþu.

xe.çke.siLk økÕMko nkEMfq÷Äku.11 yLku 1hLke çkûkeÃkt[

yLkwMkwr[íkòríkLke íkÚkk yLÞ

rðãkÚkeoLke fu su{ýu rþ»Þð]ríkLkk Vku{o¼hu÷ nkuÞ íkuykuLke rþ»Þð]rík {tswhÚkELku þk¤kyu ykðe økÞu÷ Au. suþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk f÷kfoLku {¤eLkuºký rËðMk{kt {u¤ðe ÷uðe.økkuðíkoLkLkkÚkS nðu÷e, Ãkrh{÷

íkk.h7-11Lku hrððkhu XkfkuhSLkwtAkf {LkkuhÚk ytøkefkh rðþu {tøk¤kMkðkhu 7-30 Úke 8-30, þ]tøkkh Mkðkhu9-30 Úke 10, Akf {LkkuhÚk ËþoLk11-30 Úke 1h MkktsLkk ËþoLk rLkÞ{{wsçk Úkþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkuLþLkh18 {e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

íkk.h4-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu rþðþÂõík nku÷ ¢uMktx Mkfo÷ ¾kíkuÞkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt yusLzk íkÚkkðkŠ»kf rnMkkçkku fkÞko÷ÞLkk LkkuxeMk çkku-zo Ãkh «rMkØ fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷ ¼kðLkøkh

Mk¼k¾tz{kt þw¢ðkhu çkk¤fku îkhkhtøkku¤e MÃkÄko Ëkuhe íku{k htøkÃkwhýefhþu. íkuLkk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk íkk.h6-11Lku þrLkðkhu MkðkhLkk 8-1Ãk f÷kfuf÷kí{f htøkku¤eLkk f÷kfkh fw{kh¼kEsu.fkuXkheLkk nMíku Úkþu.

çknw[hkS {kíkkS {trËhrMkØÃkeX çkk÷k çknw[hkS {kíkkLkk

{trËhu Ëh ð»ko {wsçk yk ð»kuo íkk.h7-1ûkLku hrðkðhu ykLktËLkk økhçkkLkky¾tzÄwLk ÃkkX {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au su Mkðkhu 8 Úke Mkktsu7 f÷kf MkwÄe çkk÷k çknw[hkS {trËh,YðkÃkhe Ëhðkò, çkkxoLk ÷kEçkúuheÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.rðLkk{wÕÞu ÓËÞ hkuøk Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx ÃkkMku, ¼kðLkøkhíkk.h7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke1h økheçk yLku ykrÚkof heíku Lkçk¤k÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk,çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk{qÕÞu ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk íkÚkk

fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk,yuLSÞkuøkúkVe rðøkuhu £e{t fheykÃkðk{kt ykðþu.

MÃkÄkoí{f {køkoËþof ðøkkuo{rn÷k fku÷us WËeþk Ã÷uMk{uLx Mku÷

íkÚkk ÞwÚk nkuMxu÷, ¼kð. ÞwrLkx îkhkykÞkuSík MÃkÄkoí{f ÃkrhûkkLkk {køkoËþofðøkkuo íkk.h7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9f÷kfu {rn÷k fku÷us ¾kíku Þkuòþu.

nÞkíkeLkku Ëk¾÷kuyuMkçkeyuMk(yuMkçkeykE) íkÚkk

yLÞ çkuLfkuLkk rLkð]íkkuyu su íkuçkúkt[{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk nkuÞ íkuþk¾k{ktÚke nÞkíkeLkku Ëk¾÷kuíkkífk÷ef hsw fhðku

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤kíkk.h3-11Úke MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk

{wsçk ykÞofw¤ «k.þk¤k{kt Äku.1 Úke7Lkk rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞLku æÞkLku÷ELku ykhkuøÞ íkÃkkMkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.s÷khk{ fuBÃkLkk Úku÷uMku{eÞk heÃkkuxo

÷kunkýk ¿kkríkLkk ¼kEyku/çknuLkkuLkk Úku÷uMkur{Þk Ãkrhûký s÷khk{{trËh ykLktËLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷íkuLkk heÃkkuxo ykðe økÞu÷ nkuÞ s÷khk{{trËhLke ykurVMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.þhehLkk Ëw:¾kðk {kxuLkku fuBÃk

þhehLku ÷økíkk [efLkøkwrLkÞk,nkÚk- ÃkøkLkku Ëw:¾kðk, ðkLkku Ëw:¾kðku,økkuXýLkku Ëw:¾kðku, MkkÞxefkLkkuËw:¾kðku, Mkðkof÷Lkku Ëw:¾kðku íku{sþhehLkk fkuE Ãký Ëw:¾kðkLkk hkuøkku{kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk fuBÃkíkk.h7-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10-00Úke çkÃkkuh h-00 MkwÄe H Lku[h õÞkuhMkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤kÃ÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍkÃkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kE hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.swrLkÞh huz¢kuMk{kt òuzkðk òuøk

þnuhLke ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{fyLku W.{kæÞr{f þk¤kyku íkÚkkfku÷uòu{kt swrLkÞh- ÞwÚk huz¢kuMkLke

«ð]rík [÷kððk EåAwf þk¤k fku÷uòuyuhuz¢kuMk MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhk hkuz,çkkxoLk ÷kEçkúuhe ¾kíku MktÃkfo fhðku.

ykðku n¤eÞk {¤eyu....íkk.h7-11Lku hrðkðhu Mkðkhu 9-

30 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk¼ez¼tsLk Mkk{u fkuBÃÞwxh rðÍLknku÷{kt MkÇÞkuLku n¤ðk ÚkðkLke {kMkef{exªøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Äku.11Lkk «Úk{ Mku{u.Lkk Ãkrhýk{økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo,

økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkÞu÷ Äku.11rð¿kkLk «ðknLkk «Úk{ Mku{u.LkeÃkheûkkLkk Ãkheýk{kuLke ík{k{þk¤kykuLke {kfoþex íkk.h6-11LkuMkðkhu 11 Úke Mkktsu 4 f÷kf Ëhr{ÞkLktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ,¼kðLkøkh ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðksýkðkÞwt Au.yuMkyuMkMkeLkk ykðuËLkÃkºk çkkçkík

rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f þk¤kLkkyk[kÞkuo/Lkkuz÷ yrÄfkheykuLku Äku.10(LÞw yuMkyuMkMke) Ãkheûkk {k[oh01hLkk ykðuËLkÃkºkku yLku VeLkkzÙkVx [÷ý MkkÚku íkk.1-1hLku økwYðkh u11 Úke 6 Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk rðíkhýfuLÿ WÃkh YçkY Mðefkhðk{kt ykðþu.

EøLkku Ãkheûkk yuz{ex fkzoMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMkLkk EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷fÞwrLkðŠMkxeLkk çkeMkeyu íku{s yu{MkyuLkkzeMku.11{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo EøLkkuLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke zkWLk÷kuzfhe {u¤ðe ÷uðk.

Ãkk÷eíkkýk{kt yksu hk{ËhçkkhhkÄk-f]»ý Mkuðk {tz¤ðk¤k

hk{f]»ýçkkÃkw îkhk yksu ÷ðS¼kE

økkurn÷ ({kMíkh)Lkk Ãkwºk Mð.y¼Þ(¼iÞw/÷k÷k)Lke çkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íkuç÷kuf Lkt.hÃk, økw.nk.çkkuzo, Ëkíkkhðkze,çknkhÃkhk ÃkkMku, Ãkk÷eíkkýk{kthk{Ëhçkkh Mk{wnÃkkX hkºkeLkk 9 Úke 1hËhr{ÞkLk rðrðÄ hkøk{kt Mktøkeík{ÞnLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX hk{{tºkLke ÄwLkMkkÚku {ÄwhøkkLk Úkþu.

rMknkuh {k{÷íkËkh f[uher M k n k u h

íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeyku{kxu ¾uíke rð»kÞf økýLkkLke þYykík«Úk{ íkçk¬kLkLke fk{økehe {kxuyuMkExefku{ îkhk íkk.h8-11Lkkhkus Mkktsu 4-30 f÷kfu økwtËk¤k«kÚkr{f þk¤k, ¼kðLkøkh- hksfkuxhkuz økkÞºkeLkøkh ÃkkMku, rMknkuh¾kíkuLkk íkk÷e{ ðøko{kt ík{k{ík÷kxeyku, ík÷kxe f{ {tºkeyku Mkfo÷ELMkÃkufxku yLku Mkfo ykuVeMkhkuyunksh hnuðwt.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk49% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : òu»ke ËþoLkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òu»ke ¼ÂõíkçkuLk nMkw{¾¼kEøkk{ : çkøkËkýk

Lkk{ : MkkuZk MðYÃk®Mknô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuZk W{eo÷kçkk ySík®Mknøkk{ : {wtçkE

Lkk{ : [kinký rhÂæÄô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký yYýkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : {fðkýk hkunLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk fi÷kMkçkuLk nhuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ðk½u÷k íkeÚkoô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½u÷k fÕÃkLkkçkuLk ¼kðuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:85

øku÷uõMke Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, hkuf Mxkh 1-00,4-00, 10-00,, zu{ 999 1-00, 4-00, 10-00,,, hk ðLk 7-00

yÃMkhk Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00,, E{kuoxÙLk ({]íÞwtßÞ) 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45{u½Ëwík Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

,, zu{ 999 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20111125-P06-BVN.qxd 25/11/2011 21:20 Page 1

¼kðLkøkh íkk.hÃkhkßÞ Mkhfkh îkhk «uheík

økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkk çkeòrËðMku ¼kðLkøkhLke ©e{íkeLk{oËkçkkE [ºk¼ws økktÄe fw{kherðãk{trËh{kt rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkku yLku ðk÷eykuLku MktçkkuÄíkkçkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kEþknu sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLke¼kiríkf MkwrðÄkyku yLkurþûkfkuLke fk{økeheLkwt Mk{økú{qÕÞktfLk fhe þk¤kykuLku økúuzuþLkykÃkðkLke þÁykík Mkki «Úk{økwshkíku fhe Au. çkkzkLkk [uh{uLk

y{kun¼kE þknu þk¤kLkkyk[kÞo©e, rþûkfkuLke MkkÚkuhneLku þk¤k{kt [k÷íke yÇÞkMk«ð]r¥k rLknk¤e níke íku{ýuþk¤kLkk yk[kÞo©e yLku rþûkfkuMkkÚku çkuXf ÞkuS økwýð¥kkMk¼hrþûký ÃkwY ÃkkzðkLke rËþk{ktMkr¢Þ «ÞkMkku fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

¼ksLkk «Ëuþ{tºke Síkw¼kEðk½kýeyu yk «Mktøku sýkÔÞwtníkwt fu, rþûký yu {kLkðeLkkSðLkLke ÃkkÞkLke sYheÞkík Au,{kLkðe Mkk[ku rðfkMk rþûkýÚkes ÚkE þfþu.

¼kðLkøkh, íkk.hÃk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkÞu÷ çke.yuzT. Mku{uMxh-1LkeÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuhÚkÞw Au. he-yuMkuMk{uLxLke AuÕ÷eíkk.Ãk rzMkuBçkh hnuþu.

yykkuu-øøkkúú uuzz : 50110034, 0072,

0165, 0323, 0395, 0522

yyuu-øøkkúú uuzz : 50110005, 0007,

0008, 0009, 0012, 0013, 0014,

0015, 0016, 0017, 0018, 0020,

0023, 0025, 0027, 0028, 0029,

0030, 0031, 0032, 0033, 0036,

0037, 0038, 0040, 0041, 0042,

0043, 0044, 0045, 0046, 0047,

0049, 0051, 0052, 0053, 0054,

0056, 0057, 0059, 0060, 0061,

0062, 0063, 0065, 0066, 0067,

0068, 0069, 0070, 0073, 0074,

0075, 0076, 0077, 0078, 0079,

0080, 0084, 0085, 0086, 0088,

0091, 0093, 0094, 0095, 0096,

0097, 0098, 0099, 0100, 0101,

0102, 0103, 0106, 0108, 0109,

0112, 0113, 0117, 0118, 0119,

0121, 0122, 0124, 0125, 0127,

0128, 0129, 0130, 0133, 0134,

0135, 0137, 0138, 0139, 0140,

0143, 0146, 0147, 0148, 0149,

0150, 0153, 0154, 0156, 0158,

0159, 0160, 0161, 0162, 0163,

0164, 0166, 0169, 0170, 0171,

0172, 0174, 0175, 0176, 0177,

0183, 0184, 0185, 0186, 0187,

0194, 0197, 0200, 0201, 0202,

0203, 0204, 0205, 0209, 0211,

0212, 0213, 0214, 0215, 0216,

0217, 0218, 0219, 0220, 0222,

0224, 0225, 0226, 0227, 0228,

0230, 0231, 0232, 0233, 0234,

0236, 0237, 0238, 0239, 0240,

0241, 0242, 0243, 0244, 0246,

0247, 0248, 0249, 0250, 0251,

0252, 0253, 0254, 0256, 0257,

0259, 0260, 0261, 0262, 0263,

0264, 0265, 0267, 0269, 0270,

0271, 0272, 0273, 0274, 0280,

0281, 0282, 0286, 0288, 0289,

0290, 0291, 0292, 0295, 0296,

0299, 0300, 0304, 0305, 0306,

0307, 0308, 0309, 0310, 0311,

0312, 0316, 0317, 0318, 0319,

0320, 0321, 0324, 0325, 0326,

0327, 0329, 0330, 0331, 0332,

0333, 0335, 0336, 0337, 0338,

0339, 0340, 0341, 0342, 0343,

0344, 0345, 0346, 0347, 0348,

0349, 0350, 0351, 0352, 0353,

0355, 0356, 0357, 0358, 0359,

0360, 0361, 0362, 0363, 0364,

0366, 0367, 0368, 0369, 0370,

0374, 0376, 0379, 0380, 0382,

0384, 0385, 0387, 0389, 0390,

0391, 0392, 0393, 0394, 0396,

0397, 0398, 0399, 0400, 0402,

0408, 0409, 0410, 0411, 0415,

0416, 0417, 0418, 0420, 0422,

0427, 0428, 0429, 0432, 0436,

0437, 0440, 0444, 0445, 0446,

0447, 0448, 0453, 0456, 0457,

0458, 0459, 0461, 0465, 0466,

0471, 0472, 0473, 0474, 0475,

0476, 0477, 0478, 0479, 0481,

0482, 0485, 0492, 0493, 0494,

0495, 0496, 0497, 0498, 0499,

0500, 0501, 0502, 0503, 0504,

0505, 0506, 0507, 0508, 0509,

0510, 0511, 0512, 0513, 0514,

0515, 0516, 0517, 0518, 0519,

0520, 0523, 0524, 0525, 0526,

0527, 0528, 0529, 0530, 0531,

0532, 0533, 0534, 0535, 0536,

0538, 0539, 0540, 0542, 0543,

0544, 0545, 0546, 0547, 0548,

0549, 0550, 0551, 0552, 0554,

0555, 0556, 0557, 0558, 0559,

0560, 0561, 0562, 0563, 0564,

0565, 0566, 0567, 0568, 0569,

0570, 0571, 0572, 0573, 0574

ççkkee-øøkkúú uuzz :: 50110001, 0003,

0004, 0006, 0010, 0021, 0022,

0026, 0035, 0039, 0048, 0058,

0064, 0071, 0081, 0083, 0087,

0089, 0090, 0092, 0104, 0110,

0111, 0114, 0115, 0116, 0120,

0123, 0131, 0132, 0136, 0141,

0142, 0144, 0145, 0151, 0152,

0155, 0157, 0167, 0168, 0173,

0178, 0179, 0180, 0181, 0182,

0188, 0189, 0190, 0191, 0192,

0193, 0195, 0196, 0198, 0206,

0207, 0208, 0210, 0221, 0223,

0229, 0235, 0245, 0255, 0258,

0266, 0268, 0275, 0276, 0277,

0278, 0283, 0284, 0285, 0293,

0294, 0297, 0298, 0301, 0302,

0303, 0313, 0314, 0322, 0334,

0354, 0365, 0371, 0372, 0373,

0375, 0378, 0381, 0383, 0386,

0403, 0405, 0406, 0407, 0412,

0413, 0414, 0419, 0421, 0423,

0424, 0425, 0426, 0430, 0431,

0433, 0435, 0438, 0439, 0441,

0442, 0443, 0449, 0450, 0451,

0452, 0454, 0460, 0462, 0463,

0464, 0467, 0468, 0469, 0470,

0483, 0484, 0486, 0487, 0488,

0489, 0491, 0521, 0537, 0541,

0553

MMkkee-øøkkúú uuzz :: 50110002, 0019,

0050, 0055, 0105, 0199, 0279,

0401, 0434, 0455, 0480, 0490

zzee-øøkkúúuuzz :: 50110315, 0388

EE-øøkkúúuuzz :: 50110011, 0377

{kuZ [wÚkk Mk{ðkÞ çkúkñý(çkkçkhk)

Mð.fktrík÷k÷ ykí{khk{ òLke(rnhkýkðk¤k)Lkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk(W.ð.85) íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ðMktíkhkÞfktrík÷k÷ òLkeLkk {kíkw©e íkÚkky{hu÷e rLkðkMke økkufw¤¼kE yLku[tÿfktík¼kELkk fkfe{kt íkÚkk rnhkýkrLkðkMke ðkMkwËuð¼kELkk {kuxeçkk íkÚkkhsLke¼kE, {Lke»k¼kE, ËuðuLÿ¼kE,nu{ktøk¼kE yLku n»ko¼kE (Mkwhík)LkkËkËe{kt íkÚkk Mð.fÕÞkýS¼kE÷k÷S¼kE yLku ®n{ík¼kE÷k÷S¼kE (økkrhÞkÄkh)Lkk LkkLkkçknuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.h6-11Lku þrLkðkhu h Úke 6¼økðíkeÄk{ MkkuMkkÞxe, Ëhuz hkuz,ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, çkkçkh hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoË([w.Úkk)Mk{ðkÞ çkúkñýsÞkçkuLk rËLkfhhkÞ rËrûkík

(W.ð.83) íku Ëk{Lkøkh rLkðkMkeMð.rËLkfhhkÞ nheþtfh rËrûkíkLkkÃkíLke íkÚkk rÃkÞhÃkûkuMð.÷k¼þtfh¼kE ÄLkS¼kE rºkðuËeíkÚkk Mð.økehßÞkþtfh¼kEÄLkS¼kE rºkðuËe rMknkuhLkk çknuLkíkÚkk Mð.çkeÃkeLk¼kE rºkðuËe (S¿kuþrºkðuËe, yuMkçkeykE) íkÚkkþi÷u»k¼kE rºkðuËe (ËuLkkçkuLf,xkýk), íkÚkk þhË¼kE rºkðuËe,rËLkuþ¼kE rºkðuËe (y{ËkðkË) íkÚkkyYý¼kE rºkðuËe (suMkh)Lkk ViçkkíkÚkk Þkuøkuþ¼kE rºkðuËe(yuMkçkeykE)Lkk {kMkeLkwt íkk.h0-11Lku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kuuZ [kíkwðuoËe [wÚkk Mk{ðkÞçkúkñý (çkkË÷økZ/Mkwhík)

h{uþ¼kE suZk÷k÷ rºkðuËe(çkkË÷økZ híkLkÃkhðk¤k, nk÷Mkwhík)Lkk Ãkwºk rËÔÞuþ¼kE(W.ð.h3) íkk.h4-11økwYðkhu Mkwhík{wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuðk{LkhkÞ suXk÷k÷ rºkðuËe(÷e÷eðkð), hMkef÷k÷ su.rºkðuËe(Mkwhík), sÞuþ¼kE, þktrík¼kE(çkkË÷økZ)Lkk ¼kELkk rËfhk, íkÚkkËuðuLÿ¼kE (Mkwhík), Ä]ríkçkuLk(y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkSíkuLÿ ðe.rºkðuËe yLku ËþoLkrºkðuËeLkk fkfkLkk rËfhk, {kuMkk¤ ÃkûkuLkð÷þtfh Mkw¾Ëuð¼kE rºkðuËeLkkËkurnºk, rfþkuh¼kE {nuþ¼kEøkeheþ¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. MktÞwõíkMkkËze íkk.h6-11Lku þrLkðkhuçkkË÷økZ økk{u Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk6 f÷kf MkwÄe hk¾u÷ Au.ykirËåÞ Mkkzk[khMkku çkúkñý

(ÃkeÃk¤ðk, íkk.÷kXe)Mð.çkk÷kþtfh fwtðhS hkð÷Lkk

ÃkíLke ¼kLkw{íkeçkuLk (W.ð.90)íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.y{]ík÷k÷ fwtðhSyLku Mð.Äehs÷k÷ fwtðhS hkð÷Lkk¼k¼e íkÚkk LkhuLÿ¼kE, yíkw÷¼kE,h{kçkuLk su.{nuíkk yLku fkufe÷kçkuLkyuMk.{nuíkkLkk {kíkwhe íkÚkkyrLk÷¼kE, rËÃkf¼kE yLkuykþkçkuLk økZzkLkk ¼k¼w íkÚkkMð.ßÞkuríkLÿfw{kh yLkuMkwhuþfw{khLkk MkkMkw íkÚkkMð.sÞMkw¾÷k÷, Äehs÷k÷ yLku [tËLk÷k÷ huðkþtfh òu»ke({nwðk)Lkk çknuLk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkh ÚkeMkkts ÃkeÃk¤ðk (Mkhfkhe), íkk.÷kXe{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ/huðk)çk[w¼k ¼e¾w¼k økkurn÷ (rLkð]ík

ÃkkuMx {kMíkh) W.ð.8h) íkk.h4-11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.rË÷eÃk®Mkn ¼e¾w¼k økkurn÷,suXw¼k ¼e¾w¼k økkurn÷, çk¤ðtík®Mkn¼e¾w¼k økkurn÷, Mð.sMkw¼k¼e¾w¼k økkurn÷ Lkk {kuxk¼kE íkÚkkSíkuLÿ®Mkn çk[w¼køkkurn÷(Ãke.ykE.yu÷.Mke.çke.ykýtË) íkÚkk rníkuLÿ®Mkn çk[w¼køkkurn÷(yuMk.çke.ykE. - fwt¼ýÃkk÷eíkkýk) Lkk rÃkíkk©e íkÚkk½Lk~Þk{®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkurn÷,hðeLÿ®Mkn rË÷eÃk®Mkn økkurn÷Lkk{kuxkçkkÃkwS ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu MkkuLkøkZ {wfk{uíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (xkýk íkk.rMknkuh)nu{wçkk ¼kðþtøkS økkurn÷

(W.ð.90) íkk.h4/11/h011LkuøkwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼hík®Mkn {kuíke¼k, çknkËwh®Mkn yLkuÃkkuÃkx¼kLkk {kuxk{k íkÚkk «rðý®MknS÷w¼k, Mð.{nkrðh®Mkn yLkuçkúeshks®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h/1h/h011Lku þw¢ðkhuxkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hçkkhe (MkýkuMkhk)Mkk{ík¼kE ¼økðkLk¼kE yk÷

(W.ð.78) íkk.h3-11Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ëuðk¼kE yLkuhíLkk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkMkøkhk{¼kE, Mkwhuþ¼kE, ÷k÷k¼kEyLku çkwÄk¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk¼ku¤k¼kE hkò¼kEòuxkýk({kuxkMkwhfk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.3-1hLku þLkeðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkýkuMkhk{wfk{u hk¾u÷ Au.ykneh {hý (økZzkMðk{eLkk)

økZzk(Mðk{eLkk) rLkðkMke yknehMk{ksLkk yøkúýe íkÚkk Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ fkuLxÙkõxh LkkÍ¼kR çke. ¾wtøk÷k(yuLk.çke.ykneh xÙkðuÕMk ðk¤k) Lkk{kíkw©e f{wçkkRçkuLk çkku½k¼kR¾wtøk÷k (ô.ð.80) hk{þhý Ãkk{u÷Au. íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.3-12-11Lkk hkus økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (Lkkhe, ¼ðLkøkh)

hkXkuz {kðþtøk¼kEËkLkþtøk¼kE ({w¾e) (W.ð.8Ãk),íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE,¼ku¤k¼kE yu ¼hík¼kELkkrÃkíkk íkÚkk Mkku÷tfe ¼kýS¼kELkksw¼kE yLkuMð.Mkwhþtøk¼kEËkLkþtøk¼kELkk LkkLkk¼kEíkÚkk Mð.çk¤ðtíkþtøk¼kEËkLkþøk¼kE yLkuMð.{kLkþtøk¼kEËkLkþtøk¼kELkk {kuxk¼kEíkÚkk ¼wÃkík¼kE,Mð.fk¤w¼kE, fÕÞký¼kE,LkkLkw¼kE, YÃkþtøk¼kEhkÞþtøk¼kE yLkuÄh{þe¼kELkk fkfk íkÚkkøkt¼ehþtøk¼kE, ¼hík¼kE,{kuçkíkþtøk¼kE,híkLkþtøk¼kE, {wfuþ¼kE yLkuyÕÃkuþ¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkMkku÷tfe Ãkhþkuík{¼kELkkLkS¼kELkk Mkk¤k íkÚkkMkku÷tfe ½Lk~Þk{¼kE

Ãkhþkuík{¼kELkk {k{k íkÚkk Ãkh{kh¼økðLk¼kE çk[w¼kE ({Zzk)LkkMkMkhk íkÚkk Ãktfs, rMkØhks, yr{ík,sÞuLÿ, MktrËÃk, yrLk÷, r[hkøk,ËþoLk, y¼Þ yLku rËÔÞhksLkk ËkËkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.6-1hLku{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e(økkrhÞkÄkh)

hk{ýfk rLkðkMke (nk÷-økkrhÞkÄkh) h{uþøkehe hk{økeheøkkiMðk{e (W.ð.Ãkh) íkk.h4-11-h011Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku MktßÞøkehe yLku f{÷uþøkeheLkkrÃkíkk íkÚkk {kLkøkehe hk{økehe(ht½ku¤k) yLku fkLkøkeheLkk LkkLkk¼kEíkÚkk yLkkuÃkøkehe, yþkuføkehe(ykr£fk) yLku fwtËLkçkuLk(sMkÃkhk)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkËuðøkeheçkkÃkw (÷wðkhk)Lkk s{kEÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h8/11/h011LkuMkku{ðkhu hk{ýfk {wfk{u íkÚkk þÂõíkÃkwsLk íkk.4/1h/h011Lku hrððkhuhk{LkkÚk {nkËuðLkwt {trËh, Lkðkøkk{hkuz, økkrhÞkÄkh {wfk{u Mkktsu Ãk-00f÷kfu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (wfwtZu÷e)Ãkxu÷ Ãkhþkuík{¼kE rðê÷¼kE

økkuxe (W.ð.6Ãk) íku ¼hík¼kE,rËÃkf¼kE yLku rðLkkuË¼kELkk rÃkíkkíkÚkk ¼økðkLk¼kE (fwtZu÷e),ðu÷S¼kE (Mkwhík) yLku ÷ªçkk¼kE(Mkwhík)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ZwtZMkhrLkðkMke ð½kMkeÞk rðê÷¼kE¼ðkLk¼kELkk çkLkuðe íkÚkk çkÃkkzkrLkðkMk Mð. Sðk¼kE hk{S¼kEçk÷h yLku òËð¼kE hk{S¼kEçk÷hLkk ¼kýus íkk.hÃk-11Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtíkk.h6-11Lku þrLkðkhu fwtZu÷e {wfk{uíkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h9-11Lku{tøk¤ðkhu ¼hík¼kELkk rLkðkMku(Mkwhík {wfk{u) hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk)ðeYçkuLk nhS¼kE çku÷zeÞk

(W.ð.10Ãk) íkk.hÃk-11-h011Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuSðhks¼kE yLku hýAkuz¼kELkk{kík]©e íkÚkk nhe¼kE fhþLk¼kE¼zeÞkÿk (íkhMk{eÞkðk¤k),{fkuz¼kE þk{S¼kE yLkuyh®ðË¼kE rnhk¼kELkk ViÞk ÚkkÞ.MkkËze íkk.1-1h-h011Lku økwYðkhuyLku íkk.h-1h-h011Lku þw¢ðkhuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-1h-h011Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkzeÞk hk{e {k¤e(çkkuxkË)

Mð.fLkw¼kE {LkMkw¾¼kEøkkuhSÞkLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLk(W.ð.Ãk4) íku [uíkLk¼kE økkuhSÞk(r«LMk {uLMkðuh-çkkuxkË) yLkuËûkkçkuLk MktsÞfw{khLkk {kíkw©e íkÚkkLkxw¼kE {LkMkw¾¼kE yLkurfþkuh¼kE {LkMkw¾¼kE (huÕðuE÷ufxÙef ykurVMk çkkuxkË)Lkk ¼k¼eíkÚkk s{LkkçkuLk {LkMkw¾¼kELkkÃkwºkðÄw íkÚkk çkkçkw¼kE ÷ðS¼kE(hu÷ðu), çk¤ðtík¼kE økkuhSÞk(çkeyuMkyuLkyu÷, y{ËkðkË),¼wÃkík¼kE (SEçke, økZzk)LkkLkkLkk¼kELkk ðnw íkÚkk ¼hík¼kEþk{S¼kE, rðsÞ¼kE þk{S¼kE(yu÷ykEMke, rMknkuh), rfþkuh¼kE(hu÷ðu xeyufMkykh çkhkuzk)Lkk ¼k¼eíkÚkk ®n{kþwt, hrð, WËÞ yLku{ÞwhLkk ¼k¼w íkÚkk fLkw¼kEhðS¼kE þíkÃkeÚkk, rËÃkw¼kEhðS¼kE, «Vw÷¼kE hðS¼kELkkçknuLk íkk.h1-11Lku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h6-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkrík xÙMxLkeðkze LkðkÃkhk ¾kíku íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.1-1hLku økwYðkhu çkkuxkË {wfk{uhk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (Ãkk÷eíkkýk)Mð.ðLk{k¤e¼kE søkw¼kE

fkuEMkkLkk Ãkwºk [e{Lk÷k÷(W.ð.70) íkk.h4-11Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.y{]ík÷k÷Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk

rËLkuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE,W»kkçkuLk, ¼kðLkkçkuLk, rLkíkkçkuLk yLkurçkLkkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk yYý¼kEhkXkuz, rðLkw¼kE khz, SøLkuþ¼kEzkuzeÞk yLku Ä{uoþ¼kE {fðkýkLkkMkMkhk íkÚkk yrïLk¼kE, yþkuf¼kEyLku ¼hík¼kELkk ËkËk íkÚkkMð.Ë÷k¼kE Ãkhþkuík{¼kE çkkhzLkks{kE íkÚkk Mð.ðsw¼kE,Mð.«u{S¼kE {økLk¼kE çkkhzLkkçkLkuðe íkÚkk Mð.Äh{þe¼kE zkuzeÞk,çkkçkw¼kE {kz÷eÞk yLkuøkkuhÄLk¼kE {tz÷eÞkLkk Mkk¤k ÚkkÞ.MkkËze íkk.h6-11Lku þrLkðkhu hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze Lkt.7{kt Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h-1hLkuþw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.Ãk-1hLkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke ({nwðk)÷e÷kçkuLk rðê÷¼kE Mkkøkh

(W.ð.9Ãk) ({kuýÃkhðk¤k, nk÷,{nwðk)íku Mð.y{]ík÷k÷,rðê÷¼kE, AøkLk¼kE rðê÷¼kE,¼wÃkík¼kE rðê÷¼kE yLku fLkw¼kErðê÷¼kELkk {kíkw©e íkk.hÃk-11Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËzeíkk.h8-11Lkk {nwðk økwsoh«òÃkríkLke ðkze swLke MkË¼kðLkknkuÂMÃkx÷ Mkk{u sLkíkk Ã÷kux{t Mkktsu4 Úke 6 hk¾u÷ Au.ðrhÞk «òÃkrík (çkkuxkË)rðhS¼kE Sðhks¼kE

r{ík÷eÞk (W.ð.61) íkk.h4-11LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku«u{S¼kE, ¼hík¼kE, ¼khíkeçkuLkyLku «rðýkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk{ÄwçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk ík¤þe¼kE(LkzeÞkË)Lkk ¼kE íkÚkk økwýðtík¼kEyLku nMk{w¾¼kE ¼zÞkËhkLkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h8-11LkuMkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk f÷kfu çkkuxkË{wfk{u rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk ÷kirffÔÞðnkh íkk.3-1hLku þrLkðkhu çkkuxkË{wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh (hk{Ãkh)Lkkhý¼kE ík¤þe¼kE [wzkMk{k

(W.ð.9Ãk) íkk.h0-11Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çk[w¼kEík¤þe¼kE [wzkMk{k yLkuMð.¼e{S¼kE [wzkMk{k(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íkÚkk þt¼w¼kE,Ãktsw¼kE yLku rfþkuh¼kELkk rÃkíkkíkÚkk økkuÄLk¼kE (fuheÞk-W{hk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkkøkehÄh¼kE, [tËw¼kE yLkuLkhuþ¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.1-1hLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk{Ãkh rËðMku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)Äk{uò YÃk[tË {k÷w{÷ íkk.h3-

11Lku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Äk{uòøkwYLkk{÷ {k÷w{÷Lkk {kuxk¼kE,MkwrLk÷, {Lknh¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkÄk{uò MkwhSík®Mkn, Ãkhuþ¼kELkkrÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h6-11LkuþrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu Mke-h38,çkuçke÷uLz Mfq÷ÃkkMku, hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (ík¤kò)þu¾ y÷kh¾¼kE LkkLkw¼kE

(W.ð.6Ãk) íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhuyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. íku {.þu¾ LkkLkw¼kEykÍ{¼kELkk rËfhk íkÚkk{nt{Ë¼kE, {.WM{kLk¼kE,{.s{k÷¼kE, YMík{¼kE yLkuyfçkh¼kELkk ¼kE íkÚkkykheV¼kE, rVhkuÍ¼kE yLkuyþhV¼kELkk çkkÃkwS íkÚkkçkkçkw¼kE, ÞwLkwMk¼kE, MkhVhksyLku òrnËLkk fkfk íkÚkk {kuxkçkkÃkwíkÚkk fwhuþe Lkwh¼kE fuþw¼kE(çkfk÷kðk¤k)Lkk s{kE íkÚkknçkeçk¼kE Lkwh¼kE fwhuþeLkk çkLkuðeíkÚkk fwhuþe y÷kh¾¼kEnwMkuLk¼kE(rMknkuh)Lkk Mkk¤k íkÚkknk.y.hnu{kLk¼kE nwMkuLk¼kE(ík¤kò)Lkk ðuðkE íkÚkk þ{kyÕíkkV¼kE çk[w¼kE ({nwðk)LkkMkMkhk ÚkkÞ. SÞkhík íkk.h7-11Lkuhrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ík¤kò swB{k{MSË{kt {ËkuoLke íkÚkk ykuhíkkuLkerMkÃkkE s{kík ¾kLkk nku÷ ík¤kò¾kíku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

MkL{kLk MkrníkLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk

¼tzkrhÞk íkk.25

Mk{Mík {Mkk÷eÞk hkð÷ ÃkrhðkhLkkfw¤Ëuðe rðæLknhe ykãþÂõík y™uhktË÷ {kíkkSLkk þe¾hçktÄeLkðrLkŠ{ík {trËh ftfkðxe (íkk.ÄktøkÄúk)¾kíku íkksuíkh{kt íkk.5 y™u 6Lkðu.ËhBÞkLk 132{k ÃkkxkuíMkðLkehtøkËþeo Wsðýe fhkR níke.

yk «Mktøku Ãkt[fwtze Þ¿k, {kíkkSLkeþku¼kÞkºkk MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuíku{s Ãkkrhíkku»kef rðíkhý MkL{kLkMk{kht¼ y™u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòR økÞk ©e ykãþÂõík ËuðMÚkkLkMkr{íke ftfkðxeLkk «{w¾ Açke÷¼kRyuLk.hkð÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke. su{kth[Lkkí{f [[korð[khýkyku nkÚkÄhkR níke.

ykæÞþÂõík ËuðMÚkkLk Mkr{ríkykÞkuSík 13{k ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð«Mktøku ¼kðLkøkh, rsÕ÷k MkwhuLÿLkøkhy™u hksfkux MkrníkLkk rsÕ÷k{ktÚkeÃkrhðkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ZMkk (økk{) fwËhíkenksík {kxu

{wMkkVhkuLku ÃkhuþkLkeøkZzk(Mðk)íkk.hÃk

ZMkk(økk{) ¾kíku nkRðunkuðkLkk fkhýu Ëhuf rËþk{ktsðk {kxu {wMkkVhku rðMkk{kufhíkk nkuÞ Au. ßÞkt ðnu÷eMkðkh Úke {kuze hkºke MkwÄeÃkuMkuLshkuLke yðh sðh yLkuðuRxªøk hnuíkw nkuÞ yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fwËhíke nksík{kxu fkuR Mkwrðãk WÃk÷çÄ LknenkuðkÚke ¾kMk fheLku {rn÷kðøkoLku {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.íku{s ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãkýònuh ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚkeMkwrðãk {kxu MðiåAef MktMÚkkyÚkðk Ëkíkkyku îkhk økúk{Ãkt[kÞík îkhk Ãkwhíke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýeWXðk Ãkk{u÷ Au.

yÃkqhíkku MxkV yLkuÄq¤ ¾kíke {þeLkhe LkkuWfu÷ õÞkhu ?

økZzk(Mðk)íkk.hÃk

íkk÷wfk fûkkyu þnuh yLku økúkBÞrðMíkkhLkk ËËeoyku {kxu «kÚkr{f íku{ssYhe Mkkhðkh {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhkfhkuzku YrÃkÞkk ¾[uo Mkk{qnef ykhkuøÞfuLÿ Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷ Au. ykMkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¾k÷e hnu÷e søÞkWÃkh zkufxh íkÚkk LkMko yLku sYhexufLke~ÞLk MxkVLkk y¼kðu ÷kufkuLku{w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.

yk Mkk{qnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷kuneÃkuþkçk MkrníkLkk xuMx rhÃkkuxo {kxu÷uçkkuhuxhe ykðu÷e Au Ãkhtíkw yk÷uçkkuhuxhe{kt xufrLk~ÞLk Lkk y¼kðu

økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ËËeoykuLkuVhSÞkík «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxfhðk {kxu ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞMkhfkh©eLke ÷uçkkuhuxhe nkuðk Aíkk÷kufkuLku {¤ðk Ãkkºk MkwrðãkÚke ðtr[íkÚkR hÌkk Au. íku{s yk ykhkuøÞfuLÿ{kt yuõMk hu {þeLk rð¼køk{kt Ãkýnk÷{kt fkuR xufrLk~ÞLk Lk nkuðkLkkfkhýu ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uo ÷kufkuLkeMkwrðãk {kxu {qfðk{kt ykðu÷ {þeLkheÄq¤ ¾kR hne Au.

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e hnu÷e søÞk{kt yu{.ze. zkufxh, ºký sux÷kuLkMko MxkV, sYhe ÃÞwLk MkrníkLkk ykXsux÷k f{o[kheykuLku søÞk ¼hðk{ktykðu íkku yk ykhkuøÞ fuLÿ Ä{Ä{íkwÚkkÞ yLku MkUfzku ËËeo LkkhkÞýLku Mkuðk{¤e þfu íku{ Au. WÃkhktík ykhkuøÞfuLÿ{kt sYhe Ëðk, çkkx÷k, RLsufþLk

yLku yuMkuMkheÍLkk MxkufLkk y¼kðuËËeoykuLku LkkýktLkku ÔÞÞ fhðku Ãkzu íkuðeÃkrhÂMÚkrík{kt sðkçkËkhyrÄfkhe îkhkrLkÞr{ík Mxkuf [uf fhe sYheÞkík{wsçk ½xíke Ëðk Mkk{økúe Ãkqhíkk«{ký{kt {tøkkððk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkh©e îkhk÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo «òfeÞykhkuøÞ Mkwrðãk {kxu «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw Mktf÷Lk yLkuykÞkusLkLkk y¼kðu íku{s sðkçkËkh«ríkrLkrÄykuLke çkuËhfkheLkk fkhýu÷kufkuLku {¤ðk Ãkkºk Mkwrðãk ÍqxðkRsíke nkuÞ íkkfeËu yk Mkk{qnef ykhkuøÞfuLÿ{kt sYhe MxkV yLku Ëðk LkkuÃkwhðXku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ hk¾eËËeo LkkhkÞýLku Ãkzíke {w~fu÷e Ëqh fheÄ{Ä{íkw fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk Au.

14 sux÷e søÞk¼hðkLke nkuÞ LkkufheËeX ÷k¾kuLkku ¼kð

¼kðLkøkh íkk.25

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt MkkiÚke MkæÄhfne þfkÞ íkuðk çkkuxkË {kfuoxetøkÞkzo{kt õ÷kfo MkrníkLke 14 sux÷esøÞk ¼hðk {kxu ÷k¾kuLkk ðneðx þYÚkÞkLke ðkík çkkuxkË þnuh yLku ÃktÚkf{ktðnuíke ÚkR Au. yk Lkkufhe{kt økkuXðýfhðk {kxu ¾kLkøke hknu r{xªøk y™urMkxªøkLkku Ëkih þY ÚkÞku Au.

fÃkkMkLkwt MkkiÚke {kuxw ÃkeXw økýkÞíkuðk çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{kt ðneðxefk{økehe {kxu 14 sux÷e søÞk¼hðkLke ÚkkÞ Au. yk søÞk Ãkh

ÃkMktËøke {kxuLkk Mkðo yrÄfkh [uh{uLky™u fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk hnuíkk nkuÞAu. yk Mktòuøkku{kt Mkkih¼¼kRLkk¾kMk {Lkkíkk [uh{uLk ze.yu{.Ãkxu÷LkwtðsLk MkkiÚke ðÄw hnuíkwt nkuÞ nk÷{kt÷køkíkk-ð¤økíkk ÞuLk-fuLk «fkhuËçkký W¼k fhe hÌkk nkuðkLkwt çkkuxkËÃktÚkf{kt [[koÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ze.yu{.Ãkxu÷ Ãknu÷k fkUøkúuMk{kt níkkÃkhtíkw nk÷ ¼ksÃk{kt y™uWòo{tºkeLkk rLkfx{kt Au. fýkuoÃkfýoÚkíke [[ko {wsçk yuf søÞkLkku ¼kðÃkkt[Úke Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk suðkuçkku÷kÞ hÌkku Au. fux÷kf ÷kufku ykçkkçkíku {tºke©eLkku Auzku Ãký þkuÄehÌkk Au íkku fux÷kf ¼kðLke íkzòuz{kt÷køÞkLkwt fnuðkÞ Au.

çke.yuzT. Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{ ½kur»kík

økZzk Mkeyu[Mke Mkkhðkh {ktøku Au

çkkuxkË {kfuoxÞkzo{kt Lkkufhe {kxufkðzeÞkLkku ðneðx þY ÚkÞkLke [[ko

{þk÷eÞk hkð÷ ÃkrhðkhLkkfw¤Ëuðe {kíkkLkku ÃkkxkuíMkð MktÃkÒk

{khk{khe{kt çkuÔÞÂõíkLku Rò

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 25

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk LkkUÄýðËhøkk{u økRfk÷u hkºku ÚkÞu÷e{khk{khe{kt çku ÔÞÂõíkLku RòÃknkU[e níke. yk çkLkkð ytøku çktLkuÃkûku Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au. ½h ÃkkMku Ëhðkòu {wfðkçkkçkíku çktLku Ãkûk ðå[u {khk{khe ÚkRnkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt¾wÕÞw Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, LkkU½ýðËhøkk{u hnuíkk Sðhks¼kR þt¼w¼kR¼rzÞkÿkyu ykshkus yks økk{LkknhS yhsý, fk¤W rnhk, ÷û{ý

{kðS, AøkLk Lkk{Lkk þ¾Mkku Mkk{u÷kfze ðzu {kh{khe {kÚkkLkk ¼køkuRò fÞko ytøkuLke VrhÞkË Ãkkr÷íkkýkYh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke.suLke Mkk{u nhS¼kR yhsý¼kRyuMkk{kÃkûkLkk Sðhks þt¼w,çkk¼¼kR Sðhks, SðhksLkkÃkíLke yLku Mkwhuþ Mkk{u ÷kfze ðzunw{÷ku fhe Rò fÞkoLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au. WÃkhkuõík VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLkeVrhÞkË LkkUÄe Au. çkLkkð ÃkkA¤ ½hÃkkMku Ëhðkòu {wfðk çkkçkíku {kÚkkfwxÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. çktLku ÃkûkuyøkkW Ãký yk çkkçkíku {kÚkkfwx ÚkRníke. su yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk VrhÞkËÃký LkkUÄkR níke.

LkkU½ýðËh økk{u s{eLk «fhýu{khk{khe : Mkk{Mkk{u VrhÞkË

þk¤kykuLku økúuzuþLk ykÃkðkLke þYykíkøkwshkík hkßÞyu fhe : y{kun¼kE

ÃkøkzeÞk {kAe{khMknkÞ ÞkusLkk ík¤u

8.78 ÷k¾Lke MknkÞ¼kðLkøkh íkk.25

AuðkzLkk ËrhÞkfktXu hnuíkk{kLkðeLku íkuLkk ½h yktøkýuhkusøkkhe, rþûký, ykhkuøÞ,ykðkMk, ÃkeðkLkk Ãkkýe,rðs¤efhý {¤e hnu íkuðkWÆuþGÚke þY fhðk{kt ykðu÷eMkkøkh¾uzq MkðkOøkerðfkMkÞkusLkkLkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kty{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk ÞkusLkk yLðÞu nuX¤ fw÷8.78 ÷k¾Lke òuøkðkR Mkk{uYk.9.31 ÷k¾Lkk hkusøkkh÷ûkefk{ku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.Mk{ks fÕÞký þk¾k îkh fw÷24.27 ÷k¾Lke òuøkðkRYk.20 ÷k¾Lke rþ»Þð]r¥k zÙuMk31789 çkk¤fkuLku ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

ND-20111125-P07-BVN.qxd 25/11/2011 20:57 Page 1

8

‘Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwh’ykuMxÙur÷ÞkLkk 18 ð»keoÞ ÍzÃke çkku÷h Ãkuxfr{LMku sýkÔÞwt Au fu ¼khík Mkk{uLke ©uýefhíkkt nwt Mkr[Lk Mkk{uLkk {wfkçk÷kLku ÷R ðÄw

ykíkwh Awt. r¢fux rð»ku ¾çkh Ãkze íÞkhÚke s nwtMkr[Lk íkUzw÷fhLku h{íkkt òuíkku ykÔÞku Awt.Mkr[Lk MkkÚku {w÷kfkík Úkþu íÞkhu Mkki«Úk{ íkuLkkuykuxkuøkúkV ÷Rþ yLku íkuLke MkkÚku Vkuxku Ãkzkðeþ.

66.80Rþktík þ{ko {kxu ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke xuMx©uýe rLkhkþksLkf

Ãkwhðkh ÚkR Au. Rþktíku yk ©uýe{kt 105.5 ykuðh{kt 334 hLkykÃke 66.80Lke yuðhusÚke {kºk Ãkkt[ rðfux ¾uhðe Au. rðLzeÍ

Mkk{uLke ©uýe{kt yrïLku MkkiÚke ðÄw 18 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ nkufe : ¼khík rð. çkuÂÕsÞ{ (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LÞqfkMk÷ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk. 25hrð[tÿLk yrïLk {kxu fkhrfËeoLke

«Úk{ xuMx©uýe ¾qçk s ÞkËøkkh çkLkeøkR Au. ðuMx RLzeÍ{kt h{kíke yk©uýeLke ºkeS xuMxLke «Úk{R®LkøÍ{kt yrïLku Ãkkt[ rðfux¾uhððk WÃkhktík MkËe VxfkhðkLkeÃký rMkrØ {u¤ðe Au. yuf sR®LkøÍ{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhððkWÃkhktík MkËe Ãký Vxfkhe nkuÞ íkuðkuyrïLk rðïLkku 27{ku yLku ¼khíkLkkuºkeòu r¢fuxh Au. ¼khík {kxu yøkkW

ðeLkw {ktfzu 1952{k yLku Ãkku÷eW{heøkhu 1962{kt yk rMkrØ {u¤ðeníke, yk{, ¼khík {kxu fkuR r¢fuxhu49 ð»ko çkkË yk rMkrØ {u¤ðe Au.RÞkLk çkkuÚk{u MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh yk

rMkrØ {u¤ðu÷e Au. rðLzeÍLkk zurLkMkyuxrfLMkLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk {w~íkkf{kunB{Ë {kºk yuðk çku r¢fuxh Ausu{ýu çkuðze MkËe Vxfkhðk WÃkhktíkÃkkt[ rðfux ¾uhðe Au. 2002 çkkË

«Úk{ ðkh fkuR r¢fuxh yk rMkrØ{u¤ðe þõÞku Au. AuÕ÷u suõMk fkr÷Mkuçkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku ykrMkrØ {u¤ðe níke.

ykX{k ¢{u MkËeyrïLk ykX{k ¢{u ykðe MkËe

VxkfhLkkhku 13{ku ¼khíkeÞ çkLÞkuAu. økwshkíkLkk ËeÃkf þkuÄLk yk rMkrØ{u¤ðLkkh Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkk.ÄkuLke yLku nh¼sLku çku-çku ðkhykX{k ¢{u ykðeLku ykðe rMkrØ{u¤ðu÷e Au.

R®LkøMk{kt 5 rðfux yLku MkËe : yrïLk ºkeòu ¼khíkeÞ

¼khík 482, yrïLk103, íkUzw÷fh 94÷ez MkkÚku rðLzeÍLkkçkeS R®LkøMk{kt189/2

{wtçkE, íkk. 25

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku MkËe íkkuÚkR Ãkhtíkw yu Lknª suLkku fhkuzkur¢fux«u{eyku AuÕ÷k 7 {rnLkkÚke$íkuòh fhe hÌkkt níkkt íku Lknª.Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 6 hLk {kxuyiríknkrMkf MkËe [qfe økÞku níkku,çkeS íkhV suLke ÃkkMkuÚke MkËeLke Mð¡uÃký fÕÃkLkk Lknkuíke ík u yrïLkuykX{k ¢{u ykðe 103 hLk VxfkheËeÄk níkk.

«Úk{ R®LkøÍ{kt ðuMx RLzeÍLkk590 Mkk{u ¼khík 482 hLkfhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt, yk{, ðuMxRLzeÍLku 108 hLkLke MkhMkkR {¤e

níke. [kuÚkk rËðMkLku ytík u ðuMxRLzeÍu 34 ykuðh{kt 2 rðfuxu 81hLk fÞko níkk. ðuMx RLzeÍ nk÷189 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwtAu. ðkLk¾uzuLke rÃk[ çkuxTMk{uLkkuLku suheíku {ËË fhe hne Au íku òuíkkt ykxuMx zÙku Ãkrhý{u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 80 ykuðh{kt 3rðfuxu 281Úke fÞkuo níkku. rËðMkLke

çkeS ykuðh{kt s ÷û{ý ykWxÚkÞku níkku. ynªÚke íkUzw÷fh yLkufkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke,òufu, Mkr[Lk íkUzw÷fh 94 hLku ykWxÚkÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 8 hLkuykWx ÚkÞku yLku yu MkkÚk u s¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 331 ÚkRøkÞku níkku. ¼khík WÃkh yk Mk{ÞuVku÷kuykuLkLkwt Mktfx níkwt yLku ¢eÍWÃkh ºký-ºký xuMxLkk u yLkw¼ð

Ähkðíkk rðhkx fkun÷e yLku yrïLkníkk. ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíkLkku Mfkuh105 ykuðh{kt 6 rðfuxu 376 níkku.fkun÷e yLku yrïLk ðå[u Mkkík{erðfux {kxu 24.4 ykuðh{kt 97hLkLke ¼køkeËkhe Lkk UÄkR níke.fkun÷e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄeMkËe LkkUÄkÔÞk çkkË 52 hLku ykWxÚkÞku níkku. yrïLku yk ÃkAe Rþktíkþ{ko, ðhwý yuhkuLk yLku «¿kkLkykuÍk MkkÚku {¤e fw÷ 54 hLk òuzâkníkk, suLkk Úkfe rðLzeÍ Mkk{u ¼khíkËuðwt ½xkzðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ðuMxRLzeÍu 150Úke ðÄwLke MkhMkkR{u¤ðe nkuík íkku íkuLku {u[{kt ðkÃkMkefhðk Ãký íkf níke.

ytrík{ çkuxTMk{uLk ykuÍk ¢eÍWÃkh ykÔÞku íÞkhu yrïLk MkËeÚke16 hLk Ëqh níkku. ykuÍkyu A ykuðh{¬{ «ríkfkh fhe yrïLkLku «Úk{xuMxMkËe Vxfkhðk{kt {ËË fheníke.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 590¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 55 99 8 0Mkunðkøk çkku. MkuB{e 37 50 3 1ÿrðz çkku. MkuBÞwyÕMk 82 149 11 0íkUzw÷fh fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 94 153 8 2÷û{ý fku. MkuBÞwyÕMk çkku. yuzðzToMk32 54 3 0fkun÷e fku. yuzðzToMk çkku. rçkþw 52 111 5 0ÄkuLke çkku. MkuB{e 8 21 1 0yrïLk fku. çkhkÚk çkku. hk{Ãkku÷ 103 118 15 2Eþktík fku. çkúkðku çkku. MkuBÞwyÕMk 5 36 0 0yhkuLk çkku. MkuBÞwyÕMk 4 14 1 0ykuÍk yýLk{ 0 14 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (135.4 ykuðh{kt) 482. rðfux :1-67 (Mkunðkøk, 14.3), 2-138 (økt¼eh, 33.6), 3-224 (ÿrðz, 60.5), 4-287 (÷û{ý, 81.1), 5-322

(íkUzw÷fh, 86.6), 6-331 (ÄkuLke, 91.4), 7-428(fkun÷e, 116.2), 8-455 (Eþktík, 125.6), 9-463(yhkuLk, 129.6), 10-482 (yrïLk, 135.4).çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 28-4-116-1, hk{Ãkku÷ : 24.4-3-95-3, MkuB{e : 26-3-90-2, MkuBÞwyÕMk : 17-0-74-3, rçkþw : 40-6-106-1.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 3 10 0 0çkúkÚkðux h{ík{kt 34 102 2 0fu yuzðzToMk Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 17 24 3 0çkúkðku h{ík{kt 27 68 2 0yuõMxÙk : 00, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 81.rðfux : 1-6 (çkhkÚk, 4.1), 2-30 (yuzðzoTMk,10.6). çkku®÷øk : ykuÍk : 15-2-27-2, Rþktík : 5-2-12-0, yuhkuLk : 3-0-14-0, yrïLk : 8-0-20-0, Mkunðkøk : 2-0-3-0, íkUzw÷fh : 1-0-5-0.

yrïLkLke þkLkËkh MkËe

{wtçkE : þw¢ðkhLke Mkðkhu ËhufLkeLksh MkuLMkuõMk{kt ðÄkhku Úkþu fu½xkzku íkuLkk WÃkh Lknª Ãký Mkr[LkíkUzw÷fh nku{økúkWLz ðkLk¾uzu{kt100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeVxfkhþu fu{ íkuLkk WÃkh níke.MkwLke÷ økkðMfhu Ãký [kuÚkk rËðMkurÃk[ rhÃkkuxoLku MÚkkLku Mkr[LkíkUzw÷fh MkËe fhþu fu fu{ yu rð»kus fku{uLx fhe níke. Mkr[Lk r¢ÍWÃkh ykÔÞku fu ík{k{r¢fux«u{eykuLkk Äçkfkhk ðÄðk÷køÞk níkk. hk{Ãkku÷u Lkk¾u÷e«Úk{ ykuðhLkk ytrík{ çkku÷uçkkWLzÙe MkkÚku s Mkr[Lku þkLkËkhþYykík fhe níke. Mkr[LkuyuzðzoTMku Lkk¾u÷e 84{eykuðhLkk ºkeò çkku÷u çkkWLzÙeyLku Aêk çkku÷u rMkõMkh VxfkheÃkkuíkkLkk MfkuhLku 93 WÃkhÃknkU[kzâku níkku. Mkr[LkLku ykÃkAe 18{ktÚke {kºk 4 çkku÷{ktMxÙkRf ykðe. su{kt íku 87{eykuðhLkk ytrík{ çkku÷u MkufLzÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku. ykMkkÚku s MxurzÞ{ yLku ßÞkt Ãkýxeðe{kt {u[ [k÷e hne níke íÞktÚkkuze ûký {kxu MkÒkkxku ÔÞkÃkeøkÞku níkku.

MMkkrr[[LLkkLLkkee nnððuuyykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk{{kktt

110000{{eeMMkkËËee ??

MkkiÚke ðÄw LkðoMkLkkRLxeÍÂÂMMxxðð ððkkuu

R®LkøMk LkkRLxeÍ

260 10

ííkkUUzzww÷÷ffhhR®LkøMk LkkRLxeÍ

302 10

ffkk÷÷ee[[hhýýR®LkøMk LkkRLxeÍ

109 8

ÿÿrrððzzR®LkøMk LkkRLxeÍ

277 10

MM÷÷uuxxhhR®LkøMk LkkRLxeÍ

131 9R®LkøMk{kt 5 rðfux, MkËeLke rMkrØ {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞÃ÷uÞh çku®xøk çkku®÷øk rð. MÚk¤ ð»ko

ðeLkw {ktfz 184 196/5 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 1952Ãkku÷e W{heøkh 172* 107/5 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 1962yrïLk 103 156/5 rðLzeÍ {wtçkE 2011

rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe {kxuMkunðkøk MkwfkLke

{wtçkE, íkk. 25

ðuMx RLzeÍ Mkk{u 29 LkðuBçkhÚke þYÚkíke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ºký ðLk-zu {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík ÚkR økRAu. su{kt yÃkuûkk «{kýu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kxu rVx hne þfu íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhyLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ykhk{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt ðehuLÿMkunðkøkLku xe{Lkwt MkwfkLk MkkutÃkðk{kt ykÔÞwtAu. Mkunðkøk rzMkuBçkh 2009 çkkË «Úk{ðkh xe{Lkwt Lkuík]íð fhþu. ÞwðhksrMktnLku MÚkkLk {éÞwt LkÚke ßÞkhu nh¼sLkLku Vhe

yufðkh LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.xe{{kt yuf{kºk Lkðk [nuhk íkhefu hknw÷þ{koLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk{,y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eyku Mkr[LkíkUzw÷fh, ÄkuLke yLku ÞwðhksLku h{íkk LknªòuR þfu. ©uýeLke ºkeS ðLk-zuy{ËkðkË ¾kíku 5 rzMkuBçkhu h{kðkLke Au.

«Úk{ ºký ðLk-zu {kxuLke ¼khíkeÞxe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk (MkwfkLke), økkiík{økt¼eh, rðhkx fkun÷e, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷(rðfuxfeÃkh), yrsÂLfÞ hnkýu, {Lkkusríkðkhe, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, hrðLÿòzuò, ykh. yrïLk, ðhwý yuhkuLk,W{uþ ÞkËð, hknw÷ þ{ko, «ðeýfw{kh,rðLkÞfw{kh.

{wtçkE : 26 rzMkuBçkhÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u þY Úkíke [kh {u[Lke xuMx ©uýe{kxu þrLkðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu. yk xe{{ktnh¼sLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk WÃkh ÷øk¼økÃkqýorðhk{ s {qfkR økÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk {kxu Mkt¼rðíkxe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, yu{.yuMk. ÄkuLke (fuÃxLk), ykh. yrïLk,«¿kkLk ykuÍk, Írnh¾kLk,«ðeýfw{kh, ðhwý yuhkuLk, W{uþÞkËð, Eþktík þ{ko.

ykuMke. «ðkMk {kxuyksu xe{ ÃkMktËøke

÷tzLk : ð»koLke ytrík{ yLku «ríkrcík xurLkMk xqLkko{uLxyuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMk{kt yÃkMkux rMk÷rMk÷ku òhehnuíkkt çkeò ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷Lkku ÃkhksÞÚkíkkt íkuLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. £kLMkLkk rðÕ£uzMkkUøkk Mkk{uLke ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {u[{kt LkkËk÷Lkku7-6 (7-2), 4-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.LkkËk÷Lkku yøkkW hkush Vuzhh Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.LkkËk÷ íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 10 økúkLzM÷u{ xkRx÷SíÞku Au Ãký nsw MkwÄe íkuLku yuxeÃke ðÕzo xqhVkRLkÕMk{kt Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk rðsÞMkkÚku s MkkUøkkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ßÞktíkuLkku {wfkçk÷ku Vuzhh Mkk{u Úkþu. Vuzhhu y{urhfkLkk {kzeorVþLku 6-1, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

yuxeÃke ðÕzo xqh{kt hVu÷LkkËk÷Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík

Mkr[Lk y{ËkðkË{kt Lknª h{u

LkkËk÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLkíkuLke øk÷oVuLz Ãkuhu÷ku.

òurøkLËhLkku yfM{kík{kt çk[kðLkðe rËÕne : xTðuLxe20 ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ òurøkLËhþ{koLkku økwhwðkhu fkhyfM{kík{kt ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.òurøkLËh økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðuMx rËÕne{kt ykðu÷k îkhfk¾kíkuLkk Ãkk÷{ r¢fux økúkWLz{kt r{ºkku MkkÚku {u[ h{ðk sR hÌkku níkkuíÞkhu íkuLke fkhLku yfM{kík Lkzâku níkku, òufu, òurøkLËhLkeíkrçkÞík{kt nðu MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.yksÚke [uÂBÃkÞLMk [uu÷uLs nkufe xqLkko{uLx

òunkrLkMkçkøko : ¼khík yLku çkuÂÕsÞ{ ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku sþrLkðkhÚke [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufe xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. 4rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk økúqÃk ‘yu’{ktçkuÂÕsÞ{, Ãkku÷uLz yLku Ërûký ykr£fk ¼køk ÷R hnu÷e yLÞ xe{ Au.

ND-20111125-P16-BVN.qxd 25/11/2011 21:43 Page 1

nsw ½ýe MkV¤íkk{u¤ððkLke çkkfe Au:

hýçkeh fÃkqh2009{kt MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLkerVÕ{ “MkktðrhÞk” {khVíku çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhLkkh hýçkeh fÃkqh ÞwðkÃkuZeLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼he hÌkku Au, òufu íkuLkkÚkeíku Afe økÞku LkÚke yLku fnu Au fuçkkur÷ðqz{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ððkLke

çkkfe Au. çkkur÷ðqz{kt [kh ð»ko{kt½ýeçkÄe [eòu þe¾e Au. nsw Ãký½ýeçkÄe çkkçkíkku òýðk {¤e hne AuyLku íkuLku þe¾e hÌkku Awt. “hkufMxkh”rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke {kuz÷LkhrøkMk Vfhe Ãký «Úk{ ð¾ík hsqÚkE Au. LkhrøkMkÚke Ãký hçkýeh fÃkqh¾qçk s «¼krðík Au, íkuLkwt fnuðwt Au fuykðLkkh Mk{Þ{kt LkhrøkMk yuf Mkkheyr¼Lkuºke íkhefu sYh ykøk¤ykðþu.

Lkunk ÄwrÃkÞk nðu “h^íkkh”{kt Ëu¾kþu{rÕxMxkhh yLku ykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fÞko çkkË nðu Lkunk ÄwrÃkÞkLku Vhe yufðkh {kuxkt

çksuxðk¤e rVÕ{ku {¤ðk ÷køke økE Au. Lkunk ÄwrÃkÞk nðu “hVíkkh”{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{ktíkuLke MkkÚku R{hkLk nkM{eLke {wÏÞ ¼qr{fk nþu. {erzÞk WÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{ þ{oLk ËuMkkEîkhk çkLkkððk{kt ykðLkkh níke, Ãkhtíkw íku{Lkk y[kLkf yðMkkLkLkk fkhýu yk rVÕ{Lku ÚkkuzkfMk{Þ {kxu hkufe Ëuðk{kt ykðe níke, nðu íku yk ð»koLkk ytík MkwÄe hsq Úkþu. LkunkLkwt {kLkðwt Au fuyk rVÕ{ hsq ÚkÞk çkkË íkuLku çkkur÷ðqz{kt ½ýe rVÕ{ku {¤ðkLke þYykík ÚkE sþu.

ÃkríkÚke y÷øk ÚkR økÞk çkkË fkuxoLkefkuõMkLkwt fnuðwt Au fu íku ykuAe ðÞLkkÞwðfku MkkÚku zu®xøk fhðkLkwt ÃkMktËfhu Au, íkuLke yk ònuhkíkÚkeykùÞoLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. 47ð»keoÞ yk yr¼Lkuºkeyu÷kufr«Þ rMkrhÞ÷ “fkuøkhxkWLk”{kt ¼qr{fk ¼sðe Au.yk þkuLkk ¼køkYÃku yufAqxkAuzk ÷R ÷eÄu÷e{rn÷k íkuLkkÚke ykuAe ðÞLkkt÷kufku MkkÚku zu®xøk fhu Au,íkuLke yk þkuLkk fkhýu÷kufr«Þíkk ðÄe økE Au.yr¼LkuºkeLkwt fnuðwt Au fu, íkuswÕMk fkuçkLke ¼qr{fkLke su{s ðkMíkrðf ÷kRV{kt Ãkýykðwt s ðíkoLk fhðk {køkuAu, íkuýu íkuLkkÚke Mkkík ð»koLkkLke ÔÞÂõíkLke MkkÚku÷øLk fÞkot níkkt.Mðk¼krðf heíku íkuykuAe ðÞLkkt ÷kufkuMkkÚku ðÄw ykfŠ»kíkÚkkÞ Au.

xqtfwt Lku x[

{uËÂMðíkk-yuMxÙkusLkMkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 25

Ëhhkus ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkuVeÃkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeyuLzku{urxÙy÷ fuLMkhLkkt òu¾{ Mkk{uhûký {¤u Au íkuðwt Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. fkuVe{uËrMðíkk yLku yuMxÙkusLkLku ÷økíkktfuLMkhÚke çk[kðu Au yLkuRLMÞwr÷LkLkkt «{kýLku ò¤ðe hk¾uAu. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk

«kuVuMkh yuzðzo røkykuðkLkwMMkeLkktMktþkuÄLk{kt yk íkkhý hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

RLMÞwr÷Lk Ãkh yMkh ÚkðkLkufkhýu fkuVe zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãkýhûký ykÃku Au, Ãkrhýk{u fux÷kf«fkhLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au.ÞwrsLk zu íku{s yuzðzoLke xe{ îkhkíku{Lke ÷uçk{kt 67,470 {rn÷kykuÃkh yk ytøku Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íku{Lkkt ÷eðh ÃkhfkuVeLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkíkík 26 ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fÞkoçkkË 672 fuMk{kt ÔÞÂõík{ktyuLzku{urxÙÞ÷ fuLMkhLkkt ÷ûkýkusýkÞkt níkkt.

MktþkuÄLk ÃkhÚke sýkÞwt níkwt fuËhhkus [kh fÃk fkuVe ÃkeðkÚkeyuLzku{urxÙÞ÷ fuLMkhLkwt òu¾{ 25xfk ½xu Au, òu Ëhhkus çkuÚke ºkýfÃk fkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkefuLMkhLkkt òu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzkuÚkkÞ Au, òu çku fu ºký fÃkÚke ðÄwfkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkefuLMkhLkwt òu¾{ 22 xfk ½xu Au.

Ëhhkus fkuVe ÃkeðkÚke fuLMkhyLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ½xu

ÃkiMkk fhíkkt «ríkckLkuðÄkhu {n¥ðykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.25fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk þkì{kt

¼køk ÷ELku Ãknu÷e s ð¾ík Y. 5fhkuzLkwt RLkk{ SíkLkkh Mkwþe÷fw{khu rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk-5’{kt ¼køk ÷uðkLke ykìVh VøkkðeËeÄe Au. Þwðfku{kt fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkríkLkk fhkuzkuLkk rðsuíkk íkhefuÃkkuíkkLke Þwðk «rík¼k ò¤ðe hk¾ðk{kxu íkuýu yk ykìVh MðefkhðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. Mkwþe÷ fw{kkhu ÃkiMkkfhíkkt íkuLke «ríkckLku ðÄkhu {n¥ðykÃÞwt Au.

Mkwþe÷ fw{khu yk ytøkuLke rðøkíkkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rhÞkr÷xeþkì ‘rçkøk çkkìMk-5’Lkk «kuzâwMkMkoyuLz{ku÷ EÂLzÞk îkhk íkuLku ykþkì{kt ¼køk ÷uðkLke ykìVh fhðk{ktykðe níke. Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwtfu, yLÞ çkkçkíkku fhíkkt {khe «ríkck{n¥ðLke Au. nwt {khe E{usLku yMkhfhu íkuðwt ftE fhðk {køkíkku LkÚke.

yuLz{ku÷ EÂLzÞk îkhk rçkøkçkkìMk-5Lku x[qfzk ÃkzËk Ãkh hsqfhðk{kt ykðu Au. su{kt Ëhuf ûkuºkLkeMkur÷rçkúxeÍ yuf s ½h{kt yufMkkÚku14 yXðkrzÞkt MkwÄe hneLku íku{Lke«rík¼k rLk¾khu Au. yk þkì{ktr{ík¼k»ke ÷kufkuÚke {ktzeLku økwMMkkuÄhkðíkkt ík{k{ ÷kufku ½h{kt hnuðk

òuzkÞkt Au. ykðe Mkur÷rçkúxeÍ{ktykfkþËeÃk MkkEøk÷, y{hWÃkkæÞkÞ, rMkØkÚko ¼khîks, Ãkqòr{©k, ©Øk þ{ko, {nuf [n÷,swne Ãkh{kh, Ãkqò çkuËe, MkkuLkk÷eLkkøkhkLke íku{s ÃkkuLko Mxkh MkÒke÷eykuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

27 ð»koLkk Mkwþe÷ fw{khu fÌkwtníkwt fu, òu nwt rçkøk çkkìMkLkk ½h{ktÚkkuzk rËðMk {kxu økÞku nkuík íkku {kherð[khMkhýe{kt {kuxku VuhVkh ykÔÞkunkuík yLku {khk æÞuÞLku nwt [qfe økÞkunkuík. {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷yuBÃ÷kuÞ{uLx økìhtxe Mfe{ -{LkhuøkkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkðkLkku {Lku ykLktË Au.yk{ykË{e {kxu fk{ fhðkÚke nwtøkkihð yLkw¼ðwt Awt.

{uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lkîkhk Mkt[kr÷ík fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík{kt Y. 5 fhkuzLkwt støkeRLkk{ SíÞk Ãknu÷kt Mkwþe÷ fw{khrçknkhLkk EMx [tÃkkhý rsÕ÷k{kt{kuríknkhe ¾kíku {Lkhuøkk «kusuõx{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkhefu fk{ fhíkkníkk.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25

çkkur÷ðqzLke nkux Mxkh fheLkkfÃkqhu íkuLke nheV fuxrhLkk fiVLkuÃkAzkx ykÃkeLku MkkiÚke MkuÂõMkyuMxyurþÞLk {rn÷kLkwt rçkhwË {u¤ÔÞwtAu. yuf Mkkókrnf “RMxLkoykR”yu xTðeèh suðk MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRxTMk{khVík nkÚk

Ähu÷k Mkðuo{ktf h e L k k y uøkík ð»koLke

r ð s u í k k

fuxrhLkkLkwt MÚkkLk AeLkðwt ÷eÄwt Au.AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rðþk¤ {kŠsLkÚkeyk rçkhwË {u¤ðLkkh fuxrhLkk ykð»kuo çkeò MÚkkLku Mkhfe økR Au. fheLkkyu fixheLkk fhíkkt yuf xfk{ík ðÄw {u¤ðeLku yk MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu yLku íkuLke Mk{fûk rðïLke yLkufnehkuRLkkuLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au.

Mkkókrnfu sýkÔÞwt Au fu çkÒkuMkw tËheyku ðå[uLkw t ÞwØ ykøkk{eÚkkuzktf ð»kku o{kt çkkur÷ðqz{ktykðLkkhe Lkðe çkkçkíkkuLkku MktfuíkykÃku Au, òufu yk ÞkËe{kt Mk{økúyurþÞkLkk ÃkkuÃk MxkMko, xeðeÃkMkoLkkr÷xeÍ, {kuz÷ku yLku rVÕ{

MxkMko Mkk{u÷ Au. MkkiÚke MkuÂõMkyuMx{rn÷k {kxuLkk ðku®xøk{kt ykçkkçkík «fkþ{kt ykðe Au fu÷kufr«ÞíkkLkk MktË¼o{kt fheLkk yLkufuxrhLkk yLku çkkfeLkk MÃkÄofku ðå[u¾kMMkwt ytíkh Au. {n¥ðLke çkkçkíkíkku yu Au fu yk ÞkËe{kt rVÕ{ Mxkhrhríkf hkuþLkLke ÃkíLke MkwÍkLkLku ÃkýMkkhk «{ký{kt {íkku {éÞk Au yLkuíku 16{k ¢{u ykðeLku ðÄw {íkkuÚkeykðu÷e Lkðe yuLxÙeÍ{kt Mkk{u÷ ÚkRAu. yk ÞkËe{kt MÚkkLk ÄhkðíkktyLÞ LkkUÄÃkkºk Lkk{ku{kt r«Þtfk[kuÃkhk (3) yLku rçkÃkkþk çkMkw(4)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒku

ÃkkuíkkLkkt yøkkWLkkt MÚkkLkÚke yuf ¢{Lke[u Mkhfe ykÔÞkt Au. £uzk rÃkLxkuÃkkt[{k ¢{u Au íkku íkksuíkh{ktçkk¤feLku sL{ ykÃkLkkhe ¼qíkÃkqðor{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞ Aêk ¢{u Au.nkux yLku Þwðk yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkËwfkuý Mkkík{k ¢{u ÃknkU[e økR Au.

yk ÞkËeLkk Lkðk «ðurþfk{kt©e÷tfLk çÞwxe suf÷eLk VLkkoLzeÍ(12), LkhrøkMk Vfhe (23) yLkuMkkuLkkûke ®Mknk (38)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. MkkuLk{ fÃkqh Lkð{k ¢{u Auíkku ÷khk Ë¥kkyu 15{wt yLku{÷kRfk yhkuhkyu 19{wt MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au.

fheLkk MMkuÂõMkyuMx yyurþÞLk {{rn÷kMMkkííkkííkk ººkkýý ðð»»kkooÚÚkkee xxkkuu[[uu hhnnuu÷÷ee ffuuxxrrhhLLkkkk ççkkeeòò ¢¢{{uu :: rrhhííkkeeffLLkkee ÃÃkkííLLkkee MMkkwwÍÍkkLLkk 1166{{kktt MMÚÚkkkkLLkkuu

yLÞ ¼¼khíkeÞ

KBC rðsuíkk Mkwþe÷u ‘rçkøkçkkìMk’Lke ykìVh Vøkkðe ËeÄe

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt nnkk÷÷ yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkkLLkkkkuu ËËkkuuhh [[kk÷÷ee hhÌÌkkkkuu AAuu.. {{kkººkk ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee ss LLkknnªª nnððuu nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuuÃÃkkkkMMkkuu ÃÃkkýý yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhkkððððkk {{kkxxuuLLkkkkuu ¢¢uuÍÍ þþYY ÚÚkkÞÞkkuu AAuu ssuuLLkkkk ¼¼kkøøkkYYÃÃkkuu ffuuxx÷÷eeff nnkkuurr÷÷ððqqzz yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuu ÃÃkkýýyykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhððkk ÷÷kkøøkkee AAuu.. ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt {{wwÒÒkkee yyLLkkuu þþee÷÷kk yykkEExx{{ øøkk÷÷ooLLkkuu ÃÃkkAAzzkkxx yykkÃÃkkððkk {{kkxxuu nnððuu nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkeeMMkkkkiiÚÚkkee MMkkuuõõMMkkee yyrr¼¼LLkkuuººkkee rrLLkkffkkuu÷÷ rrffzz{{uuLLkk ÃÃkkýý yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhððkk ssEEhhnnee AAuu,, hhww{{ee òòVVhheeLLkkee rrVVÕÕ{{ ““øøkk÷÷ee øøkk÷÷ee {{UU [[kkuuhh nnii””{{kktt rrLLkkffkkuu÷÷yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk{{kktt LLkksshhuu ÃÃkkzzþþuu.. yyuu{{ {{kkLLkkððkk{{kktt yykkððuu AAuu ffuu rrLLkkffkkuu÷÷rrffzz{{LLkkLLkkuu yykk yykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhððkk {{kkxxuu ÃÃkkkktt[[ ffhhkkuuzz YYrrÃÃkkÞÞkk[[qqffððððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk AAuu.. ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt rrLLkkffkkuu÷÷ ««ÚÚkk{{ ðð¾¾ííkk ffkk{{ffhhððkk ssEE hhnnee AAuu.. {{wwÒÒkkee ççkkËËLLkkkk{{ yyLLkkuu þþee÷÷kk ffee ssððkkLLkkeeyykkEExx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhLLkkkkhh {{÷÷kkEEffkk yyhhkkuuhhkk yyLLkkuuffuuxxrrhhLLkkkk ffiiVVLLkkuu ÃÃkkAAkkzzððkk rrLLkkffkkuu÷÷ ííkkiiÞÞkkhh ÚÚkkRR AAuu..

rðþk÷u rçkøk çkeLkerðLktríkLku fkhýu økwshkík ÃkMktË fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 25yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke òíkLku

¾hk çkúkLz yuBçkuMkuzh nkuðkLkwt ÃkwhðkhfhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk nkuÞ íku{÷køku Au. íkuyku yksfk÷ økwshkíkLke«þtMkk fhíkkt rçk÷fw÷ ¾[fkíkk LkÚke.íkksuíkh{kt s rçkøk çkeLke rðLktríkLkuæÞkLk{kt ÷RLku Lkk{e rVÕ{ rzhuõxhrðþk÷ ¼khîksu ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘{kík] fe çkeðe fk {Lk zku÷k’Lkwt{kuxk¼køkLkwt þq®xøk økwshkíkLkktrðrðÄ {Lk{kunf MÚk¤ku Ãkh fhþu.

R{hkLk ¾kLk yLku yLkw»fkþ{koLku [{fkðíke rðþk÷¼khîksLke rVÕ{ {kík] fe çkeðe fk

{Lk zku÷kLkwt þq®xøk ðktfkLkuh yLku{ktzðe{kt fhþu, yk{ íkku rðþk÷¼khîksu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLke{kuxk¼køkLke ík{k{ rVÕ{kuLkwt þq®xøkÞwÃke{kt s fhu Au.

fku{uze rVÕ{ {kík] fe çkeðe fk{Lk zku÷k {kxu rðþk÷ ¼khîksuðktfkLkuh yLku {ktzðe{kt þq®xøkfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rzMkuBçkh{kt

ðktfkLkuh yLku {ktzðeLkk Ãku÷uMkWÃkhktík MÚkkrLkf {kfuox yuLk {ktzðeçke[ Ãkh yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þYÚkþu. rðþk÷ ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkktþq®xøk {kxu fw÷ 21 rËðMk ÞwrLkxMkkÚku økwshkík{kt Ãkzâk-ÃkkÚkÞkohnuþu. økwshkík{kt rVÕ{Lkkt þq®xøkfhðk çkË÷ Úkíkk VkÞËk yLkuøkwshkíkLkk yLÞ Ã÷Mk ÃkkuRLxçkkçkíku yr{íkk¼ çkå[Lku rðþk÷LkurðMík]ík {krníke ykÃke níke. rçkøkçkeyu rðþk÷ Mk{ûk yzÄku f÷kfMkwÄe økwshkíkLku ÷økíke ðkíkku fheníke, yu fkhýu s rðþk÷u økw-shkík{kt rVÕ{ þqx fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. økwshkíkLkk çkúuLz yuBçkuMkuzhyr{íkk¼ rVÕ{ RLzMxÙe{ktyksfk÷ økwshkíkLkk økwýøkkLk fhíkkÚkkfíkk LkÚke.

rðþk÷ ¼khîksLke ykøkk{erVÕ{Lkwt þq®xøk økwshkík{kt

rLkfku÷ rfz{uLkLku çkkur÷ðqz{kt ykRx{MkkUøk {kxu Y. 5 fhkuzLke ykuVh

fkuxoLke VkuõMkLku ykuAe ðÞLkkÞwðfku MkkÚku zu®xøk øk{u Au

{wtçkR{kt òLÞwykheÚke 5,000MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu{wtçkE : {nkhk»xÙLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷[eV Mku¢uxhe Þw Mke Mkkhtøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLkk «kusuõxLkwt fkÞoykøkk{e òLÞwykhe {kMkÚke þY fhe Ëuðk{ktykðþu. {wtçkRLkk 1200 MÚk¤kuyu 5000MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu. ykMkeMkexeðe fu{uhkykuLkwt fuçk÷ yLku rh{kux îkhk{kurLkx®høk Ãký fhðk{kt ykðþu. yk fu{uhkLkktÄkuhýku Lk¬e fhðk {kxu Ãkkt[ rLk»ýkíkkuuLke çkLku÷eyuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík {kurLkx®høk {kxu Ãkkt[ fLxÙku÷ Y{kuLke Ãkýh[Lkk fhðk{kt ykðþu. suLkk îkhk ykfu{uhkykuLke Vwxus þnuhLkkt rðrðÄ Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. MkeMkexeðefu{uhkykuLke VwxuòuLke Mk{eûkk {kxu íkk÷e{ {u¤ðu÷kMxkVLke ¼híke fhðk{kt ykðþu.

RhkLk økuMk «kusuõx{ktÚke ¾Mkesðk y{urhfkLkku Ãkkf.Lku rLkËuoþ÷knkuh : RhkLkLkkt frÚkík Ãkh{kýw þMºkkufkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[uy÷øk ÃkkzðkLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku RhkLk økuMk ÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx{ktÚke¾Mke sðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au. RM÷k{kçkkË rMÚkíky{urhfkLkk hksËqík fu{uhkuLk {wLxhu sýkÔÞwt níkwtfu «Míkkrðík ÃkkRÃk÷kRLkLkku rð[kh Mkkhku LkÚke,íkuLkk çkË÷u ÃkkrfMíkkLku íkwfo{urLkMíkkLk{ktÚke QòoykÞkík fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuuRyu,òu fu yk rLkËuoþ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktÃkkrfMíkkLkLkk {krníke«ÄkLk rVhËkuþ ykrþfyðkLku sýkÔÞwt níkwt fu RhkLk MkkÚkuLkk ÃkkRÃk÷kRLk«kusufx ytøku ÃkkrfMíkkLk fkuR Ãký «fkhLkknwf{kuLkku Mðefkh fhþu Lknª. íku{ýuRM÷k{kçkkË{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkkt hk»xÙeÞ rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkkrfMíkkLk ík{k{ rLkýoÞku ÷uþu. ÷knkuhÞwrLkðŠMkxeLkk {uLkus{uLx MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt {wLxhu yk rxÃÃkýe fhe níke.ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkwfo{urLkMíkkLk{ktÚke økuMk ykÞkík fhðkLkku rð[khðÄw ÞkuøÞ Au.

Lkðe rËÕne : yr{íkk¼ çkå[LkyLku r«Þtfk [kuÃkhk ÃkAe MkwÃkhMxkhykr{h ¾kLk ¼khík{kt ÞwrLkMkuVLkku«[kh-«Mkkh fhþu. 46 ð»keoÞykr{h ¾kLk 30 LkðuBçkhu ÞwLkkRxuzLkuþLMk RLxhLkuþLk÷ r[ÕzÙLMkR{hsLMke Vtz (ÞwrLkMkuV)Lkkuhk»xÙeÞ hksËqík çkLkeLku íkuLkeÍwtçkuþLku ykøk¤ðÄkhþu.çkkur÷ðwz{ktÚke yk yøkkWyr{íkk¼ çkå[Lk íkÚkk r«Þtfk[kuÃkhk ÞwrLkMkuV MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

“íkkhu s{et Ãkh” “økrsLke”,“Úkúe RrzÞxTMk” yLku “Äkuçke ½kx”suðe rVÕ{kuÚke òýeíkk yuõxh-rzhuõxh ykr{h ¾kLk çkk¤fkuLkkyrÄfkhkuLku «{kux fhðk yLku çkuð»koLke Lke[uLke ðÞLkkt çkk¤fkuLkuÃkku»kýûk{ yknkh Ãkqhku ÃkkzðkMkrníkLke ÞwrLkMkuVLke fk{økeheLkuxufku ykÃkþu.

ykr{h ¾kLkÞwrLkMkuVLkku LkðkuMkur÷rçkúxe [nuhku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk ®Mknu {wtçkE{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ëuþe çkkuGÍ’Lkk yuf «ku{kuþLk÷fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MkkuLk{ fÃkqh(9)suf÷eLk VLkkoLzeÍ (12)÷khk Ë¥kk (15)MkwÍkLk hkuþLk (16){÷kRfk yhkuhk(19)LkhrøkMk Vfhe (23)MkkuLkkûke ®Mknk (38)

xkuÃk 77

økun÷kuíku Lkðwt rð{kLk-nur÷fkuÃxh¾heËðkLke {tsqhe ykÃkesÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuføkun÷kuíku Lkðwt rð{kLk yLku nur÷fkuÃxh¾heËðkLke {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkeyæÞûkíkk Ähkðíke yuf Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyuyk ytøkuLkku «Míkkð {tsqhe {kxu {wÏÞ«ÄkLkLku{kufÕÞku níkku. yk Mkr{ríkyuu çku sqLkkt Mkhfkherð{kLk yLku nur÷fkuÃxh ðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuu íkksuíkh{kt s{wÏÞ«ÄkLkLke [whw ¾kíkuLke {w÷kfkík ËhrBkÞkLkxufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{Lkkt nur÷fkuÃxhLkuykfrM{f Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke.

ÞwyuMk{kt øøkýuþSLke rrzÍkRLkLkktxe-þþxoÚke rrnLËwyku{kt yyk¢kuþ(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 25

rþfkøkku{kt nuzõðkxoh ÄhkðíkeyuÃkhÕMk çkLkkðíke ftÃkLke ‘Úkúuz÷uMkxeÍ’ îkhk økýuþSLke rzÍkRLkÄhkðíkkt xe-þxo çkòh{kt {qfðk{ktykðíkkt y{urhfk{kt hnuíkkt¼khíkeÞku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.Lkkhks rnLËw Mk{wËkÞu ykðkt xe-þxo ÃkhÚke økýuþSLke Mkwhwr[¼tøkfhíke rzÍkRLk nxkððk ftÃkLkeLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. ftÃkLke îkhkøkýuþSLke rzÍkELk Ähkðíkkt xe-þxoLku íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh rzMÃ÷u

fhðk{kt ykðíkkt rnLËwyku{ktyk¢kuþ ÔÞkÃÞku níkku.

xe-þxo ÃkhLke yuf rzÍkELk{ktøkýuþSLku ÃkkRÃk yLku [÷{ îkhkík{kfwLke r÷ßsík {kýíkk yLku[qtøke Ãkeíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au,çkeS rzÍkELk{kt íku{Lku nkÚk{ktðkRLkLkku ø÷kMk Ãkfzu÷kçkíkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞrzÍkELk{kt økýuþLku ‘rÃktøkÃkkUøkøkkpz’, ‘økýuþ yur÷ÞLk’ íku{s‘økýuþ {uzkuLkk’ íkhefu økýuþSíku{s {Äh {uheLkkt r[ºkLku MkkÚku

{qfu÷k Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.Lkuðkzk ¾kíku ÞwrLkðMko÷

MkkuMkkÞxe ykuV rntËwEÍ{Lkk«urMkzuLx hksLk ÍuËu fÌkwt níkwt fu¼økðkLk økýuþ rnLËwykuLkkÃkqsLkeÞ Ëuð Au yLku hkus íku{LkeÃkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au íkuÚkeíku{Lkkt fkÕÃkrLkf MðYÃkLku zÙk{urxfheíku hsq fheLku rzÍkELk çkLkkðeíkuLkku ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk fhe þfkÞLknª. økýuþSLkkt r[ºkLke ykðehsqykík rnLËwykuLke ÄkŠ{f÷køkýeLku Ëw¼kðLkkhe Au. rnLËw

Ä{o rðï{kt sqLkk{kt sqLkku yLkuºkeòu MkkiÚke {kuxku Ä{o Au yLku íkuLkkt1 yçksÚke ðÄw yLkwÞkÞeyku AusuÚke ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeykuLkun¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.©ØkLkkt fkuE Ãký «íkefLkku LkkLkkt fu{kuxkt MðYÃku fkuE heíku ËwhwÃkÞkuøkfhe þfkÞ Lknª.

2000{kt MÚkÃkkÞu÷e Úkúuz÷uMkxeÍLke xuøk÷kELk ‘LÞqz Lkku {kuh’Au su ykuLk÷kELk yuÃkhÕMk ftÃkLkeAu yLku rþfkøkku íku{s fku÷kuhkzku{ktíkuLke ykurVMkku Ähkðu Au.

‘zÙe{ øk÷o’nu{k{kr÷Lkeyuíku{Lkeykøkk{erVÕ{ ‘xu÷{e yku¾wËk’LkkBÞwrÍf÷ku®L[økfkÞo¢{{ktÃkrík Ä{uoLÿyLku ÃkwºkeíkÚkkrVÕ{Lkeyr¼LkuºkeyuþkËuyku÷MkkÚkunksheykÃkeníke.(yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

25_11_2011_City-16.qxd 25/11/2011 21:19 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0028900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.0054800.00

rLk^xe yktf- 46.404710.05

¢wz ykuE÷- 0.92

95.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 269.85 3.45yu÷yuLzxe 1265.80 3.40zeyu÷yuV 203.95 3.24yuMkçkeykE 1690.70 2.27fku÷ EÂLzÞk 308.80 1.51

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.84 ÞuLk 67.47 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97624.11 fhkuzÞwhku 69.16y{u. zku÷h 52.26BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.85523.22 fhkuz

15695.43çktÄ ÚkÞku

15781.25¾w÷eLku

(-163.06)

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55290MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28415þwØ MkkuLkwt (99.9)

28550((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 845fhze 730fÃkkrMkÞk 608MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 853y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 569MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46000ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1315rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3141/3231¾ktz r{rzÞ{

3242/3392

[ktËe nksh 55290MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28415þwØ MkkuLkwt (99.9)

28550y{. [ktËe 54800y{.íkuòçke (99.5)

28750

y{. MxkLzzo (99.9) 28900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27745y{. nku÷{kfo 28320y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1320

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/90zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 800/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830íku÷eÞk xe™

1277/1278ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 54500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 685/690{„V¤e Sýe {e.ze.

820/825¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk {k[o

3815/3818rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1290/1295

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1310/1315ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 577.70,619,573.40,612.50yuuMkeMke 1111.85,1128.95,1100,1119.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 320,333,313.05,321.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 915.85,927,883.20,887.20yÕnkçkkË çkUf 146.30,150.50,143.70,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 417.70,425,410.05,413.35ytçk¸ò MkeBkuLx 148.05,150.25,144.75,146.65yuBkxufMk ykuxku 126.50,129.35,119.50,121.30yktækúçkuLf 97.90,99.60,97.60,98.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600,633,592,618.35yuÃkkuÕkku xkGkh 64.50,65.60,62.50,63.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,25.05,24.20,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2938.40,2967,2880,2941.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 89.35,94.20,87.10,92.70yurõMkMk çkUf 956,976,945.55,967.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 736,762,735,737.30çkkxk RLzeGkk 635,649,630.15,636.50Çkkhík EÕkuf. 1494,1519.25,1470,1506.25Çkkhík ^kuso 266.55,271.75,264.15,265.60Çkkhík ÃkuxÙku 503,520.90,493,517.25Çkkhíke yuhxuÕk 375.50,382.35,370.50,374.90ÇkuÕk 262,275.85,261,269.85Çk¸»kÛk MxeÕk 315.25,316.30,307.50,313.10çkkGkkufkuLk rÕk. 306.10,314.60,302.50,310.75çkUf yku^ çkLkkhMk 719,719,719,719çkPf yku^ çkhkuzk 688.30,732,684.20,724.70çkuf yku^ RrLzGkk 338.10,338.10,326.20,329.40çkku~k Õke 6963,7049.90,6960.50,6996.85çkúexkLkeGkk RLz 472,478,465,474.70furzÕkk nuÕÚk 719.05,723,715.50,716.10¢uRLk RLzeGkk 301,303.50,295,298.10fuLkuhk çkuLf 436,445,428,439.05fuMxÙkuÕk 420,433,416.25,427.45MkuLxÙÕk çkUf 89.60,91.60,87.90,88.45MkeRyuuMkMke Õke. 264,294.95,264,274.35åktçkÕk ^xeo 83.40,88.25,83.25,87.25MkeÃÕkk. 315,323,313.35,315.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975,994,972,982.75fLxuLkh fkuÃkkuo 914.35,939,900.05,904.20fkuhkuBkk ^xeo 291,291,286.15,287.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355.10,362.90,355,356.65¢eMkeÕk Õke 889.85,914.20,880,897.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117,121.65,116,120.40fGk¸BkeLMk 347,361,346.05,358.15zkçkh RLzeGkk 96.50,96.85,95.65,96ze~k xeÔke 61.50,64,61.20,62.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,739.95,714.05,731.65zeyuÕkyu^ Õke 195.70,211.10,195,203.95

zku.huœe 1555,1564.90,1531.25,1538yußGk¸fkuBÃk 190,198.65,185.05,187.40R.ykR.nkuxuÕk 82.25,84.40,82.20,82.65neBkkLke Õke. 395.05,403,395,395.85yurLsGkMko (ykE) 210.95,216.50,207,210.65yuMkkh ykuRÕk 68,69.75,67.50,69.15yufMkkRz RLz. 116,116.50,113,114.45^uzhÕk çkUf 356,360.80,347.10,352.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 545.65,585.05,544.80,576^kuxeoMk nuÕÚk 112.10,116.80,111.80,113.85økuEÕk 389.40,391.40,383.65,384.20økeíkktsÕke suBMk 322,337.40,315,333.90øÕkufMkkurMBkÚk 1955,1985,1941.15,1966.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2466.45,2515,2460,2495øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.50,320.50,314.30,316.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.70,21.35,20.15,20.30økkuËhusfLMxÙ 381.50,390,381.50,388.15økkuËhus RLz 177.50,181.10,176.50,178.50økúkMkeBk RLz 2296.45,2336,2245,2262.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.50,88.85,84.55,85øk¸s.^Õkkuhk 424,448,412.80,439.10øk¸s.økuMk 369,373.90,366.20,368.65øk¸s. BkeLkhÕk 171,179.40,170.45,176.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 404.50,409.25,393,395.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,392,384.35,386.55yuåkzeyuu^Mke 623,625.50,607.05,613.20yuåkzeyu^Mke çkUf 426.30,434.65,418.85,431.50nehku nkuLzk 2095,2095,2031.40,2049.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.50,384,373.10,375.20®nË fkuÃkh 182.50,187.45,182.50,184.20®nË ÃkuxÙkuÕk 279.35,284.90,274.55,281.20®nËkÕfku 117.25,117.60,113,113.60®nË¸MíkkLk Íªf 110.95,114.90,110,112.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65.55,67.95,64.50,65.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 726.80,735,714.30,719.40ykRzeçkeykR 92.80,93.65,90.90,91.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.25,97.10,94.15,95.65ykEyu^MkeykR Õke 23.80,23.80,22.60,22.80RLz MkefGkkuhexe 52.25,53.70,52.05,52.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.85,64.75,60.95,63.05RLzeGkk çk¸ÕMk 131.70,137,128,129.70RrLzGkLk çkUf 187,190.80,185.50,187.75RLzeGkLk nkuxÕk 58.40,59.50,57.20,58.80RLzeGkLk ykuRÕk 258.65,266.80,258,265.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.30,93.40,91.10,91.65ELÿ økuMk 398.20,399.90,390,390.75ELË¸Mk ELz. çkUf 251.50,257.70,248,254RL^kuMkeMk xuf 2654,2654,2590.05,2600.60

EL£k zuÔk ^kR 106.70,109.30,104.25,106.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294,303.80,292,293.95ykRykhçke RL£k 142.50,147.40,141.30,145.45ykR.xe.Mke. 191.95,193.50,191.50,192.25siLk Rheøku~kLk 119,121.40,118,118.35sGkÃkúfk~k 60.80,62.35,60.20,60.70sux yuhÔkuÍ 248,281.40,245,278.70SLËkÕk MxeÕk 493,500.50,485,487.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.20,33.80,33.95RMÃkkík RLz 10.20,10.54,10,10.26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 565.05,572,550.20,556.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 441,451.90,430,446.70ÕkuLfku RL£k 11.55,12.20,11.55,11.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1218.40,1285.90,1210,1265.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.20,214.50,209.25,212.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.75,474.70,464.05,468.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 617,626.80,611.50,614.25Bkne. BkneLÿ 707,724.80,697,706.30BkLkkÃk¸hBkS 52.90,53.55,52,53.20Bkuhefku Õke 151,151,145.50,147.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 985,990,945,950.05BkufMk RLzeGkk 165.25,167,162,163.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 547.45,547.45,538.05,540.25BkækhMkLk 145.60,155,145,149.95yuBk^uMkeMk 310.05,324,306.15,309.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.70,63.30,60.25,62.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.05,124.15,115.25,123.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.55,52.20,50.15,51.75LkuuMkÕku (ykR) 4217.20,4273.90,4150.10,4192.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 70.75,73.90,70.20,72Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181.50,189,175,187.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.95,160.80,156.10,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 254.80,254.80,248.25,251.85ykuÃxku. MkŠfx 218.50,219.80,209.80,212.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1988.10,2045.25,1988.10,2008.75ykurhyuLxÕk çkUf 268.50,279.40,267.45,270.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 206.25,238.60,206.25,234.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.50,158.20,153,154.65ÃkezeÕkkRx RLz. 160.45,160.45,153,155.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,353,349,351.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 893,893,888,888ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 165,168.75,160.50,162.55ÃkkÔkh økúez 95.15,97.20,94.85,96.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 876,890,869,884.55huLkçkûke Õkuçk. 435,451.40,430,440.60hk»xÙeGk fuBke 57.40,59.40,55.60,57

ykhRMkeÕke 180,187.50,179.05,180.50huuzªøxLk 79,81,78.15,80.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.60,72.25,69.20,69.55heÕkkGkLMk yuLkSo 394.40,407.50,391.50,395.95heÕkk.fuÃkexÕk 286,289.45,274.75,276.50heÕkkGkLMk 768.90,771,751.15,754huÛk¸fk Mk¸økh 31.10,31.95,30.35,30.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87.80,89.15,84.80,85.25MkuMkk økkuÔkk 174.50,174.95,169.10,171.35©e MkeBkuLx 2024,2060,2020,2052.70©ehkBk xÙkLMk 509.25,521.50,501,505.90MkeBkuLMk Õke 683,695,668,688.40MkeLxuûk RLz 92.80,96.45,91.70,92.50Mxux çkuLf 1647.80,1698.10,1635.10,1690.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.90,85,81.75,82.20MxhÕkkRx 102.70,104.40,99.15,100.05MkLk ^kBkko 500,503,487.50,491.05MkLkxeÔke 273,285,269.70,273.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.10,23.70,22.15,22.30MkeLzefux çkUf 99,100.45,97.80,98.95íkkíkk fuBke. 330,348.80,328,345.30íkkíkk fkuBGk¸ 182.10,187.45,180,186.30íkkíkk BkkuxMko 169.50,179.40,169.50,171.80íkkíkk ÃkkÔkh 92,93,91.50,92.20íkkíkk MxeÕk 379.05,381.70,372.25,374.10íkkíkk xe 82,83.10,81.10,81.45xeMkeyuMk rÕk. 1088.40,1088.40,1058,1062.95xuf BkneLÿ 572,582.55,550.10,559.50ÚkBkuofoMk 439.80,454.80,439.80,448.85xkRxLk RLz. 191,196.70,186.10,189.60xkuhuLx ÃkkÔkh 198.25,203.75,198,198.25xkuhLx ^kBkko 554,559.95,551.25,552.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2525,2629.50,2505,2601.80Gk¸fku çkuLf 59.40,60.30,58.10,58.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1121.80,1130.70,1114.45,1117.70Gk¸LkeGkLk çkUf 212,220,209.55,217.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 738,748.90,713.50,720.15Gk¸Lkexuf Õke 24,24.20,22.85,23.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 455,455,388,391.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 129.40,132.95,126,130.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 942.85,943,936.05,936.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 165,166.80,162,166.10ÔkkuÕxkMk 86.90,91.30,85.80,89.80ÔkeÃkúku 370.50,372.70,365.50,369.60Ôkkufnkxo 374.70,392,372,377.40Gk~k çkPf 275,279.80,270,273.50Íe yuuLxh 118.05,118.75,116.25,118.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54300/54800[ktËe YÃkw 54100/54600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28800/28900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28650/28750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1320rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115ðLkMÃkrík 850/970fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 905/945Ãkk{íku÷ 845/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3225økws.¾ktz-yu 3220/3270økws.¾ktz-yuMk 3110/3170

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3125/3200fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3115/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3050/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/115zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 140/300fkuçkes 100/130Vw÷kðh 80/360xk{uxk 80/130ËqÄe 80/180fkfze 140/300xetzku¤k 140/450{h[kt Ëuþe 80/140÷etçkw 60/160 ykËwt 240/260çkex 220/280økksh 180/280økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 160/240¼ªzk 500/750

øk÷fk 140/220økðkh 300/600íkwrhÞk 360/450ðxkýk 400/520

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 150/160z{hk (1 rf÷ku) 3/5÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 140/206zkt. økws.17 202/241zkt. {kuíke 207/242zkt. MkkuLk÷ 206/235zkt. MkkuLk{ 216/219zkt. MkuLxuz 221/239zkt.{Mkwhe 183/201zkt.Ãkrh{÷ 191

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3935.00 3935.00 3911.00 3911.00y{.yuhtzk òLÞw. 3720.00 3720.00 3710.00 3710.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3675.00 3675.00 3670.00 3670.00y{.yuhtzk {k[o. 3645.00 3645.00 3622.00 3622.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3820.00 3840.00 3810.00 3815.00rzMku. hks. yuhtzk. 3824-50 3844 3805 3818MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 701-10 703-50 697-10 698-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 950.05 3.89rnLËk÷fku 113.60 3.73Mxh÷kEx 100.05 3.29íkkíkk Mxe÷ 374.10 2.82rnhku {kuxku fkuÃko 2049.10 2.70

rLk^xeyu ELxÙkzu{kt4,700Lke MkÃkkxeøkw{kÔÞk WÃkh çktÄhnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.25

fuLÿ Mkhfkhu rhxu÷ Wãkuøk ûkuºku÷eÄu÷k MkeÄk rðËuþe hkufký{ktðÄkhkLkk Ãkøk÷ktLku r{© ykðfkh{éÞku Au. {kuxk Wãkuøkku îkhk «kuíMkkn{éÞwt Au ßÞkhu Ëuþ¼h{kt LkkLkkðuÃkkheyku yLku rðhkuÄ Ãkûku ¼khurðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk{¬{ yr¼øk{Úke rhxu÷ ûkuºku rðËuþe{qzehkufký ykððkLkk ykþkðkËuþuhçkòh{kt rhxu÷ þuhkuLke ykøkuðkLkeòuðk {¤e níke. òu fu zeMkuBçkhð÷ýLkku ykht¼ Lke[k {Úkk¤u hÌkkçkkË fuLÿLkk MkwÄkhýk {kxuLkk ÍzÃkeÃkøk÷ktLku ðÄkðíkkt þuhku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof QAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ytrík{ f÷kfku{kt ðirïfçkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤ þÁykíkeMkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe Vhe çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃkhíkVÞko níkkt. MkuLMkuõMk{kt 163.06

ÃkkuELxLkku ½xkzku hnuíkkt15,695.43Lke 24 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{ktMkuLMkuõMk{kt 580 ÃkkuELxÚke ðÄwLkeyVíkkhVhe hnuíkkt Lke[u{kt 15,646y™u WÃkh{kt 15,891Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktfu4,700Lke {níðLke MkÃkkxe Vheíkkuzíkkt hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk{éÞku níkku òu fu ÃkkA¤Úke rhfðh ÚkE46.40 ÃkkuELx ½xeLku4,710.05Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe yxfðkLkwtLkk{ LkÚke ÷E hne íÞkhu Exk÷eLkk çkuð»koLkk Mkhfkhe çkkuLzLke WÃks 7.8xfk MkkÚku 14 ð»koLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt EMkeçkeyu çkkuLz¾heãk nkuðkLke ðkíku ÞwhkuÃkLkkþuhçkòhku{kt fzkfk ÃkkA¤ {æÞMkºkçkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký LkkUÄkÞw níkwt.ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Lkh{kE ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt 200 ÃkkuELxLkwt ÄkuðkýÚkE økÞwt níkwt.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeAuÕ÷k ykX MkuþLk{kt Y. 5,000fhkuzÚke ðÄwLke ðu[ðk÷e hÌkk çkkË

yksu ðÄw Y. 805 fhkuzLkeðu[ðk÷eÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄwøkøkzíkkt {ux÷, xur÷fku{ y™u ykuE÷yuLz økuMk þuhku{kt ðu[ðk÷e çkòhWÃkh nkðe hne níke. ykExe þuhku{ktWAk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷erLkf¤íkkt ykExe ELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

2 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk,RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk,ykEMkeykEMkykE çkUf, yu[Þwyu÷,rnhku {kuxkufkuÃko y™u {kYíke MkwÍwfeLkkþuh{kt ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhuyu÷yuLzxe, yuMkçkeykE, ¼u÷, fku÷RÂLzÞk, zeyu÷yuV y™u ÃkuLxk÷qLk

rhxu÷Lkk þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚkeçkòhLku xufku {éÞku níkku.

økwhwðkhu y{urhfk{kt ÚkUõMk S®ðøkzu rLkr{¥ku þuhçkòh{kt fk{fks çktÄhÌkk níkkt. yurþÞLk çkòhku{ktLkh{kE hnuíkkt [eLk, nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheÞk, íkkEðkLky™u òÃkkLkLkk çkòhku 1.37 xfkMkwÄe ½xâk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Exk÷eLkkçkkuLz ÞeÕz{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkíkktExk÷eLke Mkhfkhu 10 yçks ÞwhkuLkkçkkuLz ðu[ký {kxu ònuhkík fhkíkktçkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞk níkkt.{kuze Mkktsu rhfðhe hnuíkkt ÞwfuLkkuyuVxeyuMkE, £ktMkLkku MkeyuMke y™us{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.26Úke 0.89xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.

çkeyuMkE{kt ÃkMktËheLkk £Lx÷kELkMkrník rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt÷uðk÷eÚke {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð níke.1,550 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,218þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku. 156þuhku{kt WÃk÷e MkŠfx yLku 220þuhku{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwt MktÞwõíkxLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u Y,97,624 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

Y økktMkzeyu ðÄw ` 300,fÃkkMk {ýu ` 20Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.hÃkMkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku ðå[u ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk çknkh

ykððk ÷køÞwt Au. Ãkhtíkw ½hkfeLkku y¼kð hnuíkku nkuðkÚke n{ýk ¼kðku{ktxqtfe ðÄ½x hnÞk fhu Au. nðu Xtze Ëu¾kðk ÷køkíkk ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkk{kt çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤þu íkuðk ykþkðkË ðå[u yksuçkúkLzðk¤kykuLke ÷wÍ{kt ¾heËe rLkf¤íkk Y. 10 ðÄíkk íkuLke yMkhur{÷kuyu zççku Ãký 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku çkkfeLkk MkkEz íku÷kuLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk. {økV¤eLke ykðfku{kt ½xkzku ykðíkk yksu çkÄu {¤eLku 80nòh økwýeLkk fk{fks níkk Mkk{u Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËe ðÄíkk ¾ktzeyuh00Lkku MkwÄkhku níkku. Y çkskh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk Äe{ku ½xkzkuykøk¤ ðÄíkk økktMkzeyu ðÄw 300 ðæÞk níkk sÞkhu fÃkkMk {ý{kt Ãký10 Úke h0 ½xeLku ô[k{kt 840 Úke 875 Lkk ¼kð níkk nk÷ ík{k{ sqLkku[k÷w ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw {k÷ ¾Ãkíkku Lk nkuðkLkk fkhýu nk÷ çkkh f÷kf sWíÃkkËLk fhu Au.

hksfkux ¾kíkuÚke ½ô{kt yuf ftÃkLkeLke ¾heËe níke Ãkhtíkw yksu ¾heËeçktÄ fhíkk rfðLx÷u 15 Úke h0Lkku ½xkzku hnuíkk hksfkux ¾kíku 1160sqLkkøkZ 1100 çkhkuzk 1210 yLku y{ËkðkË ¾kíku 1175 Lkku ¼kðníkku. MkkuhX MkkEz [ýk yLku íkwðuh{kt ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu MÚkkrLkf¾ktz{kt ðæÞk {Úkk¤u {¬{ ð÷ý níkwt.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe hnuíkk Y. 10 ðÄeLku 825 Úke830Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1277Úke 1278 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 830Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Ãkkt[ ½xeLku 582 Úke 585Lkk¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 547 Úke 545MkkuÞk÷wÍLkku 635 Úke 638 níkku.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35700 Úke 36000 fÕÞkýøkktMkzeLkku 24 Úke hÃk nòh fÃkkMkLkku 840 Úke 870 {kýkðËh ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 36000 Úke 36300 fÃkkMkLkku 821 Úke 872 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh{kt 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3350 Úke3400 yLku zeLkku 3250 Úke 3300 Lkku hnÞku níkku.

yuhtzk çkòh: Mkèkçkòh ¾kíku Lkðk ðkÞËk{kt çkË÷ku ô[ku nkuðkÚkeyksu fk{fksLkku y¼kð níkku sÞkhu sqLkku ðkÞËku Ãkqhku ÚkðkLkku nkuðkÚkenk÷ ykur¤Þk Mkh¾k ÚkE hnÞk nkuðkÚke yksu çkÒku íkhVe ðÄ½xLkk ytíkuMkk{kLÞ [khLkku ½xkzku níkku.

yuhtzk nksh{kt n{ýk ftÃkLkLke Äe{e ¾heËe hnuíkk Äe{ku MkwÄkhku níkkuÃkhtíkw yksu ¾heËe yxfíkk rfðLx÷u Y. 3Ãk Lkku íku{s Þkzkuo{kt {ýu 10íku{s rËðu÷ ÷wÍLkku Ãk Lkku ½xkzku níkku. swLkk {k÷Lkku Mxkuf nS ½ýku AuyLku Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu nkuðkÚke ô[k {Úkk¤u Ãký ¾heËe{kt Mkkð[uíkeËu¾kE Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 16 nòh økwýeLke ykðfu {ýu 10 ½xeLkuô[k{kt 770 Úke 785 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 800 økwýeLke ykðfu 740 Úke772 nksh rfðLx÷Lkku 3855 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 840Lkku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3824-50Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3844 ÚkÞk çkkË ½xeLku 3805 yLku çktÄ ¼kð 3818 Lkku hnÞku níkku.

fuLÿu {Õxe çkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfk íku{s ®Mkøk÷ çkúkLz{kt 100 xfkMkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃkíkkt yksu rhxu÷ ûkuºkLkk þuhku{kt íkuSLke[{f òuðk {¤e níke. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷, þkuÃkMko MxkuÃk yLku xÙuLxLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. støke Ëuðk{kt zqçku÷kyìh÷kELk Wãkuøk{kt Ãký Mkhfkh yuRzeykELku {tsqhe ykÃkþu íkuðe ykþk Au.ðzk«ÄkLk MkkÚku yuh÷kELk ftÃkLkeyku™k ðzkLke þrLkðkhu çkuXf {¤ðkLkenkuðkÚke MÚkkrLkf yuh÷kELk ftÃkLkeyku rftøkVeþh, sux yìhðuÍ yLku MÃkkEMksuxLkk þuh{kt QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rhxu÷, yìh÷kE™ þuhku{kt yuVzeykE™e [{f

Exk÷eLkk çku ð»koLkk çkkuLzLke QÃks hìfkuzo xku[u ÃknkU[íkk ÞwhkuÍkuLk Mktfx ½uÁt çkLkðkLke Ënuþík Lkh{kE

MkuLMkuõMk 163 íkqxíkkt 24 {kMkLkk íkr¤Þu

ffttÃÃkkLLkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu ççkkttÄÄ ((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu ((%%))ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ 234.05 16.67xÙuLx 1,058.45 8.40þkuÃkMko MxkuÃk 395.65 6.29sux yìhðuÍ 278.70 12.58MÃkkEMk sux 23.30 8.12®føkrVþh 27.10 7.75

Lkðe rËÕne, íkk.25¼khíke yuLxh«kEÍu íkuLkk rð{k

yuf{ ¼khíke yuyuõMku RLMÞwhLMkLkkurnMMkku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku ðu[ðkLkwtxkéÞwt Au. çkÒku rçkÍLkuMk økúqÃk ðå[ufux÷kf {wÆu {ík¼uË y™u ÷ktçkk økk¤uMktÞwõík Mkt[k÷Lk ytøku r¼ÒkÿrüfkuýLku Ãkøk÷u yk ðkxk½kxLkku ytík÷kÔÞku nkuðkLkwt ¼khíkeyu sýkÔÞwt Au.¼khíke yuyuõMku RLÞwhLMk y™uykhykEyu÷ íku{s íkuLke MknÞkuøkeftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷RL£kMxÙõ[hu ÃkhMÃkhLke [[korð[khýk çkkË 74 xfk þuh rnMMkku

nMíkøkík fhðkLke ðkxk½kxLkku ytík÷kðkðLkwt Lk¬e fÞwO Au. yøkkW sqLk2011{kt ¼khíkeyu £ktMkLke yuyuõMkuMkkÚku Mkk{kLÞ yLku rsðLk rð{k ûkuºkuhnuíkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku íkuLkku MktÃkqýo 74 xfkrnMMkku ykhykEyu÷Lku ðu[ðk÷eLkeònuhkík fhe níke. MkqºkkuLkk {íku ykMkkuËku Y. 5,000 fhkuzLkku nkuðkLkwtsýkðu Au.

ykhykE÷ MkkÚkuLke ðkxk½kxLkkuytík ÷kðíkkt ¼khíke yuyuõMku ÷kEVyLku sLkh÷ RLMÞwhLMk ûkuºku íkuLkefk{økehe [k÷w hk¾þu.

¼khíkeyu ðe{k yuf{Lkku rnMMkkurh÷kÞLMkLku ðu[ðkLkwt xkéÞwt

yusLMke, y{ËkðkË: RL£kMxÙõ[hzuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk ftÃkLkeyu yksuRL£kMxÙõ[h çkkuLz {kxu LkkLkkhkufkýfkhku {kxuLke hkufký{ÞkoËkLkeAqx Y. 20,000 fhíkkt ðÄkhðeòuRyu yuðe {køkýe fhe níke.ftÃkLkeLkk rVõMk RLf{ yLku xÙuÍheLkknuz «ðeý Ëuð[u÷u sýkÔÞwt fu, VwøkkðkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt RL£k çkkuLz{ktfh{wrõíkLke {ÞkoËk ðÄkhðe òuRyusuÚke fheLku rhxu÷ RLðuMxhLkkt¼køkeËkhe çkkuLz R~Þq{kt ðÄkheþfkÞ. yíÞkhu yu[ÞwyuV{kt 20nòh MkwÄeLkkt hkufkýLku xuõMkuçk÷

ykðf{ktÚke fh{kVe {¤u Au. økÞk ð»kuoykRzeyuVMkeyu 7.3 ÷k¾ rhxu÷RLðuMxhLku ÷ktçkk økk¤kLkkt RL£k.çkkuLz R~Þq fheLku Y. 1,451 fhkuzQ¼k fÞko níkk. fuLÿ Mkhfkhu 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt yuf rxÙr÷ÞLkyçks Q¼k fhðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞkuAu. ykRzeyuVMke{kt fuLÿ MkhfkhLkku17.86 xfk rnMMkku Au. ftÃkLke su¼tzku¤ Q¼wt fhu Au íku{ktÚke 75 xfkrÄhký {k¤¾kfeÞ ûkuºkLku fhðk{ktykðu Au. 2010-11Lkk ð»ko{ktykRzeyuVMkeyu Y. 41,823fhkuzLke ðnU[ýe fhe níke.

RL£kMxÙõ[h çkkuLz{kt fhçk[íkLke{ÞkoËk ðÄkhðk IDFCLke {køkýe

®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËe Lkef¤ðkLkk ykþkðkËu zççku `̀ 10Lkku MkwÄkhku

yuMMkkh ykuR÷Lkku RÂLzÞLkykuR÷ MkkÚku 20 ÷k¾ xLkÃkuxÙku «kuzõxTMkLkku fhkh rhLÞq

y{ËkðkË: ÷tzLk{kt r÷Mxuz yuMMkkh yuLkSoLkeÃkuxk ftÃkLke, yuMMkkh ykuR÷ r÷r{xuzu ¼khíkLkkMkkiÚke {kuxk ykuR÷ rhxu÷h RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk MkkÚkuLkk «kuzõxTMkLkkt ðu[ký yLku¾heËeLkk {n¥ðÃkqýo fhkhku rhLÞq fhe ËeÄk Au.rhLÞq fhkÞu÷ku ºký ð»koLkku fhkh ð»ko 2012Úke2015 MkwÄe [k÷þu, yk fhkh {wsçk yuMMkkhykuR÷u Ëh ð»ko íkuLke ðkzeLkkh rhVkRLkhe{ktÚkezeÍ÷, ÃkuxÙku÷, fuhkuMkeLk yLku yuxeyuVLkku 20÷k¾ xLkLkku sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLkku hnu Au. ykfhkh yuMMkkh ykuR÷Lku RrLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke «kuzõxTMkLke ¾heËe fhðkLkkuíkÚkk çktLku ftÃkLkeykuLku yufçkeòLkkt rðíkhýRL£kMxÙTfT[hLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rðfÕÃk ÃkýÃkqhku Ãkkzu Au. yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu çku yLÞyøkúýe ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk MkkÚku Ãký «kuzõxTMkLke ¾heËe yLkuðu[ký fhðkLkk Mk{kLk «fkhLkk fhkhku fÞko Au.

yuMMkkh nk÷{kt íkuLke ðkzeLkkh rhVkELkhe¾kíku «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhýfkÞo¢{ Ãkqýo fhehne Au, suLkkÚke {k[o, 2012 MkwÄe{kt íkuLkeðkŠ»kf 147 ÷k¾ xLkLke nk÷Lke ûk{íkk ðÄeLku180 ÷k¾ xLk (ËirLkf 3,75,000 çkuh÷)Úkþu. ðÄw yuf ykurÃx{kRÍuþLk fkÞo¢{ îkhk ykûk{íkk MkÃxuBçkh 2012 MkwÄe{kt 200 ÷k¾ xLk(ËirLkf 405,000 çkuh÷ )fhkþu

yuMMkkh yuLkSo îkhk Mk÷kÞk-1 ðes{ÚkfLkwt xÙkLMkr{þLk

økúez MkkÚku òuzký Mk÷kÞk: yuMMkkh yuLkSoyu íkuLkk Mk÷kÞk-1 Ãkkðh«kusuõx ¾kíkuLkk 600 {u.ðkuxLkk çku ÞwrLkx{ktÚke«Úk{ ÞwrLkxLkwt xÙkLMkr{þLk økúez MkkÚku òuzkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. fku÷Mkk ykÄkrhík Mk÷kÞk-1«kusuõx fw÷ 1200 {u.ðkuxLke ûk{íkk Ähkðu AuyLku íkuLkku Mk{kðuþ {k[o 2012 MkwÄe{ktMktÃkqýoÃkýu fkÞohík ÚkE sLkkhk ºký ðes{Úkfku{ktÚkkÞ Au. yLÞ ðes{Úkfku{kt 1200 {uøkkðkkuxLkk{nkLk-1 «kusuõx íkÚkk 510 {uøkkðkuxLkkðkzeLkkh Ãke-xw «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuMMkkh yuLkSoLke nk÷Lke 1610 {u.ðkuxLkeûk{íkk{kt yk ºkýu «kusuõx MktÞwõíkÃkýu 2,910{u.ðkuxLkku W{uhku fhþu yLku yuMMkkh yuLkSoLkefw÷ ûk{íkk 4,510 {u.ðkux MkwÄe ÃknkU[kzþu.

fuLÿu ` 2,126 fhkuzLke 18 yuVzeykELku {tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne:furLÿÞ Lkkýk {tºkk÷Þuzeþ xeðe yLku yu{MkeyuõMkMkrníkLke fw÷ Y. 2,126 fhkuzLkkMkeÄk rðËuþe hkufkýLke fw÷ 18Ëh¾kMíkLku yksu {tsqhe ykÃke níke.rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzoLke¼÷k{ýLkk ykÄkhu yuVzeykEhkufkýLke {tsqhe fuLÿu ykÃke níkeßÞkhu hur÷økuh furÃkx÷ {kfuox yuLkfkuhzeÞk RLxhLkuþLk÷ fkuÃko,ÞwyuMkyu MkrníkLke 16 Ëh¾kMíkLku{w÷íkðe hk¾e níke. ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLke Y. 8,250 fhkuzLkerðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku ykŠÚkfçkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke {tsqheyÚkuo {kuf÷e ykÃke níke.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1550

økehehks ftubNeogj 1510

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1530

feM;e Ftuvhuj 1480

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1010

hKS; 940

;k’whM; 900

íkw÷Mke sLkh÷ 840sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1460

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1340

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 54,800/00

atk’e ftae 54,400/00

ntujbtfo 28,235/00

DhuKt 22 fuhux 28,035/00

DhuKt vh; 27,035/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,975/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3050/3350

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3150

Ftkz (yub-30 øþs.) 3180/3300

Ftkz (yum-30 øþs.) 3080/3120

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1850økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1525/1600ðLzh 1525/1600fktËk ÷k÷ 80/140çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 950/1400hsfk (çke) hÃk00/3000

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 580/735þªøk S-h0 636/660ík÷ MkVuË 1101/1299ík÷ fk¤k 1466/1576½tW 216/253çkkshe 170/177yzË 658/767{øk 660/00fÃkkMk 800/855zwtøk¤e ÷k÷ 76/200[ýk 620/645íkwðuh 307/00hkÞ 635/651SY 2781/00fk¤eShe 911/981{uÚke 420/00

N´d bdze 600/700

þªøk S-h0 555/683çkkshe 172/221½ô xwfzk 199/225ík÷ MkVuË 975/1189fÃkkMk þtfh 800/866{uÚke ÃkÃkh/00yuhtzk 7Ãk0/7Ãk1[ýk 644/00Äkýk 30Ãk/00

N´d bdze 580/786

N´d S.-h 565/711

þªøk S-20 550/682swðkh 272/401çkkshe 161/251çkkshku 484/553½tW xwfzk 210/259½ô ÷kufðLk 190/210{fkE 199/251yzË 544/748{øk 1354/2106{uÚke 476/476ík÷ MkVuË 815/1200ík÷ fk¤k 1158/1454íkwðuh 511/Ãk11SY h09h/h09hzwkd¤e jtj 80/170

zwtøk¤e MkVuË 130/47hfvtm Nkfh 799/844

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 3h6/646

fÃkkMk þtfh 820/869

½ô 211/248swðkh 250/280fvtm 820/884

ík÷ MkVuË 1015/1251ík÷ fk¤k 1135/1871SY 2100/2777

[ýk 617/617{uÚke 371/414{øk 643/950hkÞ 579/586

økku¤ 550/650½ô 180/235çkkshe 140/220swðkh 245/365{økV¤e ({økze) 600/700{økV¤e ({kuxe) 550/650ík÷ 1025/1160fÃkkMk 675/865{fkR 250/360[ýk 450/650yzË 350/600{øk 560/975SY 1750/2350÷ªçkw 90/140

Œ÷ ‚VuË 730/1288ík÷fk¤k 991/1761çkkshku 223/230swðkh 163/346½ô ÷kufðLk 200/250½ôxwfzk 208/250yuhtzk 719/775SY 1700/2614Mkªøk{kuxe 450/695fÃkkMkþtfh 500/891{uÚke 351/442[ýk 486/710{uÚke 351/442yzË 412/731íkwðuh 472/625ys{k 1472hsfkLkwtçke 2400/3541

Mkªøk{Xze 600/835Mkªøk{kuxe 600/669ík÷MkVuË 1050/1128ík÷fk¤k 1325/1418SY 2417½ô 210/250çkkshku 212/245

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v25_A.qxd 25/11/2011 22:36 Page 1

rhxu÷{kt FDI zkì÷hLkwt hkufký ykðþu íku{ fneLku

Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkku çk[kð fÞkuoAu. ÃkkuíkkLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄ ÃkûkkuMkhfkhLkk rLkýoÞLke xefk fhe hÌkk AuíÞkhu Mkhfkhu íku{Lku yk Ë÷e÷ îkhk[qÃk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níkw t fu, “{khk«khtr¼f ytËkòu yu{ Au fu ykLkkÚkeËuþ{kt 40 ÷k¾Úke ðÄw hkusøkkheQ¼e Úkþu yLku ºký ð»ko{kt íku{kt ðÄw40-50 ÷k¾Lkku W{uhku Úkþu.”

{ÂÕxçkúktz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkkrLkýoÞLkk MktË¼o{kt ykøkk{e yXðkrzÞu{køkohu¾kyku òhe fhðk{kt ykðþu.yk ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufký Ãkuxuyçkòu zkì÷h Ëuþ{kt ykðþu íkuðe {LkuÄkhýk Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwOníkwt fu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ktÃkøk÷ktÚke ¾uzqíkkuLku ½ýku VkÞËku Úkþu,íkuLkkÚke f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk suðktûkuºkku{kt hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt {ËË{¤þu. {k¤¾ktøkík ûkuºk{kt íkuLkk fkhýustøke hkufký ykðþu.

ðkì÷{kxo suðe ftÃkLkeykuLkk¼khík{kt «ðuþLku fkhýu {kuxkÃkkÞuçkuhkusøkkhe ykðþu íkuðk ÔÞkÃkkheykuyLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ®[íkkLku VøkkðeËuíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuLkkÚke Vwøkkðkuytfwþ{kt ykðþu yLku ¾uzqíkkuLku VkÞËkuÚkþu. íku{ýu Mkt{rík Ëþkoðe níke fu MxkuMkoMÚkkÃkðk {kxu ÷kRMkLMk ykÃkðkLkeytrík{ Mk¥kk hkßÞku ÃkkMku hnuþu. íkuyku

ÃkkuíkkLkk þkuÃMk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLxyuõxTMk nuX¤ íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfe þfuAu.

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkkuþ{koLkk rLkðuËLkLkk xwfzu xwfzk fÞkoLkkÏÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ‘fuh¤ ÔÞkÃkkheÔÞðMkkÞe yufkuÃkLkk Mkr{rík’yu ykrLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt 29 LkðuBçkhunzíkk¤ ÃkkzðkLke [e{fe ykÃke Au.suLkk yLkwMktÄkLk{kt fuh¤{kt ykþhu 10÷k¾ ÔÞkÃkkheyku íku{Lkk ÔÞkÃkkh-ÄtÄkçktÄ hk¾þu.

ykEVkuLk-4SLkwt VkuLk fkÞohík ÚkE þfu Au, íku{kt

960 U 640Ãke huÍkuÕÞwþLk MkkÚku 3.5#[Lkku hurxLkk rzMÃ÷u Au. VkuLkLkkt ÞwÍMko1080Ãke yu[zeÚke ðerzÞkuLkwt hufku‹zøkfhe þfu Au. ðerzÞku [u®xøk {kxu £LxVu®Mkøk ðeSyu fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au. ykEVkuLk-4 yuMkLkwt çkw®føk18 LkðuBçkhÚke þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykEVkuLk -4yuMkÚke Ãknu÷ktLkkt {kuz÷ykEVkuLk-3SyuMk yLku ykEVkuLk-4¼khíkLkkt çkòhku{kt yLkw¢{u Y.20,900 (8Sçke) yLku Y.37,900 (8Sçke)Lke ®f{íku {¤u Au.

ç÷uf {Lke Ãkh ïuíkÃkºkELxur÷sLMk rMkMx{ Q¼e fhðk

Mkhfkh îkhk Mk½Lk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk yuõx{kt MkwÄkhk ytøku MktMkË{ktxqtf{kt MkwÄkhk ¾hzku hsq fhkþu.

su.zu. níÞk fuMk{ktÃknkU[kze nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykÔÞwt Au. S¿kkLke su.zu níÞkfuMk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkk {sçkqíkÃkwhkðk Au yLku yuLku ykÄkhu s y{ufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su.zLke níÞkLkk

fkðíkhk{kt Mktzkuð{e çkË÷ S¿kk ðkuhkrðhwØ RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{302,34,120 (çke), 201 íku{ sykBMko yuõxLke MkuõþLk 3,25,27yLku {fkufk yuõxLke MkuõþLk 3(1),3(2) yLku 3(4) nuX¤ økwLkkLke LkkUÄfhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe.

yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu½kxfkuÃkh ÂMÚkík S¿kk ðkuhkLkkrLkðkMkMÚkkLku íkuLkk ËkËk íkw÷MkeËkMkMkt½ðeLke nkshe{kt s S¿kkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËS¿kkLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðeníke. fkuxo{kt ssLke Mk{ûk nkshÚkíkktLke MkkÚku s S¿kk ÄúwMkfu ÄúwMkfu hzeÃkze níke. fkuxo{kt S¿kkLkk çk[kð{ktMkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu,S¿kk yuf ðrhc Ãkºkfkh Au. íkuLkufkÞËkLkku yÇÞkMk MkwØkt fÞkuo Au.ºkýÚke ðÄw Lkk{ktrfík ËirLkfy¾çkkh{kt íku fk{ fhe [qfe Au. íkuLkeVhsLkk ¼køkYÃku íku ytzhðÕzoLkeøkwLkk¾kuhe Ãkh rhÃkku‹xøk fhíke níkeíkuÚke íku fkuR ytÄkheyk÷{Lkk økutøkMxhMkkÚku ðkík fhu íkku økwLkku LkÚke çkLkíkku.WÃkhktík níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k su.zuLkknkÚk Lke[u íku{Lkk f®÷øk íkhefu S¿kkfk{ fhe [qfe Au. íkuÚke S¿kk su.zuLkeníÞkLkk fkðíkhk{kt RhkËkÃkqðof þk{u÷ÚkkÞ íku {kLÞk{kt LkÚke ykðíkwt. íkuLkkÚkeyòýíkkÚke ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkku íkuLkerðhwØ {fkufk yuõx ÷køkw Lk ÚkðkuòuRyu.

Mkk{k Ãkûku {wtçkR Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkeÃkkMku S¿kkLke su.zu níÞk fuMk{ktMktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkk {sçkqíkÃkwhkðkLkk Ëkðk MkkÚku ðÄw íkÃkkMk {kxuS¿kkLkk ËMk rËðMkLkk rh{kLzLke{køkýe fhe níke. Ëk÷íku S¿kkLkuÃknu÷e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kthk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

S¿kk ¼Y[Lke Lkníke fu íkuLke {kíkkLke ÄhÃkfz ÚkR

Au. S¿kkLke ÄhÃkfz ÚkR íÞkhu íkuLkk ½huíkuLkk LkkLkk íkw÷MkeËkMk Mkt½ðe ¼ktøkeÃkzâk níkk. íkuyku {kLkðk íkiÞkh LkÚke fuÃkkuíkkLke Ãkkiºke fkuR økuhfkLkqLke fk{ fheþfu. S¿kk su y¾çkkh{kt fk{ fhíkeníke íku yurþÞLk yus y¾çkkhLkk íktºkenwMkuLk ÍiËeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, {Lku Ãkqhku rðïkMk Au fu S¿kk fkuRLkeníÞk suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkR Lkþfu. MkíÞ AwÃkwt hnuíkwt LkÚke sYh Mkk{uykðþu.

¼khíkeÞkuyu rðËuþÚkeßÞkhu ð»ko 2008-09{kt íku hf{46.9 yçks zku÷h hne níke. ykð»koLkk «kht¼{kt ðÕzo çkUfu íkuLkkrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu 2010-11{kt rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuykþhu 55 yçks zkì÷h Ëuþ{kt Xk÷ðuíkuðe Äkhýk Au yLku íkuLke Äkhýk Mkk[eXhe Au.

yk støke hur{xLMk MkkÚku ¼khíkxku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au.2009{kt MkkiÚke ðÄw hur{xuÂLMkÍ{u¤ðLkkh Ëuþ{kt y{urhfk (48.3yçks zkì÷h), MkkWËe ykhçk (26yçks zkì÷h) yLku ÂMðíÍ÷uoLz (19.6yçks zkì÷h)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

RrsÃík, rMkrhÞk, Vkxe Lkef¤e níke. íkuyku Mkk÷un

ÃkkMkuÚke Mk¥kkLkkt Mkqºkku Mkt¼k¤þu. rMkrhÞk{kt «ËþoLkfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu Mk÷k{íke Ë¤kuyu nkuBMk «ktík{kt13 LkkøkrhfkuLku Xkh fÞOo níkkt.rMkrhÞLk ykuçÍðuoxhe Vkuh Ìkw{LkhkExTMku sýkÔÞwt níkwt fu nw÷un þnuh{ktÂMfŠ{þuMk{kt 11 MkirLkfku yLkuMk÷k{íke Ë¤kuLkk MkÇÞkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. yLÞ yuf nw{÷k{ktËuþLkk {æÞ{kt ÷~fhe sðkLkkuLke yufçkMk Ãkh fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷kufhe Mkkík sðkLkkuLkkt {kuík LkeÃkòÔÞkt

níkkt. yk nw{÷ku ‘ykBzo çkËkirLkMk’îkhk fhkÞku níkku.

£e rMkrhÞLk yk{eo (yuVyuMkyu)LkkLkuíkkyku íkwfeo ÂMÚkík Au, su{ýu ËkðkufÞkuo níkku fu rMkrhÞLk ÷~fhe yLku÷~fhe þkMkLk íkhVe ºkkMkðkËeyku Mkk{uíkksuíkhLkkt MkÃíkkn{kt fux÷kf nw{÷kíku{Lkkt Ë¤kuyu fÞko Au. yuVyuMkyuLkkðzk rhðkÄ y÷-yMkkËu sýkÔÞwt níkwt fuçk¤ðk¾kuh Ë¤kuLke MktÏÞk nðu20,000 MkwÄeLke ÚkE økE Au.

rËðzk «økxkðþuøkxhLkk Ãkkýe{kt 1001 rËðzk

«økxkððk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhehÌkk Au. yk {kxu xqtf Mk{Þ{kt søktøkksr¤Þk ík¤kðLke MkVkR fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ík¤kðLke VhíkuhkuþLke fhðkLkwt Ãký «kÚkr{f íkçk¬urð[khðk{kt ykðe hÌkw nkuðkLkw MkwºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk yuík¤kð Aufu, ßÞkt MkLk 200Ãk{kt{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt økwshkíkMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. íku Mk{Þu ík¤kðLku Vhðk÷kÞf MÚk¤ çkLkkððkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. ík¤kð{ktçkku®xøkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkeÃký økw÷çkktøkku Vwtfðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞkçkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfkuyuík¤kðLkk zuð÷Ãk{uLx «íÞu ykt¾ ykzkfkLk fÞko níkk. ík¤kðLku Vhðk ÷kÞfçkLkkððkLkk çkË÷u yíÞkhLke ÂMÚkíkeyuík¤kð ÃkkMkuÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÃkMkkhÚkðwt Ãký {w~fu÷ çkLÞw Au. ík¤kðLkeVwxÃkkÚk Ãkh yMkk{krsf íkíðkuyu yœkus{kÔÞku Au. yk WÃkhktík ¾wÕ÷uyk{{åAeLkwt rðíkhý ÚkR hÌkw Au. MkkVMkVkRLkku y¼kð Au. ík¤kðLke ytËhLkeMkkRzLkku WÃkÞkuøk fwËhíke nksík {kxuÚkR hÌkku Au. íktºk Mk{økú ÃkrhÂMÚkíkeÚkeðkfuV nkuðk Aíkk yksrËLk MkwÄe fkuRÃkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. ßÞkhu{wÏÞ{tºke {kuËeLkku MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{ LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhuþkMkfkuLku øktøkksr¤Þk ík¤kð ÞkËykÔÞw Au.

Ãke.yu[.zeLke rzøkúeíku {kxu íkuLku ÃkuÃkh ËeX Yk.1Ãk00

[wfððkLkk hnuþu íku{ Xhkððk{ktykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkrLkÞ{kuLke y¿kkLkíkkLku fkhýu çku zeøkúe(yÇÞkMk¢{), yu{.yu (økwshkík)íkÚkk Ãkeyu[ze (rþûký) «kó fhu÷rðãkÚkeo rLkríkLkfw{kh ¾e{S¼kELkeÃkeyu[.ze (rþûký)Lke rzøkúe hËfhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt yLku©e{íke yuLk.Mke.økktÄe yuLz ©e{íkeçke.ðe.økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us íkhVÚke ÞwrLkðŠMkxeMkkÚku ¢{þ: òuzký Úkðk {kxuLkezeÃkkuÍex ¼hðk{ktÚke {wÂõík{u¤ððkLke çkkçkík nk÷ {w÷íðehk¾ðkLkwt Ãký yk E.Mke.Lke çkuXf{ktXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

[kuÚke rzMkuBçkhuyufXw ÚkðikLkwt nkuðkÚke ykÞkusfku

îkhk su fkuR Mkw[Lkk, ykËuþ fu{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu íku heíku Ëhuf÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðu÷ Au yLku ÔÞðMÚkk{kt MknÞkuøkykÃkðk y™whkuÄ fhkÞu÷ Au.

yk ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððkyøkúðk÷ Mk{ks, r¢»Lkk VkWLzuþLk,÷kÞLMk õ÷çk ykuV ¼kðLkøkh (Mkexe)íkÚkk su.Mke.ykR. ¼kðLkøkh økkihðLkk{uBçkhku íku{s MðÞtMkuðfku MfkWxøkkRzLkk {uBçkhku snu{ík WXkðe hÌkkAu. yk Mk{økú ykÞkusLk{kt AuÕ÷k 6ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ ÷øLkLkk ÷k¼kÚkeo

ÃkrhðkhkuLku Ãký ÃkÄkhðkyk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh ÃkkMku ð»ko™e nkuðkLkwt yLku íku {w¤

rçknkhLkk ÷û{eÃkwhLkku hnuðkMkenkuðkLkw t òýðk {éÞw Au.{kuíke÷k÷ rMknkuh LkSf ykðu÷eLkð¼khík hku÷ªøk {e÷{kt {sqhefk{ fhíkku níkku. Ãkku÷eMku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuze Au.

{nwðk{kt ðh÷e Awxâku níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤

ÃkhÚke ðh÷e {xfkLkwt MkkrníÞíkÚkk hkufz {¤e Yk.3 nòhLke{¥kk fçksu ÷eÄe níke. ykWÃkhktík Ãkku÷eMku {nwðkLkk fwÏÞkíkçkwx÷uøkh n{eh fk¤w Ãkh{khyLku ÷e÷eçkuLk økkuçkh Lkk{Lkkþ¾MkLkk fçkò{ktÚke 11 ÷exhËuþeËkY só fhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

{uLx÷ nkuÂMÃkx÷ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk

îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkkÃkøk÷u MÚkkrLkf Mkhxe.nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf Mk{ûkWõík s{eLkLkku fçkòu ykÃkðkLkehsqykík fhe níke. su{kt MkhfkheykËuþLkku yLkkËh fhíkkt s{eLkVk¤ððk {kxu MktMÚkkLkk {tºkeðuøkz MkrníkLkkyu rsÕ÷k

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw.íku{s yk çkkçkíku fkuE Wfu÷ ÷kððk{ktLkrn ykðu íkku økk{e íkk.h8 {eLkkMkðkhu 10/00 ðkøÞkÚke y[ku¬Mk{wËík MkwÄe MktMÚkkLkk {tºkeyuLk.çke.ðuøkz yLkþLk Ãkh çkuMkþu.íku{Lke MkkÚku yLÞ MknkÞfku «íkefWÃkðkMk fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rððkËkMÃkË÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkk MÚk¤u {urzf÷MxkV, nkuMxu÷Lke MkwrðÄk MkkÚku¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷us îkhk MkwÃkhMÃku~Þk÷exe fkuŠMkMk þÁ fhðk{ktykðLkkh Au. suLkk {kxu økwshkík hkßÞMkhfkh îkhk Yk.100 fhkuzLke økúkLxVk¤ððk{kt ykðe Au.

yºkuLke ykuÕz ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷LkkMÚk¤u þY fhðk{kt ykðLkkh MkwÃkhMÃku~Þkr÷rx fkuŠMkMk{kt yu{.Mke.yu[.-LÞwhku Mksohe, rÃkrzÞkxÙeõMk, MÃkkELk÷Mksohe, Ã÷kÂMxf Mksohe íkÚkk ze.yu{.-Lku£ku÷kuS, LÞwhku÷kuS, Âõ÷Lkef÷Vk{ko÷kuS yLku Ãke.S.zeÃ÷ku{k-ELkðkExhku VŠx÷kEÍuþLk fkuMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrn zuLx÷xufLke~ÞLk, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, ç÷zftÃkkuLkLx xÙkLMk^ÞwÍLk xufLke~ÞLk íkÚkkykEMkeMkeÞw, MkeMkeÞw, yuLkykEMkeÞw,ÃkeykEMkeÞw íkÚkk rðãkÚkeoyku {kxunkuMxu÷Lke Mkð÷ík WÃk÷çÄ fhkþu. ykMÚk¤u MkwÃkh MÃku~Þkr÷rx fkuŠMkMk MkíðhuþY fhðk yLku {urzf÷ fkuŠMkMkLkkfk{{kt nkuÂMÃkx÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu Wå[ fûkkyu hsqykíkfhe Au.

nkŠËf økkuhzeÞkLku÷eÄku níkku. Ãknu÷kt íkku Ãkku÷eMkLku

QXkt ¼ýkððkLke Ãkuhðe fhLkkhku LkhuþÃkku÷eMkLke fzfkR Mkk{u ¼ktøke Ãkzâkuníkku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk økwLkkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe. yuf fhkuzLke®f{íkLkk nehk {u¤ððk Lkhuþu ÃkkuíkkLkkr{ºkku MkkÚku {¤e nkŠËfLke Ãkt[økLke{ktníÞk fhe nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au.økwLkkLkk {kMxh {kRLz yuðk LkhuþLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Mkn¼køke ÚkLkkhk íkuLkk r{ºkkuyuðk çku ykhkuÃke nS Vhkh Au. yu çktLkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk yuf xe{økwshkík hðkLkk ÚkR [qfe Au.

Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe çkkË Ãkku÷eMk îkhk fkuR íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðeLkÚke.LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR Ãke.yu{.MkhðiÞkLkk fnuðk {wsçkÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe rðÁØLke fkuRyhS y{Lku {¤e LkÚke.çkeSíkhV VrhÞkËe rËLkuþ nehkyuyhS ykÃÞk çkkË rhrMkðLkeMkne ÷eÄkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoAu.yks heíku Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe{kt rËLkuþ nehkyu yhSykÃke Ãkhíkwt Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uhe íkhVÚke yk yhS ytøkufkuR Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu suu íkuÃkku÷eMk MxuþLkLku fkuR Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe LkÚke.{tºkeÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeLke Lkk{ çknkhykðíkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktYfkðxku þY ÚkÞk çkkË XÃk ÚkRøkR níke.

çkeS íkhV rËLkuþ nehkLkkyÃknhý{kt ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku sM{eLk fkuXkheyuðÄw fkuR økwLkk su÷{ktÚke AqxÞkçkkË yk[Þko fu Lknª íku ytøkuÃkku÷eMk íkÃkkMk þY fheAu.fkuXkheLku yLke÷ økwÃíkkyu ykhf{ fZkððk {kxu fkuR MkkuÃkkhefu yuzðkLMk ÃkiMkk [wfÔÞk íkurËþk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðeAu.¼kuøk çkLkLkkh rËLkuþ¼kRyuyÃknhý ÚkÞwt íku rËðMkuÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku ÞkuøkuþøkwÃíkkyu yÃknhý fhkÔÞkLkeyLku Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkËfhe níke.òufu Ãkku÷eMku ykyhSLkk MðefkhðkLke søÞkyuyuðku sðkçk ykÃÞku fu yhS{ktÚkÞu÷k WÕ÷u¾ {wsçk søÞky{khe nË{kt ykðíke LkÚke.{kxuík{khu yk yhS LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃkðeÃkzþu.yksu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Mkufxh 1Lkk suMkeÃkeysÞ íkku{hu VrhÞkËe rËLkuþnehk MkkÚku fuMk çkkçk[u [[ko fheníke.yk WÃkhktík Vhkh ÚkRøkÞu÷k ykhkuÃkeze.yuMk.Ãkh{khLku Ãkfzðk {kxuíksðes þY fhe Au.Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwÃíkkLkuçk[kððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk MkÄLk«ÞkMkku ÚkR hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkkuVrhÞkË îkhk fhðk{kt ykÔÞkníkk.VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLku yk÷kufkuÚke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ þ{koyuyur{fMk õÞwheyu íku{Lku

{¤ðk çkku÷kðe sYhe rðøkíkku,Ãkwhkðk hsq fhðk fÌkwt nkuÞ y™u

íkuyku íku{Lku {éÞk nkuðkLkk fkuEËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{Lke ÃkkMku nkuÞ íkkuíku{ýu ¾tzÃkeXLku MkkUÃkðk òuEyu.

¾tzÃkeXLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íku{Lkkðíke íku{Lkk yuzTðkufux fu.S.rÃkÕ÷kEyu yk ËMíkkðuòu fuxLku MkkUÃÞkAu. 13{e ykuøkMx- 2011Lkk rËðMkuøk]n rð¼køku íku{Lku yku÷ EÂLzÞkMkŠðMk YÕMk, 1969Lke f÷{ 3(1)yLðÞu hknw÷ þ{koyu ÔÞkðMkkrÞføkuhðíkoýqf yk[he nkuðkLkk ykhkuÃkMkkÚku [ksoþex ÃkkXÔÞwt níkwt. çkeò s{rnLku hknw÷ þ{koyu øk]nrð¼køkLkkyk Ãkøk÷ktLku fux{kt ÃkzfkÞwO yLku yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, 2002{kty{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuLkk{k{÷u íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k íkÃkkMkLkk¼køkYÃku íkiÞkh fhu÷e VkuLkfkuÕMkLkerzxuEÕMk MkkÚkuLke rMkze hkÞku®xøkLkk fuMk[÷kðíke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk hsqyux÷u Mkhfkhu ykðe fkuE Mkeze íku{Lku{¤e s LkÚke yuðk fkhýku ykøk¤ÄheLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼ÞkO Au.

ykÞkíke fku÷MkkLkkRLzkuLkurþÞk{ktÚke ykÞkík fhðk{kt

ykðu Au. suLkku yuf xLkLkk Y. 6500nkuÞ Au. ßÞkhu A¥keMkøkZ{ktÚke{u¤ððk{kt ykðíkk fku÷MkkLke yufxLkLke rft{ík Y.2800 Úke Y.3000sux÷e nkuÞ Au.

hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLkLke ÂMÚkríknk÷{kt fkçkw{kt y™u Mktíkku»kfkhf Au.òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SMkufLkkðes {ÚkfkuLku hu÷uðu îkhk fku÷MkkLkkusÚÚkku ykuAk «{ký{kt {¤e hÌkkunkuðkÚke Mktfr÷ík yMkhku ykøkk{erËðMkku{kt òuðk {¤þu.

çkeS íkhV zku÷h {kut½ku ÚkR hÌkkuAu íÞkhu hkßÞ{kt ykðu÷k økuMkykÄkrhík ðes {Úkfku{kt økuMkLkkuWÃkÞkuøk ðÄkhðk{kt ykðu íkku Ãkýðes WíÃkkËLk ¾[o ðÄw Úkþu. ykufxkuçkh {kMk{kt s yËkýe ftÃkLkeLkeMkkÚku ÚkÞu÷k fhkh {wsçk yuf ðuMk÷îkhk 70000 xLk fku÷Mkku {u¤ððk{ktykÔÞku níkku. nðu ÃkwLk: çkeS ðuMk÷{tøkkððk {kxu Ãký fkÞoðkne ÚkRnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yËkýeftÃkLkeLke MkkÚku fhkh {wsçk SMkufLkußÞkhu Ãký fku÷Mkku ykÞkík fhðkLkesYh Ãkzu íkuLkk 25 rËðMk Ãknu÷kt òýfhðk{kt ykðu Au. yËkýe ftÃkLkeLkuòý fhkíkkt s RLzkuLkurþÞk{ktÚkefku÷MkkLkku sÚÚkku ykÞkík ÚkkÞ Au.

yËkýe ftÃkLkeLkku fku÷Mkku {wLÿkÚkerMkõfk y™u økktÄeLkøkhLkk ðes{Úkfku{kt {kuf÷kÞ Au.

Lk{oËk ÞkusLkkLkk rðøkíkku ònuh fheLku ÃktËh rËðMk{kt

sðkçk ykÃkðkLkku ¼ksÃk MkhfkhLkuÃkzfkh VUõÞku Au.

{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kRÍzrVÞkyu sýkÔÞwt Au fu, Lk{oËkÞkusLkkLkk y{÷efhýLkk ¾[o{kt 800xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 1986-87{ktMk{økú ÞkusLkkLkku fw÷ ¾[oY.6406.04 fhkuzLkku ytËks ð»ko2008-09 MkwÄe{kt 2005-06Lkk¼kðktf «{kýu Y.29553.77 fhkuzMkwÄe ÃknkU[e økÞku yLku ytËkrsík ¾[oY.29046.00 fhkuz nk÷Lkk ¼kðktf«{kýu ÚkR økÞku Au. ßÞkhu yk ÞkusLkkÃkqhe Úkþu íÞkhu fux÷ku ¾[o Úkþu yuLkkuytËks Mkki ÷økkðe þfu Au.

ÞkusLkkLkk fuLkk÷ {k¤¾kyku ÃkqhkfhðkLkk ík{k{ Ëkðkyku{kt rLk»V¤íkk{¤e Au, íku{ fneLku íku{ýu W{uÞwO fu,20 xfk Ãkrhýk{ {éÞwt Au. 10{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk yux÷u fu 2002Úke2007 MkwÄe{kt 100 rMkt[kRLkk{k¤¾k {kxu 84,000 rf{e LkuxðfoÃkqýo fhðkLkwt níkwt. yk {kxu 10{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt hkßÞLke «òLkuð[Lk yÃkkÞwt níkwt. 30 sqLk 2009MkwÄe{kt 19836.32 rf{e Lkuxðfo síkiÞkh ÚkR þõÞw níkwt yk{, {kºk 20xfk Lkuxðfo ÚkR þõÞwt Au. ykLku ÷eÄu®Mk[kRLkku ÷k¼ {kºk 5 xfk rðMíkkhkuLku{éÞku Au. 10{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkËhr{ÞkLk 15 rsÕ÷kLkk 73 íkk÷wfkLkk3112 økk{kuLku fw÷ 18,45,655nuõxh{kt ®Mk[kR ykÃkðkLke níke.Ãkhtíkw ðkMíkrðf ÂMÚkrík 2006-07{kt61,941 nuõxh íkÚkk 2007-08{kt70,625 nuõxh{kt s rMkt[kR {¤eþfe Au. {k[o 2009Lkk fuøkLkkynuðk÷{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku«{kýu 90389 rf{e ÷tçkkRLkkLkuxðfo Mkk{u Võík 18803 rf{eLke÷tçkkR Ãkqhe ÚkR þfe Au. yuLkkÚke fw÷1.20 ÷k¾ nuõxh{kt rMkt[kR {¤eAu. fuøkLkku ynuðk÷ yu{ Ãký sýkðu Aufu Lkuxðfo ÃkkA¤ Y.1855.58fhkuzLkwt ¾[o Úkðk Aíkkt íkuLke ò¤ðýeyLku {hk{ík {kxu fkuR ykÞkusLk fhkÞwtLkÚke. yux÷wt s Lknª LkkýkfeÞ

økuhheríkLkk ÷eÄu ÃkkýeLkk rðíkhýLku«kÄkLÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÞkusLkkLkkLkkýkt yLÞ ¼køk{kt ðk¤e ÷R Lkfk{wtçkLkkÔÞwt Au. yk heíku Mk{økú ÞkusLkkrMkt[kRLkk nuíkw {kxu íkiÞkh fhðkLkenkuðk Aíkkt Auðxu rÃkðkLkk Ãkkýe {kxuLkeÞkusLkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au yuðe xefkfuøkLkk ynuðk÷{kt fhkR Au, yu{íku{ýu W{uÞwO Au.

ÍzrVÞkyu {køkýe fhe Au fu{wÏÞ{tºke yLku yu{Lke Mkhfkh{ktLkiiríkf rnt{ík nkuÞ íkku yk rLk»V¤íkkykuytøku økwshkíkLke «òLku ÃktËh rËðMk{ktsðkçk ykÃkðku òuRyu. 2006ÚkeÞkusLkkLke Ÿ[kR 121.92 {exhÚkR økR Au Ãkhtíkw fuLkk÷ LkuxðfoLkky¼kðu 10 ÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kRÃknkU[e þfkR LkÚke.

nkEfkuxo{ktÚkíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXe

níke. yuLke MkkÚku fux÷kf yuSÃkeyu íkkuyuðku Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu,íku{Lku RhkËkÃkqðof yuðk fuMkkuLke sVk¤ðýe ÚkkÞ Au su{kt ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe rLkfk÷ s Lk ykðu yLku íku{Lkefkuxo{kt nksheLkk rçk÷ Ãký [ku¬MkfkhýkuMkh Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykðu Au.

[khuf {rnLkk Ãkqðuo SÃkeykurVMk{ktÚke yufMkkÚku fux÷kfyuSÃkeyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt.suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yk snkuðkLkwt [[koíkwt níkwt. nðu ßÞkhu Lkðk21Lke rLk{ýqf ÚkE Au íÞkhu Ãký yuðkuyMktíkku»k ÔÞkÃÞku Au fu, Lkðk yuSÃke{kxu ¼÷k{ý {kuf÷ðk{kt ykÔÞkLkkXuX Mkkík {rnLku rLk{ýqfLke ònuhkíkfhe Au. yLku rLk{ðk{kt ykðu÷k21{ktÚke [khÚke Ãkkt[ yuzTðkufuxTMku íkkuyuSÃke íkhefu òuzkðkLkku Ãký RLkfkhfhe ËeÄku Au.


yufðkðu÷ ftÃkLke Mkk{uyksu fk{Ëkhku Ähýk fhþu¼kðLkøkh íkk.hÃk

Lkðkøkkh ÂMÚkík yufðksu÷fu{efÕMk «kEðux ÷e{exuXz ftÃkLke{ktfk{ fhíkk fk{Ëkhkuyu rðrðÄ {ktøkkuLku÷ELku MðuåAef yktËku÷Lk þY fhu÷.su{kt yksu fk{Ëkhku ¼khíkeÞ {ÍËwhMkt½Lkk Lkuò nuX¤ ykðíke fk÷uíkk.h6, h7 LkðuBçkh-11 þrLk yLkuhrððkhLkk hkus ftÃkLkeLkk økuEx çknkhnLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkXku, hk{ÄwLk,ðøkuhu Ähýk fkÞo¢{ku Þkusþu.

ND-20111125-P11-BVN.qxd 25/11/2011 23:53 Page 1

y{ËkðkË : {kÄwÃkwhk {foLxkR÷fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk çkkuzoLke yksu {¤u÷eçkuXf{kt çktÄ Ãkzu÷e rhfðhe ºký {rnLkk{ktfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkuLfLkk[uhÃkMkoLk hkÄk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfLkuVhe çkuXe fhðk 40 MktMÚkk MkkÚku ðkík[eík[k÷w Au.rhÍðo çkuLfu {kÄwÃkwhk çkuLfLkkçkkuzoLku Vuçkúwykhe {rnLkk MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku Au, su{kt Ãknu÷k ºký {rnLkk{ktfkuR s fk{ ÚkÞwt LkÚke yLku nðu fux÷erhfðhe Úkþu yu yuf Mkðk÷ Au.

yur«÷ {rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn{kt{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo ÚkkÃkýËkhkuLkk YrÃkÞk

[ktW fhe sLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u¼úük[khLke f÷{ W{uhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. Y. 1200 fhkuzLkkfki¼ktz{kt {kÄwÃkwhk Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt31 fuMk, yur÷Mkrçkús Ãkkur÷Mk MxuþLk{ktyuf, yu{ fw÷ 32 fuMkku Au.

yk 32 fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u¼úük[khLke f÷{ W{uhðk {kxu Mkhfkheðrf÷ [uíkLk þknu fkuxo{kt yhS fheníke. çkuLf{kt hkßÞLke 100 çkuLfLkk Y.550 fhkuzÚke ðÄw Lkkýkt VMkkÞu÷k Au.yk{ktÚke 70 çkuLfu yk ÚkkÃkýku Mkk{uMktÃkqýo LkVkLke òuøkðkR fhe Au.

fku÷MkkLke fxkufxeLkeykøkk{e rËðMkku{ktyMkhku òuðk {¤þu

ðzkuËhk,íkk.25Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðes Ëh [qfðíkk

hksÞLkk Lkkøkrhfku Ãkh ykøkk{erËðMkku{kt nsw Ãký ^Þwy÷ Mkh[kso{ktðÄw yuf ðÄkhku Íetfðk{kt ykðþu.hkßÞLkk ðes {ÚkfkuLku fku÷MkkLkku sÚÚkkuykuAku {¤e hÌkku nkuðkÚke nðu ykÞkíkefku÷Mkku yLku {kU½k ¼kðLkku økuMkLkku ðes{Úkfku{kt ðÃkhkþ ÚkE hnÞku Au. suÚkeðes WíÃkkËLk {kU½w çkLkíkk íkuLkku {khðes økúknfkuLkk {kÚku Lkk¾ðk{ktykðþu. nk÷{kt ^Þwy÷ fkuMx

yuzsuMx YÃku yuf ÞwrLkxLkk 79 ÃkiMkkøkúknfku [qfðu Au, ykøkk{e Mk{Þ{kt^Þwy÷ fkuMx yuzsuMx YÃku ÞwrLkxuykuAk{kt ykuAk yuf fu çku ÃkiMkk ðÄw[qfððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu íkuðwyLkw{kLk {wfkR hÌkw Au.

SMkufLkk ðes {Úkfku{kt yk{ íkkuykufxkuçkh {kMkÚke s ykÞkíkefku÷MkkLkku WÃkÞkuøk þY fhkÞku Au.MÚkkrLkf fku÷MkkLke íkw÷Lkkyu ykÞkíkefku÷MkkLke ®f{ík çk{ýe nkuðkÚke sux÷k«{ký{kt ykÞkíke fku÷Mkku ðÄw ðes{Úkfku{kt ðÃkhkþu íkux÷k «{ký{kt sðes økúknfkuLku ðÄw ðes Ëh [qfððkÃkzþu. ykÞkíke fku÷Mkku

y{ËkðkË, íkk.25

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku fuðk rðrðÄ «fkhLkktËq»kýkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au íkuLkeðkMíkrðfíkk Wòøkh fhíkku[kUfkðLkkhku rfMMkku {rýLkøkh(Ãkqðo)Lkk ¾ku¾hk rðMíkkh{ktykðu÷e sÞ Mkku{LkkÚk þk¤k{ktçkLÞku Au. þk¤kLkk xÙMxeLku yufðk÷eyu ykÃku÷e {krníkeLkkykÄkhu ðøko¾tz{kt Mkt[k÷fkuyuMkh«kRÍ [u®føk nkÚk ÄÞwO íku{ktÄku. 11 Mkk{kLÞ «ðkn{ktyÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeoÃkkMkuÚke y&÷e÷ Mkezeyku {¤eykðe níke. yux÷wt s Lknª, Äku.12{kt Mkk{kLÞ «ðkn{kt ¼ýíkeyuf rðãkŠÚkLke ÃkkMkuÚke yuf Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. yk«fhý{kt Mkt[k÷fkuyu íkkífr÷frðãkÚkeoLku Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfuxykÃke ËR þk¤k{ktÚke Vkhuøk fÞkuo

níkku y™u rðãkŠÚkLkeLku yuf Mkókn{kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au.

sÞ Mkku{LkkÚk þk¤kLkk xÙTMxesÞtíke¼kR Ãkxu÷Lkk Mku÷ VkuLk Ãkhøkwhwðkhu yuf ðk÷eLkku VkuLk ykÔÞkuníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu,‘ík{khe þk¤k{kt fux÷kfrðãkÚkeoyku y&÷e÷ MkkrníÞ yLkuMkezeyku ÷RLku ykðu Au yLku çkeòrðãkÚkeoykuLku çkíkkðe íku{Lku ykzkhMíku [zkððkLkku «ÞkMk fhu Au’.íkuLkk ykÄkhu xTMxeyu MkwÃkhðkRÍhîkhk Äku. 11 yLku Äku. 12{ktíkkífkr÷f yksu Mkðkhu Ãknu÷krÃkrhÞz{kt s [u®føk nkÚk ÄÞwOníkwt. yk Ëhr{ÞkLk Äku. 11LkkrðãkÚkeoLke çkuøk{ktÚke çku y&÷e÷Mkezeyku {¤e níke. rðãkÚkeoLkuykurVMk{kt çkku÷kðe íkuLke ÃkqAÃkhAfhkíkk íkuýu çknkhÚke Mkezeyku¾heËe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke.

Mk¥kkÄeþkuyu çkkË{kt íkuLkkðk÷eLke nkshe{kt ÃkqAÃkhA fhíkkòýðk {éÞwt fu çkeS þk¤kLkkyLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke þk¤k Aqxâk çkkË íkuu¼ýðkLkk çknkLku íkuLkk r{ºkLkk ½husíkku níkku. sÞ Mkku{LkkÚk þk¤k{ktyLÞ rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh

¾hkçk yMkh Lk Ãkzu íku {kxuxÙ TMxeyu fMkqhðkh rðãkÚkeoLku‘MkMÃkuzuLz’Lkw t Vku{o ¼hkðeyu÷.Mke. ykÃke íkøkuze {qõÞkuníkku.

WÃkhktík, þk¤k{kt Mku÷ VkuLk÷kððk Ãkh rþûký çkkuzuo «ríkçktÄ{qõÞku Au íku{ Aíkkt ½ýk rðãkÚkeo¾kLkøke heíku íku ÷kðu Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk Äku. 12Lke yufrðãkŠÚkLke ÃkkMkuÚke Ãký VkuLk {éÞkuníkkuu. íkuýu íkuLkk VkuLk{kt fkuz Lkkt¾e÷kuf fhe ËeÄku níkku.

xÙMxeyu íkuLku çkku÷kðe fkuz LktçkhLkkt¾e íkÃkkMk fhðkLkwt fnuíkk íkuýuMÃküÃkýu RLkfkh fhíkk VkuLk{ktðktÄksLkf MkkrníÞ Au fu fu{ íku{wËu íkfo rðíkfo [[koR hÌkk Au. ykfuMk{kt Ãký íkuLkk ðk÷eLkuçkku÷kðeLku rðãkŠÚkLkeLku yufMkókn {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykðe níke.

yLkuf rðãkÚkeoykuhze Ãkzíkkðk÷eykuLkku WnkÃkkun{ut 20 s WXçkuMkfhkðe Au : r«rLMkÃkk÷

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 25fuðrzÞkfku÷kuLke Mðkr{LkkhkÞý

økwYfw÷ þk¤k{kt Äku.7Lkk ðøko{ktyuf çkk¤fLku Mkk{kLMk [eMkLkkfkhýu r«ÂLMkÃkk÷ îkhk yk¾kðøkoLkk {kMkq{ çkk¤fkuLku 200WXçkuMk fhkðíkk çku rðãkŠÚkLkeykuçku¼kE suðe çkLke økE níke.íkrçkÞík ÷Úkzíkk ykrðãkŠÚkLkeykuLku Mkkhðkh {kxu¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke. h00

WXçkuMk fhkðkíkk fux÷kfrðãkÚkeoyku hze Ãký Ãkzâk níkk.yk çkLkkðÚke ðk÷eyku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku níkku. ðk÷eyku æðkhkr«rLMkÃkk÷ rðYæÄ Ãkku÷eMkLku ÷ur¾íkhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

fuðrzÞk fku÷kuLke{kt ykðu÷eMðkr{LkkhkÞý økwYfw¤{kt Äku.7Lkkðøko{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkðøko{ktLkk fkuE yuf çkk¤fu {Míke{kt[eMk Ãkkze níke. suÚke þk¤kLke«kÚkr{f rð¼køkLkkt r«rLMkÃkk÷nu{÷¥kkçkuLk yf¤kR WXâk níkk.íkuykuyuu ík{k{ çkk¤fkuLku Ä{fkðeLkufkuýu [eMk Ãkkze íkuLkwt Lkk{ sýkððkfnÞwt níkwt. Ãkhtíkw {uz{Lkk økwMMkkÚkenuçkíkkE økÞu÷k {kMkq{ çkk¤fku fEÃký çkku÷e þfÞk Lk níkk. ykÚke

yf¤kR WXu÷k r«rLMkÃkk÷nu{÷¥kkçkuLku h00 WXçkuMkLkeíkk÷eçkkLke Mkò {kMkq{ çkk¤fkuLkuVxfkhe níke. íkuykuyu yk¾kf÷kMkLkk 40 Úke 50 sux÷k ík{k{çkk¤fkuLku yuf MkkÚku 200 WXçkuMkfhðk sýkÔÞwt níkwt. ykðe ykfheMkòÚke çkk¤fku hzíkk níkk. Ãkøk{kt

Ëw:¾kðku Úkíkku nkuðk Aíkk {kMkw{çkk¤fku «íÞu shk Ãký ËÞk Ëk¾ÔÞkrðLkk íkuykuLke Mkò ykuAe LknkuíkefhkE.

yk Ëhr{ÞkLk ðk÷eykuçkk¤fkuLku ÷uðk økÞk íkku «rðý¼kRíkzðeLke Ãkwºke rhLf÷ òuhòuhÚkehzðk ÷køke níke.íkuLku ÃkqAíkk

sýkÔÞwt fu, ‘ÃkÃÃkk {Lku øk¼hk{ýÚkkÞ Au yLku [¬h ykðu Au.y{Lku {uz{u 200 WXçkuMkLke Mkòfhe Au.’ çkk¤fku Ãkh økwshkÞu÷kyk þkrhhef ºkkMkLke òý òuíkòuíkk{kt yLÞ ðk÷eykuLku Ãký ÚkEníke. ykÚke hku»ku¼hkÞu÷k ðk÷eykuLkwt xku¤wþk¤kyu Ãknkut[e økÞwt níkwt.sÞkt íkuykuyuu r«rLMkÃkk÷Lkuhsqykík fhe ykðe fzfhò Lk fhðk sýkÔÞwtníkw. òu fu «kÞ{herð¼køkLkk r«rLMkÃkk÷nu{÷íkkçkuLku ÃkkuíkkLkkuçk[kð fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ‘{Uu íkku 20 s WXçkuMkfhkðe níke.

LkðhtøkÃkwhk yLkuÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku{tºkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤enkÚk Ÿ[k fÞko

y{ËkðkË,íkk.25

rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃkÌkíkrËLkuþ nehkLke {wfíke çkkË íkuýuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk yLku Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwÃíkkyu íkuLkwtyÃknhý fhkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃkfhíke yhS ykÃke níke.ykyhSLkk ykÃÞkLkk çku rËðMk çkkËÃký Ãkku÷eMk îkhk fkuR íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe LkÚke.ßÞkhuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yk yhS y{Lku{¤e Lknª nkuðkLkw t fneLku yLku

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku MkkU÷feyu Ä{feykÃke íku søÞk y{khe Lknª nkuðkLkwtfneLku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkníkk.{tºkeLkw t Lkk{ Mkkt¼¤eLkuÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yz[ýku þY ÚkRøkR níke.

yÃknhý çkkË {wfík ÚkÞu÷krËLkuþ nehkyu økRfk÷u çkÃkkuhuÃkku÷eMk fr{þ™h f[uhe{kt yLkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË fhíke yhS ykÃke níke.ykyhS{kt Mkku÷tfeuyu ÷k÷ ÷kRxðk¤efkh{kt ykðeLku Ä{fe ykÃÞkLkku,Mkr[ðk÷Þ{kt çkku÷kðeLku MkkuÃkkhe÷eÄkLkku íku{s òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku yÃknhýfhkÔÞkLkku ykûkuÃk fhíke yhS ykÃkeníke. yk yhS ykÃÞkLkk çku rËðMk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 26 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

yur{fMk õÞwheyuçkku÷kÔÞk yux÷urfLLkk¾kuhehkÏÞkLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.25

økkuÄhkfktz ytøkuLkk fuMk MktË¼uoMkw«e{ fkuxuo rLk{u÷k yur{fMkõÞwhe(yËk÷ík r{ºk) hksw hk{[tÿLkßÞkhu hkßÞLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkíÞkhu íku{Lkk çkku÷kððkÚke Ãkkuíku yu{Lku{éÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk ykEÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷ þ{koyu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)LkuMkwÃkhík fÞko Au. økkuÄhfktz ÃkAeLkkh{¾kýkuLkk {k{÷u íku{ýu VkuLk fkuÕMkrzxuEÕMk MkkÚku íkiÞkh fhu÷e Mkeze

Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke Lk nkuðkLkwt Xuhðeøk]n rð¼køku íku{Lku [ksoþex Vh{kÔÞwtAu. hknw÷ þ{koLke yhS Ãkh nðu ÃkAefux{kt 8{e rzMkuBçkhu MkwLkkðýe rLkrùíkÚkE Au.

yk [ksoþexLku fux{kt ÃkzfkhíkeyhS{kt hknw÷ þ{koyu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu íkuyku sqLk- 2011{ktßÞkhu hksw hk{[tÿLk økwshkíkLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk yLku íku{Lkuh{¾kýkuLke ykurhrsLk÷ MkezeMkrníkLkk Ãkwhkðk rð»ku Ãkkuíku {krníkeykÃke yux÷u hkßÞ Mkhfkhu íku{LkeMkk{u rfLLkk¾kuhe hk¾eLku [ksoþexVh{kÔÞwt Au. yk yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt fuxLke ¾tzÃkeXu íku{LkuyøkkWLke {wËíku sýkÔÞwt níkwt fu,

84000 rf{eLkkLkuxðfo Mkk{u {kºk19836 rf{efuLkk÷ku s íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke

òíkLku rðfkMk ÃkwÁ»kLkwt rçkYË{u¤ððk ðkÞçkúLxÚke {ktzeLkuWíMkðku Wsðe «òLku ½uLk{kt hk¾eAuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt íku{LkerLk»V¤íkkyku ZktfeLku økwshkíkLke«òLku MkíÞ nfefíkkuÚke Ëqh hk¾eMkt{kurník fhe hÌkk Au íkuLke Mkk{u{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ËhÃktËh rËðMku MkíÞ òýku ©uýe

nuX¤ ¼ksÃk MkhfkhLkerLk»V¤íkkykuLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLkwtLk¬e fÞwO Au. íkuLkk ¼køkYÃku{sÃkkyu yksu Lk{oËk ÞkusLkkLkk÷ûÞktfku Ãkqýo fhðk{kt Ëþ ð»ko{ktfux÷e rLk»V¤íkk yLku fux÷ku støke¾[o, LkkýkfeÞ ¼úük[kh fux÷kuÚkÞku Au íkuLke Mke÷Mke÷kçktÄ

yuf fhkuzLkk nehk{kxu nkŠËfLke níÞkykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{wtçkR Ãkku÷eMkøkwshkík hðkLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.25

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku ykX{rnLkk Ãknu÷kt s ÄtÄkÚkuo Mkwhík Akuze{wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k nehkË÷k÷nkŠËf økkuhrzÞkLke yÃknhý çkkËÃkt[økLke ÃkkMkuÚke ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uËWfu÷ðk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk«kó ÚkR Au. zkÞ{tz nçk økýkíkk

ykuÃkuhk nkWMk ÃkrhMkh{kt ÷køku÷kMkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷k VqxuÍLkufkhýu yk níÞkfktzLkku ¼uË Wfu÷ðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk «kó ÚkR níke.rðhkh{kt hnuíkk yLku nehkçkòh{kt sfk{ fhíkk nkŠËfLkk yuf r{ºk Lkhuþøkku÷kýeyu ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku {¤eyuf fhkuzLkk nehk ÷qtxe ÷uðkLku RhkËunkŠËf økkuhrzÞkLke níÞk fhe nkuðkLkwtze.çke.{køko Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

nkŠfËLkk yÃknhý yLku níÞkfuMkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyu [Lkeo hkuz MxuþLkÚke ÷RÃkt[híLk, «MkkË [uBçkuh yLku ykuÃkuhknkWMk Ãkh ÷køku÷k ðeMkuf MkeMkexeðe

fu{uhkLkk yZeMkkuÚke ðÄw Vqxus íkÃkkMÞkíÞkhu nkŠËf økw{ ÚkÞku íku yøkkW AuÕ÷uLkhuþ økku÷kýe MkkÚku ðkík fhíkk Ëu¾kÞkuníkku. Lkhuþ økku÷kýe yøkkWnehkçkòhLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkknehk íkVzkðe [qõÞku níkku. Ãkhtíkw hf{LkkLke níke yux÷u çkËLkk{eÚke çk[ðkMktçktrÄík nehkðuÃkkheykuyu Lkhuþ rðÁØÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkerðøkík «kó ÚkR níke. yk {krníkeLkuÃkøk÷u nkŠËfLke níÞk{kt LkhuþLkeMktzkuðýe nkuðkLke þtfk «çk¤ çkLkeníke. økwhwðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMkurðhkh{ktÚke Lkhuþ økku÷kýeLku ÍzÃke

Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwÃíkkrðÁØ ÚkÞu÷e yhS{kt fkuR íkÃkkMk Lknª

{w¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke y™u {wtçkRLkk nehkË÷k÷

nkŠËf økkuhzeÞkLku íkuLkk r{ºkyus hnutMke LkkÏÞku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

hknw÷ þ{koyu fux{ktËMíkkðuS Ãkwhkðk ykÃÞk

Lk{oËk ÞkusLkkLkk ÷ûÞktfku Ãkqhktfhðk{kt {kuËe MkhfkhLke çkuËhfkhe

çkk¤fkuLku 200 WXçkuMk fhkðíkk çku rðãkŠÚkLkeykuLke íkrçkÞík ÷Úkze

çku rðãkŠÚkLkeykuLku Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkRfuðrzÞk fku÷kuLke : Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷ þk¤k{kt WXçkuMk fhkðíkk

çku rðãkŠÚkLkeyku Mðexe SíkuLÿ¼kR rºkðuËe y™u rhtf÷çkuLk «rðý¼kRíkzðeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk çkuçkkLk suðe çkLke síkk fuðrzÞk fku÷kuLkenkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk çktLku rðãkŠÚkLkeykuLkk rÃkíkk rþûkf Au.ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke ÂMÚkrík òuR íkuykuLke {kíkk nMk{íkeçkuLk Ãke. íkzðe íkÚkkËûkkçkuLk rºkðuËeyu fuðrzÞk fku÷kuLke Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík Ãkýfhe Au. yk ½xLkkLkk ÷eÄu Mk{økú Mfq÷Lkk çkk¤fku z½kR økÞk Au yLkuðk÷eyku{kt yuf òíkLke Ëw:¾Lke MkkÚku økwMMkkLke ÷køkýe òuðk {¤e Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu«òLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe

ºkeS zeMkuBçkhu {wÏÞ{tºke ¼kðLkøkh{ktMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkhu íktºkþnuhLku MkwrðÄkÞwõík y™u Xef-XkfçkLkkððk{kt ôÄu fktÄ ÷køke økÞwt Au. hMíkkykuxLkkxLk ÚkR hÌkk Au íkku økk{ ík¤kðLke MkVkRÚkR hne Au y™u øktËfeLkk Zøk økkÞçk ÚkRhÌkk Au. òu fu, yk WÄk{k fhðk{kt{wÏÞ{tºkeLku MkkY Ëu¾kzðk{kt «òLke fR ÃkzeLk nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au. sðknh {uËkLkLkSf þktríkrLkfuíkLk ÃkkMku hMíkkLkk ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk íkwxe síkkt«òLkk ÃkiMku ¾heËkíkwt {kU½w Ãkkýe hMíkk Ãkhðnuíkw ÚkR økÞwt níkwt. òu fu Mke.yu{.Lku ¾wþfhðk{kt yk çkÄw íkku [kÕÞk fhu ! y™u{rnÃkheyusLkwt Ãkkýe yk¾hu íkku ¼ksÃkMkhfkhu s ykÃÞwt Au Lku. íktºk fËk[ yk{ srð[khíke nþu. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¾ku¾hkLke þk¤k{kt Akºk y&÷e÷ Mkeze MkkÚku ÃkfzkÞkuðk÷eLke VrhÞkËLkk ykÄkhu [u®føk fhkíkk ¼ktzku Vqxâku : yu÷.Mke. ykÃke rðãkÚkeoLku íkøkuze {qõÞku

nðu Mkh«kEÍ [u®føk Úkþu : xÙMxeþk¤k{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke y&÷e÷ Mkezeyu yLku{kuçkkR÷ {¤e ykðíkk yLÞ rðãkÚkeoykuLkwt Ãký¼rð»Þ Lk òu¾{kÞ íku {kxu xÙTMxeyu fkÞ{e ÄkuhýuíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. xTMxeyusýkÔÞwt fu, ‘þk¤k{kt nðu Mk{Þktíkhu Mkh«kRÍ [u®føknkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yøkkWLkku hufkuzo ¾hkçk níkkurðãkÚkeoLkku yøkkWLkku hufkuzo Ãký¾hkçk nkuðkÚke íkuLku fkÞ{ {kxuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. rðãkÚkeoíkkuVkLke yLku ¼ýðk{kt Lkçk¤ku níkku.çkeò rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke íkuLkeMkk{u VrhÞkËku {¤íke níke.

ykÞkíke fku÷MkkLkk WÃkÞkuøkLkuÃkøk÷u ðes¤e ðÄw {kU½e Úkþu

hkßÞ{kt SMkufLkk fku÷MkkykÄkheík ðes {Úkfku{ktfku÷MkkLkku sÚÚkku {ktz A rËðMk[k÷u íkux÷ku hÌkku Au. çkeS íkhVykøkk{e rËðMkku{kt ðes fxkufxeLk MkòoÞ íku {kxu yíÞkhÚke sSMkufLkk ðes {Úkfku{kt ðesWíÃkkËLk Ãkh çkúuf {khðk{kt ykðehne Au. yksu rMk¬k{kt {kºk 92{uøkkðkux, WfkR{kt 612 {uøkkðkux,ðýkfçkkuhe{kt 1046 {uøkkðkuxðes WíÃkkËLk fhkÞwt níkwt.

rMk¬k, ðýkfçkkuhe,økktÄeLkøkh{kt ðesWíÃkkËLk ½xkzkÞwt

{kÄwÃkwhk çkuLfLku rhfðhe {kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ

Lkðe rLk{ýqfku Úkíkktfw÷ yuSÃkeLke MktÏÞkðÄeLku 56Lke ÚkE¼÷k{ý ÚkÞkLkk Mkkík{rnLku rLk{ýqf yLkuð¤íkh [wfðýe{ktÃký ÄktrÄÞk

y{ËkðkË, íkk.25økwshkík nkEfkuxo{kt hkßÞ Mkhfkhu

21 Lkðk {ËËLkeþ Mkhfkheðfe÷(yuSÃke)Lke rLk{ýqf fhe Au.fkÞËk rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðyu{.S. Ëðuyu «rMkØ fhu÷kònuhLkk{k {wsçk yk ËhufyrÄfkheykuLku çku ð»koLke {wËík {kxu{ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ íkhefurLk{ðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkhu

nkEfkuxo{kt 35 yuSÃke Mkuðk ykÃkehÌkk Au yLku íku{kt 21Lkku W{uhku Úkíkktfw÷ MktÏÞk 56Lke ÚkE Au. nkEfkuxo{ktMkhfkhLkku çk[kð fhLkkhk ðfe÷kuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞk Aíkkt íku{LkkuMkhfkh Mkk{uLkku yMktíkku»k ½xâku LkÚke.

nkEfkuxo{kt SÃke(økð{uoLxÃ÷ezh)Lke f[uheLkku yk¾ku y÷kÞËkurð¼køk Au. íku{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rðrðÄ {wÆu Mkhfkh «íÞuyMktíkku»k «ðíkeo hÌkku nkuðkLkwtyLkw¼ðkÞwt Au. nkuÆkLke heíku ík{k{yuSÃke Mkhfkhe ðfe÷ økýkÞ. Ãkhtíkwíkuyku Mkhfkhe Lkkufh LkÚke økýkíkk.íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk fuMkLkkrLkfk÷Lkk ykÄkhu íku{Lku ð¤íkh[qfðkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yLkuf yuSÃkeLkk rçk÷ s ÃkkMk

nkEfkuxo{kt 21 Lkðk {ËËLkeþMkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqf ÚkR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



ND-20111125-P20-BVN.qxd 25/11/2011 23:48 Page 1