Download - Bhavnagar 14-05-2012

Transcript
Page 1: Bhavnagar 14-05-2012

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkhÚke¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au

y{ËkðkËÚke Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ^÷kEx þY Úkþu 11 rLkþkLk ÷økkðíkkt ¼khíkeÞ

¾u÷kzeykuLkwt ½Lkw»k ¼ktøke økÞwtnðu fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððe nkuÞíkku ‘çkkÞkuzuxk’ ¼q÷e òyku1h 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË-9 Mkku{ðkh, 14 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+4

IPL UPDATEhrððkhLkwt Ãkrhýk{

yksLke{u[

çkUøk÷kuh rð. {wtçkE 4-00 f÷kfu

[uÒkkE rð. fku÷fkíkk 8-00 f÷kfu

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

Ãkqýu MMkk{u hhksMÚkkLkLkku 445 hhLkurðsÞ

yksLkeÃkqŠík

rLkÞ{ku ½zku yLku Vku÷kufhku

MkV¤ ÔÞÂõíkykuÚkeçkLkíkku MkV¤Mk{ksrþûký Lk{úíkkykÃku, yr¼{kLkLknª

15 ssw÷kE ÃÃkAe{urzf÷{kt ««ðuþ LLknª

5Ãkus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

MktMkËLkkt «Úk{ MkºkLke MkkX{e ð»koøkktX rLkr{¥kuyksu MktMkËLkkt çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu rðþu»k Mkºk{ktnkshe ykÃke níke. hk»xÙøkeík MkkÚku þY ÚkÞu÷kt ykrðþu»k Mkºk{kt MktMkËLke yíÞkh MkwÄeLke MkVhLkktrðrðÄ ÃkkMkkt Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke, WÃkhktíkMkktMkËkuyu MktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLkuMkðkuoåÞíkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkk MktfÕÃk Ãký ÷eÄkníkk.

MkkMktËkuyu MMktMkËLke øøkrh{k òò¤ððkLkku MMktfÕÃk ÷÷eÄku60LLkkeeMMkkttMMkkËË

‘¼khík rðïþktrík {kxuMktfÕÃkçkØ Au. MÚkkrLkfMktMÚkkykuLke [qtxýerLk»Ãkûk nkuðe òuEyu.[qtxýe yu fkuE Ãký÷kufíktºkLkku ÃkkÞku Au.ËhufLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu íkku÷kufíktºk {sçkqíkçkLkþu. Ëhuf ûkuºk{kt{rn÷kykuLke ¼køkeËkheðÄðe òuEyu.’

-«rík¼k Ãkkrx÷,hk»xÙÃkrík

yk MMktfÕÃk ÷÷uðkÞkMktMkËLke økrh{k, Ãkrðºkíkk yLku MkðkuoåÞíkkLkeò¤ðýe.MktMkËLku çkË÷kð ÷kððkLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLkçkLkkððwt íkÚkk ÷kufíkktrºkf {qÕÞku yLku rMkØktíkkuLku{sçkqík çkLkkððk. MktMkËLkkt {kæÞ{Úke ÷kufku íkhVLkk MkhfkhLkkW¥khËkrÞíð{kt ð]rØ fhðe. MktMkËLkkt fkÞoLku Mk{ŠÃkík Úkðwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷tzLk : rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxu ð»ko2014Úke y{÷{kt ykðLkkhk Lkðk rLkÞ{kuytíkøkoík EÞw (ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[) çknkhLkk ËuþkuLkkLkkøkrhfku ykðk rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u yÃke÷fhe þfþu Lknª.

yºku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuVur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{ktyÃke÷Lkku yrÄfkh Ëqh fhðkLkk rLkýoÞLkkuykþÞ rçkúrxþ fhËkíkkykuLkk ÷k¾ku-fhkuzkuÃkkWLz çk[kððkLkku yLku rxÙçÞwLk÷kuLku ðÄw økt¼ehfuMkku {kxu ðÄw Mk{Þ yÃkkððkLkku Au. yk LkðwtrLkÞtºký rçkúxLk MkhfkhLkk ‘¢kR{ yuLz fkuxoTMkrçk÷’{kt ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au su rçk÷ þw¢ðkhuònuh fhkÞwt níkwt.

‘¢kR{ yuLz fkuxoTMk rçk÷’ 2014{kt rçkúrxþMktMkËLke yLku þkne ÃkrhðkhLke {tsqhe çkkËy{÷e çkLkðkLke Äkhýk Au. rçkúrxþ Rr{økúuþLk«ÄkLk zur{ÞLk økúeLku ½ku»kýk fhe níke fu EÞwçknkhLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfkuyu ¼rð»Þ{ktrçkúxLkLkk Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{ufkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkk çkË÷u LkðuMkhÚke yuÃ÷kÞfhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, ðtþeÞ ¼u˼kð fu{kLkðyrÄfkhLkk ykÄkh Ãkh yÃke÷ ÚkR þfþu.

“y{u fkuRLku rçkúxLkLkk rðrÍxh rðÍk

rçkúxLkLkkt Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u yÃke÷ Lknª ÚkE þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/çkUøk÷whw, íkk. 13

fýkoxf{kt þkMkf ¼ksÃk{ktÞkËðkMÚk¤e [h{Mke{kyu ÃknkU[e økE Au.{kE®Lkøk fki¼ktz{kt MktzkuðýeLku Ãkøk÷u{wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu íku{Lkk W¥khkÄe-fkhe MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh økýkðíkktMkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke ¼hÃkqh «þtMkkfhe níke. hkßÞ{kt ÃkûkLkwt rð¼ksLk rLkrùíknkuðkLke íkeðú çkLku÷e yxf¤ku ðå[u{wÏÞ«ÄkLk økkizk Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyLku xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhðk {kxurËÕne Ëkuze økÞk Au.

fýkoxf ¼ksÃk{kt ÞkËðkMÚk¤e ÞÚkkðíkT : ÞuËeyu MkËkLktË økkizkLku Ëøkk¾kuh yLku þuíkkLk økýkÔÞkMkkurLkÞk-ffkUøkúuMkLke ««þtMkkÞuËeÞwhÃÃkkyu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMkLke íku{Lkk suðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkkt LkuíkkykuLkuxufku ykÃkðk çkË÷ «þtMkk fhíkkt ¼ksÃk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýuLkkUæÞwt Au fu fkUøkúuMkLkk fkuE yøkúýe Lkuíkk Ãkh ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyLku íku{Lkku Ãkûk yuf ÚkE íkuLku xufku ykÃku Au. íkuyku yufçkeòLke {ËË fheLku Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðu Au.

økkizkLke rrxÃÃkýe þuíkkLk ççkkEçk÷Lkku WWÃkËuþ yykÃku ííkuðe AAu :: ÞÞuËeMkËkLktË økkizkLke yuf rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu çkUøk÷whw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLke rxÃÃkýe‘þuíkkLk çkkEçk÷Lkku WÃkËuþ ykÃku íkuðe Au.’ økkizkyu yuf fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu ËkLk-[zkðku fÞko çkk˼økðkLk íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuE Lkk¾þu íkuðe yÃkuûkk fkuE hksfkhýeyu ¼økðkLk ÃkkMkuÚke hk¾ðe òuEyu Lknª.ðÄw{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økkizkyu A {rnLkk{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whþe ¾k÷e fhðkLkwt ð[Lk ÃkqhwtLknª fheLku íku{Lke MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. økÞk ð»kuo sw÷kE{kt økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktz{kt íku{Lku Ëkur»kíkXuhðíkkt ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt, òufu A {rnLkk çkkËVheÚke Mk¥kk Ãkh ÃkkAk Vhðk íku{ýu íku{Lkk yíÞtík rðïkMkw yuðk økkizkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkËLke ¾whMke MkkUÃke níke.

økkizk rrËÕne{kt ¼¼ksÃknkEf{kLzLku {{éÞk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{LkeMkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko çkkË fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu yksu rËÕne{kt¼ksÃk {kuðze{tz¤ MkkÚku E{soLMke çkuXfÞkuS níke. økkizkyu rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lku fkuE hkSLkk{kt {éÞkt LkÚke yLkuxqtf Mk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷ðkþu.íku{ýu {kºk y¾çkkhku{kt s ðktåÞwt Au fu 7«ÄkkuLk yLku 15 ÄkhkMkÇÞkuyuÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkkt hkSLkk{kt ykÃke ËeÄktAu, íku{Lku hkSLkk{kt {¤þu íÞkhçkkË s íkuyk Mkt˼o{kt fkuE rxÃÃkýe fhþu.

¼ksÃk nnt{uþk ÞuËeLke MMkkÚku ss AAu ÞuËeÞwhÃÃkkLku þktík Ãkkzðk yLkuÃkûk{kt çk¤ðku yxfkððkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkLkkfýkoxf yuf{u yksu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkûk nt{uþktÞuËeÞwhÃÃkkLke MkkÚku hÌkku AuyLku yk fxkufxe{kt íku{LkeMkkÚku s hnuþu. hkßÞ yuf{Lkk«{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkkyusýkÔÞwt níkwt fu {kºk íku s LknªÃkûk Ãký Mkkhk yLku ¾hkçkMk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku hÌkku Au.

fkuýu þþwt ffÌkwt ??‘¼khíku ÷kufíktºk{kt Mkíkík ykMÚkkò¤ðe hk¾e Au. ÷kufíktºkLkk {køkouMkíkík yøkúuMkh hnuðkLku ÷eÄurðï{kt ¼khíkLke «rík»Xk ðÄeAu. ykÃkýe MktMkËu Ëuþ Mk{ûkQ¼k ÚkÞu÷ ½ýk {n¥ðLkk {wÆkÃkh hk»xÙeÞ Mkt{rík {u¤ðe{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.’

- {Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk60 ð»kkuo{kt Mkk{krsf, hksfeÞ-ykŠÚkf r[tíkLk{kt çkË÷kðLkeyMkh MktMkË Ãkh MÃkü sýkE Au.Ãkûk-rðÃkûkLke Ëeðk÷ íkqxe nkuÞyLku yk¾e MktMkË yuf ÚkE nkuÞíkuðk ½ýk «Mktøkku ykÔÞk Au.

- Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃk

½ýk Ëuþku{kt ÷kufíktºk rLk»V¤ hÌkwtAu, Ãkhtíkw rðÃkheík rð[khÄkhk

{kxu Mkrn»ýwíkk yLku ykËhLkku¼kð yu ¼khík{kt ÷kufíktºkLkeMkV¤íkkLkwt {wÏÞ fkhý Au.

- ÷k÷f]»ý yzðkýe, ¼ksÃk

MktMkËLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄQ¼ku Lk ÚkkÞ íkuðe Mkw[khw ÔÞðMÚkkçkLkkðkLke sYh Au, suÚkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe þfu.

- «ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk

yk{ykË{e ÷kufíktºkLkku ykí{k AuyLku yk s MktMkË ÷kufíktºkLkeMkkiÚke {kuxe íkkfkík Au.

- MkkurLkÞk økktÄe, yæÞûk, ÞwÃkeyuËuþ{kt økheçke yLku çkuhkusøkkheMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au, økheçk÷kufkuLku ykøk¤ ÷kððk MkkÚku {¤eMktfÕÃk ÷uðku òuEyu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yçkwò, íkk. 13

økúknfkuLku ftøkk¤ Mkuðk ykÃkðk çkË÷LkkRrsrhÞkLke xur÷fku{ huøÞw÷uxheykuÚkkurhxeyu ¼khíke yuhxu÷ yLku yLÞ ºkýftÃkLkeyku Ãkh fw÷ 73 ÷k¾ zku÷hLkku ËtzVxfkÞku o Au. LkkRrsrhÞk fkuBÞwrLkfuþLMkfr{þLkLkk «ðõíkk YçkuLk {wykufkyu sýkÔÞwtníkwt fu [kh ftÃkLkeykuLkk fku÷Lke økwýð¥kk

LkkRrsrhÞkyu yuhxu÷yLku yLÞ ºký

ftÃkLkeykuLku Ëtz VxfkÞkuo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(yusLMkeÍ) [tÿÃkwh, íkk. 13

¼ú»xk[kh rðhwØLkk Mkt½»ko{ktMk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkk sLkh÷ðe. fu. ®MknLkwt y{u ÷~fhe ðzkÃkËuÚkerLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe xe{ yÛýk{kt

Mðkøkík fheþwt íku{ Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt. nÍkhuyusýkÔÞwt níkwt fu rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAesLkh÷ ðe. fu. ®Mkn òu y{khe

sLkh÷ ®MknLku xe{ yÛýk{kt òuzkðkLkwt yk{tºký

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke ÷kfzeyu ¼ksÃkLku VxfkÞkuo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20120513-P01-BVN.qxd 13/05/2012 23:43 Page 1

Page 2: Bhavnagar 14-05-2012

rË{eh ÃkwríkLk Vhe yufðkh hrþÞkLkk «urMkzuLx

çkLÞk Au. 59 ð»koLke ðÞLkk ÃkwríkLkuhrþÞkLkk çktÄkhý Ãkh s{ýku nkÚk {qfeLku¢u{÷eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÍkfÍ{ku¤ ¼ÞkoMk{kht¼{kt «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúnýfÞko. Mkk{u çkuXu÷k 2000 sux÷k{nkLkw¼kðkuyu yk á~ÞLku íkk¤eykuÚkeðÄkðe ÷eÄwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu¢u{÷eLkLke Ÿ[e ÷k÷ Ëeðk÷kuLke çknkh{kuMfkuLke þuheyku{kt, fkVu{kt, çkkh{ktïuík rhçkLMk ÃknuheLku hrþÞLkku ÃkwríkLkrðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hÌkk níkk. hrþÞkLkkLkðk ðhu÷k «{w¾u {kºk Ãkkt[ s r{rLkxLkk«ð[Lk{kt fÌkwt: ‘‘hrþÞkLke ÷kufþkne,çktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku MðíktºkíkkLku{sçkqík çkLkkððk ykÃkýu yuf ÚkEyuu.’’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkehrþÞk Ãkh þkMkLk fÞwO Au, Ãkhtíkw {kuxk{kt{kuxwt rMk¢ux yu Au fu hrþÞkLkkt «urMkzuLxLkkÃkíLke ÷wzr{÷k õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku s¾çkh LkÚke. fkuE fnu Au íkuyku yuf{kuLkuMxÙe{kt AwÃkkÞu÷k Au íkku fkuE fnu Auíku{Lku ¢u{r÷Lk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ÃkwríkLkLku çku ðÞMf Ãkwºkeyku Au. ykÃkwºkeyku fuðe Ëu¾kÞ Au íkuLke fkuELku ¾çkhLkÚke. íkuyku fkuLku Ãkhýe Au yLku Ãkhýe sAu fu fu{ íku ytøku rðhkuÄe¼kMke ynuðk÷kuAu. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke yuf Ãkwºke {krhÞkÃkwríkLkLkku sL{ 1985{kt ÚkÞku níkku.çkeS Ãkwºke ÞufkíkurhLkk ÃkwríkLkLkku sL{1986{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lke[ku¬Mk íkMkðehku WÃk÷çÄ LkÚke. yk çktLkuËefheyku õÞk Ëuþ{kt ðMku Au íkuLke ÃkýfkuELku ¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke ykËefheykuyu yks MkwÄe fkuELku ÃkýELxhÔÞq ykÃÞku LkÚke. ÃkwríkLkLkk rMk¢uxVur{÷e ÷kEV ytøku {kºk økkuMkeÃMk s[k÷u Au. fkuE [ku¬Mk {krníke fkuELkeÞuÃkkMku LkÚke.

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚkehrþÞkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku yøkkW íkuyku«urMkzuLx níkk. Vhe yuf ðkh íku{ýu yu snkuÆku ÃkwLk: nktMk÷ fÞkuo Au. hksLkerík{ktykðíkk Ãknu÷kt ÃkwríkLk hrþÞkLke òMkqMkeMktMÚkk- fuSçke{kt òMkqMk níkk. fux÷kfÃkºkfkhku ÃkwríkLkLke rMk¢ux Vur{÷e ÷kEVrð»ku òýðk rLk»V¤ «ÞkMkku fhe[qõÞkt Au. 2008{kt ‘{kuMfkuÔMfefkuhMkÃkkuLzuLx’Lkk Ãkºkfkhu ÃkwríkLkrð»ku yuf Mk{k[kh ÷ÏÞk níkk.íku{kt yuýu yu{ ÷ÏÞwt níkwt fu,‘‘ÃkwríkLk íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLkuAqxkAuzk ykÃkðk rð[khe hÌkk AuyLku ÃkwríkLk yur÷Lkk fkçkkEðkLkk{Lke økkuÕz {uz÷ ykìr÷rBÃkfrðsuíkk rs{uLMxef øk÷o MkkÚku ÷øLkfhðkLkk Au. yk Akufhe ÃkwríkLkfhíkkt yzÄe ô{hLke Au.’’ ykynuðk÷ AÃkkÞkLkk çkeò s rËðMkuyu y¾çkkh çktÄ ÚkE økÞwt. yurËðMkku{kt ÃkwríkLk 24 ð»koLkeyur÷LkkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkíkhrþÞk{kt [[koíke níke. yur÷LkkfkçkkEðk hrþÞkLke Ãkk÷o{uLxLkeyLku ÃkwríkLkLke ÃkkxeoLke MkÇÞ níke.

fnuðkÞ Au fu Ô÷krË{eh ÃkwríkLku«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo íkuLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{ktíku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k ÷kufkuLkeLksh{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞkt níkkt.nk, 2011{kt çkkurhMk ÞuÕíMkeLkLke80{e sL{sÞtíke ð¾íku íkuykuyuf fkuLMkxo{kt Ëu¾kÞkt níkkt. íku ÃkAe{kuMfkuLkk yuf [[o{kt EMxhLkk íknuðkhð¾íku Ëu¾kÞkt níkkt. yk ð»kuo EMxhLkkrËðMkku{kt íkuyku Vhe yá~Þ ÚkE økÞkt.

ykùÞoLke ðkík yu níke fu yk ð¾íku[qtxýeLkk rËðMku Vhe Ô÷krË{eh ÃkwríkLkíku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k MkkÚku {íkËkLk{Úkf Ãkh yufMkkÚku Ëu¾kÞkt. ÃkwríkLk{íkËkLk fheLku {erzÞk Mk{ûk síkk hÌkkyLku íku{Lkkt ÃkíLke ÃkkA¤ ÃkuÃkhðfo fhehÌkkt níkkt. síke ð¾íku ÃkwríkLku íku{Lkkt

ÃkíLkeLkk nkÚkLku Ãkfzâku. íkuLke íkMkðeh÷uðkE. çkeòt rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt yuíkMkðeh Lke[u yuf ÷kELk ÷¾ðk{ktykðe : ‘‘çkeòt A ð»ko ÃkAe Vhe [qtxýeykðu íÞkhu yu Ëu¾kþu.’’ 2010{kt÷wzr{÷k íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷ktËu¾kÞk níkk yLku [qtxýe ð¾íku VheÚkkuzeðkh Ëu¾kELku økw{ ÚkE økÞkt. ÃkwríkLkyLku íku{Lkkt ÃkíLke ð»kkuoÚke y÷øk hnu Au,Ãký ÷wzr{÷k õÞkt hnu Au yu ðkíkhrþÞk{kt fkuE òýíkwt LkÚke. ÃkwríkLkLkkÃkrhðkhLke ¾kLkøke ðkíkku yux÷e çkÄe¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðu Au fu ÃkwríkLkLke çkuËefheyku çkeò s fkuE Lkk{u fkì÷us{kt¼ýíke níke. fkì÷us{kt íku{Lke MkkÚku¼ýíke çkeS rðãkŠÚkLkeykuLku furðãkÚkeoykuLku Ãký ¾çkh Lknkuuíke fu ykçktLku Þwðíkeyku hrþÞkLkk «urMkzuLxLkeËefheyku Au. ÃkwríkLkLke {kuxe Ãkwºke{krhÞk nðu 27 ð»koLke ÚkE økE AußÞkhu ÞkfkíkurhLkk nðu 25 ð»koLke ðÞLkeAu. yk çktLku Þwðíkeyku VuMkçkwfsLkhuþLk{kt QAhe nkuðk AíkktVuMkçkwf{kt fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkExMk Ãkh õÞktÞu Lksh ykðíke LkÚke.ÃkwríkLkLke yk çktLku ÃkwºkeykuLke çk[ÃkýLkes Úkkuzef íkMkðehku õÞktf WÃk÷çÄ Au. yu

íkMkðehku ÃkAe íkku yu çktLku Akufheykuyux÷e {kuxe ÚkE Au fu yksLkk hrþÞLkkuíku{Lku yku¤¾e s þfu Lknª. yk ytøkuhrþÞLk Ãkºkfkhku fnu Au: ‘‘ÃkwríkLkLkkVur{÷e ytøku òýðwt íku fhíkkt hrþÞkLkerMk¢ux LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rðþu òýðwtMkh¤ Au.’’ ÃkwríkLkLkk ytøkík SðLk{ktzkurfÞwt fhðkLkku «ÞkMk fhðkuu íku yuf¼Þtfh òu¾{ økýkÞ Au. íku økt¼ehÃkrhýk{ku ÷kðe þfu Au.

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLku íkksuíkh{kts ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkÞo ytøku yufËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððk s{oLk rVÕ{{ufhLku {tsqhe ykÃke níke. rVÕ{ {ufhLkwtLkk{ nçkox MkuEÞu÷ Au Ãkhtíkw ÃkwríkLku rVÕ{{ufhLke íkuLke «kEðux ÷kEV{kt zkurfÞwtLkk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. økÞkVuçkúwykhe {kMk{kt yk I ch Putin LkkxkEx÷ nuX¤ s{oLke{kt çkúkuzfkMx ÚkE.yk rVÕ{ rLknkéÞk ÃkAe ÷kufkuLku ÷køÞwt fuhrþÞkLkk yk þÂõíkþk¤e Lkuíkk

yuf÷ðkÞwt SðLk Sðu Au. íkuu yufktík r«ÞAu. ÃkwríkLk MkkÚku íku{Lkk Vur{÷e {ìBçkMkoLkkçkË÷u çkkìzeøkkzoMk yLku íku{Lkku fqíkhku sMkkÚku nkuÞ Au. rVÕ{ {ufh nçkox fnu Au :‘‘yk zkìõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk {U yufð»ko MkwÄe Mkutfzku f÷kf ÃkwríkLk MkkÚkuøkkéÞk. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk {Lku íku{LkkÃkrhðkhLkwt yuf Ãký MkÇÞ òuðk Lkk{éÞwt.’’ rVÕ{ {ufhLku ÃkwríkLk yufykEMkku÷uxuz ÔÞÂõík ÷køÞk. ÃkwríkLkLkeMkq[Lkk Aíkkt rVÕ{ {ufhLkk ÃkwríkLkLkkVur{÷e ytøkuLkk yuf MktðuËLkþe÷ «&™Lkksðkçk{kt ÃkwríkLk çkkuÕÞk: ‘‘íku ({khwtÃkrhðkh) Au. íku{Lkk VkuLk Ãký ykðu Au.íkuyku WÃk÷çÄ Ãký Au.’’

Ãký íku{Lkkt ÃkíLke yLku {kuxe ÚkE økÞu÷eËefheyku õÞkt Au íkuLke hrþÞLkkuLku íkku XefÃký y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkykuLku Ãký¾çkh LkÚke. ÃkwríkLkLke «kEðMke ‘hrþÞLkMxkE÷’Lke Au. Ãkrù{Lkk LkuíkkykuLkeÃkíLkeyku yLku MktíkkLkku ònuh{ktËu¾kzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ÃkwríkLk hrþÞLkMxkE÷Lke økwÃíkíkk{kt {kLku Au. hrþÞkLkkÃkqðo þkMkf yLku Mkh{w¾íÞkh Mxur÷LkLkeËefhe Mðuík ÷kLkkyu çk[Ãký{kt ÃkÂç÷f÷kEV {kýe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuy{urhfk sE íÞkt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku.ÞuÕíMkeLkLkkt ÃkíLke LkkELkk ¼køÞu sònuh{kt Ëu¾kÞkt níkkt. yu s heíku ÃkwríkLkLkuÃký ÃkkuíkkLke «kEðMkeLkk yrÄfkh Ãkh¼kh {qõíkkt yuf ðkh sýkÔÞwt níkwt :‘‘Mk{ksLku ònuh SðLk{kt Ãkzu÷eÔÞÂõíkyku rðþu òýðkLkkuu yrÄfkh Au,Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuE {ÞkoËk Au. fkuELke«kEðux ÷kEV{kt «ðuþðkLkku fkuELkuyrÄfkh LkÚke. çkÄk s Lkuíkkyku fk[Lkk½h{kt hnu Au íku ðkík nwt òýwt Awt.’’

yk¾k hrþÞk{kt ÃkwríkLkLkk Ãkrhðkh rðþuðkík fhðe íku MknwÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ yLkuòu¾{e rð»kÞ økýkÞ Au. Exk÷e{kt yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ð¾íku ÃkwríkLk ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu yufhrþÞLk Ãkºkfkhu fkuE MktðuËLkþe÷ «&™ÃkqAâku íÞkhu ÃkwríkLkLke ÃkkA¤ Q¼u÷kyuf çkkìzeøkkzoLkk nkÚkLke yktøk¤eyku{þeLkøkLkLkk xÙeøkhLku MÃkþeo hne níke.

ÃkwríkLkLkk ÃkrhðkhLke yk øksçkLkkfrMk¢MkeLkk fkhýu hrþÞk{kt òíkòíkLke yVðkyku Ãký [k÷u Au.fkuE fnu Au fu ÷kufku yku¤¾e LkkòÞ yux÷k {kxu ÃkwríkLkLkeÃkwºkeykuyu [nuhk Ãkh Ã÷kÂMxfMksohe fhkðe ÷eÄe Au. çktLkuËefheyku ßÞkhu ¾qçk s LkkLke níkeíÞkhu yuf çkkux Ãkh rÃkíkk MkkÚkuQ¼u÷e Au íkuðe yuf Ëw÷o¼ íkMkðehWÃk÷çÄ Au. fnuðkÞ Au fu,ÃkwríkLkLke çktLku Ãkwºkeykuyu hrþÞkLkeMkUx ÃkexMko çkøko ÞwrLkðŠMkxe yLkus{oLk ÷Uøkðus Mfq÷{kt yÇÞkMkfÞkuo níkku. {krhÞk çkkÞku÷kuS¼ýu÷e Au yLku ÞuíkíkurhLkkyuyurþÞLk MxzeÍ{kt rzøkúe nktMk÷fhu÷e Au. {kuMfku{kt ykðu÷efkurhÞkLkk hksËqíkLke f[uheLkk yufMkkWÚk fkurhÞLk Þwðfu ÞufkíkurhLkkMkkÚku zu®xøk fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. ßÞkhu {krhÞk yuf z[ÞwðkLkLkk «u{{kt nkuðkLke ðkíkkuçknkh ykðe Au. ÃkwríkLkLke çktLkuÃkwºkeyku rðËuþeykuu MkkÚku hku{kLMkfhíke nkuðkLkwt hrþÞk{kt [[koEhÌkwt Au. Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkk

yíÞtík LkSfLkk r{ºkku Ãký ÃkwríkLkLkkVur{÷e ÷kEV ytøku [[ko fhðkÚke Ëqh hnuAu.

hrþÞkLkk «urMkzuLx Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLkeVur{÷e ÷kEV yuf ‘‘Mxux rMk¢ux’’ Au.ÃkwríkLkLke s ÃkkxeoLkk WÃkLkuíkk ©e{íkeykìÕøkkyu Ãknu÷e s ðkh çkku÷ðkLke ®n{íkfhe Au fu :‘‘ík{khu Vur{÷e s Lkk nkuÞ íkkuík{u hk»xÙLkk rÃkíkk fuðe heíku çkLke þfku ?’’

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

ÃkwríkLkLkkt ÃkíLke yLku íku{Lke ðÞMf çkuËefheyku õÞkt Au íkuLke fkuELku ¾çkh LkÚke

Ô÷k

hrþÞkLkk «urMkzuLx ÃkwríkLkLke«kEðux ÷kEV-‘Mxux rMk¢ux’

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷k

ÃkwríkLkLke «ur{fk yur÷Lkk fkçkkEðk

y{ËkðkËÚke Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e

yu{.yu.Ãkkxo-2Lke Ãkheûkk{kt MktMf]ík rð»kÞ{ktÃkuÃkh Lktçkh-8 ð»ko 2010Lkwt «&™Ãkºk íkksuíkh{kt÷uðkÞu÷e ð»ko 2012Lke Ãkheûkk{kt çkuXwt ÃkwAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞw Au. rð[khe Lk þfkÞ íkuðeçkkçkíkyu Au fu ð»ko 2010{kt su «&™Ãkºk su «&™kuÃkwAkÞk níkk íku s «&™ku ¢{ çkËÕÞk ðøkh çkuXk{wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt yu{.yu. Ãkkxo-2 MktMf]íkLkk «&™ÃkºkLktçkh-8(Mke-678) {kt ÷½wrMkæÄktík fkiíkwfeÔÞkfhý y™u ¼økðË sTswfÞ{ rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðkR níke. yk Ãkheûkk{kt 100 økwýLkwt «&™ÃkºkÃkwAðk{kt ykÔÞw níkwt. ð»kkuoÚke su ÃkæÄrík «{kýu«&™Ãkºk ÃkwAkÞ Au íku heíku Ãkkt[ «&™ku ðeMk ðeMkøkwýLkk ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. su «&™ku ÃkwAðk{ktykÔÞk níkk íku «&™ku ð»ko 2010{kt MktMf]íkrð»kÞLkk (su-1710){ktÚke çkuXk ÃkwAðk{kt ykÔÞk

níkk. ð»ko 2012 yLku ð»ko 2010Lkwt yu{ çktLku«&™Ãkºkku Ãkh ð»ko Lk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yufs «&™ku ÷køku íkuðeheíku ¢{Ãký çkËÕÞk ðøkhÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™Ãkºk fkZðkLke «r¢ÞkyxÃkxe Au. su{ fu «&™Ãkºk fkZðk {kxu ÞwrLk.Lkkuyufuzr{f rð¼køk fku÷uòu ÃkkMkuÚke rð»kÞrLk»ýktíkkuLke ÞkËe {tøkkðu Au. íÞkhÃkAe yufuzr{frð¼køk yk ÞkËe çkkuzo ykuV MxzeÍ Lkk{LkeMkr{rík{kt {wfu Au. çkkuzo ykuV MxzeÍ Ãkheûkk Mkr{ríkMk{ûk yk ÃkuLk÷Lku {wfu Au. Ãkheûkk Mkr{rík{ktnkuÆkLke Yyu su íku rðãkþk¾kLkk zeLk, çkkuzo ykuVMxzeÍLkk [uh{uLk y™u çkkuzo ykuV MxzeÍLkkMkÇÞku{ktÚke çku MkÇÞku fw÷Ãkrík rLk{u Au, ÃkheûkkMkr{rík rð»kÞ rLk»ýkík yuðk ºký yæÞkÃkfkuLku«&™Ãkºk fkZðk {kxu ykÃku Au. yk ºký «&™ku{ktÚkefkuR yuf «&™Ãkºk ¾wË fw÷Ãkrík ÃkMktË fhu Au ykðkMktòuøkku{kt çkuXwt «&™Ãkºk fuðeheíku ÃkwAkÞwt íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

RríknkË yuhðuÍ LkðuBçkhÚke ËwçkE-yçkwÄkçkeLke V÷kRx þY fhþuy{ËkðkË, íkk.13

økwshkíkLkk nkËo Mk{kLk yuðkþnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw yufLkðe V÷kRx þY Úkþu. y¾kíke ËuþkuLkuMkktf¤íke yk Lkðe V÷kRx íku{LkwtykuÃkhuþLk ykøkk{e LkðuBçkh{rnLkk{kt þY fhþu íkuðwyuh÷kRLMkûkuºkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo ÃkhÚke ðkŠ»kf Lkð ÷k¾ sux÷k{wMkkVhkuLke yðhsðh Au.

{wMkkVhkuLku ykuVhLkku ÷k¼ {¤þuËwçkRÚke ðÄw yuf ºkeS V÷kRx{wMkkVhkuLku {¤þu. Ãkrhýk{uyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLke øk¤kfkÃkMÃkÄkoLkku ÷k¼ {wMkkVhkuLku {¤þu.RríknkË yuh÷kRLMk V÷kRx þYfhþu íkku {wMkkVhkuLku ykuAk¼kzkt{kt ËwçkRLke rxrfx {¤þu.

LkðuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k MkÃíkkn{kt íkuyku y{ËkðkËÚke ËwçkR yLkuyçkwÄkçkeLke Mkuðk þY fhþu. íkuyku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku RÂLx{uþLk ÷uxh ÃkýykÃkþu. {wMkkVhkuLku økwshkík{ktÚke ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke MkeÄk s y¾kíkeËuþkuLkk rðrðÄ þnuhkuLke Mknu÷økkn fhðe Mkh¤ hnuþu.

÷k÷çk¥keLke ffk¤e ÷÷kr÷Þkðkze...

y{ËkðkË, íkk. 13

Mk{h ðuufuþLkLku ÷RLku rðrðÄxÙuLkku{kt «ðkMkeykuLkk sçkhËMíkÄMkkhkLku fkhýu rxrfxku fLV{o Úkíke LknkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. yux÷wt sLknª {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt ykuðhðuR®xøk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu xÙuLkku{kt Vk¤ððk{ktykðu÷k ðeykRÃke fðkux{kt Ãký rxr-fxku fLV{o Lknª ÚkðkLkk ÄktrÄÞk Au.

íkksuíkh{kt s ¼ksÃkLkk çku uMkktMkËkuLkk ðeðeykRÃke ÷uxh Ãkh Ãkýrxrfx fLV{o ÚkR Lk nkuðkLkwt ¾wËhu÷ðuLkkt Mkqºkkuyu s sýkÔÞwt níkwt.LkkutÄLkeÞ Au fu, hu÷ðu{kt ðeykRÃkeõðkuxk {kxu 30 Mkexku Vk¤ððk{ktykðe Au. nk÷{kt Mk{h ðufuþLk{ktðeykRÃke õðkuxk{kt rxrfxku fLV{ofhðkLke ¼÷k{ýku yux÷e çkÄe nkuÞAu fu ¾wË hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþku Ãký{qttÍðý{kt {qfkR òÞ Au. {wtçkR,rËÕne Mkrník Ërûký ¼khík fu

rçknkhLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙ uLkku{ktðuR®xøk [k÷e hÌkwt Au. fux÷kf Yx ÃkhËkuzíke xÙuLkku{kt 500Úke ðÄw ðuR®xøk[k÷e hÌkwt w Au íku{ Aíkkt hu÷ðuLkkMk¥kkÄeþku îkhk ðÄkhkLkk fku[òuzðkLke fu çkeS xÙuLkku ËkuzkððkLkeíkMËe ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ðeykRÃke÷uxh Ãkh rxrfxku fLV{o Úkíke LknkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au.

hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, nk÷{ktðeykRÃke õðkuxk{kt 30 Mkexku Mkk{u200Úke ðÄw Mkexku Ãkh rxrfx fLV{ofhðkLke ¼÷k{ýku ykðe hne Au.ðeykRÃke ÷uxhLkku yux÷ku çkÄku ¼hkðkuÚkR økÞku Au fu fkuLke rxrfx fLV{o fhðefu fkuLke Lknª íku yuf {kuxku «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷køkwshkíkLkk s yuf fuLÿeÞ {tºkeLkkðeðeykRÃke ÷uxh Ãkh Mkkçkh{íkeyuõMk«uMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rxrfxkufLV{o fhðkLke ¼÷k{ý ykðe níke.ykðe MkUfzku ¼÷k{ýku ykðe hnenkuðkLkwt hu÷ðuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{h ðufuþLk{kt xÙuLkku{kt çkwrftøk Vw÷

3300 MMkkeexxkkuu MMkkkk{{uu ððeeyykkRRÃÃkkee÷÷uuxxhh ÃÃkkhh 220000ÚÚkkee ððÄÄww

rrxxrrffxxkkuu ffLLVV{{oo ffhhððkkLLkkee¼¼÷÷kk{{ýýkkuu

ððÄÄkkhhkkLLkkkk ffkkuu[[ ffuu ççkkeeSSxxÙÙuuLLkkkkuu ËËkkuuzzkkððððkkLLkkwwtt ÃÃkkýýMMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu yykkÞÞkkuussLLkk

ffhhííkkkk LLkkÚÚkkee

hkßÞ Mkhfkh nku{ MxuÃkkìr÷Mke ½zþufåALkk ¼wtøkkLke su{økehLkkt LkuMkzktLku rðfMkkðkþu

y{ËkðkË,íkk.13

ík{u fåA fu økeh{kt Vhðk sðkRåAíkkt nkuð íkku fÞkt hnuðwt íkuLke ®[íkkAkuze Ëuòu, fu{ fu, nðu ík{u MÚkkrLkføkúk{sLkkuLkk {fkLk{kt ík{k{ MkwrðÄkykuMkkÚku hnuðkLkku ykLktË {kýe þfþku.ykðe MkwrðÄkLku nku{ Mxu Lkk{ yÃkkÞwt Au.MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e hnu íkunuíkwÚke hksÞLkk xqrhÍ{ rð¼køku ykLkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄÞkuo Au. su«ðkMkLk MÚk¤kuyu nkuxu÷ MkrníkLke MkwrðÄk™Úke íÞkt «ðkMkeyku {kxu nku{ MxuLkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu. hkßÞ Mkhfkhxqttf s Mk{Þ{kt nku{ Mxu {kxu Ãkkìr÷Mke Ãký½zþu.

y{wf «ðkMkLk MÚk¤kuyu yuðe ÂMÚkríkAu fu, ßÞktt «ðkMkeykuLku hnuðkLke ÃkýMkwrðÄkLkku «&™ Au. su{ fu,fåA{ktÄkuhzku{kt MkVuË hý òuðk RåAwf

«ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au Ãkýynª nkux÷ s LkÚke. Ãkrhýk{u hkufkýLkku«&™ Wfu÷ðk ¼wtøkk rðfMkkðkÞkt Au.

¼wtøkk{kt nkuxu÷ MxkR÷Lke ík{k{MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR yksu«ðkMkeyku{kt ¼wtøkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞktAu. yk ÃkuxLko ykÄkhu nðu «ðkMkLkMÚk¤kuyu nku{ Mxu þY fhðk xqrhÍ{rð¼køku ykÞkusLk ½zâwtwt Au.

økwshkík xqrhÍ{Lkk xqMko yuLz xÙkðuÕMk{uLkush Lkehð {wLkþeyu sýkÔÞwt fu,«Úk{ íkçk¬k{kt økeh yLku {ktzðe{ktnku{ Mxu þY fhkþu ßÞktt «ðkMkeykuMÚkkrLkf ÷kufkuLkk {fkLkku{kt hne þfþu.ynª «ðkMkeykuLku çkúuz yLku çkúufVkMxLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu.«ðkMkeykuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt÷RLku ¾kMk fheLku økehLkk LkuMkzktLkurðfMkkðkþu. ßÞktt LkuMkzk{kt«ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu þwt þwt nkuðwtòuRyu, «ðkMkeykuLkk ykf»koý {kxu þwtfhðwt íku {kxu ¾kMk {køkoËþo™ yÃkkþu.yk WÃkhktík îkhfk, zktøk yLku ytçkkS{ktnku{ Mxu þY fhðk rð[khýk Au.

xqrhÍ{ rð¼køku nku{ Mxu {kxu yufMkðuo þY fÞkuo Au. nku{ MxuLke Ëh¾kMíkhkßÞ MkhfkhLku xqtf Mk{Þ{kt {kuf÷eyÃkkþu

fÞkt fÞkt þY Úkþu nku{ Mxu

økeh, {ktzðe, îkhfk, zktøk, ytçkkS

Ãkkt[ MMkÇÞkuLke xxe{ nnku{ MMxuLke ÃÃkMktËøke ffhþunku{ Mxu {kxu {fkLk fuðwt nkuðwt òuRyu íkuLkku rLkýoÞ xqrhÍ{ rð¼køkLke Ãkkt[ MkÇÞkuLkexe{ Lk¬e fhþu. nku{ Mxu{kt þwt MkwrðÄk nkuðe òuRyu, fux÷kt ¼kzkt nkuðk òuRyu íku Ãkýxe{Lkk MkÇÞku Lk¬e fhþu. xqrhÍ{Lke xe{{kt f÷ufxh, zezeyku, xqrhÍ{ rð¼køkLkkyrÄfkhe, xÙkðuÕMk yusLMkeLkk MkÇÞ y™u «ðkMkLk íks¿kLkku Mk{kðuþ fhkþu.nku{ Mxu rðþu ÏÞk÷ ykðu íku {kxu økwshkík xqrhÍ{Lke ðuçkMkkRx Ãkh y÷økÚke ÃkusçkLkkðkþu su{kt nku{ Mxu rðþuLke ík{k{ òýfkhe nþu. nku{ MxuLkk çkwrftøk {kxu xÙkðu÷yusLxku Ãký ykuÚkkuhkRÍTz fhkþu.

ffkkuu{{ŠŠþþÞÞ÷÷ xxuuõõMMkk{{kkttÚÚkkee {{wwÂÂõõííkknku{ Mxu {kxuLkk {fkLkkuLku fku{ŠþÞ÷xuõMk{ktÚke rðþu»k {wÂõík ykÃkðk Ãkýrð[khkÞwt Au. nku{ Mxu þY Úkíkkt su íku{fkLkkuLke fku{ŠþÞ÷{kt økýíkhe Úkþuíku{ Aíkkt ykðk {fkLkku Ãkh fkuRÃký«fkhLkku fku{ŠþÞ÷ xuõMk ÷køkþu Lknª.

nk÷{kt ÃÃkkt[ yyktíkhhk»xÙeÞ ^̂÷kRxTMkyur{hkíMk yLku V÷kR ËwçkR yu ËwçkR {kxu, yuhyhurçkÞk þkhònLke yLku fíkkh yuhðuÍ Ëkunk-fíkkhLkeMkuðk ykÃku Au. y{ËkðkËÚke su V÷kRxku ykuÃkhux fhðk{ktykðe hne Au, íku{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku y¾kíke ËuþkuLkuMkktf¤íkk rðrðÄ þnuhkuLke Au. yLÞ çku yuh RÂLzÞkLkey{ËkðkË-fwðuík MkÃíkkn{kt çku ð¾ík yLku ®MkøkkÃkkuhyuh÷kRLMkLke y{ËkðkË-®MkøkkuÃkkuhLke V÷kRx MkÃíkkn{ktyuf ð¾ík ykuÃkhux fhkÞ Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeðÄw yuf Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu RríknkËyuh÷kRLMku Ãký Mkðuo fhe ËeÄku Au.

MkeÄe VV÷kRxku ffRyuh÷kRLMk zuÂMxLkuþLkyr{huxTMk y{ËkðkË-ËwçkRV÷kR ËwçkR y{ËkðkË-ËwçkRyuhRrLzÞk y{ËkðkË-fwðuíkyuh yhurçkÞk y{ËkðkË-þkhòn®MkøkkÃkkuh y{ËkðkË-®MkøkkÃkkuh

nnððuu nnkkuuxxuu÷÷ LLkknnªª,, nnkkuu{{ MMxxuu«ðkMkeykuLkwt ykf»koý : ½h suðe MkwrðÄkyku MkkÚku «ðkMkeyku ykLktË {kýe þfþu

xÙuLkku{kt VIP õðkuxk{kt rxrfxkufLV{o Lknª ÚkðkÚke ÄktrÄÞk

yu{.yu.{kt MktMf]íkLkwt «&™Ãkºkð»ko 2010Lkwt çkuXu çkuXwt ÃkwAkÞwt

ÃkAe ºký «fkhLke{urhx ÞkËe ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 13yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk ykðíkefk÷u íkk. 14 {uÚke4 swLk Ëhr{ÞkLk «ðuþ ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.yku™÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxuwww.gujacpc.in ðuçkMkkRxLkku MktÃkforðãkÚkeoykuyu MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

ykuLk÷kR™ Vku{o 75 nuÕÃk MkuLxhÃkh s{k fhkððkLkk hnuþu. ykuLk÷kR™

íkk. 4 swLk MkwÄe ¼hkÞk ÃkAe íkk. 6 swLkufk{[÷kW {uhex ÞkËeLke ònuhkíkfhkþu. su{kt «Úk{ {uhex ÞkËe økwshkíkrþûký çkkuzo{ktÚke Äku. 12 MkkÞLMkWíkeoý ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke ònuhfhkþu, çkeS {uhex ÞkËe MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk yux÷u fuMkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLke ònuhfhkþu, sÞkhu ºkeS {uhex ÞkËefkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk Mfw÷ MkxeoVefuxyufÍkr{LkuþLk, Lkðe rËÕne yLkuLkuþLk÷ RLMxexÞwx ykuV ykuÃkLk Mfw÷íku{s RLxhLkuþLk÷ çkkuzo yu{ ºkýçkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke MktÞwfíkheíku çkLkþu.

RsLkuhe-Vk{oMkeLkkt yku™÷kRLk«ðuþ Vku{o yksÚke ¼he þfkþu

ðknLkLkk fk[ Ãkh ÷økkðkíke zkfo rVÕ{Lku Wíkkhe ÷uðk fkuxoLkku ykËuþ Au. ykhxeyku yLkuÃkku÷eMkíktºk ðknLk[k÷fku WÃkh yk {k{÷u íkðkE çkku÷kðu Au íÞkhu ykhxeykuLkk yrÄfkheyku÷k÷çk¥keðk¤e su SÃkLkku WÃkÞkuøk fhu íkuLkk MkkEz, rhÞh ø÷kMk íkku Xef £Lx ø÷kMk Ãkh Ãkýzkfo rVÕ{ ÷køku÷e Au. Ssu-18-Syu-25 SÃkLkk yrÄfkheLku fkuý fkÞËku þe¾ðþu ?

«&™Lkk ¢{ktf çkË÷ðkLke Ãký íkMËe Lk ÷eÄe

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 201222 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.13swnkÃkwhk{kt hnuíkk çku þÏMkkuyu çkkuøkMk

RLðuMx{uLx ftÃkLke ¾kuuu÷e yLku íku{Lkk s MkçktÄeykuLkurðïkMk{kt ÷RLku yuf s ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞku MkkÚkuY. 29 ÷k¾Lke AUíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkËMkh¾us Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt LkkUÄkR Au.

Mkh¾us{kt hnuíke þRËk yfçky÷e ytMkkhe(W.ð 30 hnu 13 rMkÕðh ^÷ux, {kne{ MkkuMkk.swnkÃkwhk) íku{Lkk MkçktÄeyu þY fhu÷e yuf Mfe{{ktyu rzMkuBçkh 2010 Úke Vuçkúwykhe 2011 LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 15 xfk hexLko ðk¤e yufMfe{{kt Y. 60 nòh hkuõÞk níkk. MkRËkLkk¼kRyu Ãký Y. 50 nòh hkuõÞk níkk. ykMfe{{kt íku{Lku ÔÞks {¤íkw níkw. nðu yk Mfe{ çktÄÚkR sðkLke òý yu Ëhr{ÞkLk çktLku þÏMkkuyuyk©{ hkuz Ãkh ÌkkuLkzkRLkk þku Y{ WÃkh ykðu÷efuyuMkÃke RLðuMx{uLxLkk Lkk{u ykurVMk ¾ku÷e níke.ßÞkt MkRËkLkku rÃkíkhkR¼kR ðMke{ yksykurVMkLkku yusLx íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku VheÚkeíkuLku 15 xfk ÔÞks {¤þu íkuðe ÷k÷[ ykÃkeVkuMk÷kðe níke. yLku nwt Ãký yks ykurVMk{ktLkkufhe fhíkku nkuðkÚke fkuRÃký òíkLke Auíkh®ÃkzeÚkþu Lkne.MkRËk ðkíkku{kt ykðeLku íkuLku VheÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾ hkuõÞk níkk. yux÷wt s Lknª þRËkLkk¼kR ykçkeËu Y. ºký ÷k¾, íkuLke çknuLk{nuÍkçkeLku Y. [kh ÷k¾, íkuLkk {k{k ÍhnwÆeLk Y.A ÷k¾, VkuR MkkMkw Lkwhònkçkuøk{ Y. [kh ÷k¾,fkfk nMk{wÆeLk Y. [kh ÷k¾, íkuLkk {B{e Y. ºký÷k¾ yu{ fw÷ Y. 29 ÷k¾ hkuõÞk níkk. nwt Ãkkuíkus yk s ÃkiMkk hkuõÞk níkk. yk{ þRËkLkkÃkrhðkhLkk Mkkík sux÷k MkÇÞku MkkÚku AuíkhÃkªze fheY. 29 ÷k¾Lkku [wLkku Vuhðe ËeÄku Au. þRËkyuðMke{y÷e ðkheMky÷e MkiÞË, yLku þheVr{ÞknwMkuLkr{Þk MkiÞË (hnu. swnkÃkwhk) çktLku þÏMkkurðYæÄ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

swnkÃkwhkLkk çku þÏMkkuuyu`29 ÷k¾Lke XøkkE

fÞkoLke VrhÞkË

ND-20120513-P02-BVN.qxd 14/05/2012 00:13 Page 1

Page 3: Bhavnagar 14-05-2012

¼tzkheÞk{kt rðËuþeËkYLke4 çkkux÷ ÍzÃkkE

ðhíkus íkkçkuLkk ¼tzkheÞk-{u÷fze hkuz Ãkh ykðu÷LkkÃkwðkzeLke ykuhze{kt Ãkku÷eMkuyksu hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þuçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fherðËuþeËkYLke 4 çkkux÷ fw÷fª{ík Y. 1h00 {¤e ykðeníke. huEz ËhBÞkLk çkwx÷uøkh{nuLÿrMktn WVuo {wLLkku Mkw¾¼køkkurn÷ Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMkLkkÃkeyuMkykE su.ykh.Ík÷kyuVheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMknuz fkuLMxuçk÷ yu{.Ãke.ftxkheÞkyu nkÚk Ähe Au.

økkuhÞk¤eLkk ÞwðkLkLkufwfzLkk þ¾Mku {kh{kÞkou

½ku½k íkk÷wfkLkk økkuhÞk¤e(hk{Ãkh) økk{u hnuíkk fku¤eçkku½k¼kE ÷û{ý¼kE çkkhiÞk(W.38)yu yksu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Aufu, fwfz økk{u hnuíkkyhðªËrMktn Ëhçkkhu økEfk÷uíkuLku ðkzeyu Ëkze fhðkçkku÷kÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuykuyuLkk Ãkkzíkk yhðªËrMktnyu íkuLkuhkºkeLkk Mk{Þu ½hu ykðe Äku÷-ÚkÃkkz íku{s ÃkÚÚkhLkk ½k fhe{kh{kÞkou níkku.

fhËus{kt swøkkhh{íkk 3 ÍzÃkkÞk

ðhíkus íkkçkuLkkfhËus økk{Lke Mke{{ktykðu÷ þeík¤k {kíkkLkeËuhe ÃkkMku yksu MkktsLkk7 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkËeLkw çkku½k¼kE, yhðªËyhsý¼kE, MktsÞðLkk¼kE ðøkuhuLku hkufzhf{, ºký {kuçkkE÷,yuf {kuxh MkkÞf÷{¤e fw÷ Y. 30,800Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ðhíkusÃkku÷eMku ÍzÃke ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

[kuxhk økk{LkeÞwðíkeLkku ykÃk½kík

hksw÷k íkk÷wfkLkk[kuxhk økk{u hnuíkk¼økk¼kE LkkøkhLke Ãkwºke÷e÷kçkuLk (W.h0)yuøkík íkk. 11 {uyuÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,sÞkt íkuykuLkw MkkhðkhËhBÞkLk økEfk÷u{kuzehkºkeLkk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. {]íkfÞwðíkeLkk ÷øLk nsw [kh{kMk Ãkqðuo s ÚkÞk níkkíku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Lkþku fhe zÙkEðªøkfhíkk ÍzÃkkÞku

ðhíkus-çkwÄu÷ hkuzÃkh ykðu÷ {k{kLkkykux÷k ÃkkMku økEfk÷u{kuzehkºkeLkk Mk{Þu¢kE{ çkúkt[Lke xe{ÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhuyíkw÷ heûkk Lktçkh Ssu4 zçkÕÞw 1048 W¼ehk¾e íkÃkkMk fhíkkzÙkEðh yLkeYæÄrMktnWVuo {wLLkk ½Lk~Þk{rMktnðk¤k (¼kðLkøkh)yufuVe Ãkeýw ÃkeÄu÷ nkuÞÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷Eðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 2012 3LÞqÍ

! ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkheûkk rð¼køku¾w÷kMkku ÃkwAâku

! 5uÃkh{kt [uf[kffhe {kfoðÄkhðkLkk{k{÷kÚke rþûkýsøkík{kt [f[kh

¼kðLkøkhíkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLkÃkkr÷íkkýkLke ÃkeyuLkykh {rn÷kfku÷usLkk yæÞkÃkfu W¥khðne{ktykzuÄz {kfoMk ðÄkhe Ëuíkk

þiûkrýf søkík{kt yLkuf íkfo-rðíkfkuo ÚkE hÌkk Au.Ãkkr÷íkkýkLke{rn÷k fku÷usLkk «kuVuMkhuW¥khðne{kt {kfoMk ðÄkÞkoLkw tÞwrLkðŠMkxeLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkÞwrLkðŠMkxe îkhk íku{Lkku ¾w÷kMkkuÃkwAðk{kt ykðíkk þiûkrýfðíkwo¤ku{kt yLkuf yxf¤ku ðnuíkeÚkE Au.

yk ytøku ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkÞu÷e çkefku{ Mku{uMxh-2LkeÃkheûkkLke W¥khðneLkk {wÕÞkftLkytíkøkoík ytøkúuS rð»kÞ{k ykzuÄz

{kfoMk ðÄkhðk{k ykÔÞk Au.çkefku{ Mku{uMxh-2Lkk ÃkuÃkh{wÕÞkftLkLke fk{økeheðu¤kyurLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLkuÃkkr÷íkkýkLke ÃkeyuLkykh {rn÷kfku÷usLkk yæÞkÃkf ÷eLkkçkuLku,[uf[kf fheLku fux÷efW¥khðne{kt {kfoMk ðÄkhe rËÄknkuðkLkku zϾku ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk ÃknkuåÞku níkku.suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyu íkÃkkMkfhðk {kxuLkku ykËuþ fÞkuoníkku.su{k {kfoMk ðÄkÞko nkuðkLkwrMkæÄ Úkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lkku¾w÷kMkku ÃkwAâku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

! ÞwðíkeykuLke Auzíke,ykðkhk íkíðkuLkkuºkkMk MkrníkLkk«&™u [[ko fhkþu

! þnuhLkk ËhufrðMíkkh{kt ykøkk{erËðMkku{kt ÷kufËhçkkhLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkh{kt ykðíkefk÷u Mkku{ðkhuMkktsLkk Mk{Þu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhk÷kuf ËhçkkhLkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au su{kt ÞwðíkeykuLke Auzíke,

ykðkhk íkíðkuLkku ºkkMk MkrníkLkk «&™u[[ko fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk swËkswËk rðMíkkh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt÷kuf ËhçkkhLkw ykÞkusLk fhðk{ktykðLkkh Au.

¢kE{ fLxÙku÷ fhðkLkk nuíkwÚkeþnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkkþkf{kfuox Mkk{u ykðu÷ {uËkLk{ktykðíkefk÷u Mkku{ðkhu MkktsLkk Ãk.30f÷kfLkk Mk{Þu {rn÷k MkþrfíkfhýyLku Ãkku÷eMkLke ¼q{efk rð»kÞ Ãkh yuf÷kuf ËhçkkhLkw ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkyuMk.Ãke. {LkeLËh Ãkwðkhu sýkÔÞwt níkwfu, ÷kuf Ëhçkkh{kt çknuLkkuLkk «&™u [[kofhðk{kt ykðþu yLku ÷kufku ÃkkMkuÚkeMkw[Lk ÷uðk{kt ykðþu. yk ÷kuf

Ëhçkkh{kt þk¤k, fku÷us, Mkk{kSfMktMÚkk MkrníkLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãkýçkku÷kððk{kt ykðu÷ Au yLku íkuLkk Ãký{tºkÔÞku ÷uðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk{LkeLËh Ãkwðkh, yuyuMkÃke MkwË,zeðkÞyuMkÃke ÷ªçkkMkeÞk, çke zeðeÍLkÃke.ykE ðesÞrMktn Ãkh{kh MkrníkLkkyrÄfkheyku WÃkrMÚkík hnuþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼híkLkøkhLkkfwÏÞkík þ¾Mkkuyu çku {kMk Ãkqðuo yufMkøkehk Ãkh økUøkhuÃk fÞkou níkku su{ktÃkku÷eMku Mk¢eÞ fk{økehe fhe 8 Úke 10þ¾MkkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au Ãkhtíkwnsw yk fuMk{kt Ãkku÷eMk rLk÷uþ ¼kuÃkk¼hðkz MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷uðk{kt rLk»V¤ hne Au.

yksu ¼híkLkøkh{kt yuuMkÃkeÃkðkh ÷kuf «&™ku Mkkt¼¤þu

Ãkkr÷íkkýkLke PNR {rn÷k fku÷usLkkyæÞkÃkfu W¥khðne{kt {kfoMk ðÄkÞko

ÄÄ ççkkLLkkeeooøøkkffkkhh :: Mkwhík þnuhLkk y{hku÷e{kt ykðu÷ {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkh{uþ¼kE Sðý¼kE «òÃkíke Ãkheðkh MkkÚku hrððkhu MkwhíkÚke Ãkk÷eíkkýkLkk yÞkðus¾kuzeÞkh {trËhu ÃkkuíkkLke {kYíkeðkLk Lktçkh Ssu Ãk Mkeyu 37Ãk8 ÷ELku ËþoLk fhðk síkkníkk íÞkhu rMknkuhLkk siLk ËuhkMkh ÃkkMku MkktsLkk Mk{Þu [k÷w økkze {ktÚke Äw{kzkrLkf¤ðk ÷køÞk níkkt. Úkkuzeðkh{kt økkze ¼z¼z Mk¤økðk ÷køkíkk økkze{kt çkuMku÷ Ëhuf÷kufku Lke[u Wíkhe síkk òLknkLke x¤e níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk rMknkuh VkÞhMxkV yLku Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. (íkMkðeh :: rrð¢{ WW÷ðk-rrMknkuh)

! þnuhe rðfkMk{tºkeLkeònuhkík {wsçk 1Ãk{eÚke{rn{ktÚke ðÄw Ãkkýe {¤þufu Lknet ? òuðw hÌkwt

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk rVÕxhnuX¤ ykðíkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk, heÃkuhªøkfu yLÞ fkuE fkhýkuMkh Mk{Þktíkhu ðÄkhkLkkÃkkýe fkÃk SfkE hÌkk Au. suÚke «ò Ãkkýe{kxu ð÷¾k {khíke ÚkE økE Au. r[ºkkrVÕxh{ktÚke Ãkkýe {u¤ðíkk r[ºkk,fwt¼khðkzk, nkËkLkøkh, MkrníkLkkrðMíkkhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÃkkýeLkkuËufkhku {åÞku Au.

[kh rËðMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf rðMíkkhku{kt{kºk yuf rËðMk 10 Úke 1Ãk r{rLkx Ãkkýerðíkhý fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku ÃkkýeLkk xuLfh ÃkhLk¼ðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au.1Ãk{e ÃkAe {rnÃkheyus{ktÚke ðÄw 10

yu{.yu÷.ze. Ãkkýe yÃkkþu íkuðe íkksuíkh{ktçkkuxkË{kt ykÞkuSík Mkhfkhe Mk{khkun{ktþnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷uònuhkík fhe níke. nðu òuðkLkwt hnu Au fu çkurËðMk ÃkAe {rnÃkheyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe {¤uAu fu Lknª ? yøkkW MÚkkLkef Lkuíkkykuyu{rnÃkheyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe {¤ðk ytøkuLkeykÃku÷e íkkhe¾ku {kºk çkýøkk Mkkrçkík ÚkE AuíÞkhu YrÃkÞk [wfðeLku {u¤ððkLkwt ðu[kíkwt Ãkkýe{rnÃkheyus{ktÚke 1Ãk{eÚke Vk¤ðkþu fu fu{? íkuLkk íkhV MkkiLke {ex {tzkE Au. òu 1Ãk{eÃkAe Ãký {rnÃkheyus{ktÚke ðÄw 10yu{yu÷ze Ãkkýe Vk¤ðkþu Lkne íkku ík{k{17 ðkuzoLkk Ãk1 LkøkhMkuðfku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt {kuZk Ëu¾kzðk suðk hnuþu Lkne íkurLkrùík çkkçkík Au.

r[ºkk rVÕxh{ktÚke Ãkkýe {u¤ðíkkrðMíkkhku{kt 4 rË’Úke ÃkkýeLkku Ëufkhku

¢kR{ zkÞhe

! swnkÃkwhkLke çkk¤feLkktþheh Ãkh zk{yÃkkÞkLkkt rLkþkLk{¤e ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 13

þnuhLkk swnkÃkwhk VíkuðkzerðMíkkh{kt hnuíke yuf 12 ð»koLkeçkk¤feLkwt yÃknhý fheLku Lkkhku÷Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e yuf nkux÷{ktíkuLkk Ãkh çku Þwðfku îkhk çk¤kífkhøkwòheLku þhehu zk{ ËeÄkLke[kutfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{k ykðeAu. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku çkk¤feLkkLkkLkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku uLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

swnkÃkwhk Víkunðkze rðMíkkh{kthnuíke þ{e{çkkLkwt (Lkk{ çkË÷u÷ Au)Lke Ãkkiºke Lkhøkeþ ( W.ð.12) (Lkk{çkË÷u÷ Au) økík íkkhe¾17.4.12Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuMfw÷Úke ykðeLku rðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMkuyuyu{xeyuMk çkMk MxkuÃk ÃkkMku W¼eníke íÞkhu yuf Þwðíke íkuLke ÃkkMkuykðe níke. íkuýu LkhøkeþLku ½hu {wfðksðkLkwt fneLku yuf rhûkk{kt çkuMkkzeËeÄe níke. íÞkhçkkË Lkhøkeþ ÷kÃkíkk

níke. suÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuþkuľku¤ fhe níke. Ãký fkuR Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku. Auðxu íkk.23.4.12Lkk hkus ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òýðk òuøk VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fuLkhøkeþLke ¼k¤ {¤e Lk níke. çkeSíkhV íkk. 11.5.12Lkk hkus yufÞwðíke LkhøkeþLku ÷RLku ½hu ykðeníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu íku íkuLkufÞktfÚke {¤e Au. þ{e{çkkLkwÞwðíkeLku çkesw ftR ÃkwAu íku Ãknu÷k íkkuÞwðíke [k÷e økR níke. òu fu ÞwðíkeLkwtLkk{ VRò yÕíkkV ÷k÷kuzeÞk(½kt[e) nkuðkLkwt skýðk {éÞwt níkwt.

Lkhøkeþ Ãkhík ykðe nkuðkLke ský[kRÕz nuÕÃk ÷kRLkLkk yrÄfkheykuLkuÚkíkk íku íkkçkzíkkuz ½hu økÞk níkk. ßÞktòuÞwt íkku LkhøkeþLke nk÷ík ËÞLkeÞ níkeyLku íkuLkk þheh Ãkh zk{ ËeÄkLkkrLkþkLk níkk. yk ytøku ðus÷ÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMku LkhøkeþLke ÃkwAÃkhA fhe níke.ßÞkhu çkeS íkhV VRsk ÃkýÃkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkuíkuLke Ãký ÃkwAÃkhA fhíkk òýðk {éÞw

12 ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhýfhe nkuxu÷{kt çk¤kífkh økwòÞkuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120513-P03-BVN.qxd 13/05/2012 23:08 Page 1

Page 4: Bhavnagar 14-05-2012

kkff÷÷{{ 4400 (a) (ia) ðð»»kkkkOOííkkuu [[qqffððððkkÃÃkkkkººkk

¾¾[[oo MMkkttççkkttÄÄee ffhhkkððkkÃÃkkkkººkk TDS LLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kkttss ÷÷kkøøkkww ÃÃkkzzee þþffuu ííkkuuððwwtt XXhhkkððííkkee ITAT

MMÃÃkkuu~~ÞÞ÷÷ ççkkììLL[[ !!f÷{ 40 (a) (ia) Lkk Mkt˼o{kt yíÞtík ¢ktríkfkhe

fne þfkÞ íkuðk RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke rðþk¾kÃkèLk{çkuL[u ‘{urh÷eLk rþ®Ãkøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo rðhwØ ykrMk.

fr{þLkh ykuV RLf{xuûk [20taxmann.com 244 (Vish.) (sb)]Lkk fuMk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{ktykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwtXhkÔÞwt Au fu yk f÷{ nuX¤[qfððkÃkkºk ÔÞks, fr{þLk, ¼kzwt,fkuLxÙkõxLke [wfðýe fu «kuVuþLk÷Ve suðk ¾[oLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷þçË«Þkuøk ‘Payable’ Lkw tMðk¼krðf yÚko½xLk fhkðwt òuRyu

yLku íku Mkt˼o{kt, 31{e {k[o yÚkkoíkT rnMkkçke ð»koLkkytíku [qfððkÃkkºk ykðk ¾[o MktçktÄe Lknª fhkÞu÷ TDSLkk Mkt˼o{kt s f÷{ 40 (a) (ia) nuX¤ DisallowanceLke òuøkðkR ÷køkw Ãkze þfu.

WÃkhkuõík [wfkËk{kt MÃku~Þ÷ çkuL[ îkhk yuðwtMÃküÃkýu Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 40 (a) (ia) LkeòuøkðkR, rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk TDSLke fÃkkík fhkÞkðøkh suLke [wfðýe ÚkE [qfe nkuÞ íkuðk ¾[o MktçktÄe (inrespect of amounts which have already beenpaid without deducting tax at source) ÷køkw ÃkkzeþfkÞ Lknª yLku ykðk ¾[oLku fhËkíkkLkk fuMk{ktLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.ff÷÷{{ 4400 (a) (ia) nnuuXX¤¤LLkkkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞMMkkwwÄÄkkhhkkuu ÃÃkkkkAA÷÷ee ííkkkkhhee¾¾ÚÚkkee yy{{÷÷ee øøkkýýkkÞÞ ííkkuu{{

XXhhkkððííkkkkuu ffkkuu÷÷ffkk¥¥kkkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee[[wwffkkËËkkuu !!

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 40 (a)(ia) Lke òuøkðkRyku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh,LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10, yÚkkoík ykfkhýe ð»ko2010-11Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðeníke fu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk TDS Lku Ãkkºk yuðefkuR Ãký [wfðýeLkk Mkt˼o{kt fhkÞu÷e TDSLke fÃkkík,òu fhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoík 31{e sw÷kR fu 30{e MkÃxuBçkh)

MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðu, íkkuykðe fÃkkík MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLke hf{Lku Lkk{tsqhfhkþu Lknª.

2010Lkk WÃkhkufík MkwÄkhkLkku y{÷ ykfkhýe ð»ko2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospectively) ÚkðkuòuRyu íkuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku y{ËkðkËLke RLf{xuûkrxÙçÞwLk÷u ‘fLkw¼kR hk{S¼kR rðhwØ RLf{xuûkykurVMkh’ [135 TTJ 364 (Ahd.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku.Ãkhtíkw, {wtçkRLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷Lke MÃku~Þ÷ çkU[u‘¼khíke þeÃkÞkzo r÷r{xuz rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ [132 ITD 53 (Mum.) (SB)] LkkfuMk{kt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu 2010LkkLkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2010-11Úke s y{÷e økýkÞ yLku íkuLkku ÷k¼yøkkWLkk ykfkhýe ð»kkuo 2005-06Úke 2009-10Ëhr{ÞkLk {¤e þfu Lknª.

WÃkhkuõík rððkËLkk Mkt˼o{kt Mkki«Úk{ nkRfkuxoLkku[wfkËku íkksuíkh{kt s WÃk÷çÄ çkLÞku Au. fku÷fk¥kknkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuûk rðhwØ ðSoLkr¢yuþLMk’ Lkk fuMk{kt íkksuíkh{kt s ykÃku÷k [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu fhËkíkkyu TDSLke fÃkkíkrð÷trçkík [wfðýe íkuLkk ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ MkwÄe{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðeËeÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {¤ðkÃkkºk hkník ykÃkíkku2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkku MkwÄkhku ykfkhýeð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkk ‘yu÷kRz {kuxMko «kRðux r÷r{xuz’íku{s ‘yu÷ku{ yuõ»x›ÍLMk r÷r{xuz’ Lkk fuMk{kt ÃkýXhkðkÞk yLkwMkkh, yk «fkhLkk fkLkqLke MkwÄkhkLkkuy{÷ ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhkðku òuRyu, suÚkefhËkíkkykuLku íkuLkku ÔÞðnkhw yLku íkkŠff ÷k¼ {¤eþfu, íku{ f÷õíkk nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au.

yy{{ËËkkððkkËË rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷LLkkkkuu ÃÃkkýý ffhhËËkkííkkkkLLkkeeííkkhhVVuuýý{{kktt [[wwffkkËËkkuu

fku÷fk¥kk nkRfkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËkLku rþhku{kLÞøkýe, y{ËkðkËLke RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u Ãký íkksuíkh{kt

s ‘{u. ykÕVk «kusuõxMk rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykuVRLf{xuûk’ Lkk fuMk{kt íkuLku yLkwMkÞkuo Au.

nòhku fuMkku{kt [k÷íkk yk rððkËLkku yMkhfkhfytík ÷kððk {kxu WÃkhkuõík [wfkËkyku ykþeðkoË Mk{kLkÃkwhðkh Úkþu !11÷÷ee yyuurr««÷÷,, 22001122ÚÚkkee TDSLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kkttEE~~ÞÞww ffhhkkííkkkk Form No.16A LLkkuu TINððuuççkkMMkkkkRRxx WWÃÃkkhhÚÚkkee Generate ffhheeLLkkuu

Download ffhhððkkLLkkkk hhnnuuþþuu !!TDSLke fÃkkík fhLkkh ftÃkLke íku{ s çkuLfLkk fuMk{kt

TDS Lkk Mkt˼o{kt E~Þw fhkíkk Form No.16ALku TIN(Tax Information Network) Lke ðuçkMkkRx WÃkhÚkeGenerate fheLku Download fhðkLkk hnuþu, íkuðeòuøkðkR LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu fhðk{kt ykðeníke.

1÷e yur«÷, 2012Úke fhkíkk TDS Lkk Mkt˼o{kt,nðu fÃkkík fhLkkh ík{k{ þ¾Mkku (All Deductors) yuWÃkh sýkÔÞk {wsçk Form No.16A Lku TIN ðuçkMkkRxWÃkhÚke Generate fheLku Download fhðkLkk hnuþu,íkuðku ykËuþ CBDT îkhk 9-4-2012 Lkk hkus E~ÞwfhkÞu÷ Circular No. 01/2012 nuX¤ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

yykkffkkhhýýee ðð»»kkoo 22001111-1122LLkkkk yykkððffððuuhhkkrrhhxxLLkkooLLkkkk ÍÍzzÃÃkkee ««kkuuMMkkuu®®MMkkøøkk {{kkxxuu òònnuuhh ffhhkkÞÞuu÷÷

ffuuxx÷÷eeff rrððrrþþüü AAqqxxAAkkxx !!CBDT îkhk íkkhe¾ 2-2-2012 Lkk hkus E~Þw

fhkÞu÷ Instruction No. 0/2012 nuX¤ yuðe ònuhkíkfhkR Au fu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk ykðfðuhkrhxLkoLkk ÍzÃke «kuMku®MkøkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk îkhkíkuLkk Return{kt {ktøkðk{kt ykðu÷ TDSLke CreditLkehf{ yLku 26ASLkk Data{kt fhËkíkkLku ¾kíkuËþkoðkÞu÷e TDSLke CreditLkk MIS-matchLkk fuMk{kt,òu MIS-matchLke ykðe hf{ Y.1 ÷k¾Úke ðÄíke LknkuÞ íkku fhËkíkkLkk TDSLkk ClaimLku fkuEÃkýVerification rMkðkÞ {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

òu WÃkhkuõík fuMk{kt TDSLkwt Zero Matching nkuÞíkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku TDSLke Credit ÞkuøÞVerification çkkË s ykÃkðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk Mkt˼o{kt yuðe hkník ykÃkðk{kt ykðeAu fu ITR-1 íkÚkk ITR-2 Lkk fuMkku{kt Y.5,000Úke ykuAe hf{Lkk TDSLkk ClaimLkk Mkt˼o{kt, ZeroMatching nkuÞ íkku Ãký íkuLku Verification rMkðkÞ {kLÞh¾kþu.

Invalid Tan MkkÚkuLkk TDS ClaimLkk Mkt˼o{ktTDSLke fkuR Credit yÃkkþu LknªVVhhrrssÞÞkkííkk rr{{÷÷ffííkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk ííkkuu{{ ss rrzzççkkuuLL[[hhÔÔÞÞkkssLLkkee [[wwffððýýeeLLkkkk ffuuMMkkkkuu{{kktt TDS LLkkee ffÃÃkkkkííkk

{{ÞÞkkooËËkkyykkuu{{kktt ððÄÄkkhhkkuuf÷{ 194-LA nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkk VhrsÞkík

MktÃkkËLk {kxu [qfððk{kt ykðíkk ð¤íkh(Compensation for Compulsory Acquisiton ofImmovable Property) Lkk fuMk{kt Y.1 ÷k¾Úke ðÄwð¤íkhLke [wfðýeLkk Mkt˼o{kt 10% Lkk Ëhu TDSLkefÃkkík fhðk{kt ykðu Au.

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 194-LA nuX¤LkeWÃkhkuõík Y.1 ÷k¾Lke fÃkkík{ÞkoËk ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 193 Lke «ðíko{kLk òuøkðkR yLkwMkkh,r÷Mxuz rzçkuL[h WÃkhLkk ÔÞksLke [wfðýeLkk Mkt˼o{ktY. 2500Úke ðÄw hf{Lke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDSLke fÃkkík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík,òu rzçkuL[h yLkr÷Mxuz nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu TDSLkefÃkkíkLkk Mkt˼o{kt fkuE s {wÂõík{ÞkoËk LkÚke. (NoThreshold Limit).

1÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 193{kt fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, r÷Mxuz íku{s yLkr÷Mxuz, çktLku«fkhLkk rzçkuL[hLkk Mkt˼o{kt LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y.5 nòhÚke ykuAe hf{Lke ÔÞksLke[wfðýeLkk Mkt˼o{kt, rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk,TDSLke fkuR fÃkkík fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 14 MAY 2012kkfkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk{kt {k÷Lku ðnLk fhðkLkk MkkÄLkku{ktÚke [zkððkLkwt fu WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk

økýkÞ Au. {k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥k Ãký MkuðkLku Ãkkºk økýkÞ Au.

ßÞkhu çk¤íký íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkheLku WíÃkkrËík{k÷Lku hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðuíÞkhu f÷{ 11(3) (çke) (ii) Lke òuøkðkR {wsçk Võík 4xfk ÷u¾u yuf s ð¾ík ITC Lke fÃkkík fhðkLke ÚkkÞ yLkuf÷{ 11(3)(çke) (iii) Lkk ykÄkhu VheÚke çkeò 4 xfkLkefÃkkík Lk ÚkkÞ íkuðku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðuxxÙeçÞwLk÷ îkhk íkk.26-4-12Lkk hkus rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ÷e.rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lktçkh 76 yLku 77LkkfuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. økÞk MkÃíkknLkk ÷u¾{kt ykfuMkLke nfefíkku yLku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke {krníkeykÃku÷ níke. yk [wfkËkLke çkkfeLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃke Au.

fkwt ííkhVu ËË÷e÷kufkwt íkhVÚke Lke[u {wsçkLke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.1. ¾heËu÷ {k÷Lku fkuR Ãký «r¢Þk fÞko ðøkh økwshkík

çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íÞkhuf÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) {wsçk RLkÃkqx xuûk¢urzx{ktÚke 4 xfk ÷u¾u fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu¾heËu÷ {k÷Lku WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkËeík {k÷Lku hkßÞçknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku {kuf÷ðk{kt ykðu íÞkhu ykðk{k÷Lkk WíÃkkËLk{kt økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ fk[k {k÷ íkhe-fu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u {¤ðkÃkkºkRLkÃkqx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR f÷{11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) {kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{f÷{ 11(3)(çke)(i) {wsçk{kt xÙurztøk ÔÞðnkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ. ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(ii){kt WíÃkkËLkLkkÔÞðnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙurztøk yLku WíÃkkËLk yu íkÆLkrðr¼LLk ðkrýrsÞf «ð]r¥k nkuðk Aíkkt f÷{11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku f÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkkõ÷kuÍ (ii) yLku õ÷kuÍ (iii) Lke ðå[u fkuR þçË «Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f÷{ 11(3)(çke) Lke òuøkðkRLkeykðe h[LkkLkk fkhýu yuLkku yuðku yÚko ÚkkÞ fu õ÷kuÍ (i)yLku õ÷kuÍ (ii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu yusLxLku {k÷Lkeòøkz hðkLkøke fhðkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu ßÞkhuf÷kuÍ (iii) çkúkL[ xÙkLMkVh fu {k÷Lke hkßÞ çknkhLkeòtøkz hðkLkøke rMkðkÞLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu. ykÚkeßÞkhu çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkh ÚkÞu÷nkuÞ íÞkhu 11(3)(çke) (ii) Lk ÷køkw Ãkzu yLku íku rMkðkÞLkkÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) ÷køkw Ãkzu.

2. çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku ÃkhhkßÞLku fkuR ðuhku {¤íkku LkÚke yLku íkuÚke f÷{11(3)(çke) (ii) {kt ík{k{ fk[k {k÷Lke ¾heË®f{ík fusu{kt çk¤íkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au íkuLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku

ðuhku {¤u Au yLku íkuÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) {kt ^fíkçk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾u fÃkkíkLke òuøkðkR Au.

ßÞkhu ðu[ký WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤u Au yLku íkuÚkef÷{ 11(3)(çke)(iii) Lkk Võík çk¤íkýLkk 4 xfk ÷u¾ufÃkkíkLke òuøkðkR Au. yk{ f÷{ 11(3)(çke)(ii) çkúkL[xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)(iii) ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLku ÷køkwÃkzu íkuðk WÃkhkuõík yÚko½xLkLku yLkw{kuËLk {¤u Au.

3. f÷{ 11(3) (çke) {kt ‘reduced’ þçËLkku «ÞkuøkÚkÞu÷ Au.zeûkLkheykuLkku yÚkoòuíkk reducedyux÷u fþwt nkuÞíku{ktÚke ykuAwt fhðwtyuðku ÚkkÞ Au. yk{

reduction fktE nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw ykuAwt ÚkR þfu Lkne.VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe Ãkh 4 xfk ðuhku [qfððk{kt ykðu÷Au yLku yrÄfkheykuLkk yÚko½xLk {wsçk f÷{11(3)(çke) nuX¤ çku ð¾ík fÃkkík fhíkk 8 xfk fÃkkíkÚkkÞ su reduction Lk fnuðkÞ yLku íkuÚke yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhe þfkÞ Lknª.

4. 11(3) (çke)Lke Lke[u su Ãkhtíkw f ykÃkðk{kt ykðu÷ Auíku Ãký yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk f÷{ nuX¤Lke fÃkkík{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzxÚke ðÄw fhe þfkÞ Lknª.

5. òu ðuÃkkheyu çk¤íký rMkðkÞLke RLkÃkwx xuûk{¤ðkÃkkºk ¾heËe økwshkík{ktÚke fhu÷ nkuÞ íkku VhLkuþykuR÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhk WÃkhktík çkeò 4 xfkyLÞ ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke fÃkkík ÚkkÞ. yLkuòu fkuR ðuÃkkheyu Võík VhLkuþ ykuR÷Lke ¾heËe fhu÷ nkuÞíkku 4 xfkÚke ðÄw fÃkkík ÚkkÞ Lkne yLku íkuðk ðuÃkkheLku çkeSðÄkhkLke sðkçkËkhe Lk ykðu. fkhý fu fkÞËk{kt f÷{11(3)(çke) Lke fÃkkíkLkk fkhýu Úkíkk Lkuøkurxð çku÷uLMk¼hðk {kxuLke fkuR òuøkðkR LkÚke. yk{ yrÄfkheLkwtyÚko½xLk Mðefkhðk{kt ykðu íkku swËk swËk ðuÃkkheLku y÷øky÷øk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu yLku íkuÚke ykðwt yÚko½xLkMðefkhe þfkÞ Lknª.

6. ðuxLkk fkÞËkLke Mk{økú òuøkðkR yLku íkuLkku nuíkw

òuðk{kt ykðu íkku yk fkÞËku {k÷Lke {qÕÞ{kt Úkíke ð]rØ WÃkhðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku Au. yrÄfkheykuLkk rLkýoÞLku fkhýu{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx fhíkkt ðÄw fÃkkík fhu÷ Au suðuxLkk rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk Au. {kLk. Mkw«e{ fkuxuofkÞËkLkku WÆuþ rMkØ fhðk fkÞËkLke òuøkðkR{kt VuhVkhfhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃku÷ Au.

7. f÷{ 11(3)(çke) Lke þYykík notwithstandingþçËÚke ÚkkÞ Au. ykðk þçËÚke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkR{q¤ òuøkðkRLkk y{÷efhýLku hkufe þfu Lkne. f÷{11(3)(yu) {kt çkúkL[ xÙkLMkVh yLku òtøkz hðkLkøkeLkkÔÞðnkhkuLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au íÞkhu11(3)(çke)Lkwt yuðwt yÚko½xLk Lk ÚkR þfu fu suÚke ykðkÔÞðnkhku{kt rçk÷fw÷ RLkÃkwx xuûk ¢urzx Lk {¤u yÚkðk{¤ðk fhíkkt Ãký fÃkkík ðÄw ÚkkÞ.

hkßÞ ííkhVu ËË÷e÷ku1. hkßÞ íkhVÚke f÷{ 11(3)(çke)Lkk f÷kuÍ (i) yLku

õ÷kuÍ (ii) ðå[u ‘or’ þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au.ßÞkhu f÷{ 11(3)(çke)Lkk õ÷kuÍ (ii) yLku f÷kuÍ (iii) Lkeðå[u fkuR þçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuLkku ykÄkhhk¾eLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 11(3)(çke) (iii)yu Mðíktºk òuøkðkR Au yLku íku ík{k{ ÔÞðnkhkuLku ÷køkw Ãkzu.

2. fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt strict yÚko½xLk fhðwtòuRyu yLku fkÞËkLkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkeòuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lkne.

3. hkßÞ íkhVÚke MkkiÚke {kuxku ykÄkh {kLk. Mkw«e{fkuxoLkk «¼kík Mkku÷ðtxLkk fuMkLkku ÷uðk{kt ykðu÷ fu su{ktçkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{ktðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkfÃkkík fhðkLke òuøkðkR {wsçk ÃkqhuÃkqhe fÃkkík fhðkLkwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkAe ¼÷u ykðe fÃkkíkLkk fkhýu økw-shkík{kt ÚkÞu÷ ðu[ký WÃkh ðuhku {¤íkku nkuðk Aíkkt íku{ktðÃkhkÞu÷ {k÷Lkku MkuxykuV Ãký ½xkzðkLkku ÚkkÞ.

«¼kík MMkku÷ðtxLkku [[wfkËku ððux ffkÞËkLku÷køkw LLk ÃÃkzu

hkßÞ íkhVÚke «¼kík Mkku÷ðtxLkk [wfkËk Ãkh {kuxkuykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ íku [wfkËku ðux fkÞËkLku ÷køkw Lk Ãkkze

þfkÞ íku {kxu çku fkÞËkLke òuøkðkRykuLke Lke[u {wsçkLker¼LLkíkk Ãkt[ Mk{ûk çkíkkððk{kt ykðu÷.

1. rLkÞ{ 42{kt fw÷ {¤ðkÃkkºk MkuxykuV{ktÚke 4 xfkLkefÃkkíkLke òuøkðkR níke ßÞkhu ðux{kt hkßÞ çknkh çkúkL[ fuyusLxLku {kuf÷u÷ {k÷{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke¾heË®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkR Au.

2. rLkÞ{ 42 çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk{k÷Lke ðu[ký®f{íkLkk 4 xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRníke ßÞkhu ðux ¾heË®f{íkLkk 4Lke fÃkkík fhðkLkeòuøkðkR Au.

3. rLkÞ{ 42 nuX¤ çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkzhðkLkøkeLkk {k÷{kt økwshkíkLkk {k÷ ðÃkhkÞu÷ Lk nkuÞ íkkuÃký fÃkkík fhðkLke òuøkðkE níke ßÞkhu ðux{kt òu çkúkL[xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke{kt økwshkíkLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ LknkuÞ íkku fkuR fÃkkík fhðkLke òuøkðkR LkÚke.

4. f÷{ 11(3)(çke)Lkk Ãkhtíkw f{kt yLkwMkqr[Lkku ËhykuAku nkuÞ íkku fÃkkík íkux÷k ykuAk Ëhu fhðkLke òuøkðkRAu. ykðe òuøkðkR rLkÞ{ 42{kt Lk níke.

5. rLkÞ{ 42{kt deduct þçË«Þkuøk Au ßÞkhu ðux{ktreduced þçË«Þkuøk Au.

6. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík {qÕÞ ð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkkuAu. ykðku rMkØktík ðu[kýðuhk fkÞËkLkku Lk níkku.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[u íkuLkku rðMík]ík [wfkËk{kt W¼Þ ÃkûkkuLke hsqykíkkuLke

Aýkðx fheLku ðuÃkkhe Ãkûku ÚkÞu÷ hsqykíkkuLkku Mðefkhfhu÷ Au. f÷{ 11 (3)(çke)Lkk òuøkðkRykuLku RríknkMkLkeÃkt[u LkkUÄ ÷eÄe Au. Purposive interpretation LkkurMkØktík fu su yLðÞu ÄkhkMk¼kLkk RhkËk {wsçkLkwtyÚko½xLk yLkwMkhðkLkwt Ãkt[u MðefkÞwo Au. fkwt íkhVLke ík{k{Ë÷e÷ku Mðefkhíkk ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu ßÞkhu {k÷LkehkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøke fhðk{ktykðu íÞkhu f÷{ 11(3) çke (ii) nuX¤ 4 xfkLke fÃkkíkfhðkLke hnu yLku ykðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 11(3) (çke)(iii) Lke òuøkðkR ÷køkw Lk Ãkzu. yk{ çkúkL[ xÙkLMkVh fuòtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt Võík yuf s ð¾ík 4 xfk÷u¾u çk¤íkýLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ½xkzðkLkeÚkkÞ íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ITAT MÃkurþÞ÷ çkuL[, fku÷f¥kk nkRfkuxuo íku{ s y{ËkðkË rxÙçÞwLk÷Lkk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký MkŠðMkxuûkLke ò¤{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt÷ku®zøk yLku yLk÷kurztøkLke «ð]r¥kyku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuRLk yÚkðk yLÞ «fkhLkk {k÷Lkwt ðnLkfhðkLkk MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au.

{k÷Lkwt Ãku®føk yÚkðk yLkÃku®føkLke«ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLkuíkuÚke fkuRÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLkeMkuðk Ãký ‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au.¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkk fLxuRLkh{kt

{k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au.fLxuRLkh £uRx MxuþLk (Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuRLkh £uRx xŠ{Lk÷ îkhkyÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðeMkuðk fkuRÃký «fkhu {k÷Lkk ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷{kuf÷ðk ðknLk øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷økMkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkufík Mkuðkyku yÚkðk«ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ççkkkkffkkííkk hh¾¾kkÞÞuu÷÷ ««ðð]]rr¥¥kkyykkuuf÷{ 65(23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk

(yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke WÃkhkuõík «ð]r¥kykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðeAu. Ãký {wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku Ãký yk Mkuðk{ktÚkeçknkh økýðk{kt ykðu÷ Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký«fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke, yLku íkuðe«ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65(23) nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkhøkýðk{kt ykðu÷ Au.

LLkkkk..hhkkssMMÚÚkkkkLLkk nnkkRRffkkuuuuxxooLLkkkkuu {{nn¥¥ððLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuufkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkk ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuMk.çke.

fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au. yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûkrhÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545 WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤ Lkk.fkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku økwýËku»kLkk ykÄkhu{q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLkku rLkýoÞ íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eVÚkkÞ íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkk nwf{ nfq{ík ðøkhLkk nkuÞ íÞkhuLkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷unkRfkuxuo ykðkt fuMkLkku økwýËku»kLkk ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ÔÞksçkeAu.

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkkuhu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkk çkkuR÷hçktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, ykftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkk fku÷MkkÚke ¼hu÷ktðuøkLk ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷efhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuR÷h çktfh ÃkkMku ÷R sRíÞkt s{k fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðk s{k fhu÷k fku÷MkkLku VhefLðuÞhÚke WÃkkze çkkuR÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf«fkhLkku {k÷ (økwzTMk yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk fuMk fÞkuo níkku,yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥kÃkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘‘ffkkøøkkkkuuoo’’ þþççËËLLkkkkuu yyÚÚkkooLkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt ‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ?

ðuçkMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLkku yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwtfu {k÷ fu [esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’ økýkÞ;yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký ‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk Mkt˼uoLkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhuðuøkLk rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku szkÞu÷e nkuÞAu, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤÷R sðk {kxu fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lkøkýe þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu fkuR {kuxhðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ.Mkhfkhu yk Mkuðk çkkçkíku yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh÷R Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk,yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf, xÙuLk, ðnký yÚkðkrð{kLk suðk MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku,ßÞkhu yk fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k{ktðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. Lknª fu fkuRÃký«fkhLkk ðknLk îkhk. yk «fkhu f÷{ 65(23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLkfhe Lkk.hksMÚkkLk nkRfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðknuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yykk [[wwffkkËËkkÚÚkkee VVrr÷÷ííkk ÚÚkkííkkkkuu rrMMkkØØkkttííkkWÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuRÃký «fkhLkwt ðknLk

yÚkðk xÙuRLk, ðnký fu rð{kLk suðk MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøkuÃku®føk, yLkÃku®føk, ÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu syk Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yu s {k÷ fu sýMk Au su ðnký,rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk rfMMkkyku{kt s fkøkkuonuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLkes{eLkLkk ¾heË ®f{íkLkk çkkfe nÃkíkk ¼hÃkkEfhðk ytøkuLke òuøkðkEyku rðþu [[ko fhu÷e íku{s òu fkuELkk s{eLk ÃkhíðuLkk ¾heË ®f{íkLkehf{ ¼hÃkkE fhðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuykuMkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k økuÍux ¢{ktf No.GHNB/1/GNT/2798/MLA.10/ZÚke íkk.02/01/2012Lkk hkusLkk økuÍux (ònuhLkk{wt){wsçk íkuðe hf{ ÔÞks Mkrník íkk. 31-8-2013Lke {wËík MkwÄe{kt ¼hÃkkE fhe þfu Au yLkuíkuðe hf{ ¼hÃkkE ÚkÞuÚke økýkuríkÞkyu {u¤ðu÷s{eLkLke ¾heËe Ãkqýo ÚkÞu÷e økýkÞ yLku íkuðe¾heËe rçkLkyMkhfkhf çkLke LkÚke íku{ økýkÞíku {wsçkLkwt {køkoËþoLk {u¤ðu÷ níkwt. su{kt ykÃkýu[[ko fhu÷ fu økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku 1948Lke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{(2){kt òuøkðkE fhu÷e heíkuf÷uõxhu su s{eLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Lk nkuÞ {kºkíku s{eLkLkku rLkŠËü økýkuríkÞku, rLkÞík Mk{Þ{ktrxÙçÞwLk÷ ÃkkMku s{eLkLke ®f{íkLke ÃkqhuÃkqhe hf{yÚkðk íku ®f{íkLkku Lknª [qfðu÷ku ¼køk, ÔÞksMkkÚku yLkk{ík {qfu, íkku s{eLkLke ¾heËerçkLkyMkhfkhf Lknª ÚkE nkuÞ yu{ økýkþuyLku rxÙçÞwLk÷u Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ økýkuríkÞkLku

yÚkðk rLkŠËü økýkuríkÞkLku ¾heËeLkwt «{kýÃkºkfkZe ykÃkðwt òuEþu. íku {kxu økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke) yLku íkuLke Ãkuxk f÷{-2 rðþu Ãký{krníke {u¤ððe sYhe Au.

økýkuíkÄkhkLke f÷{-32(Ãke)Lke Ãkuxk f÷{-1{kt fhu÷e òuøkðkE {wsçk, “f÷{-32 {wsçkøkýkuríkÞkyu fhu÷e fkuE s{eLkLke ¾heËe fkuEòuøkðkEyku {wsçk rçkLkyMkhfkhf ÚkkÞ íÞkhuyÚkðk su økýkuríkÞku íku f÷{{kt sýkðu÷e{wËíkLke ytËh f÷{-43-1-ze {wsçk s{eLk¾heËðkLkku n¬ ðkÃkhu Lknª íÞkhu f÷uõxhÃkkuíkkLke {u¤u yÚkðk íku {kxu fhu÷e yhSykÄkhu íkÃkkMk fhe Ãkuxk f÷{-2{kt sýkðu÷eheíku s{eLkLkku rLkfk÷ fhþu.”

økýkuíkÄkhkLkef÷{-32(Ãke)LkeÃkuxk f÷{-2{ktLke[u {wsçkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.økýkuríkÞkLkku íkuLke økýkuíkLke s{eLk MktçktÄe

yLku økýkuíkLke s{eLk ÄhkððkLkku n¬ Mk{kófhðku yLku økýkuríkÞkLku fkÞoðkne fhe s{eLkWÃkhÚke Ëqh fhðku yLku økýkuríkÞk ÃkkMkuÚke s{eLk¾k÷e fhkððe. íÞkh çkkË s{eLkLkku rLkfk÷

Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkk yøkúíkk n¬ðk¤kÔÞÂõíkyku{kt s{eLkLkku rLkfk÷ ÚkE þfu Au.

(1) s{eLkLkku økýkuríkÞku : òu fkuE Mktòuøkku{ktøkýkuríkÞkLkku økýkuík ðneðx ÞkLku økýkuík n¬ íkuøkýkuíkLke s{eLkLkk MktçktÄ{kt Mk{kó fhðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íku økýkuríkÞku íku s{eLk¾heËðk hkS nkuÞ ÞkLku økýkuíkLke s{eLkLkeðu[kýLke Ëh¾kMík Mðefkhðk íkiÞkh nkuÞ yLkuøkýkuríkÞkyu ¼÷{LkMkkE fu ÷k÷[Lkk fkhýu ykøkýkuíkLke s{eLkLke ¾heË rçkLky{÷e Úkðk ËeÄe

níke, íkuðe ¾kíkhe ÚkkÞ yLku nðu økýkuríkÞkuÃkkuíkkLke økýkuíkLke s{eLk VheÚke ¾heËðk RåAkÄhkðu íkku íku s{eLkLkk rLkfk÷{kt ÞkLku s{eLk¾heË fhðk{kt yøkúíkkn¬ økýkuríkÞkLku {¤u AuyLku íku Mktòuøkku{kt f÷{-32Ãke(5){kt sýkÔÞk{wsçk s{eLkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ¾heË ®f{ík¼hÃkkE fhe økýkuríkÞku íkuðe s{eLk ¾heË fheþfu Au.

(2) ¾uík {sqhku, ¼qr{neLk þ¾Mkku fu LkkLkk¾uzqíkkuLke çkLku÷e Mknfkhe {tz¤e.

(3) ¾uík{sqhku.(4) ¼qr{neLk þ¾Mkku.(5) LkkLkk ¾uzqíkku.(6) LkkLkk ¾uzqíkku rMkðkÞLkk ¾uzqíkkuLke

Mknfkhe {tz¤e su{kt yuðk ¾uzqík nkuÞ fu suÃkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk Ähkðíkk nkuÞyLku suyku fkheøkhku nkuÞ.

(7) ÔÞÂõíkøkík ¾uzqík fu LkkLkk ¾uzqík Lk nkuÞ,Ãký Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ykuAe s{eLk ÄhkðíkknkuÞ yLku fkheøkh nkuÞ.

(8) çkeS fkuEÃký Mknfkhe ¾uíke {tz¤e.(9) Ãkku»kýûk{ ûkuºkÚke ðÄw s{eLk Ähkðíkku

nkuÞ, Ãký xku[{ÞkoËk fhíkk ykuAe s{eLkÄhkðíkku nkuÞ íkuðku ¾uzqík.

(10) ¾uzqík Lk nkuÞ Ãký ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{ktÃkzðk {køkíkku nkuÞ íkuðku þ¾Mk.

WÃkhkuõík ¢{{kt su {tz¤eyku nkuÞ íÞktykrËðkMke {tz¤e nkuÞ íkuLku Mkki«Úk{ ÃkMktËøke{¤u yLku çkeS òríkykuLkk MkÇÞkuLke {tz¤eykuLkuÃkMktËøke {¤u, íkuðe s heíku ¾uík{sqh, ¼qr{neLkfu LkkLkk ¾uzqíkku{kt Ãký Mkki«Úk{ ÃkMktËøkeykrËðkMkeLku {¤u yLku çkeS òríkykuLkk ðøkoLkuÃkMktËøke {¤u. yk{ yk òuøkðkE òuíkkt MÃküfne þfkÞ fu økýkuík nuX¤Lke s{eLk{kt økýkuík

n¬ Mk{kó ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýrçkLky{÷e ¾heËeLke s{eLk {kr÷fLku Ãkhík{¤íke LkÚke ÞkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt økýkuíkLkes{eLkLke ¾heËe rçkLky{÷e çkLke nkuÞ íkku Ãkýíku s{eLk s{eLk {kr÷fLku {¤e þfíke LkÚke, ÷Eþfíkku LkÚke, fkhý fu s{eLk {kr÷fkuøkýkuríkÞkLku ÷k÷[ ykÃke Þk zhkðe Ä{fkðeLkuÚkkuze ½ýe hf{ku økýkuríkÞkLku ykÃkeLku íkuykuLkus{eLk ¾heËðk RåAk Lk nkuðkLkwt fnuðk yÚkðkfkÞoðkne{kt nksh Lk hnuðk sýkðíkk yLku íkuLkufkhýu f÷{-32 (Ãke)(2)Lke fkÞoðkneËhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f s{eLk Ãkhík {u¤ðe÷uíkk níkk, suLku fkhýu Mkhfkhu MkLku-1973{ktMkwÄkhku fhe f÷{-32(Ãke)(2)(çke) hË fheËeÄu÷ Au.

yk{ ßÞkt MkwÄe f÷{-32(Ãke){kt økýkuríkÞkLkkuøkýkuík n¬ Mk{kó fhðkLkku nwf{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞíÞkt MkwÄe økýkuríkÞkLkku íku s{eLk ÃkhíðuLkkuøkýkuík n¬ [k÷w hnu Au yLku s{eLk {kr÷føkýkuríkÞk ÃkkMkuÚke íku s{eLkLkku fçkòu çkkhkuçkkh÷E þfu Lknª yLku òu {kr÷fu økýkuríkÞk ÃkkMkuÚkeçkkhkuçkkh fçkòu ÷E ÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íkuLkurLkÞr{ík fhe þfkÞ Lknª, fkhý fu íkuðe fkuEòuøkðkE fkÞËk{kt LkÚke.

LLkkððee þþhhííkkLLkkee ss{{eeLLkkLLkkkk ¾¾hheeËË ®®ff{{ííkkLLkkkk ççkkkkffee nnÃÃkkííkkkk ¼¼hhÃÃkkkkEE ffhhððkk yyttøøkkuuLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

TDSLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kktt yyííÞÞttííkk ÷÷kk¼¼ËËkkÞÞee [[wwffkkËËkk!!ffkkøøkkkkuuoo nnuuLLzz®®÷÷øøkk MMkkuuððkkLLkkuu

÷÷øøkkííkkkk ¾¾ww÷÷kkMMkkkk

çkúkL[ xxÙkLMkVh ffhu÷ WWíÃkkrËík {{k÷{ktðÃkhkÞu÷ ççk¤íkýLke ITC 4% ss ffÃkkÞ

4TaxExpert

Advance_13_05_2012_City-07.qxd 13/05/2012 21:55 Page 1

Page 5: Bhavnagar 14-05-2012

nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 20 WzkLkkuhË fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkt

{sohLku ÷eÄu RÂåAík Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞkt LkÚkeyu ðkíkLkku yufkhkh fhíkkt Lkkøkrhf WœâLk«ÄkLkyrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt Mkt¼rðík¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ÃkkXÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤ yksu AêkrËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke, suLkkt Ãkrhýk{u 20yktíkhhk»xÙeÞ WzkLkku hË fhkE níke.

Mkhfkh yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkwtykÞkusLk fhe hne Au fu fu{ íkuðk yuf «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'MkkiÚke Ãknu÷ktykÃkýu yuh RÂLzÞkLku LkVku fhíke fhðe Ãkzþu.hk»xÙeÞ yuh÷kRLkLkk rËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke økÞkAu. y{u yuh RÂLzÞkLku yuf LkVku fhíke ftÃkLkeçkLkkððk {kxu MktÃkqýo «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu.`

yuh RÂLzÞkLkwt ¾kLkøkefhý fhðk {kxu íkuLkuLkVku fhíke fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðkLkk«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu {kºk yux÷wt s sýkÔÞwtníkwt fu, 'nk÷Lke ½zeyu y{u ykðwt rð[khíkkLkÚke.` yrsík®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh yuhRÂLzÞk yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkwt {sohykÞkusLk ÚkÞk «{kýu ykøk¤ ðæÞwt LkÚke yLkuõÞktf ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au. {khwt fk{ yíÞkhLkeÂMÚkrík þwt Au íku òuðkLkwt, ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚkeþe¾ðkLkwt yLku yuh RÂLzÞk fuðe heíku MkV¤ çkLkuyu òuðkLkwt Au yuðwt yrsík®Mknu yuf {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt. 'ykÃkýu çkÄk s òýeyuAeyu fu {soh çkkË òuEyu yuðe «økrík ÚkE LkÚkeÃkhtíkw nk÷Lke ½zeyu ykÃkýu Ä{korÄfkhe ynuðk÷Lkkuy{÷ fuðe heíku fhe þfkÞ íku Lk¬e fhðwt òuEyu.yk ynuðk÷{kt {kuxk¼køkLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷Au,` yuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ë÷kE ÷k{kLku yksu11 ÷k¾ ÃkkWLzLkwtxuBÃ÷xLk «kEÍyÃkkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw Ë÷kR ÷k{kyuíku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðkLke ¼eríkÔÞõík fhe Au. [eLkLkk yusLxTMkíku{Lku Íuh ykÃkeLku {khðk {kxuríkçkurxÞLk {rn÷kykuLku íkk÷e{ykÃke hÌkk nkuðkLkku ¾w÷kMkku ¾wËË÷kE ÷k{kyu fÞkuo Au.

Lkkuçku÷ ÃkqhMfkhÚke MkL{krLkíkË÷kE ÷k{k yíÞkhu [wMík MkwhûkkçktËkuçkMík ðå[u Ä{oþk¤k{kt hnu Au.íku{ýu yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt fu íku{Lkuríkçkux{ktÚke rhÃkkuxo {éÞku Au fu [eLke

yusLxTMk íku{Lku Íuh ykÃkeLku {khðk{kxu ríkçkurxÞLk {rn÷kykuLku íkk÷e{ykÃke hÌkk Au. Ë÷kR ÷k{kLkk{íkkLkwMkkh íkk÷e{ Ãkk{u÷e{rn÷kyku ¼õík çkLkeLku íku{Lke ÃkkMkuykðþu, íkuLkkt {kÚkk{kt fu MfkVo{kt Íuh÷økkzu÷wt nþu, ßÞkhu íkuyku ykþeðkoËykÃkþu íÞkhu {rn÷kykuLkkt {kÚkkLkk¼køku fu MfkVo{kt ÷køku÷wt Íuh íkuLkknkÚk{kt ÷køke sþu. MkUx Ãkku÷fuÚkuzÙ÷{kt xuÃk÷xLk ÃkwhMfkh økúnýfhðk {kxu ykðu÷k Ë÷kR ÷k{kyuíku{Lkkt {]íÞw çkkË íku{Lkk WíkhkrÄfkheþkuÄðkLke «r¢Þk{kt [eLk îkhknMíkûkuÃk fhkíkku nkuðkÚke íkuyku fËk[AuÕ÷k Ë÷kR ÷k{k nþu yuðe ykþt-fk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fçkq÷ fÞwoníkwt fu íkuyku õÞkhuf økwMMkk Ãkh fkçkqhk¾e þfíkk LkÚke.

yu ÃkAe {kLÞíkk fu{tsqhe fkuxoLkkuyLkkËh økýkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13Ëuþ{kt yu{çkeçkeyuMk yLku

çkezeyuMk suðk {urzf÷Lkk fkuMkkuo{ktyuzr{þLk {kxuLke ©uýeçkØ{køkoËŠþfkyku ½zíkkt Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu Ëh ð»kuo 15 sw÷kE çkkËMkhfkh fu {urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷íku þiûkrýfð»ko {kxu Lkðe fkuR{kLÞíkk fu {tsqhe ykÃke þfþu LknªyLku òu {kLÞíkk/{tsqhe yÃkkþu íkkuíku fkuxoLkku yLkkËh økýkþu.

sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞf yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, “su-íku ð»koLkktþiûkrýf Mkºkku {kxuyu{çkeçkeyuMk/çkezeyuMk{kt LkðkfkuMkoLke þYykík fu çkuXfku{kt ðÄkhkLku

¼khík Mkhfkh îkhk fu÷uLzhð»koLke15 sw÷kR MkwÄe{kt {tsqhe/{kLÞíkkykÃkðk{kt ykðu Au. 15 sw÷kRçkkË ¼khík Mkhfkh fu ÃkAe{urzf÷/zuLx÷ fkWÂLMk÷ fkuR s{tsqhe/{kLÞíkk ykÃke þfþu Lknª.fkuR Ãký ð»kuo 15 sw÷kR ÃkAeykðe fkuR {tsqhe/{kLÞíkk yÃkkþuíkku íku ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke sy{÷{kt ykðe þfþu.” ykykËuþkuLkw t WÕ÷t½Lk fkuxoLkkyLkkËh{kt Ãkrhý{þu yLkuykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkhkyku Mkk{u¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu, íku{ çkussLke çkuL[u [tËeøkZLkksøkË÷ÃkwhLke yuf {urzf÷ fku÷us{ktþiûkrýf ð»ko 2006-07{kt çkurðãkŠÚkLkeykuLku MkÃxuBçkh {rnLkk{ktyuzr{þLk ykÃkðk çkË÷ fku÷usLkk6 yrÄfkheyku Mkk{u fkuxoLkkyLkkËhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt

W{uÞwO níkwt.søkË÷ÃkwhLke økðLko{uLx

yuLkyu{zeMke {urzf÷ fku÷usu2006-07{kt yLÞ fux÷kf÷kÞfkíkçkØ MxwzLxTMk íkÚkk xkR{rþzâw÷Lke WÃkuûkk fheLku ykfktûkkyurz÷ yLku r«Þk økwÃíkk Lkk{Lke çkurðãkŠÚkLkeykuLku 30 MkÃxuBçkhuyuzr{þLk ykÃÞwt níkwt.

fkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðknerzhuõxh sLkh÷, rzhuõxkuhux ykuVnuÕÚk MkŠðMkeMk, søkË÷Ãkwhfku÷usLkk zeLk yLku rzhuõxh ykuV{urzf÷ yußÞwfuþLk yuMk. yu÷.yurz÷ yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkkMkÇÞku yu{. yuMk. ¼sLk, Ãke. ze.yøkúðk÷ yLku ÃkË{kfhMkkMkLku rðhwØ nkÚk ÄhkRníke, su Ãkife yuMk. yu÷.yurz÷ ykfktûkk yurz÷LkkrÃkíkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 2012 55LÞqÍ

LkqÞe-MkkurLkÞk ÃkkðhVw÷ {kíkk

ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo VkuçMko{uøkurÍLku ÃkkðhVw÷ {ÄMkoLkeÞkËe òhe fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13y{urhfkLkk Mku¢uxhe ykuV Mxux rn÷uhe

Âõ÷LxLkLku rðïLke 20 MkkiÚke ÃkkðhVw÷{kíkkykuLke ÞkËe{kt Ãknu÷wt MÚkkLk {éÞwt Au. yk

ÞkËe{kt ¼khík{kt sL{u÷kt RLÿk LkqÞeLku ºkeswtyLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku AêwtMÚkkLk {éÞwt Au. ðÕzo {ÄMko zì Ãkqðuo VkuçMko{uøkurÍLku yk ÞkËe òhe fhe níke su{kt Mkhfkh,ðuÃkkh, {LkkuhtsLk yLku ËkLk suðkt rðrðÄûkuºkku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙÃkrík yLku yuf ÃkwºkeLke {kíkkrËÕ{k hkiMkuVLku çkeswt MÚkkLk {éÞwt Au.

56 ð»koLkkt LkqÞe ÃkuÂÃMkfkuLkk [uh{uLk Au yLkuçku çkk¤fkuLkkt {kíkk Au, íku{Lku ºkeswt MÚkkLk {éÞwtAu, íkuyku fnu Au fu òu [k÷w r{®xøku Ãký íku{LkktMktíkkLkkuLkku VkuLk ykðu íkku íku Ãknu÷kt íku{Lku Mkkt¼¤uAu. r«Þtfk yLku hknw÷Lkkt {kíkk MkkurLkÞk økktÄeLkuAêwt yLku y{urhfkLkkt VMxo ÷ìze r{þu÷ykuçkk{kLku 7{wt MÚkkLk {éÞwt Au. BÞkLk{khLke÷kufþkne [¤ð¤Lkkt ykøkuðkLk yktøk MkkLk Mkw

feLku 20{wt MÚkkLk {éÞwt Au. VkuçMko {uøkurÍLkusýkÔÞwt Au fu, 'çkkuzoY{ yLku Ã÷uY{, çkÒku{ktMkV¤ Úkðk {kxu ÃkkðhVw÷ {kíkkykuyu yLkku¾eMxÙuxuS yÃkLkkððe s Ãkzu Au.` VkuçMkoðq{LkurðïLke 100 MkkiÚke ÃkkðhVw÷ {rn÷kykuLkeÞkËeLkwt rðrðÄ {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rð&÷u»ký fÞwOníkwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt xku[Lkkt MÚkkLkuhnu÷e {kíkkykuLke ÃkMktËøke fhe níke.

rn÷uhe ÂÂõ÷LxLkMku¢uxhe ykuV Mxux,USA MktíkkLk : 2

rËÕ{k hhkiMkuVhk»xÙÃkrík, çkúkrÍ÷

MktíkkLku : 1

þurh÷ MMkuLzçkøkoMkeykuyku, VuMkçkwf

MktíkkLk: 2

MkkurLkÞk øøkktÄeyæÞûk, fkutøkúuMk,ÞqÃkeyu MktíkkLk: 2

r{þu÷ yykuçkk{kVMxo ÷ìze, USA

MktíkkLk: 2

r¢ÂMxLk ÷÷uøkkzuo{uLku®søk rzhuõxh,IMF MktíkkLk : 2

RrhLk hhkuÍuLkVuÕzCEO, ¢k^x VqzTMk

MktíkkLk : 2

rs÷ yyçkúk{MkLkyuÂõÍ.yurz., LÞqÞkufoxkRBMk MktíkkLk : 2

{ur÷Lzk øøkuxTMkMÚkkÃkf, økuxTMk VkW.

MktíkkLk : 3

RLÿk LLkqÞe[eV yuÂõÍ., ÃkuÂÃMkfku

MktíkkLk : 2

xqtfwt Lku x[ykYr»k níÞk fuMkLke yksÚkeMkwLkkðýe þY ÚkþuøkkrÍÞkçkkË : LkqÃkwh yLku hksuþ ík÷ðkh îkhkÃkkuíkkLke Ëefhe ykYr»k yLku Lkkufh nu{hksLkeníÞk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkeçkeykR ËMíkkðuòu{u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷ yhSLkk Mkt˼o{ktMkuþLMk fkuxo yksu íkuLkku [wfkËku ykÃku íkuðe þfÞíkkAu. yk yhSLke «Úk{ MkwLkkðýe 11 {uLkk hkusnkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ~Þk{÷k÷uÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkkuu. MkeçkeykRðfe÷ ykh. fu. MkiLkeyu yËk÷ík{kt sýkÔÞwt níkwtfu ËtÃkíkeLke íkÃkkMk «¼krðík ÚkkÞ íkuðk ËMíkkðuòurMkðkÞLkk ík{k{ ËMíkkðuòu zkuõxh ËtÃkíkeLku ykÃkeËuðk{kt ykÔÞk Au.

sðkLkku yLku yrÄfkheyku ðå[u¼rð»Þ{kt Mkt½»ko xk¤ku: yuLxkuLkeLkðe rËÕne : Mkthûk«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyuMkuLkkLku íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøkkt ÷uðk sýkÔÞwtAu suÚke ¼khík-[eLk MkhnË ÃkkMku ykðu÷ rLkÞku{k,÷Æk¾rMÚkík yuf VkÞ®høk hUs{kt sðkLkku yLkuyrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷ Mkt½»ko suðe ½xLkkLkwtVheÚke ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ. MkuLkkLkk Wå[yrÄfkheykuu îkhk yk ½xLkk Ãkh ÃkzËku Lkk¾ðk{kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke òýMkthûký«ÄkLkLku Úkíkkt íku{ýu Wå[ yrÄfkheyku«íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au, íku{ýu yk ½xLkkLkeMk{økú rðøkíkku {køke Au.

¼khík-Ãkkf.Lkk øk]nMkr[ðku ðå[unkux÷kRLk þY ÚkþuLkðe rËÕne : ykíktfðkËe Ä{feyku ytøkuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhðk {kxu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk øk]nMkr[ðku ðå[u xqtf Mk{Þ{kt snkux÷kRLk þY fhkþu. øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yuMkykuÃke ytøkuÃkkrfMíkkLkLke Mkt{ríkLke hkn òuR hÌkk Aeyuu, ykMkt{rík {¤e økÞk ÃkAe íkhík s nkux÷kRLkLkeh[Lkk fhðkLkwt fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

÷urLztøk Mk{Þu yuh RÂLzÞkLkktrð{kLkLkwt xkÞh Vkxâtw{k÷u : ríkhwðLktíkÃkwh{Úke {k÷u síkwt yuh RÂLzÞkLkwtrð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík Úkíkkt çk[e økÞwt níkwt. 111ÞkºkeykuLku ÷R síkwt yk rð{kLk ßÞkhu {k÷uyuhÃkkuuxo Ãkh Qíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu íkuLkwt xkÞhVkxe økÞwt níkwt, òu fu yk ½xLkkÚke ÞkºkeykuLku furð{kLkLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ynªLkktRçkúkne{ LkkrMkh RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwtMkt[k÷Lk fhLkkh ftÃkLke Syu{ykhu sýkÔÞwt níkwtfu økR fk÷u hkºku 12-06 f÷kfu yuh RÂLzÞkLkkyuykR 263 LktçkhLkkt rð{kLkLkwt xkÞh Vkxe økÞwtníkwt. Syu{ykhLkkt {erzÞk rh÷uþLMk {uLkushusýkÔÞwt níkwt fu yk rð{kLk{kt 3 çkk¤fku Mkrník102 Þkºkeyku yLku 9 ¢q {uBçkhku Mkðkh níkkt.xkÞh rMkðkÞ rð{kLkLkkt fkuR Ãký ¼køkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.

yk Mkókn{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞðÄðkLke çkuLfhkuLku ykþk{wtçkE : økÞk MkÃíkkn{kt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzkuÚkÞk ÃkAe xÙuÍhe yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu yk MkÃíkkn{kt YrÃkÞk{kt ðÄkhku òuðk{¤þu. ykzeçkeykR çkUfLkk xÙuÍhe ðzk yuLk.yuMk. ðuLfxuþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðLkkhkMkÃíkkn{kt zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ52.80 Úke 53.50 ðå[u hnuþu. íku{ýu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu yuõM[uLs yLkoMk VkuhuLk fhLMkeyufkWLx (RRyuVMke)Lkkt Mkt˼o{kt ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷ktLku fkhýu xqtfk økk¤k {kxu YrÃkÞk{ktMkwÄkhku òuðk {¤þu, òu fu íku{ýu [uíkðýe ykÃkeníke fu ÞwhkuÍkuLkLke rMÚkrík Ãkh ík{k{ çkkçkíkkuLkkuykÄkh hnu÷ku Au. yLÞ çkUfLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkókn{ktYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt rMÚkhíkk òuðk {¤þu.

ÞkiLk MktçktÄLke Wt{h 16Úke 18fhðe yu ¢qhíkk Au : rËÕne fkuxorËÕne: rËÕneLke yuf yËk÷íku ÞkiLk MktçktÄ

çkktÄðkLke ðÞLku 16Úke ðÄkhe 18 fhðkLke Ëh¾kMíkLku¢qhíkk økýkðe Au. fkuxuo íku{Lkku {ík ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, 18 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚku ÞkiLk MktçktÄçkktÄðkuu yu ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Au, ykÚke yk fkÞËku íkku[k÷w s hnuþu Ãkhtíkw Mkk{krsf ÔÞðnkh yLkuMktðuËLkþe÷íkkLkk {wÆkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðku òuEyuíku{s Mkn{íke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞ {k{÷uAqx ykÃkðe òuEyu, fkhý fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt nswÃký LkkLke ðÞu ÷øLk ÚkE hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s çkk¤fkuLku ÞkiLk þku»kýÚkeçk[kððk {kxu MktMkË{kt yuf ¾hzku hsq fÞkuo Au. yk¾hzk{kt Mkn{íkeÚke ÞkiLk MktçktÄ çkktÄðkLke ðÞ ðÄkheLku16 Lku çkË÷u 18 fhe ËeÄe Au.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷¾wÕ÷h xÙkELkk Lkðk [uh{uLkLkðe rËÕne : ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLkexÙkE yux÷u fu xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuVRÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLkÃkËu rLk{ýq fhðk{kt ykðeAuu, fuLÿ Mkhfkhu xÙkELkk Lkðk [uh{uLkÃkËu hknw÷¾wÕ÷hLke rLk{ýqfLku {tsqh fhe ËeÄe Au. 1975çku[Lkk rËÕne fuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkhehknw÷ ¾wÕ÷h økE fk÷u rLkð]¥k ÚkÞu÷k xÙkELkk[uh{uLk su. yuMk. þ{koLkwt MÚkkLk ÷uþu. xÙkELkk Lkðk[uh{uLku rðrðÄ ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷k xur÷fku{WãkuøkMkkÚku fkÞo fhðkLkwt hnuþu. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt xÙkELkk Lkðk [uh{uLk Mk{ûk yLkufÃkzfkhku hnuþu. ðkrýßÞMkr[ð íkhefu hknw÷¾wÕ÷hu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk ÔÞkÃkkrhfMktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ÃkýykÃÞwt níkwt. íku{s íku{Lkk «ÞíLkkuLku Ãkøk÷u ËuþLkerLkfkMk ð»ko 2011-12{kt 300 rçkr÷ÞLk zku÷hLkuðxkðe økE Au

90 ËuðkËkh¾uzqíkkuLku fw÷ 30÷k¾Lkku [uf ykÃÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13MkËeLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk nðu Ëuðkt{kt zqçku÷k{nkhk»xÙLkk 90 ¾uzqíkkuLke{ËËu ykÔÞk Au. rçkøkçkeyu ðÄko rsÕ÷kLkk yk¾uzqíkkuLkwt Ëuðwt [qfððk {kxu[uf ykÃÞk Au. {uøkkMxkh24 yLÞ sYrhÞkík{t˾uzqíkkuLku Ãký [uf ykÃkþu.

hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄe rMkxeðÄko yLku hkuxhe õ÷çk ykuV {wtçkEyuðÄko rsÕ÷kLkk 20Úke Ãký ðÄwøkk{ku{ktÚke sYrhÞkík{tË ¾uzqíkkuLkeÃkMktËøke fhe níke. yk [uf fw÷ Y.30 ÷k¾Lkk Au, su {nkLkkÞfuËkLkMðYÃku ykÃÞk Au. hkuxh õ÷çkykuV økktÄe rMkxe ðÄkoLkk MkËMÞ yLku¼qíkÃkqðo yæÞûk {nuþ {fku÷fhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ''yr{íkk¼ çkå[Lku¾uzqíkkuLke {ËË fhðkLke RåAk ÔÞõíkfhe níke, íÞkhçkkË y{u ykøkk{ku{kt sELku ËuðkËkh ¾uzqíkkuLke{krníke {u¤ðe níke. çkå[LkLku300 ¾uzqíkkuLke ÞkËe {kuf÷kE

níke.`` {fku÷fhu W{uÞwOníkwt fu {nkLkkÞfLkuíku{ýu Mkk[e ÂMÚkríkòýðk {kxu ÃkkuíkkLkk«ríkrLkrÄykuLku yk¾uzqíkkuLkkt økk{u {kufÕÞkníkk. «ríkrLkrÄykuyu300{ktÚke 114

¾uzqíkkuLke ÃkMktËøke fhe níke. ''þrLkðkhu yuf Mk{khkun{kt 90¾uzqíkkuLku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk,su ¾uzqíkku yk Mk{khkun{kt ykðeþõÞk Lknkuíkk íku{Lkk ½hu [ufÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.`` ðÄkorsÕ÷k{kt ykþhu 900 økk{ Au, suÃkifeLkkt 22 økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkuykŠÚkf {ËË {kxu ÃkMktË fhkÞk níkk.

{urzf÷{kt 15 sw÷kE ÃkAeyuzr{þLk Lkrn : Mkw«e{

rçkøk çkeyu ËuðkËkh¾uzqíkkuLke {ËË fhe

(yusLMkeÍ) ys{uh, íkk. 13

ys{uhLke Ïðkò {kuRLkwÆeLkr[~íkeLke Ëhøkkn{kt WMko Ëhr{ÞkLksu çku Ëuøkku{kt «MkkË Ãkfððk{kt ykðuAu íku ËuøkkuLke Ëh ð»kuo nhkS fhðk{ktykðu Au. [k÷w ð»kuo çkÒku ËuøkkuLkerð¢{Mksof çkku÷e ÷økkððk{ktykðe Au. yk çkÒku ËuøkkuLke fw÷Y.1,89,25,000Lke çkku÷e÷økkððk{kt ykðe Au. økík ð»kuo ykËuøkkuLke çkku÷e Y.1 fhkuz 53÷k¾Úke Úkkuze ðÄw níke su [k÷w ð»kuoçku fhkuzLke LkSf ÃknkU[e síkkt íku{kt¼õíkkuLke ykMÚkkLke MÃkü «íkeríkÚkkÞ Au.

WMko {kxu 15 rËðMk MkwÄe ykËuøkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðuAu. ©Øk¤wyku íku{Lke {kLkíkk ÃkqýoÚkðk Ãkh Ãký yk Ëuøk{kt «MkkË

çkLkkðzkðu Au. ykùÞosLkf ðkík íkkuyu Au fu yk Ëuøkku {kxu Mkkzkºký ð»ko{kxu çkwrftøk Ãký ÚkkÞ Au. yk ð¾íku÷køku÷e çkku÷e 16 f÷kf MkwÄe [k÷eníke su{kt yLkuf ¾kËe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. Ëuøkku{kt Ãkfððk{ktykðíkku «MkkË þkfknkhe nkuÞ Au.Ëuøk rðþu òýðk suðwt : {kuxe Ëuøk{w½÷ çkkËþkn yfçkhu yLku LkkLkeËuøk snktøkehu ÏðkòLke þkLk{kt ¼uxykÃke níke. {kuxe Ëuøk{kt 4,800rf÷ku yLku LkkLke Ëuøk{kt 2,240rf÷ku «MkkË çkLkkððk{kt ykðu Au.

ys{uhLkk çku Ëuøkku {kxuLkeçkku÷e Y. çku fhkuzu ÃknkU[e

y{ËkðkË MkrníkLkkþnuhku{kt fhkÞu÷ktMkðuoLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13Lkðwt ½h ¾heËðk {køkíkk

{kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞku Lkðkt çkLkíkkt½hkuLku çkË÷u íkiÞkh «kuÃkxeoLku ðÄwÃkMktË fhu Au. y{ËkðkË MkrníkËuþ™k yLkuf þnuhku{kt fhðk{ktykðu÷kt Mkðuo{kt yk çkkçkík «fkþ{ktykðe Au.

''¼khík{kt ½h ¾heËðk RåAíkktykþhu 74 xfk ÷kufku huz-xw-{qð«kuÃkxeo {kxu ðkxk½kx fhe hÌkktAu,`` yuðwt rhÞ÷ yuMxux {kfuox

LÞqÍ Ãkkuxo÷ xÙufxwrhÞÕxeyu nkÚkÄhu÷k yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au.

yk Mkðuo{kt {¤u÷ òýfkheyLkwMkkh ykþhu 26 xfk ÷kufkuyuLke[k ¼kðLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Lkðe«kuÃkxeoLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo níkku, suÃkifeLkk ÷øk¼øk 82 xfk ÷kufku«kusuõx Ãkqhku Úkðk{kt Úkíkk rð÷tçkLkufkhýu nðu íku{Lkk rLkýoÞ çkË÷ÃkMíkkE hÌkkt Au. rËÕne, {wtçkE,fku÷fkíkk, çkUøk÷kuh, fku[e,y{ËkðkË, [uÒkkE yLku Ãkxýk{ktyk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷ ÷kufku ÃkifeLkktykþhu 92 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkw t fu Lkðe çktÄkíke «kuÃkxeo

¾heËðkÚke çk{ýku {kh Ãkzu Au,fkhý fu ½h çktÄkíkwt nkuÞ íÞkt MkwÄeçkeòt {fkLkLkkt ¼kzkt yLku çkuLfLkknÃkíkk [qfððk Ãkzu Au, çkeS çkkswfhðuhk{kt Ãký fkuE ÷k¼ {¤íkkuLkÚke. ykþhu 52 xfk ÷kufkuyu íkiÞkh«kuÃkxeo {kxu Úkkuzkt ðÄkhu LkkýktykÃkðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke,fu{ fuu íkiÞkh {fkLk ¾heËðkLkku yuf{kuxku ÷k¼ yu Au fu ÃkkuíkkLkk Ãkkzkuþeyku yLku yk¾ku rðMíkkh fuðku Au íkuLke¾kíkhe fhe þfkÞ Au. ÷øk¼øk 92xfk økúknfkuyu Lkðe çktÄkíke «kuÃkxeo¾heËðk {kxuLkk ¾[fkx ÃkkA¤rzr÷ðhe{kt Úkíkk rð÷tçkLku {wÏÞfkhý íkhefu økýkÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞku MkufLznuLz «kuÃkxeo{kxu ðÄw ¾[oðk íkiÞkh hnu Au

[eLk {Lku {khe Lkk¾ðk{køku Au : Ë÷kR ÷k{k

nhkS{ktÚke {¤u÷eºký ÷k¾ YrÃkÞkhðkLzk{kt MxurzÞ{çkktÄðk ËkLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13¼khíkLkk {nkLk çkuxTMk{uLk

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤ktçkuxLku ÃkkuíkkLke MkkiÚke ®f{íke[eòu{ktLke yuf økýíkk, rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku yk çkuxLkuhðktzk{kt r¢fux MxurzÞ{ çkLkkððk{kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk ËkLk{ktykÃke ËeÄwt níkwt.

MxuurzÞ{ {kxu ÃkiMkk ¼uøkk fhðk

{kxu ÷kuzoÍ{kt ÚkÞu÷e nhkS{kt ykçkux 3,400 ÃkkWLz{kt(÷øk¼øk3 ÷k¾ YrÃkÞk) ðu[kÞwt níkw t.ftÍðuorxð £uLzMk ykuV RÂLzÞkLkkÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt fu{YLkuÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {¤u÷wt

íkUzw÷fhLkk nMíkkûkhðk¤wt çkuxíku{Lku fux÷wt øk{íkwt níkwt, íku{ýu ykMk{Þu WÃkÂMÚkík ¼khíkeÞkuLkusýkÔÞwt fu íkuyku yu Mk{Þu ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk ßÞkhu íku{Lke ÃkíLkeMkk{iÚkkLku yk çkuxÚke íku{Lkkt ½h{kt£U[ r¢fux h{íke òuR níke, íku{ýusýkÔÞwt fu {ut fÌkwt Lknet, zk‹÷øk,yuLku Lke[u hk¾e Ëu, yk {khe MkkiÚke®f{íke [es Au. yk nhkS ÷kuzoTÍMxurzÞ{{kt fhkR níke. þu÷LkkÃkwºk Rzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞo¢{Úke ÃkrhÞkusLkk {kxu yuf÷k¾ ºkeMk nòh ÃkkWLz ¼uøkk fheþfkÞk Au.

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{YLkuMkr[LkLkkt çkuxLke nhkS fhe

yrsík®Mknu yuh RÂLzÞkLkkt¾kLkøkefhýLkku Mktfuík ykÃÞku

nkrVÍLke ÄhÃkfzfhðk {kxu Ãkqhíkk

Ãkwhkðk LkÚke : røk÷kLke(yusLMkeÍ) ÕktzLk, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu fÌkwt Au fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk LkkMÚkkÃkf yLku {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {kMxh {kRLz nkrVÍ MkRËLkeÄhÃkfz fhðk {kxu Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkÚke. nkrVÍ MkRËLke òu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu íkku Ãký yÃkqhíkkÃkwhkðkLku fkhýu fkuxo íkuLku Akuze Ëuþu. røk÷kLkeyu sýkÔÞwt fu fkuxo{kt fkuRLkuËkur»kík Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkwhkðkLkesYh nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LÞkÞÔÞðMÚkk MktÃkqýo heíku Mðíktºk Au íkuÚkeòu nkrVÍ MkRËLku røkhVíkkh fhe÷uðk{k ykðu íkku Ãký íku fkuxo{ktÚkeAqxe sþu. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkkykhkuÃke yLku s{kík W÷ ËkðkLkk«{w¾ MkRË Ãkh økÞk {rnLku s y{urhfkyu ÷øk¼øk 51 fhkuz YrÃkÞkLkktRLkk{Lke ònuhkík fhe níke.

ND-20120513-P05-BVN.qxd 14/05/2012 00:14 Page 1

Page 6: Bhavnagar 14-05-2012

kk kkWíÃkr¥k yLku rðLkkþþe÷ ðMíkwykuLkk ðþ{kt Lk nkuðwt yÚkkoíkT íku{Lkku yk©Þs Lk ÷uðku yu {Lkw»ÞLkku ðkMíkrðf rðsÞ Au.

14{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

òÞ rLk»V¤ fkurþþ çku-[kh íÞkhu çkku÷kðòuþõÞíkkLkk ¾q÷u Lknª íÞkhu çkku÷kðòu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 2012

ËuþLkkt yMktÏÞ økheçk fwxwtçkkuLku yLkks,fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkku y{wf sÚÚkku rLkÞík¼kðu {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk WÃk÷çÄfhkððkLke yíÞkhLke ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ økýkÞfu ykðe ðMíkwyku íku{Lku WÃk÷çÄ fhkððkLkuçkË÷u y{wf hkufz MknkÞ íku{Lku ykÃkðkLkeðifÂÕÃkf ÞkusLkk ðÄw yMkhfkhf økýkÞ íkuytøku ËuþLkk yøkúýe yÚkoþk†eyku íkÚkk f]r»krLk»ýkíkku ðå[u ¼khu rðMktðkË [k÷e hÌkku Au.hkufz MknkÞLke rn{kÞík : suyku yu{{kLku Au fu, yíÞkhLke {kÃkçktÄeLke ÞkusLkkîkhk rðrðÄ ðMíkwyku hkníkLku Ëhu WÃk÷çÄfhkððkLku çkË÷u ykðkt hkník ÞkuøÞ fwxwtçkkuLkuy{wf hkufz MknkÞ ykÃke ËuðkLkwt ðÄwyMkhfkhf økýkÞ. íku{Lke Ë÷e÷ yuðe Au fu,{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk rðíkhý fhðkLkeðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku AqÃke heíku çkòh{kt[kÕÞku síkku nkuðkÚke íku ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeÃknkU[íkku LkÚke. ð¤e {kÃkçktÄe{kt yÃkkíkkufuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk ¼u¤Mku¤ {kxu ÚkkÞ Au.yux÷u òu ykðe ðMíkwykuLkwt {kÃkçktÄeLkeËwfkLkku îkhk rðíkhý fhkððkLke yíÞkhLkeÃkØríkLku çkË÷u ykðkt hkník-ÞkuøÞ fwxwtçkkuLkuhkník {kxu y{wf hkufz hf{ s ykÃke Ëuðk{ktykðu yLku íku îkhk íku{Lku øk{u íÞktÚke íku{LkuòuEíke ðMíkwyku ¾heËðkLke Aqx ykÃkðk{ktykðu íkku íku ÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ yLku yíÞkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkkLke¾k{eyku íku îkhk Ëqh ÚkkÞ.Lkðe Mk{MÞkykuLkku ¼Þ : òu fu suykuykðk rðfÕÃk MkkÚku Mkt{ík LkÚke íkuyku fnu Au fu,hkufz MknkÞLkku rðfÕÃk Lkðe Mk{MÞkyku Q¼efhu íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lkne.Mkki«Úk{ Mk{MÞk íkku yu Q¼e ÚkkÞ íku{ Au fu,Ëqh Ëqh ÃkÚkhkÞu÷kt fwxwtçkkuLku rLkÞík Mk{Þu hkufzMknkÞ fu{ ÃknkU[íke fhðe íku «&™ Au. yLkuf

yuðk rðMíkkhku Au fu ßÞkt çkUfkuLke Ãký ÔÞðMÚkkLkÚke. suyku çkUfku îkhk hkufz MknkÞ{kuf÷ðkLke ÃkØríkLkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku yuðku¼Þ ÔÞõík fhu Au fu, ykðe ÃkØríkLkkt þõÞËq»kýkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. Ëk.ík.økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤ fk{fhíke ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkkt ðuíkLkku yøkkWhkufzLkk YÃk{kt [qfðkíkkt, Ãkhtíkw íku{kt økku÷{k÷Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku ykððk ÷køkíkkt yuðwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤LkktðuíkLkku çkUfku {khVík [qfðkþu, Ãkhtíkw íkuLke LkðeMk{MÞkyku WËT¼ðe Au. yLkuf yuðkt MÚk¤ku AußÞkt çkUfkuLke Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke. ykðkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kððk íkÚkkðuíkLkku {u¤ððk {kxu ËqhLke çkUfku{kt Ĭk ¾kðkÃkzu Au. ð¤e fux÷ktf rçkLkMkk{krsf ík¥ðku¾kuxkt ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku íku îkhk yLÞ ÷kufkuLkktðuíkLkku WÃkkze ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ðÄe hneAu.MknkÞLkk ËwhwÃkÞkuøkLke þõÞíkk : òuhkníkLkk Ëhu yLkks ðøkuhu WÃk÷çÄ fhkððk{kxu hkufz MknkÞLke ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu íkku yuðwt Ãký çkLke þfu fu, hkufzMknkÞLke su hf{ fwxwtçkLke y{wf ÔÞÂõíkLkknkÚk{kt ykðu íku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu yLkufwxwtçkLku yLkksLke {wMkeçkík MknLk fhðe Ãkzu

íkuðku Mk{Þ Ãký ykðu.Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : Ãkhtíkw ¾kMkfheLku ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rð¥k{tºkk÷Þ îkhk ykŠÚkf Mk÷knfkh hkufzMknkÞYÃke rðfÕÃk yÃkLkkððkLke rn{kÞíkfhe hnu÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ‘ÞwrLkfykEzuLxerVfuþLk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk’yk {kxuLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe hnu÷ nkuðkLkwtsýkÞ Au.zkì. Mðk{eLkkÚkLkLke Ë÷e÷ : òu fu,økheçkkuLku hkník ykÃkðe s nkuÞ íkku íku{Lkuíkuðe hkník rLkÞík ¼kðu yLkksLkk s YÃk{ktykÃkðe òuEyu yuðku {¬{ yr¼«kÞíkksuíkh{kt ykÃkýk rðÏÞkík f]r»k rLk»ýkíkzkì. yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLku ÔÞõík fÞkuo Au.íku{ýu çknw MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu, økheçkkuLkurLkÞík ¼kðu yLkks ykÃkðkLke yíÞkhLkeÔÞðMÚkkLku çkË÷u íku{Lku hkufz MknkÞ ykÃkeËuðe òuEyu íkuðkt Mkq[LkLku íkuyku ÃkMktË fhíkktLkÚke. íku{Lku yíÞkhLke su{ s {kÃkçktÄeLkeËwfkLkku{ktÚke rLkÞík ¼kðu yLkks WÃk÷çÄfhkððkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu.{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkk ÷k¼ :{kÃkçktÄeLke yk ÔÞðMÚkkLkk çku ÷k¼ Au íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku íkuyku fnu Au fu, ykÚkeMk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLkkt Ãkku»kýLkk Äkuhý{kt

MkwÄkhku ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª, ÃkýrfMkkLkkuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, fu{fu {kÃkçktÄe{kt rðíkhý {kxu òuEíkwt yLkksíku{Lke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðu Au. yÚkkoíkTsu {kÃkçktÄeLke yíÞkhLke ÃkØrík nuX¤yLkksLkwt rðíkhý fhðk {kxu MkhfkhyLkksLkwt su «kuõÞkuh{uLx fhu Au íku çktÄ ÚkkÞíkku yLkksLke ¼hÃkqh ykðfLku Mk{ÞurfMkkLkkuLke þe ÂMÚkrík ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkkfhðkLkwt {w~fu÷ Au.MkwÄkhkLke ykð~Þfíkk : ðÄw{kt{kLkðþÂõíkLkk rðfkMk ytøkuLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fheLku zkì.Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt AuÕ÷kt25 ð»ko{kt þhehLkk çkktÄkLkku yktf íkÚkkŸ[kE/ ðsLkLkku yktf ÞÚkkðíkT hÌkku Au. íkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku zkì. Mðk{eLkkÚkLk fnu Au fu,÷kufku y÷çk¥k fktEf ¾kÞ Au, Ãkhtíkw íktËwhMíkyLku «ð]r¥k{Þ SðLk {kxu íku Ãkqhíkwt LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.Mkkðorºkf {kÃkçktÄeLke sYh : yíÞkhu{kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke rðíkhý {kxu økheçkehu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkku yLku íku hu¾k WÃkhLkktfwxwtçkku yuðk su rð¼køkku Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLkkuzkì. Mðk{eLkkÚkLk rðhkuÄ fhu Au yLku Mkkðorºkf{kÃkçktÄe Ëk¾÷ fhðkLke íkuyku rn{kÞík fhu AusuÚke íkðtøkh ðøkkuo rMkðkÞLkk Mk½¤k ÷kufku{kÃkçktÄeLke ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷E þfu.òzkt ÄkLÞku ðÄw Ãkku»kf : ðÄw{kt íkuyku yuðwtÃký Mkq[Lk fhu Au fu, yíÞkhu {kÃkçktÄe{ktyLkks íkhefu {kºk [ku¾k yLku ½ô WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au. íku WÃkhktík swðkh,çkkshe yLku hkøke suðkt ðÄw Ãkku»kf òzktÄkLÞku Ãký WÃk÷çÄ fhkððkt òuEyu.¼khík yLku [eLk : yk ytøku yuf á»xktíkykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýu íÞkt 25fhkuz xLk yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au su{ktòzkt ÄkLÞkuLkku rnMMkku {kºk 5Úke 6 fhkuzxLkLkku nkuÞ Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký½xkzku : Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞku ÍzÃke ÷uðk Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

çkòh íkuS íkhVe ykøk¤ðÄíkwt sýkþu

íkk. 14-5-12Úke íkk. 19-5-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷e ÃkkA¤RLzuûk 16,400Lke ykMkÃkkMk íkÚkk rLkVxe 4,900LkeykMkÃkkMk òuðk {¤e. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýuELðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. çkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u Lke[k {Úkk¤u Úkkuze ½ýe íkuS òuðk {¤þu.íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuxku yuõx íkÚkk çkUfþìhku{ktMkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 14, 15 çkòh íkuS íkhVe hnu.MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh Lkh{kE òuðk {¤u.suÚke yk MkÃíkkn{kt nsw Ãký Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðe Lknª.ð]»k¼ hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý íkk. 14Úke Úkíkk íkk. 18-5-12Úke çkòh{kt x‹Lkøk òuðk {¤þu. çkòh íkuS íkhVe Äe{uÄe{u ykøk¤ ðÄíkwt sýkþu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fuyLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yiïÞkoLke «Mkqrík Ãknu÷kt fkuEfu ELxhLkuxWÃkh yr{íkk¼Lku MktËuþku {kufÕÞku níkku,“yr¼LktËLk ! ík{u ËkËk çkLke økÞk Aku íku{kxu!” yr{íkk¼u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku,“suLke ¾wË yiïÞkoLku Ãký òý LkÚke íkuLke ¾çkhík{Lku fuðe heíku Ãkze økE ?” ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt Ãký ykðku s ½kx ÚkÞku Au.rðï¼hLkk ËuþkuLku ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk ykÄkhuyøkúíkkLkw¢{ ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkMxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S & P)yu yufkyuf¼khík {kxuLkku íkuLkku LksrhÞku Lkfkhkí{f fheLkk¾eLku íkuLku yøkkWLke BBBLke ÂMÚkhíkkËþofÂMÚkrík{ktÚke BBB-Lke Lkfkhkí{f fûkk{kt {qfeËELku ònuh fhe ËeÄwt Au fu, ¼khíkLkwt yÚkoíktºkfÚk¤e hÌkwt Au yLku ¼khík Mkhfkh íkuLku {kxu òufkuE íkkfeËLkk WÃk[kh Lknª fhu íkku ¼rð»Þ{ktíkuLkku yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk¢{ Ãký ½xkzðku Ãkzuíkuðe økt¼eh yðMÚkkyu yÚkoíktºk ykðe økÞwt Au.yk Mk{k[kh òýeLku ¼khík{kt hkíkkuhkík®[íkksLkf n÷[÷ {[e økE Au.

yk ½xLkk{kt ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu fu, yÚkoíktºkLke su økt¼eh ÂMÚkrík S & PyuËþkoðe Au íkuLkku íkku Mknus Ãký yýMkkh ynª¼khík{kt íkku fkuEyu yLkw¼ÔÞku s LkÚke yLkuÃku÷e yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku íkuLke ¾çkh fuðe heíkuÃkze ? yuf ËËeo ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLke VrhÞkËMkk{u zkìõxh ÃkkMku økÞku yLku íkuLkku fkŠzÞkuøkúk{fkZeLku Äzkfku fÞkuo fu, “ík{Lku íkku ÓËÞhkuøkLkkun¤ðku nw{÷ku ykðe økÞku Au.” ËËeoyu fÌkwt fu,“{Lku yuf Ãký ð¾ík Akíke{kt Ëw¾kðkLke Ãký

VrhÞkË Q¼e LkÚke ÚkE íkku ÃkAe ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku fuðe heíku ykðu ?” zkìõxhu fÌkwt, “nðuLkknw{÷k Ëw¾kðk ðøkh Ãký ykðu Au !” S &PLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk fkŠzÞkuøkúk{{kt suËu¾kÞwt íkuLkku íkku ynª fkuELku yýMkkh MkwØktLkÚke.

yk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yð¤kt yð÷kufLkkuLkkðksçke fkhýku Ãký ykÃÞkt Au fu-

1. ¼khík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. 2011-12Lkk hksfku»keÞ¾kÄ{kt fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.6 xfkLkk÷ûÞktf Mkk{u ðkMíkð{kt íku 5.9 xfkyu ÃknkU[eøkE Au. ykLke yÚkoíktºk WÃkh Lkfkhkí{f yMkhkuÃkze Au.

(2) ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh Vwøkkðkí{fËçkký òu¾{e {kºkk{kt ðÄe økÞwt Au. AuÕ÷k yufËkÞfkÚke Mkk{kLÞ VwøkkðkLkku yktf çku yktfzkÚkeõÞkhuÞ ½xâku LkÚke. ykLku fkhýu yÚkoíktºkytËhÚke ¾ku¾÷wt çkLkíkwt økÞwt Au. yk çktLkuÃkrhçk¤ku ÃkhMÃkh fkÞofkhýLkk MktçktÄÚkeòuzkÞu÷k Au.

(3) yk çktLku fkhýkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{MðYÃk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rðfkMkËh ½ýkuÄe{ku Ãkze økÞku Au. yøkkWLkk 9 xfkLkkrðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12Lkku økÞk ð»koLkkurðfkMkËh {kºk 6.9 xfkLkku hÌkku níkku yLku2012-13{kt íkku {kºk 5.3 xfkLkk srðfkMkËhLke Äkhýk yk MktMÚkkyu hk¾e Au.

yk çkÄk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu S &P MktMÚkkyu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu yíÞkh MkwÄe‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lke fûkkLkwt yð÷kufLk ykÃÞwt níkwtíkuLke søÞkyu ‘½Mkkíkw t síkwt yÚkoíktºk’LkeLkfkhkí{f fûkkLkwt yð÷kufLk ykÔÞwt Au. MkkÚku

MkkÚku yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu òu¼khíkLke Mkhfkh Mkðu¤k òøke sELku hksfku»keÞ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk, VwøkkðkLkuhkufðkLkk yLku rðfkMkËh ðÄkhðkLkk yMkhfkhfÃkøk÷kt Lknª ÷u íkku yuf s ð»ko{kt íkuLke rðfkMkLkkÄkuhýu yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkLk fûkk(Ranking) Ãký Lke[u ÷E sðe Ãkzþu.

S & PLkk yk Ãkøk÷ktyu ¼khík¼h{ktÚkkuzk Mk{Þ {kxu íkku øk¼hkxLkku {knku÷ MkSoËeÄku níkku, Ãkhtíkw ¾hku ¾u÷ nðu òuðk suðku Au.S & PLkk yk yð÷kufLkLke çkhkçkh Mkk{uíkuLke s Mk{fûk yuðe rðïLkk ËuþkuLkk ykŠÚkfrðfkMkLke MÚkkLkfûkk Lk¬e fhíke çkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku {qzeÍ yLku rV[yu yks Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxuyð÷kufLk ‘ÂMÚkh yÚkoíktºk’Lkwt ykÃÞwt Au. ykLkku

yÚko þwt fhðku ? yk ºký{ktÚke fE MktMÚkkLkurðïkMkÃkkºk økýðe ?

fux÷efðkh yuf yuðe yþw¼ þtfk, Eïhfhu, yu þtfk ¾kuxe Xhu, WËT¼ðu Au fu, ¼khíksuðk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k Ëuþku íkhVÚke rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLku su Ãkzfkh {¤e hÌkku Au yLku ykrðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷ík su nËu çkwhe ÚkEøkE Au íku òuíkkt ¼khíkLkku Lkiríkf swMMkku Äe{kuÃkkze ËuðkLkwt rðfrMkík ËuþkuLkwt yk »kzâtºk íkku LkÚkeLku ? fkhý fu y{urhfkLkk ð[oMð nuX¤Lke yLÞyktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkf MktMÚkkyku yktíkhhk»xÙeÞLkkýkt¼tzku¤ (IMF) íkÚkk rðï çkUf Ãký¼khíkeÞ yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkze hÌkk nkuðkLkkynuðk÷ku yðkhLkðkh ykðíke hnu Au. S &PLkk yk ynuðk÷Úke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkerðfkMkfq[Lku ½ýku {kuxku yðhkuÄ Q¼ku ÚkE þfuAu. yk ynuðk÷kuLke ¼khíkLkk {qzeçkòh WÃkh«ríkfq¤ yMkh Ãkzu íku{ Au. íku WÃkhktík rðËuþe{qzehkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký zøke òÞ íkuðwtçkLke þfu Au. yk{ ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku rðËuþe {qze «kó fhðkLkwt {w~fu÷çkLke þfu íku{ Au yLku ËuþLkk ÷kufkuLkkuykí{rðïkMk íkqxe sE þfu Au. ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkze ËELku íkuLkk rðfkMk{ktøkríkhkuÄ Q¼ku fhðk {kxu ykx÷e yMkhku ÃkÞkoóAu.

y÷çk¥k, ykLkku yÚko yuðku ÷økehu fhðkLkkuLkÚke fu, ykÃkýu íÞkt çkÄwt s Mk÷k{ík Au yLku ykçkÄe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuÃkqðoøkúrník økýeLku íkuLkk WÃkh MktÃkqýo Ëw÷oûk MkuðeLkuMkçkMk÷k{íkLkk r{ÚÞk rðïkMk{kt hk[íkkhnuðkLkwt Au. ykÃkýk yÚkoíktºkLku nsw MkwÄe íkkufþe ykt[ ykðe LkÚke, fkhý fu íkuLkku ÃkkÞku

{sçkqík Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt yuf Lk¬hðkMíkrðfíkk íkhV Mknus Ãký çkuæÞkLk hnuðkLkesYh LkÚke fu ykÃkýu yíÞkhu ¾eýLke Äkh WÃkhykðe økÞkt Aeyu. ¾kx÷kLke Ãkktøkíku yuY ykðeøkÞku Au. nðu òu Mknus Ãký økV÷ík{kt ykÃkýu fuykÃkýe Mkhfkh hnuþu íkku Ÿze ¾eý{kt økçkzeÃkzíkkt fu yuYLkku «ký½kíkf ztþ ÷køkíkk fkuEhkufe Lknª þfu. ðÄíkku síkku Vwøkkðku, ðÄíkesíke hksfku»keÞ íku{ s [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄyLku Mkíkík ½xíkku síkku ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh yuºký íkku ykÃkýk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkk«ký«&™ku Au s. Mkhfkh íkuLkk rðþu Mknus ÃkýøkV÷ík{kt hnuþu íkku yÚkoíktºkLku Lk rLkðkheþfkÞ íkuðwt fkÞ{e LkwfMkkLk Úkþu, Ãkhtíkw yk ºkýWÃkhktík yuf [kuÚkk yrík økt¼eh «&™ íkhVykÃkýk þkMkfkuLkwt æÞkLk økÞwt s LkÚke yÚkðkòýe òuELku íku íkhV ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðe hÌkkt Au. ykÃkýe fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{ktMkuðk ûkuºkLkku rnMMkku 56 xfkÚke ðÄe økÞku Au,ßÞkhu ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku {kºk 15 xfkLkkuyLku WãkuøkûkuºkLkku ð]rØËh Mkíkík ½xíkku hÌkkuAu. hk»xÙeÞ ykðfLkk yk Lkðk çktÄkhýLkku MÃküyÚko yu ÚkkÞ Au Ëuþ{kt ÷kufkuLkk ðÃkhkþLke[esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk ðÄkhk íkhV Ëw÷oûkMkuðkE hÌkwt Au. ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkûkuºk{kt ¢ktríkfkhe rðfkMk MkkÄðkLke ÄqLk{ktykÃkýu f]r»k yLku Wãkuøk ûkuºkLke yðøkýLkkfhe hÌkkt Aeyu. ËuþLkku su ftE ykŠÚkfrðfkMkLkku ð]rØËh Ëu¾kÞ Au íku íkku {kºkMkuðkûkuºkLku s yk¼khe Au, Ãkhtíkw Mkuðkûkuºk{ktÚke÷kufkuLkk ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkðÄíkwt LkÚke. ykðku ykŠÚkf rðfkMk ¼úk{f yLkuytËhÚke ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yrçk÷ Âõ÷LxLku

[eLkLke {kVe {køke14 {u, 1999Lkk rËðMku y{urhfLk «{w¾ rçk÷

Âõ÷LxLku ÞwøkkuM÷krðÞkLkk çku÷økúuz{kt ykðu÷e [eLkLkeËqíkkðkMk f[uhe{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxu [eLkLkk «{w¾ ®søkÍur{LkLke xur÷VkurLkf {kVe {køke níke. Lkkxku îkhk ykfÂM{fçkLku÷e yk ½xLkkLkku Âõ÷LxLkuçk[kð fÞkuo yLku ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu yk yufyfM{kík níkku yLku íkuLku fkhýu[eLku y{urhfk íku{s rçkúxLkLkkhksîkhe MktçktÄku Ãkh ÃkwLk:rð[kh fhðkLke sYh LkÚke.[eLkLkk ËqíkkðkMk Ãkh ÚkÞu÷k ykykfÂM{f ç÷k®Mxøk{kt 3÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 20 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk½xLkkLke [eLku çknw økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷eÄe níke. ç÷k®MxøkLke½xLkk ÃkAe [ku{uhÚke y{urhfkyu {kVe {køkðe òuEyu íkuðkuMkqh QXâku níkku. y{urhfkLkk «{w¾ Âõ÷LxLku 6 rËðMk ÃkAexur÷VkurLkf ðkík[eík fheLku [eLkLkk íkífk÷eLk «{w¾ Mk{ûkyk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. òufu [eLkLkk MkwhûkkyrÄfkheykuuyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk ç÷kMxEhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLk{kt ykðu÷e y{urhfeyLku rçkúxLkLke ËqíkkðkMk f[uheyku Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. [eLkLkkt y¾çkkhkuyu Ãký yk ½xLkkLkuð¾kuze fkZe níke. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [eLku Ëuþ{kty{urhfLk rVÕ{kuLkk «ËþoLk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku.Âõ÷LxLku 10{e {uyu yk ytøku rË÷økehe ÔÞõík fhe níkeyLku 13{e {uLkk hkus [eLkLkk «{w¾Lku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku.òufu, ðkík ðÄw ðýMkíke sýkíkkt íku{ýu xur÷VkurLkf ðkíkfhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk [kh {rnLkkMkwÄe [eLk yLku y{urhfkLkk MktçktÄkuu íkýkð¼Þko hÌkk níkk.

÷kì økwhw

hkuÍzktÚke ÃkkfLku çk[kððk {khu ykðku [krzÞku çkLkkððku Ãkzâku !

14 {u, 1999

yLkksLke {kÃkçktÄe ytøku Lkðku rððkË

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk «Úk{ ð¾ík ÍzÃkÚke Mkkzkºký xfk sux÷wt Lke[wt hÌkwt Au. ¾kMk fheLku {uLÞwVuõ[®høk yLku ¾ký¾rLks ûkuºku økÞk ð»kuo yk s {kMk{kt 9.4 xfk ðÄw ÚkÞwt níkwt.ÔÞksËh, ðÄíkk síkk ¼kð yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçkLkwtyk Ãkrhýk{ Au. Mxe÷ ûkuºku ®føk økýkíkk ÷û{e r{¥k÷ suðk Ãkýfnu Au fu, ¼khík{kt rLkýoÞku{kt rð÷tçk ÚkðkÚke hkufký Ãkh yMkhÃkzu Au. ðirïf MÃkÄko MkkÚku ¼khíku [k÷ðkLke sYh Au. íkuyku 30nòh fhkuzLkwt hkufký ¼khík{kt fhðk Äkhu Au, Ãký Lkeríkrð»kÞfrð÷tçkLku fkhýu yk hkufký Ãký nðu rð÷tçkÚke Úkþu íkuðwt íku{Lkwt fnuðwtAu. çkeS çkksw ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt zkì÷h Mkk{u økçkzðwt Ãký®[íkksLkf Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 3.5 xfkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷uYrÃkÞku Ãký 21 ÃkiMkk ½MkkÞku Au. ð»ko 2008 çkkË yk MkÃkkxe MkkiÚke¾hkçk fnuðkÞ. xqtf{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. yuf Ãkýûkuºku Mktíkku»ksLkf r[ºk LkÚke. rLkÞ{Lk fu rLkÞtºký nËÚke ðÄw n¤ðkçkLke økÞk Au. Ãkrhýk{u fkuELku fkuE Ãkøk÷ktLkku ¼Þ LkÚke. fuLÿMkhfkhu ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞkO. zwtøk¤eLkk÷½wík{ rLkfkMk ¼kðLke {ÞkoËk Ëqh fhe. fÃkkMk rLkfkMk ÃkhLkk«ríkçktÄku Ãký Ëqh ÚkÞk Au. ðkŠ»kf rLkfkMk ðuÃkkh ðæÞk-½xðkÚkeçktLku «fkhLke ðkíkku Ãký ÚkkÞ Au. ¾kãkÒk õÞkt hk¾ðwt íkux÷wt ðÄwWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. çkeS çkksw yk [esðMíkwykuLke yAík Úkþu íkuðwtfnuLkkhk Ãký Au. yk{ [khuÞ çkksw ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeyku fkÞohíkAu. yk{ su{Lkk nkÚk{kt þkMkLk ÔÞðMÚkk Au, ðneðxeíktºkku Au,fkÞËkyku Au íkuyku ÷kufku {kxu fÕÞkýfkhe yuðwt yuf Ãkøk÷wt ÷uíkkLkÚke. MkkuLkwt-[ktËe, ¾kãíku÷ ðøkuhu Ãký {çk÷f Ãkkf Aíkkt {kU½kËkxçkLkkÔÞk Au. ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk çksux{kt 65 xfk hf{LkeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkuðe Ãký ðkík Au. Aíkkt MkMíkwt {¤íkwtLkÚke. ÷kufku {kU½ðkheÚke xuðkE økÞk Au. yk ðkík Mkk[e Au, Ãkýçkòh{kt yuf Ãký [esðMíkw ÷kufkuLku Ãkhðzu íkuðe {¤íke LkÚke íkuLke®[íkk Au su {¤u Au íkuLke økwýð¥kk yLku {kºkk {kLkf {wsçk LkÚkenkuíkk. yk ík{k{Lkku WÃkkÞ þwt ? ÷kufþkneLkk hûký {kxu MÚkÃkkÞu÷eMktMÚkkyku þwt rLk»V¤ økE Au ? fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLke {kuh[k Mkhfkhku Au íkuÚke çkÄkLku øk{u íkuðku rLkýoÞLkÚke nkuíkku. Ãkrhýk{u rðhkuÄ ÚkkÞ yLku fk{ yxfe Ãkzu. Mkki «Úk{íkku ÷kìçkeyku Ãkh íkðkELke sYh Au. xuLzhku ßÞkhu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au íÞkhu íku{kt WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au fu, rLkrðËkfkhku fkuEytËhkuytËh Mkt½ h[þu íkku {kLÞ Lknª hnu. íku{ Aíkkt ykðwt ÚkkÞ sAu. ¾ký-¾rLks ûkuºk nkuÞ fu MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkLkkt fk{kunkuÞ, fkuLxÙuõxhku Ãký ð»kkuo sqLkk s nkuÞ Au. çkË÷kíkk LkÚke. Lkðk{kxu ¼køÞu s íkf suðwt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk¼kððÄkhk ytøku íku÷ ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, ftÃkLkeykuLku ËirLkf¾heËe{kt ¼khu ¾kux òÞ Au. ðirïf Míkhu ¢qzLkk ¼kðku{kt ðÄkhkuÚkíkku òuðk {¤u Au. ßÞkhu ½xu Au íÞkhu íkux÷k «{ký{kt ½xíkk LkÚke.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kÄ ðÄíke s hnu Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku ¾qçk sYhe Au. çkeS çkksw, Mkhfkhíkífk¤ íku{ fhðk RåAíke LkÚke. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{Syu Aeyufu, yksu Lknª íkku fk÷u ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄkhðk s Ãkzuíku{ Au. fkhý fu [khuÞ çkksw òu rLkhkþksLkf r[ºk nkuÞ íkkuyÚkoíktºkLku MkØh fhðk íku{ s «økrík yLku rðfkMkLku ÂMÚkh hk¾ðkfzf Ãkøk÷kt ÷uðk s Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fux÷kf Ãkøk÷ktyku÷eÄk Au. MkkuLkk-[ktËe ûkuºku ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Aíkkt MkkuLkkLkerLkfkMk 300 xfk ðÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{ nðu òuðkLkwt yuAu fu, Mk{økú yÚkoíktºk ykøkk{e rËðMkku{kt «økrík yLku rðfkMkLke fErËþk fux÷e ÍzÃkÚke Ãkfzu Au.

SðLkðerÚkfk...

ík{u fuðe ykøk Aku ?ErLÿÞku yÂøLk Mk{kLk Au. SðLk Ãký yuf ykøk suðwt s Au.

ErLÿÞkuLke ykøk{kt su Lkk¾þku íku Mðknk ÚkE sþu. xkÞh Lkk¾þku íkkuËwøkOÄÚke ðkíkkðhý Ëqr»kík Úkþu,Mkw¾z Lkk¾þku íkku MkwøktÄ Vu÷kþu.íkkÃkýkLke Vhíku WíMkð WsðkÞ,r[íkkLke Vhíku {kík{ {LkkðkÞ.ykøk SðLkLku hûký Ãký ykÃku AuyLku rðLkkþ Ãký fhe þfu Au. ík{uMðÞt fuðe ykøk Aku íku [fkMkku.

fÃkqhLke MkwðkMk Vu÷kðku Aku fu ÃkAe ? yÂøLk «fkþ yLku W»{k ykÃku,Äq{kzku Ãký Vu÷kðu yLku ytÄfkh Ãký Vu÷kðe þfu. ¼uËLku Ãkkh¾ku. MktÞ{nþu íkku s yLÞLku ík{khwt SðLk «fkþ yLku W»{k ykÃkþu.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16293) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16831 Mkk{u 16620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16516Lke Lke[eMkÃkkxe çkkË «íÞk½kíke WAk¤k MðYÃku 16944Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃk~Þko çkkË VheÚke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ½xâkíkhVe ÚkE Lke[k{kt 16233Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 16293Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16831Lke Mkh¾k{ýe{kt 538 ÃkkuELxLkkuçkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk økíkTMkóknÚke þY ÚkÞu÷ ðu[ðk÷e ykøk¤ ðÄe níke yLku [kuíkhVeËhuf òíkku{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. yuftËhu yktíkh«ðknkuyíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox19230Lkwt níkwt. òu fu 18584Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË þYÚkÞu÷ ½xkzk{kt økíkT Mkóknu ð[økk¤kLkk ík{k{ xufk íkqxe[qõÞk Au. òu fu 15135 yu {n¥ðLkku xufku yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe 19230Lkwt WÃkhLkwt xkøkuox ykðþu íku þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. ykuðhyku÷ RLzuõMkLkku xÙuLz zkWLk nkuðkÚke19230 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke.Lke[k{kt 1535 íkqxíkk RLzuõMkLke ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ykøk¤ ðÄþu yLku 14400 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16447 íkÚkk 16534Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16192-16177Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 16177 íkqxíkkt 16101, 16020 íkÚkk15952-15888Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke

þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 15888Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15888 Lke[u çktÄ ykðíkkt15795 íkÚkk 1525Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 16672WÃkh çktÄ ykðíkkt 16831 íkÚkk íku çkkË 17055LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.rLk^xe {u ^Þw[h (4931) : 4977 íkÚkk 5000LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5046Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 4900 íkqxíkkt 4852, 4823, 4809íkÚkk 4776-4751Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 4776-4751 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt

÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4751Lke[u çktÄ ykðíkkt 4664Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5046WÃkh çktÄ ykðíkkt 5087 íkÚkk íku çkkË 5123Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu.çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (9379) : 9561 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 9693-9706LkkuWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu9914Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9251 íkqxíkkt9000Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt yufðkh ðu[ký WÃkhfhðwt. WÃkh{kt 9914 Ãkkh Úkíkkt 10020-10035Lkk ðÄwAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1234) : 1265 íkÚkk 1278-1287Lkk WAk¤u1306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1214 Lke[u çktÄykðíkkt 1164 íkÚkk 1130Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (656) : 666Lkk WAk¤u 677Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 642 Lke[u çktÄ ykðíkkt 621,608 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (1843) : 1813 yíÞtík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1779 íkÚkk 1730LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1892 íkÚkk 1923 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au.yuÃkku÷ku xkÞMko (83) : 84/75Lkk WAk¤u 87LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt75/50 íkÚkk 72/75Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1852) : 1898Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1934LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1820 íkqxíkkt 1750 íkÚkk1713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1934 Ãkkh Úkíkkt 1966-1978Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (746) : 764 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.su Ãkkh Úkíkkt 776 íkÚkk 795Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 736 íkqxíkkt 711 íkÚkk688 yLku íku çkkË 640Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (813) : 826Lkk WAk¤u837Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 Lke[u çktÄykðíkkt 782, 770 íkÚkk 750Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1132) : 1148-1153Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 1198Lkku WAk¤kuykðþu. ßÞkt 1208Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1093-1083 íkÚkk 1070Lkku ½xkzku ykðþu. 1070íkqxíkkt 1036Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (614) : 625Lkk WAk¤u 635LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 587 íkÚkk íku ¼kðu çktÄ ykðíkkt526Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 635 Ãkkh Úkíkkt 662 íkÚkk670 yLku 686Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

4900 Lke[u çktÄ ykðíkkt4809 íkÚkk 4751Lkwt ðÄw

ÃkurLkf òuðkþu

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykuLkuÃkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku

MkgkEÚke ÷køkw Ãkzíke LkÚkerxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneyku Mktrûkó MðYÃkLke nkuÞ Au. ykÚkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòuLke Mkkrçkíke {kxusu íku Ãkûkfkhku yÚkðk MkknuËLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku{wsçk íkÃkkMkðk sYhe LkÚke. òu ykðk Ãkwhkðk çkeS heíku yrÄf]ík yLku¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkku ËMíkkðusLkk fíkkoLku Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkE {wsçk íkÃkkMku÷ Lk nkuE íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷ LkÚke íkuðk {kºkfkhýMkh íkuLku rxÙçÞwLk÷ çkkswyu {qfe Lk þfu. Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkEyku {wsçk nfefíkLke Mkkrçkíke rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke çkÄe«r¢Þkyku{kt yrLkðkÞo çkkçkík LkÚke.

(Ref.: «VwÕ÷ ðMkhk{¼kE rð. økwshkík Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxofkuÃkkuo. yuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð yuMk. yuLz Ãke.Lkku ynuðk÷ fux÷ku rðïMkLkeÞ?

Edit Page_Advance_13_05_2012_City-06.qxd 13/05/2012 21:05 Page 1

Page 7: Bhavnagar 14-05-2012

rsÕ÷k{kt ðkˤAktÞk{knku÷Úke çkVkhkuLkwt

«{ký ðæÞwt¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{ktr« {kuLMkwLk yuÂõxðexe Mkr¢ÞçkLkíkk nðk{kLk{kt VuhVkhkuÚkE hÌkk Au. su{k yksu¼kðLkøkh þnuh yLkuSÕ÷k{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt MkðkhÚke sðkˤAktÞku {knku÷ hÌkkuníkku. suÚke rËðMk¼h÷kufku ¼Þtfh økh{eÚkeyf¤kR økÞk níkk. yksuðkíkkðhý{kt 49 xfk¼us íkÚkk {n¥k{W»ýkíkk{kLk 37.9 rzøkúeMkuÕMkeÞMku ÃknkU[íkkøkh{eLke MkkÚku çkVkhkuyLkw¼ðkÞku níkku. òu fu,økík hkºkeLkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níkey™u MkðkhÚke ÄwÃk-AktðLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku

¾u÷kzeykuLkw MkL{kLk,yÃktøk rðãkÚkeoykuLkuxÙkÞrMkf÷ rðíkhýMkrníkLk fkÞo¢{LkwykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk. 13¼kðLkøkhLkk yktøkýu

íkk.17{e {uÚke hkßÞfûkkLkezu-LkkRx rMkÍLk r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktr¢fuxLke hku{kt[f {u[ku WÃkhktíkMkk{kSf nuíkwÚke yÃktøkrðãkÚkeoykuLku xÙkÞrMkf÷rðíkhý, Mkuðk¼kðe íkçkeçkku,íkusMðe rðãkÚkoEyku, yøkúýeWãkuøkÃkríkyku, yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ¼kðLkøkhLkwt Lkk{ hkuþLkfhLkkh Ëhuf MÃkkuxoMkLkk¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhðk{ktykðLkkh Au. yk xwLkko{uLxLkenk÷ íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne Au.

xwLkko{uLxLkk {wÏÞ «Þkusf

÷e÷k økúwÃkLkk MknÞkuøkÚkeÃkrh{÷ r¢fux f÷çk îkhk¼kðLkøkh{kt «Úk{ ð¾Úk÷e÷k fÃk zu-LkkRx xTðuLxe-20 rMkÍLk çkku÷Úke r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe r¢fux økúkWLz ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkÃkrh{÷ r¢fux f÷çkLkkMktËeÃk¼kE MkkuÃkkheÞkyusýkÔÞwt níkw fu, ykøkk{e íkk.1Ãk yLku íkk. 16 {uyu Ãkkt[xÙkÞ÷ {u[ h{kzðk{ktykðþu.

yk xwLkko{uLx {kxu {uËkLk,çkuXf ÔÞðMÚkk MkrníkLkeíkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hneAu. su{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚkehýSxÙkuVe, Ëw÷eÃk xÙkuVe,ËuðÄh xÙkuVe, [u÷uLsh xÙkuVeLkk¾u÷kzeyku rðrðÄ xe{ku ðíke¼køk ÷R hÌkk Au. zu LkkRxxwLkko{uLx{kt fw÷ykX xe{kuðå[u «Úk{ [hý{kt ÷eøkíkçk¬kLke {u[ku h{kþu.

su{ktÚke xku[Lke [kh xe{kuðå[u Mku{eVkRLk÷ yLkuíkk.24Lkk hkus VkRLk÷ {u[h{kLkkh Au. hkßÞfûkkLke ykxwLkko{uLx{kt Mkh ¼kð®MknSr¢fux f÷çk, ykh.ðkÞ. Mke.Mke, Ãkkðh çkhkuzk, Mxux çkUfykuV RÂLzÞk, ðuMxLko hu÷ðu,yuMk.Ãke. R÷uðLk MkrníkLkexe{ku ¼køk ÷R hne Au.

ík{k{ xe{kuLku y÷øky÷øk f÷hLkk ÞwrLkVkuo{ykÃkðk{kt ykðþu WÃkhktíkËhuf {u[Lkk {uLk ykuV Ä {u[,WÃkhktík {uLk ykuV Ä rMkheÍ,çkuMx çkku÷h, çkuMx çkuxMk{uLk,çkuMx rVÕzh MkrníkLkk RLkk{kuykÃkðk{kt ykðþu.íkk.17{uÚke Ëhhkus Mkktsu 6f÷kfu «Úk{ yLku 9 f÷kfuçkeS {u[ h{kþu.

yk xwLkko{uLxLku MkV¤çkLkkððk {kxu Ãkrh{÷ r¢fuxf÷çkLkk MktËeÃk MkkuÃkkheÞk,{nuþ {nuíkk íkÚkk yLÞ MkÇÞkusnu{ík WXkðe hÌkk Au.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994214-5-2012 7

¼kðLkøkh íkk. 13¼kðLkøkh þnuhLkk hMkk÷k

fuBÃk{kt ykðu÷ økwYîkhk ÃkkMkuÚkeykshkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuyuMkykuS Ãkku÷eMku LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeLku Ëçkku[e ÷E yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku Mkku tÃke ËeÄku níkku.ykhkuÃke þ¾Mk MkwhíkÚke ¼kðLkøkh÷øLk «Mktøk{kt ykÔÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,yksÚke A {kMk Ãkqðuo

¼kðLkøkhLke yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkuswLkk rMktÄwLkøkh{kt huEz fheswøkkhÄk{ ÍzÃke ÷eÄw níkw su{kt¼økðkLk WVuo ¼økw ÷u¾k{÷¼kEhkòE (W.46 hnu. nk÷y{eÄkhk yuÃkkxo{uLx-h, LkkLkkðhkAk, Mkwhík) Lkk{Lkku þ¾MkVhkh ÚkE økÞku níkku. yk þ¾MkAuÕ÷k A {kMkÚke LkkMkíkku Vhíkkuníkku. yksu hrððkhu WÃkhkufíkþ¾Mk þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk

rðMíkkh{kt ÷øLk «Mktøk{kt ykÔÞkuAu íkuðe çkkík{e yuMkykuSÃkku÷eMkLku {¤e níke.

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuðku[ økkuXðe çkÃkkuhLkk 1hf÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkøkwYîkhk ÃkkMkuÚke WÃkhkufíkþ¾MkLku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. yuzeðeÍLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkk{ xÙkLMkVhfki¼ktz{kt yuf Wå[yrÄfkhe suf÷økkzðk{kt MkV¤zu. fr{þLkhu fhu÷eíkÃkkMkLke rðøkíkku økwóhk¾ðk ÃkkA¤Lkwtfkhý þwt ?hkuzÍ rð¼køkLkkMkwºkkuLku íkku ðeS÷LMkíkÃkkMk MkkUÃkkE nkuðkLkeÃký òý LkÚke !

¼kðLkøkh íkk. 13¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk Lkk{

xÙkLMkVh fki¼ktz{kt yuf Wå[yrÄfkhe Mkrník ftEfLku hu÷ku ykðu íku{níkkuu. yk fuMk{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuofr{þLkhu þnuhe rðfkMk rð¼køkLku Ãkºk÷¾e MkeykEze íkÃkkMk {ktøke níke. ykMkeykEze íkÃkkMkLke ðkík íkku Mk{Þsíkk rðMkhkE økE Au. yux÷ws Lknª

MÚkkrLkf fûkkyu íkÃkkMk [÷kðíkk zu.fr{þLkh MktsÞ òuþeyu su-íkurð¼køkLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuLkkrLkðuËLk ÷E ½ýk rËðMk Ãkqðuo íkÃkkMkÃkqýo fheLku fr{þLkhLku ynuðk÷ ykÃkeËeÄku nkuðkLkw fnuðkÞ Au. nk÷ zu.fr{þLkh òuþe ÃkøkLkk ykuÃkhuþLkLkkfkhýu ÷ktçke hò Ãkh Au. Ãkhtíkw íkuykuyuhò Ãkh økÞk íÞkt MkwÄe íkÃkkMk çkkçkíku{økLkw Lkk{ {he Ãkkzâw Lkníkw.MkkÚkkuMkkÚk økkihðÃkÚk{kt ¼úük[khLkk

{k{÷u ðeS÷LMk íkÃkkMk þY ÚkÞkLkkfkuE ðkðz {¤e hÌkk LkÚke. íkksuíkh{ktfr{þLkhu økkihðÃkÚkLkk fki¼ktz{ktðeS÷LMk íkÃkkMk Mkku tÃkkE nkuðkLkw tsýkÔÞw níkw ßÞkhu hkuzÍ rð¼køkLkkMkwºkkuu íkku ðeS÷LMk íkÃkkMk MkkUÃkkÞkytøku Ãký ykùÞo ÔÞõík fhe hÌkk Au !yk ÂMÚkíke{kt ðezeyuMk fki¼ktzLkeMkeykEze íkÃkkMk yLku økkihðÃkÚkLkeðeS÷LMk íkÃkkMkLkwt Vªz÷w ðk¤e ËuðkÞwnkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt Au.

zu. fr{þLkh òuþeyu yíÞkh MkwÄeðezeyuMk yLku Lkk{ xÙkLMkVh fki¼ktz{ktfux÷kf Ãkqðo f{o[kheykuLkk rLkðuËLk÷E íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fr{þLkhLkuMkkUÃke ËeÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mk{økúíkÃkkMk ËhBÞkLk zu. fr{þLkh òuþeyufkuE Ãký rðøkíkku ònuh fhðkLkku MkíkíkELkfkh fÞkuo níkku. òu fu fki¼ktzLkk{q¤eÞk MkwÄe Ãknkut[ðk yMkhfkhfrËþk{kt íkÃkkMk ÚkE Au íkuðwt zu.fr{þLkhu fÌkw níkw, Ãký íkÃkkMk Ãkqýo

fhe ËeÄk çkkË Ãký yk fuMk{kt {w¤eÞkfkuý Au ? yLku ÃkktËzk fkuý Au ? íkuònuh fhkÞw LkÚke. yuf íkhV{nkÃkkr÷fkLkk yzÄku zÍLkÚke ðÄwyrÄfkheykuLku fkuELku fkuE çknkLkuÄhkh ½hLkku hMíkku çkíkkðe ËuðkÞku AuyLku nsq ½ýk yrÄfkhe ç÷uf÷eMx{ktAu. yLÞ fkuE yrÄfkheyu {nkÃkkr÷fk Mkk{u Mkªøkzk ¼hkÔÞk LkÚke Ãký{nkÃkkr÷fk ykuVeMkh yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ rðsÞ Ãktzeíku Vhs {wÂõík Ãkhík¾U[ðk fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au.fkuEÃký yrÄfkhe Mkk{u Mk{kLk ÿüehk¾e fkÞoðkne fhðe òuEyu íkuLkkçkË÷u fux÷kfLku økku¤ yLku fux÷kfLku¾ku¤Lke Lkeíke xefkÃkkºk çkLke Au.

Lkðw rçk®Õzøk çkLkkððk{kxu VheÚke ÞwSMke{ktËh¾kMík fhkþu

¼kðLkøkhíkk.13

ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt yu÷.yu{.yu{.Lkk fkuMko þY fhðk yLkurçk®Õzøk çkLkkððk {kxu yLkwËkLkLkrn ykÃkíkk f[ðkx ÔÞkÃke økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLkuÞwrLkðŠMkxe{k yu÷yu{yu{LkkuyÇÞkMk¢{ þY fhðk {kxu yLkwËkLkykÃkðk{k yLÞkÞ fÞkuo nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðíkk þiûkrýfsøkík{kt yLkuf íkfo-rðíkfkuo ÚkE hÌkk

Au.ÞwSMke íkhVÚke ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLku {¤u÷k YrÃkÞk 216÷k¾Lkk yLkwËkLk{ktÚke ÞwrLkðŠMkxe{kyu÷yu{yu÷Lkwt Lkðw ÃkkuMx økúußÞwyuxMkuLxhLkwt rçk®Õzøk çkLkkðkLkk nuíkwMkhfkuE yLkwËkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLku Lkrn {éÞkLke Ãkw»xe ÞwrLkðŠMkxeLkkMkíkkðkh Mkqºkkuyu fhe Au.

Ëhr{ÞkLk yu÷.yu{.yu{.LkkufkuMko þY fhðk {kxu yLku LkðwyLkwMLkkíkf ¼ðLkLkw t rçk®ÕzøkçkLkkððk {kxu YrÃkÞk A fhkuzLkku ¾[ofhðku Ãkzu íku{ nkuE, yk ytøkuLkerðøkíkðkh Ëh¾kMík fìLÿ MkhfkhLkk{kðLk MktMkkÄLk {tºkk÷Þ Mkt[kr÷íkÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLkLku{kuf÷ðk{k ykðe nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{nkÃkkr÷fk{kt MkeykRze yLkuðeS÷LMk íkÃkkMkLkwt Vªz÷wt ðéÞwt

sqLkw ¼q÷e sEyu íkkuÃký {nkÃkkr÷fkLkk

ykx÷k Au Lkðk fki¼ktz !ðezeyuMk fki¼ktzLkk{ xÙkLMkVh fki¼ktzxuLfh fki¼ktzþk¤kyku{kt heLkkuðuþLk fki¼ktzøkkihðÃkÚk fki¼ktz

VDS y™uøkkihðÃkÚkfki¼ktz

1Ãk yLku 16{eyu xÙkÞ÷ {u[ h{kþu

¼kðLkøkh{kt xe20 zu-LkkRx r¢fuxxwLkko{uLxLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY

ÞwrLkðŠMkxe økúkx fr{þLk îkhk

yu÷yu{yu{Lkk rçk®Õzøk {kxuyLkwËkLk Lkrn yÃkkíkk íkfo-rðíkfo

ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLk îkhk

hMkk÷k fuBÃk{ktÚke Vhkhe ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

¾hef{kE Mkókn ytíkøkoík røksw¼kE fw{kh {trËhLkkt MfkWxx›Ãk yLku íkkhkçkuLk {kuzf økkEz ftÃkLkeLkk MfkWx-økkWzkuLkuf÷uõxh Ík÷kðkzeÞkLkk nMíku hLkªøkþeÕz yÃkoý fhkÞku níkku.

Ãkkýe Ãkkýe : ¼kðLkøkh þnuh nkuÞ fu rsÕ÷kLkwt øk{u íku økk{ ÃkkýeLke Ãk¤kusý Mk{kLk Au. yuf íkhV rðfkMkLkkçkýøkk VwtfkÞ Au íkku çkeS íkhV SðLk sYhe yuðwt Ãkkýe ykÃkðk{kt Ãký ðrnðxe íktºk yLku Mkhfkh LkÃkkýeÞkMkkrçkík ÚkÞk Au. WLkk¤kLkk «kht¼Úke ykðe ËþkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e øk]rnýeyku nðu íkkuçkk Ãkkufkhe økR Au. «MíkwíkíkMkðeh s Ãkkýe {k{÷u ½ýwt ½ýwt fne òÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120513-P17-BVN.qxd 13/05/2012 21:57 Page 1

Page 8: Bhavnagar 14-05-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-06 6-54 19-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðËLkð{e, Mkku{ðkh, 14-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) çkhíkhVe, hò (4)(4)yMÃkü,yLkwr[ík (5)(7) rþð, þtfh (2)(8){kuf÷u÷wt, rðËkÞ fhu÷wt(3)(10) VheÚke þY fheLku(4)(11) çkurVfh (3)(13) nkuze (2)(15) íkeh, çkký (2)(17) yuf fXku¤ (2)(18) ytøkík,rðrþü (2)

(19) Ãkuøktçkh (2)(21) MkuLkk, ÷~fh (2)(22) rðLkkþ (3)(24) ðkðxku,rLkþkLke (2)(25) ¼khu ®f{íkLkwt (3)(26) yLkks, ÄkLÞ (2)(28) Éý, Ëuðwt (3)(31) Ëhfkh, økhs (3)(32) Ëhøkkn (3)(34) ¾kE (2)(35) fk{ ðøkhLkwt (3)(36) fXý, áZ (3)

Q¼e [kðe(1) rhïík, ÷kt[ (4)(2) nòh fhkuz (2)(3) Ãkkuþkf, Vfeh (4)(4) yuf V¤, Ëkz{ (3)(5) økz{Úk÷ (3)(6) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3)(9) rËðMk, ðkh (3)(12) {LkLk, rð[kh (3)(14) [k÷, Äkhku (3)(16) Mkuðf (2)(18) ÃkuËkþ, {¤íkh (3)

(20) ½kMkLke s{eLk, [hku (2)(21) Vkuøkx, hË (2)(22) hiÞík, Mktíkrík (2)(23) rLkþkLk,«rík{k (3)(24) ÄrLkf (4)(26) rfLkkh, Auzku (2)(27) ðktËh, ðkLkh (3)(29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e(3)(30) Sð rðLkkLkwt MÚkq¤ (2)(31) [kurfÞkík (2)(33) ¾z, [kh (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ {k{tßsfLku ykÃkýu‘{k{usðku’ fneyu Aeyu. [ku{kMkk{kt Ãkw»f¤ ÚkkÞAu. ykLkk Akuz [khÚke A #[ Ÿ[k, Ëktze [kuhMk,ÃkkLk zexze ðøkhLkk Mkk{Mkk{k nkuÞ Au. Vq÷ MkVuËÚkkÞ Au. yk¾ku Akuz ÃkkLkÚke ¼hu÷ku yíÞtík fzðkunkuÞ Au. ÃkkLkLkku hMk yuf [{[e sux÷ku 8Úke 10fk¤k {he MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Wøkú {u÷urhÞk{xe òÞ Au. {k{usðkLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe íkuLkwt[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sBÞk ÃkAe yk[qýo ÷uðkÚke zkÞkçkerxMk ftxÙku÷{kt hnu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hw¾MkË(4)yMk{tsMk (7) þðo (8) hðkLkk (10)LkðuMkh (11) Lk®[ík (13) íkrh (15) þh(17) ðk÷ (18) ¾kMk (19) Lkçke (21)Vkus (22) «÷Þ (24) Äò (25) ®f{íke(26) ÄkLk (28) fhs (31) Ãkhðk (32)Ëh½k (34) ¾kz (35) Lkðhwt (36) Mk¾ík.* Q¼e [kðe :(1) hwþðík (2) ¾ðo (3)Ëhðuþ (4) yLkkh (5) {tÚkLk (6) Mk[uík(9) ðkMkh (12) ®[íkLk (14) rhðks (16)ËkMk (18) ¾kÞfe (20) çkez (21) Vkuf(22) «ò (23) «íkef (24) ÄLkðkLk(26) Äkh (27) ðktËhwt (29) h¾kík (30)sz (31) Ãkøke (33) ½kMk.

12.30 ÄhfLk16.30 çkkík çkLk òÞu19.30 hkò hkLke

14.00 çkuxk17.30 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 çkkÁË {uLk ykuLk r{þLk

14.00 xkÍoLk Ä ðLzh fkh18.00 Vw÷ yuLz VkRLk÷21.00 yuíkhkÍ

18.55 MxÙex VkRxh21.00 MÃkeze MkªøMk23.15 çkkuLko ykRzuLxexe

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷19.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh23.15 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

33 MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. 11

1111LLkkuuÃÃkk..[[tt..

nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55{{tt.. 66

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãkt[f, MMkqÞo ðð]»k¼{kt ff. 116-110Úke, [[tÿ-{{tøk¤ ««ríkÞwrík

{{kk{{uussððkkuu

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 ®f{ík

19.00 ykuMxeLk Ãkkðh RLkøkkuÕz{uBçkhw23.00 yur÷ÞLMk rð r«zuxMko

18.00 Ä yuhkRð÷20.45 Mke rçkMx23.00 þku xkR{

19.00 yuLz øku{21.00 ðuLkw{22.55 ðuLxus ÃkkuRLx

13.00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh17.00 yktÄe íkwVkLk21.00 {uhu çkË÷ufe ykøk

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 16-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 19-58MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : yitÿ f. 13-44 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. MkqÞo ð]»k¼hkrþ{kt f. 16-10Úke. Mkt¢ktrík

ÃkwÛÞfk¤ Mkðkhu f. 9-46Úke 16-10 MkwÄe. {wnqíko ({qŠík)-15. *ðiÄ]rík Þkuøk f. 13-44Úke þY. *[tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * [tÿ-{tøk¤Lke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-¾uíkhÃkk¤kLke {kðsík íkÚkk hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au.rnMkkçke fk{ku-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzíkÚkk øktsçkòh{kt {k÷ ¾heËe {kxuyLkwfq¤. çkÃkkuh ÃkAe ÃkþwykuLke÷uðzËuðz (ðu[ký) ÚkE þfu. MkVuËík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

7+6+543-221=535 sðkçk :

òòììff

Mktíkk : «ur{fk, ÃkíLkeyLku øk÷o£uLz{kt þtw Vfo ? çktíkk : «ur{fk ÃkuxÙku÷ suðe ,ÃkíLke fuhkuMkeLk suðe yLkuøk÷o£uLz MkeyuLkS suðenkuÞ, yuðhus Mkkhe nkuðkÚkeçkÄk Vuhðu !

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt økhËLkLku÷økíke Mk{MÞkyku ÷ELku ykuÃkeze{ktsíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥kkuhíkhðÄkhku ÚkR hÌkku Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, fkhý fuíkuLku ÷eÄu íkuyku ÃkkuíkkLke økhËLk MkeÄehk¾e þfíkkt LkÚke. LkkLkkt çkk¤fkuLkuAkuzeLku Ëhuf ðÞsqÚkLkkt ÷kufku ykMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Au. økhËLk MktçktÄeMk{MÞkLku Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMk fnuðk{kt ykðu Au. ykhkuøk ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýeçkË÷kíke SðLkþi÷e Au.

½ýeðkh øk¤kLke {ktMkÃkuþeykuyux÷e sfzkE òÞ Au, íkuLkkÚkeykMkÃkkMkLke LkMkku ËçkkÞ Au, íkuLku fkhýuøkhËLkLke MkkÚkkuMkkÚk nkÚk{kt ÃkýËw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ¾k÷e [zu Au, íkuLku

÷eÄu ¾¼k Ãký Ëw¾ðk ÷køku Au.þYykík{kt s òu MkðkoRf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMkLkku WÃk[kh fhðk{kt Lkykðu íkku íkuLku sz{q¤Úke ¾ík{ fheþfkíkku LkÚke, íkuLku fkhýu økhËLkLkerzMf Ãký çknkh ykðe þfu Au suLkuÃkkAe çkuMkkzðk {kxu ykuÃkhuþLk fhkððwtÃkzu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lke[u òuÞkfhðwt yÚkðk ðkt[ðwt, Mkqíke ð¾íku Ÿ[kuíkrfÞku hk¾ðku, þheh{kt rðxkr{LkzeLke QýÃk nkuðe, ðÄw Mk{Þ MkwÄe yufs fk{ fhðkÚke yk Mk{MÞk ÚkE þfuAu.

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞfBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu sçkLku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhe hk¾ðk{ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{uíkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{ktMkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýuík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð.2. Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk

yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{ktík{khu Account Settings Ãkh Âõ÷ffhðkLkwt hnuþu.

3. Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{LkuLke[u Download a copy of yourFacebook data Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þusuLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþusu{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lkuík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞíkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lkuextract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.({krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx, £uLzTÍLkk E{u÷yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx, rðzeÞku, [uxyLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkku nkuÞ Au)

fkuE Ãký Mkðo©uc rMkrØ ÃkkA¤ yuf©uc xe{ nkuÞ Au. yíÞkhLkk nheVkELkks{kLkk{kt òu ík{khe ÃkkMku MkhMk xe{ LknkuÞ íkku xfe hnuðwt {w~fuu÷ Au. ßÞkhu ík{uyuf ftÃkLkeLkk {uLkush nku íÞkhu ík{kheÃkkMku ©uc xe{ nkuðe sYhe Au. xe{{ktík{khu fuðk ÷kufkuLke sYh Au íku ÏÞk÷hk¾ku, su ftÃkLke Au íkuLke ÃkkMku ík{LkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk fux÷k ÷kufku Au?sYrhÞkík {wsçk ÞkuøÞ ÷kufkuLke ¼híkefhku Ãký æÞkLk hk¾ðwt fu yu ík{khkÃ÷kLk{kt õÞkt rVx çkuMkþu. xe{ LkkLke ÃkýÃkrhýk{ ykÃku íkuðe nkuðe òuEyu.

yuf ftÃkLke{kt {uLkus{uLxLkk rLk»ýkíkyLku ¾qçk nkurþÞkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk yLkuLkðku Ã÷kLk rzÍkRLk fÞkuo Ãký rLk»V¤økÞku. ykx÷k çkÄk rLk»ýkík yLku

nkurþÞkh ÷kufku nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞykðíkkt ftÃkLkeLkk {kr÷fu íkÃkkMk fhe íkkuíkuLku ¾çkh Ãkze fu su ÷kufku yk Ã÷kLk MkkÚkuòuzkÞu÷k níkk íku çkÄk yuf s ûkuºkLkkòýfkh níkk. xe{{kt rðrðÄ fkiþÕÞkuÄhkðíkk ÷kufku nkuðk sYhe Au. xe{çkLkkðíke ð¾íku yk ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1061

Mkwzkufw 1060Lkku WWfu÷

1 4 3 5 6 8 7 9 22 5 6 7 4 9 3 1 87 9 8 2 3 1 5 6 48 6 7 1 5 3 4 2 99 3 4 8 7 2 1 5 65 2 1 4 9 6 8 3 73 1 2 9 8 7 6 4 54 7 9 6 1 5 2 8 36 8 5 3 2 4 9 7 1

3 2 8 64 1 71 7 4 5 9

1 9 2 3 83 9

3 8 12 3

6 8 4 96 9 7 5 8 4

øøkkhhËËLLkk MMkkttççkkttÄÄee MMkk{{MMÞÞkkyykkuuLLkkkkuu yyttííkk yykkýýkkuu VuMkçkwfLke {{krníkeLku ffBÃÞqxh{kt MMkuð ffhku

7 66 55 44 33 22 11 ==535

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh{{kktt ÞÞkkuuøøÞÞ rrLLkkþþkkLLkkeeyykkuu {{qqffeeLLkkuu ííkkuu{{kkttËËþþkkooððððkk{{kktt yykkððuu÷÷ee ®®ff{{ííkk ÷÷kkððkkuu..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16621 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

hw ¾ Mk Ë

©uc xxe{ ççkLkkðku

fwxwtçke fu MðsLk ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk fuð¤rník òuðkÚke ÷k¼ sýkÞ. fkuELkk ¼hkuMku Lk hnuðwt.ytøkík ®[íkk {LkLku fkuhe ¾kíke nþu íkku rLkðkhý {u¤ðeLku hkník«kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkkt fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. r{ºk fu MktçktÄeMknÞkuøke çkLku. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.Mktòuøkku frXLk nþu íkku Lkh{ çkLkkðe þfþku. Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{f çkLkðkÚke Mkw¾Ë yLkw¼ð ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Mkkhe íkf MkòoÞ. fk{fksLku ykøk¤ ðÄkheþfþku. øk]nõ÷uþ fu rððkËLku yxfkðe þfþku.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. ykŠÚkf çkkçkíkLku çkøkzíkkyxfkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷LkLkku «Mktøk.«kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkqhíke [kufMkkE yLku ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¼q÷þku. V¤ yu¤u Lknª òÞ. MLkuneÚke MktðkrËíkk.sux÷k ykuAk ¼kðwf çkLkþku íkux÷wt ðÄw Mkw¾ yLkw¼ðe þfþku.{LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðkLke rËþk-Mktfuíkku MkktÃkzþu.ykÃkLke rîÄkyku yLku zk{kzku¤ {LkkuÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «økríkLkku {køko MÃkü Úkíkku sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ò¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. MkkLkwfq¤íkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk.rË÷Lkk ystÃkkLku Ëqh fhðk {Lk yLku f{oÚke fk{ ÷uòu. «ðkMkV¤u. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ.øk{k-yýøk{kLku MktòuøkkuLkku rð[kh Akuze ÷ûkLku òuE fkÞofhðkÚke VkÞËku Mk{sòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. rððkË x¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkík hkßÞLkk «Úk{ hkßÞÃkk÷ {nUËe LkðkÍ støkLkku sL{ íkk.14-5-1894Lkk hkus niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. fkp÷us rþûký Ãkqýofhe rðrðÄ Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh fk{økehe çkòðe. ÔÞkÃkkh Wãkuøk¾kíkkLkk Mkr[ð íkhefu «¼kðf Mkuðk ykÃke. yktÄú«ËuþLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLkÃkËu hne Wå[ «ríkck {u¤ðe. MkuðkykuLke fËh YÃkuøkwshkík hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚke íku{Lke «Úk{ hkßÞÃkk÷ íkhefurLkÞwÂõík ÚkE. yk ÃkË Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hne økwshkíkLku hksfeÞûkuºku ¼khíkLkk Lkfþk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃÞwt. ¼khík Mkhfkhuíku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke MkL{krLkík fÞkO níkkt. E.Mk. 1967{kt{nUËe LkðkÍ støkLkwt rLkÄLk Úkíkkt yktÄú«Ëuþ yLku økwshkíkLke «òyuyuf {qÕÞðkLk hksÃkwhw»k økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe.

{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍ ssttøøkk

{{nnUUËËee LLkkððkkÍÍssttøøkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:252

hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçkíkk.19, h0 þrLk íkÚkk hrð

ÚkkÃkLkkÚk {nkËuð ([{khze)ÃkøkÃkk¤kLkwt ykÞkusLk, MkÇÞ MktÏÞkLkeLkkUÄýe íkÚkk yLÞ fk{økehe ytøkuLke{exªøk hkºkeLkk 9-00 f÷kfu[tÃkf¼kE xe.çkkhz, ze.311, þuheLkt.14, hk{{tºk {trËhðk¤ku ¾kt[ku,fk¤eÞkçkez ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh{kt ÃkwÂMíkfk rðíkhý¼kðLkøkh yLku rMknkuh Þwðk

fkUøkúuMkLkk WÃk¢{u rðãkÚkeoykuLku Äku.12þw ÃkwÂMíkfkLkwt rðLkk{wÕÞu rðíkhý yksurMknkuhLkk ðz÷k[kuf ¾kíku Mkktsu 4 Úke7 fhðk{kt ykðþu. suLkku rþnkuh þnuhøkúkBÞrðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuyuu íkuLkku÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxenkuÂMÃkx÷ ¾kíku fk{økehe

Ëhr{ÞkLk yLku ËËeoyku{kt òøk]ríkykðu íku nuíkwÚke nkuÂMÃkx÷ RL£uõþLkfLxÙku÷ yðuhLkuMk {kxu çkshtøkËkMkçkkÃkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkLkðkze yLku huz¢kuMkMkkuMkkÞxe îkhk yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk çkshtøkËkMkçkkÃkk nkuÂMÃkx÷nku÷ ÃkkLkðkze ¾kíku Mkðkhu 9 Úke12 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.zku.rðþk÷ Ãkh{kh (yu{.yuMk.sLkh÷ MksoLk) íkÚkk yuz{LkÉ»kefuþ Ëu¾kR MkwLke÷ {nuíkk,hksuþ¼kR ÄeY¼kR fMkexeÞkðøkuhu {krníke ykÃkþu.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLfhrððkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu 0Ãk-

30 Úke 08-30Lkk Mk{Þ{kt hççkh

Vufxhe Mkfo÷Úke zkuõxhLkkt r«M¢eÃMkLk,r[êe ÷kðLkkhLku, ËËeoLku nkuÞ íkuËðkyku zÙøk çkuLf{ktÚke rðLkk{wÕÞuykÃkðk{kt ykðu Au.[kuÞkoMke {uðkzk ¿kkrík r{ºk {tz¤

[kiÞkoMke {uðkzk çkúkñý ¿kkrík íkÚkk÷e÷k W»kk {rn÷k Wíf»ko MktMÚkkLkkMknÞkuøkÚke rðLkk{wÕÞu ¿kkríkLke çknuLkku{kxu Mk{h ðufuþLk fuBÃkLkwt íkk.1Ãk-Ãk Úkeh1-Ãk MkwÄeLkwt ykÞkusLk ¿kkríkLkeçkkuzeOøku fhu÷ Au. fuBÃk ðøko{kt Þkuøk,Mktøkeík,zÙku#øk, ø÷kMk ÃkuELxªøk,Mkehk{ef ÃkuELxªøk, {nUËe, çÞwxeÃkk÷ohLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.Lkk{ íkk.14-Ãk MkwÄe{kt LkkUÄkðe Ëuðk.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hkßÞøkkuhMk{ðkÞ ¼kðLkøkh

{kuZ [k.hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ¿kkíkeLke ðkze{kt ÃkkXâÃkwMíkfku Äku.9Úke 1h MkwÄeLkkLku ykÃkðk ÷uðkLkwtíkk.1Ãk-Ãk-1hLku {tøk¤ðkhÚke ðkze{ktn÷wheÞk [kuf{kt hk¾u÷ Au. Mk{ÞMkktsu Ãk Úke 7{kt ykðeLku ¿kkíkesLkkuyu{u¤ðe ÷uðk.

rMknkuh íkk÷wfk rLkð]ík f{o[khe{tz¤Lkk Mk¼kMkËku òuøk

rMknkuh íkk÷wfk rLkð]ík f{o[khe{tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k{kt 7Ãk yLku80 ð»ko Ãkqýo fhu÷ ðrh»X ÃkuLþLkhkuLkwtMkL{kLk ÚkLkkh Au. íkku íkuykuyu sL{íkkhe¾Lkk ykÄkh - Ãkwhkðk «{w¾¼wÃkík®Mkn ðk¤k - ¼khík MkkuMkkÞxe,ËkËkLke ðkð Mkk{u, rMknkuh LkuÃknkU[íkk fhðk.

hk{kÞýe yk©{-{nwðkhk{ yðíkkhËkMkS

(hk{kÞýeçkkÃkw)Lke ÃkkðLk ¼wr{hk{kÞýe yk©{ ¼wíkLkkÚk hkuz WÃkh

yÒkûkuºkþY fhðk{kt ykðu÷Au. rËðMkËhBÞkLk {kºk yuf s xkR{ çkÃkkuhu 12Úke 2 Y nkuÞ Ä{o«u{eLku ÷k¼ ÷uðkyLkwhkuÄ fhkÞu÷ Au.

zku. rðLkku˼kE ÃktzÞkLke fkUøkúuMkzkufxh Mku÷Lkk WÃk«{w¾ íkhefu ðhýe

økwshkík «ËuþfkUøkú uMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk¼kE{kuZðkzeÞk íkÚkk økw-shkík rðÄkLkMk¼krðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lke

{tswheÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk zkufxhMku÷Lkkt «{w¾ zku.nu{ktøk¼kEðMkkðzkyu «Ëuþ fkUøkúuMk zkufxh Mku÷LkktWÃk«{w¾ íkhefu zku.rðLkku˼kEÃktzÞkLke rLk{ýwtf fhu÷ Au.ðMkwtÄhk Þwðk rðfkMk {tz¤-çkkuhzk

ðMkwtÄhk Þwðk rðfkMk {tz¤ çkkuhzkîkhk rðfMkík LknuY VkWLzuþLk Vkuhzuð÷Ãk{uLx-y{ËkðkË MktMÚkkLkkMktÞwõík WÃk¢{u íkhMkhk økk{{kt r[ºkMÃkÄko, ð]ûkkhkuÃký íku{s ËheÞkfktXkLkkrðMíkkh{kt Ã÷kMxefLkku f[hku Ëqhfhðk{kt ykðu÷ yk{kt 32 MktMÚkkyu¼køk ÷eÄu÷.

r[ºk MÃkÄko{kt rnÞk ËkuþeLke rMkæÄeí k k s u í k h { k t

çkk÷rËLk rLkr{íkuÞkuòÞu÷ rzÙ{ zkÞ÷Vkuh xkExLk ðku[r[ºk MÃkÄko{ktV k í k e { kf k u L ð u L xM f w ÷ { k t

½ku.3{kt yÇÞkMk fhíke rnÞkrLkhð¼kE ËkuþeLkk r[ºkçkUøk÷kuh ¾kíku ÃkMktËøke Ãkk{íkk

íkuLku xkExLk ðku[Lkwt ELkk{ ykÃkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.y¾e÷ ¼khíkeÞ fku¤e Mk{ksLkk

þnuh «{w¾ íkhefu ðhýey¾e÷ ¼khíkeÞ

fku¤e Mk{ksLkkfkhkuçkkhe MkÇÞrfþkuh þu¾Lkk« { w ¾ M Ú k k L k uíkksuíkh{kt yuf çkuXf{¤e níke. yk

çkuXf{kt {rn÷k fkÞofh hu¾kçkuLk¼kðuþ¼kE hkXkuzLku íkuLke fk{økeheLkuæÞkLku hk¾e y¾e÷ ¼khíkeÞ fku¤eMk{ksLkk þnuh «{w¾ íkhefu MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k fûkkLke ÃkkuMxMkoMÃkÄko{kt WÍ{k íkwfeoLke rMkrØ

í k k s u í k h { k t¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe îkhkhk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLkLkeWsðýe Mkt˼uo ðÄwLku

ðÄw Þwðk {íkËkhku{kt {íkËkLk òøk]ríkfu¤ððkLkk nuíkwMkh rsÕ÷k fûkkLkerðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík MÃkÄkoyku ÃkifeÞwðk ðøkoLku ËuþLke «økrík {kxu Mkíkíkòøk]ík hnuðkLke «uhýk ykÃkíkeÞwðkLkkuLke òøkíke yk¾ku yLku«økríkLke Ãkkt¾kuLku «uhýk ykÃkíkeÃkkuMxh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷ su{ktçke.fku{.-3{kt yÇÞkMk fhíke WÍ{ktíkwfeoyu rîríkÞ ¢{ «kó fheLkuYk.10000Lkwt ELkk{ {u¤ðe fku÷usLkuøkkihð yÃkkðu÷ Au.ytÄþk¤kLkwt økkihð ðÄkhíkk Akºkku

63{kt «òMk¥kkf Ãk]ðLke Wsðýeytíkøkoík ÞkuòÞu÷ ðfík]íð MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLke f]»ýfw{kh®MkS ytÄWãkuøk þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køk{ktÄku.-6Lkku rðãkÚkeo ðk¤k{Lknh‘çkk¤fkuLkk rððufkLktË’ rðþu ðfíkÔÞykÃke þk¤k yLku Mke.ykh.Mke. fûkkyu«Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷. ßÞkhu {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkeðfík]íð MÃkÄko{kt Äku.11 Lkku rðãkÚkeoøkkiMðk{e rLkríkLkøkehe ‘«òr«ÞþkMkf {nkhkò f]»ýfw{kh®MknS’ yurðþu ðfíkÔÞ ykÃke þk¤k yLkuyuMk.ðe.yuMk. fûkkyu «Úk{ MÚkkLk«kó fhu÷ Au. rsÕ÷k ðrnðxe íktºkyuzkufxh nku÷ ¾kíku {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ykðu÷ rðãkÚkeo økkiMðk{e LkeíkeLkøkehe÷nuhøkeheLkwt xÙkuVe yLku «{kýÃkºkykÃke MkL{kLk fhu÷.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 201288

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.9ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk49% 16 rf.{e./f÷kf

ykMkÃkkMk

Lkk{ : LkeíkeLk [kinkýô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký økeíkkçkuLk Ä{uoþ¼kEøkk{ : çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke zuLshMk E~f 1h-00,Ãk-00sÒkík-h h-30Eþf òËu 7-30,10-00

xkuÃk Úkúe Eþf òËu 1-00,4-00,7-00,10-00zuLshMk E~f 1-00,4-00,10-00sÒkík-h 1-00,4-00,7-00nkWMkVw÷-h 4-00,7-00

ðiþk÷e nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk zuLshMk E~f 1-00,4-00,7-00,10-00

yuðuLsMko 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks {k {ku{kE 1-00

sÒkík-h 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík zuLshMk E~f 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo zuLshMk E~f 3-30,6-30,9-30

Eþf òËu 1h-30,3-30,9-30sÒkík-h 1h-30,6-30

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ND-20120513-P08-BVN.qxd 13/05/2012 21:46 Page 1

Page 9: Bhavnagar 14-05-2012

¼økðíkk[kÞoh{uþ¼kE ykuÍkWÃkÂMÚkík hnuþu

fwtZu÷e, íkk.13ík¤kò Ãkk÷eíkkýk {køko Ãkh

ykðu÷k Xkz[ økk{u ykðu÷e W¥khçkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLkk Lkðk þiûkrýfMktfw÷Lkku ¾kíkw{wnwoík ykøkk{e 19{eyu¼køkðíkk[kÞo h{uþ¼kE ykuÍkLkkðhMkËTnMíku Þkuòþu. ykþhu Ãkkuýkfhkuz WÃkhktíkLkk ¾[oÚke rLk{koý ÚkLkkhyãíkLk rçkÕzªøk{kt ðøko¾tzku Mkrník«kÚkoLkk ¾tz, fBÃÞwxh ÷uçk, ÷kEçkúuhe,MxkV Y{, yk[kÞo ¾tz ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Xkz[ økk{u çkøkËkýkÚke Xr¤Þk{køko Ãkh ykðu÷ søÞk{kt ykÄwrLkfþiûkrýf Mktfw÷ rLk{koý Ãkk{þu.LkkUÄrLkÞ Au fu Xkz[ økk{u ËkÞfkykuÚkefkÞohík W¥kh çkwrLkÞkËe, MkhfkheøkúkLxuz nkEMfq÷ ykðu÷e Au. LkðkMktfw÷Lkk rLk{koýÚke Xkz[ MkrníkfwtZu÷e, xkZkðz, Ëktºkz, Ëuðr¤Þk,

¼uøkk¤e, ½ktxhðk¤k, {uZk,MkktsýkMkh, hksÃkhk, fwtZzk ðøkuhuøkk{kuLkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ÷k¼{¤þu. ðíkLk«u{e Ëkíkkyku{w¤S¼kE økkuÃkk¤S¼kE {nuíkkíkÚkk ÷e÷kðtíkeçkuLk {w¤S¼kE {nuíkkíku{s þuX [e{Lk÷k÷ yu{.{nuíkkÃkrhðkhLkk rþûký «u{ íkÚkk WËkhMk¾kðíkÚke yk rðMíkkhLku ¼hÃkwhrþûký MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤þu.

ykøkk{e íkk.19Lku þrLkðkhuMkðkhu 10 f÷kfu h{uþ¼kE ykuÍkMkrník økwYyk©{ çkøkËkýkLkk{LkSËkËk, rþðfwts yk©{òr¤ÞkLkk Mkeíkkhk{çkkÃkw,ytrçkfkyk©{ Lkðk MkktøkkýkLkkh{swçkkÃkw, Ëuðe ¼køkðíkLkk ðõíkk¼økðkLk¼kE òuþe Mkrník rsÕ÷kLkkMkktMkËku hksw¼kE hkýk yLku{LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk, ÄkhkMkÇÞku{kt{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk, ¼kðLkkçkuLk{fðkýk, Ãkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe,rs.Ãkt.MkÇÞku çkkçkw¼kE fk{¤eÞkyLku Lkhþe¼kE Ãkh{kh, ÞkzoLkk

[uh{uLk LkkøkS¼kE ðk½kýe,íkk.Ãkt.Lkk ¼e¾k¼kE çkkhiÞk,÷û{ý¼kE MkhðiÞk, «{w¾Ëk{S¼kE [kðzk MkrníkLkkyrÄfkheøký WÃkÂMÚkík hnuþu.

{kuZ [kíkwðuoËe ¾e.Mk. çkúkñý(Mkkðhfwtz÷k)

þu÷ýk ðk¤k ÷nuheçkuLkðk÷S¼kE rºkðuËe (W.ð.101)íkk.1h-Ãk-h01hLku þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rËLkfh¼kE(Mkkðhfwtz÷k), LkðLkeík¼kE(¼kðLkøkh), Au÷þtfh¼kE (ðtzk),{LkMkw¾¼kE (Mkkðhfwtz÷k),Mð.rþðþtfh¼kE (¼kðLkøkh),«VwÕ÷¼kE (swLkkøkZ),«rðý¼kE(¼kðLkøkh), Mð.ELËwçkuLk(¼kðLkøkh), Mkwþe÷kçkuLk(Mkkðhfwtz÷k) yLku yLkMkwÞkçkuLk(¢kf[)Lkk {kík]©e, Mð.÷k¼þtfh¼kE ¼økðkLk¼kE òu»keyLku ¼wÃkík¼kE rLk÷ftXhkÞ ËðuLkkMkkMkw ÚkkÞ. MkkËze íkk.14-ÃkLkuMkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.hh-Ãk-h01hLku {tøk¤ðkhu Mkkðhfwtz÷k {kuZçkúkñý ¿kkríkLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)Mð.suXk¼kE MkeÆe¼kE hkXkuzLkk

sÞuc Ãkwºk ÃkkuÃkx¼kE (rLkð]íkykurzxh, ykh.xe.yku. f[uhe,rsÕ÷k Mkçk xÙuÍhe ykurVMk) íkk.1h-0Ãk-h01h þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku rðsÞ¼kE, ykhíkeçkuLk(rþûkf, BÞw.fku.Mfw÷ Lkt.40,rLk{o¤Lkøkh) yLku zku.{eíkkLkk rÃkíkk,Mð.suLíke¼kE suXk¼kE hkXkuz,rfþkuh¼kE su.hkXkuz ([k ðk¤k) yLkuSíkw¼kE su.hkXkuz (rhûkkðk¤k)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk Akuxw¼kE {uY¼kE[kinký (rLkð]ík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷{nwðk), MðøkoMÚk {Lkw¼kE {uY¼kE[kinkýLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢ÞkLkðkÃkhk hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze{ktíkk.h3-Ãk-h01hLku çkwÄðkhu hk¾u÷Au. MkkËze íkk.14-0Ãk-h01hMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 LkðkÃkhkhsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze, rð¼køk Lkt.1¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh){kLkMkªøk¼kE Wfk¼kE hkXkuzLkk

ÃkíLke ËÞkçkuLk íkk.1h-Ãk-h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwíkk.14-Ãk-h01h Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íkusÞ{÷¼kE {uY¼kE hkXkuz yLkuYÃkMkªøk¼kE ÃkkuÃkx¼kELkk ¼kELkkÃkíLke, {Þwh¼kE sÞ{÷¼kEhkXkuzLkk fkfe íkÚkk yþkuf¼kEYÃkMkªøk¼kE hkXkuz yLku hksw¼kEYÃkMkªøk¼kE hkXkuzLkk ¼k¼w ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hh-Ãk-h01h {tøk¤ðkhuhsÃkqík ¿kkrík ðkze, LkðkÃkhk, swLkeykh.xe.ykuVeMk Mkk{u, rð¼køk-1{kthk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(çkwÄu÷, íkk.¼kðLkøkh)MkðS¼kE ÷ðS¼kE Mkkt[Ãkhk

(ô.ð.79) íkk.13-Ãk-h01hLkuhrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuík¤þe¼kE MkðS¼kE Mkkt[Ãkhk,ÄeY¼kE MkðS¼kE Mkkt[Ãkhk yLkurËLkuþ¼kE MkðS¼kELkk rÃkíkk íkÚkksuXk¼kE ÷ðS¼kE yLku ÷Õ÷w¼kE÷ðS¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h4-Ãk-01hLkk økwYðkhuhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(½uxe, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

yý½ý ÃkkuÃkx¼kEfÕÞký¼kELkk Ãkwºk ¼wÃkík¼kE(ô.ð.43) íkk.13-Ãk-h01hLkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuhðS¼kE, ¼økðkLk¼kE yLkuSýk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk {eíkw÷yLku rðÃkw÷Lkk rÃkíkk ÚkkÞ, çkuMkýwíkk.14-Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu yk¾kurËðMk ½uxe rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-Ãk-h01hLkuþrLkðkhu ½uxe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(¾ËhÃkwh, íkk.½ku½k)

Mkk{ík¼kE çk[w¼kE [kinký(ô.ð.36) íkk.13-Ãk-1hLku hrððkhuhk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Mð.çk[w¼kELkkhý¼kE [kinkýLkk Ãkwºk,ËÞk¤¼kE çk[w¼kELkkt LkkLkk¼kE,÷kÄk¼kE Lkkhý¼kE (nk÷{kuh[tË), ¼ku¤k¼kE ¼ðkLk¼kE,hk½ð¼kE økðk¼kE (¼kðLkøkh),þk¼k¼kE ¼ðkLk¼kE yLkuMkøkhk{¼kE ¼ðkLk¼kE(¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeò íkÚkkÄLkk¼økík (økkiþk¤k)Lkkt fkfkLkktËefhk ÚkkÞ. W¥khfkhs ¾ËhÃkhfuLkk÷Ãkh ðkzeyu íkk.h1-Ãk-1hLkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çk[eçkuLk {kunLk¼kE çkkhiÞk(ô.ð.8Ãk) íkk.1h-Ãk-h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.h1-Ãk-h01hLkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkufwt¼khðkzk, y{h MkkuMkkÞxe, hk{S{tËeh ÃkkMku hk¾u÷ Au. íkuSðhks¼kE {kunLk¼kE,¼Lkw¼kE {kunLk¼kE, rfþkuh¼kE{kunLk¼kE yLku yíkw÷¼kE{kunLk¼kELkk {kíkw©e, Lkxw¼kEÄLkS¼kE, nMk{w¾¼kEÄLkS¼kE, nfk¼kE ÄLkS¼kEíkÚkk ¼wÃkík¼kE ÷k÷S¼kE,Mð.çkeÃkeLk¼kE ÷k÷S¼kE yLkuMð.«rðý¼kE ÷k÷S¼kELkk{kuxkçkk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e(Mk¾Ãkh{kuxk íkk.økZzk)fwtðhçkuLk økkuf¤¼kE {fðkýk

(W.ð.88) íkk.1h-Ãk-h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurnhk¼kE,þk{S¼kE yLkuÃkhþku¥k{¼kELkk {kík]©e, ðk÷k¼kE{LkS¼kELkk ¼k¼e,Mð.LkkhkÞý¼kE Mkðk¼kEÍkÃkrzÞk(økZk¤kðk¤k)Lkk çkuLk,suþªøk¼kE Lkkhý¼kE,çkku½k¼kE÷¾{ý¼kE yLku y{hþe¼kEhýAkuz¼kELkk ViEçkk ÚkkÞ. ÷kurffÔÞðnkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuMk¾Ãkh{kuxk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(hksÃkhk Lkt.h, íkk.ík¤kò)

sMkk¼kE økkuçkh¼kE ðuøkzLkkÃkíLke {tøkwçknuLk (ô.ð.3Ãk)íkk.1h-Ãk-01h þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku {wfuþ¼kE, ÃkkuÃkx¼kEyLku h{uþ¼kELkk LkkLkk ¼kELkkÃkíLke íkÚkk ¼kðef¼kELkk {kíkw©eÚkkÞ, Mkwðk¤k íkk.14-Ãk-01hLkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.18-Ãk-01h þw¢ðkhu hksÃkhkLkt.h, MxuþLk rðMíkkh íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.¾hf (¼wt¼÷e, íkk.½ku½k)ytçkkçkuLk økku®ð˼kE fkuhzeÞk

(ô.ð.80) íku {fLk¼kE,Mð.økýuþ¼kE, Ãkhþkuík{¼kE yLkuÃkxu÷eÞk rðswçkuLk {kuLkS¼kE¼ðkLk¼kE (ðk¤wfz)Lkk {kíkw©eÚkkÞ, ¼wÃkík¼kE yhsý¼kEðk÷eð ({nkhk»xÙ) yLku híLkk¼kEyhsý¼kE (y{ËkðkË)Lkk fkfe,{LkS¼kE ËwËk¼kE, rË÷eÃk¼kEËwËk¼kE (ðzkuËhk), fwhS¼kEíkuò¼kE yLku sLkf¼kE LkkLkS¼kE(¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkk,yuLk.xe.fkuhzeÞk (¼kðLkøkh)Lkk¼k¼e íkÚkk XtX Xkfhþe¼kEhðS¼kE (¼tzkheÞk) yLkuðÕ÷¼¼kE MkðS¼kE (Mkwhík)LkkVE íkk.13-Ãk-h01hLku hrððkhuhk{[hý ÃkkBÞk Au. W¥khfkhsíkk.h4-Ãk-h01hLku økwYðkhu Mkktsuhk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkrík ({wtçkE){tøk¤kçkuLk ({tøkwçkuLk) íku ðkZiÞk

[ºk¼ws¼kE LkkLkS¼kELkk ÃkÂíLkíkk.11-0Ãk-1h økwYðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.þktrík¼kELkkLkS¼kE ðkZiÞkLkk LkkLkk¼kELkkÃkÂíLk, Ëk{kuËh¼kE yLkuyïeLk¼kELkk ¼k¼e, ¼wÃkuLÿ¼kE,rðsÞ¼kE, hûkkçkuLk yLku hu¾kçkuLkLkk{kíkw©e, Mð.ËÞk¤S¼kEÃkhMkkuík{¼kE MkhíkkLkÃkhkLke LkkLkerËfhe, Mð.«u{S¼kEËÞk¤S¼kE, ¼ðkLk¼kE,nhøkku®ð˼kE yLku rn{ík¼kEMkhíkkLkÃkhkLkk LkkLkeçkuLk íkÚkksMkðtíkhkÞ nhøkku®ð˼kE,økwýðtík¼kE ¼ðkLk¼kE,yh®ð˼kE «u{S¼kE, «rðý¼kE®n{ík¼kE MkhíkkLkÃkhkLkk Viçkk ÚkkÞ.rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.14-0Ãk-1hMkku{ðkhu ðkx÷eÞk «òÃkríkLke ðkze,ðzðk ík÷kðze Mkktsu Ãk Úke 6-30hk¾u÷ Au.

økknk MktÄe {wM÷e{(zwtøkh, íkk.hksw÷k)

nkS¼kE Ëk˼kE (ô.ð.6Ãk)íkk.1h-Ãk-1hLku þrLkðkhu yÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.{hnw{Lke SÞkhík íkk.14-Ãk-1hLkuMkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk ½huzwtøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkuMkw÷u{kLk¼kE yLku ËeÃkk¼kELkkðk÷eË, s{kËkh çk[w¼kEEþkf¼kELkk s{kE, fk¤w¼kE{k{Lk¼kE yLku ËkW˼kEyçkw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkky÷kh¾¼kE Eþkf¼kELkkMkkZw¼kE ÚkkÞ.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 2012 99LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

økÛÞk økktXâk Ãkþwzkuõxhku îkhk økkzwøkçkzkðkE hÌkwt AuÃkþw zkuõxhLkk y¼kðu¾uzwík ðøkoLku nk÷kfe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 13

{nwðk íkk÷wfk{kt Ãkþw Ëðk¾kLkk{ktÃkþw zkuõxhLkk y¼kðu ÃkþwÃkk÷fkuÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.{kuxk¼køkLkk Ãkþw Ëðk¾kLkkyku{ktÃkþw zkuõxhLke søÞkyku ¾k÷e Au.suÚke {nwðk íkk÷wfkLkk 1 ÷k¾sux÷k ÃkþwÄLk òýu fu hk{¼hkuMkuhk{ ¼hkuMku nkuÞ íku{ ÷køku Au nk÷{kºk yuf íkçkeçkÚke hkuzðkíkw økkzwÃkk÷fkuLku {w~fu÷e ðuXðkLkku ðkhkuykðíkku nkuÞ Au.

{nwðkLkk Mkhfkhe Ãkþw ykhkuøÞfuLÿ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke 80 xfkÃkþw zkuõxhkuLke yAíkLkk ÃkþwykuLkuMk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íke LkÚke.

rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu {nwðk{kt1 ÷k¾ sux÷k Ãkþwyku Au íÞkhuíkuLke Mkk{u yuf íkçkeçkÚke økkzw hkuzðkRhÌkwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkkrsÕ÷kLkk 34Ãkþw Ëðk¾kLkkyku{kt{kºk 12 Ãkþw zkuõxhku Vhs çkòðu Au.

rsÕ÷k{kt fw÷ 22 Ãkþw íkçkeçkkuLke¾k÷e søÞkLku ÷eÄu ÃkþwÃkk÷funkz{khe ¼kuøkðe Ãkzu Au su{ktrsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu ÃkþwÄLkÄhkðíkk {nwðk íkk÷wfkLkk ÃkþwËðk¾kLkkyku{kt Ãkþw íkçkeçkkuLkeyAíkLkk ÷eÄu AuðkzkLkk økk{kuLkkÃkþWykuLku Ãkwhíke Mkkhðkh {¤íke LknkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{eAu. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeMkhfkh îkhk Ãkþw íkçkeçkkuLke çkhíke Lkfhkíkk {kuxk¼køkLkk Ëðk¾kLkkykuRL[kso Ãkh Úke [÷kððk Ãkzu Au suLkk÷eÄu AuðkzkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkkÃkþwykuLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkeLkÚke rsÕ÷k{kt {kuxk {nwðk íkk÷wfk{kt133 ðÄw økk{zkyku nkuÞ íÞkhu MkíðhuÃkþwíkçkeçkku ¼híke ÚkkÞ ÷kuf {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

su çkkçkíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkíktºkðknfku {nwðk íkk÷wfk{kt ÃkþwíkçkeçkkuLke Ãkwhíke søÞk ¼hu íkuðefkÞoðkne fhðk ÃkþwÃkk÷fku îkhk{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh íkk.13

{nwðk íkk÷wfk{kt ykðu÷ yLkufytíkrhÞk¤ økk{kuLkk hMíkkykuLkenk÷ík ykÍkËe {éÞk ÃkAe ÃkýrçkM{kh hnuðk Ãkk{e Au. su{k {nwðkíkk÷wfkLkk ËwËkýk-hk¤økkuLk hkuzLkenk÷ík ðÄwLku ðÄw çkÆíkh Úkíke òÞ Au.ËwËkýk-hk¤økkuLkLkk rçkM{kh {køkoÚkeðknLk [k÷fku yLku ÷kufkuLku Ãkzíkenk÷kfe çkkçkíku MktçktrÄík íktºkðknfkuLkuyLkufðkh hswykík ÚkE [wfe Au. íÞkhuðÄw yufðkh ËwËkýk-hk¤økkuLk hkuzLke{hk{ík fhðk ËwËkýk økk{LkkykøkuðkLkku îkhk Wå[fûkkyuu ÷u¾eík{kthswykík fhðk{kt ykðe Au.

{nwðk íkk÷wfkLkwt AuðkzkLkk ËwËkýkøkk{Úke ¼kðLkøkh-ík¤kòLku òuzíkk

hk¤økkuLkÚke ËwËkýkLkku {køko ð»kkuoÚkerçkM{kh nk÷ík{kt Au. ËwËkýk-hk¤økkuLkLkk rçkM{kh {køko ytøku {køkoyLku {fkLk rð¼køkLkk íktºkðknfkuLkuyLkufðkh hswykík fhðk AíkktíktºkðknfkuLkk Ãkux{kt Ãkkýe n÷íkwLkÚke. íÞkhu ¾kMk fheLku [ku{kMkwÉíkwt{kt ËwËkýk-hk¤økkuLk {køkoLkeËwËoþk ðÄe síke nkuðkÚke ðknLk[k÷fku yLku MÚkkLkef ÷kufkuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. íku{sËwËkýk økk{u ykðu÷ rð{÷LkkÚkËkËkLkwt siLk ËuhkMkh WÃkhktík LkËeLkkfktXu yrík «k[eLk ¾kuzeÞkh{kíkkSLkku Ähku ykðu÷ nkuðkÚkeçknkhÚke ËþoLkkÚkuo ykðíkk ÷kufkuLkuÃký nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk ËwËkýk-hk¤økkuLkrçkM{kh hkuzÚke ÷kufkuLku nkz{khe

ð÷¼eÃkwh íkk.13ð÷¼eÃkwhLke Akíke [eheLku ÃkMkkh

Úkíkkt {wÏÞ hkuz þwf÷ þuheLke Mkk{u½ýk Mk{ÞÚke ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkËçkkíkk yLku Ãkkr÷fkyu çku-ºký ðkhheÃkuh fhðk Aíkkt ¼khu ðknLkkuLkkËçkkýLkk fkhýuðkthðkh ÃkkRÃk÷kRLk íkwxe síkk{uRLk çkòhLkkhkuz Ãkh ÃkkýeLkehu÷{Au÷ ÚkíkkíÞkÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLkk ÷eÄuÃkkýe Wzíkk ðuÃkkheyku yLku ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

ð÷¼eÃkwh {kt Ãkkr÷fk îkhk yLkufrðMíkkhku{kt y÷øk -y÷øk rËðMkuyLku y÷øk y÷øk Mk{Þu Ãkkýerðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykrðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ðkhku nkuÞ íÞkhus{eLkLke ytËh íkwxu÷e ÃkkRÃk ÷kRLk{kÚke ÃkkýeLke ykðf Lkk fkhýuhhMíkk yku s¤çktçkkfkh çkLkíkk

ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkkÞ Au ¾kzk ykuÃkkýe Ãke ¼hkíkk hknËkheyku MkrníkykMkÃkkMkLkk ðuÃkkheykuLku nk÷kfeÃkzíke nkuÞ Au.

yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku yLkuðuÃkkheykuyu Ãkku÷krfkLkk Mk¥kkrÄþkuLku

y L k u f ð k hhswykík fhu÷nkuÞ íku{ýuMkkLkwfw¤ «ÞkMkkunkÚk Ähu÷ òu fuíku{ Aíkkt ÂMÚkíke

siMku Úku suðe hnuíkk ÷kufkuLke Mk{MÞkWfu÷kÞ LkÚke. suÚke Ãkkr÷fkLkkíktºkðknfku îkhk LkðuMkhÚke fk{økehefhe ÷efus ÷kRLkLkku «&™ Wfu÷u íkuðe÷kuøk{kt WXðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Ãkkr÷fkLke [wtxýe xkýuyLkufð[LkkuLke Õnkýe fhðk{ktykðu÷ òu fu íku{ nsw yLkuf «&™kuyý Wfu÷ hÌkk Au íÞkhu Ãkkr÷fkMk¥kkÄeþku fËk[ ð[Lk ¼w÷e økÞknþu ? íkuðe [[ko WXðk Ãkk{e Au.

ðÕ÷¼eÃkwh{kt ÃkkýeLke ÷kRLkíkwxíkk ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo¾kíku Ãkkt¾e nksheðå[u «Úk{ ð¾ík yk«fkhLkwt Mkt{u÷Lk{éÞkLkku MkkiLkku Mkqh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.13

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku yksufku¤e Mkuðk Mk{ksLkk Lkuò ík¤uyiríknkMkef MkL{kLk Mk{khkun yLkuMkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{ktðõíkkykuyu MktøkXLk, rþûký yLkufwrhðkòu Ãkh ¼kh {wõÞku níkku. ík¤kòíkk÷wfkLkk økk{zu-økk{zuÚke WÃkÂMÚkíkhnu÷k fku¤e Mk{ksLkk ¼kRyku-çknuLkkuLkuMktçkkuÄLk fhíkk ðõíkeyku sýkÔÞwt níkwt fu÷kufþkne «r¢Þk{kt ík¤kò þnuh-íkk÷wfk{kt ðMkíkk ¼kRyku-çknuLkkuÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au yÚkðk íkku

ykÃke hÌkk Au. íkuykuLkwt MkL{kLk «Úk{ð¾ík ÞkuòR hÌkwt Au.ykÚke fkÞo¢{LkuykÍkËe ÃkAeLkku yiríknkrMkf fkÞo¢{økýkÔÞku níkku Lku ¾kMk fheLku {ne÷kyku{t[ WÃkh ykðeLku MkL{kLkeík ÚkÚke nkuÞíku ðkík yiríknkMkef økýkðe níke.

yk «Mktøku zku.ÄeÁ¼kR rþÞk¤yufku¤e Mk{ksLku xku¤k þçËÚkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au íku þçËLku Ëwhfhðk {kxuLkwt Mkt{u÷Lkøkýkðe ykðLkkhÃkzfkhLku Íe÷ðk {kxu yLku Auf {íkËkLkçkwÚk{kt xÃkfk fhðk {kxu Mk{sýfu¤ððe Ãkzþ uíÞkt MkwÄe ¼kh {wõÞkuníkku. ÞkzoLkk zehuõxh Mkw¾k¼kR{fðkýk yu Mk{ksLku rþûkeík fhðkMkkÚku fw-heðkòuLku Ëwh fhðkLkwt yknðkLkfhe fku¤e Mk{ks çkkðzkLkk çk¤u ykŠÚkfheíku Mk{]æÄ çkLÞku nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.Ëhuf ðõíkkykuyu ÃkûkkÃkûkeÚke Ëwh hnehksfeÞ Ãkûk{kt òuzkÞu÷k yLku nkuÆkyku

¼kuøkðíkk ÔÞÂõíkyku WÃkÂMÚkík hÌkk íkuLkuçkehËkÔÞk níkk fku¤e Mkuðk Mk{ksLkeËh {kMku {¤íke fkhkuçkkhe {kt ík¤kòíkk÷fkLkk MkwfkLke íkhefu Mkw¾k¼kR[kinkýLke ònuhkík fhe níke.

yk Mkt{u÷Lk{kt Mkr{Þkýk{ktÚkesux÷k÷kufkuLkw t MkL{kLk fhðkLkwt níkwíku{ktLkk fux÷ktf ÷kufku ykÔÞk Lk níkkík¤kò rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkMktX nòh ÚkeðÄw [wtðk¤eÞk, ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ksLkwt

{íkËkLk nkuÞ íku{ktÚke Ãkkt[ xfk ÷kufku Ãký{ktz WÃkÂMÚkík nkuÞ íkuðwt sýkÔÞwt níkwt òufuMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkkðfíkÔÞ{kt yk çkkçkíku {kr{f xfkuh fheníke íkku Ãkkt¾e nksheLku fux÷ktf ÷kufkuyLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku íkhV ytøkw÷erLkËuoþ fhe hÌkk níkk. ¼híkçkkÃkw yLkuMðk{e É»ke¼khíkeçkkÃkw (swLkkøkZ)yuykŠþð[Lk ÃkkXÔÞk níkk. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk {kðS¼kR rþÞk¤u fÞwO níkwt.

fku¤e Mk{ksLku ‘xku¤k’ þçËÚke Ëqhfhðk yk Mkt{u÷Lk Au : zku.rþÞk¤

zuð÷kuÃkhu s Lk¤,¼wøk¼oøkxh, MxÙex÷kRx MkrníkLkeík{k{ MkwrðÄkykuÃkwhe Ãkkzðe Ãkzþufux÷ktf s{eLk-çkeÕzªøkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷kçknkhLkk íkíðkuLke÷k¾ku YrÃkÞks{eLk{ktÚke f{kR÷uðk {kxu nkuz ò{e

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 13

ík¤kòLke ¼køkku¤u LkuþLk÷ nkRðuLkSf ¾wçk s ÍzÃkÚke rðfMkíkk rðMíkkhíkhefu «rMkæÄe fhkðe ¼khu ðhMkkËMk{Þu zwçk{kt Ãký ykðe þfu íkuðes{eLkku Ãkh Ã÷kuxªøk fheLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¼kðu Ã÷kuxku Lkwt ðu[ký fhefhkuzku YrÃkÞk f{kR ÷uðkLke çkkçkíkuyk Ã÷kuxku ÷uíkk Ãknu÷k økúknfkuyurLkÞ{ku òýe «kÚkr{f MkwwrðÄkyku{¤þu fu Lknª ? íku Mk{S rð[khðwtsYhe nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt [[koLkkurð»kÞ çkLke Au.

ík¤kò þnuh-ÃktÚkfLkku ¾uíkÃkuËkþLke Mk{]æÄeLku ÷RLku rðfkMk ÚkRhÌkku Au. íku WÃkhktík þnuhLke ¼køkku¤uyuf rf.{e. Ëwh Mkhfkhe f[uheykufkÞohík ÚkR Au yLku Úkðk sR hne AuíÞkhu fux÷ktf s{eLk-çkeÕzªøkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çknkhLkkíkíðkuLke ÷k¾ku YrÃkÞk s{eLk{ktÚkef{kR ÷uðk {kxu nkuz ò{e nkuÞ íkuðwtMkt¼¤kR hÌkwt Au. yLku íkuLkk Ãkøk÷uÃ÷kux ¾heËðkLke þÂõík Ähkðíkk ÷kufkuMkneík Mkk{kLÞ ðøko{kt íÞkt Ãkk÷efkíkhVÚke {¤íke «kÚkr{f MkwrðÄk ðhMkkuçkkË Ãký õÞkhu {¤e þfu ? íku «&™Lku÷RLku ÷kufku{kt [[koLkwt fuLÿ çkLke Au.

su{kt ík¤kò Ãkk÷efk íkhVÚke{¤íke MkwrðÄkyku WÃkhktík ykrðMíkkh{kt MkkiÚke {kuxku ¼Þ ¼khuðhMkkËLkk Ãkøk÷u Ãkkýe, ykðe òÞ íkkuõÞkt sðwt ? íku ðkíkLk u÷RLku [[ko{kt Au.íku{Lke MkkÚku ykswçkkswLkku rðMíkkh, yufrf.{e. sux÷e Úkíke þnuhLke çkòhku,çkuutfku, rËfheykuLke Mfw÷ku yLku hkuStËe¾heËe {kxu ykð-ò fhíke {ne÷kyku{kxuLkku Au.

WÃkhktík nkRðu LkSf s Ãkzíkku nkuÞíkMfhkuLku nkÚkVuhku fheLku ¼køkðk {kxu[khuÞ rËþkyku ¾wÕ÷e hnuíke nkuÞ÷k¾kuYrÃkÞk {fkLk ÃkkA¤ ¾[oðk AíkkMkwrðÄk yLku òLk-{k÷Lkk hûkýLku

÷RLkuzh yLkw¼ðkíkku nkuðkLke ðkík«ò{kt [[ko MÚkkLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

Ãkk÷efkLkk ykÄkh¼qík ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk «{kýu nswyu rðMíkkhÃkk÷efk rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkíkkuLkÚke. íku WÃkhktík Ãkk÷efk{kt Mk{kðuþÚkíkk yLku íÞkhçkkË íÞkt MkwÄe «kÚkr{fMkøkðzíkkyku ykÃkðk{kt ðhMkku rðíkeòÞ íku{ Au.

Ãkk÷efkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu yuðwtÃký W{uÞwO níkwt fu Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkhsu ÷kufku MkkuMkkÞxe Lkwt rLk{koý fhu Au íku÷kufkuyus ÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxe{kt økxh,Ãkkýe, hMíkk yLku MxÙex ÷kRx suðe{níðLke MkwrðÄkyku Ãkwhe ÃkkzðkLkenkuÞ Au. Ãkk÷efkyu MkkuMkkÞxe çknkh{wfu÷k su íku MkwrðÄk {kxuLkwt fLkuõþLk sòuzðkLkwt nkuÞ Au.

íku{kt Ãký ¼wøk¼o økxh {kxu íkku ykrðMíkkh nsw økýku s Ëwh fne þfkÞ suMkVkR yLku ykhkuøÞLke ÿrüyu ¾wçks{níðLkku Au. íkksuíkh{kt hkuÞ÷yuMxuxLkk ÔÞðMkkÞ{kt MkkiÚke ðÄwfk¤kLkkýk hkufðk{kt ykðíkk nkuðkLkkMkðuo yLku ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Ã÷kuxkuLke¾heËe fhe {kºk LkkýkLke ríkòuheðÄwLku ðÄw ¼hkÞ íkuLke Vehkf{kt Au íku÷kufku {kxu Ãký fk¤kLkkýk Lkk {wÆuíkÃkkMk ykðu íkku Lkk fne þfkÞ Lknª.

MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fkîkhk heÃkuhªøk fhðkAíkkt ÂMÚkíke ÞÚkkðíkhnuíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

ík¤kòLke ¼¼køkku¤u {{fkLk {{kxu ÃÃ÷kuxku ¾¾heËíkk ÃÃknu÷k øøkúknfku [[uíku...

Lkðe MkkuMkkÞxeyku{kt MkwrðÄk çkkçkíku «&™kÚko !Xkz[ økk{u 19{eyu Lkðk þiûkrýfMktfw÷Lkku ¾kík{wnwoík Mk{khkun Þkuòþu

økZzk (Mðk{eLkk){kt ËuþeËkYLkwt çkuVk{ ðu[ký

økZzk, íkk.13

økZzk (Mðk{eLkk) þnuh yLkuøkúkBÞ rðMíkkh{kt Ëuþe ËkYLkkyœkyku fkÞËkLke yiMke íkiMke fheLkuÄ{Ä{íkk nkuðkLke [kUfkðLkkheçkkík{e {¤ðk Ãkk{u÷ Au. yk ytøkuòýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkhMkeÃkkE MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktnMkeLkkLkku yœku, Äku¤eÞk ykuxku¼qheLkku yœku íku{s nku¤kÞk hMíku,{kuûk {trËh Mkk{u íkÚkk çkkuzfe yLku{ktzðÄkhLkk hMíku ðkUf¤e{kt ÃkýËuþe ËkYLkwt çkuhkufxkuf Ãkýu ðu[kýÚkíkk çktÄkýeyku Íq{ çkhkçkh Íq{fhe hÌkk Au.

suLkk fkhýu ©{Sðe yLku {sqhðøkoLkk fwxwtçkku Ëhhkus {khfwx yLkuftfkMkLkk fkhýu çkhçkkË ÚkE hÌkk AuyLku Mkk{kSf ÃkhuþkLke rðfx çkLkehne Au íÞkhu fkÞËkLkk hûkfku îkhkMkíðhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au. su çkkçkíkuÃkku÷eMk íktºk ðknfkuyu yuõþLk Ã÷kLk½ze økZzk þnuh yLku íkk÷wfk{ktÚkeËkYLke çkËe Ëwh ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷k¼hðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ÃkeSðeMkeyu÷ ½ku½k MkçkrzðeÍLkLkku yksÚke «kht¼¼kðLkøkh, íkk.13

Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke r÷.îkhk ykðíkefk÷u íkk.14{eLkuMkku{ðkhÚke ½ku½k Mkçk rzðeÍLkLkku«kht¼ fhðk{kt ykðþu. ½ku½k MkçkrzðeÍLk Lke[u ½ku½k íkk÷wfkLkk ½ku½k,÷k¾ýfk, Úk¤Mkh, økwtËe,¾zMk÷eÞk, ¼tzkheÞk, nkÚkçk,çkkze-Ãkzðk, Úkkuhze, ¼wt¼÷e, fwzk,híkLkÃkh MkrníkLkk h7 økk{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½ku½k MkçkrzrðÍLk{kt LkkÞçk EsLkuh fûkkLkkyrÄfkhe yLku yrÄfkhe MkrníkLkkuMxkV nksh hnuþu.

{nwðk íkk÷wfkLkwt ÃkþwÄ™ hk{¼hkuMku

(íkMkðeh :: yykLktË hhksËuð)

ND-20120513-P09-BVN.qxd 13/05/2012 21:59 Page 1

Page 10: Bhavnagar 14-05-2012

rLkÞ{ yLkwMkkh ðøkorËX 66rðãkÚkeoÚke ðÄkhu Lk nkuðkòuEyu Aíkk ynª çkÄw [k÷u Au ðk÷eyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ÷uðkAíkk þiûkrýf MkwrðÄkLkkLkk{u þwLÞkðfkþ ºký ð»ko Ãkqðuo rðãkÚkeoLku{khðkLkk {k{÷u ¿kkLk{tsheMkk{u VrhÞkË ÚkE níke

¼kðLkøkhíkk.13

íkøkze Ve ðMkw÷eLku ¿kkLk{tshe Mfq÷Lkk ðuÃkkheykuðk÷eykuLku ÷qtxe hÌkk nkuðk Aíkk Ãký þiûkrýfMkwrðÄkLkk Lkk{u ½ktrÄÞk [k÷e hÌkk Au.rþûkýrð¼køkLkk YÕMk yìLz huøÞw÷uþLk {wsçk ðøkorËX 66sux÷k rðãkÚkeo nkuðk òuEyu.Ãkhtíkw íkøkze VeWMkuxíke ¿kkLk{tshe Mfq÷Lkk ðuÃkkheyku îkhk yufðøko{kt 66Úke Ãký ðÄkhu 200 rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke nfefíkkuçknkh ykðíkk ðk÷eyku Ãký MíkçkæÄ çkLke økÞkAu.yLku ðk÷eykuLku íku{Lkk MktíkkLkkuLkk ¼rð»ÞLku÷ELku ®[íkkyku ÚkE hne Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkezrðMíkkh{kt yÄ¥kLk ði¼kðe nkux÷ suðe ÷køkíke yLku

þiûkrýf MktMÚkk suðe ykuAe Ëu¾kíke ¿kkLk{tsheMfq÷Lkk ðuÃkkheyku îkhk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLkuþiûkrýf ËwfkLk Ä{Äkufkh [÷kððk{kt ykðe hnenkuðk Aíkk ðk÷eykuyu {kuLkÄkhý fhe ÷eÄwAu.ÃkhMkuðkLke f{kýe fhíkk ðk÷eykuLkk øksðk{ktÚke{Mk{kuxe Ve Mkuhðe ÷uðk{k ykðíke nkuðk Aíkk Ãkýðøko¾tz{kt rðãkÚkeoykuLku XkMke-XkMkeLku ¼hðk{ktykðe hÌkk nkuðk Aíkk ÷k[kh ðk÷eyku fkuE VrhÞkËLk fhe þfu íkuðku ¾ikV Mkt[k÷fku îkhk çkuMkkzðk{ktykÔÞku Au.¼wíkfk¤{k ºký ð»ko Ãknu÷k ¿kkLk{tsheMfq÷Lkk rðãkÚkeoLku {kh{kÞkoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkýÚkðk Ãkk{e níke.¿kkLk{tshe Mfq÷Lkk Mkt[k÷f Mkk{uÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLku ÷ELku suíku Mk{Þu¼kðLkøkhLkk þiûkrýf søkík{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 20121100 LÞqÍ

MkõMkuþ yux yuLkefkuMx yk {tºkyíÞkhÚke srðãkÚkeoykuLkk {Lk{kt½wMkkze ËuðkÞku AuLkkuxku AkÃkíkwt {þeLk÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkÃkuËk fhu Au Ãkhtíkw íkuLkkuxLkku MÃkþo øktÄ, htøky™u íkkfkík LkÚke{kýe þfíkwtíku MkõMkuMk MxwzLxçke.Ãke.Lke økku¤eyku÷R Sðíkku nþu yLkuMkkÞfku÷kuSf÷ ÃkezkÄhkðíkku nþuyuf Mk{Þ níkku ßÞkhu 85-

90% yu íkku rðãkÚkeo çkkuzoLkkxkuÃkMko{kt hnuíkku yksu 99-99ÃkMkoLxkR÷ nkuÞ íkku Ãký ykMxwzLxLkwt MÚkkLk xkuÃkxuLk{kt nkuÞs íkuðwt LkÚke nkuíkwt ! þk¤kyku¼hÃkwh ¼ýkðíke ÚkR økR Au ?¼ýíkh hMk«Ë çkLÞwt Au ?rðãkÚkeoykuLkku ykRõÞw. nkR ÚkRøkÞku Au....? yk¾hu ÚkÞwt Au þwt fuyk {kuxku çkË÷kð ykÔÞku ? 12MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ nsw n{ýks ònuh ÚkÞwt. Mkhuhkþ Ãkrhýk{íkku 64-68% ðå[u hÌkwt ÃkhtíkwÃkkMk ÚkÞu÷k ÃkÃÃkwyku{kt ½ýkyu99 ÃkMkoLxkR÷ MkkÚku çkkS{khe. ykðe MkwÃkhrnx MkfMkuMk{u¤ðLkkhk ÃkkAk yuf-çku Lknª½ýk çkÄk Au. yk çkÄw s ík{LkuÃkkLkkyku ¼heLku AÃkkíkeònuhkíkku{kt, Xuh-Xuh {hkÞu÷knku‹zøMk{kt y™u AkÃkkyku MkkÚku½hu ½hu ykðíkk VhVheÞkyku(ÃkuLV÷ux){kt òuðk òýðk{¤þu. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhurMkLku{kLke yk «fkhu Ãkç÷eMkexeÚkíke yLku nðu þk¤kykuLke ÚkkÞ Au! yk{ Ãký rVÕ{Lke su{yußÞwfuþLk Ãký nðu RLzMxÙeÍs çkLke økR Au Lku ! rðãkÚkeoykuy™u Mfw÷ fku÷uSMk ðå[uf÷kRLx yuLz MkðeoMk «kuðkRzhsuðku MkçktÄ MÚkkrÃkík ÚkR økÞku AuyLku yußÞwfuþLkLku MkðeoMk «kuzõxçkLke [wfe Au.

ynª ðkík yk yußÞwfuþLkfuðe ¼kðe ÃkuZe íkiÞkh fhþu íkuLkefhðe Au. yk ¼ýíkh ¼kðeÃkuZeLkw t ÔÞðMkkrÞf ¼kðe íkkuWßsð¤ sYh çkLkkðþu íkuMðefkhðwt hÌkwt. rðrðÄ yÇÞkMky™u ÔÞðMkkrÞf ûkuºkku {kxu sunrhVkR y™u MÃkÄkoLkku WËT¼ðÚkÞku Au íku{kt yk Lkku÷us WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkðkLkwt Au. yu{MkeõÞwy™u rV÷ªøk Ä ç÷uLõMk ðå[uLkwtøkku¾ýeÞwt ¿kkLk ÷ktçke-÷ktçkerzøkúeÄkhe zkufxMko, yuLSLkeÞMkofu «kuVuþLk÷ sYh W¼k fhþu.fkhý fu, fkLk{kt yktøk¤kLkkt¾eLku Ãkkt[-A f÷kf MkwÄe ô[wòuÞk ðøkh økku¾ýÃkèe fheLku,Mkwºkku fzfzkx fheLku 95 Úke ðÄwÃkMkoLxkR÷ {u¤ððk{kt íku MkV¤nþu yLku íkuLku ykÄkhu Wå[fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðe MkfMkuþÃkMkoLk íkhefu çknkh Ãkzþu. ykrzøkúeykuLkk ykÄkhu ÷k¾kuLkkÃkufusðk¤e òuçk Ãký nþu yLkufhkuzkuLke nkuÂMÃkx÷, RLzMxÙeÍÃký nþu. yk nþu íku{Lke MkõMkuþMxkuhe. yu.Mke.õ÷kMkY{{kt {kÚkwtLke[w Lkk¾eLku fhu÷e økku¾ýÃkèeíku{Lku MkuLxÙ÷e yu.Mke.rð÷k MkwÄe÷R sþu. yuf {kýMkLku òuRyuíku{ktLkwt ½ýwt çkÄw ¼kir¾f Mkw¾ íkkufËk[ yk{ktÚke {¤e sþu Ãkhtíkwyk MkõMkuþ {kxu íkuýu þwt økw{kÔÞwtnþu yk rð[kÞwO Au ¾Y ?

nk÷{kt su «fkhu yußÞwfuþLkRLzMxÙeÍ fk{ fhe hne Au y™uøkúuz- ÃkMkoLxuÍLke nkuz ÷køke Auíku{kt ¼ýíkh ykuAwt y™uøkku¾ýÃkèe ðÄw òuðk {¤u Au.ykøk¤ fÌkwt íku{, MkðeoMk«kuðkRz (þk¤k-fku÷us) ÃkkuíkkLkkõ÷kRLx (rðãkÚkeo-ðk÷eyku) Lkuíku{Lku òuRíkk xfk ÷kðe ykÃkðkçkÄw s fhðk íkiÞkh Au. rðãkÚkeonkRÃkh çke.Ãke.Lkku ÃkuþuLx çkLku íkku

Ãký y™u rzÃk rz«uþ™Lkku fkÞ{erþfkh çkLku íkku Ãký. ÞMk, ykyußÞwfuþLk MkeMx{{kt ßÞkhuxfkðkheLke nkuz ÷køke Au íÞkhurðãkÚkeoykuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLkuMkkiÚke økt¼eh yMkh ÚkðkLke Au.yLku yu.Mke. rð÷k{kt hnuíkku íkuMkõMkuMk MxwzLx çke.Ãke.Lkeøkku¤eyku ÷R Sðíkku nþu yLkuMkkÞfku÷kuSf÷ Ãkezk Ähkðíkkunþu(yuf xeÃMk nk÷Lkk MkkÞLMkMxwzLkx {kxu, ykøkk{e rËðMkku{ktMkkÞõÞkxÙefLkku s{kLkkuykððkLkku Au). çkk¤fu nsw yufyufÍk{ Ãkwhe s fhe nkuÞÃkrhýk{ Ãký Lk ykÔÞwt nkuÞ íÞktçkeò MxkLzzoLkwt ¼ýðkLkwt þYÚkR òÞ ! ðufuþLkLke íkku ðkík sfuðe ? yk ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkuçkk¤fLku ykLktË, WíMkð, Mk{ksSðLkLke yLkw¼qrík õÞktÚke hnu ?ÞMk ykR økkux Rx...95%{éÞkLkk ykLktË{kt ykx÷k þçËkuMkkÚku s Lkðe ÃkrhûkkLkwt xuLþLk þYÚkR òÞ !!

MkeÄk þçËku{kt fneÞu íkkuykøkk{e ÃkuZeLku MktðuËLk þwLÞçkLkkððkLkwt fk{ yußÞwfuþLkRLzMxÙeÍ fhe hne Au.rË÷eÃkfw{kh y™u hk½ðLk

(ËrûkýkLkku yuf Mk{ÞLkku MkwÃkhrð÷Lk) îkhk yr¼Lkeík rVÕ{EßsíkËkh{kt hk½ðLkLkkuíkfeÞkf÷k{ nkuÞ Au fu, ‘MkõMkuþyux yuLke fkuMx...’ rð÷LkLkk{kuZu {wfkÞu÷ yk MktðkËrðãkÚkeoykLkk {Lk{kt fkÞ{eytrfík fhðkLkwt fk{ nk÷LkeyußÞwfuþLk MkeMx{ fhe hne Au.y™u íkuLkk Ãkrhýk{kuYÃku rð¼õíkfwxwtçkku ðÄðkLkk, ½hzk ½hku{ktðuRxªøk ðÄþu, MkkÞfef y™uMkuõMÞwy÷ «kuç÷u{ ðÄþu,ÔÞðMkkrÞf MkV¤íkk {kxuAwxkAuzk hkuStËe ½xLkk çkLkþu,fkhý fu MkõMkuþ yux yuLke fkuMxyk {tºk yíÞkhÚke srðãkÚkeoykuLkk {Lk{kt ½wMkkzeËuðkÞku Au.

yksLke yußÞwfuþLk MkeMx{Lkðe ÃkuZeLke íkfo þÂõík, fÕÃkLkkþÂõíkLku Ãký çkwêe çkLkkðe hneAu. {kík]¼k»kkLkk rLkçktÄLku Ãkýøkku¾eLku þçËMkn ÃkuÃkh{kt÷¾ðk{kt ykðu yu ÃkrhÂMÚkrík Auíku{kt rð[khðkLke ðkík s õÞkthne ? økku¾eLku fkøk¤ Ãkh Wíkkhe{khðkLke xuðLku fkhýu SðLk{ktykðíke rðrðÄ ÃkrhÂMÚkrík Mk{Þuyk ÃkuZe íkfo þÂõíkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ðk{ýe Ãkwhðkh Úkþu.íkuLku íkku «&™ MkkuÕð fhðk{kt [khykuÃþLk (yuçkeMkeze) òuRþuyLku ÃkAe íku íku{ktLkku sðkçk (çkwf{wsçk økkuÏÞk nkuÞ íku) þkuÄþu.¼i, ðkMíkrðf SðLk{kt íkkuMkðk÷ Ãký yk{ s W¼k ÚkíkknkuÞ Au y™u íkuLkk sðkçkYÃkuykuÃþLk Ãký òíku s rð[khðkLkknkuÞ Au. yk s heíku StËøkeLku{kýðk {kxu, LkkLke-{kuxe Ãk¤kuLkuïkMkku{kt ¼he ÷uðk {kxuðhMkkËLku ÃkktÃký Ãkh Íe÷ðk {kxufÕÃkLkk þÂõík Ãký sYhe Au.

ynª frð nkuðwt sYhe LkÚke{kýMk nkuðwt sYhe Au. {u½ÄLkw»kòuRLku ykn...ðkn..Lkk WËTøkkhLkef¤u íku Mkns yLkw¼qrík Aufkhý fu, íku htøkkuLku {kýu Auy™w¼ðu Au ßÞkhu {þeLkLkeLksh Mkk{u huRLk-çkku ykðu íkku íkuhtøkkuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhðk ÷køkþu.yksLke yußÞwfuþLk MkeMx{ykðk {þeLk íkku íkiÞkh LkÚke fhehneLku ?

shk ykøk¤ ðkík fheÞu íkkuxkuÃk huLfh ÃkÃÃkwykuLku íkuLkkÃkwMíkfkuLkku rð»kÞ çknkh AíkktíkuLke ykswçkksw s nkuÞ íkuðe fkuRçkkçkík Ëk.ík. ¼kðLkøkh {kYþnuh, nwt y™u {khku Ãkrhðkh,¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk...ykðkfkuR rð»kÞ Ãkh íkífk÷ fþwt÷¾ðk fu çkku÷ðkLkwt fnuðk{ktykðu íkku þwt ÚkkÞ ? {kºk Mxze{xeheÞÕMk y™u fkuBÃkexexeðyuõÍk{{kt ykðu íkux÷e sËwrLkÞk y™u íku s {níðLkwtMk{sðkLku fkhýu Mkns fÕÃkLkkþÂõík, {kLkð MknsyÇÞkMkð]r¥k ûkeý ÚkR økR Au.yuf íkçk¬u yu{ Ãký ÚkkÞ fuÃkiMkku, Lkk{Lkk yLku ¼kiríkfMkw¾kfkhe nkuÞ ÃkAe çkesw þwtòuRyu ? ðkík Mkk[e Ãký Au Ãkhtíkwyk çkÄw {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký íkuLku{ktýðkLke ð]r¥k íkku Sðtík nkuðeòuRyu Lku ! huMkLkk ½kuzkLke su{ykt¾ ykzk zkçk÷k [zkÔÞk ÃkAeøkúuz, ÃkMkuoLxkR÷, yuz{eþLk,«kuVuþLk, «{kuþLk...yk çkÄehuMk{kt Ëkuzâk s fhðkLkwt ? su{u¤ðe ÷eÄwt íku {kýðk {kxuyxfðkLke VwhMkË fkuLku Au ?õÞkhu Au ? yk Au ykÃkýkMkõMkuþVw÷ rçkú÷eÞLxÃkÃÃkw¼kRykuLke ykøk÷e ÷kRV.

ykLkku fkuR R÷ks Au ¾hku ?Lkk fþku s Lknª, «kuVuþLk÷MkõMkuþ {kxu ¼ýðk{kt ô[køkwýktf {u¤ððk sYhe Au yLkuyk økwýktf {kxu økku¾ýÃkèeMkrníkLke xufLkeõMkÚke fk{ fhíkeyußÞwfuþLk RLzMxÙeÍLkuyxfkððe þõÞ LkÚke. ykÃkýuÃký 9Ãk xfk WÃkh Ãkrhýk{RåAeyu Aeyu Lku ! Mkkð çkË÷kðþõÞ LkÚke Ãkhtíkw ÃkÃÃkw¼kRuLku{kýMk nkuðkLkku Úkkuzku ½ýkuynuMkkMk hnu íkuðwt íkku ftE fheþfkÞLku. íkuLku õÞkhuf rVÕ{ Ãkýòuðk æÞku, þk¤k{kt økwx÷e{khðkLke Ãký {ò ÷uðk Ëku,ðufuþLk{kt ºký-[kh-Ãkkt[ rËðMkÃkwMíkfku{ktÚke Mkkð çknkh fkZeLku÷kRV yuLòuÞ fhðk Ëku, õÞkhufMkk{kSf «Mktøkku{kt Ãký MkkÚku÷R òð, Mfq÷ y™u ½hrMkðkÞLke ËwrLkÞkLku {kýðk Ëku,{Lk Ãkzu íkuðwt õÞkhuf fhðkËku...fkhý, fkhý fu ÃkÃÃkw Ãkýyk¾hu íkku {kýMk Au, ÃkMkuoLxkR÷ÃkuËk fhðkLkwt {þeLk LkÚke. íkuLkuMkõMkuþ sYh çkLkkðeÞu Ãký{kýMk íkku hnuíkk ËRyu. ÞkËhk¾eÞu, SðLk{kt MkV¤íkk sYheAu. Ãkhtíkw MkV¤íkkLke MkkÚkuSðtíkíkk xfe hnu íku Ãký sYheAu. Lkkuxku AkÃkíkwt {þeLk ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞk ÃkuËk fhu Au Ãkhtíkw íkuLkkuxLkku MÃkþo øktÄ, htøk y™u íkuLkeíkkfkík LkÚke {kýe þfíkwt. {kýMky™u {þeLk ðå[uLkku Vfo Mk{síkkÚkRyu íku MkkiLkk rník Au.ÃkÃÃkw¼kRLkk yLku íkuLkkÃkÃÃkkykuLkk Ãký !

ÕÞku, ÃkÃÃkw ÃkkMk ÚkR økÞku99 ÃkMkoLxkR÷ MkkÚku..!!

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

¼kðLkøkh, íkk. 13

AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚkeðkíkkðhý{kt çkË÷kð ykÔÞku Au.õÞkttf f{kuMk{e ðhMkkË ðhMke ÃkzehÌkku Au íkku õÞkttf nðk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄíkkt çkVkhku yLkw¼ðkRhÌkku Au. òufu,ykðk r{©ðkíkkðhýLku fkhýu ¾kMk fheLkuçkÕz«uþhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄeAu. íkçkeçkkuLkk {íku, þheh{kt Úk{kuohuøÞw÷uxhe rMkMx{ rzMxçko ÚkðkÚkeçkÕz«uþh{kt ðĽx ÚkkÞ Au.ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku çkVkhkuçkeÃke, {krLkMkf íkký,zkÞkrçkxeMkLkkËËeoyku {kxu òu¾{e çkLke þfu Au.

nk÷{kt Mkðkhu Xtzf íkku çkÃkkuhufk¤Ík¤ økh{e MkkÚku çkVkhku ðíkkoRhÌkku Au. ðuMxLko rzMxçkoLMkÚke ðkhtðkhr{© ðkíkkðhý MkòoÞ Au. ykðkçkË÷kÞu÷kt ðkíkkðhýLke MkeÄe yMkh÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au.rVrÍrþÞLk zku.«ðeý økøkoLkk {íku,ðkíkkðhý{kt Úkíkk çkË÷kðLkeþhehLkk fku»kku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.su{ fu, XtzfÚke fku»kku Mktfku[kÞ AußÞkhu økh{eÚke fku»kkuLkwt rðMíkhý ÚkkÞAu. ¼usÞwõík nðk{kLk yLku çkVkhkuðÄíkkt fku»kkuLkwt Mktfku[Lk ðkhtðkh Úkíkktþheh{kt Úk{kuo huøÞw÷uxhe rMkMx{

WWåå[[..««kkÚÚkkrr{{ff{{kktt øøkkwwsshhkkííkkeeLLkkkktt rrþþûûkkffLLkkuu yyttøøkkúúuuSS ¼¼ýýkkððððkkLLkkee

MÃk»x LkeríkykuLkky¼kðu rþûkýrð¼køk Mkk{u Ãkzfkhku

¼kðLkøkhíkk.13

hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku-8LkuWå[¥kh «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðkytøkuLke fkuE [ku¬Mk yLku MÃk»x{køkoËŠþfk fu fkuE rLkÞ{ku çkLkkÔÞknkuÞ íkuðw ÷køkíkw LkÚke.hkßÞ MkhfkhLkkrþûký rð¼køk îkhk fìLÿ MkhfkhLkeøkúkLx {u¤ððk {kxu ykÞkusLk rðLkkykzuÄz Äku-8Lku Wå[¥kh «kÚkr{f{kMk{kðuþ fhe Ëuðk{k ykÔÞku nkuðkLkkuff¤kx rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷kfu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. hkßÞ

MkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhk fkuEMÃk»x Lkeríkyku ½zâk rðLkk Äku-8LkuWå[¥kh «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk{kykðíkk yLkuf rðMktøkíkkyku MkòoE hneAu.yk rðMktøkíkkyku Ëqh fhðk{ktrþûký rð¼køk rLkYíMkkn nkuÞ íkuðwMkkrçkík ÚkE hÌkw Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkkMkw{krnøkíkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk MÃk»x {køkoËŠþfk fu[ku¬Mk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk rðLkk s Äku-8Lku yÃkh «kE{he{k Mk{kðuþfhðk{k ykðíkk nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðeW¼e Úkðk Ãkk{e Au fu, økwshkíke

çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkerðMktøkíkíkkyku Ëqhfhðk yuf {kMk Ãkqðuofr{rx h[kE níkefr{rxLke yuf {kMkËhBÞkLk {kºk yufr{®xøk {¤e ÃkýyMkhfkhf [[ko ÚkE

¼kðLkøkh, íkk.13¼kðLkøkh þnuh{kt r{ÕfíkLke

fkhÃkux yurhÞk ykÄkheík ykfkhýeLkwtfk{ {nkÃkkr÷fkLkk yuMkyuMk{uLx Mku÷îkhk Vku{o Lkt.y yLku çk ¼heLkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r{ÕfíkLkeykfkhýe su íku yusLMke {khVíkfhkðkE níke. yk yusLMkeyu MÚk¤ ÃkhsðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke {u¤u su íku Mfu[Ëkuhe yLku Vku{o ¼he ËeÄk níkkt. ykVku{o{kt {nkÃkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhefu yrÄf]ík yrÄfkheLke fkuE søÞkyuMkrn Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke

yk ykfkhýe Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLkefkuE sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke LkÚke. 66nòh r{Õfíkku yLku h ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLku MÃkþoíke yk çkkçkíku yuf {kMkÃkqðuo fr{þLkh yu.yuMk. Ãkxu÷ yLku{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyu ykzuÄzfhkÞu÷e ykfkhýeLkk {k{÷urðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fr{rxLkeh[Lkk fhe níke. yk fr{rxyu yuf{kMk ËhBÞkLk {kºk yuf s r{®xøk fheAu, Ãkhtíkw íku{kt yMkhfkhf [[koyku ÚkEnkuðkLkwt yLku ykfkhýe çkkçkíku [ki¬MkrLkýoÞ ½zðkLkku {ík ÔÞõík fhkÞku Au.yk ytøku nk÷ rð[khýk þY nkuðkLkwtyksu hrððkhu Ãkqðo {uÞh [e{Lk¼kEÞkËðu sýkÔÞw Au.

þnuh{kt fkuE «fkhLkk ykÞkusLkðøkh yusLMke îkhk ykfkhýe fhðk{ktykðíkk Ëufkhku {åÞku níkku. rçkLkykfkhýe r{ÕfíkLkwt Vku{o-çk Lke Mkk{uðktÄk çkkçkík yLku 1Ãk(h), h0(h)LkexuõMk ykfkhýeLke LkkuxeMk ykÃkðk{kt

VVeeLLkkee QQ½½kkzzee ÷÷qqttxxVVkkxx AAííkkkk ¿¿kkkkLLkk{{ttsshheeMMffqq÷÷LLkkkk yyuuff ððøøkkoorrËËXX 220000 rrððããkkÚÚkkeeoo..!!

þktíke÷k÷ þþkn yyuLSLkeÞhªøk ffku÷usLkk ffuBÃkMk{kt øøkuMk ffxªøk [[k÷íkw nníkw yyLku MMkefÞwhexe øøkkzo MMkwíkk nníkk !!

rþûký çkkuzo îkhk rLkÞ{kuLkw WÕ÷t½Lk fheLkuÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðíke MðrLk¼oh þk¤kLkkMkt[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkku Mk{Þ ykðe økÞkuAu.Ãkrðºk rþûkýLku ÄtÄku Mk{síke ykðeMðrLk¼oh Mfq÷kuLke MkkLk Xufkýu ÷ððk {kxufkÞËkuLkku Ëtzku Wøkk{ðku sYhe Au.rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkh MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷kuLku rþûkýçkkuzo ÃkkX ¼ýkðu íku sYhe Au.

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½tLk fhLkkhMfw÷kuLku rþûký çkkuzo ÃkkX ¼ýkðu

ELzuLk økuMkLkw xuLfh,13 fku{oþeÞ÷Mke÷eLzh Mkrník fw÷Y. hÃk.13 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu{kuzehkºku ¢kE{çkúkt[Lkku Ëhkuzku :zÙkEðh yLku f÷eLkhÃkku÷eMkLku òuE Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 13

ðhíkus íkkçkuLkk rMkËMkh økk{uykðu÷ þktíke÷k÷ þkn yuLSLkeÞhªøkfku÷usLkk fuBÃkMk{kt økEfk÷u{kuzehkºkeLkk Mk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lke xe{u huEz fhe økuMk fxªøkLkwfki¼ktz ÍzÃke ÷eÄw níkwt. økuMk xuLfhLkkuzÙkEðh yLku f÷eLkh Ãkku÷eMkLku òuEVhkh ÚkE økÞk níkkt. Ãkku÷eMku økuMkLkwxuLfh, økuMk Mke÷eLzh MkrníkLkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMk þYfhe Auu.

çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkusíkkçkuLkk rMkËMkh økk{u ykðu÷ þktíke÷k÷þkn yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk fuBÃkMk{ktøkuMk fxªøk [k÷e hÌkwt Au íkuðe [kuffMkçkkík{e ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{Lku{¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u {æÞhkºkeLkk 3 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk huEz fhe økuMk fxªøkLkwfki¼ktz ÍzÃke ÷eÄw níkwt. huEz ËhBÞkLkzÙkEðh, f÷eLkh MkrníkLkk þ¾MkkuVhkh ÚkE økÞk níkkt. Vhkh þ¾MkkuELzuLk økuMkLkk fuÃkMÞw÷ xuLfh LktçkhSsu 6 yufMk yufMk Ãkhh6 {ktÚkeLkkuÍh yLku ðk÷ ðzu 19 rf÷kuLkkfku{oþeÞ÷ çkkx÷k ¼he hÌkkt níkkt.íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMkLku òuE síkkík{k{Lkk nkuþ Wze økÞk níkk yLkuzÙkEðh-f÷eLkh Ëkux {wfe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u økuMkLkw xuLfh,13 fku{oþeÞ÷ çkkx÷k MkrníkLkku fw÷Y. hÃk.13 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷E ðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄkuníkku. yk fki¼ktz çkkçkíku Ãkku÷eMkuyuLSLkeÞhªøk fku÷us fuBÃkMkLkkMkefÞwhexe økkzoLke ÃkwAÃkhA fhíkkíkuyku MkwE økÞk nkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.fku÷usLkk fuBÃkMk{kt økuMk fxªøkLkwfki¼ktz [k÷íkw nkuÞ yLku MkefÞwhexeøkkzo MkwE økÞk nkuðkLke ÚkeÞheÃkku÷eMkLku {øks{kt çkuMkíke Lk nkuÞnk÷ Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhuMkefÞwhexe økkzoLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au yLku Vhkh ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.xuLfh fkuLkw Au yLku økuMk fxªøkfki¼ktz{kt fkuLke Mktzkuðýe Au MkrníkLkerËþk{kt ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{íkÃkkMk [÷kðe hne Au. økuMk fxªøkLkkfki¼ktzLku ÷E þnuh¼h{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

çkVkhku- ¼usðk¤kðkíkkðhýÚke ç÷z«uþhLkk

fuMkku{kt ðÄkhku

¼kðLkøkh íkk.13

{nkÃkkr÷fkLkku ykuõxÙkuÞ rð¼køkçktÄ ÚkÞk çkkË Mkhfkhe økúkLxLku çkkËfhíkk {kºk ½hðuhkLke ykðf Ãkh Mk{økú{nkÃkkr÷fk Lk¼e hne Au. yøkkWfr{þLkhu su-íku rð¼køkLkk ðzkykuLkuswËkswËk rðMíkkh{ktÚke çkkfeðuhkuðMkw÷ðk fk{økehe MkkUÃke níke Ãkhtíkw íkuLkwÃkrhýk{ þwLÞ hÌkwt níkwt. íÞkhçkkËAuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke çkkfeðuhku ðMkw÷ðkÃkwðo TyLku Ãkrù{ rð¼køkLke çku rhfðhexe{ku çkLkkðe Zku÷Lkk íkk÷u çkkfeËkhkuÃkkMkuÚke W½hkýk þY fhkÞk yLku íkuLkuMkV¤íkk Ãký {¤e Au. òu fu, ðå[u-ðå[u ÔÞks{kVe yLku heçkux ÞkusLkk{wfðkLkk fkhýu heõðhe xe{Lkefk{økehe [ku¬Mk zeMxçko ÚkR Au.AuÕ÷k [kh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ð»ko-2011-12{kt r{Õfík fh rð¼køkLkeykðf çk{ýe ÚkR Au. íku{ Aíkkt{nkÃkkr÷fkLku nsw y...Ä..Ä.. YrÃkÞk240 fhkuzLkku ðuhku ðMkw÷ðkLkku çkkfeAu. su Ãkife zwÃ÷efuþLk, yuMkuMk{uLxyLku r{Õfík xÙuMk Úkíke Lk nkuÞ íkuðk100 fhkuz ðMkw÷ðkLkk Au. yk yuðehf{ Au su ðMkw÷e þfkÞ íkuðe þõÞíkkLkneðík Au suLkk fkhýu rhfðhe xe{Lke

fk{økehe ©uc nkuðk Aíkkt fkøk¤ ÃkhLkçk¤e sýkÞ hne Au.

fkuRÃký MktMÚkk{kt fu ½h{kt f{kWËefhkLkwt ðÄw æÞkLk h¾kÞ Au Ãkhtíkw{nkÃkkr÷fk{kt yð¤e øktøkk ðnu Auynª f{kW rËfhk yuðk rhfðhe xe{Ãkwðo rð¼køkLkk MxkV {kxu fkuR çkuXfÔÞðMÚkk s LkÚke. {nkÃkkr÷fkLke fw÷ykðfLke yzÄkÚke ðÄw hf{ ÷RLkuykÃkíkk rhfðhe MxkVLke ËÞLkeÞ ËþkMkwÄkhðe sYhe Au. heõðhe MxkVu hku»kMkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {køkýe nkuðk Aíkkt fkuRðknLk Vk¤ðkíkwt LkÚke. Mxu.[uh{uLky¼Þ¼kR [kinkýyu nfkhkí{fheÃkkuxo ykÃÞk Aíkkt ðknLk Vk¤ðýeÚkíke LkÚke. MxkV {kxu fkuR çkuXfÔÞðMÚkk LkÚke. rhfðhe {kxu fkuRÃkýMÚk¤u MxkV òÞ íÞkhu r{ÕfíkLkku{kr÷f çknkh økÞku nkuÞ yLku íkuLkuVkuLk fhðk Ãkzu íku VkuLkLkku ¾[kuo su íkuf{o[khe MðÞt ¼kuøkðu Au. ykðk VkuLkËhuf søÞkyu fhðk Ãkzu Au íku{ Aíkkt{kuçkkR÷ yu÷kWLMk [wfððk{kt{nkÃkkr÷fk rË÷uhe Ëk¾ðíke LkÚke.yøkkW ßÞkhu rhfðheLke ykðf Íehku

r{Õfík fh rð¼køkLkeAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLke ykðf

y{khe çkuMkðkLke søÞk sLkÚke íkku [ufªøk{kt õÞk xuçk÷u

sRLku økuhnkshe Ãkwhe ?

ð»ko ykðf YrÃkÞk{kt2007-08 19.21 fhkuz2008-09 18.66 fhkuz2009-10 29.20 fhkuz2010-11 28.20 fhkuz2011-22 53.00 fhkuz

rhfðhe xe{Lkk yufÃký f{o[khe{kxu çkuMkðkLke ¾whþe s LkÚke yuÂMÚkrík{kt íkksuíkh{kt zuÃÞwxefr{þLkhu Mkh«kRÍ [ufªøk fÞwOyLku íku{kt rhfðhe MxkVLkeøkuhnksheLke LkkUÄ fhe níke.suLkk sðkçk{kt rhfðhe MxkVu fÌkwtníkwt fu, y{khe çkuMkðkLke fkuRsøÞk s LkÚke íÞkhu y{u f[uhe{ktnksh LkÚke íkuðwt fR søÞkyusRLku zuÃÞwxe fr{þLkhu Lkr¬ fÞwOnþu. ÃkkA¤Úke yk {k{÷ku Úkk¤uÃkkze ËuðkÞku níkku.

{nkÃkkr÷fk nðu ykfkhýeLkk{k{÷u [ki¬Mk rLkÞ{ku ½zþu

rðMktøkíkíkk Ëqh fhðk{ktrþûký rð¼køk rLkr»¢Þ

zwÃ÷efuþLk, yuMkuMk{uLx yLkur{Õfík xÙuMk Úkíke LknkuÞ íkuðk100 fhkuz ðMkw÷ðkLkk Auf{kW rËfhk yuðk rhõðheMxkVLku çkuMkðk {kxu ¾whþeÃký Vk¤ðkR LkÚkeyÃkwhíkku MxkV, çkuXfÔÞðMÚkkLkku y¼kð ,ðknLkLkku y¼kð yLku{kuçkkR÷ yu÷kWLMkLkkf[ðkx ðå[u Ãký rhõðhexe{Lke ©uc fk{økehe

{nkÃkkr÷fkLku ðuhkLke y..Ä..Ä240 fhkuzLke W½hkýe çkkfe

Zku÷Lkk íkk÷u{nkÃkkr÷fkLke

ríkòuheA÷fkÞ Au

rMkËMkh{kt økuMk fxªøk fki¼ktz ÍzÃkkÞw

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120513-P16-BVN.qxd 13/05/2012 22:00 Page 1

Page 11: Bhavnagar 14-05-2012

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 2012

CMYK

1111LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

hkðze hkXkuh : çkku÷eðwz{kt yksfk÷ Lkðku xÙLz þY ÚkÞku Au íku{ Lkðe fkuE rVÕ{ ykððkLke nkuÞ íku Ãknu÷kf÷kfhku îkhk «{kuþLk÷ fkÞo¢{ku fhðk{k ykðíkk nkuÞ Auu.yr¼Lkuíkk yûkÞfw{kh,yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLku[{fkðíke yLku «¼wËuðk îkhk rLkËuoþLk fhkÞu÷‘hkðze hkXkuh’Lkk yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt çktLku {wÏÞf÷kfkhku «¼wËuðk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

ykMÚkk : ÃktòçkLkk y{qíkMkh{kt {nk {krhÞk{Lk Lkk{Lkku WíMkð {Lkkððk{k ykðu Au íku{k {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðfkuòuzkíkk nkuÞ Au yLku y{wf ¼krðfku îkhk yk WíMkð{kt íku{Lke S¼Lke ðå[u s rºkþw÷ ¾kuMkeLku {nkuíMkð{kt ¼køk÷uíkk nkuÞ Au. ¼krðfku{kt ykMÚkk Aufu yk heíku WíMkð{kt ¼køk ÷uðkÚke íku{Lkk Ãkh ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE ykVíkykðíke LkÚke.

{uhuÚkkuLk Ëkuz : Ërûký £kLMk{kt r{÷kW ¾kíku 23.7 rf.{e. ÷ktçke ‘ðizõx r{÷kW’ huMk{kt ¼køk ÷uíkkt 13,500ÚkeðÄw MÃkÄofku xkLko LkËeLke ¾eý ÃkhLkkrðïLkk MkkiÚke Ÿ[k Ãkw÷ r{÷kW rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkzAkÞku Ãký ykðLkkhk MkkíkrËðMkku {Lkw»ÞLkku MkkÚk Akuze Ëuþu(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 13

yuðwt fnuðkÞ Au fu {Lkw»ÞLkkuÃkzAkÞku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkku ÃkeAkuAkuzíkku LkÚke, íku {Lkw»ÞLkku MkkiÚke rðïkMkw{kLkðk{kt ykðu Au Ãký Úkkuzk rËðMkku{kts yk ðkíkkuu ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.ykøkk{e Mkkíkuf rËðMkku Ëhr{ÞkLkykÃkýku ÃkzAkÞku Úkkuzk Mk{Þ {kxuøkkÞçk ÚkE sþu. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLkßÞkhu MkqÞo {kÚkkLke çkhkçkh WÃkhykðþu íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE ÃkýðMíkwLkku ÃkzAkÞku Q¼e yðMÚkk{ktykðe síkkt íku yá~Þ ÚkÞu÷ku ÷køkþu,ykðe yLkku¾e ½xLkk ð»ko{kt çku ðkhçkLkíke nkuðkLkwt sýkðíkkt {wtçkELkk LknuhwÃ÷uLkuxurhÞ{Lkk rzhuõxh yh®ðËÃkhktsÃku fnu Au fu, Úkkuzk Mk{Þ {kxuykÃkýku ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkðkLkwtyLkw¼ððwt yu yuf hku{kt[ Au. yk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mk{Þ {kxuÃkkuíkkLkk yÚkðk fkuE ðMíkwLkk ÃkzAkÞkðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt íku òuðk

Lkrn {¤u, yk ½xLkk Ëhuf sýuyLkw¼ððe òuEyu. yk Mk{Þ yufr{rLkx fu íkuÚke ðÄw Ãký nkuE þfu Au.ÃkhktsÃku yk ½xLkkLku W¥khkÞý yLkuËrûkýkÞLk MkkÚku Mkh¾kðu Au.

ykðwt fu{ çkLkþu ?MkqÞo ßÞkhu çkhkçkh {kÚkk Ãkh ykðu

Au íÞkhu ÔÞÂõík fu fkuE Ãký ðMíkwLkkuÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðeòÞ Au, yk{ ykÃkýku ÃkzAkÞkuyá~Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ¼ú{ýkÚkkÞ Au. Ërûkýu 23.5 rzøkúe yûkktþ({fhð]¥k hu¾k) yLku W¥khu 23.5rzøkúe yûkktþ (ffoð]¥k hu¾k){kt ykðíkkrðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufku ykðe yLkLÞ¼ú{ýkLkku ykðLkkhk rËðMkku{ktyLkw¼ð fhe þfþu.

¼khík{kt ynª Úkþu árü¼ú{ykøkk{e 20{e {u MkwÄe

{nkhk»xÙLkkt {wtçkE (15{e {u),ynu{ËLkøkh (19{e {u) yLkuykihtøkkçkkË, s÷Lkk, Lkkrþf{kt çkÃkkuhu12-30 ðkøÞu ÷kufku árü¼ú{LkeyLkku¾e ½xLkkLkku yLkw¼ð fhe þfþu,

ÃkzAkÞku ðŠxf÷ ÃkkurÍþLk{kt ykðíkkt økkÞçk Úkþu

rçkúxLk{kt {tËeLke yMkh¼khíkeÞku Ãkhík ykðe hÌkkt Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

zuðez fu{YLk Mkhfkh îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷ fzf Rr{økúuþLkLkerík, hkusøkkheLke íkfku{kt ÚkR hnu÷½xkzku yLku {tËeLku fkhýu økuhfkÞËuMkhheíku rçkúxLk{kt «ðuþu÷k ¼khíkeÞLkkøkrhfku nðu ¼khík Ãkhík ykðe hÌkktAu. Mk¥kkðkh yktfzkyku yLkwMkkhrçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþu÷kt¼khíkeÞku ¼khík Ãkhík ykððk {kxuMk¥kkðkh {ËË {køke hÌkkt Au.

økuhfkÞËuMkh heíku ðMkíkkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík Ãkhík ykðLkkhkt÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Au Ãkhtíkwyktfzkyku Ëþkoðu Au fu 2009Úke¼khík Ãkhík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞkðÄe hne Au. ËuþrLkfk÷Úke çk[ðk {kxusu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkku Lkkþfhe ËeÄku Au íkuyku ÃkkuíkkLke ¼khíkeÞ

nkuðkLke yku¤¾ Ãkwhðkh fhðk {kxusrx÷ «r¢Þk{kt ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au.½hu Ãkhík ykððk {kxu ykðkt ÷kufkuLku¼khíkeÞ nkEfr{þLk ÃkkMkuÚkeR{hsLMke xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx (Exeze){u¤ððwt Ãkzu Au.

rçkúxLk{kt {tËeLku fkhýu hkusøkkhe{kt½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkÚke Ãký¼khíkeÞku MðËuþ Ãkhík ykðe hÌkkt Au.Þwfu çkkuzoh yusLMke (Þwfuçkeyu) îkhkÃký økuhfkÞËuMkh ðMkíkkt ÷kufku rðhwØfzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðk{ktykÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh ¼khíkeÞkuÃkhík ykðe hÌkkt Au. økuhkfkÞËuMkhRr{økúuþLk Ãkh ytfwþ {qfðkLkwt fkÞoÞs{kLk ËuþLkwt nkuÞ Au.

Þwfuçkeyu îkhk økuhfkÞËuMkhRr{økúuþLkLkk fuMkku ¼khíkeÞnkRfr{þLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Þwfuçkeyu îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k ykðk fuMkkuLkeMktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

rçkúxLk{kt Ãkkt[ ‘frh fku÷us’LkeMÚkkÃkLkk fhLkkh rçkúxLkLkk rMkrLkÞh«ÄkLkLkwt {kLkðwt Au fu yk Lkðefku÷uòuLke h[Lkk fhðkLkkt ÃkkA¤LkkuWÆuþ íÞkhu s ÃkrhÃkqýo Úkþu ßÞkhu ykfku÷usLkk Lkðk MLkkíkfkuLku ¼khíkeÞhuMxkuhLx îkhk çkku÷kððk{kt ykðþu.rðÍk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýLkuÃkøk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke þuVLkurçkúxLk ÷R sðkLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLkeøkR nkuðkÚke fkuBÞwrLkxe Mku¢uxhe RrhfrÃkfÕMku yk Lkðe fku÷uòuLke h[LkkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkh, íku{Lkwt{kLkðwt Au fu yk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuyu ¼khík sRLku ÃkkuíkkLkerMf÷ ðÄkhðe òuRyu.

2009Úke ¼khík ykðLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au

RLVkurMkMkLkkt xkuÃk {uLkus{uLxLkwtMku÷he rçk÷ ` 50 fhkuzLku Ãkkh(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

ykExe òÞLx RLVkurMkMku íkuLkktxkuÃk {uLkus{uLxLku økík LkkýkfeÞð»ko(2011-12) Ëhr{ÞkLk ÃkøkkhÃkuxufw÷ 1.07 fhkuz zku÷h (ytËksu 50fhkuz YrÃkÞk) [qfÔÞk níkk, su íkuLkeyøkkWLkkt ð»ko (2010-11)LkeMkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku ðÄkhkuMkq[ðu Au. RLVkurMkMku y{urhfLk{kfuox huøÞw÷uxh yuMkEMke Mk{ûkfhu÷k yuLÞwy÷ huøÞw÷uxheVkR®÷øk{kt sýkÔÞkLkwMkkh,RLVkurMkMk îkhk íkuLkk xkuÃk{uLkus{uLxLku [qfðkíkku Ãkøkkh2009-10 yLku 2010-11Ëhr{ÞkLk 70 ÷k¾ zku÷hu ò¤ðeh¾kÞku níkku, Ãkhtíkw 2011-12{ktíku{Lkk Ãkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkufhkÞku níkku, òufu RLVkurMkMkLkkyuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLk yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk, MkeEyku yuMk. ze.rþçkw÷k÷ yLku [eV VkRLkkÂLMkÞ÷

ykurVMkh ðe. çkk÷kf]»ýLk MkrníkLkkfux÷kf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkku Ãkøkkh½xkzkÞku níkku.

RLVkurMkMkLkk VkR®÷øk {wsçk,2011-12{kt íkuLkk xkuÃk ÃkuRz({n¥k{ Ãkøkkh {u¤ðLkkhk)yuÂõÍõÞwrxð ftÃkLkeLkeyuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞrMxVLk «kè níkk, su{Lkwt xkux÷ Ãkufus20 ÷k¾ zku÷hLkwt níkwt. yLÞ xkuÃkyuÂõÍõÞwrxÔMk Ãkife çke. S.©erLkðkMkLku 11.9 ÷k¾ zku÷h yLkuyþkuf ðu{wheLku 11.8 ÷k¾ zku÷hLkkuÃkøkkh [qfðkÞku níkku. çkÒku yøkkWRLVkurMkMk{kt rðrðÄ ÷ezhrþÃkÃkkurÍþLMk Ähkðíkk níkk yLku økíkð»kuo ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt òuzkÞk níkk.

rþçkw÷k÷Lkwt xkux÷ Ãkufus 2010-11{kt 2,42,990 zku÷h níkwt, su2011-12{kt 80,000 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 1,62,990 zku÷hfhkÞwt níkwt.

2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkLkku Ãkøkkh ðÄkhku

†eykuLku MkuõMkLke MkkiÚke ðÄwRåAk þrLkðkhu hkºku ÚkkÞ Au!

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13†eykuLku MkuõMk {kýðkLke {n¥k{

RåAk su Mk{Þu Úkíke nkuÞ Au íku Mk{ÞÃký yuf Lkðkt Mkðuoûký îkhk þkuÄefZkÞku Au. yk MkðuoûkýLkkt íkkhýku{wsçk, þrLkðkhu hkºkeLkk 11ðkøÞkLkku Mk{Þ †eyku {kxu fk{wfÚkðkLkku fku{Lk Mk{Þ Au.

òufu, ½ýe †eyku çkuzY{rMkðkÞLkkt MÚk¤u MkuõMk {kýðkLkwtÃkMktË fhíke nkuðkLkw t Ãký ykMkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkw t.‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt ykMkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e1,000 †eyku Ãkife 40 xfk†eykuyu çkuzY{ rMkðkÞLkkt MÚk¤uMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt.

MkðuoûkýÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwtníkwt fu MkkWÚk-ðuMx, LkkuÚko-ðuMx yLkuMfkux÷uLzLke †eyku íku{Lkkt òíkeÞSðLkÚke MkkiÚke ðÄw Mktíkwü níke.íÞktLke Ëh Ãkkt[{ktÚke [kh †eykuLkwt

fnuðwt níkw t fu íkuyku íku{LkeMkuõMk÷kRVÚke ¾wþ Au.

íkuLkkÚke Q÷xwt, ykÞ÷uoLzLke{rn÷kyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚkeLkrnðíkT Mktíkwü nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw t. ykÞ÷uoLzLke Ëh ºký{ktÚkeyufÚke Ãký ykuAe {rn÷kykuyuíkuyku íku{Lke MkuõMk÷kRVÚke ¾wþnkuðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu ykÞ÷uoLzLke40 xfkÚke ðÄw {rn÷kykuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yXðkrzÞk{ktºkýÚke ðÄw ð¾ík MkuõMk {kýu Au.Mkðuoûký{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e ÷tzLkyLku ðuÕþLke ºkeò ¼køkLke{rn÷kykuyu yXðkrzÞk{kt ºkýÚkeðÄw ð¾ík MkuõMk {kýíke nkuðkLkwtMðefkÞwO níkw t. ‘rð{uLMk nuÕÚk’Lkktyurzxh Vuhkon Mxkuhuo sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khkt MkðuoûkýLkkt íkkhýku{wsçk, {kuxk¼køkLke †eyku íku{LkktòíkeÞ SðLkÚke ¾wþ Au ík uLkk uy{Lku ykLktË Au.”

‘rð{uLMk nuÕÚk’ {uøkurÍLkLkkt MkðuoûkýLkwt íkkhý

«{kuþLk÷ EðuLx : nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yurçkøki÷ MÃkuLMkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíku BÞwrÍÞ{ ykuV fLxuBÃkhhe ykxo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt suBMk£kLfkuLke rVÕ{ huçku÷Lkk «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

8.15 + 8.45

Ãknu÷k s rËðMku RþfÍkËuLke 4.54 fhkuzLke f{kýeyswoLk fÃkqh-Ãkrhrýíke [kuÃkhk yr¼Lkeík RþfÍkËuLku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku«rík¼kð {éÞku Au. nçkeçk ViÍ÷Lke rVÕ{u íkuLkk ykuÃk®Lkøk rËðMku Y. 4.54 fhkuzLkef{kýe fhe níke, yk{ RþfÍkËuyu yk ð»koLke MkkiÚke ©uc Ãkkt[ ykuÃk®LkøkrVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. {kºk Y. 25 fhkuzLkkt çksuxÚke íkiÞkh ÚkÞu÷e W¥kh«ËuþLkk yuf LkkLkkt þnuhLke Ãk]c¼qr{Lke ÷ðMxkuheyu ËþofkuLku íkuLke íkhV ykf»ÞkoAu. yk ð»kuo ykuÃk®Lkøk rËðMku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh yrøLkÃkÚk (Y. 23

fhkuz), nkWMkVw÷-2 (Y. 14 fhkuz), yusLx rðLkkuË(Y. 10 fhkuz) yLku sLLkík-2 (Y. 8.52 fhkuz)çkkË EþfÍkËu ©uc ykuÃkLkh rVÕ{ çkLke Au.EþfÍkËu çkkuõMkykurVMk Ãkh MkkiÚke {kuxe LÞq f{hrVÕ{ku{ktLke yuf Ãký çkLke Au. yk rVÕ{Úke çkkuLkefÃkqhLkk Ãkwºk yswoLk fÃkqhu çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fÞkuo AuíÞkhu Ëku ËqLke [kh çkkË rËøËþof nçkeçk ViÍ÷ yLku÷uzeÍ rð. rhfe çkn÷ çkkË Ãkrhrýíke [kuÃkhkLke çkeSrVÕ{ Au.

fuxrhLkkLku ‘fðh ÃkkuÍ’ ykÃkíkkt LkÚke ykðzíkwt ?r«Þtfk [kuÃkhk çkkË nðu fhý òunhu fuxrhLkk fiVLkurLkþkLk çkLkkðe Au. rVÕ{rLk{koíkkLkk sýkÔÞk {wsçkfuxrhLkkLku {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh ÃkkuÍ ykÃkíkktykðzíkwt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkksuíkh{kt yufÃkkxeo{kt fhýu fuxrhLkkLke Ãkku®Íøk rMf÷Lke {òfWzkðe níke. fhýu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLkLkkt fðhÃkusÃkh fuxrhLkkLkku Ëu¾kð ÞtºkðíkT sýkÞ Au. {uøkurÍLkyÚkðk çkuføkúkWLz fkuE Ãký nkuÞ íkuLkk nkð¼kð yufMk{kLk nkuÞ Au, òufu fhýu yk ynuðk÷kuLku VøkkðeËeÄk Au. ¢uÍe {erzÞkyu fuxrhLkk ytøku yk WÃkòðefkZu÷k ynuðk÷ Au, íkuýu õÞkhuÞ fuxrhLkkLke ykðe{òf Wzkðe LkÚke. íku ¾qçk s «rík¼kþk¤e yLku Mk¾ík {nuLkíkw yr¼Lkuºke Auíku{ 39 ð»keoÞ rVÕ{rLk{koíkkyu rxTðx fÞwO níkwt. fhýLkk ¾w÷kMkk Aíkkt fr÷MíkkMÃkkLkk WËT½kxLk yLku ç÷ufçkuhe fðo 9220Lkk ÷ku®L[øk suðe íkksuíkhLkeEðuLxTMk{kt fuxrhLkkLkku Ëu¾kð yuf Mk{kLk níkku.

‘hkuf ykuLk’ Vu{ «k[e ËuMkkE nðu çkkur÷ðqz{kt s íkuLke fkhrfËeo½zðk {kxu {¬{ Au yLku xeðe ÃkzËu ÃkkAk VhðkLke íkuLke fkuEÞkusLkk LkÚke. xeðe ©uýe ‘fMk{ Mku’{kt çkkLke íkhefu fkhrfËeo

þY fhLkkh «k[eyu çku ð»ko çkkË 2008{kt VhnkLk ygh MkkÚku ‘hkuf ykuLk’rVÕ{Úke {kuxk ÃkzËu «ðuþ fÞkuo níkku íÞkh çkkË 2010{kt yufíkk fÃkqhLke ‘ðLMkyÃkkuLk y xkR{’{kt «k[e òuðk {¤e níke, yk Mk{Þøkk¤k{kt «k[e Äe{e Ãkhtíkw{¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk ð»kuo 23 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ‘çkku÷çk[Lk’{kt yr¼»kuf MkkÚku ßÞkhu ‘ykE {e ykih {U’{kt ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚkuòuðk {¤þu, yk WÃkhktík íku þkneË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke rVÕ{ íkuhe {uhefnkLke{kt Ãký Ëu¾kþu. Ëhuf rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk swËk «fkhLke Au, suÚke ík{k{rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au. yíÞkhu yLkuf çkkur÷ðqz MxkMko xeðe ÃkzËu«ðuþe hÌkk Au íÞkhu «k[e {kuxk ÃkzËk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

xeðe ÃkzËuÃkhík

VhðkLkeÞkusLkkLkÚke :«k[e

Mknf÷kfkhkuMkkÚku fkuE

÷zkE LkÚke: Rðk÷kUøkkurhÞk

Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷zkE [k÷e hne nkuðkLkkynuðk÷kuLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk÷kUøkkurhÞkyu yuðe yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄeAu. íkksuíkh{kt ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkk Mknf÷kfkhku MkkÚku ÷kUøkkurhÞk ÷zeÃkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk. 37 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu ‘Ä ÷ux þkurðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt Mknf÷kfkhku MkkÚku ÚkÞu÷k ÷zkE-ͽzk ytøkuLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au, òufu yk ynuðk÷ku õÞktÚke ykÔÞk íku ytøkurxÃÃkýe fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt. y{urhfLk yr¼Lkuºke yuçkeMke xur÷rðÍLkrMkheÍ ‘zuMkÃkhux nkWMk ðkRV’Lkkt fkhýu ¾qçk s òýeíke ÚkE níke, ykfku{uze rMkheÍ{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷ 2006{kt ‘økkuÕz ø÷kuçk’ yuðkuzo {kxuíkuLku Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt, íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au, su{kt‘nkMko xkRBMk’, ‘ykuðh nh zuÚk çkkuze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hufkuzo: røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk îkhk ‘rðïLkk MkkiÚke ®Xøkýk’ ÔÞÂõíkLkwt rçkhwË {u¤ðLkkh Ërûký-Ãkrù{LkuÃkk¤{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk 72 ð»keoÞ rLkðkMke [tÿ çknkËwh zktøke ykìMxÙur÷Þk{kt yuf MkÃíkknLkk«{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk rMkzLke yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu ykðe ÃknkUåÞku níkku. (yuyuVÃke)

ND-20120513-INT-RAJ.qxd 13/05/2012 23:35 Page 1

Page 12: Bhavnagar 14-05-2012

çkUøk÷kuh, íkk. 13økík çku {u[{kt ykMkkLk Sík

{u¤ðe LkkufykWx hkWLzLke ykþkðÄkhu {sçkqík çkLkkðLkkh hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke ¾he fMkkuxeykðíke fk÷u h{kLkkh {wtçkERÂLzÞLMk Mkk{uLke {u[{kt Úkþu. ykfMkkuxe{ktÚke Ãkkh Qíkhe çkUøk÷kuhLkkufykWx{kt MÚkkLk {sçkqíkçkLkkððk «ÞíLk fhþu, çkeS íkhVfku÷fkíkk suðe {sçkqík xe{LkuÃkhksÞ ykÃke ykí{rðïkMkÚke¼hu÷e {wtçkE rðsÞfq[ ò¤ðe

LkkufykWx{kt MÚkkLk çkLkkððkLkku÷ûÞktf hk¾þu. {wtçkE 16 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò Lktçkhu Au ßÞkhu çkUøk÷kuh15 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{ktfu Au.

çkUøk÷kuhLkkt nku{økúkWLz{ktnkuðk Aíkkt {u[ ykMkkLk Lkrn hnu,fkhý fu {wtçkELkku rðhkuÄe xe{Lkkt{uËkLk Ãkh hufkuzo þkLkËkh Au.rËÕne Mkk{uLke yuf {u[ rMkðkÞ{wtçkE nheV xe{Lkkt {uËkLk WÃkhnkÞwO LkÚke.

{wtçkE ÃkkMku Mkr[Lk, hkurníkþ{ko, Ãkku÷kzo suðk Äh¾{

çkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu çku®xøk÷kR™yÃk {sçkqík Au, çkeS íkhVçkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷, fkun÷e, zerðr÷ÞMko ÃkkMku ½h¾{ çkuxTMk{uLkku

nkuðkLku fkhýu {u[ hMk«Ë çkLkehnuþu. ¾kMk fheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh-{wh÷eÄhLk yLku økuE÷-{®÷økkLkkustøk òuhËkh hku{kt[ Mksoþu.

5621471

27IPL{kt 1 nòh hLk LkkutÄkððk{kt 27

¾u÷kzeyku MkV¤ hÌkk Au, su{kt¼khíkLkk 16 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mkwhuþ 2,129 hLk MkkÚku {ku¾hu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR, MONDAY, 14 MAY 2012 12nsw õðkur÷VkÞ {w~fu÷ : {kRf nMMkerËÕne Mkk{u Sík {u¤ÔÞk çkkË Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk{kRf nMMkeLkk {íku õðkur÷VkÞ nsw {w~fu÷ Au. yk SíkMkkÚku Lkkufykx{kt Ãknkut[ðkLke y{khe ykþk {sçkqík

çkLke Au, òufu nsw ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzþu.y{khu þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu.

■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. {wtçkE (÷kRð) Mkktsu 4-00 f÷kfu ■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu

rLkþkLk ÷økkðíkk ¼khíkeÞ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ¼ktøke økÞwt

MkkÚke ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷E rLkþkLkíkkfðkLkku ðkhku ykÔÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 13

h{ík{tºkk÷Þ yLku RÂLzÞLk yk[ohe yuMkkurMkÞuþ™ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkk {kuxk {kuxk Ëkðk fhe hÌkk AuÃký yk ËkðkLke Ãkku÷ ytíkkÕÞk(íkwfeo){kt ÞkuòÞu÷yk[ohe(íkehtËkS) ðÕzofÃk{kt çknkh ykðe níke, su{kt {uLMkfBÃkkWLz xe{ MÃkÄkoLke õðkxoh VkELk÷Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt¼khíkeÞ íkehtËks yr¼»kuf ð{koLkwt ÄLkw»k íkqxe økÞwt níkwt.{sçkwheLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ¾u÷kze ÃkkMkuÚke ÄLkw»k ÷Efk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt.

ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu ¼khíku fBÃkkWLz Ôkøko{ktðÕzoLke Lktçkh ðLk xe{ y{urhfkLkk nkÚku ÃkhksÞ MknLkfhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ffkkuuEE ¾¾uu÷÷kkzzee ÃÃkkkkMMkkuu ççkkeesswwtt ÄÄLLkkww»»kk LLkk nnííkkwwttðÕzofÃk{kt ¼køk ÷E hnu÷k yuf Ãký¾u÷kze ÃkkMku çkeswt ÄLkw»k Lk níkwt. ¼khíkLkkyk[ohe ¾u÷kze rsøLkuþ, yr¼þuf ð{koyLku hsík [kinký ÃkkMku yuf s ÄLkw»k Au,suLkk fkhýu yk MkBkMÞk Q¼e ÚkE níke.ÄLkw»k íkqxâk çkkË ¼khík ÃkkMku çku rðfÕÃkníkk. yuf ¼khík xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke òÞyÚkðk yr¼»kuf çkeò ¾u÷kzeLkwt ÄLkw»k ÷ErLkþkLk ÷økkðu suÚke çkeòu rðfÕÃkyÃkLkkðíkkt çkÒku ¾u÷kzeykuyu yufÄLkw»kLkku ðkhVhíke WÃkÞkuøk fhe rLkþkLk÷økkÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[ÃkkuRLx xxuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxrËÕne 13 9 4 0 18 0.729fku÷fkíkk 13 8 4 1 17 0.431{wtçkE 13 8 5 0 16 -0.077[uÒkkE 14 7 6 1 15 0.223çkUøk÷kuh 13 7 5 1 15 -0.058hksMÚkkLk 14 7 7 0 14 0.335Ãktòçk 12 6 6 0 12 -0309Ãkqýu 15 4 11 0 8 -0.477zu¬Lk 13 2 10 1 5 -0.717

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusøkuR÷ 12 572 57.20hnkýu 14 541 45.08ÄðLk 13 486 44.18

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 13 21 17.33{®÷økk 10 20 10.80

{kMxh yykuÃkLk :: ¼¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkkuÃkhksÞ, ÃÃkuMkLke òòuze ÃÃký nnkhe{urzÙz : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeLkku {urzÙz {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. Mkur{VkRLk÷{kt¼qÃkrík yLku çkkuÃkLLkkLke òuzeLkku ÂMðzLkLkk hkuçkxor÷LzMkux yLku hku{krLkÞkLkk nkurhÞk xefÃkLkeòuze Mkk{u 4-6, 6-1, 7-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, çkeS íkhV ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLkuhkËuf ÂMxÃkLkkfuLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk,ÂMxÃkLkkfuLkeòuzeLkku {uõMk r{LkoE yLku zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u3-6, 7-6, 2-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkku®õMkøk :: {{urhfku{u ççkeòhkWLz{kt rrðsÞ {{u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : [eLk{kt [k÷e hnu÷ {rn÷k ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkLke {rn÷k çkkuõMkh yu{Mke{urhfku{u «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt çkeòhkWLz{kt Sík {u¤ðe níke, yk Sík MkkÚku{urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk {u¤ððkËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. {urhfku{u 21rf.økúk. ðøko{kt òÃkkLkLke r{Lkkuðk yÞkfku Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ÃkhksÞLkku {{wÆku MMkk{u÷ LLk ffhíkktçkeMkeMkeykE ÃÃkh ffwtçk÷u ¼¼zõÞku[uÒkkE : [uÒkkE{kt ÞkuòÞu÷e çkeMkeMkeykELkefkÞofkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt #ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞLkku fkuE{wÆku Mkk{u÷ Lk fhíkkt ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLk yrLk÷fwtçk÷ çkeMkeMkeykE Ãkh ¼zõÞku níkku. yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz-ykuMke.{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË çkeMkeMkeykEyu

çku ÄLkw»k ykÃkku suÚke þh{sLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu : yr¼»kufyr¼»kuf ð{koyu yk ½xLkk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkw»k íkqxðkLkkt fkhýu ÃkhksÞ {¤ðkÚke ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwtníkwt. ðÕzofÃk suðe xqLkko{uLx{kt yuf s ÄLkw»k ykððk{kt ykðu Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. Mkhfkhu yLkuVuzhuþLku ¾u÷kzeyku {kxu çku ÄLkw»kLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu suÚke þh{sLkf ÃkrhÂMÚkíkLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku Lk ykðu. y{urhfkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku 3Úke s ÄLkw»k nkuÞ Au.

fhk[e, íkk. 13[uÂBÃkÞLk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt çkeMkeMkeykEyu

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃÞk çkkËÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzu o yk rLkýoÞLkwt MðkøkíkfÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kth{u íku{kt íku{Lku fkuE ðktÄku LkÚke. ‘Ä LÞqÍ’ y¾çkkhu ÃkeMkeçkeLkk«ðõíkk LkËe{ MkhðhLkku nðk÷ku ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷ku rLkýoÞ Mkk[e rËþk{kt «Úk{Ãkøk÷wt Au.

çkkuÁr»kÞk zkuxo{tz õ÷çku çkkÞLko BÞwrLk¾ Mkk{u 5-2Úke rðsÞ {u¤ðe s{oLk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

{wtçkE Mkk{u çkUøk÷kuhLke yksu s ¾he fMkkuxe

[trË÷kLke nurxÙf hksMÚkkLkLkku rðsÞðkuxMkLk 58,hnkýu 61, ÃkqýuLkkuMkíkík ykX{kuÃkhksÞ

sÞÃkwh, íkk. 13

þuLk ðkuxMkLk 58 yLkuyrsÂLfÞ hnkýu 61 hLk çkkËyrsík [trË÷kLke nurxÙf rðfuxÍzÃke íkh¾kx {[kðíkkt hksMÚkkLkhkuÞÕMku ykEÃkeyu÷{kt ÃkqýuðkurhÞMko Mkk{u 45 hLkÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚkuhksMÚkkLku LkkufykWx{ktÃknkU[ðkLke ËkðuËkhe {sçkqíkçkLkkðe Au, çkeS íkhV ÃkqýuðkurhÞMkuo Mkíkík ykX{ku ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{

çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ÃkqýuðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu125 hLk çkLkkðe þfe níke. nurxÙfrðfux ÍzÃke ÃkqýuLkk xkuÃk ykuzohLkkuÄçkzfku fhLkkh yrsík [trË÷kLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷-5{ktnurxÙf ÍzÃkLkkh [trË÷k «Úk{çkku÷h çkLÞku níkku. 171 hLkLkkÃkzfkhLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ÃkqýuLke þYykík ¾hkçk hne níke.[trË÷kLke nurxÙf Mkk{u Ãkqýuyu 26hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ÂM{Úk 37 yLku VøÞowþLk 23 hLkuykWx Úkíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞkuníkku. ynªLkkt MkðkE {kLk®MknMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt

hksMÚkkLkLkk fuÃxLk ÿrðzu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. Ãkqýu xe{Lkku MkwfkLke Vhe økk-tøkw÷eLku çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.ÿrðz yLku hnkýuyu «Úk{ rðfux{kxu 29 hLk çkLkkðe Mkkhe þYykík

yÃkkðe níke. hnkýu yLku ðkuxMkLkuçkkS Mkt¼k¤e níke. ðkuxMkLku 26çkku÷{kt yLku hnkýuyu 40 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyuçkeS rðfux {kxu 10 ykuðh{kt 94hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hLk çkku÷ 46ÿrðz fku. WÚkÃÃkk çkku. Lknuhk 21 20 40hnkýu çkku. {uÚÞwMk 61 47 70ðkuxMkLk çkku. Lknuhk 58 31 64nkus fku. økktøkw÷e çkku. Lknuhk 14 14 00rçkÒke yýLk{ 6 5 00çkkuÚkk yýLk{ 7 3 10yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170,rðfux : 1-29 (ÿrðz, 4.3), 2-123 (ðkuxMkLk,14.3), 3-156 (nkus, 18.2), 4-162 (hnkýu,19.2). çkku®÷øk : yu{. fkŠíkf : 4-0-39-0,Lkunhk : 4-0-23-3, çke. fw{kh : 4-0-33-0,hknw÷ þ{ko : 3-0-31-0, {uÚÞwMk : 4-0-29-1,hkÞzh : 1-0-15-0.Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 46økktøkw÷e Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 2 4 00hkÞzh fku. ðkuxMkLk çkku. [trË÷k 1 2 00

WÚkÃÃkk Mx. økkuMðk{e çkku. [trË÷k 6 6 10{s{wËkh fku yuLz çkku. [trË÷k 9 8 20VøÞwoþLk yu÷çke çkku. çkkuÚkk 23 26 20ÂM{Úk fku. nkus çkku. çkkuÚkk 37 31 50{uÚÞwMk fku. hnkýu çkku. ðkuxMkLk 23 19 10çke. fw{kh çkku. xux 3 5 00yu{. fkŠíkf yýLk{ 8 9 00hknw÷ fku. hnkýu ðku. ðkuxMkLk 0 3 00Lkunhk yýLk{ 9 8 10yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 125,rðfux : 1-3 (hkÞzh, 0.5), 2-3 (økktøkw÷e, 0.6),3-11 (WÚkÃÃkk, 2.1), 4-26 ({sw{Ëkh, 4.5), 5-60 (VøÞwoMkLk, 10.1), 6-89 (ÂM{Úk, 14.1), 7-106 (çke. fw{kh, 16.2), 8-110 ({uÚÞwMk, 17.2),9-112 (hknw÷, 17.6). çkku®÷øk : [trË÷k : 4-0-13-4, ðkuxMkLk : 3-0-19-2, xux : 4-0-25-1,çkkuÚkk : 4-0-25-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-24-0,rçkÒke : 2-0-17-0.

hLk

71çkku÷

50Vkuh

04rMkõMkh

03

fku÷fkíkk Vhe Sík {u¤ððk Mkßs{wtçkE RÂLzÞLMk Mkk{u ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoykðíke fk÷u rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkþu íÞkhuíkuLke Lksh Vhe SíkLkk Ãkkxk Ãkh ÃkkAk VhðkLke hnuþu. fku÷fkíkk yufSík MkkÚku LkkufykWx{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhðk «ÞíLk fhþu, çkeSíkhV Mkíkík çku Sík {u¤ÔÞk çkkË Vku{o{kt hnu÷e [uÒkkE rðsÞLke nurxÙfLkkutÄkðe LkkufykWxLke ykþk ò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu.

BCCILkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík : ÃkeMkeçke

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku4 rðfuxu rðsÞ

{kunk÷e, íkk. 13

zurðz nMMkeLkk 35 çkku÷{kt 65 yLkuøkwhwrfhkík®MknLkk 12 çkku÷{kt 29 hLkLke{ËËÚke ®føMku R÷uðLk ÃktòçkuykEÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{u 4rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Ãktòçku ytrík{ 6 ykuðh{kt 82 hLkçkLkkðe Sík {u¤ðe níke. yk Sík MkkÚkuÃktòçku LkkufykWx{kt Ãknkut[ðkLkeËkðuËkhe Sðtík hk¾e Au, çkeS íkhVzu¬Lku ÃkhksÞLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾eníke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rþ¾hÄðLkLkk 71 yLku fu{YLk ÔnkExLkk 67hLkLke {ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt zu¬Lk [ksoMkuo 20ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe÷eÄku níkku.

191 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Qíkhu÷ ÃktòçkLke þYykík ¾hkçkhnuíkkt 56 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yÍnh {nu{wË yLku zurðznMMkeyu 5 ykuðh{kt 44 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. zurðz nMMkeyu

35 çkku÷{kt 65 hLk çkLkkðe SíkyÃkkðe níke.

ynªLkkt {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt zu¬Lk [ksoMkoLkk MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. yðkLkk çkku. «ðeý 71 50 4 3ÃkkŠÚkð fku. økwhrfhkík çkku. yÍnh 19 16 2 0Mktøkkfkhk fku. yÍnh çkku. yðkLkk 1 4 0 0ÔnkRx yý™{ 67 41 8 1r¢rùÞLk fku. nurhMk çkku. yÍnh 24 10 1 2ykrþ»k yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190, rðfux: 1-47 (ÃkkŠÚkð, 5.6), 2-49 (Mktøkkfkhk, 6.6), 3-145(ÄðLk, 16.6), 4-189 (r¢rùÞLk, 19.5). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 4-0-31-1, ze. nMMke : 1-0-15-0, nurhMk: 4-0-32-0, yðkLkk : 4-0-41-1, yÍnh : 4-0-39-2, [kð÷k : 3-0-27-0.®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6MkiLke fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 3 10 0 0{LkËeÃk fku. r¢rùÞLk çkku. økkuLke 28 20 5 0{kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. r¢rùÞLk 11 7 2 0yÍnh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r{©k 31 20 2 1ze. nMMke yýLk{ 65 35 4 5r[xLkeMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 11 13 1 0[kð÷k fku. ÔnkEx çkku. MxuÞLk 8 3 2 0økwhrfhkík yýLk{ 29 12 4 1yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 194, rðfux: 1-7 (MkiLke, 2.2), 2-26 ({kþo, 4.4), 3-56 ({LkËeÃk,7.2), 4-100 (yÍnh, 12.2), 5-141 (r[xLkeMk,16.1), 6-149 ([kð÷k, 16.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-26-2, MkwÄeLÿk : 4-0-47-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2,ÍwLkÍwLkðk÷k : 1-0-13-0, {Lk«eík økkuLke : 4-0-40-1,yr{ík r{©k : 3-0-31-0.

Ãktòçku ykþk Sðtík hk¾e

ND-20120513-P12-BVN.qxd 14/05/2012 00:12 Page 1

Page 13: Bhavnagar 14-05-2012

ÞuËeyu fkUøkúuMkLke¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke

çkuXfLke ÞuËeLke {køkøkkizk rðhwØ {kuh[ku íkeðú çkLkkðíkkt

ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu 38 ÄkhkMkÇÞkuLke{køkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ðnu÷e íkfu¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfçkku÷kððkLke {køk fhe níke. hkßÞ{ktfxkufxe Lknª ðÄkhðkLkk ÃkûknkEf{kLzLkk rLkËuoþkuLku yðøkýíkktÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkkt sqÚkLkkt ¼krðytøku rLkýoÞ {kxu [[ko fhðk íku{LkkhuMkfkuMko rLkðkMkMÚkkLku íku{Lku ðVkËkh«ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXfçkku÷kðe níke. yk çkuXf{ktrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke ðnu÷e íkfu çkuXfçkku÷kððkLke {køk fhkE níke.

MkkMktËkuyu MktMkËLke yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷u÷e

çkuXfLkk ytík{kt MÃkefh {ehktfw{khyLku hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nk{eËytMkkhe îkhk hsq fhkÞu÷k «MíkkðLku÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkkMkÇÞkuyu {kir¾f {íkËkLk îkhkMðefkÞkuo níkku. çktLku øk]nu ËuþLkeykÍkËe yÃkkðLkkhk MðkíktºÞMkuLkkLkeyku yLku ËuþLkk çktÄkhýLkk½zðiÞkykuLke {n¥ðLke ¼qr{fkLku ÞkËfhe níke, íkku yðhkuÄku Q¼k ÚkðkLkufkhýu ðkhtðkh MÚkrøkík fhðk{ktykðíke MktMkËeÞ fkÞoðkne Ãkh Q¼kÚkÞu÷k «&™ku ytøku Ãký [[ko fhðk{ktykðe níke.

çktLku øk]nLkk MkÇÞkuyu ËuþLkkt÷kufkuLke ÃkrhÃkõðíkk Ãkh økðo yLkuMktíkku»k nkuðkLkwt MðefkÞwO Ãký níkwt, íkkuhk»xTÃkrík Mkrník ËuþLkk rðrðÄ ÃkûkLkkLkuíkkykuyu yk «Mktøku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeyr¼ÔÞÂõík ykÃke níke.Ëh ð»kuo Mkku Mke®xøMk VhrsÞkík

fhku : MkktMkËkurðþu»k Mkºk{kt fux÷kf MkÇÞkuyu

ð»ko{kt fk{fksLkk 100 rËðMkVhrsÞkík [k÷w hk¾ðkLke {køkýefhe níke. AuÕ÷k çku Ëþf Ëhr{ÞkLkMktMkË{kt MkkuÚke ðÄw Mke®xøk Lk ÚkEþfðk çkË÷ hts ÔÞõík fhíkktMkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{Þu[wheyu yksu hkßÞMk¼k{kt fÌkwt níkwtfu, ‘MktMkË{kt Mkku Mke®xøk sYhe Au,ykÃkýu {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khðwtòuEyu.’ íkku Mk{ksðkËe ÃkûkLkkhuðíkeh{ý®Mknu Ãký ÷kufMk¼k{ktykðe s ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke,íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»ko{kt Mkku Mke®xøMkykÞkursík ÚkÞk rðLkk {wÆkyku WÃkhsYhe [[ko ÚkE þfíke LkÚke. íku{ýuð»kuo Mke®xøMkLke MktÏÞk{kt 70Úke100Lkku ðÄkhku fhðkLke sYh nkuðkLkwtfÌkwt níkwt.

fkuýu þwt fÌkwt ?- {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, yæÞûk,

Mk{ksðkËe Ãkûk÷kufíktºkLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ sLkíkkLku

òÞ Au, fkhý fu [qtxýeyku{kt íkuykuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷u Au. nwt ËuþLkesLkíkkLku Lk{Lk fhwt Awt.

- {ehktfw{kh, MÃkefh, ÷kufMk¼ksLkh÷ ®MknLku xe{

xe{{kt òuzkðk {køkþu íkku íku{Lkuy{khe xe{{kt òuRLku {Lku ykLktË Úkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt ytøkík heíkufkuR Ãký ÔÞrõíkLku ¼úük[kh rðhwØLkktyr¼ÞkLk{kt òuzkðk {kxu fnuðk fuykøkún fhðkLkk Ãkûk{kt LkÚke Ãkhtíkw y{u÷~fh{kt y{khe Mkuðk Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ rðhwØ çkuÞwØ ÷zâkt Au, nðu y{khu ykÃkýeðå[u hnu÷k þºkwykuLke rðhwØ ÷zðkLkwtAu.

íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku Mk{kLk rð[khÄkhk Ähkðíkkt÷kufkuLke sYh Au, òu sLkh÷ ðe. fu.®MknLke RåAk nkuÞ íkku íku{Lke rLkð]r¥kÃkAe íku{Lkwt y{khe xe{{kt Mðkøkík Au.yk Ëhr{ÞkLk nÍkhuyu Ãkku÷eMkrs{¾kLkk økúkWLz{kt ykÞkursíkònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷kuufkuyuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu MkkheÔÞrõíkLke ÃkMktËøke fhðe òuRyu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku ykøkk{e[qtxýeyku{kt yk {wÆu ÷kufku{kt òøk]ríkVu÷kððk {kxu «[kh fhþu. ykÃkýkËuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxuLkkuyuf {kºk rðfÕÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷yLku ÷kufkÞwfík rçk÷ s Au. ¼rð»Þ{ktÃký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku Mkt½»ko [k÷whk¾ðk{kt ykðþu.

rçkúxLkLkkt Vur{÷e{u¤ðíkk yxfkðe hÌkk LkÚke, òu

yhsËkhLke rðÍkyhSrLkÞ{kLkwMkkh nþu íkku íkuLku rðÍksYh {¤þu Ãkhtíkw rðËuþeLkkøkrhfku îkhk Vur{÷e rðrÍxhrðÍkLkk RLkfkh Mkk{u fkuxo{ktfhðk{kt ykðíke yÃke÷Lkku støkeLkkýkfeÞ çkkus rçkúrxþfhËkíkkyku Ãkh Ãkzu íku MktÃkqýoÃkýuøkuhðksçke Au, fu{ furðÍkyhSLkk ½ýkrfMMkk{kt yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu yhsËkhkuíku{Lke yhSLkktMk{ÚkoLk{kt ÞkuøÞÃkwhkðk s ykÃkíkk

LkÚke.” íku{ økúeLku W{uÞwO níkwt.yÃke÷ku ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90

fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[o rçkúrxþ øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe

{wsçk, Vur{÷e rðrÍxh rðÍkLkkRLkfkh Mkk{u fhkíke yÃke÷ku ÃkkA¤ðkŠ»kf 2.90 fhkuz ÃkkWLzLkku ¾[oÚkkÞ Au. Vur{÷e rðrÍxh rðÍk {kxuVw÷ yÃke÷ hkRxTMk ð»ko 2000{ktÃkwLk: Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Vur{÷erðrÍxh rðÍkLkk RLkfkh Mkk{uyÃke÷kuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. ðkŠ»kf {n¥k{ 20,000yÃke÷ku ykððkLke Äkhýk níke ÃkhtíkwyÃke÷kuLke MktÏÞk 50,000 MkwÄeÃknkU[e níke. yk yÃke÷ku ytøkufkÞoðkne ÃkkA¤ ðkŠ»kf 2.90 fhkuzÃkkWLzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.LkkRrsrhÞkyu yuhxu÷

Lkçk¤e nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk Ãkhfw÷ 73 ÷k¾ zku÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au, su ftÃkLkeykuLku Ëtrzíkfhðk{kt ykðe Au íku{kt ¼khíkeyuhxu÷Lke Ãkuxk ftÃkLke yuhxu÷LkkRrsrhÞk, Ërûký ykr£fkLkeyu{xeyuLk, yçkwÄkçkeLke yuxeMk÷kxyLku MÚkkrLkf ftÃkLke ø÷kuçkfku{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wÆu rxÃÃkýefhðk ¼khíke yuhxu÷LkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhe þfkÞkuLknkuíkku.

12 ð»koLke çkk¤feLkwtníkwt fu VRò LkhøkeMkLkwt íkk. 17Lkk

hkus heûkk{k yÃknhý fheLku s{k÷Ãkwh÷R økR níke. ßÞkÚke çkeò rËðMkuLkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e Ã÷uÍhhuMkezuLMke Lkk{Lke nkux÷{kt ÷R økRníke. nkux÷{kt yS{ yLku ykMkeVLkk{Lkk çku Þwðfku íÞkt níkk. íku{ýuLkhøkeþ MkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk MkuõMk hufux MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkku÷eMku VRsk, ykheV yLku ykMkeVLkk{Lkk Þwðfku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkkMknkÚk Ähe Au.

su{kt LkhøkeMkLkk [ku¬Mk rLkðuËLkçkkË yk ytøku Lkffh rðøkíkku çknkhykððkLke þõÞík Ãkku÷eMku ÔÞfík fheAu. LkhøkeMkLku ¼uËe Mkòuøkku{kt ½hu{wfðk ykðLkkh VRò {w¤ hksfkuxLkkðktfkLkuh ÃkkMku ykðu÷k Mk÷kuík økk{LkeðíkLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

{nkÃkkr÷fkLku ðuhkLkeníke íÞkhu fkuR sðkçkËkhku ÃkkMku

¾w÷kMkk {tøkkíkk Lk níkk ßÞkhu nðurhfðhe xe{ ðhMku fhkuzku YrÃkÞkW½hkðe ÷kðu Au íkku Ãkýf{o[kheykuLke fËh Úkíke LkÚke.yøkkWLkk [kh ð»ko{kt nkRyuMxykðf 29.20 fhkuz ÚkR níke suLkeMkk{u ð»ko 2011-12{kt 53 fhkuzykðf ÚkR Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚkerhfðhe xe{ {nkÃkkr÷fkLke íkeòuheA÷fkðe hne Au íÞkhu MxkVLkeÔÞksçke {køkýeyku Ãkwhe fhkR íkuðef{o[kheyku ykþk ÷RLku çkuXk Au.Ãkrù{ rð¼køkLku çkuXf {kxu LkkLkfzeykuhze Vk¤ðkR Au ßÞkhu Ãkwðorð¼køkLkku MxkV ßÞkt søÞk {¤u íÞktÚkkuzeðkh çkuMke ykhk{ fhe ÷u AußÞkhu rVÕz{kt nkuÞ íÞkhuçkuMkðkLkku fkuR «&™ hnuíkkuLkÚke Ãkhtíkw ykuVeMk{kt ykðuíÞkhu çkuMkðk {kxu fkuR søÞk{¤íke LkÚke. ykuVeMk{ktçkuXf ÔÞðMÚkkLkk y¼kðuyLku rVÕz{kt ðknLk-{kuçkkR÷ yu÷kWLMkLkky¼kðu rhfðhe MxkVftxkéÞku Au. {nkÃkkr÷fkLkeykðfLkku {wÏÞ †kuíkrhfðhe xe{ çkLke hne AuíÞkhu f{kW rËfhkLku MkwrðÄkykÃkðk ¾wË fr{þLkhu ÞkuøÞÃkøk÷k ÷uðk sYhe Au.

{nkÃkkr÷fkLku nswYk.240 fhkuz ðMkw÷ðkLkkçkkfe Au yk hf{ LkkLkeMkwLkeLkÚke. fkuLke çkuËhfkheÚke ðuhkuðMkw÷ðkLke çkkfe hf{ ðÄíkeðÄíke 240 fhkuzu ÃknkU[eíkuLke Ãký íkÃkkMk sYhe Au.{nkÃkkr÷fkyu çkkfeËkhkuLkkLkk{Lke ÞkËe çknkh ÃkkzðeÃký sYhe Au suÚkeçkkfeËkhku{kt fux÷k Ws¤k[nuhk Au íkuLkku Ãký fÞkMkfkZe þfkÞ.

{nkÃkkr÷fk nðu ykðe Lkníke. ÞkuøÞ «r¢Þk Ãkwhe

ÚkÞk çkkË 1Ãk(h) yLku h0(h)Lkeykfkhýe LkkuxeMk su íku ¾kíkuËkhkuLkuykÃkðe òuEyu íÞkhçkkË íkuykuLku 1ÃkrËðMk{kt ðktÄk yhSLkk Vku{o ¼hðkLkeíkf ykÃkðe òuEyu. yux÷wt s Lknª ykLkkuxeMk rLkÞ{ {wsçk su íku ¾kíkuËkhLkuhSMxzo yu.ze.Úke {¤ðe òuEyu su{wsçk {¤e LkÚke yLku {kºk VkELk÷ykfkhýeLke òý fhíke LkkuxeMk îkhkçke÷ ykfkhýe fheLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su rLkÞ{rðYØ Au. VkELk÷ ykfkhýeLkeLkkuxeMk{kt fkhÃkuox yuheÞk{kt h0 xfkLkkuðÄkhku fhe økuhçktÄkhýeÞ heíkuykfkhýe fhe ¾kíkuËkhkuLku yLÞkÞfhkÞku Au. ÔÞks{kVe ÞkusLkk{kt ½ýkøkheçkkuyu WAeLkk ÃkkAeLkk fheLku suhf{ ¼hðkLke s Lk níke íkuðe {kuxehf{ {nkÃkkr÷fk{kt ¼he ËeÄe Au. ykytøku ÔÞkÃkf Ëufkhku {åÞk çkkË yuf{kMk Ãkqðuo ykfkhýe çkkçkíkurðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk fr{rxh[ðk{kt ykðe níke. yk fr{rx{kt{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, Mxu. [uh{uLky¼Þ¼kE [kinký, fr{þLkhyu.yuMk. Ãkxu÷, zu. fr{þLkhrË÷eÃk¼kE Ëðu, LkøkhMkuðf[e{Lk¼kE ÞkËð yLku fkUøkeLkøkhMkuðf yuð{ Ãkqðo zu. fr{þLkhhne{¼kE fwhuþeLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. fr{rx h[kÞkLku yksu hrððkhuyuf {rnLkku ÚkÞku Au íÞkhu fr{rxyufux÷e çkuXf fhe yLku íku{kt þwt þwt[[koyku fhe íku ytøku fr{rxLkk MkÇÞkuLkkuMktÃkfo MkkÄíkk {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyLku fkUøke LkøkhMkuðf hne{¼kEfwhuþeLkku VkuLk heMkeð ÚkÞku Lkníkku.ßÞkhu Mxu. [uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýfkuE fk{{kt nkuÞ íkuykuyu ykðíkefk÷usðkçk ykÃkw íku{ fÌkwt níkw. òu fuyk¾hu fr{rxyu yuf {kMk{kt þwt fÞwoíkuLkku sðkçk Ãkqðo {uÞh yuð{ Ãkqðo Mxu.[uh{uLk [e{Lk¼kE ÞkËð ÃkkMkuÚke{éÞku níkku. [e{Lk¼kEyu fÌkw níkw funsw fr{rxLke çkuXf {kºk yuf s {¤eAu Ãký íku{kt ykfkhýe çkkçkíku [ki¬MkrLkÞ{ çkLkkððk yuf{ík MkÄkÞku Au.¾wÕ÷k Ã÷kux MkrníkLke {eÕfíkkuLkeykfkhýeLkk {k{÷u MkòoÞu÷erðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk nsq fr{rxLkuyuf Úke çku çkuXf fhðe Ãkzþu Ãký xqtfMk{Þ{kt yk ytøkuLke ík{k{rðMktøkíkíkkyku Ëqh ÚkE òÞ íkuðkuy{khku «ÞkMk hnuþu.rðMktøkíkíkk Ëqh fhðk{kt

rð»kÞLkk íkkr÷{e MLkkíkfu ytøkúuSrð»kÞLku ÷uðkLke Vhs Ãkzþu.fkhý furþûký rð¼køk îkhk rð¿kkLk-økrýíkyLku ¼k»kkLkkrþûkfkuLke ¼híkefhðk{k ykðeAu.¼k»kkLke ¼híke{kø k w s h k í k e ,M k t Mf ] í k ,M k{ksþk†yLku ytøkúuS rð»kÞLkkíkkr÷{e MLkkíkfLke¼híke fhðk{kt ykðeAu.y÷çk¥k ËhufsøÞkyu ytøkúuSrð»kÞLkk íkkr÷{MLkkíkfkuLke Ãkwhíkk«{ký{k ¼híke LkrnfhðkLku ÷eÄu ytøkúuSLkk

íkkr÷{e MLkkíkfkuLke yAík Mkòoþu.suLkuÃkøk÷u Mkhðk¤u økwshkíke yLku MktMf]íkrð»kÞLkk íkkr÷{e MLkkíkfkuLku Lk AwxfuytøkúuS rð»kÞ ¼ýkððkLke VhsÃkzþu.suÚke økwshkíke yLku MktMf]íkrð»kÞLkk íkkr÷{e MLkkíkfku ytøkúuSLkw¿kkLk rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku ykÃkeþfþu..?íkuðku Mkðk{ýLkku Mkðk÷rþûkýrðËku{kt ÚkE hÌkku Au.íÞkhurþûký rð¼køk îkhk yk «fkhLkerðMktøkíkkyku Ëqh fhðe sYhe Au.

çkVkhku- ¼usðk¤krzMxçko ÚkkÞ Au, Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLku

øk¼hk{ý ÚkkÞ, [¬h ykðu,yþÂõík ðíkkoÞ, {kÚkwtw Ëw:¾u Au. ykðkMktòuøkku{kt þheh{kt MkkurzÞ{Lkwt «{ký½xe òÞ Au. yk WÃkhktík økh{e{kt ºkýf÷kfÚke ðÄw çknkh VhðkÚke ÃkhMkuðkuÚkíkkt òu Ãkwhíkwt Ãkkýe Lk Ãkeðk{kt ykðuíkku ç÷z MkhõÞw÷uþ™ ½xe òÞ Au íkuÚkeÃký çkÕz«uþh ½xe þfu Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷kufkuyu ðÄw«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt òuRyu. ÷etçkwþhçkík, AkMk, sÞqMkLkku Ãký ðÄwWÃkÞkuøk fhðku òuRyu.

økúkV økøkzâkuyk Lkuíkkyu fÌkwt fu, [qtxýe xkýu

fkÞofhkuLke LkkhksøkeLku Ëqh fhðkLkk«ÞkMkku Ãkûk íkhVÚke Úkðk òuRyu. yk{kxu MktøkXLkLku Ãký yuðe Mkq[Lkk ykÃkeAu fu hrððkhÚke ðkuzo, çkqÚk ËeX rxrVLkçkuXfku Þkusðk{kt ykðu. ykðe çkuXfku{ktfkÞofhku MkkÚku MktðkË fhðk{kt ykðu,íku{Lke LkkhksøkeLkk fkhýkuLkku þõÞnkuÞ íÞkt MkwÄe rLkfk÷ ÷kððku. ykWÃkhktík økík ð»kkuo{kt ÃkûkLkk fkuRrLkýoÞLku ÷eÄu Lkkhks ÚkÞu÷k, rLkr»¢ÞÚkÞu÷k íku{s Ãkûk AkuzeLku Lkef¤eøkÞu÷k fkÞofhkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku VheÚkeíkuykuLku Ãkûk{kt Mkr¢Þ fhðkLkk«ÞkMkkuLku ðuøk ykÃkðk Ãký Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ½ýkrsÕ÷kyku{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku{æÞ økwshkík{ktÚke Mkr[ðk÷Þ ykðíkkfkÞofhku MkkÚku fux÷kf {tºkeyku Ãkýykðwt s ðíkoLk fhíkk nkuðkLke VrhÞkËku«Ëuþ fûkkyu ykðe Au. yk çkÄeÂMÚkrík{kt nðu [qtxýe xkýu fkÞofhkuLkeLkkhksøkeLku n¤ðe fhðk, «&™kuLkkuWfu÷ ÷kððk {kxu þõÞ yux÷k «ÞkMkkuþY fhðk{kt ykÔÞk Au. {u {rnLkk{kt{tºkeykuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk «ËuþLkknkuÆuËkhku Ãký MkkÚku hnuþu. ykLku ÷eÄuMkq[Lkkyku «{kýu çkuXfku ÞkusðkLkeíku{s fkÞofhku MkkÚku MktðkË MÚkkÃkðkLke«r¢Þk þY ÚkR fu fu{ íkuLkku Ãkýynuðk÷ íkiÞkh ÚkLkkh Au.

nðu fkUøkúuMk{ktÚke[qtxýe Mk{Þu rxfex Lk {u¤ðLkkh

çk¤ðk¾kuhkuLkk fkhýu ÃkûkLku zu{uÍ ÚkkÞAu. yk{ fkUøkúMk {kuðze {tz¤u økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkheLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk ðÄw ÃkkhËþeoçkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au su{ktMkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLku yøkúýeykuMkwÄeLke W{uËðkhe ÃkMktËøke{kt Mk÷kn÷uðkþu. fkUøkú uMk îkhk ËhufrðÄkLkMk¼kËeX ºký «fkhLkk Mkðuofhkððk{kt ykðþu. Mkðuo{kt MÚkkrLkfMíkhu Mkr¢Þ ykøkuðkLk, fkÞofhku ÃkhÃkfz hk¾Lkkh, ÷kufr«Þ, ¿kkríkøkíkMk{efhý, rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkkÃkrhýk{ku, SíkLke Mkt¼kðLkkyku,yußÞwfuþLk MkneíkLkk rðrðÄ {wÆkykuæÞkLku hk¾eLku W{uËðkheLke Mkt¼rðíkÞkËe íkiÞkh Úkþu.

Ãknu÷k [qtxýe Ãknu÷k Mkt¼rðíkW{uËðkhku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe Ãkuþ fhðk{kxu çkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷íkk níkkÃký nðu fkUøkúuMk{kt rxfex òuRyu íkkuçkkÞkuzuxk fu yhS {kuf÷ðkLke hnuþuLkrn. fkUøkúuMk îkhk fhkÞu÷k Mkðuo yLkuøkk{ fu ðkuzo , íkk÷wfk, rsÕ÷k MíkhLkefr{xeyku{ktÚke Lkk{ku {tøkkððk{ktykðþu. su Mkt¼rðík Lkk{kuLke ÞkËeMkw[ððk{kt ykðþu su{kt rsÕ÷k yLkuþnuh yøkúýeyku yLku fkUøkú uMk{kuðze{tz¤u Lk¬e fhu÷k Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLke Lkk{ku ÞkËe yk¾he ykuÃkyÃkkþu.

y{ËkðkË{kt LkkhksWÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷u økRfk÷u

yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkeLkkhksøkeLkk fkhýku hsq fÞko níkk.fux÷kf MktrLkc fkÞofhkuyu Ãkûk{ktVheÚke fk{ fhðk {kxu fux÷efþhíkku Ãký {qfe Au. òufu, «ËuþWÃk«{w¾u MkkiLku [qtxýe xkýuLkkhksøke Ëqh fhe Mkr¢Þ ÚkR fkÞofhðk sýkÔÞwt níkwt. nðu ykøkk{eMk{Þ{kt yk fkÞofhku fuðefk{økehe fhu Au yÚkðk íkku fk{fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au yu Mk{Þfnuþu. Ãkhtíkw Ãkûk Akuze økÞu÷kLkuÃkûk{kt Ãkhík ÷uðkLkku rLkýoÞ nðu ÃkAe«Ëuþ {kuðzeykuyu ÷uðkLkku hnuþu.

fuþw¼kRLkk {kuËeyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk {kxu rËÕneLkk

Lkuíkkyku MkkÚku Ãký MktçktÄku çkøkkzTÞk Au.Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkku Ãký y{qf ðøkorðfÕÃkLke þkuÄ{kt níkku íku{Lku nðufuþwçkkÃkk YÃke rðfÕÃk {éÞku nkuÞ íku{íkuykuyu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃke nkuÞ íku{MÃkü heíku sýkÞ Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞLkuíkkyku{kt nðu MktsÞ òu»keLke ÃkwLk:ðkÃkMke ÚkRøkR nkuðkÚke

çkkÃkkLkk Mk{Úkofku íku{Lkk Ãký ykŠþðkËnkuÞ íku{ {kLke hÌkk Au.

{wÏÞ{tºkeÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷uhkßÞLkk rðfkMk {kxuLke Lkðe R{khíkQ¼e fhðkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku yLku{kuxk¼køkLkk V¤ nk÷Lke Mkhfkh {kýehne Au íÞkhu nðu ykøkk{e Mk{Þ{kthkurník Mk{ks WÃkhktík ykrËðkMkeMk{ks, Ër÷ík, økheçk MkrníkMk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkk Mkt{u÷LkkuÞkuòþu yLku íku{kt çknwÄk fuþw¼kR Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hneLku Mk{ksLku ðíko{kLkÂMÚkrík ytøku {køkoËþoLk ykÃkLkkh Au.

hkßÞ{kt 12Úke 14LkeLkkuLke EVufx çkË÷kþu íkku íku

Mk{Þu s nðk{kLk yLku ðhMkkËLkeykøkkne þfÞ çkLkíke nkuðkLkku Mkwh Ãký

ÔÞfík fÞkou níkku.yk Ãknu÷k hksÞLkk f]r»k {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýeyu yk ÃkrhMkðktËLkwtWËT½kxLk fÞwO níkw. yk «Mktøku íku{ýusýkÔÞwt níkw. fu Mkhfkh ykýtËÞwrLkðMkeoxe îkhk MktþkuÄLk fheLku¾uzqíkkuLku ðhMkkË MktçktÄe {køkoËþoLkykÃkðkfu÷uLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu. yLku íku f]r»k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk¾uzqíkku MkwÄe Ãknkut[kzðk{kt Ãký ykðuAu. ykøkk{e [ku{kMkw Ãký MkkY sþuíkuðku ykþkðkË «økx fheLku íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkw. fu ®Mk[kELku ÷økíkkrðrðÄ fk{ku hksÞ Mkhfkhu fheLku 3 Úke13 {exh MkwÄe s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ô[u ÷kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

hksÞLkk økkiMkuðk ykÞkuøkLkk

[uh{uLk zku. ðÕ÷¼¼kE frÚkheÞkyuÃký sýkÔÞwt níkwt ðhMkkË yLku Mkt¼rðíkykøkkneLkku fÞkMk yk «fkhLkkÃkrhMktðkË îkhk òýe þfkÞ Au. íkku{LkMkw¾¼kE MkwðkøkeÞkyu WÃkrLk»kËku,«f]ríkLkk ðhíkkhku yLku Ëuþe, økkÞLkkMktðÄoLk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt Au.

yk «Mktøku ytçkk÷k÷ Ãkxu÷,¼wÃkuLÿ¼kE Äku¤rfÞk {økw¼kEfkuxrzÞk, «rðý¼kE ðkuhk, yþkufÃkxu÷, «rðý¼kE ðkuhk, Ér»k¼kE,nMk{w¾¼kE Xw{h, ¼økðkLk¼kEMkwhkýe, hrMkf¼kE Ãkxu÷,h{rýf¼kE ðk{ò, Mkksý¼kEMkw{kr÷Þk, økehÄh¼kE çk[uhk ðøkuhuyuswËk swËk ykÄkhkuLkk Mkt˼uo íku{LkkðhMkkËLkk ðhíkkhk hsq fÞko níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 2012 1133LÞqÍ

Mkku{ðkh íkk. 14 {uLkk rËðMkuMkqÞoËuð ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhþu.ð]»k¼ hkrþ ÂMÚkh hkrþ Au. ð]»k¼LkuyrÄfkh «¼kð þw¢ Ãkh Au yLku íkuÚkesh, Íðuhkík {kU½k ÚkkÞ. £es xe.ðe.{kusþku¾Lkk MkkÄLkku, VLkeo[h, VuþLk,zufkuhuþLk, ÷fÍhe fkh yLku ðknLkku{ktÃký {kU½k Úkíkk sýkÞ. ËuþLke ð]»k¼÷øLkLke fwtz¤e Au íkuÚke yk Mk{Þ{ktMkhfkh fkuR {níðLkk XkuMk fË{kuWXkðeLku fkÞËku - LÞkÞ- þktrík-Mk÷k{íkeLku ytfwþ{kt hk¾þu yLkuMk¥kkÄeþku fu Mk¥kk y{÷ËkhkuÚke ¼úüfkhkuçkkh Ãkh ÷økk{ ykðu. ÔÞÂõíkLkkçkË÷u fkLkqLkku «¼kð ðÄu. yËk÷íkkuðÄw «¼kðe rLkýoÞku ÷u suLke yMkhËwhøkk{e ÚkkÞ íktºk Ãkrhðkh yLkuÃkæÄrík Ãkh ytfwþ ÷økk{ ÷kððkLkk«ÞíLkku Úkíkk sýkÞ.

hkrþ V¤{u»k: Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtíkhkuøk

¼Þ, fwxwtçk f÷uþLkku «Mktøk.ð]»k¼: {kLkrMkf íkýkð, Lkðk

MktçktÄkuÚke MkkLkwfq¤ {ËË, {whkË çkhykðu.

r{ÚkwLk: ¾[o nkrLkLkku «MktøkíkrçkÞík Mkk[ððe, øk]n rððkËLkeþfÞíkk.

ffo: «økríkfkhf íkf Mktòuøk,

«ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, Mkw¾.®Mkn: ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤

ðÄkÞ, {níðLkk «&™ku n÷ ÚkíkksýkÞ.

fLÞk: ¼køÞ nkrLk sýkÞ, «ðkMkÚkkÞ, Lkðk MktçktÄkuÚke Mkk[ððwt, ¾[o.

íkw÷k: ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ,Lkkýkt¼ez, fkÞo rðÎLkÚke ®[íkk ÷køku.

ð]rùf: MkkLkwfw¤íkk, øk]n rððkËËqh ÚkkÞ, {níðLke ÔÞÂõíkLke {ËË{¤u.

ÄLk: ykhkuøÞ Mkk[ððwt, þºkw ¼ÞËqh Úkíkk ÷k¼ËkÞe íkf {¤u.

{fh: Mkw¾Ë, «MkÒk «Mktøk, «økríkykøk¤ ðÄðkLke íkf, «ðkMk.

fwt¼: ykÃkLkk ÄLk - MktÃkr¥k -ÔÞðMkkÞ ûkuºku rðÎLk çkkË MkV¤íkk

sýkÞ.{eLk: MkkLkwfq¤íkk hnu, ykhkuøÞ

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk {w÷kfkík,«ðkMk V¤u.

{tºk- ðúík rð[khçkwÄðkh yufkËþe Au su{kt fkfze

¾kðkLkku Mktfuík Au. yk yufkËþeLkwtrðþu»k {níð Au. yLku suLkwt ÃkwhkýfÚkk ðúíkfÚkk{kt ½ýwt W¥k{ V¤fnuðkÞwt Au. ©æÄk¤wyu ykyufkËþeLkwt ðúík fhðkÚke íku{LkuykLktË hnu Au.

hrððkh íkk. 20 {uLkk rËðMkuðxMkkrðºkeLkwt ðúík Au. su {rn÷kyku -†eyku ©æÄkÚke fhu Au yLku Wsðu Auyk ðúíkLkwt Ãký MktMkkrhf Mkw¾e ÃkríkMkw¾ {kxu rðþu»k {níð Au. ÃkqsLk-y[oLk yLku fÚkk ©ðý fhðkLkkuMktfuík Au.

íkk.20 {u hrððkhu ¼kðwfky{kMk Au þrLkËuðLkku sL{ rËLk Au.þrLk {nkhksLke Ãkqò- †kuºk ÃkkX,nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX yLku þrLk{tºk òÃk ðøkuhu fhðkLkku þk†Ãkwhkýkufík Au.

ð]»k¼ MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku {tºk WÃkkMkLkk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

ND-20120513-P13-BVN.qxd 14/05/2012 00:16 Page 1

Page 14: Bhavnagar 14-05-2012

rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýykt[fkÚke VVzkx :¼[kW LkSffuLÿ ®çkËw

¼ws, íkk. 13fåA{kt AuÕ÷kt ½ýkt

ð»kku oÚke Mk{Þktíkhu¼qftÃkLkkt LkkLkk-{kuxkykt[fk ykðíkk s hÌkkAu, yksu ðÄw yuf ðkh3Úke ðÄwLke íkeðúíkkÄhkðíkk ykt[fkÚkefåALke Ähk ÄúqS QXeníke. 2001Lkk ¼qftÃk{kt{kuxk¼køkLkwt fåA íkçkkn

ÚkR økÞwt níkwt, íku ÃkAe fåA{ktykðíkk ykt[fkLkwt fuLÿ Mk{ÞktíkhuçkË÷kíkwt hÌkwt Au.

økktÄeLkøkhrMÚkík rMkM{ku÷kuSf[uhe{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuMkðkhu 5-53 ðkøÞu ¼[kW LkSffuLÿ®çkËw Ähkðíkku 1.2Lke íkeðúíkkLkku

ykt[fku, Mkðkhu 8-53 ðkøÞu¾kðzk LkSf 3.1Lke íkeðúíkkÄhkðíkku çkeòu ykt[fku íku{s çkÃkkuhu2-56 ðkøÞu ËwÄR LkSf 2.8Lkeíkeðúíkkðk¤ku ºkeòu ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku, íkuLkk fkhýu÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃÞku níkku.zu{us fLxÙku÷ {kxu

økwó çkuXfkuLkku Ëkuh hkßÞ{kt ÃkkxeËkhkuLkk«¼wíððk¤e 75 çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 13økwshkíkLkk Ëþ ð»koLkk þkMkLkLku

nk÷Lke ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh rðfkMkLkkMkwðýofk¤ MkkÚku Mkh¾kðe hne Au íÞkhus ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk fuþw¼kRÃkxu÷u yk s þkMkLk Mkk{u ykhMke ÄheËuíkkt Mk{økú ÃkûkLku òýu MkkÃk Mkqt½e økÞkunkuÞ íku{ MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÃkAe yuf heíku MÃkçÄíkkAðkR økR Au.

þrLkðkhu y{ËkðkËLkk xkWLk nku÷¾kíku ÞkuòÞu÷k hkurník Mk{ksLkkfkÞo¢{{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u hkßÞþkMkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktzeLkuhkßÞ MíkhÚke ÷R økúkBÞ MíkhLkk fÚk¤u÷kðneðx ytøku fkuRLkwt Ãký Lkk{ rLkËuoþ fÞko

rMkðkÞ çkhkçkhLkk [kçk¾k {kÞko níkk.þkMkfku {kºk WíMkð{kt ÔÞMík hnu Au yLku«ò çkkÃkze, çke[khe yLku yMk÷k{íkeLke÷køkýe yLkw¼ðe hne Au íkuLkku MÃkür[íkkh íku{ýu «ò Mk{ûk {qfeLkuMkçkMk÷k{ík yLku çkÄku rðfkMk y{ufÞkuoLkk ¼ú{{kt hk[íkk þkMkf ÃkûkLkkLkuíkkykuLku ¼kuÞ ¼uøkk fhe ËeÄk Au.çkkÃkkyu yk yøkkW Mkwhík{kt ÃkkxeËkhMkt{u÷Lk{kt íku{s Mkkihk»xÙ{kt yLkuf Ãkkx-eËkh Mkk{wrnf ÷øLk Mk{kht¼ku{kt ºkqxfºkqxf heíku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe níke.Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt íkku íku{ýu heíkMkhðíko{kLk þkMkfku Mkk{u {kuh[ku {kze ËeÄkunkuÞ íku{ MÃkü sýkÞ Au. yk ÂMÚkrík{ktyksu ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw,hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkkuMktÃkfo fhíkkt íkuyku «ríkr¢Þk ykÃkðk {kxuWÃk÷çÄ ÚkR þõÞk Lkníkk. ßÞkhu «Ëuþ{nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu «ríkr¢Þk{ktyux÷wt s fÌkwt fu, ‘fuþw¼kR Ãkxu÷¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðze÷ yLku ÃkeZLkuíkk Au. íku{ýu ÃkûkLku Q¼ku fhðk {kxu

½ýku s Ãkrh©{ fÞkuo Au. íkuyku çkku÷e þfuAu yLku íku{Lkk fÚkLk ytøku y{khu fkuRrxÃÃkýe fhðkLke LkÚke.’

òufu, ¼ksÃkLkk s yuf LkuíkkyuyLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu,fuþwçkkÃkkLkk ÄúwòhkÚke ÃkkxeËkh Mk{ksLke

s òuRyu íkku ÷øk¼øk 75 çkuXfku ÃkhyMkh Ãkze þfu Au. Mkkihk»xÙ, W¥kh yLku{æÞ økwshkíkLke [k¤eMk çkuXfku yuðe AußÞkt ÃkkxeËkhku s rðsÞe Úkíkkt ykÔÞk AußÞkhu 35 çkuXfku Ãkh ÃkkxeËkhku su íkhVZ¤u íkuLkku rðsÞ Úkíkku hÌkku Au. ykÂMÚkrík{kt ðeMkÚke çkkðeMk xfk {íkËkhkuÄhkðíkk ðøko{kt Q¼k ÚkLkkhk MÃktËLkkufuðe ÂMÚkrík Mksoþu íkuLkku õÞkMk fkZðk {kxu¼ksÃku zu{us fLxÙku÷ çkuXfku ÞkusðkLkwtLk¬e fÞwO Au. y÷çk¥k, ¼ksÃk{ktçkkÃkkLkku Mk{Úkof yLku [knf ðøko ½ýku{kuxku Au íÞkhu ÃkkxeËkhku nk÷ ÃkkuíkkLke{wêe ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mk{Þ ykÔÞuÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾ku÷þu yu{ {LkkÞ Auyk ÂMÚkríkyu¼ksÃk LkkÔÞqnh[Lkkfkhku {kxu{kuxe {wrMkçkík ¾zefhe Au.

f u þ w ¼ k RÃkxu÷Lke LkSfLkkðíkwo¤kuLkk fnuðk

«{kýu, 2001{kt fuþw¼kR Ãkxu÷LkufkuRÃký «fkhLkk ðktf økwLkk ðøkh ÃkûkLkkhk»xÙeÞ {kuðzeykuyu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚkeWXkze {qõÞk níkk íÞkh ÃkAe «ËuþLkeÂMÚkríkLkku r[íkkh íku{ýu yLkuf ð¾íkrËÕne{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{ktÃkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Mkkiyu ðíko{kLkþkMkfkuLku AkuðÞko níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku yu{Lkk Mk{ÚkofkuLke ðkík srËÕne{kt Mkt¼¤kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt çkkÃkkAuÕ÷k [kh ð»koÚkeþktríkÚke Mk{økúÂMÚkríkLkku yÇÞkMkfhíkk hÌkk níkk.

yíÞkh MkwÄe hkusMkðkhu yuf swXkýwt[k÷íkwt níkwt, nðuMkktsu çkeswt swXkýwtMkíÞLku YtÄðkLkk,MkíðLku çkËLkk{fhðkLkk yLkuf«ÞkMkku ÚkÞk Au, y{urðfkMk AkuzðkLkk LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 13Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u

þrLkðkhu ¼ksÃkLkk s þkMkLkLkeðhðe ðkMíkrðõíkk hsq fheLkuøkwshkíkLkk hksfkhý{kt økh{e÷kðe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwtõÞktÞ Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko ðøkh MkeÄku

s «nkh fhíkkt ¾¼¤¼¤e QXu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksuyk s heíku ð¤íkku Ãk÷xðkh fÞkuoníkku. y{ËkðkË þnuhLkk xkøkkuhnku÷Lkk yuf Mkk{krsf {u¤kðzk{kt{kuËeyu fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s«nkh fÞkuo fu, ‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kty{u yLkuf yðhkuÄku, rðhkuÄku ðå[uhkßÞLkku MkðkOøke rðfkMk MkkæÞku Au.yLkuf yz[ýku Aíkkt rðfkMkLkkÃkÚkÚke rð[r÷ík ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkwyk rðfkMk fux÷kfLku Ëu¾kíkku LkÚkeyLku fux÷kfLku yu òuðku LkÚke.ykLkku R÷ks nðu «òyu fhðkLkkuAu.’ y{ËkðkË{kt çkks¾uzkðk¤kyLku Mk{ks fu¤ðýe yLku MktMf]rík{tz¤Lkk »kceÃkqŠík ÃkðoLkwt Mk{kÃkLkfhkðíkk {wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ {khkufÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ‘hkßÞLkkMkíÞLku YtÄðk {kxuLkk yLku MkíðLkuçkËLkk{ fhðkLkk yLkuf «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au Ãký y{u rðfkMkLkku{køko íkßÞku LkÚke. íÞsðkLkk LkÚke.’

‘økwshkík{kt rðfkMkLke íkfkuyøkkW Ãký níke, fkuRLku MkwßÞwLknkuíkwt. fåALkwt hý, {ktzðeLkkuËrhÞku, økehLkk ®Mkn, Mkku{LkkÚk,îkhfk çkÄwt s Ãknu÷kt níkwt Ãkhtíkwíku{Lku Ëku¾kÞwt Lk níkwt. y{Lku Ëu¾kÞwt

yLku yksu økwshkík rðfkMkLke LkðeŸ[kRyu ÃknkUåÞwt Au. Ëuþ yLkuËwrLkÞk íkuLke yLkw¼qrík fhu Au Ãkhtíkwfux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke,fux÷kfLku òuðku LkÚke,’ íku{ fneLku{wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, ‘yíÞkhMkwÄe hkus Mkðkhu yuf swXkýw[÷kðkíkw níkwt, nðu Mkktsu çkeswtswXkýwt. íku{Lkk swXkýkLke Ëðk ÃkýsLkíkk sLkkËoLku s fhðkLke Au.’

‘AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y{u yu{Lkk¾kuËu÷k ¾kzk Ãkqhðk MkkÚku rðfkMkMkkæÞku Au. yLkuf yðhkuÄku yLkuyMknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u ykMkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMkLkku {køkoAkuzâku LkÚke. økwshkíku f]r»k ûkuºku 11xfkLkku rðfkMk fÞkuo Aíkkt yu fkuRLkuËu¾kíkwt LkÚke. y{ËkðkË{ktfktfrhÞk ík¤kð, ÷k÷çkMkLke Ãkkt[ð»ko Ãknu÷k fuðe nk÷ík níke yLkuyksu þwt Au. yk rðfkMk Au,’ íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk «Mktøku íku{ýu MktÃkÒkMk{krsf MktøkXLkkuLku økheçkÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLke yktøkýðkzeykuLku Ë¥kf ÷R fwÃkku»ký Mkk{uLke÷zkR{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk Mkq[LkfÞwo tníkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ f{÷uþ¼èu fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 14 MAY 20121144 LÞqÍfux÷kfLku rðfkMk Ëu¾kíkku LkÚke,fux÷kfLku òuðku LkÚke: LkhuLÿ {kuËey{ËkðkËLkk yuf Mkk{krsf Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkku fuþwçkkÃkk Ãkh Ãk÷xðkh

fuþw¼kRLkk [kçk¾kÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk

ºkeò rðfÕÃkLkk «ÞkMkkuøkwshkík{kt çkuÚke ðÄw ËþfkÚke{íkËkhkuyu çk¤ðk¾kuhku, yLÞ«kËurþf ÃkûkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.yk ÂMÚkrík{kt A ð»koÚke {sÃkkLkeh[Lkk fheLku økk{u økk{ VhíkkÃkûkLkk MÚkkÃkfkuLku yuðe ykþk Au fuøkwshkíkLkku {íkËkh fkUøkúuMkLkuMðefkhíkku LkÚke, nðu ¼ksÃk{kt{kuËeLkk þkMkLkÚke Ãký ºkMík ÚkÞku AuíÞkhu ºkeò rðfÕÃk {kxu ykþk Au.òufu, Mkk{krsf, òrík yLku ¿kkríkykÄkrhík Äúwðefhý fuðe fhðxçkË÷u Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ sfne þfþu.

{tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt ¼ksÃkLkku økúkV Lke[ku sýkíkkt Lkuíkkyku ®[íkk{kt

økwshkík[qtxýe

rMkheÍV

ykuÃkLk{ktÚkeyLkk{ík ççkuXf {{kxu¼ksÃk-ffkUøkúuMkLkuW{uËðkhkuLke ððhýefhðe ffÃkhe ççkLkþuMktøkXLkLku MMkr¢Þfhðk MMkkÚku ççkqÚk,ðkuzo ËËeX rrxrVLkçkuXfku ÞÞkusðkMkq[LkkLkkhks, rrLkr»¢ÞyLku ÃÃkûk AAkuzeøkÞu÷k ffkÞofhku,yøkúýeykuLkuMk{òððk, {{Lkkððk«ÞkMkku ÚÚkþu

økúkV økøkzâku, Sð yæÄhhkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kÚke {ktzeLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt {kuxk¼køku Mk¥kk Ähkðíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku økúkV «{ký{kt

Lke[ku WíkÞkuo nkuðkLkk {tºkeykuLkk «kÚkr{f rhÃkkuxoÚke «Ëuþ {kuðze{tz¤{kt Vzf ÃkuMke økR Au yLku yk ytøku íkkfeËu MktøkXLkLku Mkr¢Þ fhðkíku{s hrððkhÚke Ëhuf ðkuzo, çkqÚk ËeX rxrVLk çkuXfku ÞkuS fkÞofhkuLku Mk{òððk, {LkkððkLkku Ëkuh þY fhðkLkk ykËuþku Aqxâk Au.

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË BÞwrLk.Lke [qtxýe ðu¤k «Ëuþ {kuðze{tz¤usu W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃke níke íkuLkkÚke ¼ksÃkLkk ½ýkfkÞofhku yLku Ãkqðo fkWÂLMk÷hku Mkg Lkkhks ÚkR økÞk níkk. ykfkÞofhkuyu [qtxýe ðu¤kyu Ãkûk rðhkuÄe fk{ fÞwO níkwt yÚkðkLkkhks ÚkRLku rLkr»¢Þ ÚkR økÞk níkk. ykðk fkÞofhku, ÃkûkAkuze økÞu÷k fkÞofhku MkkÚku «Ëuþ

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt Ëhuf çkuXf {kxu ÞkuøÞW{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u Lkðku {tºk yÃkLkkÔÞku Au. suMkt¼rðík ÷kufku ÃkkuíkkLku rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk ËkðuËkh {kLku Au íkuðk ÷kufkuLkuMkeÄe Mkq[Lkk Au fu, {kºk ÷kuçketøk fhðkÚke rxrfx {¤e sþu íkuðwt LkÚke.fkUøkúuMk îkhk yÃkkíkk «ò÷ûke fkÞo¢{ku yLku Ãkûk îkhk MkkUÃkkíkesðkçkËkhe{kt Wíf]ü ÃkVkuo{oLMk ykÃkLkkh ÔÞrfíkLku s rxrfx {¤þu íkuðwtMkqºkku sýkðu Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økík yur«÷ {rnLkkÚke Ëhuf {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkkrsÕ÷kykuLkk «ðkMk ¾uzðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níkeykLke MkkÚkkuMkkÚk su rsÕ÷k, íkk÷wfk{kt Mkhfkhe fkÞo¢{ku{ktnkshe ykÃkðk òÞ íÞkt fkÞo¢{ WÃkhktík MkhfkheyrÄfkheyku MkkÚku íku{s rsÕ÷k, íkk÷wfkLkkMktøkXLkkuLkk nkuÆuËkhku MkkÚku íku{s Mk{Þ hnu íkkuyøkúýe fkÞofhku MkkÚku çkuXfku ÞkusðkLkeMkq[Lkk Ãkûk yLku Mkhfkh{ktÚke ykÃkðk{ktykðe níke. yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u yur«÷{rnLkkLkk {tºkeykuLkk «ðkMk çkkË ykðu÷kurhÃkkuxo «Ëuþ {kuðzeyku{kt ®[íkkLkku rð»kÞçkLÞku Au. «Ëuþ {kuðze{tz¤Lkk yuf ðrhcMkÇÞu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu,¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuherðMíkkhku{kt þkMkLk Au íkuðk MÚk¤kuyu MktøkXLk íku{s Mk¥kkðå[u íkk÷{u÷Lkku ¼khu y¼kð òuðk {éÞku Au. fkÞofhku fkuR{wÆu hsqykík fhðk fu «&™ku ÷RLku òÞ Au íÞkhu íku{LkuMkkt¼¤ðk{kt ykðíkk LkÚke. yk s heíku ½ýe ð¾ík [qtxýeðu¤kyu fkÞofhu fhu÷e fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷RLku íkuLke MkkÚkuðíkkoð fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke fkÞofhku, MktøkXLkLkku ½ýku{kuxku ¼køk Lkkhks nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

nðu fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx {u¤ððenkuÞ íkku ‘çkkÞkuzuxk’ ¼q÷e òyku

y{ËkðkË,íkk.13

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku fkUøkúuMku VíkunLkk ¿kkríkÞMk{efhýku W¼k fhðk {nkMkt{u÷LkkuÞkusðkLke þYykík fhe ËeÄe AuíÞkhu çkeS çkksw, fkUøkúuMku [qtxýe{ktSík {kxuLkk Mk{efhý W¼k fhðk{kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke«r¢Þk{kt Äh{w¤Úke ÃkrhðíkoLk fheËeÄk Au. fkUøkúuMk Ãkûk{ktÚke rxfex{u¤ððe nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu nðuLkuíkkykuLku çkkÞkuzuxk {kuf÷e þfþuLkrn. fkUøkú uMkLke Lkðe hýLkerík«{kýu nðu fkUøkúuMk Ëhuf rðÄkLkMk¼kËeX ºký «fkhLkk Mkðuo fhkðþu.W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Lke[÷kMíkhu W¼e fhkÞu÷e fr{xeyku îkhk

Mkw[ððk{kt ykðu÷k Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLkk Lkk{ yLku MkðuoLkkÃkrhýk{kuLkk ykÄkhu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke Úkþu. yk{ «ò ðå[u fk{fhLkkhk, MÚkkrLkf Míkhu ÷kufr«ÞyLku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku÷kuçkªøk fhðkLke sYh Lkrn Ãkzu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðkR Au íkuðwt Mkwºkkusýkðu Au.

fkuR Ãký [qtxýe{kt, fkuR Ãkûk{kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk¼khu {w~fu÷e ¼hu÷e nkuÞ Au. yuf sçkuXf {kxu yufÚke ðÄw Mkt¼rðíkW{uËðkhku ËkðuËkhe Ãkuþ fhíkk nkuÞAu íku{kt rxfex Lk {u¤ðLkkhk ÃkûkrðhkuÄe «ð]ríkyku{kt òuzkR òÞ Au.

fkUøkúuMku[qtxýe{ktSík {{kxuW{uËðkhÃkMktËøke

{kxuÄh{q¤Úke

ÃkrhðíkoLk ffÞwOfkUøkúuMk ËËhufrðÄkLkMk¼kçkuXfËeX ººký«fkhLkk MMkðoufhkðþu

y{ËkðkË{ktLkkhks, ÃkûkAkuze økÞu÷kMkkÚku çkuXf

ÃkMktËøke {kxuLkðwt Mkqºk :÷ku®çkøk LkrnÃký ÃkVkuo{oLMk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …hfåA{kt 3.1Lkku ðÄw yuf ykt[fku

hkßÞ{kt 12Úke 14ykLke ðhMkkË Úkþu :40 ykøkknefkhkuLkku

ðhíkkhkuhksfkux : hksfkuxLkk nu{w økZðenku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðhMkkËLkkðhíkkhk Mkur{Lkkh{ktøkwshkík¼h{ktÚke ykðu÷kykøkknefkhkuyu yuftËhu 12Úke14 ykLke ðhMkkËLke þfÞíkkËþkoðe níke. yk yuf rËðMkeÞÃkrhMktðkË{kt [ku{kMkw {kuzw nkuðkLkwÃký sýkðkÞwt níkw. ykykøkknefkhkuLke ÿrüyu Mkkihk»xÙ{ktnk÷ r«{kuLMkwLk [k÷e hÌkwt Au suLkk¼køkYÃku økksðes MkkÚku ðhMkkËÃkzþu yLku Ãkwhk yÚko{kt [ku{kMkwsw÷kE{kt þY Úkþu. ykykøkknefkhkuLkk {íku ¾uzqíkkuðkðýe {kuze fhu íkku ¾kMk ðktÄkuLknª ykðu íkuðwt Ãký sýkðkÞwt níkw.

«k[eLk ÃkhtÃkhk ykÄkrhíkðhMkkËLke ykøkkne fhíkkøkwshkíkLkk 40 sux÷k ykøkkne-fkhku yu y¾kºkesLkku ÃkðLk økrík,íku{s ðLkMÃkrík{kt òuðk {¤u÷kfw÷ WÃkhktík Ãkt¾eLkku yðks íku{sði¿kkrLkf yr¼øk{ Ëk¾ðe íkuðhMkkËLkku ðhíkkhku ykMkur{Lkkh{kt ÔÞfík fÞkou níkku yLkuyuftËhu Mkkihk»xÙ økwshkík{kt 12 Úke14 ykLke ðhMkkËLkk MktfuíkkuykÃÞk níkk.òu fu ½ýk ykøkkne-fkhkuyu swLk sw÷kE{kt yríkð]üeíku{s ðkðkÍkuzkLke ykøkkne Ãkýfhe níke yLku fåA íkÚkk hksMÚkkLkMkwÄe íkuLke yMkh ðíkkoðkLkeþfÞíkk Ãký Ëþkoðe níke. íkkuçkeS íkhV ði¿kkrLkf Zçku ykøkknefhLkkhk fux÷kf rLk»ýktíkkuyu92Úke 100% xfk ðhMkkËLkeykøkkne fhe níke. ÃkhtíkwMkkÚkkuMkkÚk sw÷kE ÃkAe ËrhÞk{ktWíÃkÒk Úkíkwt Ëçkký íku{s ø÷kuçk÷ðkuŠ{økLke yMkh yLku y÷

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h

ND-20120513-P20-BVN.qxd 13/05/2012 23:32 Page 1