(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.8

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh{ktøkEfk÷ hkºku ¼khu {u½øksoLkk MkkÚkuðhMkkË ¾kçkfðkLke MkkÚku {ktze hkºku¼khu rðs fkxfku Úkíkkt íkuLkk ftÃkLkÚkezwtøkhLke ík¤uxeLkku rnMMkku s{eLkWÃkh MkhõÞku níkku yLku íku MkeÄku sík¤uxe{kt ykðu÷k fux÷þuz WÃkhÄzkfk MkkÚku Ãkzíkkt fux÷þuz{kt çkk-tÄu÷e yuf økkÞLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwtßÞkhu yLÞ 7 økkÞkuLku EòykuÃknkut[e níke. ßÞkhu økk{{kt ÃkýÄkuÄ{kh ðhMkkË yLku rðs fkxfkLku÷ELku yuf {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt ¾uíke {kxu MktSðLkeYÃk økýkíkk ðhMkkËLkwt òuh ðÄíkktfux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkVkÞËk fhíkktÞ LkwõMkkLk yLkuf økýwtðÄe hÌkwt Au ßÞkhu {kuzkMkkíkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh{kt ¼khu ðhMkkËMkkÚku {u½øksoLkk Úkíkkt zwtøkhLkkufux÷kfu rnMMkku ÄhkþkÞe ÚkEhuðk¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷Lkkfux÷þuz WÃkh ¾kçkfíkkt fux÷ þuz{ktçkktÄu÷ Ãkþwyku Ãkife yuf økkÞLkwtËxkE sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwtßÞkhu yLÞ 7 økkÞku Ãký fux÷þuzLke[u ËxkE síkkt {ËË {kxu Ëkuzeykðu÷k ÷kufkuyu {nk{w]MkeçkíkuøkkÞkuLku çk[kðe ÷eÄe níke. Ãkhtíkwfux÷þuzLkk fkx{k¤{kt økkÞkuLkuEòyku Ãknkut[íkkt MÚkkrLkf Ãkþwr[rfíMkf îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.

yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkË{kt

y¤¾eçkuLk LkkÚkk¼kE íkhk÷Lkwt {fkLkÃký Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt økk{{kt ¼khuðhMkkËLkk {knku÷ ðå[u ¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku yLku

yLkuf ÷kufku {ËË {kxu Ëkuze ykÔÞk níkkÃkhtíkw ð]Øk {fkLk ÄhkþkÞe ÚkkÞ íku yøkkWLkSfLkk ÃkkzkuþeLku íÞkt [kÕÞkt økÞktnkuðkÚke íku{Lkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku

níkku. ÷k÷Ãkwh{kt Äzkfk¼uh fux÷þuzÄhkþkÞe Úkíkkt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku ytËkSíkËkuZ ÷k¾Lkwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞkLkku ytËksMkuðkE hÌkku Au.

Mkku{ðkh, ;t.9-8-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

MkkøkÚk¤k økk{u støk÷e ÃkþwLkk ykíktfÚke VVzkx

ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuLke xe÷e Lkerík Mkk{u ÷kufku{kt hku»k :ºkýÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuLke økt¼eh rMÚkríknw{÷ku

ËeÃkzkyu nw{÷ku fhe 4Lku økt¼eh Eò(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w íkk.08

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk MkkøkÚk¤k økk{Lke Mke{{kt ðnu÷e MkðkhurðhMktøk¼kE [kiÄhe íku{Lkk ¾uíkh{kt Ëkíký fhíkkt níkkt íkuðk{kt íku{Lkezkçke çkkswyuÚke y[kLkf støk÷e òLkðhu nw{÷ku fhe ½kÞ÷ fhu÷

rðhMktøk¼kE [kiÄhe ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kðe ½h{kt ½wMke síkkt støk÷eorËÃkzkyu hçkkhe Eïh¼kELku Ãký ½kÞ÷ fhe çkkýøktøkk íkhV ¾uíkhku{ktsíkLkçkuLk {kU½S¼kE [kiÄhe [khku ÷uíkkt níkk íku{Lkk WÃkh nw{÷ku fheíku{Lku ½kÞ÷ fÞko íkuðk{kt çkw{kçkw{ fhíkkt {kU½S¼kE çk[kððk Ëkuze

ykðíkkt íku{Lkk WÃkh nw{÷ku fhe rËÃkzku økkÞçk ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt økúk{sLkku yufXk ÚkE økÞk níkk yLku [khEòøkúMíkkuLku ¾uhk÷w Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk íku{ktÚkeºkýLke ðÄw ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkÚke {nuMkkýk rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

yk çkLkkðLke òý økk{Lkk MkhÃkt[Mkku{kS Xkfkuhu ¾uhk÷w {k{÷íkËkhLkufhíkkt íkuykuyu ík{k{ íktºkLku òý fhíkktíktºkLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ¼hík®Mkn zk¼e, íkk÷wfk «{w¾ ¼økw¼kE[kiÄhe, MkhÃkt[ Mkku{kS Xkfkuh,ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.çkhtzk Ãkku÷eMk MxkVMkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. VkuhuMx¾kíkkLkk ze.yuV.yku. ykhkÄLkk MkknwyuøkktÄeLkøkh ¾kíkuLkk yrÄfkheykuLku òýfhíkkt ík{k{ yrÄfkheyku Ãkktshk MkkÚkuykÔÞk níkk.

MkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚke Mkhfkhe íktºkyLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ¾zu Ãkøku Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe MÚk¤ WÃkh nksh hÌkk níkkÃkhtíkw støk÷¾kíkwt ftE Ãký fkÞoðkne fÞkorMkðkÞ ík{kþku òuíkwt W¼wt hÌkwt níkwtíkk÷e{e {kýMkku ykðu Au çkeòu MxkV Ãkýykðu Au y{khu su fhðkLkwt Au íku fheþwt Lkk

økkýkt økkíkkt ykhkÄLkk Mkknw Ãký «uûkfçkLke òuE hÌkk níkk ºký-ºký Ãkku÷eMkMxuþLkkuLke Ãkku÷eMk nrÚkÞkhe Ãkku÷eMk MkkÚkunksh níke.

yk Ãkku÷eMk ÃkÂç÷f fktE yýAksíkwt Lkfhu íku {kxu s níke fkÞoðkne íkkustøk÷¾kíkkyu s fhðkLke níke yk{ MkktsÃkzu íkku rËÃkzku ¼køke òÞ íkkustøk÷¾kíkkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwtsLkíkk{kt [[koE hÌkwt níkwt ¼÷u ÃkAe yLÞsøÞkyu sE sLkíkkLku rËÃkzku nuhkLk fhu.yøkkW hªA ykÔÞwt níkwt íÞkhu ykðe s¾krMkÞík støk÷¾kíkkyu yÃkLkkðe níke

MÚk¤ WÃkh ykÔÞk çkkË s økk{zk{ktÚkeËkuhzkyku yufºk fÞko yLku {kuzuÚke ÃkktsYíku{s Lkux ykðe yuõMkÃkxo {kýMkku íkku yk÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe íkku ykÔÞk LkÚke.støk÷e Ãkþw ykÔÞkLke òý ÚkkÞ íÞkhuMktÃkqýo MkkÄLk Mkk{økúe MkkÚku MÚk¤ WÃkhÄMke sðkLku çkË÷u MÚk¤ WÃkh ykðeLkuMkkÄLk Mkk{økúe {tøkkðe su Ãký yÄqhe ykrðMíkkh{kt yðkh-Lkðkh støk÷eòLkðhkuLkku ¾uzqíkku WÃkh nw{÷ku Úkíkku nkuÞ Au.

íkku íktºk yk {kxu ykøkkuíkY ykÞkusLkfhe sYhe MkkÄLk Mkk{økúe yk rðMíkkh

{kxu fu{ ðMkkðíkwt LkÚke. MÚkkrLkf ¾uzqíkkuyuze.yuV.yku. MkkÚku ¼khu Wøkú [[ko fhe níke.

yrÄfkhe nkuÞ fu ykøkuðkLk fkuE ÃkýÃkqAðk òÞ íkku Mkknw yuf s sðkçkykÃkíkk níkk fu {khu su fhðkLkwt nþu íkufheþ {khe fk{økehe Au. {Lku fk{ fhðkËku. Mk{økú çkLkkð{kt sLkíkkLkku yk¢kuþ¼¼qfe WXþu íkku hªAðk¤e ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn nk÷ íkkuøkúk{sLkku ¼Þ¼eík Au yLku su ¾uíkh{ktrËÃkzku AqÃkkÞku Au íku ¾uíkh{kt ÷kufkuLke ¼ezò{u÷e Au.

EòøkúMíkkuLkk Lkk{kurðhMktøk¼kE fuþh¼kE [kiÄhe{kU½S¼kE økýuþ¼kE [kiÄhesíkLkçkuLk {kU½S¼kE [kiÄheEïh¼kE {tøkk¼kE hçkkhe

f÷ku÷{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkËs¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkíke

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk8

[ku{kMkkyu Mkðoºk ¼khu s{kðx fheAu,{u½hkòyu yLkuf søÞkyus¤çktçkkfkh fhe ËeÄk çkkË yksuðnu÷e Mkðkhu f÷ku÷ ÃktÚkf{kt {Lk {wfeLkuðhMke Ãkzíkk XuhXuh s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkrík MkòoE Au MkðkhÚke çkÃkkuhMkwÄe{kt Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. f÷ku÷ þnuh MkrníkÃkÚkf{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ðkˤkuLkkøk¤økzkx yLku rðs¤eLkk [{fkhkyLku fzkfk ¼zkfk MkkÚku {u½hkò {Lk

{wfeLku ðhMke ÃkzÞk níkk MkðkhLkk yufs f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku sÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{ktðÄw yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk f÷ku÷LkkrLk[kýðk¤k çkøke[k rðMíkkh-ð¾kheÞk[kh hMíkk, yktçkuzfh nkEðu, Ãkqðo

rð¼køk íku{s þnuhLkk yLÞrðMíkkhku{kt Zet[ýMk{k Ãkkýe ¼hkEhnuíkk ÷kufkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku sÞkhuf÷ku÷{kt {kuMk{Lkku fw÷ h8 #[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

f÷ku÷{kt {kuMk{Lkku fw÷ 28 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku{u½{nuh

çkkÞz{kt çku-çku Ãke.yuMk.ykE. Aíkkt yMk÷k{íke yLkw¼ðíke «ò[kuhe

çkkÞz{kt {k{÷íkËkhLkk {fkLkMkrník [kh {fkLk{kt íkMfhe(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.8

çkkÞz{kt íkMfh hks yÂMíkíð{ktykÔÞwt nkuÞ íku{ økík {Ähkíku çkkÞzLkeðúsøkkzoLk MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyuçkkÞz {k{÷íkËkhLkk çktÄ {fkLk Mkrník 4{fkLkLkkt MkuLxÙ÷ ÷kuf íkkuze nòhkuYrÃkÞkLke {¥kk ÷qtxe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk Au.çkkÞz{kt AuÕ÷k økýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeíkMfhkuLkku ykíktf Mk{e økÞku níkku. Ãkhtíkwnðu íkMfhkuyu çkkÞz WÃkh Lksh xufðenkuÞ íku{ rËðMk yLku Mk{e Mkktsu hufe fhehkºku íkMfhku íkMfheLkku ytò{ Ãkqhku fhíkknkuÞ Au. økík {ktze hkºku çkkÞzLkk [kuE÷khkuz WÃkh ykðu÷e ðúsøkkzoLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk çkkÞz {k{÷íkËkh ykh.ze. [tze,Mke.ykh.Mke. fku.ykuzeoLkuxh íkhefu Vhs

çkòðíkk økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷, xÙkLMkÃkkuxoLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sþðtík®MknMkq÷íkkLk®Mkn Ãkh{kh yLku yuMk.Mke.Ãkxu÷Lkk çktÄ {fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkðe {fkLk{kt «ðuþe hkufz hf{,

{kuçkkE÷ VkuLk, E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuMkrník nòhku YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe økÞkníkk. ytËh Lksh fhíkkt [khuÞ {fkLkku{ktríkòuheyku íkkuze Lkk¾u÷e nk÷ík{kt Ãkzeníke íku{s ytËhLkku MkhMkk{kLk Ãkýðuhrð¾uh nk÷ík{kt nkuE íkMfhkuyu nkÚkys{kÔÞkLkwt sýkíkkt çkkÞz {k{÷íkËkhMkrník su{Lkk {fkLk{kt íkMfhe ÚkE níkeíkuykuLku òý fhíkkt Mkki Ëkuze ykÔÞk níkk.

òu fu nòhku YrÃkÞkLke {¥kk [kuhkE AußÞkhu ðúsøkkzoLk MkkuMkkÞxe{kt yuf MkkÚku 4{fkLkku{kt íkMfhe Úkíkkt çkkÞzÃke.yuMk.ykE., ðe. ðe. ykuzuËhk,nehk¼kE Mkku÷tfe íkÚkk Ãkku÷eMk MxkV ËkuzeykÔÞku níkku yLku íkMfhkuLku þkuÄðk {kxu«ÞkMkku nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ík¤uxeLkku fux÷þuz ÄhkþkÞe Úkíkkt økkÞLkwt {kuík

çkkÞz : MkkçkhfktXkLkk ®n{íkLkøkhíkk÷wfkLkk ðõíkkÃkwh yLku ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk÷ktçkzeÞk{ktÚke Yk.h7 nòhLke ®f{íkLkk çkuðknLk [kuhkíkkt ®n{íkLkøkh økúkBÞ yLkuÃkkuþeLkk Ãkku÷eMku ðknLk íkMfheLkku økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. rsÕ÷k{ktðknLkLke íkMfhe fhLkkhe xku¤fe Vhe Mkr¢ÞçkLke nkuÞ íkuðwt ðknLk [kuheLkk çkLkkðkuWÃkhÚke Ëu¾kE hÌkwt Au. MkkçkhfktXk{kt ËhufÃkku÷eMk MxuþLkku{kt ðknLk íkMfheLkeVrhÞkËku ÷øk¼øk Ãk¾ðkzeÞk{kt yufkË-çkuLkkutÄkíke nkuÞ Au. ßÞkhu ®n{íkLkøkhíkk÷wfk{kt ðknLkkuLke MkkiÚke ðÄw íkMfheLkkøkwLkk LkkutÄkE hÌkk Au.

íkk÷wfkLkk ðõíkkÃkwhLkk EÂBíkÞkÍVfeh{nt{Ë {u{ýLke Yk.1Ãk nòhLke®f{íkLke çkkEf [kuhkE síkkt ®n{íkLkøkhøkúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkktÃkku÷eMku íkMfheLkku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykht¼e Au.

ðõíkkÃkwh yLku÷ktçkzeÞk{ktÚkeðknLk [kuhkÞkt

çknw[hkS{kt zwçkesíkk yufLkwt {kuík

fze : çknw[hkS íkk÷wfkLkk økýuþÃkwhk(fk÷he) økk{u nLkw{kLk {trËhLke çkksw{ktykðu÷e ôzk ¾kzk{kt ykÄuzðÞLkk XkfkuhLkkLkwS ¾uíkkS (ô.ð. 55)Lkwt zqçkesðkÚke {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt.Ëu÷ðkzk økk{Lkk ðíkLke yLku økýuþÃkwhk(fk÷he) økk{u ¾uíke fhe økwshkLk[÷kðíkk yk ykÄuz ¾uíkhuÚke ½hu ykðehÌkk níkk. yuðk Mk{Þu ðhMkkË þY ÚkEsíkkt ðhMkkËe Ãkkýe yLku ¾kzkLkwt ÃkkýeMk{ík¤ ÚkE síkkt ¾kzk íkhV Ãkøk ½Mkesíkkt íkuyku ÃkkýeLkk ¾kzk{kt zqçke {kuíkÃkkBÞk níkk.

økúk{sLkkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku þkuľku¤þY fhíkkt ÃkkýeLkk Ÿzk ¾kzk{ktÚke {]íkyðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk.

¾kuhkfLke þkuÄ{kt...

Ãkkýe s Ãkkýe...

støk÷

VkE÷ íkMkðeh