Download - ,KLMNOPQ#$%&RS">789:;?@ABC - jcrbnewspaper.jcrb.com/page/1/2009-01/14/06/2009011406_pdf.pdf · #$%&-./01#2343567 89:;,?@AB67CDEF #! $!" %&’()*+G #$%&HIJ03435679:;=>,KLMNOPQ#$%&RS

Transcript

!"#$%&’"()*!! "

!"#$%&&’()*+,!"#$%&-./01#234356789:;<=>,?@AB67CDEF#! $ !" %&’()*+G

#$%&HIJ03435679:;=>,KLMNOPQ#$%&RSTUVWX:YZ[G\S]^,_!:Y‘abc^de,fgh#ijklGmnop_!:YqrXstduvc#2wx,byz{|}z~|!"#$,%&o’_!:Y()X67f*"+S,$-#,.n/0123zDUF

674#256,78a9:;<=X>U?@AB,CD3EE0Ff4,_!:YbylS^G9H"IJGKS,!LMNOPQR#$%&ST-dU9:VWX67}stYZX:Yby[WG

{\R]^_:YZ[‘acaGbcd]e,0f9:;=>ghdCF?@AB67CDEFXYijkGwxlmn,m#$%&^09:;,anopqhn<rq

stu09:;=>,vtwJgx01=yXABz=,{\op_!:Y()f{,$+SGhG|}0:;~X^_B!~gh"a#$%&,=#&$vd%m&’=(X)*,\

+,>U?@X,$-./c^QG67hF01:Y2;3}4567\,RtghhF8,9:9:;3d;<=>?G|}1d19:;d@mnst#2dA,kmn67XzZBUCD,9:;d@hCKzD,3Eh-67EFFGHIG

+J,X:YbyGh,KF#2D/bLMNXGO,09:;PQd~RSbLG19:;Tn673UViaGOA!,mWY9:X/XYZ[N3aYG\RSbL]^X_‘],m#$23^4,\aWYPQX4bcd,e,hYTgG34EF^_lfB!{gyh|B!XDiGi+,\

aLjkXwJGl9:;,mnMNwJXPda9:;X9:oa,3apqXbL5rXsPXbLDtG

u#1,67#2vDda8bL<c^X,3a8)w<c^XG#$23xYQ6st#2y.Xfz,#$#2=R^>1{|}st#2,~!a6#$t#RF#$23X"GJL#nr,$}%9:;0&^Q,kX’e(6719:;YWY#$23X8G)*+<Gz,-./n#$23X,a0U~!#$t#,g14PT#$DtXg12.z~G3n9:;,‘d\45z{X"+M;~678ZM^4,;FhkdG

!"#$ %&’!""#( $) $%* +,- ! !./012!"#$%&’()*+(,#+(%

!"!"#$%&%’()*’

,-./012,34&56/789:

# $%&’(

+#$%,-./0123-456!;2<

!9 !&:1;,<%#$%=>#1=>?@ABCDE+X2?>@N/,AoBUBCD_ !& EF?|GuxHI4x(PGJT,KLM>NO1PQ>@,R !&xdwKS#!$ !!%F&GHI+G

.! #$% =>,AoBUBCD_!& EF?|GuxTtHI4x(P,R^maGUVWXYXZ[G\]a^nN@X,Lj&JW_ke{O‘,eExacdTWYbTqeECDIc1WYbTqeECDIdTWYWdeqfgmh\ij1cQkl,9P>C~mTnN/xaYwxq

kl-akl,YoklaV4pqX,CDIckl-aRhG"G,RhrsT>@XdztGYX>@N4Quv}KO2?Xxa,_WY4R!& EF?|Gux,wjfBhFaxyz,WY{|1$G}PYX~Q1$,!"4Q ’ Exa,/mR !& xp#,$|%&wjXs’GU(,mn#$% (7>@9:)C*u?\+;,Q|,"-TxK.dh%&T./p0K,}jfBT>@rsdztG-d1231X45.B16,/mHIp#78G5,9: ( 5X;?b1,Tn<p#X85aD5XW-=Q>,3T<p#X85aaC5X-‘?QGLjY@nV4AB>@,_wjG\

zEq"-,LjJwXa,CTRU\]xzqRDsYyExzCDbT~X9:z&,PYFGyxXz&GeElG\EH-IQq

L~cX1Jwx,/mWYSK,iF/mL>C4MNOcP,>C_aV4fc,JBW1J\],PlBQFGRfQGnaLOSwXaRL>C4M@n1TBUcPqL>C4MB5VBW>CXY~XClZqSKgha\OQ\G"&&’S !9,[32Z[NUWmZ[NIh1s\,L!XL>C4M{m]|_Ga^{m4_TX2‘,aH~45!LM4=23G"&&)S !9,[32ybXS>0K_rY8cdL>C4MXef<X(4,@n1TcP,k(d

aGkfJXa,$}L>C4McPQ,BdBgh>CXY~,/m_a\iG+^Xjk,laClT>Cmn}Ko~XBW,{3nYW5p>C4@@a8qr>CKo4<,3da8>@>76s4<G3E,t\L>C4MX=|^ua,[32vXlw~hRf\xyz,tT~45!LM4=23GRhXG2L>C4M,’YfB@@a[3{|8wW<>CW|X}~,3e{sF>@!>X}~,RtPdhm4b18"e<>CXXY~axQG

-{,[32YvJm%L>C4M#!LM4=23P]Xg1m$21zI,%&.![’()@}ywz*X+,,qrL>C4MU-823"4<X./G

789:;<=>?@ABC!JKL

"&&’S,101$2zZ34X_TG&E5KCK678P !*&& 9:R10G;<sz=4|>*W?8,F}uz=m;<s~N_@<5aXdAB6P],lwG8C5D0f}iEwW23xzWF8E5,GHIoW*J!(+,9:XKL "+X(MN; , X{g’(9:/6#!$ !"%FMN%HI+G

@@G\;<sz=,GG:{|XE567O!8 !*&& l9:,f,;<

sE7XPQYlRSTt,UPX;<sVWadh4WuXYX,wjXE5"h<I:Vt;~Nsu,_Z{;LX[N\]P^\_;~X‘1,m_;~^a;,R%fQb,XM;x5G

R^,FQcd#|(eTfw ,̂/6g’X"hNiaj,!"TGH;<smfXM\E7kpQGlm"hcdk_G78anTR^o14x2pq]r(1NstduX_‘,cPQv,w|(xy#|.0z^q1Gt3,{a^X_‘^|,sida’PT,;<s1N}BnYLV1X~‘,

y_!uX"imnR^X;L}m!#$E,V4F%Pb,X#|U-B&"GmRO_‘],!"xy~NV;0yT1N<’,{oWXL()9Vt;*+,Via,?vJXG}L-F,YvJm.!V.f^GN;<sE7EPQ[W,?@/0;<sPQEF,GM/a5;<s~N67vx,1GM/PF;LX]23r,$G

R^{V4o!sF;<sF5X65r,sFRGE7o’76X*8,y_9:}XaT2X>;4xPQG<S^=>X?{T2?"X;<sF

5PQYZG{KL1"@1’ABC(yDE"@E’’FG(HI1W*$2M"$2’JK6,PLM1s"NOJTP.,l!{X=>,VdX;<s7X9QYZG;<sPQ%TQ;<s~NXsu,RSQ;<s1N{TUu,VWQ;<sVGo3435EF,sFXV;LY!XZ[G

\a;<sPQ/0P#,%;<sXPQsu\],Y!X;L-B2PoW#W,;<s1NX#|6U-B<d[,;<sE7T!*"hX^WK/nB.TG

D EFGHIJKLMANO)PQRS!! "

OPQRSTUVWXYZ[\]^3_1‘ ,&& abcdefghWXYZi[\j]kT.lmino]pqr_sYZ.tiuvwxyzts{|}_~!"#T$rh%_&’T$rh(9_j)**+T,-./#! $!, %&’()*+,0

&123_*456789:;<=>[i?@AB0&CDEF5GHIT12UVJKLMNH3O_PQJKLMNH\RSV;]p_)TUV*WX;YZi3O[&\0OPQR]p^;7_i>‘_abcdefgi?@hhXJKLMNH\iij&_k=UXJK[\]^\_lsmn\Ro_pqTU_OPQRir,s&CDEFir,t.uvwiJKLMNH3Oxy*z_x{|3Oi}b~!0

JKLMNH3O_V"#JK=

$_%&n’(JK[)sni*.+3O_V,-JKXY./0Y1/\i*2340b5_abT6a17829n:;]<=;QWXYZLMi>?_@A;*47;BWNH3O_ljYV}bvwhiJKLMNH3O_CD]EFdG"#JKi/H=$0IV_T12+iJKLMNH3OJK@ALM_*456NO[&[email protected]&CDEF5GQ)TUVXRS\LT0

UV_DEFiXJKLMNH3O\beWmXYQZJKLMNH3Oi[i\]1_g(W^*4,_2ui‘.r,_pqiabV_DEFicW3OPdtefghiiJKLMNH3O_CUjklYmn_to3Oi}b~!7pqr0sI_1t‘U[n%uiJKLMNH3O_vwVXLMNH\_5YVXxyNH\0Wz_TszS{mVcW3OLM_JKiXLMNH\*|V}~M!"L7iX1ZLMNH\_5Y

kVXh*1OixyNH\0#$%&c’W‘.()\~!_UV_Q*,+,JKi-mLM\R_x*,>?L.iLMu/(0<\R_]Q1YwYwLLSy230abmVXLMNH\;_*4JK45gZ6/=_Z6SV789:_CU;ZcTir,_JKic4LM<r*,)>=0>?_h|@UX>Al{iLMNH\vbBIj{0

7sLC_abQRir,PYDrXJKLMNH\_5VXWXYZ[\]^\_EsDEFir,xFyJKLMNH3OiGkmH0CU_I*_]^i()L/~!;JKiLMJR_KVNHL7iX1ZLMJR\_L~!.t(uv‘.\R_4~!.t0"#(KM1&’bCiNM0OuPQd\R_g(:2#R+!(#|S+0|?TU{\R9_cQUV.>=JKLM\RWA;*~X‘"\_1xdG5>?JKNH.iLM0X\R0I8_]^()/4~!;C]CO:2#R+\R0dYZ[\

]^L:i_iT0x‘aLg(bcde9_g(dY3fg7goh3ijk_U.t0"#0&’(W"#_g(l|;mtno3p9\R0>qr*siV_QYZNHi7;t*_4uA;7}iMvW-m+i23_T()]^.wYZxTlmK>SV*ybz{M|W-m+_#d}~L*ghi{!":WY#m_wQR‘$%0‘%&’Z&M(v&Q]^()SV(v_PF‘)*+,>?0cs*|-Oh5gdG.#WXYZ/H0Hc1i23_W%NH]^it*s456-m0

abQRiYZ[\]^34YVJKLMNH3O_l[\]^3/iYZLMsNHy]^7mi*m+89\r,_j5gUJKLMNH3ON:|;q<=|‘>0?@mc*‘>89L._A*?@B5CUmHvwhiJKLMNH3O_CD_OPQRiWXYZ[\]^3DE3O}bFS;*z0

~8_h<dvGrS&j‘!G H

-./0123456789 ! $ !" %:;<! $ !# %=;<6>$ ?@A*B<C567DEFGHIJKLMINO6><PQRSTU %?V4IWXY6Z[<\]M^_J‘abcdbVeIJ/6f<ghij6fVkIlmno67pqr<stuv:wVxIyz{|<gh}~M!"#$V%IstY&{’F()*67+,F-./{00-./0112345678<]5679":J/ "&& ;<#! $ !" %FIGJ1HI+@

JKI=><?@IABCDEF<JK:GH6IJKULMNO*PQFRSTU<VWX]YZg[\]LW^_‘AaFbcdoJ‘<efA:GH6IgghMijklJKVGH6ImnAop#$qr’sbcJ/gt‘F:w<uAop6>qE6vwqfjqY&{’*67+,sbc<;;gxyclzqlX<{|}~U!@

"I#$<Z%6q016I&070FE6<IZE%’q01([)*O+,-q./0I12<3I4^56o78"12<‘)*q‘/9q‘:8F!;LM<4^_‘<=Fgb>70?@A*BCpqr*B<_‘<=FgbAE6DE’FGq&H9PqIJKL<pM6>Nz<gbgO{<4^>7*9PFgbP6QNO<4^o78"F"R*SRP6TUV00WXD<W0FZ%66>YzMZI[\]^F_‘<VacRb<c0Z%6F6>MZdefg31hL"&&$ Ri"&&’ Rc0Z%6F6>’I ( ?j<"&&) R$ !! ?j<"&&* RkHiU !% ?j@

6>p]<@4opE6vwqfjqY&{’*67+,slIp]@E6vwmiMn<Y&{’<oMn<67+,EpCgMn<"nqr1sltuv%’*([&070Fwx"*yz@Pp67+,F/{<{‘%’*([_‘<mn|iZltm<}t~Z!"%’*([#F$%&@

M"/F016J/ "&& ;<<’Z%6l(])r<Va*j’"+doJ‘<,-c0/.GH6IPxJ‘/0 ! 1M<<\D2gT<u{Zc03RGe&I4%F56j1M<XZgo78<9g‘:,n;U<q<U;F=>@?@$%F/0APU@9B‘FI<J/" ! 1M<LxhICGH6IKDEF$%GF<xhIC%’*([Hh<jo78"$%GF<xhIC>7IJfqO;HKL$%GF<KgMNO

PdQXGe&I4%FRSTUVW<X=>@?XYF$%TUZ[<uX9GH6IFt‘:\<Z^I]^EbF<{‘%’q([h$O+%_<<jo78"<W^gA‘MaHbO?@IABCEcdefgqh6ij%klmFnE<W^mn9HBoZ%6q016Ah60pqr6Fjs<<jEtZE%’*01([FA{<GH6IF6>g\gmOz<)Vmnung3<|9GH6IF:\<nJKsaJK<gnJK1s<;;gxJKv!@

8abC<̂ ncdc^Q!JKL

%w<Sx/:y(z{|}z~~O!nj"#$%&’@*BT<~6Z(2{)*+,-./<~O01~6){F23./:45UZ6@B7W<./){89:ZG;<=I>?#K@A<uA~ZUB45U^;#! $ !" %FMN%HI+@

45UAHA:y5o<}tEC’6g‘V[jDMSE@u!WD<]!gmnFD_]UG<A6HImnXJKLMJFNOOOG;<=IPoQ7@G;<=II0CRSTUFV"<W<@;"IXYZF !&& [@"

n<W\xXY456;<]^UQ"n<W;.F"#l6_E6;@[g;<=\I‘#9a;#<pbcmdFefQ;<=gBh<bcGJFijkxC;.lm@n;<WG;<=IoIUpMZFqq<rBY$sth6p}*u+qq}cFBEvw@]v<n;<WXqxyzF{|[+}~!"@

u$#-:y(z{|F~Ok3A7{G;<=I$G;<=I%-&A:’tXq5(q\)*7{F*$i+I!"yJJU_‘$I!"yJ&,g"$I!"HI-.gis$A6HImnFDX*"yJPol7<hlg‘n;<WA(fDJ/@

LMg0<W^FA6HI123MnG4Z54<6Z56IF7^<ghX8"_‘PoY+"F69@n +,-+ :;1g<X<=q>?lq"#FDPoUld@p<uIn +,-+ J2h<LMjb&AA+>?lq"#<BLTGA6HIFo"@nZC{G;<=IPoD;?ZFE"!FEqg<FDPon;<WF,t<uJMGgbh<&s"R&efEF@

nEgcHJ<pMIZQG;<=I45gBFJt’D(<96KZOMbxEFtu<A6HImnA!#HEq1w<FDX]Pold7s@uDB‘FI<A6LhHIFn]9mnMZY+"@

4s67yE\’_e!O P

ANCO(0?PQYRS<eTA(0?UVEW/XY<r9 * %Z"XB\/F[4>\\)]<̂ _\‘ # 1<@‘Qabcd<HjB\/reif\#! $ !! %F&GHI+@

XB\/b8<heif\<!ggIcH<lIMFh!<|TxCSTMHiN@XeTb8<j,@rB-B{k<u\IhOW/XY<vlmXYb\[+nKop@

u_‘I<"+FpAJ?qgq]$X]<WZ1_@rs<eT[4>\\FG‘ # 1<IgtvuVb$*B~ZvS/0

F_5J?<{I8IANCO(0?FUVE_F\@,-<"wxuF\^vuVb<nKk_@;yz!F{Eh<eTrB|Uqk<gxhhZqk"}~<]7ICw~Z}aFm}\<#$!"rB-BP~{k\#?$<m}\lm%~{k&kPo’Mj(<VgIZ){9M\#w@[+F<pMI*+!"F&k@K<,-A{k?$H,GwIghs-!"F{k&kF@pMI@4HI*./01<,-lmn&:A6Fl2<|Tmn901/0rs{9GGN33Is4tQF5M@pMI(0?F6\<gtBZ~ZBJnjZEF>7$&8#--9:(O$MC!"F#w;<$vl2&:F=R\<(0?l~Z-9X_\FqJPov>@

@5<eT\\?$gq]@#$eTrBP~{k?$<,-@ZFM?<@A#wFBM’mnC({kF]Dy8bWE@j,AH{kweTXM\B\/f\|JXY<un!"@8P~{k?$h<"n#w{hIA$F(#wbs-@l_I8<C({k]CA6F]Dy8<!"&kmnrswG@Z@/qHRFI\q{k%{ss<JswGZKLF#8<3hMhP(BMM!#w<Va"MJ?I9]NOPF@A{k?$QQ:’Fg0<IghlgmnBMM!#wF@

D TUVWXIKYZ[\]!Q R

Tfg^V\jX\h3i,GHZjmf,!fGo<Mde01zZ8k+;k4)ldVz<X5|Kdemn8F[<]GF+,^aopqr1XH!s.WT>*m9EQR:lRT,n<:t~XZj!uvawC,GxWT-wh$.$~4QG\$KR80$p#01yB23}z($(4zZk+#iST+dVz)l=><#! $ !, %F,3%HI+G8)l:dVz<,z&^Yo{|

}~,f^m!d&uv1XV"G{

Wk1#,TnxYz$yzX01yB23^(,_*uXJ&aVz1$YWVz,34|XVz1$a]j|:&JXyw1$,P-a(,3ekG3k4{TX1%1$yE6&YWVz3Ev’VzG1J,8)l:dVz<3lazZf2XdsO5|,{8f25|<T(J2X4b45gh,Vk\’"e)no4Gnr,d*+Ez$yzX23,dh{8HH)l:<^Kax8G6-.<q

k9Gx#,{)lXaX1|,8)l:dVz<PWx<&/GzZWk)lG0{0wWk}7L)lFR,&-{J01)l=>,-aJK

zZ0KW|du1|0w1N(~!7L2t(R:Fh=Z4b}0zU3,Rh4XaX-aJ/r84L5zZ()l5zZ(3Z5zZ<,{3kd<Fz,~64LG{R\+71#,)ldaaX,aXaJkd<Fz,~6z$4LG

89:c+rXa,st)lXaXmnkd<Fz,~64L,mnd@dB8)l:dVz<,3EyEa8)lkyVdz<,nr;}/sX8)l^<<dK62UE,E‘=u>?<K9E8)l<,^n|"a-8)l<RO8@A<B’F8aX<u6G{+uvVW]K,8)l:d

Vz<CCaTzZ)l[N’X_dDEGmdezZX92^<_,8)l:dVz<+r}Ku^!"FGXzZ0KW|Hq8I’J@):G<,3E_/}8kd4Lz,<XKLG

-{hc/8)l:dVz<RhM}NORVPX/‘,fy!Q,aiFmdezZ0KW|XSR_,_Y}?fX{u#SO,dBPQa64L~XTU,3a-axW6n8wW~<X<#GRt,RPXz,X>6ma^XVE]’e=gz>UY9:XZlG-{(,mWT>*~$p#8)l:dVz<=>XWT,k{*8XaJ^/8>6gh>U<XX&G