DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

SummertimeAugustus 2011

Geniet de hele zomer!

De vetste festivals, lekkerste zomerhapjes en coolste watersporten

Inspecteurs contro­leren op het strand 6

Word geen geldezel! 4

Kijk voor festivaltips op deze pagina 7

Eet puur!Weg met afhaalmaaltijden

3

Surfen & wakeboarden‘Op het water staan geeft mij een kick’

5

Draaien en feestenDe zomer van DJ Chuckie

2

CREATE YOUR OWN DANCE TRACK AT YOUR FAVOURITE DANCE FESTIVAL!

CHECK THE PROMOYOUTUBE.COM/PEPSIMUSICMACHINE

IN HET KORT

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

“De zomer is hectisch, maar spectaculair. Mijn agenda voor komende week: woens-dag St. Tropez, donderdag Cannes, vrijdag Moskou en zaterdag Genève. Soms pak ik een Nederlands festival mee.

Festivals zijn echt booming. Neem nou Mys-teryland, waar ik over drie weken draai. Een geweldig feest met massa’s mensen. Ik draai vroeg, zodat ik ook wat meemaak van het feest. Echt lekker om te luisteren naar andere dj’s. De datum van dit evenement blokkeer ik altijd. Hier moet ik gewoon bij zijn.

AmerikaHet Nederlandse publiek is helemaal top, daar doe ik het voor. Op een zonnige dag danst en praat iedereen met elkaar, heel relaxed. In landen als Amerika is het anders. Daar zijn de dancefeesten nu pas in

opkomst en zijn de bezoekers helemaal op-gedoft. Met cowboyhoeden, fluorescerende kleding; er komt van alles voorbij. In Neder-land is het toch allemaal wat normaler.

Naast de grote festivals in binnen- en bui-tenland ben ik vaak te vinden bij de bekende beachclubs aan de Nederlandse kust. De ene keer als dj, de andere keer gewoon als gast. Lekker met vrienden chillen bij Blooming-dale in Bloemendaal aan Zee, dat is voor mij het ultieme zomergevoel. Je kunt er heerlijk barbecueën, al vind ik het ook lekker om dit thuis te doen. Ik ben natuurlijk niet vaak in mijn woonplaats Den Haag te vinden, maar als ik er eenmaal ben, ben ik er ook écht. Dan nodig ik al mijn vrienden uit om te komen barbecueën en maken we er een topavond van.”

draaien, chillen, barbecueënChuckie’s zomer:

Hij noemt zijn leven ‘één grote vakantie’. DJ Chuckie vliegt de hele wereld over voor zijn optredens. “Na mijn set sta ik met een cocktailtje tussen het publiek. Dit is het goede leven.”

Naam: Clyde Sergio NarainArtiestennaam: ChuckieLeeftijd: 33 jaarWoonplaats: Den Haag

Favoriete cocktail: Mojito of een fruitcocktailFavoriete festival: MysterylandFavoriete beachclub: Bloomingdale

Colofon Projectmanager Joeri Bijvoet, joeri.bijvoet@metronieuws.nl, 020-5114006 Redactie en vormgeving RedactiePartners MediaGroep, www.redactiepartners.nl Beeld Nationale Beeldbank, Shutterstock Voor meer informatie over Metro Custom Publishing of als u zelf een idee heeft voor een uitgave kunt u contact opnemen met David Beentjes, 020-5114073 of via david.beentjes@metronieuws.nl

Harde muziek is schadelijk voor je gehoor. Heb je na het uitgaan wel eens een piep of ruis in je oren gehad? Als dit vaker gebeurt loop je grote kans op blijvende gehoorschade. De PartyPlug™oordopjes van Alpine™ hebben muziekfi lters die de muziek terugbrengen naar een veilig niveau. Je gehoor wordt beschermd terwijl je nog steeds kunt genieten van de muziek.

Te koop bij Hans AndersDe Alpine PartyPlug™ is verkrijgbaar bij alle vestigingen van Hans Anders. Online bestellen kan ook via www.hansanders.nl.

• De beste oordopjes tijdens concerten, dance events, poppodia...

• Voorkomen gehoorschade• Door de speciale muziekfi lters blijf je de

muziek goed horen en kun je zelfs beter met mensen praten

• Zitten lekker in je oor en vallen niet op• Gaan lang mee

Als je wilt blijven genieten van muziek

W W W.ALPINE-SHOP.NL

‘Summertime’ is een publicatie van Metro Custom Publishing

Trendy

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Je eten zegt: minimize me!Ben jij een on-the-go eter en maakt het je allemaal niet zoveel uit wat je eet? Dan loop je, volgens trendwatcher Vincent van Dijk, achter de feiten aan. Want, zegt hij: “De to-go-hype is op zijn retour en we willen weer herkennen wat er op ons bord ligt.”

WAT DRINKEN WE IN DE ZON?

In

Dankzij winkels als Marqt (duurzame supermarktketen) en de voorkeuren van chef-koks kiezen we steeds vaker voor biologisch eten uit eigen omgeving. “We doen afstand van pakjes en zakjes en komen erachter dat je ook gewoon met kruiden en echte ingrediënten iets kan maken”, vertelt Van Dijk.

Minikiwi’sDie trend van puur eten is bijvoorbeeld te zien in onze keuze voor tussendoortjes. Citrusfruit, kumquats en minikiwi’s zijn typisch vruchten van nu. Zelfgemaakte ijs-jes van yoghurt, vers fruit of zelfs groente zijn terug van weggeweest. “Groenten nemen een steeds groter deel

van ons bord in”, weet Van Dijk. “Vega is niet meer voor geitenwollen sokken.” Vlees wordt overigens niet verbannen van het menu. We mogen best een hamburger op de barbecue leggen, maar dat kan ook een kleintje zijn. “Dat zien we deze zomer al op hippe plekken.” De minihamburger is een goed voorbeeld van de ‘minimize me’-trend, die zich de komende jaren zal voortzetten.

Koreaan komt eraanIn de Healthy Global Cuisine kunnen we al het goede combineren. Gember, vijgen en gnocchi belanden steeds vaker in het Hollandse boodschappenmandje. Sauzen worden minder populair, maar kunnen

wel in transparante vorm zoals je die in de lichte Aziatische keuken ziet. “Koreaans eten is erg in opkomst, Thais is de opvolger van sushi”, aldus Van Dijk.

Foodsharing De populariteit van afhaalmaaltijden is dalende. We nemen liever de tijd om met vrienden en familie te tafelen. Foodsha-ring diners (kosten besparen door samen te koken) en uitgebreid picknicken zie je steeds meer deze zomer. “Lekker sociaal”, aldus Vincent van Dijk. “Restaurants zijn toch wel erg prijzig. Uit eten doen we wel, maar dan moet het ook gewoon goed zijn.” De uitspattingen zitten hem dus in de eenvoud.

Hip

‘THAIS IS DE NIEUWE

SUSHI’

Top 5 Alcohol Speciaalbieren Prosecco Spumante (beter dan

Frizzante)* Spritz (Prosecco, mineraalwater

en Campari) Gin­tonic Wijn uit ‘emerging markets’

(Marokko, Moldavië)

* Spumante heeft een ingewikkel­der bereidingsproces doorstaan, waardoor deze een hoger kool­zuurgehalte dan Frizzante heeft.

Top 5 Non-alcohol Zelfgemaakte limonade of ice tea Alcoholvrije cocktails Thee Ginger­ale

‘Functional drinks’ (gezonde en geneeskrachtige drankjes)

Uit

Italy meets America (200 euro)Converse en het Italiaanse modehuis Missoni werken deze zomer voor de derde keer samen. Het resultaat is een limited edition Converse-sneaker met een typische Missoni-print, geschikt voor mannen- en vrouwenvoeten. • De schoen is in de Benelux slechts op twee adressen verkrijgbaar. Je kunt

terecht bij Precinct 5 in Amsterdam en A Cut Above in Antwerpen.

Pantalon met kleur (120 euro)Aan de colourblocking-trend raken we langzaam gewend. Hoe meer kleur in een outfit, hoe beter. Maar ook de mannen moeten er langzamerhand aan geloven. Varieer eens op die eeuwige jeans en kies voor kleur! Deze chino van Drykorn is een goede tussenstap. Een fijne broek voor de zomer. • www.drykorn.com

Lak aan je nagels (20,50 euro)Dames kunnen ook in 2011 niet zon-der een hip kleurtje op hun nagels. Wie zich gekleurd en modieus in het zomerse straatbeeld wil verto-nen kan terecht bij Chanel. De kleur Mimosa is een gouden zet van het Franse modehuis. Ook de sterren zweren bij deze nagellak. • www.chanel.com

Door een gouden bril (119 euro)Eén zonnebril maakt nog geen zomer. Maar deze bril met gouden montuur en dito glazen blinkt in ieder geval wel. De Amerikaanse ontwerper Michael Kors maakte hem voor Eye Wish Groeneveld in een gelimiteerde oplage. • www.eyewishgroeneveld.nl

Streepjes, kleuren, prints: het lijkt erop dat alles mag deze zomer. Grote kans dat je daardoor juist de weg kwijtraakt in het doolhof dat mode heet. Maar met één van deze eyecatchers zit je altijd gebakken.

spotlights opzoekenEven die

Jump, jump (89,99 euro)

Met één item helemaal klaar voor de zomer. De jumpsuit is hip en happening. Dit strapless exemplaar van katoen is stijlvol en luchtig en daarom zowel voor het park als voor een feestje geschikt. • Ook online te bestellen. www.dept.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Je bent een geldezel als je je pas en pincode uitleent. Daarmee kunnen criminelen je bankrekening gebruiken om gestolen geld weg te sluizen. Geld dat ze van een andere rekening hebben gestolen, storten ze op jouw rekening. Dan halen ze het geld eraf met jouw pinpas. Als geldezel ben je medeplichtig. En word je slachtoffer, want jij moet al het gestolen geld terugbetalen.

Adv. Metro.indd 1 02-08-11 11:16

Kiyana en Lloyd zijn ongemerkt geldezels geworden. Jongeren die geronseld zijn om hun bankpas en pincode af te staan aan criminelen. Op hun bankrekeningen werd geld gestort dat criminelen van een andere rekening hadden gestolen. Dit geld werd met de bankpassen van Kiyana en Lloyd cash eraf gehaald en verdween in de zak-ken van de criminelen. De criminelen waren gevlogen en toen begonnen de problemen voor Kiyana en Lloyd pas echt.

Strafblad De bank wist natuurlijk hun adres en scha-kelde de politie in. Beiden werden opge-

pakt in verband met fraude en het plegen van een crimineel feit. Ze hebben nu een strafblad en moeten het verdwenen geld terugbetalen aan de bank. Deze schuld loopt in de duizenden euro’s. Verder staan ze nu op een zwarte lijst en zullen nog lang problemen hebben met bijvoorbeeld het afsluiten van een lening of het openen van een nieuwe bankrekening.

Politiekorpsen Kiyana en Lloyd zijn niet uniek. Duizenden mensen hebben zich al laten gebruiken als geldezel en er komen er steeds meer bij. Dit aantal moet teruggedrongen worden

en daarom is de Nederlandse Vereniging van Banken in nauwe samenwerking met verschillende politiekorpsen in Nederland de campagne ‘Pas op je pas’ gestart.

Het onderwerp staat bij zowel de banken als de politie hoog op de agenda. “Wij zijn bezorgd over de toename van dit feno-meen. Met deze campagne willen we dat jongeren zich meer bewust worden van de waarde van hun betaalpas. We wijzen hen op de grote gevolgen van het afstaan hiervan. Een geldezel draait overal voor op,” aldus Boele Staal, voorzitter van de Neder-landse Vereniging van Banken.

WEBSITE PAS OP JE PAS

De website www.pasopjepas.nl wordt inmiddels door jonge­ren, ouders en docenten druk bezocht. Op de website staat meer informatie over geldezels en wat de nadelige gevolgen zijn als jongeren hun bankpas en pincode uitlenen.

Ook staat daar de rap ArmRijk van Ali B. waarin hij jongeren oproept nooit hun bankpas en pincode af te staan. Hij bena­drukt daarbij dat de jongeren vooral een schuldgevoel eraan over houden. Verder kunnen jongeren via de website in schoolverband meedoen aan een lipdub­wedstrijd. Ze maken hiermee kans op een school­feest met een optreden van Ali B. en friends.

Geldezel 1:• “Mijn moeder huilde toen ik gearresteerd

werd door de politie. De hele straat was er getuige van. Op het politiebureau hoorde ik dat er met mijn bankpas fraude was gepleegd. Ik had deze bankpas en pincode een week daarvoor uitgeleend aan een vriendin die ik vertrouwde. De bank had aangifte gedaan en ik zit nu met een strafblad en een schuld van 12.000 euro”, aldus Kiyana (16).

Geldezel 2:• “Ik heb mijn pinpas uitgeleend aan mijn beste vriend, want die had hem nodig voor een neef van hem die zelf geen rekening heeft. Ik zou een beloning krijgen van 250 euro. Ik heb de beloning nooit gezien en werd opgepakt op het schoolplein wegens fraude”, aldus Lloyd (15).

pinpasfraude onder jongerenToename

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Maxine Sapulette uit Enschede is pas twintig jaar, maar nu al een begrip in de wakeboard wereld. “Op het water staan, geeft mij een kick.”

beste van de wereld

“Als je goed kunt zwemmen, kun je leren wakeboarden. Het maakt niet uit hoe oud je bent”, vertelt Maxine. Zelf was ze twaalf toen ze begon met de sport. Drie jaar later werd ze wereldkampioen bij de junioren en twee jaar daarna wereldkam-pioen bij de vrouwen.

BewusteloosMaxine doet aan kabelwakeboarden. Terwijl ze door een kabel over het water wordt getrokken, haalt ze allerlei trucs uit. “Niet ongevaarlijk,” geeft Maxine toe.

“Zeker in het begin ben ik wel eens hard gevallen.” Tijdens het EK van 2006 ging het bijvoorbeeld goed mis. Maxine viel en raakte even buiten bewustzijn. “Maar ik had wél gewonnen.” Gelukkig heeft ze nooit iets aan een val over gehouden.

Volgend jaar hoopt Maxine nationaal, Europees én wereldkampioen te worden. “En ik wil zoveel mogelijk les blijven geven. Als ik maar kan blijven wakeboarden. Mis-schien open ik ooit mijn eigen waterski-baan, dat zou wel heel mooi zijn.”

Zweten op de golvenSurftalent Yannick de Jager (24) uit Scheveningen reist de hele wereld over. Indonesië is zijn favo-riete surfplek, maar ook in eigen land gaat hij graag het water in.

Tijdens de vier maanden per jaar dat Yannick in Nederland is, traint hij veel. Zelfs in de winter. “De wetsuits van tegenwoordig

laten nauwelijks water door, zodat je goed warm blijft. Soms lig ik te zweten in het water, terwijl er sneeuw op het strand ligt.”

Voor een wedstrijd bestudeert Yannick de golven. “Het water is overal anders. Tijdens een wedstrijd gaat het er om wie een golf het beste inschat.” Een vaardigheid waar Yannick steeds beter in wordt. Hij wordt nu al gezien als Nederlands beste surfer ooit. Yannick heeft de populariteit van de surfsport in Nederland de laatste jaren zien toenemen. “Toen ik net naar de middelbare school ging, surfte bijna niemand. Maar in mijn examen-jaar surfte bijna iedereen van mijn school. Er is ook niet veel voor nodig: een surfplank en een wetsuit. En goede golven natuurlijk.”

‘ALS IK MAAR KAN BLIJVEN

WAKEBOARDEN’

Cool, kicken en de

ANDERE HIPPE STRANDSPORTEN

• Kitesurfen? Je staat op een kleine surfplank en laat je voort trek­ken door een zogenoemde kite of vlieger. Het is een variant van windsurfen.

• Blokarten? Dit is het synoniem voor strandzeilen. Het voertuig waar je in zit heeft een groot zeil en drie wielen. Er zijn ook 2­persoonskarts beschikbaar.

• Skimboarden? Je verplaatst je op een plank (een skimboard) over de golven. Je kunt deze sport ook beoe­fenen op een dun laagje water.

• Kitebuggyen? Je raast over het strand met je buggy op drie wielen. Je ligt achterover, dicht bij de grond. Bij veel wind kun je hoge snelheden halen (rond de 50 km/u of meer).

Protest Cable Call Zien hoe professionals wakeboarden? Kom naar Protest Cable Call 2011. Dit internationale wakeboardevenement zal op 13 en 14 augustus plaatsvin­den bij de Down Under cableway in Nieuwegein. De beste wakeboarders ter wereld vertonen hun kunsten om punten te scoren in de internationale wakeboardtour WMA Wake Park World Series. Meer weten? Kijk op www.protestcablecall.com.

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Meijers controleert in de zomer de Ne-derlandse stranden op zwerfafval voor de Schoonste Strand-verkiezing van Stichting Nederland Schoon. Als het regent, blijft hij lekker binnen. “Controle heeft weinig zin als er geen publiek op het strand is.”

Flinke blarenOndanks de fijne werkomstandigheden is strandinspectie hard werken: er zijn slechts zes inspecteurs om in twee weken alle 98 Nederlandse stranden te controleren. “Men-sen zijn weleens jaloers, maar we hebben echt geen tijd om lekker in de zon te liggen.”

Afhankelijk van de regio bezoekt Meijers soms wel twintig stranden per dag; een goede training voor de kuitspieren. “In Noord- en Zuid-Holland liggen veel stranden dicht bij elkaar, dan bezoek je er zo veel je kunt. En op de Waddeneilanden zit je ook nog met de boottijden, dan is het soms een race tegen de klok. Na zo’n dag staan de blaren wel op je voeten.”

Vieze luiers De inspecteurs bezoeken elk strand vier keer op vaste tijdstippen. De aanwezige horeca-gelegenheden krijgen speciale aandacht. “We controleren vooral rond de paviljoens. In het hoogseizoen zie je veel peuken lig-

gen. Daar maken we dan een foto van. De volgende ochtend kijken we of het afval is opgeruimd. De paviljoenhouders kunnen daar punten mee scoren.”

In de acht jaar dat Nederland Schoon deze wedstrijd organiseert, zijn de stranden ruim twee keer zo schoon geworden. In 2010 scoorden ze gemiddeld zelfs een 9. Meijers, die er vanaf het begin bij is, merkt het ver-schil heel duidelijk. “Je ziet nog steeds drank- en snoepverpakkingen slingeren, en soms zelfs een vieze luier. Maar acht jaar geleden was dat veel erger. Er zijn eigenlijk geen vuile stranden meer. Ook de strandbezoekers die ik tijdens mijn rondes spreek, merken dat. Zij komen vaak al jaren op zo’n strand en heb-ben de situatie gaandeweg zien verbeteren.”

Gratis strandzakjesHet succes van de Schoonste Strand-verkiezing schuilt in de slimme opzet. “De paviljoens zitten het dichtst bij het vuur, maar uiteindelijk wint de gemeente de titel. En dat is slim, want zowel paviljoenhou-ders als gemeenten beseffen dat de titel Schoonste Strand een mooie stimulans is voor het toerisme”, aldus Meijers. En dat gedeelde belang stimuleert goed gedrag. “Je ziet steeds vaker dat gemeente en paviljoen-houders samen werken aan een oplossing.

Bijvoorbeeld opvallende vuilnisbakken, gratis strandzakjes voor klein zwerfafval of speciale schoonmaakmachines.”

Meijers is tevreden met de schone stranden. Nu de rest van Nederland nog. “De echte vie-zigheid ligt op parkeerplaatsen langs de snel-wegen. Je wilt niet geloven wat mensen daar

allemaal dumpen. Gelukkig houdt Stichting Nederland Schoon zich daar ook mee bezig. Hopelijk levert dat ook zulk mooi resultaat op.”

Punten scoren op het strand Strandinspecteurs controleren op zwerfafval

Het klinkt als de ideale baan: betaald worden om naar het strand te gaan. John Meijers (53), hoofdinspecteur bij de ANWB, is zo’n bofkont. “Mensen zijn weleens jaloers, maar tijd om in de zon te liggen is er niet.”

OP HET STRAND

‘IK BEZOEK SOMS 20 STRANDEN PER DAG.

EEN GOEDE TRAINING VOOR DE KUITEN’

PeukenPeuken zijn strandvijand nummer 1: per 100 meter strand worden jaarlijks meer dan 4.300 sigaret­tenpeuken aangetroffen. “Het duurt jaren voor die zijn afgebro­ken, en ze zijn ook nog gevaarlijk voor vogels. Stop ze dus niet in het zand, maar in een leeg blikje of een barkadera, zo’n handig zakasbakje.”

GlasgevaarGlas hoort niet thuis op het strand: de scherven kunnen, ver­scholen in het zand, flinke schade aanrichten. “Als inspecteur kom je niet om op te ruimen, maar als ik gebroken glas zie, neem ik het mee. Dat is gewoon gevaarlijk!”

Beter mikkenNog een ergernis: lege vuilnisbak­ken met een kring afval erom­heen. “Als één iemand het ernaast gooit, doet iedereen dat. Terwijl het echt niet zo moeilijk is om je afval gewoon in de bak te gooien.”

Schoonste Strand 2010

Noord­Beveland Sluis Westland

TOP 3

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

Maak je eigen hardstyle track in de Pepsi Music Machine

Dansend de zomer door

Altijd al willen weten of er een hardstyle producer in je schuilt? Festivalbezoekers in Biddinghuizen kregen onlangs als eersten de kans om te schitteren in de Pepsi Music Machine.

Dit is een selectie van evenementen in Nederland. Kijk voor een uitgebreid overzicht op www.festivalinfo.nl

Roermond Velsen-Zuid AmsterdamOverveenHilvarenbeekHaarlemmermeerAmsterdamAirport Weeze (D)

Solar Extrema WeekendDance Valley Loveland Festival Sexy on the BeachDecibel MysterylandValtifest Q-BASE

5 t/m 7 augustus6 augustus 13 augustus14 augustus 20 augustus27 augustus 3 september10 september

DATUM EVENEMENT LOCATIE

In een imposante machine midden op het festivalterrein kunnen festivalgangers deze zomer live een eigen remix en videoclip maken met het samplepack van de track ‘Gimme Love’ van de Noisecontrollers. De deelnemers met de beste track winnen een masterclass van het populaire Nederland-

se hardstyle duo zelf. De Pepsi Music Machine staat deze zomer nog op verschillende dance festivals.

Drukken, stampen en slaan In teams van zes vrienden kregen zij - geheel in stijl in fluorescerende overalls - 2,5 minuten de kans om zich muzikaal uit te leven in een container vol met consoles, trommels en hendels.

Achter iedere knop zitten verschillende licht- en geluids-effecten. Door te drukken, te stampen of te slaan maken producers in spé een unieke remix met de samples van de Noisecontrollers. Alle tracks worden live opgenomen en zijn terug te zien op het YouTube-kanaal van de Pepsi Music Machine: www.youtube.com/pepsimusicmachine Deze zomer krijgen festivalgangers nog de kans om hun talenten te ontdekken op: • Decibel 20 augustus, Beekse Bergen • Mysteryland 27 augustus, Haarlemmermeer

© P

hoto

Repu

blic

Decibel

Mysteryland

Q-BASE

Op het terrein van de Beekse Bergen wordt ook dit jaar weer het Decibel

Festival gehouden. Op twaalf verschillende podia draaien dj’s als Technoboy, The Stunned Guys, Frontliner, Gizmo, Mental Theo, Paul Elstak en Ronald Molendijk.

Mysteryland staat bekend om zijn gevari­eerde mu­ziekaanbod met

dj’s uit binnen­ en buitenland. Zo zorgen onder andere Martin Solveig, Dave Clarke, Afrojack, Chuckie en De Man Zonder Scha­duw voor spektakel op het terrein van de voormalige bloementen­toonstelling Floriade.

Het techno­ en hardstylefestival Q­BASE vindt plaats op Air­port Weeze, net

over de grens in Duitsland. Met Unexist, Thilo, Thrasher, Villain, Sany Warez en Korsakoff is dit ge­garandeerd een keiharde afsluiter van het festivalseizoen.

Je hoeft Nederland niet uit voor een heerlijke dag of avond dansen. We hebben een paar aanraders op een rijtje gezet.

‘ JOUW TRACKS OP YOUTUBE? GA NAAR DE PEPSI MUSIC MACHINE’

DEEN ALBERT.NL PLUS EMTÉ NATUURWINKEL