Download - 12-10-2010 Patan

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.11r¼÷kuzk yLku Ezh íkk÷wfkLke MkhnË

ÃkhLkk zwtøkhku{kt rËÃkzku ðkhtðkh Ëu¾kÞkuAu yLku ÃkþwykuLkwt {khý fhíkku nkuðkAíkkt ðLk rð¼køk rËÃkzkLku Ãkktshu ÃkqheþõÞwt LkÚke. íkk.10Lkk hkus íkk÷wfkLkkðMkE økk{Lkk Mke{kzk{kt Ëu¾kÞu÷kurËÃkzku {økLk¼kE rðnk¼kE XkfhzkLkkðkAhzkLkwt {khý fhe síkktÃkþwÃkk÷fku{kt ¼Þ ÔGkkÃÞku Au yLku MkktsZ¤íkkt s rËÃkzkLkk ykíktfÚke ÚkhÚkhfktÃkíkk ¾uzqíkku yLku ©{Sðeyku økk{¼ýe Ëkux ÷økkðe hÌkk Au. ßÞkhurËÃkzkyu 3 rËðMk yøkkW Ãký «¼wËkMkfk÷eËkMk Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt Ëu¾k ËeÄkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk{kt ðLÞ «kýeyku ÃkkýeyLku ¾kuhkfLke þkuf{kt ¼xfíkkt ÚkEøkÞkt Au. xqtf{kt {k-çkkÃkLkwt ÞwðkLkMktíkkLk su{ ô{h ÚkkÞ yLku fkçkw

hk¾ðk{kt Lk ykðu íÞkhu su heíku h¾zíkwtÚkE òÞ Au íkuðe s nk÷ík rsÕ÷k{ktðLk rð¼køkLke ½kuh çkuËhfkheÚke W¼eÚkE Au. rsÕ÷kLkk sw{Mkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt rËÃkzkyu ykíktf {[kðeyíÞkh MkwÄe{kt 6 sux÷k {qtøkk

ÃkþwykuLkwt {khý fÞwO níkwt. íkku fux÷kfrðMíkkhku{kt rËÃkzkLke níÞk fhkÞkLkerðøkíkku Ãký «fkþ{kt ykðe níke.MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rËÃkzk {kuxeMktÏÞk{kt ðMkðkx fhíkk nkuðkLkkÚkkufçktÄ Ãkwhkðk ÃkþwykuLkk {khý

WÃkhÚke çknkh ykðe hÌkk Au Aíkkt ðLÞ

CMYK

{tøk¤ðkh, ;t.12-10-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

y{ËkðkË íkhV síkkt xuLfhLku yxfkðe ÃkwAÃkhA{kt ¼ktzku Vqxâku : [kuhkW ykuE÷ y{ËkðkË çkkhkuçkkh ðu[e {khðk{kt ykðíkwtnuhkVuhe

ËeÃkzkLkk ykøk{LkÚke Mk{e Mkkts Úkíkkt s Mke{kzk Mkq{Mkk{[f[kh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk. 11

rMkØÃkwh MkhMðíke {wrõíkÄk{ ¾kíkuMkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu yuf 90 ðr»koÞð]æÄLkk yrøLkMktMfkh íku{Lke rËfhe îkhkfhe rÃkíkkLkwt fso [qfÔÞwt níkwt.

Ãkxu÷ y{hík¼kE ¾kuzeËkMkLkksýkÔÞkt «{kýu Ãkkxý íkk÷wfkLkkYLke økk{Lkk 90 ðr»k oÞ Ãkxu÷{kunLk÷k÷ ¾kuzeËkMk suykuLk uMktíkkLk{kt Võík rËfhe ykLktËeçkuLk s

nkuðkÚke yk ykLktËeçkuLk u Ãkk uíkkLkkrÃkíkkLke Mkuðk{kt íku{Lkwt SðLk økk¤ehnÞk níkk. yLku íku{Lke ytrík{ EåAkyuðe níke fu, ÃkkuíkkLke Ãkwºke îkhkyrøLkMktMfkh fhðk{kt ykðu.íku{Lkeyk ytrík{ EåAk Ãkqhe fhðk {kxurMkØÃkwh {wrõíkÄk{{kt íku{Lke rËfheykLktËeçkuLku Ãkxuu÷ yLku LkkLkk ¼kELkerËfhe fi÷kþçkuLk îkhk ík u{LkkyrøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.11zeMkk{kt þrLkðkhu {kuze hkºku yLku

Mkku{ðkhu Mkðkhu çku økkzeyku{kt ykøk÷køkíkkt nkEðu Ãkh yVzkíkVzeLkku {knku÷MkòoÞku níkku.yk çkLkkðLke rðøkík yuðeAu fu økíkhkus {kuze hkºku zeMkk-Ãkk÷LkÃkwhnkEðu Ãkh hMkkýk LkSfÚke yuf {kYríkVLxe ÃkMkkh ÚkE hne níke íku Ëhr{ÞkLky[kLkf þkuxo Mkfeox Úke [k÷w økkze{ktykøk ¼¼qfe QXe níke. òu fu zÙkEðhuMk{Þ-Mkw[fíkk Ëk¾ðeLku økkze{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞku níkku.Úkkuze ûkýku{ktykøku ¼Þtfh YÃk Äkhý fhe ÷eÄwtník.ytøkuLke òý LkuþLk÷ nkEðuykuÚkkuhexeLku Úkíkkt íku{Lke xe{u íkwhtík ½xLkkMÚk¤u ykðeLku nkEðu çktÄ fhkðe ËeÄku

níkku .u VkÞh VkExh Lku òý fhe níkeÃkhtíkw VkÞh VkExh ykðu íku Ãknu÷kt {kYríkVLxe çk¤eLku ¼M{e ¼qík çkLke økE

níke.yk WÃkhktík Mkku{ðkhu Mkðkhu zeMkk-Ãkkxý nkEðu Ãkh MkuLxÙku økkze{kt þkuxo

nkEðu Ãkh [¬kò{ ò{ yLku yVzkíkVzeLkku {knku÷yfM{kík(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.11

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð íkk÷wfkLkk¼kxðhðkMk «k.þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfîkhk çkk¤fkuLke AuÕ÷k ºkýuf ð»koLkerþ»Þð]ríkLkk LkkýktLke W[kÃkík {k{÷u¼kxðhðkMk «k.þk¤kLkk {wÏÞrþûkf,çkLkkMkfktXk rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe,Ãkk÷LkÃkwh íku{s çkLkkMkçkUf ðkð þk¾kLkk {uLkush Mkk{u VheÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e Au. rðøkíkku yLkwMkkh¼kxðhðkMk økk{Lkk MkhÃkt[yuLk.fu.hçkkheLkk Ãkrík ¾uíkk¼kEhçkkheyu ðkð Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðu÷VheÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh¼kxðhðkMk «k.þk¤k{kt {wÏÞ rþûkfíkhefu MkLku h004 Úke íkk.9-3-10ËhBÞkLk h½whk{¼kE {kËuð¼kE ykþ÷

Vhs çkòðu÷.íkuykuyu íku{Lkk Vhs fk¤ ËhBÞkLk

«kÚkr{f þk¤k{kt {¤íke Mkhfkhe MknkÞíku{s ftLxesLMke çke÷kuLkk [wfðýkt{kxuLkk {¤u÷k yrÄfkhku yLku «kÚkr{fþk¤k{kt økúkBÞ rþûký Mkr{rík íkÚkk økúkBÞçkktÄfk{ Mkr{rík{kt MkÇÞ Mkr[ð íkhefunkuËTkLke Yyu økk{Lkk rþûkf nkuÞ Au yLkuøkk{Lkk rþûký {kxu íkÚkk þk¤k{kt çkk-tÄfk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku Xhkð fhe ík{k{MkÇÞkuLke Mkn{ríkÚke fkÞoðkne fhðkLkenkuÞ Au.

MkLku h008-09 Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkøkk{Lkk çkûkeÃkt[ òríkLkk yrík ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fkuLku økwshkík Mkhfkh íkhVÚkerþ»Þð]rík ykÃkðk{kt ykðu Au.íÞkhu ykþk¤kLkk {wÏÞ rþûkf h½whk{¼kE

{nkËuð¼kE ykþ÷u ÃkkuíkkLkk nkuËTkLkkuËwhWÃkÞkuøk fheLku rþ»Þð]ríkLke hf{çkk¤fkuLku Lk [wfðeLku ¾kuxwt Ãkºkf íkk.h6-9-h008 Lkk hkusLkwt çkLkkðeLku Ãkºkf{kt¾kuxe heíku yøkwXk {kheLku «Úk{ íkk.4-10-h007 Lkk hkus Yk.7000/-,íkk.7-7-h007 Lkk hkus 4-10-h007 Lkk hkus Yk.Ãk00/-,íkk.7-3-h008 Lkk hkus 10,000/-,íkk.14-6-h008 Lkk hkus Yk.1Ãk16Ãk/- íkÚkkíkk.6-h-h008 Lkk hkus Yk.600/- LkkuWÃkkz ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk [ufku{kt økk{LkkMkhÃkt[Lke Mkneyku ÷eÄk rMkðkÞ ¾kuxeheíku ytøkwXk fheLku Mkhfkhe LkkýktLkku WÃkkzfhu÷ Au.

íkËTWÃkhktík økúkBÞ rþûký Mkr{ríkLkk

økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþÚke ðkð Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuonwf{(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.11

Ãkkxý þnuh{kt Lkð÷k LkkuhíkkLkehtøkík Äe{u Äe{u ò{e hne Au íÞkhu ºkýLkkuhíkk Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkt Äe{u Äe{u ÷kufkuøkhçkk h{ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{ktòuzkE hÌkk Au þnuh{kt þuhe økhçkk,MkkuMkkÞxeyku Mkrník õ÷çkku{kt {kuzehkík MkwÄe LkðhkºkeLkk økhçkk økðkÞ AuíÞkt MkwÄe økhçkkLke htøkík MkkÚku økík hkushkºke ËhBÞkLk þnuh{kt ykðu÷MkktEçkkçkk Lkøkh MkkuMkkÞxe økhçkkøkkíke yuf {rn÷k {kÚku økhçkku WÃkkzeøkhçkk økkíke níke íÞkhu yufk yuf[¬h ykðíkk Z¤e Ãkzíkk ykfM{efheíku íkuLkwt {kuík rLkÃksíkk MkkuMkkÞxeMkrník rðMíkkh{kt yufk yuf þkufLkwt{kuÍwt Vhe ðéÞwt níkwt çkkË{kt {rn÷kLkuþnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkk

zkoõxhkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.Ãkkxý þnuh Mkrník ykMkÃkkMk

LkðhkºkeLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu÷kufku {kuze hkík MkwÄe økhçkkLkeh{Íx{kt íkÕ÷eLk çkLke økhçkk økkíkknkuÞ Au íÞkhu Ãkkxý þnuh{kt ykðu÷MkktEçkkçkk Lkøkh{kt økhçkkLke htøkíkçkhkçkh ò{e níke. Mkki ÷kufku økhçkkLkkykLktË{kt íkhçkku¤ níkk.

ËhBÞkLk MkktEçkkçkk LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktøkeíkkçkuLk{nuþ¼kE Ãkxu÷ Ãký Lkð÷k LkkuhíkkLke{Ík {kýðk íku{s {kíkkSLkeykhkÄLkk fhðk {kÚku økhçkku WÃkkzeøkhçkk h{íkk níkk ËhBÞkLk yufk yufíku{Lku [¬ ykðíkk íkuyku ÃkkuíkkLkk ½husíkk íÞkt Z¤e Ãkzíkk çku¼kLk ÚkE økÞk

ðkÞw ðuøku Mk{k[kh «Mkhe síkk þkufLkwt ðkíkkðhý

Ëefheyu rÃkíkkLke ytrík{ EåAk Ãkqhe fhe

ykuE÷ [kuheLkk fki¼ktzLkwt ðÄw yuf ¼qík ÄqÛÞwt.....

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý, nkhes íkk.11Ãkkxý SÕ÷kLkk [kýM{k

S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷k Ã÷kux{ktyku.yuLk.S.Mke.Lkwt [kuhe fhu÷ ¢wzykuE÷ Mxkuhus fhe íkuLku xuLfh{khVíku y{ËkðkË{kuf÷ðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkðkÃkkBÞwt níkwt su{kt xÙf îkhkyk ¢wz ykuE÷ y{ËkðkË÷E sðkíkwt níkwt íku Mk{Þuþf síkk xuLfh W¼wt hk¾eíkuLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke¢wz ykuE÷ {¤e ykðíkk yk {khVíkuxuLfh [k÷fLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkk

íku{ýu Mk½¤e rðøkík sýkðe Ëuíkk íkuLkeyxf fhe {nuMkkýk Ãkku÷eMk íku{syku.yuLk.S.Mke.Lkk yrÄfkheyku

[kýM{k ykðe S.ykE.ze.Mke.LkuVuõxhe WÃkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXðe Ãkt[Lkk{wt fhðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au. su{ktÃkt[Lkk{wt fhe íkÃkkMk[÷kðkÞ íkku {kuxwt ykuE÷

hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðwtòýðk {¤e hÌkwt Au.rMkæÄÃkwhykE.yku.Mke. ÃkkEÃk

÷kELk{kt Ãktõ[h fhe [kuhe fhðkLkkøkwLkk{kt nsw fkuE ykhkuÃke ÃkfzkÞku LkÚke

íÞkt [kýM{kLkwt ykuE÷ fki¼ktz çknkhykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[kýM{k S.ykE.ze.Mke. {kt ykðu÷Ã÷kux Lkt.Ãk3{kt yku.yuLk.S.Mke.Lkwt ¢wzykuE÷ [kuhe fhe yLku Mxkuhus fhðk{ktykðíkwt níkwt íÞkh çkkË xuLfh ¼hkÞíkux÷ku {k÷ Mxkuhus Úkíkk íkuLku y{ËkðkËðu[e Ëuðk{kt ykðíkw t suLkk Ãkøk÷u1h,000 ÷e. ¢wz ykuE÷ ¼hu÷ xuLfhLkt.S.su. 1 ðe 3690 [kýM{kÚkeLkef¤e {nuMkkýkÚke y{ËkðkË síkwt níkwtíÞkhu Ãkk÷kðkMkýk Mkfo÷ LkSf

yku.yuLk.S.Mke.Lkk rMkõÞwhexesðkLkkuLku yk çkkçkíkLkku þf síkkíkuykuyu xuLfh W¼wt hk¾e íkuLke ÃkqAíkkAfhe íkÃkkMk [÷kðíkk íku{ktÚke ¢wz ykuE÷{¤e ykÔÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u xuLfh [k÷fòuzuÚke rçk÷ íku{s økux ÃkkMkLke {ktøkýefhíkk íku Lk {¤e ykðíkk yk çkkçkíku{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fheníke su yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk[÷kðe yk {k÷ õÞktÚke ¼hkÞku Au íkuLke{krníke ÃkqAíkk [kýM{kS.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ Ã÷kuxLkt.Ãk3{ktÚke {k÷ ¼Þkuo nkuðkLkwt òýðk

zeMkk nkEðu Ãkh y÷øk-y÷øk½xLkkyku{kt çku ðknLkku{kt ykøk

zeMkk : zeMkk íkk÷wfkLkk {nkËuðeÞkøkk{Lke Mke{{kt økEfk÷u ðnu÷e MkðkhuyòÛÞk ðknLkLke x¬hÚke yuf ÞwðkLkLkwt{kuík Úkíkk økk{{kt þkufLke ÷køkýe AðkEníke.yk ytøkuLke «kó rðøkík yLkwMkkh[uLkkS {kShkýkhnu.{nkËuðeÞk,íkk.zeMkk íku{Lkku 18ð»koLkku Ãkwºk {Lkkus {kShkýk hrððkhuhkºku økhçkk h{eLku {nkËuðeÞk ¾kíkuÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh [kufe fhðk økÞku níkku. Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu LkeykMkÃkkMk ¾uíkh ÃkhÚke Ãkhík ½h íkhVykðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yòÛÞkðknLkLkk [k÷fu økV÷ík ¼ÞwO zÙkEðªøkfhe {LkkusLku òuhËkh x¬h {khíkk íkuLku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yòÛÞk ðknLk [k÷f x¬h {khe LkuVhkh ÚkE økÞku níkku.yk ytøkuLke òýøkúk{sLkkuLku Úkíkkt økk{Lkk ÷kufkuLkk

zeMkk{kt yòÛÞkðknLkLke x¬hÚke

ÞwðfLkwt {kuík

ykuE÷ [kuhe fki¼ktz

ykhkuÃkeLke ÞkËe[kýM{k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyu{.yu[.Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku {eýkþktrík÷k÷ YÃkkS hnu.÷k÷Ãkwhíkk.S. zwtøkhÃkwh, ¼kðuþhnu.y{ËkðkË, þuXhkfuþfw{kh [íkwðuoËehnu.y{ËkðkË [kýM{kS.ykE.ze.Mke.Lkk Ã÷kux Lkt.Ãk3Lkk {k÷ef Mk÷{kLk Eÿeþhnu.xkfkuËe íkk.[kýM{krMkðkÞ çkeò çku {kýMkku Lkk{Xk{ sýkðu÷ LkÚke íkuLke Mkk{uVrhÞkË fhe níke.

Ãkku÷eMk Wfk¤e þfe LkÚke Ãkkxý SÕ÷k{kt AuÕ÷k yufð»ko{kt ykuE÷ [kuhe íku{s ÃkkEÃkÃktõ[h fhe ykuE÷, ÃkuxÙku÷,fuhkuMkeLk [kuheLkk çkLkkðkuyu{kÍk {wfe Au. rMkæÄÃkwhykE.yku.Mke. ÃkkMku ykðu÷ÃkkEÃk ÷kELk{kt Ãktõ[h fheðkÕð çkuMkkze íkuLkku AuzkuS.ykE.ze.Mke.Lke Vuõxhe{kt÷E sE [kuhe fhðkLkku çkLkkð«fkþ{kt ykðíkk yLku rMkæÄÃkwhÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk Lk Úkíkk suíkÃkkMk Ãkkxý yu÷.Mke.çke.LkuykÃkðk{kt ykðe níke.

ykuE÷{kt fuhkuMkeLk ¼u¤ððkLkwt ¼kuÃkk¤wt ÃkfzkÞwt[kýM{k S.ykE.ze.Mke. {ktÚke ¢wz ykuE÷ ¼he Lkef¤u÷ xuLfhLkkÃkk÷kðkMkýk [kh hMíkk ÃkkMku Ãkfzâk çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk yLkuíÞkh çkkË íkuLkwt MkuBÃk÷ fkZe íkuLkwt [ufªøk fhkíkk íku{ktÚke fuhkuMkeLkLke {kuxk«{ký{kt {kºkk {¤e ykðíkk ðneðxe íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuníkku. yk ÄtÄku fux÷k Mk{ÞÚke [k÷íkku níkku íku{s yk {k÷ õÞkt{kuf÷ðkLkku níkku íkuLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xktfk Wíkkhe ykuE÷Lkwt Mxkuhus çkLkkÔÞwt níkwt[kýM{k{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ ¢wz ykuE÷Lkwt fki¼ktz{kt S.ykE.ze.Mke. Lke ykVuõxhe{kt çku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh ÃkuxÙku÷ hk¾ðk {kxu ykðu íkuðk xktfk s{eLk{ktWíkkheLku íku{kt yk ¢wz ykuE÷ ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku fkZíkkykþhu h8,000 ÷exh sux÷wt ¢wz ykuE÷ {e ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk Ãký[kUfe WXâwt níkwt. Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷ xuLfh [k÷fLke ÄhÃkfz fhe Au.

Vkuxku k rËøLkuþ MkwÚkkh, {tøk÷ «òÃkrík

[kýM{kÚke ykuE÷ [kuheLkwt Mxkuhus ÍzÃkkÞwt

ðMkELkk Mke{kzk{kt ËeÃkzku Ëu¾kÞku çkLkkðLkwt MÚk¤

rþ»Þð]r¥kLke W[kÃkík{kt rzÃkeEykuMkrník ºký Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

ÞkºkkÄk{ rMkØÃkwh{kt ÃkwºkeyurÃkíkkLkk yrøLkMktMfkh fÞko






Ãkkxý{kt Lkðhkºke ËhBÞkLkøkhçku h{íkk {rn÷kLkwt {kuík

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

ðkÕð ÷ef nkuðkÚke ¾kzk{kt øktËwt Ãkkýe yufXwt ÚkkÞ Au

¼k¼h Þkzo ÃkkMku øktËwt Ãkkýe¼¤íkkt hkuøk[k¤kLke Ënuþík(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼k¼h, íkk.11

¼k¼h økúk{ Ãkt[kÞík{ktÚkeLkøkhÃkkr÷fk (çkhku){kt YÃkktíkh ÚkÞkLkuÃkkt[ ð»ko Úkðk ykÔÞk Au, Ãkhtíkw òýuÃkkr÷fk çkLke íÞkhÚke ¼k¼h {kÚku

ÃkLkkuíke çkuXe nkuÞ íku{ ¾khk ÃkkýeLkeMk{MÞk yLku MxÙex÷kExLke Mk{MÞkWÃkhktík «kÚkr{f MkwrðÄk LkøkhsLkkuLkuLkk{ Ãkqhíke {¤íke nkuðkÚke ÷kufkuÃkkr÷fkLkk ðneðxLku ÷E íkkuçkk íkkuçkkÃkkufkhe QXâk Au. 6 {kMkÚke ÷kufkuVrhÞkËku fhe hÌkk nkuðk Aíkkt Wfu÷ LkÚkeykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au. ¼k¼h sqLkkrðMíkkh{kt ykðu÷ {kfuoxÞkzo økux ÃkkMkuAuÕ÷k 6 {kMkÚke ÃkkRÃk÷kELk{kt {qfu÷ðkÕð ÷ef ÚkÞu÷ku Au. su{ktÚke Ãkw»f¤Ãkkýe ðnuíkwt nkuðkÚke ðkÕð ÃkkMku {kuxku¾kzku Ãkze økÞku Au. çknkh Lkef¤íkwt ÃkkýeøktËwt yLku ËwøkOÄ {khe hÌkwt Au. ÃkkýeÃkkEÃk÷kELk ÃkkýeÚke [k÷w ÚkkÞ íÞkhuLkef¤u Au yLku çktÄ ÚkkÞ íÞkhu ÃkkAwtÃkkýe ÃkkEÃk÷kELk{kt Mk{kE òÞ Au. suÃkkýe çkeò rËðMku ½hku{kt hnu÷ Lk¤{ktòÞ Au. ÷kufku íkuLku Ãke hÌkk Au. ykðwtÃkkýe nòhku ÷kuf Lkk Aqxfu Ãkeðk{ktWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yk çkkçkíkuðkhtðkh Ãkkr÷fk{kt ÷ur¾ík hsqykíkkuMÚkkrLkf ÷kufku fhu Au íÞkhu Ãkkr÷fkLkk{sqhku Lkk{ Ãkqhíke fk{økehe fheLku síkkhnu Au. su çkeò rËðMku íkqxe òÞ Au.

yk çkkçkíku fktíkw¼k rðsw¼k hkXkuzusýkÔÞwt níkwt fu, y{yu ðkhtðkh íktºkLkuòý fhe Au Aíkkt 6 {kMkÚke ðkÕð LkðkuLkk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. suLkk fkhýuøktËwt Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤íkkt÷kufkuLku hkuøk[k¤ku ÚkkÞ íku{ Au. LkðkuðkÕð Lkk¾ðk y{khe {køkýe Au.

Happy BirthdayLkk{: fwþ Ãkxu÷ÃkÃÃkk: h{uþ¼kR{B{e : VkÕøkwLke sL{ íkk:-10/10/09yiXkuhk

Lkk{ : n»koÃkÃÃkk : økku®ðËfw{kh{B{e: rðsÞkçkuLksL{ íkk.1h-10-09fhòuzk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

[kýM{kÚke {¤íkk {nuMkkýk Ãkku÷eMk,

yku.yuLk.S.Mke.Lkk yrÄfkheyku,[kýM{k Ãkku÷eMk íku{s Ãkkxýyu÷.Mke.çke. ½xLkk MÚk¤u ykðeÞwLkwMkLkk Ã÷kuxLke çknkh Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe íkuLke Ãkt[Lkk{kLkeíkiÞkhe nkÚk Ähe níke. íku{s 1h,000÷exh ¢wz ykuE÷ rf.Yk.h,40,000íku{s xuLfh Yk.4,00,000 {¤e fw÷Yk.6,40,000Lkku {k÷ fçsu ÷eÄku

níkku. AuÕ÷k Mk{k[kh {éÞk {wsçkyu÷.Mke.çke. Ãkkxý íku{s [kýM{kÃkku÷eMku S.ykE.ze.Mke.Lkk Ã÷kux{ktÃk t[Lkk{w t fhðk [ufªøk nkÚk Ähíkkíku{ktÚke ðÄw çku xuLfh ykuE÷ {¤eykÔÞw t níkw t yk çkkçkíku Ãkk u÷eMkyrÄfkheykuLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu S.ykE.ze.Mke. Lkk ytËhLkk¼køk{kt ÃkuxÙk u÷ ÃktÃk suðe xktfeykuçkLkkððk{kt ykðe níke. íku{s íku{kt yk÷kððk{kt ykðíkwt ¢wz ykuE÷ ¼he íkuLkuçkkhkuçkkh y{ËkðkË ¾kíku ðu[e{khðk{kt ykðíkwt níkwt.

ykuE÷ ¼hu÷ xuLfhyku.yuLk.S.Mke.Lkk rMkõÞkuhexe

sðkLkkuyu Ãkfze Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk yLkuÃkku÷eMk îkhk íkuLke íkÃkkMk Úkíkk [kýM{kS.ykE.ze.Mke.{ktÚke ÷kÏ¾kuYrÃkÞkLkku ykuE÷ [kuhe fki¼ktz çknkhykðíkk Ãkku÷eMk Mkk{u þtfkLke MkkuÞíkfkE hne Au íkku çkeS íkhV xkfkuËeøkk{Lkk yLku {nuMkkýk{kt ð»kku oÚkefuhkuMkeLk yLku ykuE÷ [kuheLkk ÄtÄk{ktMktf¤kÞu÷k íku{s ¼qíkfk¤{kt ÃkkEÃkÃktõ[hLkk fk{{kt Ãký MktzkuðkÞu÷EMk{Lkwt Lkk{ yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷nkuÞ íkuðwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku ykuE÷fktzLke íkÃkkMk íkus çkLkkðeykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk íksðesnkÚk Ähe níke.

zeMkk nkEðuMkfeoxLkk fkhýu ykøk ÷køke níke Ãkhtíkw

økkze {kr÷f økkze{ktÚke çknkh Lkef¤eøkÞku níkku yLku íkwhtík VkÞh VkExhLku òýfhe níke . VkÞh VkExh yzÄku f÷kf{kuzwt ykðíkkt yk¾e økkze ykøkLke÷Ãkux{kt ykðe økE níke.yk ½xLkkçkLkíkk zeMkk-Ãkkxý nkEðu Ãkh ËkuzÄk{{[e økE níke yLku xÙkVef ò{ ÚkE økÞkuníkku u þnuh Ãkku÷eMkLke xe{u íkwhtík ½xLkkMÚk¤u ykðe.xÙkVefLku n¤ðku fÞkuo níkku.Ãkkxý{kt Lkðhkºke

níkk. ËhBÞkLk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyufk yuf íku{Lkk ½hu Ëkuze ykðíkk xku¤wt

òBÞwt níkwt ËhBÞkLk íku{Lku íkkífk÷efÃkkxýLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykðíkk zkoõxhu íku{Lku{]ík ònuh fhíkk ÃkrhðkhsLkku þkufLke÷køkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk yLkusuLku ÷E hkºke økhçkk ËhBÞkLk ykMk{k[kh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktMkkuMkkÞxeyku{kt ÃknkU[íkk økhçkkLke htøkíkðå[u ÷kufku{kt yhuhkxe íku{s þkufLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.rþ»Þð]ríkLke

MkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ MkLkuh004 Úke íkk.9-3-h010 MkwÄeþk¤kLke ðe.E.Mke yLkuðe.Mke.zçkÕÞw.Mke. Mkr{ríkykuLkk

MkÇÞkuLke Mkíkík A ð»ko MkwÄe ¾kuxeMkneyku fhe ík{k{ Lkkýkt WÃkkze ÃkkuíkkLkkytøkík fk{u ðkÃkhe çkÒku Mkr{ríkykuLkwt¾kuxwt hufzo W¼wt fhu÷.

yk çkkçkíku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku hsqykík fhðkAíkkt fkuE fkÞoðkne fhu÷ LkÚke íkÚkk ¾kuxwwthufzo Akðhðk{kt {ËËøkkhe fhu÷ nkuðkLkwtsýkðu÷ Au . çkLkkMk çkUf ðkðLkk {uLkushuøkk{Lkk ]]MkhÃkt[ yuLk.fu.hçkkheLkwt ¾kuxwt¾kíkw ¾kíkk Lktçkh h7/Ãkh03 íkk.7-7-h007 Lkk hkus çkUf{kt ykuÃkLkªøk fheLkuMkíkík ºký ð»ko MkwÄe ¾kuxe Mkneyku ÃkhLkkýkt [wfðu÷ nkuðkLkwt sýkðu÷ Au. økw-shkík nkEfkuxoLkk ykËuþ Lktçkh

180Ãk/010 yLðÞu ðkð Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fhu÷ Au.MkËh çkkçkíkursÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe,{wÏÞ rþûkf íku{s çkLkkMk çkUf ðkð

þk¾kLkk {uLkushLkku MktÃkfo MkktÄe þfkÞ íku{Lk nkuÞ íku{Lkwt {tíkÔÞ òýe þfkÞwt LkÚke. zeMkk{kt yòÛÞk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u W{xe Ãkzâkníkk.yk çkkçkíku [uLkkS {kShkýk yuyòÛÞk ðknLk [k÷f rðÁØ íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe yk ytøkuLke ðÄwíkÃkkMk Ãkku÷eMk f{eo {tS¼kE [÷kðehÌkk Au.yk ½xLkkÚke Mk{økú {nkËuðeÞkøkk{{kt þkufLke ÷køkýe AðkE økE níke.ðMkELkk

SðkuLke níÞk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkk«ÞíLk fhðk{kt hkßÞ yLku rsÕ÷kLkwtðLk rð¼køk ðk{¤wt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au.

Ezh íkk÷wfkLkk ðMkE{kt íkk.10Lkkhkus hkºku {økLk¼kE rðnk¼kEXkfhzkLkk ¾uíkh{kt rËÃkzku Ëu¾kíkkt fqíkhkt

¼Mkðk ÷køÞkt níkkt Ãkhtíkw «òyu ykçkkçkíkLku n¤ðkþÚke ÷eÄe níke yLkuðnu÷e ÃkhkuZu òýðk {éÞwt níkwt fu{økLk¼kELkk ¾uíkh{kt ºkkxfu÷ku rËÃkzkuLkkLkk ðkAhzkLku Vkze ¾kÄwt níkwt suÚkeÃkþwÃkk÷fku yLku ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃkf ¼ÞW¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu rËÃkzkLkkykøk{LkLku ÷ELku yk rðMíkkh{kt økúkBÞrðMíkkh{ktÚke {kuxk Lkðhkrºk MÚk¤kuyuLkðhkrºk òuðk {kxu ykðíkk ÷kufkuLkeMktÏÞk{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au. sq{MkhLkk zwtøkhrðMíkkh{kt rËÃkzkLkku {wfk{ nkuðkLkwt ykrðMíkkhLke «ò sýkðe hne Au íÞkhuðLk rð¼køku ÃkktsY {qfe rËÃkzkLku Ãkfze÷uðku òuEyu suÚke «ò ¼ÞLkk ykuÚkkhnuX¤Úke çknkh ykðe þfþu íku{ ykrðMíkkhLkk «òsLkku yLku ÃkþwÃkk÷fkusýkðe hÌkk Au.

þrõík-¼rõíkLkk htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke ðkíkkðhý

Íøk{øke WXâwwt Au. þnuhLke {kYríkMkkuMkkÞxe ÃkkMku {kYríkr{ºk {tz¤Lkk½Lk~Þk{¼kE Ãke X¬h, þi÷u»k¼kEÃkt[ku÷e, ËuðuLÿ¼kE hMkkuEÞk, rË÷eÃkhkð÷, fLkw¼kE Ãkxu÷, ÷k÷¼kEòu»ke, çkk÷kS Xkfkuh, ÃkhçkíkSXkfkuh, Ãkhuþ Ãkt[ku÷e íku{s fku{eyuõíkkLkk «ríkf Mk{k hne{¼kEMkrníkLkk ÞwðkLkku îkhk AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke hkMkøkhçkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkfhkÞ Au. ynª ykuhfu»xÙkLkk íkk÷u¾u÷iÞkyku {Lk{qfeLku økhçku økqBÞk níkk.

ßÞkhu MkhMðíke MkkuMkkÞxe{kt {ktËwøkkoLke ¼rõíkLkk Lkð÷k rËðMkku{ktnh¾ yLku WíMkkn W{tøkLkk rn÷ku¤kðå[u AuÕ÷k 19 ð»koÚke LkðhkºkeLkwt ÃkðoWsðkE hnÞwt Au. rMkØÃkwh þnuhLkk«r©{ rðMíkkhku{kt MkkiÚke Ãknu÷ktLkðhkºkeLkk ÃkðoLke Wsðýe MkhMðíkeMkkuMkkÞxeÚke þY ÚkE níke. {tz¤Lkkhksw¼kE yuLk Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE fuÃkxu÷, rçkÃkeLk yu Ãkt[k÷, rfhex òuÃkxu÷, «{kuË¼kE yu Ãkxu÷,þi÷u»k¼kE Mke {kuËe, yLke÷¼kE suÃkxu÷ MkrníkLkk ÞwðkLkku îkhk ¼ÔÞykÞkusLk fhkÞwt Au. AêLkk rËðMkuðuþ¼q»kk Þkuòþu yLku ELkk{kuLkw trðíkhý fhðk{kt ykðþu. .

þnuhLkk nkEðu ËuÚk¤e [kh hMíkkLkSf ykðu÷ rðsÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe{ktÃkhtÃkhkøkík LkkuhíkkLke htøkík ò{e Au.«rï{Lke ykÄwrLkfíkkLke ðkÞhk{kt ÷kufMktMf]rík ÷wó ÚkE hne Au. nk÷{ktykÄwrLkf Ãknuhðuþ, ykÄwrLkf MktøkeíkMkkÚku LkðhkºkeLkk ykÄwrLkf økhçkk ÚkíkktnkuÞ Au. sÞkhu swLke MktMf]ríkLku ykMkkuMkkÞxe{kt Sðtík hk¾e Au. rðsÞLkøkh MkkuMkkÞxe{kt sqLkk økhçkkykusqLkk MktøkeíkLkk íkk÷u økhçkeykuøkðzkððk{kt ykðu Au. AuÕ÷k hÃkð»koÚke ¾qçk Äkr{of yLku WÕ÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt «k[eLk yLkuyðko[eLk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞAu. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ nhe¼kE,Ä{uLÿ¼kE hkð, LkkhkÞý¼kEÃkxu÷, ÄLkstÞ¼kE hkð÷ MkrníkÞwðkLkku îkhk ykÞkusLk fhkÞwt Au.

zeMkk{kt LkðhkºkeLkk «Úk{rËðMkÚke s þnuh{kt hkMk-økhçkkLkehkus hkºku h{Íx ò{u Au. yk ð¾íkuLkðhkºkeLkk ºkeò-Lkkuhíku zeMkk hkux-huf õ÷çk økÕMko ÿkhk þnuhLkk þw¼{TÃkkxo Ã÷kux ¾kíku hkMk-økhçkkLkkuykÞkusLk fhkÞwt níkwt.{kuzehkík MkwÄexÙuzeþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkE Þwðf-

Þwðíkeykuyu hkMk-økhçkkLke h{Íx{[kðe níke .u Ãkku÷eMk õðkuxh ¾kíkuÃkku÷eMk Ãkrhðkh ÿkhk hkMk-økhçkkLkkuykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt ºkeò LkkuhíkuÃkku÷eMk f{eoyku økhçku ½wBÞk níkk.ykWÃkhktík þnuh{kt Ãk0 Úke ðÄw MÚk¤kuyuhkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ rsÕ÷kÃkku÷eMk nuz õðkxoMk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚkeWíMkkn yLku W{tøk¼Þko {knku÷{kt ÃkhuzøkúkWLz Ãkh Lkðhkºke WíMkðLke WsðýeÚkE hne Au. íÞkhu ytËkrsík Y. 50÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷Ãkhuz økúkWLz Ãkh yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLkuÃkrhðkh MkkÚku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íku {wsçk økík hkºkeLkk Mk{ÞuÃkk÷LkÃkwh rðrðÄ÷ûke rðãk{trËhLkkrðãkÚkeoyku íku{s yøkúøkÛÞ Lkkøkrhfíku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt yuf nòhÚke ðÄw rËðkykuîkhk {k ytçkkLke ykhíke Wíkkhðk{ktykðe níke íÞkhu þnuhLkk ytçkkS{trËh{kt ¼q÷fktykuyu rðrðÄðuþ¼q»kk{kt {k ytçkkLke ykhkÄLkk YÃkuøkhçkk{kt òuzkELku ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. yk{ Ãkk÷LkÃkwh{kt Lkðhkºke «Mktøkuhtøku[tøku Lkð÷e hkíkku ò{e hne Au.rMkØÃkwh{kt

nku{kí{f Þ¿k fhðkLkku níkku. íkuð¾íku s÷kr¼»kuf fhðk {kxu h1 fqðkLkwtÃkkýe ÷kððkLkwt nkuðkÚke rMkØhksLkknwf{Úke rMkØÃkwh{kt h1 ÃkÚÚk¤Lkk fwðkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. fwðkLkk ÃkkýeMkkhk rLkf¤u íkuLkk {kxu EüËuðøkýÃkríkËkËkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.rMkØhksLke {kíkk {eLk¤Ëuðeyuþnuh{kt «Úk{ fqðku òu»keykuLke¾zfe ÃkkMku çkLkkÔÞku níkku.

yk fwðk{kt 10 Vwx Lke[uøkýÃkríkËkËkLke MÚkkÃkLkk fhkEníke. yksu Ãký fqðkLke ytËh

økýÃkríkSLke {qríko ykðu÷e Au. yksuÃký yk fqðk{kt nª[fku çkktÄeLku fwðk{ktWíkheLku rÃktíkkBçkhÄkhe çkúkñýku îkhkÃkqò-y[oLkk yLku LkiðuÄ fhðk{kt ykðuAu.

Ëh økýÃkrík [kuÚkLkk rËðMku yneWæÄz òu»keLkk ðtþòu îkhk nku{kí{ÞÞ¿k yLku ËkËkLke Ãkqò rðrÄ Äk{Äq{Úkefhðk{kt ykðu Au. òu»keykuLke¾zfe{kt hnuíkk hknw÷¼kE òu»ke,rðþk÷¼kE òu»ke,ÃkÃÃkw¼kE Xkfh,rðÃkw÷¼kE òu»ke, «rðý¼kE Xkfh,{wfuþ¼kE Xkfh, fÕÃkuþ¼kE,MkrníkLkk ÞwðkLkku îkhk Äk{Äq{Úke ykÃkðoLku {Lkkððk{kt ykðu Au. u,fk¤k¼èLkk {nkz ÃkkMku rMkØhkssÞrMktnLkk Mk{Þu hkuzfk{ fhíkktøkýÃkríkLke {qríko Lkef¤e níke. íkurËðMkÚke íÞkt {trËh çkLkkðeøkýÃkríkËkËkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke íÞkhÚke økýÃkrík [kuÚkLkkËeLku Ãk qò-y[oLkk fhkÞ Au yLkuLkiðuÄ{kt {kuËfLkku ¼kuøk Ähkððk{ktykðu Au. [kuÚkLke ÃkÕ÷e ¼hkÞ Au.

íkus «{ký uykMkku MkwË [kuÚkÚkeøkýÃkríkSLke ÃkÕ÷e ¼hkÞk çkkË Mk{økúþnuhLkk ytËhLkk rðMíkkh fk¤k¼èLkku{nkz, {uíkkyku¤, òu»keykuLke ¾zfe,ðuËðkzku, fkuXkheðkMk, ÃkMkðkË¤LkeÃkku¤, ðnuðhðkzku, ¾e÷kíkhðkzkuMkrníkLkk rðMíkkhku{kt økýÃkrík [kuÚkÚkeLkðhkºkeLkk økhçkk þY ÚkkÞ Au yLkuykMkku MkwË Ãkqrýo{kLku rËðMku Ãkqýo ÚkkÞAu.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.11

rMkØÃkwh MkhMðrík LkËeLkk feLkkhuykðu÷ yrík «kr[Lk MðÞt¼q ðk÷fuïh{nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt Mkíkík 108f÷kfLkku {nk{]íÞwtsÞ {nk¿kkLkÞ¿kyLku rþðÃkwhký ÃkkhkÞý fÚkkLkeÃkqýkonqrík fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku çkkçkk yðÄqíkðkMkwËuðkLktËøkeheS {nkhksLkkMkkrLkæÞ{kt Mkíkík 108 f÷kf{nk{]íÞwtsÞ {nk¿kkLkÞ¿k rðãðkLkçkúkñý Mkku{k¼kE íku{s 31 çkúñýkuîkhk ðuËkuõík {tºkku[kh MkkÚku{nk{]íÞwtsÞ {nk¿kkLkÞ¿k yLku rþðÃk-whký ÃkkhkÞý fÚkkLkw t Mk{kÃkLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Þ¿kLkkMk{kÃkLk «Mktøku Mk{økú økwshkík ¼hLkkMkkÄw MktíkkuLku Mktík ¼tzkhk{kt çkkçkkyðÄqík ðkMkwËuðkLktËøkeheS {nkhks

îkhk rLk{tºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mktík¼tzkhk{kt økwshkík ¼h{ktÚke 1100WÃkhktíkLkk MkkÄw,Mktíkku, {ntíkku yLkuøkkuMðk{e Mk{ksLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hne Mk{wn ¼kusLk«MkkË økúný fÞkuo níkku. íku{s yk«Mktøku ytçkkS nhýuïh {nkËuðLkk{ntík ©e MkwhsøkeheçkkÃkw,Ãkk÷eíkkýkLkk ©e rËøktçkhçkÿeøkeheS {nkhks, íku{s yLÞMkkÄw Mktíkku {ntíkku yLku rMkØÃkwhðk÷fuïh {nkËuð {trËhLkk nhe¼kEÃkkæÞk, sÞuþ¼kE Xkfh, rðsÞ¼kEÃkt[ku÷e, yíkw÷¼kE ¼èS,Ëwøku oþ¼kE ¾ºke, y{wík¼khÚke{nkhks, hkuneík¼kE Äkuhe,Ãkhuþ¼kE hkXkuz MkrníkLkk ¼õík{tz¤Lkk ÞwðkLkku íku{s yLÞ MkkÄw MktíkkuyLku ©Øk¤wyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Ãkqýkonwríkyu Mktík ¼tzkhk{kt MktíkkuLku Mk{wn ¼kusLk ÃkehMkkÞwt

rMkØÃkwh{kt 108 {nk{]íÞwtsÞ¿kkLkÞ¿kLke Ãkqýkonqíke fhkR

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økuu¤k økk{uÚke xÙuõxh [kuhLkkhþ¾Mk hksMÚkkLkÚke ÍzÃkkÞku

ÚkhkË, íkk. 11íkksuíkh{kt ÚkhkË íkk÷wfkLkk øku¤k økk{u

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÷kufzkÞhku ÞkuòÞkuníkku. su{kt f]Ãkk¼kE Ãkxu÷ MkrníkÃkrhðkhsLkku xÙuõxh{kt ykÔÞk níkkt. íkuykuhkºku zkÞhkLke htøkík {kýe hÌkk níkkt.íÞkhu Ãkk‹føk {kxu økkuXðu÷e søÞk{kt Ãkkfofhu÷wt yZe ÷k¾Lke ®f{íkLkwt {rnLÿkftÃkLkeLkwt xÙuõxh fkuE yòÛÞk RMk{ku [kuheøkÞk níkkt.

yk çkkçkíku fwtÃkk¼kE Ãkxu÷u yòÛÞkþ¾Mkku Mkk{u ÚkhkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚkÄhíkk yk xÙuõxh hksMÚkkLk{kt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

ykÚke ÚkhkË Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE. Ãkxu÷u hksMÚkkLkLkk®MknkðeLke ¾kíku Ãkku÷eMk xe{ MkkÚkuÃknkU[e sE MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke®MknkðeLke ¾kíku hnuíkk t çkkLkw¾kLkrMkÆef¾kLk {wMk÷{kLkLku [kuhkÞu÷xÙuõxh MkkÚku ÍzÃke ÷E su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷e xÙuõxh [kuheLkku ¼uË Wfu÷eËeÄku Au

Mkwhík{kt çkLkkðxe rçk÷ku çkLkkðeAuíkh®Ãkze{kt ºkýLke yxfkÞík(«ríkrLkrÄ îkhk) Ëktíkeðkzk, íkk.11

Mkwhík{kt ykðu÷e yuf ÄehÄkhLkeËwfkLkLkk Lkk{u çkLkkðxe rçk÷ku çkLkkðeËkøkeLkkLke AuíkhÃkªze fhíkk Mkwhík Ãkku÷eMkuËktíkeðkzkLkk ºký EMk{kuLke ÄhÃkfz fheAu. Mkqhík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkwhíkLkk fíkkh økk{{kt ykðu÷e rMkØrðLkkÞf ÄehÄkhLke ËwfkLk ykðu÷e Au.íÞkhu yk ËwfkLkLkk {kr÷f {Þwhyh®ðË¼kE þkf fkixwtrçkf fk{ yÚkuo zeMkkÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ykÔÞk nkuE íkuLkku ÷k¼Mkwhík{kt hneLku ÄtÄku fhíkk y{híku ykÄehÄkhLke ËwfkLkLkk çkkuøkMk rçk÷ku çkLkkðeÄehÄkhLke ËwfkLk Lkðk ykðu÷k {wfuþLkuAuíkhe Y, 4,32,000 nòhLkk ËkøkeLkk÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. òufu {wfuþuËwfkLk {kr÷fLku Mk½¤e nfefík fnuíkk íkuyku

Ãký [kUfe WXâk níkk yLku íku{Lku yk ytøkuMkwhík {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt y{híkLkk{Lkku Mk¾Mk Mkwhík{ktÚke ÍzÃkkE økÞkuníkku yLku íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk Mkk[e nfefíksýkðíkkt yk fuMk{kt ËktíkeðkzkLkk Ãký ºkýþ¾MkkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.ßÞkhu Mkwhík Ãkku÷eMku y{híkLku MkkÚku hk¾eyLÞ ºký ykhkuÃkeyku hksÃkqík {nuLÿ fk¤whnu. Ëktíkeðkzk, hks y{hík¼kE hnu.ÄLkkðkzk yLku rËLkuþ LkhÃkík¼kE òu»kehnu. fku÷kuLkeLke þw¢ðkhLke hkºku ÃkktÚkkðkzkÃke.yuMk.ykE. [kiÄheLku MkkÚku hk¾e íku{Lkeþw¢ðkhLke hkºku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke yLku íku{Lku Mkwhík ¾kíku su÷Lkk Mk¤eÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk.

TUESDAY, 12 OCTOBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

y{ehøkZ ÞwrLkÞLkçkUfLke Lkðe çkúkL[Lkwt

WËT½kxLk fhkÞwty{ehøkZ : ÞwrLkÞLk çkUf ykìV RÂLzÞkLkeLkðeLk çkúkL[Lkwt WËT½kxLk zwtøkhÃkwheS{nkhksLkk {ntík MkisÃkwheS {nkhksLkknMíku rhçkeLk fkÃke Lkðe çkúkL[Lku ¾wÕ÷e{qfe níke. Lkðe çkúkL[{kt yuxeyu{ íku{ s÷kufhLke MkwrðÄk íku{ s yìhfÂLzþLkMkð÷íkku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku ÞwrLkÞLk çkUfLkk {uLkush{eLkkyu sýkÔÞwt níkw t fu, ykÄwrLkfÞwøk{kt ÷kufkuLku íkkfeËu YrÃkÞk ÷uðk {kxuyuxeyu{Lke MkwrðÄk 24 f÷kf {kxu íku{s ÞwrLkÞLk çkUfLke þk¾kLku òuzíkk ík{k{økk{ku{kt ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷k rÄhký íku{ s÷kuLkLke hf{ çkkfeËkhkuLku íkífk¤¼hðkLke sYh Au. fkhý fu Mk{ÞMkhçkUfLkk YrÃkÞk ¼hðk{kt ykðu íkku yLÞ rfMkkLkkuLku Mk{ÞMkh ÷kuLk {¤ehnu. WËT½kxLk «Mktøku çkUf{ktÚke ykh.yu{. LkkÞf yufkWLxLx su. Mke.Ãkkrx÷, økúkBÞ rðfkMk yrÄfkhe íku{ syLÞ f{o[kheykuyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

ÄLkkuhkLkwt økkihðÄLkkuhk : yu÷.ze. ykh. Ãke.

yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usøkktÄeLkøkh{kt E.Mke.y u Â Ls r L kÞ ®hø k L k kºkeò ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkk nhe¼kEðehk¼kELkk wÃkwºk

yLk{ku÷ Mkr÷Þkyu økwshkík ÞwrLk.{ktçkeòu ¢{ktf íkÚkk fkì÷us{kt 82 xfk MkkÚku«Úk{ ¢{ktf {u¤ðe ÄLkkuhk økk{Lkwt íkÚkkMk{e íkk÷wfk ðrZÞkh ðýfh Mk{ksLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.

ÚkhkËLkk ¾khk hkuzÃkh xÙf{ktÚke [ku¾kLkk

8 fèkLke [kuheÚkhkË, íkk.11

ÚkhkË íkk÷wfk{kt ¾kMk nkEðu ÃkhÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙfLke WÃkh [ze fkuERMk{kuyu [ku¾k ¼hu÷k ykX fèkLke [kuhefhe ÷uíkkt ÚkhkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkR Au. ÚkhkË íkk÷wfk{kt ¾khk nkEðuÃkh ÃktòçkLkwt Ãkk®Mkøk Ähkðíke yuf xÙf(Ãkeçke 02 96/8527) [ku¾kLkk fèk¼he ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu yòÛÞkRMk{kuyuu WÃkh [œe hMke fkÃke [ku¾kLkkykX fèk (®f. Y. 16000) Lke [kuhefhe ÷eÄe níke. yk çkkçkíkLke òý xÙf[k÷f MkhËkhSLku Úkíkkt íkuýu WÃkh [zeíkÃkkMkLkk 8 fèk økw{ níkkt. yk çkkçkíkusMkðtík çk¤Ëuð òxu ÚkhkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkØÃkwhLkk ÷w¾kMký{ktíÞS ËuðkÞu÷wt Lkðòík

{]ík rþþw {éÞwtrMkØÃkwh : rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk ÷w¾kMkýøkk{u yksu Mkðkhu Lkðòík rþþw íÞSËuðkÞu÷eLku {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤eykðíkkt Mk{økú økk{{kt ¼khu [f[kh yLkuyhuhkxe {[e økE níke.

økk{{kt ykðu÷kt Mkhfkhe çkkuh LkSfyksu fkuE yòýe {kíkkyu sL{u÷kyLkkuhMk Lkðòík çkk¤fLku Wfhzk{kts{eLk Ãkh íkhAkuzeLku íkuLkku íÞkøk fheLkusíke hne níke. çkk¤f yksu hMíkuhÍ¤íkwt {¤e ykðíkkt økk{{kt [f[khVu÷kE níke. y çkLkkðLke òý økk{LkkzuÃÞwxe MkhÃkt[ Sðk¼kEyu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.

Mk{e, íkk. 11yksu MkðkhLkk 9 ðkøÞu

rMkØÃkwhÚke Mk{e {kfuoxÞkzo{kt Mk{eíkk÷kwfk Mknfkhe Mkt½Lkwt ¾kíkh ¼heLkuxÙf Mknkhk xÙkLMkÃkkuxo hkÄLkÃkwh xÙfMk{e {kfuoxÞkzoLke nkEðu ÃkhLke LkðeËwfkLkku çkLkkðu÷ Au. íku{kt ¾kíkh ¼heykðe níke. ßÞkt Lkðk Ãkwhký fhu÷

nkuðkÚke økkze VMkkE sðk Ãkk{e níke.økkzeLkku ftzõxh økkzeLkk çktÄ Akuzðkøkkze Ãkh [zu÷ yLku y[kLkf økkzeLkeWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðes ÷kRLkLkuíkuLkku nkÚk yze síkkt xÙfLkk ftzõxhyÕíkkV y÷e¼kE hkE{k, W.ð. 30hnu. Mkktík÷ÃkwhLku fhtx ÷køkíkkt økkzeÃkhÚke Lke[u ÃkAzkE økÞku níkku. íkuLke

òý økkzeLke Lke[u çktÄAkuzíkkt zÙkEðhLku Úkíkkt íkuíkuLku íkkífkr÷f MkkhðkhyÚkuo Ëðk¾kLku ÷E økÞkníkk. íÞktÚke íkuLku hkÄLkÃkwhhuVh÷ Ëðk¾kLku ÷EsðkÞk níkku. íÞktnkpÂMÃkx÷{kt Vhs ÃkhLkkzkìõxhkuyu íkuLku {]ík ònuhfÞkO níkkt. yk ½xLkkLkeòý íkuLkk fwxwtçkesLkku yLkuykswçkksw{kt Úkíkkt þkufLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes, rMkØÃkwh, Ãkk÷LkÃkwh, rzMkk, ÚkhkË íkk.11Ãkkxý rsÕ÷k{kt Lkðhkºke Lke hkºke Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e

WXíkk ¾u÷iÞkyku Lkð÷k Lkkuhíku {Lk{wfeLku Íw{e hnÞktAu.Ãkkxý Mkrník yLÞ søkkyku Ãkh rçkhks{kLk {kt ytçkkLkk[k[h [kuf{kt Þwðf-Þwðíkeyku {kt ykãþrfíkLkk MkkrLkæÞ{ktyðLkðk økhçkkyku yLku ze.su BÞwÍefLkk íkk÷u ½u÷k çkLkeY{Íw{ LkðhkºkeLku {kýe hnÞkt Au.LkðhkºkeLkk [kuÚkk LkkuhíkuÞwðkÄLk Lkk niÞkt rnÕ÷ku¤u [zÞkt Au.

¾u÷iÞkykuyu ykÄwLkef Mk{Þ Lku ÷økíkkt ð†ku , hsðkzeyk¼q»k¤ku, xÙuzeþLk÷ zÙuMkku,yðLkðk rzÍkLkeøkðk¤k ËktzeÞk,íku{s MkkiËÞo«MkkÄLk Úke Mkku¤ þ¤økkh MkS íkk¤eÞku Lkk íkk÷uY{Íw{ økhçku ½w{e MktøkeíkLkk íkk÷u ¾u÷iÞkyku Vhh VwËze VhehnÞkt Au..sÞkhu ¾u÷iÞkyku yðLkðk xÙuzeþLkzÙuMkku,fu¤eÞw,ðýÍkhk ðuþ ,Íw÷ze suðk Ãkku»kkf Äkhý fheLkð÷e LkðhkºkeLkku ykLktË {kýðk W{xe hnÞkt Au.

Ãkkxý, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, nkhes hkÄLkÃkwh, [kýM{k MkrníkLkøkhkuLkk {nkuÕ÷kyku þuheykuLkwt ðkíkkðhý ¼rfík {Þ çkLke sðk ÃkkBÞwAu.MkkÚku MkkÚku Lkkuhíkk{kt {kt {rn»kkMkwhe {ËoLkeLke WÃkkMkLkk fhíkkt¼fíkku Ãký {ktLke Ãkwò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk{kt íkÕ÷eLk çkLÞk Au.Lkðhkºke Lkk [kuÚkk Lkð÷k Lkkuhíku {kt ykãkþrfík Lkk økhçkkykuøkðkE hnÞkt Au. nkhes þnuh{kt Lkðhkºke yÚkouLkøkhsLkku{kt ykLktË- WÕ÷kMk Lkw ðkíkkðhý «Mkhe økÞw Au.

LkðhkºkeLkk «kht¼Úkes nkhesLkk Lkðhkºke «u{e Lkøkh sLkku ÄLkøkLkkx {[kðehnÞkt Au. nkhes- Mk{e Mk{økú ðrZÞkh ÃktÚkf{kt LkðhkºkeLkk «Úk{ Lkkuhíku søkhçkkLke h{Íx Wze níke. hrZÞk¤e hkík{kt økhçku ½w{e ÃktÚkfLkk ÷kufku LkðhkºkeyÚkuo ¾wçks ykLktË yLkw¼ðe hnÞkt Au. nkhes þnuh{kt Xuh- Xuh þuheyku,Ãkku¤,

MkkuMkkÞxe{kt Lkðhkºke Lkw Mkw[kY ykÞkusLk fhe þuhe - {nkuÕ÷k Lkk ÷kufkuLkðhkºke Lkku ykLktË Mkw¾u Úke {k¤e hnÞkt Au.

nkhes{kt, økk{ Ëhðkò{kt Lkðhkºke Lkk «Úk{ LkkuhíkuÚke s {kíkkS LkeMÚkkÃkLkk fhe swLke Zçku «kr[Lk økhçkkLke h{Íx Wze hne Au. Lkðhkºke LkkLkð rËðMk {kíkkS Lkk rËðMk nkuE Mk{økú ©æÄk¤w yku {kíkkS Lke ©æÄk,Ãkqò, y[oLkk{kt íkÕ÷eLk çkLke økÞk Au. Mk{økú ðrZÞkh ÃktÚkfLkku {knku÷Lkðhkºke yÚkuo ykLktË rð¼kuh çkLke økÞku Au. sÞkhu Lkðhkºke Lke þYykíkÚke s ÞwðkÄLk Lkk niÞk ÚkLkøkLkkx {[kðe hnÞkt Au. økwshkíkeøkhçkkLke {ò {k¤ðk Lkðhkºke hMkeÞkyku xÙuzeþLk÷ zÙTuþ, ykÄwrLkfyk¼w»k¤, ykÄwrLkf nuhMxkE÷, íku{s ðuhkExe , VuþLkuçk÷ MxkE÷{ktøkhçkkLke {ò {k¤e hnÞkt Au. Lkðhkºke Lkku «kht¼uÚkes Lkðhkºke {kykãkþrfíkLkk økhçkk ½w{ðk Þwðk½Lk ne÷ku¤u [zÞwt Au.

ykãþrõík søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkºkeLku ÷ELkurMkØÃkwhLkk ¾u÷iÞkyku Mkrník økúkBÞ rðMíkkhku{kt rðrðÄ {tz¤kuLkk¾u÷iÞkyku {Lk{qfeLku økhçku økqBÞkt Lkð÷k LkkuhíkkLkwt rMkØÃkwh þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt {tz¤ku îkhk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au.{kíkkSLke {ktzðe yLku økhçkeykuLke Mkks Mkòðx fhkE Au.

CMYK

CMYK

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke, Ëiðík çkkhkux, «rðý ËhS, ËþhÚk Ãktzâk

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44


TUESDAY, 12 OCTOBER 2010SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

ykãþrfíkLkk Mkku¤ þýøkkh yLkuÄqÃk, ËeÃk ¾heËðk ¼fíkkuLke ¼ez

Lkðhkºke yux÷u {kt ykãþrfíkLke Ãkqò-y[oLkk - yLku ykhkÄLkk fhðkLkwt Ãkðo.yk Ãkðo rLk{e¥ku ¼krðf -¼fíkku LkðrËðMk {kíkkSLke Ãkwò-rðÄe {kxu íkÚkkLkð rËðMk swËk -swËk ð† yLkuyk¼w»kýku Ãknuhkððk Íøk{økíkk{kíkkSLkk ðk½k, rËðk ÄwÃk,yrçk÷, økw÷k÷, økwtøk¤ ÄwÃk, ,Vw÷nkh Mkrník ðMíkwyku Lke ¾heËeyÚkuo ÃktÚkfLke çkòhku{kt WÃkxeÃkzÞkt Au.

sðkhk hkuÃkýLkwt {n¥ððrZÞkh ÃktÚkfLkk ¼fíkku

LkðhkºkeLkk «kht¼u ÃkrhðkhLkeMkw¾-Mk{]ÂæÄ {kxu sðkhkLkwt

hkuÃký fhu Au.swLkðkýe«kr[Lk «Úkk «{kýu{kíkkSLkk ¼fíkku{kxeLkk yuf fkuzeÞk{ktfk¤e {kxe Lkk¾e ½W fusðLku ðuhe ËELku {kxeLkk

ÃkkºkLku {kíkkSLkk MÚkkLkfLkSf {wfu Au.yk hkuÃku÷

sðkhkLke Ãkt[kuÃk[khÚke LkðrËðMk Ãkwò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au.

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.11 rMkØÃkwh þnuh{kt økýÃkrík [kuÚkLkk

ÃkkðLk rËðMku þnuh{kt ykðu÷økýÃkríkËkËk {trËhku{kt ÃkÕ÷e ¼hðk{kt

ykðe níke. Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðeníke. yk Ãkðuo Lkk òu»keykuLke ¾zfe{ktrçkhks{kLk fqðkðk¤k økýÃkríkËkËk,WÃkhktík fk¤k¼èLkk {nkz ÃkkMkuLkk

økýÃkríkËkËk, ½kxLke çkkheLkk Ãkt[ÞíkLkkøkýÃkríkËkËk, Úk¤eLkk ÃkkðrzÞkLkkøkýÃkrík, szeÞkðehLkk økýÃkríkMkrníkLkk {trËhku{kt ðuËkuõík {tºkku[khMkkÚku Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðe níke.

yýne÷Ãkwh ÃkkxýLkk hksðerMkØhks sÞrMktn îkhk ©e MÚk¤rMkØÃkwh{kt Yÿ{nk÷Þ çktÄkðeLku þnuhðMkkÔÞwt níkwt. yLku íÞkhÚke rMkØhkssÞrMktnLkku økýÃkríkËkËkLkk {trËhMkkÚkuLkku Lkkíkku òuzkÞu÷ku Au.Yÿ{nk÷ÞLke MÚkkÃkLkk ð¾íku rMkØhksLkkfnuðkÚke WæÄz òu»keyu {wnoík fkZe ykÃÞwtníkwt. nk÷{kt WæÄz òu»keLkk ðtþsòu»keykuLke ¾zfe{kt hnuíkk ELËwt¼kEòu»ke, h{ý¼kE òu»ke, n»koË¼kE òu»keMkrníkLkkykuLkk sýkÔÞk «{kýurMkØÃkwh{kt Yÿ{nk÷ÞLke MÚkkÃkLkk ð¾íku

rMkØÃkwh{kt ykMÚkk¼uh økýÃkríkËkËkLke ÃkÕ÷e ¼hðk{kt ykðe

þrõík-¼rõíkLkk Ãkðuo o rsÕ÷k{kt¾u÷iÞkyku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx

rMkØhksLkk fnuðkÚke òu»keyu {wnqíko fkZe ykÃÞwt níkwtÃkhtÃkhk

ðesíkkhLku MÃkþeo síkkt fhtx÷køkíkkt ftzõxhLkwt {kuík ÚkÞwtMk{e Þkzo{kt xÙf{kt ¾kíkh ¼hðk ykðu÷ níkku


nkhes

zeMkk

nkhes

rMkØÃkwh

zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ãkkxý

zeMkk

zeMkk

rMkØÃkwh

Ãkk÷LkÃkwh