Download - 07-07-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkw«e{ fkuxuo yksu W¥kh «ËuþLkkrððkËkMÃkË økúuxh LkkuRzk{kt s{eLkMktÃkkËLk fuMk{kt økúkBÞ ðkMkeyku yLku¾uzqíkkuLku s{eLk ÃkkAe MkkUÃke ËuðkLkku økúuxhLkkuRzk RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(SyuLkykRzeyu)Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.Mkw«e{ fkuxuo yksu W¥kh «Ëuþ{kt økúuxhLkkuRzk ¾kíku ¾uzqíkkuLke 156 nuõxhs{eLkLkk MktÃkkËLkLku hË fhðkLkkyÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞøkýkÔÞku níkku. ðÄw{kt rçkÕzhkuLkuVk¤ððk{kt ykðu÷e yk s{eLk ¾uzqíkkuLkuÃkkAe ykÃke ËuðkLke MkkÚku Mkw«e{ fkuxuoSyuLkykRzeyuLku Y. 10 ÷k¾Lkku ËtzÃký VxfkÞkuo níkku.

LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLkuyu. fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu, SyuLkykRzeyuyu rçkÕzhkuLkuVk¤ðu÷e s{eLk su nuíkwÚke MktÃkkrËíkfhðk{kt ykðe níke íkuLkk MktÃkqýo ¼tøkMk{kLk Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhuykiãkurøkf{ktÚke hnuýkf nuíkwÚke s{eLkLkkWÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷kt s

SyuLkykykRzeyuLkk íktºkyu s{eLkfux÷kf rçkÕzhkuLku Vk¤ðe ËeÄe níke.

çkuL[u fÌkwt níkwt fu, íktºk îkhk s{eLkLkkMktÃkkËLkLkku rLkýoÞ Wíkkð¤u ÷eÄku Au yLku ykçkkçkík Mk¥kkLkk {Ë Mk{kLk Au. nkRfkuxoLkkykËuþ{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt íkuykuLkusYhe LkÚke ÷køkíkwt. yk rLkýoÞ Ãkh ykððk{kxu yËk÷ík ÃkkA¤Úke íkuLkku rðøkíkðkhynuðk÷ hsq fhþu. SyuLkykRzeyu yLkuMkwÃkhxuf yLku yk{úÃkk÷e Mkrník rhÞ÷yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷eyhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{u yk [wfkËkuykÃÞku níkku. íku{ýu hk»xÙeÞ hksÄkLkeLkuòuzíkk økúuxh LkkuRzk{kt s{eLk MktÃkkËLkLkkònuhLkk{kLku hË fhðkLkk nkRfkuxoLkkykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo31{e {uLkk hkus ykiãkurøkf rðfkMk {kxuøkúuxh LkkuRzk{kt økwr÷MíkkLk økk{{kt s{eLkMktÃkkËLkLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku.

MkuLMkufMk ▼▼ 17.59 18,726.97

rLkVxe ▼▼ 6.65 5625.45

MkkuLkwt ▲▲ 225.00 ` 22,250

[ktËe ▲▲ 1800.00 ` 53,000

zku÷h ▼▼ 0.05 ` 44.49

Þwhku ▲▲ 0.53 ` 63.77

ÃkkWLz ▲▲ 0.39 ` 71.18

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 7⏐⏐økwÁðkh 7 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+8+2Website:www.sandesh.com

ðÄw Lkð nw¬kçkkh{kt Mk[o‘MkuðLÚk zu’Lkwt ÷kEMkLMk hË

yksLkk ytf MkkÚku 12 ºkeS xuMx {u[{kt Eþktík þ{koLkku

íkh¾kx, ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼ 14 ÷kuxheLke rxrfx ¾heËku,ELkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku 16 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke

ðÞ{ÞkoËk Ãkkt[ ð»ko ðÄkhkE2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

xwS fktz: fuLÿeÞ«ÄkLk {khLk ‘rð÷Lk’

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk xw SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkkuMkeçkeykEyu íkuLkk íkÃkkMkynuðk÷{kt ykhkuÃk {qõÞkuAu. MkeçkeykEyu Mkw«e{fkuxo{kt hsq fhu÷k íkuLkk MxuxMkrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{khLku íku{Lkk xur÷fku{«ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{ktyuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMkVk¤ÔÞkt níkkt yLku íkuLkeçkË÷e{kt íku{Lkk Vur{÷erçkÍLkuMk{kt Y. 599.001fhkuzLkwt hkufký fhkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûkyuðe hsqykík fhe níke fu,«kÚkr{f Ãkwhkðk yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ÷qÃkxur÷fku{ yu yuMMkkhLke £LxftÃkLke níke. ÷qÃk {kxu ÷kRMkLMk {u¤ððkyuMMkkhu Mxux çkuLfLku fkuÃkkuohux økuhLxe ykÃkeníke. yk{ nk÷ fuLÿ Mkhfkh{kt xìõMxkR÷«ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk {khLk

Mkw«e{ fkuxoLkk MkkýMkk{kt ykÔÞk Au yLkuíku{Lke VhíkuLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLkuíkuðe þõÞíkk Au.

MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Aufu, 2004Úke 2007Lkkøkk¤k{kt {khLk ßÞkhuxur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu [uÒkkELkk xur÷fku{ftÃkLkeLkk «{kuxh Mke.r þ ð þ t f h L k L k uyuhMku÷{ktLkku rnMMkku{÷urþÞkLke ftÃkLke{uÂõMkMk økúqÃkLku ðu[ðkVhs Ãkkze níke.MktËuþkÔÞðnkh rð¼køkîkhk ðkhtðkh hsqykíkfhðk Aíkkt {khLkuyuhMku÷Lke VkE÷ku Ëçkkðehk¾e níke y™u{uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s÷kRMkLMk {tsqh fÞko

níkk. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[ Mk{ûkMkeçkeykELkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhíkk

«{kuxMkoLku yuhMku÷Lkku rnMMkku ðu[ðk Vhs Ãkkze níke

þknhw¾u rfzÍkrLkÞk{kt26 xfk rnMMkku ¾heãku{wtçkE : çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾¾kLku Vur{÷e yuLxhxuELk{uLxRLxhLkuþLk÷ [uRLkrfzÍkrLkÞkLke ¼khíkeÞVuL[kRÍe{kt 26 xfk rnMMkuËkhe{u¤ðe ÷eÄe Au. 3.5 yçkszkì÷hLkk fku{¢k^x økúqÃkrfzÍkrLkÞk {kxu VuL[kEÍe ÄhkðuAu. rfzÍkrLkÞk{kt þknhw¾ ¾kLku26 xfk rnMMkuËkhe fux÷kYrÃkÞk{kt ¾heËe Au íku ytøku fkuE{krníke {¤e þfe LkÚke. {uÂõMkfkuÂMÚkík rfzÍkrLkÞk yufyuLxhxuELk{uLx Vur{÷e MkuLxh Ausu {wÏÞíðu çkk¤fkuLku {LkkuhtsLkykÃkíkwt MkuLxh Au .íku{kt 5Úke 13ð»koLkk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {kxuLkeíkf yÃkkÞ Au. rËÕne-çkUø÷kuh{ktykðkt MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt þknhw¾økúqÃk íkhVÚke fkuE Ãký «ríkr¢Þkfhðk{kt ykðe LkÚke.

fki¼ktzLke MkkÚku MkkÚku


økwshkík{kt fku{e ÷køkýeyku Vheyufðkh íkuLkku þuíkkLke [nuhku WÃkMkkðeLkufku{e yþktrík MkSo þfu Au íkuðeËnuþíkLku Vøkkðíkkt økwshkík{kty{ËkðkË ¾kíkuLkk rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk fuMkøkwshkík çknkh [÷kððkLke 63ykhkuÃkeykuLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku økwshkíkMkrník ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt çkkuBçkÄzkfk fheLku ËnuþíkLkku {knku÷ Mksoðk{ktøkíkk níkk. yk{ Mkw«e{ fkuxuo2008Lkk økwshkík rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt 63Úke ðÄw ykhkuÃkeykuMkk{u xÙkÞ÷ {kxuLkku {køko yksu {kuf¤kufÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s nðuy{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxfuMkLke xÙkÞ÷ y{ËkðkË þnuh{ktMÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷þu. yk çkkuBçkç÷kMx{kt 56Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk.

srMxMk y÷íkk{Mk fçkeh yLkusrMxMk rMkheÞkf òuMkuVLke çkLku÷eçkuL[u ykhkuÃkeykuLke yuðe yhSLkuVøkkðe ËeÄe níke fu, ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞ{kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLkurLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknet. Mkw«e{fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fusniË þu¾ yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke{kºk þtfkLku ykÄkhu fuMkkuLku økwshkíkçknkh yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞLknª. økwshkík{kt nk÷Lkwt ðkíkkðhýfuMkkuLke xÙkÞ÷Lku hkßÞ çknkh ¾MkuzðkÃkzu íkuðe ÂMÚkrík fu íkuðk Ãkwhkðk ÄhkðíkwtLkÚke. y{ËkðkË Mkrník yLÞ þnuhkurËÕne, {wtçkE, sÞÃkwh, çkUø÷wY{kt2008{kt MkerhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkksu{kt 56 ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt. ykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykíkfhe níke fu Ãkku÷eMk, fkuxo íku{s

r«MkkE®zøk ss îkhk rnLËwykuLkeíkhVuý{kt ÃkûkÃkkík hk¾eLku fuMkku[÷kððk{kt ykðþu yLku ykLkk fkhýuVhe fku{e ÷køkýeyku ¼zfe QXþu.ykÚke ík{k{ fuMkkuLke xÙkÞ÷ hkßÞçknkh [÷kððe òuEyu. ykhkuÃkeykuðíke ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu òuxÙkÞ÷ hkßÞ{kt s [÷kððk{kt ykðþuíkku fku{e ®nMkkLkku ðhðku [nuhku Vhe¼zfe QXþu. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu,økkuÄhk níÞkfktz çkkË ½ýe çkÄe

y{ËkðkË ç÷kMx fuMk økwshkík{kts [÷kððk Mkw«e{ fkuxoLkwt Vh{kLkxÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknª íkuðe ykhkuÃkeykuLke yhS

økúuxh LkkuRzk{kt ¾uzqíkkuLku s{eLkÃkkAe ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku{kLÞíkk : GNIDALkuMkw«e{u Y. 10 ÷k¾Lkku

Ëtz VxfkÞkuo

MkeçkeykRyu Mkw«e{fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuofuLÿeÞ xuõMkxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk xwS fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuðkLkku ynuðk÷{khLku [uÒkkR ÂMÚkík xur÷fku{ ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxhLku{÷urþÞLk ftÃkLke {urõMkMkLku ftÃkLke ðu[e {khðk Vhs ÃkkzexwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk ðÄkhu Mk{ÞLke sYhnkuðkLke MkeçkeykRyu hsqykík fheºký {rnLkk{kt ð»ko 2001-08 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktík{k{ økuhherík{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhkþurðËuþe Ëuþku{kt 7 MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkeMkeçkeykR yLku RzeLke hsqykík{khLkLkk hkSLkk{kLke sÞ÷r÷íkkLke {køkýe

yuhMku÷Lku 14÷kRMkLMk Vk¤ðeLkuVur{÷e rçkÍLkuMk{ktY. 599 fhkuzLkwthkufký fhkÔÞwt

ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk ¾òLkkLkerðrzÞkuøkúkVe fhðk ykËuþ(yusLMkeÍ) ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËh{kt [k÷e hnu÷e ¾òLkkuþkuÄðkLke fk{økeheLkerðrzÞkuøkúkVeLkku yksu Mkw«e{ fkuxuoykËuþ fÞkuo Au. ríkhwðLktíkÃkwh{{ktykðu÷k MkËeyku sqLkk yk {trËhLkk¾òLkkLke ò¤ðýe {kxu fkuRBÞwrÍÞ{Lkk õÞwhuxhLke rLk{ýqffhðkLkku Ãký sÂMxMk ykh. ðe.hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu.ÃkxLkkÞfLke çkuL[u ykËuþ fÞkuo Au.

{trËhLkwt Mkt[k÷Lk yLku {trËhLkeMktÃkr¥k hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhíkfhðkLkk yk ð»kuo 31 òLÞwykheLkkhkus fuh¤ nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkuÃkzfkhíke yøkkWLkk ºkkðýfkuhLkkhkòLkk ðkhMk hkò hk{ ð{koLkeyhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkw«e{ fkuxuo yk rLkËuoþku fÞko níkk. fkuxuo¾òLkku fkZðkLke fk{økehe ÃkhËu¾hu¾ hk¾e hnu÷k rLkheûkfku {kxu{erzÞkLku fkuR RLxhÔÞq ykÃkðk ÃkhÃký hkuf ÷økkðe níke. xqtfe fkÞoðkneçkkË fkuxuo yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýeþw¢ðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

Mkw«e{ sýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhurLk»ýkíkkuLke MkkÚku ðkík[eíkLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkçkkË ¾òLkkLke MkwhûkkMktçktÄ{kt ykËuþ òhe fhðk{ktykðþu.fE fE [eòu

BÞwrÍÞ{{kt {qfðk{kt ykðþu yLkufE [eòuLku Mkwhrûkík [uBçkh{kthk¾ðk{kt ykðþu íku ytøku Ãký rLkýoÞ÷uðkþu. fkuxuo [uíkðýeLkk Mkqh{kt fÌkwtníkwt fu, òu fkuE yk ¾òLkk WÃkhÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke ðkík fhþu íkku íkuýuøkt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk ¼kUÞhk{ktykðu÷k ¼tzrfÞktyku{ktÚke MkkuLkkLke{qŠíkyku WÃkhktík 16{e MkËeLkk yrík®f{íke Íðuhkík {¤e ykÔÞkt Au. yk¼tzrfÞkt AuÕ÷kt 150 ð»koÚke çktÄnk÷ík{kt níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ¼tzrfÞkt¾ku÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË Mk{økú«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxuo {trËh{kt õÞwhuxhLke rLk{ýqfLkku Ãký nwf{ fÞkuo

fuxheLkk fiVu çkwÄðkhu {wtçkR{ktíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke «{kuþLk÷RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

Ãkxýk : rçknkh{kt {kuxk ¼køkLkeLkËeyku ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe [qfenkuR yksu hkßÞÔÞkÃke Ãkqh yu÷xo½kur»kík fhkÞku Au. hkßÞLkkøkkuÃkk÷økts rsÕ÷k{kt yksu ÃkqhLkkÃkkýe{kt yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤fíkýkR økÞk níkk. çkÒku ÃkqhLkk ÃkkýeÚkes¤çktçkkfkh ÚkR økÞu÷k Vw÷ðkrhÞkøkk{{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤ktíkh fhðkLkk«ÞkMk Ëhr{ÞkLk íkýkÞk níkk. ykMkkÚku hkßÞ{kt ÃkqhÚke {kuíkLkku fw÷ yktfðÄeLku 4 ÚkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu rçknkhLkk Mkeíkk{Ze,{wÍ^VhÃkwh, økkuÃkk÷økts rsÕ÷kykuLkkfw÷ 100 økk{ ÃkqhøkúMík Au.

rçknkh{kt ÃkqhÚkeðÄw 2 {kuík,

hkßÞÔÞkÃke yu÷xo

¾òLkkLkku {kr÷f fkuý? ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke MkkuLkkLkku støke sÚÚkku yLku yLÞ®f{íke [es-ðMíkwyku {¤e ykðe Au. {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k¾òLkkLkk {kr÷fLku ÷ELku nðu yxf¤ku þY ÚkE [qfe Au. {trËh{ktÚkensw MkwÄe yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ¾òLkku {¤e [qõÞku Au. nk÷{kt¾òLkkLkk r÷MxLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf rËþk-rLkËuoþ òhe fÞko çkkË nðu ðÄw [[ko AuzkE økE Au. ÃkqòLkkt MÚk¤ku Ãkh¼økðkLkLku nfefík{kt MkkuLkk yLku ÍðuhkíkLke sYhík Au fu fu{ íkuLku ÷ELku÷kufku «&™ku fhðk ÷køke økÞk Au. {trËhLkk swËk swËk ¼køk{ktÚke {¤eykðu÷k MkkuLkkLkk ¾òLkk çkkË ÃkÈLkk¼Mðk{e ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{ehÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuðe[[ko AuzkE Au fu yk¾hu yk ¾òLkku fkuLkku Au. fuh¤™k ÷kufku Ãkh ykLkkuyrÄfkh Au fu fu{ íkuðku «&™ Ãký ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k®nËwykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuxk¼køkLke hksfeÞ Ãkkxeo yk¾òLkku ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh MkkÚku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



ÃkíLkeLke {khÍqzfhíkk ÃkríkLkunkEfkuxo{ktÚke ssu÷¼uøkku fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

÷øLk çkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke{khÍqz fhíkk ÃkríkLku su Ëtz[qfððkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo níkkuíku Ëtz ¼hðkLkwt íkku çkksw Ãkh hÌkwt Ãký'ykðk nwf{ku íkku fkuxkuo fhíke hnu,íku {kLkðkLkk Úkkuzk nkuÞ`, yuðeWØíkkE Ëk¾ðLkkhk ÃkríkLku yksunkEfkuxo{ktÚke s Mkku÷k ÃkeykELkuçkku÷kðe Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷eËuðkLkku yLku yuf {rnLkk MkwÄe íÞkthk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yux÷wts Lknª Ãkhtíkw yøkkW ®Mkøk÷ ssuíkuLkk ËtzLke hf{ Lk¬e fhe níke íkuÃký ðÄkhe ËeÄe yLku ßÞkt MkwÄe ykhf{ nkEfkuxo{kt s{k Lk fhu íÞktMkwÄe su÷{kt s hk¾ðkLke íkkfeËfhe níke.

yk fuMkLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh, Ãkqò økwÃíkkLkkt ÷øLkyr¼»kuf økkuÞ÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt.Ãkhtíkw ÷øLkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{ktyr¼»kuf íkuLke MkkÚku yíÞtíkrLkËoÞeÃkýu ðíkoíkku yLku Zkuh {kh{khíkku níkku yLku yk{kt yr¼»kufLkkÃkrhðkhsLkku Ãký MkkÚk ykÃkíkknkuðkLke VrhÞkË zku{uÂMxfðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ LkkUÄðk{ktykðe. su{kt yr¼»kuf WÃkhktíkMkMkhk yrïLke¼kE, MkkMkw

W»kkçkuLk, çku Mkk¤eyku Mðkrík yLkuïuíkk Mkk{u Ãký VrhÞkË fhkE níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkktyuzTðkufux ÃkMkeo frðLkkyu sýkÔÞwtfu, fuMk ßÞkhu nkEfkuxo{kt ykÔÞkuíÞkhu íkuLkk Ãkh yk¾he MkwLkkðýeçkkË 22-10-2010Lkk rËðMkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ÃkqòLkeË÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË yr¼»kufLkuY.40 nòh WÃkhktík ÃkqòLkeíkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkku ík{k{ ¾[o[qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykykËuþ Aíkkt ßÞkhu Ãký Ãkqòyuyr¼»kufLku yk hf{Lke ÞkË fhkðeíÞkhu íku Ähkh RLkfkh fhíkku yLku''fkuxkuo {LkVkðu íkuðk nwf{ku fÞko fhuyux÷u þwt {khu íkLku ykx÷e hf{ykÃke Úkkuze ËuðkLke!`` yu{ fne íkuLkuÄwífkhe fkZíkku níkku.

Ãkrhýk{u Ãkqòyu nkEfkuxoLkk snwf{Lkku yLkkËh ÚkÞku nkuðkLkeË÷e÷ MkkÚku fLxuBÃx rÃkrxþLk fhe.suLke MkwLkkðýe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku sÂMxMk ykh.yu{.AkÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk[k÷e níke. yøkkWsÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke¾tzÃkeXu fLxuBÃxrÃkrxþLkLke «íÞufMkwLkkðýe ð¾íkuyr¼»kufLku nkEfkuxo{ktnksh hnuðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. su yLðÞuyksu ßÞkhu fkuxo{ktMkwLkkðýe [k÷e hneníke íÞkhu ¾tzÃkeXu nsw

MkwÄe íkuýu Ëtz yLku íkçkeçkeMkkhðkhLke hf{ fu{ LkÚke [qfðe íkuçkkçkíku Ãk]åAk fhe íÞkhu íkuýu þY{ktíkku fÌkwt fu, {khe ykŠÚkf ÂMÚkríkyuðe LkÚke fu ykx÷e hf{ ¼heþfwt. ÃkAe ßÞkhu ¾tzÃkeXu¾¾zkðeLku sýkÔÞwt fu, fkuxoLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku íkuýu nswðÄw hf{ ¼hðe Ãkzþu, íÞkhuyr¼»kufu fkuxo{kt Lk Aksu íkuðktWå[khýku fhíkkt s sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷u yk fkuxoLkku økwLkkRík ríkhMfkhXuhðe íkífk¤ Mkku÷k Ãkku÷eMkLkufkuxo{kt çkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMknksh Úkíkkt s yr¼»kufLku íkhík sMkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkLkkuíku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku. ykWÃkhktík, yr¼»kufLke ðíkoýqfLkeøkt¼ehíkk LkkUÄe ÃkqòLku [qfððkLkeÚkíke hf{ Ãký ðÄkheLku Y.yuf÷k¾ fhe yLku íku hf{ ÃkqòLku LknªÃkhtíkw Ãknu÷k nkEfkuxo{kt s{kfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.6

Lkðe stºkeLkk y{÷{kt ykÔÞk çkkËhkßÞ¼hLkk rsÕ÷k f÷uõxhkuLkeMk¥kkyku{kt fkÃk {wfkÞku Au. nðu íkuyku{kºk fkÕÃkrLkf Mk¥kkyku s ¼køkðehÌkk nkuðkLkwt òýfkhku {kLku Au. hkßÞMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk 4sw÷kR 2008{kt 1 fhkuz MkwÄeLkk«fhýkuLkk «er{Þ{ ðMkq÷ fhðkLkeMk¥kkyku f÷uõxhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. Ãký 1 yur«÷ 2011Lkk hkusLkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkËs{eLkkuLkwt {qÕÞktfLk ykMk{kLku síkkt ykrMÚkrík MkòoR Au. Mkhfkhu ¾uíkeLkes{eLkku rçkLk¾uíke{kt VuhððkLkk«er{Þ{ ¼hðk ytøkuLkk Ëhku Lk¬efhðkLkku 3 {u 2011Lkk hkus ÃkrhÃkºkfÞkuo Ãký íku{kt Mkhfkhu f÷uõxhkuLke 1fhkuzLke {ÞkoËkLke Mk¥kk{kt fkuR ðÄkhkufÞkuo LkÚke. ykLkk fkhýu f÷uõxhkuLku{¤u÷e Mk¥kkyku {ÞkorËík çkLke økRyLku {kuxk¼køkLkkt «fhýku {kxu«er{Þ{ ðMkq÷ fhðk {kxuøkktÄeLkøkhLke {tsqhe yrLkðkÞo çkLkeøkR Au. yk{ ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke Mk¥kkykuLkwt

fuLÿefhý ÚkÞwt yLku f÷uõxhLke Mk¥kkykuÃkh fkÃk {wfkÞku nkuðkLkwt {nuMkq÷LkkòýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkîkhk 4 sw÷kR 2008{kt yuf XhkðfheLku stºke ykÄkrhík «er{Þ{ ðMkq÷fhðkLke Mk¥kkyku rsÕ÷k f÷uõxhkuLkuMkkUÃke níke. yk ð¾ík{kt Y.50 ÷k¾ÚkeWÃkhLkk {qÕÞktfLk ytøkuLkkt «fhýkuMkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðíkkt níkkt ÃkýíkuLkk çkË÷u Y.1 fhkuzÚke ðÄkhu {qÕÞktfLkytøkuLkkt «fhýku MkhfkhLku Ãkqðo {tsqhe

yÚkuo {kuf÷ðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. 1 yur«÷ 2011Lkk hkusLkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkË{kuxk¼køkLke s{eLkkuLke stºke{kt íkku®íkøkðÄkhku ÚkÞku. çkkË{kt hkßÞ Mkhfkhu 3 {u2011Lkk hkus Lkðe yLku yrð¼kßÞþhíkLke íkÚkk «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLkes{eLkkuLku ¾uíkeÚke ¾uíkeLkk nuíkw {kxu furçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{ktVuhððk íkÚkk íkçkËe÷ / nuíkwVuh fhðk{kxuLkk Mk{økú hkßÞLkk yuf Mk{kLk«er{Þ{ Ëh Lk¬e fhðk ytøkuLkku

ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku.su{kt Mk{økú þnuhe rðMíkkhku, Ãkqðo

Þwyu÷Mke rðMíkkh, {nkLkøkh Ãkkr÷fkrðMíkkh, þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkkurðMíkkh, rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk rðMíkkhLkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh LkkurxVkRzyurhÞk yLku fuLxkuLk{uLx yurhÞk{kt¾uíkeÚke ¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhíkLkwt«er{Þ{Lkku Ëh 25 xfk Lk¬e fhðk{ktykÔÞku níkku yLku Mk{økú hkßÞ{kt¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu«er{Þ{Lkku Ëh 40 xfk Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku níkku.1 yur«÷ 2011Lkk hkus Lkðe

stºkeLkk y{÷{kt ykÔÞk çkkË s{eLkLkkstºkeLkk Ëhku{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞkus{eLkkuLkwt {qÕÞktfLk fhkuzkuuyu Ãknktu[eøkÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu f÷uõxhkuLkeMk¥kk{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt Lk ykÔÞkuyuLkk fkhýu y{ËkðkË MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk rðfrMkík rsÕ÷kyku{kts{eLk {qÕÞktfLk ¾uíkeLke s{eLkkuLkurçkLk¾uíke{kt «er{Þ{ yLku {tsqheytøkuLkkt «fhýku Mkhfkh{kt {kuf÷ðk{ktykðu Au íkuÚke MkBkøkú ÔÞðMÚkk{kt Mk¥kkLkwtfuLÿefhý ÚkÞwt yLku f÷uõxhkuLkk ÃkkðhÃkh fkÃk {wfkR økÞku íkuðwt òýfkhku {kLku Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkuÃký f÷uõxhkuLku 1 fhkuz MkwÄeLkkt«fhýku{kt «er{Þ{ ðMkq÷ fhðkLkeMk¥kkyku MkkUÃke Au su{kt {kuxk¼køk«fhýku{kt ßÞkhu s{eLkkuLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt ykðu Au íÞkhu {qÕÞktfLkfhkuzku{kt ÃknkU[u Au yk{ f÷uõxhkuLku{kuxk ¼køkLkkt «fhýku {tsqhe {kxuhkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køk{kt{kuf÷ðk Ãkzu Au.

Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkLkwt fuLÿefhý

fuLÿeÞ Qòo{tºkk÷ÞLkk ynuðk÷{ktfhkÞu÷ku yLkwhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.6

ðes rðíkhý fhLkkhe ftÃkLkeykuLkkLkwfMkkLkLku ¼hÃkkR fhðk {kxu ðesûkuºk{kt Ãký ¼kððÄkhku íkku¤kR hÌkkuAu. ðes xurhV{kt ðÄkhku fhðk {kxufuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þ yLku hkßÞLkkðes rLkÞk{fku íku{s ðes rðíkhfkuðå[u yk rËþk{kt r{®xøkkuLkku Ëkuh þYÚkR økÞku Au.

Qòo {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{ktðes rðíkhý ytøkuLkk 'MxuxTMk rhÃkkuxo`{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþLke xkux÷110 ðes rðíkhf ftÃkLkeykuLkwt MktÞwõíkLkwfMkkLk Y. 86136 fhkuzLke

ykMkÃkkMk nkuðkLkku ytËks Au. yk110 Ãkkðh Þwrxr÷xeÍ (ðes rðíkhfftÃkLkeyku){kt 37 {wÏÞ rzrMxÙçÞwþLkÞwrLkxTMk Au.

13{k Lkkýkt Ãkt[ {kxu yuLkSo{kfuox fLMkÕxLx {fuozkuMk îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k yÇÞkMk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu, òu xurhV Ëh ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykðu yLku íku{kt fkuR ðÄkhkufhðk{kt Lk ykðu íkku 2014-15Lkkð»ko MkwÄe{kt ðes rðíkhf ftÃkLkeykuLkkuLkwfMkkLkLkku yktfzku Y. 116089 fhkuzMkwÄe yktçke òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yk yÇÞkMk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðe LkÚke. òu ykLkwfMkkLkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkku LkwfMkkLkLkku yktf {kuxku òÞ íku{ Au.

ðes rðíkhf ftÃkLkeyku fuþ ^÷kuLkeyAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. hkßÞkuîkhk Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkçkrMkze ½xkzðk{kt ykðe Au. ðesftÃkLkeykuLku Mkhuhkþ «rík ÞwrLkx Y.2.91 {¤u Au.

nk÷ ÃkwhðXkLkwt Mkhuhkþ ¾[o «ríkÞwrLkx 3.41 YrÃkÞk Au. MkçkrMkzeLke{¤íke hf{Lku økýíkhe{kt ÷uíkkt ¾[oyLku ðu[ký ¼kð ðå[u 50 ÃkiMkkLke«rík ÞwrLkxu ½x Ãkzu Au. 16 hkßÞku îkhk2010{kt ðes xurhV{kt ðÄkhku fÞkuoníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Qòo Mkr[ðÃke. W{kþtfhu òLÞwykhe {rnLkk{ktíkkfeË fhe níke fu, ðes ûkuºk{ktøkt¼ehíkkÃkqðof MkwÄkhk fhðk{kt ykðuyLku hkßÞku ðes xurhV MkwÄkhðk {kxuÃknu÷ fhu íku sYhe Au.

ðes Ëhku{kt ðÄkhkLke rn÷[k÷

10 rËðMk{kt sðkçkhsq fhðk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[Lke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ{kt yLku¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt VkxeLkef¤u÷kt h{¾kýku Mk{Þu hkßÞLkkøkwó[h rð¼køkLkk MktðuËLkþe÷ {LkkíkkËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu Lkkþ fÞkuo nkuðkLkk{wÆu MkòoÞu÷k rððkË{kt yksu Ãknu÷eð¾ík fkuE LÞkrÞf Mk¥kk íkhVÚkeMkhfkhLku MÃküíkkLkku ykËuþ ÚkÞku Au.h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkkÃkt[u Mxux ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk

yurzþ™÷ zeSLku 27-2-02Úke 3-3-02 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkkfÞk ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au yLku fÞkLkÚke íkuLkku ËMk rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkykËuþ fÞkuo Au.

sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt29{e sqLkLkk rËðMku MktSð ¼èLkeQ÷xíkÃkkMk çkkË Mkhfkh íkhVÚkeË÷e÷ku fhe hnu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷þhË ðfe÷u yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu,Mkhfkhu fkÞËkLke «r¢ÞkLkk s ¼køkYÃkuh{¾kýkuLkk Mk{ÞLkk ËMíkkðuòuLkku2007{kt s Lkkþ fÞkuo níkku. yk{k{÷u ¼khu QnkÃkkun Mkòoíkkt hkßÞLkkyrÄf {wÏÞ øk]n Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu3-7-11Lkk rËðMku yuðe MÃküíkk fhe

níke fu, h{¾kýku Mk{ÞLkk yufÃký{n¥ðLkk fu MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòuLkkuLkkþ ÚkÞku LkÚke. yk{ Mkhfkh íkhVÚkes çku rðhkuÄk¼kMke {ík ÔÞõík ÚkÞknkuðkLke nfefík ykøk¤ Ähe sLkMkt½»ko{t[ íkhVÚke 4-7-11Lkk rËðMkusÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt yufyhS fhðk{kt ykðe níke fu, Ãkt[uMkhfkhLku ËMíkkðuòuLke WÃk÷ÂçÄ çkkçkíkuMÃküíkk fhíkk MkkuøktËLkk{k MkkUÃkðkLkkunwf{ fhðku òuEyu. yksu yk yhSÃkh sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMkyûkÞ {nuíkk, yhsËkh íkhVÚkeyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk yLku MkhfkhLkkyuzTðkufux ðå[u Ãkt[{kt çktÄ çkkhýuMkwLkkðýe ÞkuòE níke.

ËMíkkðuòu ytøku IB MÃküíkk fhu

Mkwhík, íkk.6

økwshkík{kt y{ËkðkËÚke MkwhíkMkwÄeLkk rðMíkkh Ãkh ÄhíkeftÃkLkeykVík øk{u íÞkhu ºkkxfe þfu íku{ Au.yk Mk{økú rðMíkkh ‘Mkkçkh{íke çkuÕx’íkhefu yku¤¾kÞku Au íku{ çkuutøk÷kuhÂMÚkík sðknh÷k÷ Lknuhw MkuLxh VkuhyuzðkLMk rhMk[o îkhk ÚkÞu÷k yufyÇÞkMkLkwt íkkhý Au. RrLMxxâqxLkk2011Lkk MkkÞLMk sLkh÷ ytf{kt ykíkkhýku «rMkØ ÚkÞk Au. çkUøk÷kuhLkkði¿kkrLkf zkì. fu. yuMk. ðk÷rzÞkyurhMk[o îkhk ¼ÞsLkf ¼qøk¼eoÞrn÷[k÷ ytøku ËuþLkk su 10nkuxMÃkkux Lk¬e fÞko Au, íku{kty{ËkðkË- Mkwhík ÃkèeLku ykðhe ÷uíkktMkkçkh{íke çkuÕxLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. yk 10 nkuxMÃkkuxLkku ÍzÃkÚkeMkðoÔÞkÃke ði¿kkrLkf Mkðuo fhðk òuRyuyuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾íkkyk rhMk[oLku MkkðosrLkf fhe ËuðkÞkuAu yLku íku îkhk hkßÞ- fuLÿ MkhfkhLkuMkðuo {kxu rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

Lknuhw rhMk[o MkuLxhLkk zkì. fu.yuMk. ðk÷rzÞkyu hsq fhu÷k ‘SÞkuzkÞLkur{f nkux MÃkkux ykuV RÂLzÞk’rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk òÃkkLk{kt¼qftÃk, MkwLkk{e Ëhr{ÞkLk ¼qøk¼o{ktfux÷kf ¼ÞkLkf ÃkrhðíkoLk ykÔÞk Au.¼khíkLku yMkhfíkko fux÷ef VkuÕx÷kRLk yurõxð Au íkku fux÷efç÷kRLz yux÷u fu Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt

Au. yk Ãkife Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt nkuÞyuðe VkuÕx ÷kRLkLke fkuR {krníkeLkÚke. Ãký nk÷Lke ÂMÚkríkyuyríkMktðuËLkþe÷ nkuÞ yuðk 10nkuxMÃkkux y÷øk íkkhðkÞk Au, su{kty{ËkðkË- Mkwhík ÃkèeLkku Mk{kðuþÚkÞku Au. yk Mk{økú rðMíkkh‘Mkkçkh{íke çkuÕx’ fnuðkÞ Au. ykçkuÕx{kt nk÷{kt ¼khu ¼qøk¼eoÞrn÷[k÷ ÚkR Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ynª

fkuRÃký ½zeyu fwËhíke nkuLkkhík ÚkRþfu yu{ Au. Mkkçkh{íke çkuÕxy{ËkðkË- ¼Y[Úke ÃkMkkh ÚkR MkwhíkÃknkut[u Au. íku{kt ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10òu¾{e çkuÕx, nkuxMÃkkux ytøkurzrsx÷ zuxk, Mkuxu÷kRx zuxk,¼qíkfk¤Lke rðøkíkku y™u MÚkkrLkfÃkrhçk¤kuÚke Úkíke yMkhLkk Ãkrhçk¤kuLkuykÄkhu Ãký yÇÞkMk fhkÞku níkkuu.

Lkðe stºke «{kýu {kuxk¼køkLkes{eLkkuLkk Ëh ðæÞk Ãký f÷uõxhLkeMk¥kk{kt fkuR ðÄkhku Lk fhkÞkus{eLk {qÕÞktfLkLkk {kºk 1 fhkuzMkwÄeLke Mk¥kkyku f÷uõxhLku yÃkkE AuLkðe stºke çkkË {kuxk ¼køkLke VkR÷kuøkktÄeLkøkhÚke õ÷eÞh ÚkkÞ Au1 yur«÷Úke Lkðe stºke y{÷{ktykÔÞk çkkË f÷uõxhkuLke Mk¥kk{kt fkÃk

Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLkes{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw{kxu «er{Þ{Lkku Ëh 40xfk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku

ðÄw Lkð nw¬kçkkh{kt Mk[o‘MkuðLÚk zu’Lkwt ÷kEMkLMk hË

‘MkuðLÚk zu’LkkMkt[k÷f Mkr[LkòuþeLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.6nkux÷Lkk ÃkhðkLkkLke ykz{kt

Ä{Ä{e hnu÷k nw¬kçkkh Ãkh yksuþnuh Ãkku÷eMk ºkkxfe níke. yksuÃkku÷eMku Lkð nw¬kçkkh{kt Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk. Ãkku÷eMkuònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ MkuðLÚk zunw¬kçkkhLkwt ÷kEMkLMk hË fÞwO Au.

økR fk÷u Ãkku÷eMku MkuðLÚk zunw¬kçkkh{kt huz fhe Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk íkÚkkçkeÃke yuõx {wsçk Mkt[k÷f W{uþÃkhMkku¥k{¼kR EMkhkLke (hnu.þk†eLkøkh, LkkhýÃkwhk)Lke ÄhÃkfzfhe níke. yksu Ãkku÷eMku Mkr[LkfLkiÞk÷k÷ òuþeLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. yksu Ãký Mkuxu÷kRx,½kx÷kurzÞk, yur÷Mkrçkús, LkkhýÃkwhkMkrníkLkk rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷knw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMku Mk[o ykuÃkhuþLk

nkÚk ÄÞko níkk. fux÷ef søÞkyuMkuBÃk÷ ÷uðkLke fkÞoðkne ÚkE níke.

ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke MktËeÃkrMktnusýkÔÞwt níkw fu, ‘yksu A nw¬kçkkhkuÃkh Ãkku÷eMk îkhk [u®føk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkw. ßÞkhu {khe Mfðkuuuz îkhkºký søÞkyu [u®føk fÞwO níkwt.MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk su nw¬kçkkh[uf fhðk{kt ykÔÞk níkk íku

nw¬kçkkhLku VheÚke {khk MfðkuuzLkkf{o[kheyku îkhk [uf fhðk{kt ykðehÌkkt Au. su Ãký nw¬kçkkhònuhLkk{kLkku ¼tøk fhþu íku{Lkwt÷kEMkLMk íkkífkr÷f Äkuhýu hË fheËuðk{kt ykðþu. nw¬kçkkh{ktLkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhLkkhMkuðLÚk zu nw¬kçkkhLkwt ÷kEMkLMk yksuy{u hË fhe ËeÄwt Au.’

økwshkík fku÷us ÃkkMkuLkk nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMku ykfÂM{f [u®føk fÞwO níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkðorþûkkyr¼ÞkLk yLku «kÚkr{f rþûký{ktswËk swËk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku {VíkÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu Au ykðkÃkkXTÞÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷uçkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kíkknkuðkLke íku{s ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[kýfhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËkuLku ykÄkhu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þurþûký rð¼køkLku yk fki¼ktz{ktÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe fMkwhðkhkuLkuÍzÃke ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk LkðkÃkwhkrðMíkkh{kt Äku.6 Úke 9Lkk ËMk xLksux÷k ÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk¼kðu ðu[e {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkenfefíkÚke Mkhfkh ¾¤¼¤e QXe níke.

Ëh ð»kuo þiûkrýf MkºkLke þYykíkÚkíkkt s çkòh{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuLke ¾U[Q¼e ÚkkÞ Au yLku Mkhfkh îkhk {VíkÃkqhkt Ãkzkíkk ÃkwMíkfku Ãký Mkhfkheþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh {¤íkktLkÚke. yk ð»kuo ðufuþLk Ëhr{ÞkLk sÃkwMíkfkuLke rz÷eðhe þY ÚkR níke íÞkhuÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk [k÷ehnu÷k fki¼ktzLkk yufÚke ðÄkhurfMMkkyku çknkh ykÔÞk níkk. íku{kt¼kðLkøkh{ktÚke 10 xLk ÃkwMíkfkuÃkMíke{kt ðu[kðk ykðíkkt Mk{økú ¼ktzkuVqxâku níkku. çkeò rËðMku Ãký ðÄw ºkýxÙf ¼heLku ÃkwMíkfku fçsu fhðk{ktykÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk çkuf{o[kheyku Mkrník ÷øk¼øk Ãkkt[ÚkeðÄkhu ÔÞÂõíkykuLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.òufu, yk çkkçkíkLku Mkhfkhu Ãký

yíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkÃkkMkLkkykËuþ fÞko Au yLku ¼rð»Þ{kt ykðe½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuffkÞoÞkusLkk ½ze fkZðk {kxurþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu yksuMkktsu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeníke. yk çkuXf ytøku ðkuhkLku ÃkwAíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkh yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R hne Au. yk fki¼ktz{ktfkuRÃký MktzkuðkÞu÷w nþu íkuLke Mkk{uþunþh{ hkÏÞk rMkðkÞ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu. yu {kxu s yksuçkuXf çkku÷kðkR Au. yk çkuXf{kt ík{k{zeRykuLku íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðwftRÃký [k÷íkw nkuÞ íkku þkuÄeLkufMkwhðkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk,sYh Ãkzu VkusËkhe VrhÞkË fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðk nwf{ku íkku fkuxkuo fhíkehnu, {kLkðkLkk Úkkuzk nkuÞ ?

çkUøk÷kuhLkk sðknh÷k÷ Lknuhw rhMk[o MkuLxhuònuh fhu÷k 10 nkuxMÃkkux{kt Mkkçkh{íkeçkuÕxLkku Mk{kðuþíkkfeËu Mkðuo þY fhðk fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLku rhÃkkuxo{kt ¼÷k{ý

òÃkkLkLkk ¼qftÃk çkkË¼qøk¼o{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷

‘Mkkçkh{íke çkuÕx’: y{ËkðkËÚkeMkwhík MkwÄe ¼qftÃkLkku íkku¤kíkku ¼Þ

¼kðLkøkh{kt ËMk xLkÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkhÃkMíke{kt ðu[e Ëuðk{kt

ykÔÞkt níkkt

ÃkkXâÃkwMíkf fki¼ktz çkkËhkßÞ{kt íkÃkkMkLkk ykËuþ

f÷uõxhkuLke Mk¥kk {ÞkorËík çkLke

y{ËkðkË, íkk.6

çkøkkuËhk nkRðu Ãkh hkíkLkk Mk{Þu †eLkku ðuþÄkhý fheLku ðknLk[k÷fkuLku hkufeLku ÷qtx [÷kðíkezVuh økutøkLkk yuf MkkøkheíkLku [kuheLkk ºký çkkRf,{kuçkkR÷ VkuLk yLku hkufz MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au.yk ytøku y{ËkðkË Yh÷ Ãkku÷eMku ðÄw ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË økúkBÞLkk ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR ze. su. [kðzkLku çkkík{e{¤e níke fu rðh{økk{ ÃkkMkuLkk ¼zkýk

ÃkkMku zVuh økUøkLkku yuf Mkkøkheík ykððkLkkuAu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økRfk÷u ðkì[økkuXðe níke. su{kt ¼zkýk økk{LkeMke{{ktÚke zVuh nLkeV WVuo sLkeV fk¤w(hnu. ¼zkýk)Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkuLkeÃkkMkuÚke yuf Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku {¤eykÔÞku níkku. suLkk ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke [kUfkðLkkherðøkíkku {¤e níke. su{kt íkuýu yfçkh þknwMkkÚku {¤eLku y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke çkkRf[kuhe fÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ðkMkðk økk{{ktÚke [kuheLkk Ãkkt[{kuxhMkkRf÷, 10 {kuçkkR÷ VkuLk yLkuhkufz {¤eLku fw÷ 1.53 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo níkku. íku{s ðÄw íkÃkkMk{kt skýðk{éÞwtw níkwt fu íkuýu yfçkh þknw yLku þknw¾{eþk MkkÚku {¤eLku ÃktËh rËðMk Ãknu÷kçkøkkuËhk nkRðu Ãkh ¼{Mkhk ÃkkMkuÚke yufxÙf [k÷fLku ÷qtxe ÷eÄku níkku.

yk økUøkLke {kuzMk ykuÃkhuLze yuðe níkefu hkíkLkk yk økUøkLkku yuf Mkkøkheík †eLkkfÃkzkt ÃknuheLku hMíkk Ãkh Q¼ku hnuíkku yLkuðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke r÷^x {ktøÞk çkkËíku{kt çkuMke síkku níkku. íÞkhçkkË yLÞMkkøkheíkku çkkRf{kt ykðe síkk yLku ÷qtx[÷kðeLku Vhkh ÚkR síkk níkk. yk{,Ãkku÷eMku nk÷ Vhkh yfçkh yLku ¾{eþkLkeþkuÄ¾ku¤ þY fheLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

rþûký søkík {kxu f÷tfYÃk ½xLkk Au : ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyuy{ËkðkË : fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhðkLkk {k{÷u yøkkW 10 sux÷k ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. íÞkh çkkË ík{k{

ykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk {uxÙkufkuxo{kt yhS fhe níke. òufu, fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke íku{ýu rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu,Ãkku÷eMku ¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au, y{u rðãkÚkeoyku Aeyu, íkuÚke ¼ýðkLkwt Lk çkøkzu íku{kxu y{Lku ò{eLk ykÃkðk òuRyu. yk yhSLkkurðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýk Mk{ks{kt økwhwLku ¼økðkLkMk{kLk økýðk{kt ykðu Au Aíkkt ykhkuÃkeykuyuçkuVk{ ÚkR fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk½xLkk rþûký søkík {kxu f÷tf YÃk Au, ykðkrfMMkk ðkhtðkh çkLke hÌkk Au íÞkhu ykhkuÃkeLkuò{eLk Ãkh {wõík Lk fhðk òuRyu. òuykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lku økw-shkík ÞwrLk. yLku LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykððkÃkh «ríkçktÄ nkuðku òuRyu. çkÒku ÃkûkLke hsqykíkMkkt¼éÞk çkkË yurzþLk÷ MkuþLMk ssyuMk.ze.økshuyu ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku 8{esw÷kRLkk hkus ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

ykhkuÃkeLku çku rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.Lkk

fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷ Ãkhnw{÷ku fhðk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxeÃkku÷eMku Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke ÄhÃkfzfhe Au. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz{kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÃke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk fuMk{kt Ãknu÷k 10

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhðkLkk

{k{÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykR.yuMk.su.ð½krMkÞkyu {kuçkkR÷÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkqðo MkuLkux MkÇÞyLku yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofh ytr-fík yrïLk¼kR çkkhkux (hnu.Mkuõxh-28, økktÄeLkøkh)Lke íkuLkk½huÚke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkËykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt Mkn

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz çkkfe Au,fw÷ÃkríkLkku ç÷ufçkuhe {kuçkkR÷ ½xLkkð¾íku ¾kuðkR økÞku níkku íku rhfðhfhðkLkku çkkfe Au, fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷kufhLkkh {wÏÞ [kh ykhkuÃke íkÚkk yLÞ13 sux÷k ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤[k÷w Au, ytrfík ÃkkMkuÚke íku{Lke rðøkík{u¤ðe þfkÞ íku{ Au, ykhkuÃkeLkefw÷ÃkríkLke nkshe{kt yku¤¾ ÃkhuzfhkððkLke Au, fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷kufhðku íku hksfeÞ fkðíkhwt níkwt fu Lknªíku MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk{kxu íku{ýu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke{køkýe fhe níke.

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : z{e hkRxh fuMk{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku.síkeLk MkkýtrËÞkyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rzMk[kso yhS fhe Au. yk{k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuLk.ðe.íkzðeLke fkuxo{ktÞkuòþu. zkì.síkeLku rzMk[kso yhS{kt sýkÔÞwt Aufu, su MkŠx. ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt rLk»ýkíkíkçkeçkkuLkk Ãký níkk, {khk îkhk fkuR ¾kuxkMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke, {U su MkŠxrVxuf

ykÃÞwt Au íku{kt MkÃkü ÷ÏÞwtw níkwtw fu, rðãkÚkeoLku £uuõ[hLkÚke fu nkzfwt Ãký LkÚke ¾MÞwtw, nkzfkt yLku MkktÄk ÃkýLkku{o÷ Au, íkuÚke MkŠx.{kt Ãký ¾kuxe Rò ËþkoðeLkÚke, MkŠxrVfux{kt hkExhLke sYh Au íkuðkuyr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke,rðãkÚkeoyku rMkrð÷{ktykÔÞk íÞkhu íkuyku rþûký çkkuzo{ktÚke hkRxh {kxuLkkfkuR MkŠx. ÷kÔÞk Lk níkk, nwt ½ýk ð»kkuoÚke íkçkeçkíkhefu Vhs çkòðwt Awt, {khku fkuE økwLkkfeÞ hufkuzoLkÚke íkuÚke {Lku rçkLkíkkun{ík {wõík fhðku òuRyu.

S.xe.Þw.Lkk fw÷Ãkrík WÃkh nw{÷kufhLkkh Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke ÄhÃkfz

†e ðuþ Äkhý fhe÷qtx [÷kðíke zVuhøkUøkLkku ÃkËkoVkþ

[kuheLkk Ãkkt[ çkkRf, 10{kuçkkR÷ VkuLk Mkrník

1.53 ÷k¾Lke {íkk sÃík

z{e hkRxhfuMk:

zkì.síkeLkMkkýtrËÞkyurzMk[kso

yhS fhe

¾òLkkLkku {kr÷f Mktf¤kÞu÷ku økýu Au. hkßÞ Mkhfkh

¾òLkkLku nðu yÕxÙkrMkõÞwrhxe fðh{kthk¾þu. çkeS çkksw rLk»ýkík ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu, yk ík{k{ ¾òLkkuºkkðýfkuhLkk Ãkqðo hkò îkhk fuh¤LkesLkíkk ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku ðMkq÷ fhðk{ktykðu÷ku ¾òLkku Au. yk ¾òLkkLku {kfuoxðuÕÞwLke árüyu fuh¤Lkkt Mkk{krsffkÞkuo{kt WÃkÞkuøk{kt fhðk{kt íku sYhe Au.fuh¤Lkk EL£kMxÙf[h. rþûkýLkk ûkuºk{ktykLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. fuh¤¼khík{kt MkkiÚke rþrûkík hkßÞ ÃkifeLkwt

yuf Au Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkf nk÷ík¾hkçk Au. fuh¤ WÃkh ykþhu 30,000fhkuzLkwt Ëuðwt Au. Mkhfkh yk ¾òLkkLkuðu[eLku ËuðkLku ykuAwt fhe þfu Au. xwS fktz

rMkrLkÞh ðfe÷ ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níkwtfu, [uÒkkELkk rçkÍLkuMk{uLkLku çku ð»ko MkwÄe÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt.rzMkuBçkh 2006{kt yuhMku÷Lku xufykuðhfÞko ÃkAe A {rnLkk{kt {khLku{÷urþÞkLke ftÃkLkeLku ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞktníkkt. yk ftÃkLke {khLkLkk Vuðrhxr÷Mx{kt níke. íku ð¾íku yuhMku÷Lkk«{kuxMkuo ÷kRMkLMk {u¤ððk yLkufËhðkò ¾¾zkÔÞk níkk Ãký íku{Lkuíku{Lkk yuhMku÷Lkk þuh {÷urþÞkLkeftÃkLke {uÂõMkMkLku ðu[ðkLke Vhs ÃkzkE

níke. yk MktË¼o{kt yuhMku÷Lkk MÚkkÃkfrþðþtfhLku MkeçkeykE Mk{ûk økÞk{rnLku íku{Lkwt Mxux{uLx hufkuzo fhkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {uÂõMkMkLkk {kr÷f{khLk çktÄwykuLke ðÄkhu LkSf níkk.

yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷fELxhuMx r÷rxøkuþLku fkuxo{kt íkuLke ònuhrníkLke yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{khLk Vuçkúwykhe 2004Úke {u 2007MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkk níkk. íkuøkk¤k{kt íku{ýu yuhMku÷Lku 14÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt yLku íku{LkkÃkkuíkkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt Y.599.01 fhkuz hkufðkLke Vhs Ãkkzeníke. {uÂõMkMku yuhMku÷Lku xufykuðhfÞko ÃkAe {khLkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMkMkLk xeðe{kt {uÂõMkMku støke hkufký fÞwO

níkwt yLku MkLk zkÞhuõxLke 20 xfkEÂõðxe ¾heËe níke.

MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwtníkwt fu, 2001Úke 2008 MkwÄe MÃkufxÙ{Vk¤ðýe{kt ík{k{ økuhheríkLkk rfMMkkLkeíkÃkkMk MkÃxuBçkh 2011 MkwÄe{kt Ãkqhefhkþu MkeçkeykEyu rðËuþku{kt Mkkík MÚk¤ufki¼ktzLkk ÔÞðnkhkuLkk MktË¼o{kt íkÃkkMkfhe níke. rðËuþ{kt hkufðk{kt ykðu÷kLkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk {kxu íkuýu ðÄw 18{rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.

MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk {khLkLke xufrxõMkLku fkhýu íku{Lkk¼kE f÷krLkrÄLku Y. 750 fhkuzLkkuVkÞËku ÚkÞku níkku. {khLkLkk ¼qíkÃkqðoMku¢uxhe Lk]ÃkuLÿ r{©kyu fÌkwt níkwt fu,{khLku íku{Lkk ¼kELke ftÃkLkeLku ÷k¼

yÃkkððk yuhMku÷Lku xkøkuox çkLkkðe níkeyLku {uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s íkuLku÷kRMkLMk {tsqh fhkÞkt níkkt. y{ËkðkË ç÷kMx

çkkçkíkku LkkUÄÃkkºk heíku Wfu÷kR [qfeAu. suÚke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku[k÷e þfþu Lknet íkuðe ykhkuÃkeykuLkeþtfk ÞkuøÞ LkÚke. xÙkÞ÷ ÞkuøÞðkíkkðhý{kt [k÷e þfþu Lknª yuðeðksçke Ënuþík ÷køku íkku ykhkuÃke Mkw«e{fkuxo{kt Vhe sR þfu Au. Mkw«e{ fkuxuoyøkkW 2009{kt ykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷Mkk{u Mxu {wfe ËeÄku níkku. su{ktykhkuÃkeykuyu hkßÞLke çknkh fuMkkuLku¾MkuzðkLke hsqykík fhe níke.ykhkuÃkeykuLke yuðe hsqykík níke

fu, yËk÷íkku yLku íkÃkkMk MktMÚkkykuþkMkf ÃkkxeoLke íkhVuý{kt MktÃkqýoÃkýuÃkûkÃkkík fhe þfu Au.2008{kt 26{esw÷kRyu y{ËkðkË þnuh{kt 16MkerhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt56 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {kºk 70r{rLkxLkk økk¤k{kt yk çkkuBçk ç÷kMxÚkÞk níkk. ç÷kMx{kt 200Úke ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx çkkËy{ËkðkË þnuh Mkrník Ëuþ¼h{ktËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Vu÷kR økÞwt níkwt.yk ÃkAe Mkwhík{kt Ãký 20 sux÷k çkkuBçk{¤e ykÔÞk níkk Ãký íku Vqxâk Lknkuíkk.çkUø÷kuh ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË s yk©uýeçkØ ç÷kMx ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK


fze íkk÷wfkLkk{nkhksÃkwhk yLkuÄh{Ãkwh økk{Lkkík÷kxe ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) fze, íkk.6

fze íkk÷wfkLkk {nkhksÃkwhk yLkuÄh{Ãkwh økk{Lkk çku ík÷kxeykuLkeçkLkkðxe ËMíkkðus Q¼k fheAuíkhrÃktze fhðk çkË÷ {nuMkkýk÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[ Ãkku÷eMku yksuÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

fze íkk÷wfkLkk {nkhksÃkwhkøkk{Lkk ¾uzqík søkSðLk¼kEÃkqttò¼kE Ãkxu÷Lke Mkðuo Lktçkh 297/2ðk¤e søÞk{kt {nkhksÃkwhkLkk ík÷kxefLkwrMktn YÃk®Mkn [kinký {q¤ hnu.ÃkkuÞzk, íkk.«ktríks, nk÷ hnu. ðezsíkÚkk Äh{Ãkwh økk{Lkk ík÷kxe MktËeÃkrð»ýw«MkkË MkwÚkkh {w¤ hnu.rðMkLkøkhðk¤kykuyu Ãkkt[ sux÷k¾kLkøke {¤ríkÞkyku íkiÞkh fhesøkSðLk¼kE Ãkxu÷Lke s{eLk nzÃk

fhðk {kxu »kzÞtºk h[e çkLkkðxeðkhMkËkhku Q¼k fhe ÃkuZeLkk{w íkiÞkhfÞwO níkwt. yk WÃkhktík {hýLkk ¾kuxkMkŠxrVfux íkiÞkh fhe çktLku ík÷kxeykuyuÃkkt[ ÔÞÂõíkykuLku yk s{eLk{kt ¾uzqíkËþkoðe yuLxÙe fhe ËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk Mk.Lkt.297/2 Lkk {q¤{kr÷f søkSðLk¼kE Ãkxu÷LkuÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhrÃktze ÚkÞkLkw tsýkíkkt íku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkuyk çkkçkíku ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkktMk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. suykÄkhu ÃkeyuMkykE fu.yuMk.çkúñ¼èuÍeýðxÃkqðof yÇÞkMk fhíkkt çktLkuík÷kxeykuLkku ¼tzku Vqxe sðk ÃkkBÞkuníkku.

yksu ÃkeyuMkykEfu.yuMk.çkúñ¼èu {nkhksÃkwhkLkkík÷kxe fLkw®Mkn [kinký yLkuÄh{ÃkwhLkk ík÷kxe MktËeÃk MkwÚkkhLkeE.Ãke.fku. f÷{ 465, 467 {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfz fhíkkt fzeíkk÷wfk Mkrník {nuMkkýk rsÕ÷k{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke XøkkRçkË÷ çku ík÷kxeLke ÄhÃkfz

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

VMkkÞu÷kt LkkýktLke fzfW½hkýe fhðk þYÚkÞu÷k «ÞkMkkuLkkýktLke W½hkýe {kxuhkßÞ MkhfkhLke {ËË ÷uðk ¾uíke çkUfLke íkiÞkhe

y{ËkðkË,íkk.6

¾uíke çkUf îkhk hkßÞLke 20sux÷e yuÃkeyu{MkeykuLku Äehðk{ktykðu÷k Lkkýkt ð»kkuo ÃkAe Ãký ÃkhíkLknª ykðíkkt nðu fzf W½hkýe Úkþu.¾uíke çkUf îkhk ð»kkuo Ãknu÷kt hkßÞLkkrðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ykðu÷eyuÃkeyu{MkeykuLku Lkkýkt Äehðk{ktykÔÞk níkk Ãký yuÃkeyu{MkeLkkfíkkoníkkoyku ¾uíke çkUfLkk Lkkýkt[wfððk{kt ykLkkfkLke fhu Au yLku

MkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuuLku økktXíkk ÃkýLkÚke suÚke nðu ¾uíke çkUfu Mk÷ðkÞu÷kLkkýkt Ãkhík {u¤ððk f{h fMke AuyLku Ëhuf yuÃkeyu{Mkeyku ÃkkMku÷uýkLke fzf W½hkýe fhðkLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au.

¾uíke çkUfLkk [uh{uLk fLkw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt w fu, hkßÞLkk swËkswËk rsÕ÷kyku{kt ykðu÷e 20sux÷e yuÃkeyu{Mkeyku ÃkkMk uÚke20Úke 22 fhkuz YrÃkÞkLkk ÷uýkt÷uðkLkk rLkf¤u Au suLk u ÷RLkuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku {kuf÷eLkuðkhtðkh W½hkýe fhðk{kt ykðe ÃkýyuÃkeyu{MkeLkk fíkkoníkkoyku íku{LkuøkktXíkk LkÚke íkuÚke y{u MkhfkhLkuhsqykík fhe Au fu ¾uíke çkUfLkk÷uðkLkk rLkf¤íkk Lkkýkt Mkhfkh {ËËfheLku rLkfk¤e ykÃku. yuÃkeyu{MkeLkkLkkýktLke W½hkýeLku ÷RLku yøkk{e10 rËðMk{kt yuf ¾kMk çkuXfLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{ktLkkýkt W½hkýeLku ÷RLku MkhfkhLkuhsqykík fhþu y{Lku ykþk Au fu ,MkhfkhLke {ËËÚke ¾uíke çk UfLkkyuÃkeyu{MkeykuLk u Äehu÷k Lkkýkt{u¤ðe þfkþu.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt w fu, ¾uíkeçkUfLku 20 sux÷e yuÃkeyu{MkeykuÃkkMku Lkkýkt ÷uðkLkk rLkf¤u Au su{ktrðMkkðËh yuÃkeyu{Mke, {kýkðËhyuÃkeyu{Mke, ÃkkuhçktËh yuÃkeyu{Mke,{ktøkhku¤ yuÃkeyu{Mke WÃkhktíkswLkkøkZ, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLkufk{husLke fux÷ef yuÃkeyu{MkeÃkkMkuÚke ¾uíke çkUfLku fhkuzku YrÃkÞk÷uðkLkk rLkf¤u Au suLke fzf W½hkýefhðk{kt ykðþu. y{u MkhfkhLkurhõðuMx fheLku hsqykík fhe Au fuyuÃkeyu{Mkeyku ÃkkMku Mk÷ðkÞu÷kfhkuzku YrÃkÞk rLkfk¤ðk{kt y{khe{ËË fhu.

¾uíkeçkUf APMC ÃkkMkuÚke 20fhkuzLkkt ÷uýktLke W½hkýe fhþu

{kuLMkqLk MÃ÷uþ¼Þ{wõík heíku ÃkkxeoLkk ÃkkMk ¾heãk

níkk. yk ÃkkxeoLke òý Úkíkkt ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄyu Ãký økwÃík hknu ykÞkursíkÃkkxeoLke hsuhsLke {krníke yufXe fheníke. MkkýtËLkk LkSf íku÷kð økk{LkSf økkuÞ÷ Ãkkfo LkSf ykðu÷k 150Lktçkh{kt yk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Vuþçkwf WÃkh ÃÂç÷f EðuLx÷¾e ÞwðkykuLku ykfŠ»kík fhðk{ktykÔÞk níkk. òufu {kuLMkqLk MÃ÷ìþÃkkxeoLkk ÃkkMk Ãkh fkuEÃký ykÞkusf Lkk{÷¾ðkLkk çkË÷u {kºk {kuçkkE÷ LktçkhykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Vk{o nkWMk{ktykÞkursík yk ÃkkxeoLkku Mk{Þ 4Úke 10hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký 4Úke 6 MkwÄeøkýíkheLkkt fÃk÷ku òuðkt {éÞkt níkkt yLkuhkºku 9 ðkøÞk ÃkAe ÃkkxeoLke htøkík ò{eníke. støk÷ çktøk÷ Ãkkxeo çkkË Ãkku÷eMkLkeðkì[ nkuE nðu Ãkkxeo ykÞkusfku {kºk100Úke 200 ÷kufkuLke Ãkkxeo ykÞkursíkfhu Au suÚke Ãkku÷eMkLku Ãký òý ÚkkÞLknª.Ãkkxeo{kt htøkçkuhtøke ÷kExku yLkuÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh {kufxu÷ ðå[u ¾kMkøkkuðkÚke çkku÷kðu÷k ze.su. yrsíkuMkqhe÷k MktøkeíkÚke {knku÷Lku òýuøkkuðk{kt ÃkrhðíkoLk fhe ËeÄku níkku su{kt

Þwðkyku íkÕ÷eLk çkLÞk níkk. õÞktf fkuE{kufxu÷ {ò {kýíkwt níkwt.

íkku õÞktf þhkçkÚke r{õMk {kufxu÷Lke{ò {kýíkwt níkwt íkku õÞkt fkuE íkuLkk†er{ºk MkkÚku ÃkkhËþof ð†ku MkkÚkuy&÷e÷ á~Þku ¾zk fhíkwt níkwt. {kuze hkºkuze.su. Ä{k÷¼Þko MktøkeíkÚke ðkíkkðhýøksðe {qõÞwt níkwt. ÃkkxeoLke økwÃíkíkk {kxuÃkkMk ÄkhfkuLku ÃkkxeoLkk yuf f÷kf Ãknu÷kSMS fheLku òý fhðk{kt ykðe níke.yux÷wt s Lkne ÃkkxeoLkk MÚk¤Úke yufrf÷ku{exh Ëqh Q¼k hnuðk òý fhkEníke. SMS Lkk MÚk¤u síkkt s ÃkkxeoykÞkusfkuLke økkze Q¼e nkuÞ Au íkuLkeÃkkA¤ ÃkkA¤ síkkt ÃkkxeoLkwt ÷kufuþLkòýðk {¤u Au. yk{ AuÕ÷e ½ze MkwÄeÃkkxeoLkwt MÚk¤ ònuh fhkíkwt LkÚke. økwÃíkheíku ykÞkursík Ãkkxeo Vk{o nkWMk Lkt.150{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. ßÞktfux÷ef Þwðíkeyku íku{Lkkt xe-þxoyktíkhð†ku{kt rðËuþe ËkY ÷ELku òuðk{¤e níke. yk WÃkhktík ÃkkMk{kt MÃküÃkýu sýkðkÞwt fu, fÃk÷Lku s yuLxÙeykÃkðk{kt ykðþu. Ãký ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄLku yuf s ÔÞÂõík íkhefu «ðuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkMk{kt ÃkýrMkrhÞ÷ Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yLkuÔÞÂõíkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷uðkÞ AuíÞkhçkkË íkuLkk Ãkh òý fhkÞ Au.

Ãkkxeo{kt ÷kufuþLk òýðk {¤u íku {kxuykýtËÚke y{ËkðkË ðå[u ¾kMk r[ºk

Ähkðíkkt çkkuzo Ãký ÷økkðkÞkt níkkt.Ãkkx-eo{kt Mkkzk ykX ðkøÞk ÃkAe sy{ËkðkËÚke {kU½e økkzeyku ykððkLkwtþY ÚkÞwt Au. Úkkuzef s ðkh{kt ÃkkxeoLkku{knku÷ çkË÷kE økÞku níkku. ÃkkMk{ktMÃküÃkýu yu ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkkufu Ãkhr{þLk ÷uðkE Au íku{ AíkktÞu‘‘støk÷ çktøk÷’’ fhíkkt ÞwðkLkkuLke MktÏÞkykuAe níke. rþûký WÃkfhLkku

ðMkq÷kík fhðe Ãkzþu. suLkkyLkwMktÄkLku BÞwrLk.Lke ykðíkefk÷LkeMxu®Lzøk fr{xe{kt íkuLke Ëh¾kMík fhkEAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{ktBÞwrLk. îkhk ð»ko h001-0h yLku ð»koh00h-03 yu{ çku ð»koLke ytËkrsíkçkkfe hf{ 60 fhkuzLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðþu. yk hf{Lku [k÷wð»koLkk xuûkLkk rçk÷{kt W{uheLku ðMkq÷e÷uðkþu.ßÞkhu çkkfeLke hf{ nðu ÃkAeLkkð»kkuo{kt xuûkLke MkkÚku ðMkq÷ðk{kt ykðLkkhAu. òu fu yk h00 fhkuzLke hf{{ktÚke80 xfk hf{ {kºk fku{ŠþÞ÷r{÷fíkkuLke s Au. ßÞkhu h0 xfk hf{s hnuXkýLke r{÷fíkkuðk¤kykuyu¼kuøkððkLke ykðþu. yk{ nk÷ íkwhtíkíkku þnuhesLkku Ãkh h00 fhkuzLkku rþûkýWÃkfhLkku çkkus ÷kËðk BÞwrLk.yu ík{k{íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au yLku ykðíkefk÷uíkuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk {kxu rLkýoÞ÷uðkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLkku Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuLku Ãký økktXíkk LkÚke


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.6÷kufkuLku 10 xfk sux÷k Ÿ[k

ÔÞksLke ykuVh ykÃke Auíkh®ÃkzefhðkLkk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[u ©ØkMkçkqhe RLðuMx{uLxLkk {kr÷f nhuþÃkt[k÷Lke çkeò økwLkk{kt ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku fkuxo{ktrh{kLz {kxu hsq fhkÞku níkku. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyuLk.ðe.íkzðeyu ykhkuÃkeLkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ze. ze. zk{kuhu nhuþ WVuonfku Ãkt[k÷Lku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.rh{kLz yhS ytøku hsqykík fhíkkMkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

ykhkuÃkeyu çku ð»ko Ëhr{ÞkLk400Úke 500 ÷kufkuLku AuíkÞko Au,su{kt Y.7 fhkuzLke XøkkR ÚkR Au,ykhkuÃke ÃkkMkuÚke ÃkiMkk rhfðhfhðkLkk çkkfe Au, ykhkuÃkeyu fkuLkkfkuLkk ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ÔÞkt ?,ykhkuÃkeyu õÞkt õÞkt Lkkýkt hkuõÞktyLku fR fR r{÷fík ¾heËe Au ?ykhkuÃkeLkk rðrðÄ çkutf{kt ¾kíkknkuðkLkwt Lkfkhe þfkÞ Lknet íkuÚke çkUfyufkWLxLke íkÃkkMk fhðkLke Au,y¼Þ økktÄe yLku RÂBíkÞkÍ MkiÞËMkkÚku ykhkuÃkeLkwt fLkuõþLk Au ?MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk{kxu íku{ýu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke{køkýe fhe níke.

nhuþ Ãkt[k÷ Mkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

yíkw÷¼kEyu MÞwMkkRz Lkkux{kt þwt ÷ÏÞwtyíkw÷¼kEyu MÞwMkkRz Lkkux{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, nwt ykshkus ykÃk½kíkfhðk sô Awt. íku{kt nwt rð¢{¼kR ËuMkkRÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk ÚkR økÞkuAwt. íkuÚke nwt yk Ãkøk÷wt ¼hwt Awt. {Lku ¾qçk s xuLþLk ykÃku Au íkÚkk ÔÞksÃký ¾qqçk s ÷eÄwt Au. su Ãkøk÷wt ¼hwt Awt íku{kt rð¢{Lkku {kuxku nkÚk Au. íkkuykðwt çkeò fkuRLku Lk ÚkkÞ íku {kxu rð¢{ WÃkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

zÙkuyh{ktÚkeyíkw÷¼kRLkeMÞwMkkRz Lkkux {¤e‘nwt ykí{níÞk fhwt Awtíku{kt rð¢{ ËuMkkRLkku{kuxku nkÚk Au’

y{ËkðkË, íkk.6þnuhLkk {kÚkk¼khu ÔÞks¾kuh

rð¢{ ËuMkkR ÄkfÄ{fe ykÃkíkkunkuðkÚke þuhçkúkufh yíkw÷¼kRykí{níÞk fhe níke. íku{ýuykí{níÞk fhíkk Ãknu÷k MÞwMkkRz Lkkux÷¾e níke. yk MÞwMkkEz Lkkux íku{Lkk½h{ktÚke {¤e ykðe Au. MÞwMkkEzLkkuxLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yíkw÷¼kRLku{hðk {kxu {sçkqh fhLkkh, òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke {fkLkLkkÃk[kððkLke fkurþþ fhLkkh rð¢{ Mkk{uÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ðMºkkÃkwhLkk r[ºkfwx çktø÷ku{kthnuíkk þuhçkúkufh yíkw÷ þknLke ytrík{rðrÄ çkkË íku{Lkk ÃkíLke hksw÷çknuLku½hLke íkÃkkMk fhe níke. su{ktÚke xeðeLke[uLkk zÙkuyh{ktÚke Ãkrík yíkw÷¼kRyu÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe Au suð†kÃkwh Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke.hksw÷çknuLku rð¢{ ËuMkkR rðhwØ yksurðrÄðík VrhÞkË ykÃke níke.VrhÞkË{kt íku{ýu {¤e ykðu÷eMÞwMkkRz Lkkux WÃkhktík sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykuMxÙur÷ÞkÚke Ëefhku Ãkhík ykÔÞkçkkË ÃkríkLke ytrík{rðrÄ Ãkqhe fhe.

ÃkAe çkuzY{{kt íkÃkkMkfhíkk MÞwMkkRz Lkkux{¤e níke.{khkÃkríkyu rð¢{ËuMkkRLkk ºkkMkÚkeykí{níÞk fhe Au.

fu{fu {khk Ãkríkyu yuf ð»ko yøkkWrð¢{ ÃkkMkuÚke ÔÞksu ÃkiMkk ÷eÄk níkk.Ãkhtíkw íku hf{ fux÷e níke, íkuLkeòýfkhe {khe ÃkkMku LkÚke. {khk Ãkrík{Lku fnuíkk rð¢{Lku {ut {qze fhíkkt ðÄwÔÞks [qfðe ËeÄwt Au. Aíkkt Ãký íkuyðkh Lkðkh Ä{feyku ykÃku Au. rð¢{uy{khwt {fkLk Ãk[kððk rMkxe çkUfLke{fkLke ÃkhLke çkkfe ÷kuLk YrÃkÞk 13÷k¾Lke ¼he ËeÄe níke. yk {fkLkLkeÃkkðh ykuV yuxLkoe fhe {khk ÃkríkLkeÄkfÄ{fe ykÃkeLku Mkne ÷R ÷eÄeníke. yk {fkLk {khk yLku {khkÃkríkLkk MktÞwõík Lkk{u Au. Ãkkðh ykuVyuxLkeo fÞko çkkË rð¢{ {khk ÃkríkLku÷uLz÷kRLk y™u swËk swËk {kuçkkR÷LktçkhkuÚke VkuLk fheLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku{fkLkLkk ËMíkkðus íkuLkk Lkk{u fheLku{fkLk MkkUÃke Ëuðk Ëçkký fhíkku níkku.{fkLk Ãk[kððk {kxu rð¢{ AuÕ÷u íkkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLkuçke¼íMk yÃkþçËku çkku÷íkku níkku. {khkÃkríkyu ykí{níÞk fheLku íkuLkk çkurËðMk Ãknu÷kt rð¢{Lkku VkuLk íku{Lke ÃkhykÔÞku níkku. rð¢{u {khk ÃkríkLkurfÄu÷wt fu, økík íkkhe¾ 4-7-2011Lkk hkus {khe ÔÞks MkrníkLke{qze [qfðe Ëku yÚkðk íkku {fkLk MkkUÃke

ËuðkLke ðkík fhe níke. rð¢{u Ä{feykÃke níke fu ík{kuLku nwt yk {fkLk{ktSðíkk hnuðk Lknet ËW. yk ðkík {Lku{khk Ãkríkyu fhe níke. yk Ä{fe çkkËçku rËðMkÚke {khk Ãkrík økw{Mkq{ hnuíkkníkk. {ut íkuykuLku, ‘rð¢{Lku çkku÷kðkunwt Mk{òðwt ’ íku{ fnuíkk {khk Ãkríkyusýkðu÷ fu, íku Mkkhku {kýMk LkÚke.{khk Ãkríkyu rð¢{ ËuMkkRLkeÄkfÄ{fe yLku ÃkXkýe W½hkýeÚkeftxk¤e sR ¼Þ¼eík ÚkRLku SððkLkwt{w~fu÷ çkLke síkkt SðLkLkku ytíkykÛÞku Au. {khk ÃkríkLkk {kuík {kxu{kÚkk¼khu rð¢{ ËuMkkR sðkçkËkh Au.’ suLkk Ãkøk÷u ð†kÃkwh Ãkku÷eMku½kx÷kurzÞkLkk ÃkkðkÃkwhe [kh hMíkkÃkkMku ykfkh V÷ux{kt hnuíkk rð¢{hk{¼kR ËuMkkR (W.ð.35) rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. ÃkAe ð†kÃkwhLkk ÃkeykRðkÞ.ykh.økk{eík MxkV MkkÚkurð¢{Lke økwhwfw¤ rMÚkík ¼ðkLkeVkRLkkLMkLke ykurVMk{kt Mk[oykuÃkhuþLk fhðk ÃknkutåÞk níkk. òufuíÞkt Ãkku÷eMku Ãkt[Lke nkshe{kt íkk¤wt¾ku÷kðe ytËh íkÃkkMk fhe. ßÞkhurð¢{Lkk ykfkh V÷ux{kt Ãký íkk¤wtníkwt. Ãkku÷eMku yk íkk¤wt Ãký Ãkt[Lkenkshe{kt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. íkÃkkMk{ktrð¢{Lke ykurVMk, ½huÚke Mkne fhu÷kfkuhk [uf {éÞk níkk. MkkÚku MkkÚkurð¢{Lkk Vkuxk {éÞk nkuðkLkwt ð†kÃkwhÃkeykR yuMk.çke.rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt.

120% ÔÞks ÷uíkkt {kÚkk¼khurð¢{ ËuMkkR rðhwØ VrhÞkË

rð¢{ 24 xfkyurzÃkkuÍex ÷kðíkku,120 xfk ðMkq÷íkku

y{ËkðkË : Ãkkt[ ð»ko yøkkWÚkeÔÞksLkk ÄtÄk{kt Mkr¢Þ rð¢{ËuMkkR ÃkfzkÞku níkku. íku Mk{ÞuÃkku÷eMk fkÞoðkne Lknet Úkíkkt íkuLkk{Lk{kt Ãkku÷eMkLkku zh hÌkku Lknkuíkku.ÃkAe rð¢{u ÔÞksLkk ÄtÄk{kt Äkfs{kðe níke. rð¢{ MÚkkrLkf÷kufku, MktçktÄeyku íku{s{¤ríkÞkyku ÃkkMkuÚke 24 xfkðkŠ»kf ÔÞksu rzÃkkurÍx ÷uíkku níkku.yk hf{ íku ðkŠ»kf 120Lkk ÔÞksuVuhðíkku níkku.

rð¢{ hnu Au íku ^÷ux

ykLktËeçknuLkLkeWÃkrMÚkrík{kt çkuXf

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk «¼khe{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ MkrníkLkkLkeWÃkÂMÚkrík{kt BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk1Ãk1 fkWLMke÷hkuLke çkuXf {¤e

níke. íku{kt¼ k s Ã k L k kf k W L M k e ÷ h k u L k u{wÏÞ{tºkeLke EåAk{wsçk fk{ fhðk,h01hLke [qtxýeLku

æÞkLku ÷E MktøkXLk {sçkqík çkLkkððk,÷kufkuLke ðå[u sðk yLku ¼úük[khÚke«íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku Ëqh hnuðkíkkfeË fhkE níke. yktøkýðkzeykuyLku MkVkELke fk{økehe Ãkh ¼kh{wfðk{kt ykÔÞku níkku.

BÞwrLk.{kt [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk1Ãk1 fkWLMke÷hkuLke yuf çkuXf økíkTMkku{ðkhu {¤e níke. yk çkuXf{kt«¼khe {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þtfh[kiÄhe, yLku fkirþf Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. Mk{økú çkuXf ð»ko h01hLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷ûk{kthk¾eLku Þkusðk{kt ykðe níke. fkhýfu [qtxýe÷ûke yLku MktøkXLkLkefk{økehe Ãkh ðÄw ¼kh {wfðk{ktykÔÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuykLktËeçkuLku fkWLMke÷hkuLku ÷kufkuLkeðå[u sðk yLku ÷kufkuLkk «&™ku ÃkhæÞkLk furLÿík fhðk fÌkwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu fkWLMke÷hkuyuÃkkuík-ÃkkuíkkLkk ðkuzoLke yktøkýðkzeykuðÄw Lku ðÄw Ë¥kf yÃkkððk «ÞíLkfhðku òuEyu. íku{s MkVkELkefk{økehe Ãkh Ãký rðþu»k ¼kh {wõÞkuníkku. yk WÃkhktík þtfh [kiÄheyufkWLMke÷hkuLku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku¼úük[khÚke Ëqh hnuðk fÌkwt níkwt.MkkÚkkuMkkÚk h01hLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ðkuzo MktøkXLk Ãkqýofhðk yLku su Au íkuLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk ykbkLk fhkÞwt níkwt.

fkWLMke÷hkuLku sýkðkÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke su EåAk Auíku {wsçk Ëhufu fk{ fhðk yLku MkkÁtÃkrhýk{ ÷kððkLkwt hnuþu.

økík {kuze hkík MkwÄe ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u BÞwrLk.fr{þLkh,zu.fr{þLkhku yLku A sux÷k [uh{uLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. huðLÞwfr{xe [uh{uLk, hkuz yuLz rçk®Õzøk [uh{uLk, ðkuxh ðfoMk [uh{uLk,xkWLk Ã÷k®Lkøk [uh{uLk, nuÕÚk [uh{uLk MkrníkLkkykuyu Ãkkuíku yíÞkhMkwÄe{kt fhu÷e fk{økehe yLku nðu þwt þwttwt yz[ýku ykðe hne AuíkuLke hsqykík fhe níke. suLku Mkkt¼¤eLku ykLktËeçkuLkuyrÄfkheykuLku sYhe Mkq[Lkk ykÃke níke. [uh{uLkkuyu nðu þwt MkkÁtÚkE þfu íku{ Au íkuLke hsqykík Ãký fhe níke.

yrÄfkheyku-[uh{uLkku MkkÚku ykLktËeçknuLkLke r{®xøk

¼úük[khÚke Ëqh hnuðk BÞwrLk.¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku íkkfeË

CMYK

CMYK

7{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt hkufkÞk níkk.

s¤Lke ®f{ík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuEs¤Lke þÂõík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuE.kk kk{¤u÷kLku ÃkkuíkkLkwt Lk {kLkku íkku {wÂõík

Mðík: rMkØ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 JULY 2011

Mfq÷{kt sðkLku çkË÷u MkkEçkh fkVu{ktçkuMkeLku ÃkkuLko rVÕ{Lke {ò {kýíkk ‘÷ð’Lkku fuMkMxze nkÚk ÄÞko ÃkAe òýðk {éÞwt fu yuLkku[k¤eMk ð»koLke ô{hLkku zuzT MkV¤ WãkuøkÃkríkAu. ÷ðLku rÃkíkk ÃkkMkuÚke «u{ yLku Mk{Þ rMkðkÞçkÄwt s {¤e hnuíkwt. ÷ð ytøkúuS {kæÞ{LkeRLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Mxze fhu Au. yuLke {ku{fku÷us{kt ÷uf[hh Au. ÷ðLke SðLk fnkýeyuLkk s þçËku{kt, ‘{khku Lknª, {khk zuzLkkuR÷ks fhðkLke sYh Au. ðnu÷e Mkðkhu ykXðkøÞu íkuyku ½h Akuze Ëu Au. {kuze hkºku ËMk ÃkAeyu{Lkwt ½h{kt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. {rnLkkykuMkwÄe y{khe ðå[u fkuE fkuBÞwrLkfuþLk Úkíkwt LkÚke.{khku rÃkíkk ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku rþfkh Au.xkuR÷ux{kt Ãký yu {kuçkkR÷ VkuLk ÷ELku òÞAu. yu{ýu {Lku ftE s þe¾ÔÞwt LkÚke. fËeMk÷kn, þe¾k{ý fu WÃkËuþLkk çku þçËku fÌkkLkÚke. fËe XÃkfku ykÃÞku LkÚke fu økwLkku fÞkuo nkuÞíÞkhu økk÷ Ãkh ÚkÃÃkz {khe LkÚke. nwt ykX{kÄkuhý{kt níkku íÞkhÚke Ãkkufux yuõMÃkuLMk íkhefu{Lku Ãkkt[Mkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkuxku {¤íke.ÃkÃÃkk {B{e ðå[u hkus Í½zkyku [k÷íkk. nwtºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke yu{Lke ðå[uLkktÞwîkuLkku Mkkûke çkLÞku Awt. Í½zkLkwt fkhý {ku{LkkÃkwÁ»kr{ºkku níkk. {Lku ½h{ktÚke çkÄwt s {éÞwt,MktMfkh Lk {éÞk. Mfq÷uÚke AqxeLku ½hu ykðwt íÞkhuíÞkt {khe hkn òuLkkÁt fkuE Lk nkuÞ, {Lku yuðwt÷køkíkwt fu òýu nwt yLkkÚkk©{{kt WAhe hÌkkuAwt. nwt Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu {Lku{kuçkkE÷ VkuLk yÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. ËMk{kÄkuhý{kt «ðu~Þku yLku {khk nkÚk{kt nkuLzkLke[kðe Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ½h{ktÚke{Lku çkÄwt s {éÞw,t «u{ Lk {éÞku, {køkoËþoLk Lk{éÞwt, {kíkk-rÃkíkkLkku Mk{Þ Lk {éÞku. [krhºÞðøkhLkk zuz yLku {ku{ íkhVÚke {Lku çkË[÷LkAkufhk-Akufheyku ðå[u h¾zðk ¼xfðkLke«uhýk {¤e, Mkh {khku Lknª, ykÄwrLkfSðLkþi÷eLkku rþfkh çkLku÷k {khk ÃkuhLxTMkLkkuR÷ks fhðkLke sYh Au. ’

yksu «íÞuf {kýMk ykÄwrLkf ÞwøkLkkuyr¼þkÃk ÷ELku Sðe hÌkku Au. SðLk{ktÚkeSðLkLke çkkËçkkfe ÚkE økE Au.‘xeLkyus’{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkk¤fku økw{hknÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku ðÄíkk òÞ Au. Ëefhku fuËefhe Mkku¤-Mk¥kh ð»koLkk ÚkkÞ yux÷u {kíkk-rÃkíkkLkk «¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤eLku MðåAtËSðLk Sððk íkhV ð¤ðk {ktzu Au. ykÄwrLkfÞwøkLkk MkV¤ Mºke-ÃkwÁ»kku yuðwt Mk{su Au fuçkk¤fkuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku ykÃkeyu, Mkw¾Mkøkðz ykÃkeyu, r¾MMkk ¾[o {kxu Ãkw»f¤ ÃkiMkkykÃkeyu yux÷u y{khe Vhs Ãkqhe ÚkE òÞ Au.

çkk¤fLku ©uc þk¤k{kt yuzr{þLk yÃkkðeËEyu yLku xâqþLk ykÃkðk {kxu rþûkfku þkuÄeykÃkeyu yux÷u y{kÁt fk{ ÃkqÁt ÚkE òÞ Auyuðwt Mk{sLkkhk {kíkkrÃkíkk ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhehÌkkt Au, ¼ÞkLkf økuhMk{sLkku rþfkh Au.çkk¤fku ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh Lkef¤uyux÷u yu{Lke Mkk{uLkk òu¾{ku þY ÚkkÞ Au.çkË{kþ {kýMkku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuyçkwÄ, LkkËkLk, {kMkq{ Akufhk-AkufheykuLkuVMkkððk {kxu ò¤ ÃkkÚkheLku Q¼k Au.{nkLkøkhku{kt nw¬kçkkh [k÷u Au, ¾wÕ÷uyk{þhkçk ðu[kÞ Au, zÙøMk yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoMknu÷kEÚke {¤e òÞ Au, MkkEçkh fkVu{ktsELku y&÷e÷ rVÕ{ku òuE þfkÞ Au.¾qçkMkqhík AkufheykuLku VMkkððk {kxu þuíkkLkkuþuheyu þuheyu økUøk çkLkkðeLku Vhe hÌkk Au. yhuxâqþLk f÷kMk{kt, þk¤k, fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt fux÷kf nðMk¾kuh ðÁykurþûkf fu yæÞkÃkfLkk Mðktøk{kt fLÞkyku yLkuÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke ðkMkLkkLkku rþfkhçkLkkððk íkiÞkh ÚkELku çkuXk Au. fux÷kt{kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku yk çkÄktòu¾{ku Mkk{u çk[ðkLke yLku ÷zðkLke íkk÷e{ykÃku Au? økwshkíkLke fku÷uòuLkk «ktøký{kt MkuõMk{kýíke ð¾íku rLkhkuÄ ðkÃkhðkLke Mk÷knykÃkíke ònuhkíkkuLkkt çkkuzo ÷xfíkkt òuðk {¤uAu. fux÷kt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLke ËefheykuLkwtMktMfkhLkwt fð[ ÃknuhkððkLkku Mk{Þ Vk¤ðu Au?‘MktíkkLkku y{khe Mk÷kn {kLkíkk LkÚke, y{LkuMkkt¼¤íkk LkÚke, yu{Lkk Ãkh y{khku ftxÙku÷hÌkku LkÚke’ yuðe VrhÞkËku fhíkk ðze÷kuyu yu{Úkðk {kxuLkkt fkhýku íkÃkkMkðkLke íkf÷eV ÷eÄeAu ¾he? økÞk Mkókn{kt yuf zkuõxh ËtÃkíkeÃkkuíkkLke Mk¥kh ð»koLke ÃkwºkeLke VrhÞkË ÷ELkuykÔÞkt. Ãkrík-ÃkíLke çktLku yu{zeLke rzøkúe ÄhkðuAu. yu{Lke ÃkkMku [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLkwt {þeLkAu, suLku íkuyku ‘fLMk®Õxøk Y{’Lkk YÃkk¤k Lkk{uu

yku¤¾kðu Au, Mkðkhu LkðÚke hkºku Lkð MkwÄeíkuyku Ëh ðeMk r{rLkxu Mkku YrÃkÞkLke [kh LkkuxAkÃkðk {kxu yk {þeLk{kt sELku çkuMke òÞ Au.çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký íkuyku [k÷w {þeLku sÃkíkkðe Ëu Au. zkuõxh ËtÃkíkeLke M{kxo ËefheyuçkÃkkuhu «kó Úkíkk VqhMkËLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfheLku [kh çkkuÞ£uLzÍ çkLkkðe ËeÄk. AkufheLkernt{ík yux÷e ðÄe økE fu hrððkhu ÃkÃÃkk-{B{eLke nkshe{kt yu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzÍ MkkÚkuçkuzY{{kt Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLku f÷kfkuMkwÄe ÃkwhkE hnuíke. zkuõxh ËtÃkíkeyu ËefheLkuhkufðkLke fkurþþ fhe íkku hksfw{kheyu yu{Lkuykí{níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke. ßÞkhu ykfuMk {khe ÃkkMku ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu {khurË÷økehe MkkÚku zkuõxh MkknuçkLku sýkððwt Ãkzâwt,‘Mkkuhe, ykÃkLke Ëefhe ¾kuxe rËþk{kt yux÷eçkÄe ykøk¤ Lkef¤e økE Au fu yuLku ÃkkAeðk¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. hkuøk AuÕ÷k Mxus MkwÄeÃknkU[e økÞku íÞkt MkwÄe ykÃk þwt fhíkk níkk?’yu{Lke ÃkkMku W¥kh Lknkuíkku. ykÄwrLkf Mk{Þ{ktÃkrhðkh SðLkLke økwýð¥kk íkr¤Þu sELku çkuXeíkuLkkt çku fkhýku Au, (1) MktÞwõík fwxwtçkku rð¾uhkEøkÞkt, LÞqrf÷Þh Vur{÷e{kt ÃkríkÃkíLkeLku «kóÚkíke Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt Ãkrhý{e, òu{kíkk-rÃkíkkLkwwt [krhºÞ s þtfkMÃkË nkuÞ íkkuçkk¤fku{kt Mkkhk MktMfkh õÞktÚke ykððkLkk?fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLku rÃkíkkyuAkufheyku ÃkkA¤ Mk{Þ yLku ÃkiMkk Lk ðuzVðkLkeMk÷kn ykÃke íÞkhu Ãkwºkyu yuf s ðkõÞ{ktsðkçk ykÃke ËeÄku, ‘zuz, {Lku ykðe Mk÷knykÃkðkLkku yrÄfkh ík{u økw{kðe ËeÄku Au,ík{khkt [krhºÞÚke nwt ðkfuV Awt.’ çkÃkkuhu ºký[kh f÷kf hnMÞ{ heíku økw{ ÚkE síke r{z÷yus{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kíkk ËefheLku Mk¾ýehnuðkLke Mk÷kn õÞk {kuZu ykÃku? çkk¤f su¼kðkðhý{kt Sðu Au íku yLkwMkkh yuLkwt [krhºÞ½zkÞ Au. çkk¤fku «ð[Lkku yLku WÃkËuþku

Mkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk rLkÄkorhík fhíkk LkÚke.íkuyku íkku su swyu íkuLku s yLkwMkhu Au. {kíkkrÃkíkkÃkkuíkkLkwt [krhºÞ Lk Mkk[ðe þfu íÞkhu çkk¤fkuLkkðíkoLk ÔÞðnkh Ãkh íkuLke yMkh «rík®çkrçkíkÚkkÞ s. (2) fwxwtçkLkk ðze÷ku ÃkË, «ríkck yLkuÄLk f{kðk yktÄ¤e Ëkux {qfu íÞkhu çkk¤fkuMktMfkh {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ Au.{kýMkLku þktríkÚke yLku Mkw¾uÚke hnuðk íkÚkkSððk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu? ðnu÷eMkðkhÚke s {kuze hkík MkwÄe ÄLk {u¤ððkh¾zíkku ¼xfíkku ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yLkuçkk¤fkuLku økw{kðu Au. {kíkkrÃkíkk ÷ktçkku Mk{Þ½hLke çknkh hnuíkk nkuÞ íÞkhu çkk¤fkuLkeMkt¼k¤ fkuý hk¾u? çkk¤fkuLku MktMfkh fkuýykÃku? ¾kuxe rËþk{kt síkkt íkÁý-íkÁýeykuLkufkuý yxfkðu? yksu Ãkrhðkh SðLk ¾kzu økÞwtAu íkuLkwt fkhý yu Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[ufkuBÞwrLkfuþLkLke «r¢Þk yxfe økE Au. Mkðkhu«kÚkoLkkLkk Mk{Þu fu hkºku ¼kusLkLkk xuçk÷ ÃkhÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku ¼uøkk {¤íkk yu rËðMkkunðu ¼qíkfk¤ çkLke økÞk. ykÃkýkt ½hku nðunkuxu÷ yLku Ä{oþk¤k{kt VuhðkE økÞkt Au. hkºkuMkqðk {kxu Mkki ½hu ykðu Au yLku ðnu÷e Mkðkhunkuxu÷ AkuzeLku {wMkkVhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fk{uLkef¤e òÞ Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u «u{yLku ykËhLkku Lkkíkku hÌkku LkÚke. Lkerík, Ä{o,{qÕÞku yLku MkËk[khLke ðkíkku fhLkkhk ËkËkËkËeLkwt MÚkkLk nðu ð]Øk©{{kt Au fu ÃkkuíkkLkksqLkk ½h{kt íkuyku yuf÷k yuf÷k yktMkw MkkhehÌkk Au. çkk¤fkuLku MkkËøke, fhfMkh, rþMíkyLku MktÞ{, Ãkrh©{ íkÚkk Mðk©{, Lk{úíkk,rððuf yLku rþük[khLkk ÃkkXku Ãkrhðkh{kt{kíkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke þe¾ðk Lk {¤u íkku yu{ýuSðLk {køko{kt Ëw½oxLkkLkk rþfkh çkLkðk íkiÞkhhnuðwt Ãkzu. Ëefhe çkË{kþ AkufhkykuLke xÙuÃk{ktVMkkE Lknª íku {kxuLkwt rþûký {kíkkrÃkíkkyuMkns ¼kðu ykÃkðwt Ãkzu, ykÃkýu ËefheykuLkuþuíkkLkð]r¥k Ähkðíkk r{ºkku, rþûkfku, yæÞkÃkfkuyLku Ä{oøkwÁykuÚke fE heíku çkLkðwt yLku yuðkþuíkkLkkuLku fE heíku yku¤¾ðk íku þe¾ððwt Ãkzu.ËefhkLku Mkkhk r{ºkku fE heíku çkLkkððk íkuLkeíkk÷e{ ½h{ktÚke {¤ðe òuEyu. çkk¤fkuLkuíkuyku su {ktøku íku çkÄwt s yÃkkðíkk hnuðwt yu Mkkhkt{kíkkrÃkíkkLkwt ÷ûký LkÚke. ykËþo {kíkkrÃkíkk yuAu fu ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ËefhkLku Ãký yÞkuøÞ{køkýe {kxu ÿZíkkÃkqðof Lkk Ãkkze þfu Au.çkk¤fkuLke ík{k{ RåAkyku Ãkqhe fhðe yu íku{LkuçkøkkzðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. çkk¤fkuLku {khðkLkwtfu þkherhf Mkò fhðkLkwt RåALkeÞ LkÚke Ãkhtíkwçkk¤fkuLku ¾kuxwt fk{ fhíkk zh ÷køku fu ¾kuxerËþk{kt síkk Ãknu÷kt nòh ðkh rð[kh fhðkuÃkzu yux÷e MkgkE Ëk¾ðíkk íkku {kíkkrÃkíkkyuþe¾ðwt s Ãkzu.

sLkh÷e nwt rMkÍLk fu rhÍLk ðøkh çke{kh ÃkzðkLkwt ÃkMktË sLkÚke fhíke, fkhý fu y{u zkìõxhku çke{kh Ãkzeyu yux÷u çkwrØLkkrçkMk{kh ÷kufku çkúkLzuz çkkuøkMk ykùÞo «økx fhu s fu, “Õ÷u,ík{u zkìõxh ÚkELku çke{kh Ãkzâk ?!” fu{ òýu zkìõxh ÷kuøkÃkkMkuÚke çke{kh ÃkzðkLkku ÃkhðkLkku AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞyLku yu økuhfkÞËuMkh çke{kh Ãkze økÞk nkuÞ ! ykðku hkuøkðÄofMkðk÷ ÃkqAu íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkE òÞ fu, y{u fktE ôËhLkeÃkqtAzeLkk AuðkzkLkk ðk¤Lkk çkLku÷k Aeyu íku y{Lku íkkð-íkrhÞkuLk ykðu ?! Ãký, nþu nðu ‘¾çkh fkZwt’ Au Lku ? yu{ {Lk{LkkðeLku y{u ftE çkku÷eyu Lknª, Ãký {U òuÞwt fu, Ãknu÷kt{q¤[tË {Lku fnu fu, ík{u zkìõxh ÚkELku ‘zkìõxMko zu’ (Ãknu÷esw÷kE) Ãkh ÷u¾ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk ? {U feÄwt fu, nwt yuf«kuVuMkh Ãký Awt. íkku fkLk ÃkfzeLku fnuðk ÷køÞk fu, Mkkìhe nkU, yunwt ¼q÷e økÞku !! nðu «kuVuMkh ¼q÷e òÞ yu íkku yuLke Vhs{ktykðu, Ãký su Ãkkuíku «kuVuMkh LkÚke, yu çkeswt fkuE «kuVuMkh Au, yuðwt¼q÷e òÞ yu [k÷íkwt nþu ? Lkk [k÷u.

½zef íkku {khwt ¼uswt £kÞ ÚkE økÞwt fu y{u þwt ykðwt çkÄwtMkkt¼¤ðk {kxu zkìõxh ÚkÞk Aeyu ? ÃkAe òu fu {khk Mð¼kðrðhwØ sELku þktríkÚke yu MktðkËËkíkkLku Mk{òÔÞwt fu, y{uzkìõxh yux÷u y{khu íkku hkus ‘zkìõxMko zu’ s fnuðkÞ. nk,

çkufkh {kxu yuðwt fne þfkÞ fu, “yu íkku yksu Au Lku fk÷uLkÚke” {ík÷çk fk÷u yuLku Lkkufhe {¤e òÞ íkku yu çkufkh Lkhnu, Ãkhtíkw yu¬uÞ ÃkuþLx Lk ykðu yu rËðMkuÞ zkìõxh íkkuzkìõxh s hnu. yhu, ¾wË Ãkkuíku ËËeo nkuÞ íÞkhuÞ yu zkìõxhíkhefu LkkçkqË Lk ÚkkÞ. fnuðkLkku {ík÷çk zkìõxh zu LkkykurþÞk¤k Úkðwt y{khk {kxu VhrsÞkík LkÚke. ‘çkfðkMk çkkhu{kMk’Lke su{ zkìõxh rðþu økB{u íÞkhu ÷¾e s þfeyu yLku yk÷ÏÞwt, ÷ku... ðkt[ku nðu !

Mk{ks{kt zkìõxhLkku Ëhßòu çknw {kuxku Au. ‘íkw÷k’ hkrþðk¤kíkku zkìõxhLku ¼økðkLk MkkÚku ‘Mkh¾kðu’ Au. yu{Lke Mkh¾k{ýeMkk[eÞu Au. yuf ËËeoLkku zkìõxh Au íkku çkeòu f{oLkku zkìõxh Au.yu ‘çktLku’ çkhkçkh íkÃkkMkeLku s ‘xÙex{uLx’ ykÃku Au. çktLku{nkhÚke þheh h[LkkLkk òý¼uËw Au yLku yuLku fu{ ‘Wfu÷ðwt’ yuÃký íkuyku s òýu Au. zkìõxh yLku ¼økðkLk Ãkh ÷kufku ¼kðÚkes ¼hkuMkku yLku «eík hk¾u Au. zkìõxhLku ËËeoLke yLku ¼økðkLkLku{ehkt-Lkh®Mkn suðk ¼õíkkuLke R{soLMke ykðe Ãkzu íkku íkuyku Mkk{u[k÷eLku rðrÍx Ãký {khe òÞ Au. rðÃkr¥k Ãkzu sLkøký yu{LkkøkwýøkkLk økkÞ Au, Ãkhtíkw MkkiLku yu ËqhÚke s Mkkhk ÷køku Au. yu{Lkkt‘Ëhçkkh’{kt sðk fkuE hkS LkÚke nkuíkwt. òu fu ytzhðÕzoLkku zkìLknkuÞ fu ykÃkýe Mkøøke çkkuLk (çknuLk) nkuÞ, SðLk{kt yuf ðkhíkku Ëhufu yu çktLku ÃkkMku sðwt s Ãkzu Au.

fux÷ef ðkh íkku yuðwt çkLku Au fu, çke{kh fkuf Ãkzu Lku Ãkezk

çkeòLku ÚkkÞ. y{ËkðkËLke ÃkkzkLke Ãkku¤{kt yuf Ãknku¤k çknuLkhnu Au. (Ãkku¤ fu Ãknku¤kE fþwt çkËÕÞwt LkÚke) fux÷ktf SðíkktsøkríkÞwt fhu yu{ yu{Lku Sðíkk ¾h¾hku fhðkLke ¼khu nkUþ !u yu fkuE rçknkhLke ¾çkh fkZðk òÞ íkku yu{Lkk zkÞ÷kuøk‘rVõMk ÷t[’ suðkt s nkuÞ... “nkÞ, nkÞ ¼’EMkk’çk, ykzkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt íkku ¼økðkLk Ëw~{LkkuLkuÞ Lk Ëu¾kzu. yuf íkkuÃkiMkkLkwt Ãkkýe yLku WÃkhÚke Ãkezk ¼kuøkððkLke. ík{khu íkku ¼’EMkk’çk, òuLku yfk¤u ðøkh òuEíke WÃkkrÄ ykðe økE, LktE ?”yk{kt yu “¼’E Mkk’çk’ íkku yuðe heíku çkku÷u fu ykÃkýLku yu{ÚkkÞ fu Mkkt¼éÞk s fheyu.... Mkkt¼éÞk s fheyu... !WÃkkrÄLkk çku «fkh- òuEíke yLku ðøkh òuEíke- yu yk Ãknku¤kçkuLku s çknkh Ãkkzâk Au. TLku ÷kufkuLke WÃkkrÄLke ®[íkk fhe fheLkus yu{Lkwt þheh Vq÷e økÞwt Au !

òu fu rçkå[khk zkìõxhku, zkìõxh{ktÚke ‘fxh’ fkZe Võík ‘zkì.’s ÷¾u Au suÚke ÷kufkuLke çkef{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ ! nðu òuÃkku¤ðkMkeykuLku zkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt Lk øk{íkkt nkuÞ íkku Ãkrù{rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkku þuLkk øk{u ?!! yux÷u zkìõxMko zu rLkr{¥ku{khwt íkku yux÷wt s Mkq[Lk Au fu, [khuÞ rËþkLkk ÷kufkuLku zkìõxMkoðnk÷k ÷køku yuðwt ftEf fhðwt òuEyu.

AB{ðzwt þw¢ðkhu zkìõxMko zu níkku yLku hrððkhu ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkníke yux÷u {U yuf s ºkksðu çkuÞLku íkku÷e LkkÏÞk !

Mkw«e{ fkuxoLke {kÞkðíkeLku÷Ãkzkf : LkkuyuzkLke 400yufh s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MkíÞ Au MkðoLkku ykÄkhMkíÞuLk ÄkÞoíku Ãk]Úðe, MkíÞuLk íkÃkíku hrð: >

MkíÞuLk ðkrík ðkÞwù, MkíÞu MkðO «ríkrcík{T >>MkíÞLku ðuËku{kt ‘Éík’ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk

ykÄkhu yk Ãk]Úðe yLku Mk{økú çkúñktz xfe hÌkk Au. økeíkk{kt‘H íkíkT MkíkT Rrík rLkËuoþku, çkúñý: rºkrðÄ: M{]ík:’ yÚkkoíkTH, íkíkT yLku MkíkT yu çkúñLkk ºký Lkk{ku Au. MkqÞo, [tÿ,økún, Lkûkºk, s¤, íkus, ðkÞw suðk {níkT ík¥ðku íkuLkkrLkÞ{Lku yLkwMkheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. MkíÞLkku ykðkuyÃkkh {rn{k Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh Ãký yu s MkíÞ[iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hÌkwt Au. su þÂõík çkúñktz{kt Au íkuykÃkýk MkkiLkk ®Ãkz{kt [iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hne Au.

MkqÞo, [tÿ yLku økún, Lkûkºkku Ãký yk MkíÞLkk rLkÞ{«{kýu [k÷íkkt nkuÞ Au. yu MkíÞLkk rLkÞ{Lke ykÃkýu òuyðøkýLkk fheyu íkku yuLkkt V¤ ykÃkýu [ku¬Mk ¼kuøkððkÃkzu yLku MkíÞLkk yu MkLkkíkLk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheSðLk{kt MkíÞ{Þ yk[hý fheyu íkku ykÃkýu sYh yuLkef]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke þfeyu, Ãkhtíkw yuLku {kxu ‘ÞËT {LkrMk,íkËT ð[rMk, íkËT fkÞuo’ yux÷u fu {Lk, ð[Lk yLku f{o{ktyufYÃkíkk nkuðe òuEyu. SðLk{kt ykÃkýu òu ykx÷wt fheþfeyu íkku ½ýwt Au. íkuLkk Úkfe rËÔÞ þÂõík yLku rËÔÞ ¿kkLkykÃkýu «kó fhe þfeþwt.

{nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk ®n MkíÞkíkTÃkhku Ä{o:’ MkíÞÚke ©uc çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. yk heíku MkíÞyu s Ä{o yLku Ä{o yu MkíÞ Au. yk MkíÞ fuðwt nkuðwt òuEyu? yu rºkfk÷kçkkrÄík nkuðwt òuEyu. ºkýuÞ fk¤{kt suLkku fkuEçkkÄ LkÚke yuðwt íku fk÷kíkeík nkuðwt òuEyu. ½ýe {nkLkÔÞÂõíkyku{kt ykðe ËiðeÞ þÂõíkykuLkku ykrð¼koð ykÃkýuòuE þfeyu Aeyu. íku òuELku ykÃkýu ykùÞo MkkÚku «&™Ãký ÚkkÞ Au fu íku{Lkk{kt yu þÂõíkyku ykðe õÞktÚke ?¾hu¾h íkku yu þÂõík ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷e nkuÞ Au.MkíÞLke WÃkkMkLkk yLku yk[hý îkhk íku «økx Úkíke nkuÞ Au.íku þÂõík søkík{kt ykÃkýk Mkðo «fkhLkk yÇÞwËÞLkwt fkhýçkLkíke nkuÞ Au yLku Auðxu íku ykÃkýLku rLk:«uÞMk yux÷u fu{wÂõík Ãký yÃkkðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkh çkhkçkhLke

¼uhðkÞu÷e Au íÞkt s yk MkhfkhLkk ðÄw yuf«ÄkLkLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au yLkuMkhfkhLke Ãknu÷ktÚke íkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkkuðÄkhu Vsuíkku ÚkE økÞku Au. yk ð¾íku MkhfkhLkeykçkYLkku Vsuíkku fhðkLkku Þþ íkr{÷LkkzwLkkfhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk ÃkwºkËÞkrLkrÄ {khLkLku òÞ Au. {khLk yíÞkhu fuLÿ{ktxìõMxkR÷ «ÄkLk Au Lku yu Ãknu÷kt 2004Úke2007 ÷øke xur÷fku{ «ÄkLk níkk. yu xur÷fku{«ÄkLk níkk yu ð¾íku s xw-SLke Vk¤ðýeLkwt[¬h þY ÚkÞu÷wt Lku yu ð¾íku ËÞkrLkrÄyu[uÒkkELke ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxhrþðþtfhLkLku Ëçkkðu÷k fu yu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyk¾uyk¾e {÷urþÞkLke yuf ftÃkLkeLku ðu[e {khuLku su ftE {¤u yu ÷ELku ½h¼uøkk ÚkE òÞ.ËÞkrLkrÄyu {÷urþÞkLke su ftÃkLkeLku yuhMku÷ðu[e Lkk¾ðk rþðþtfhLkLku Ëçkzkðu÷k yu ftÃkLke{khLkLkk r{ºk xe. ykLktË f]»ýLkLke níke. òufuykLktË íkku {nkuhwt níkku Lku yMk÷e ¾u÷ íkku {khLkyuhMku÷ Lkk{Lke yk ftÃkLke yk¾uyk¾e yku¤ðeòÞ íku s níkku. yuhMku÷Lku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt{kuxku ÷kzðku {¤u÷ku Lku {khLkLke ËkLkík ykyk¾ku ÷kzðku ¾kE sðkLke níke Lku yux÷k {kxuíku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku Ähkh ËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku.

{khLkLke yk ÃkkÃk÷e÷k yk{ íkku ZtfkÞu÷e shne níke Ãký hkòLkwt xur÷fku{ fki¼ktz çknkh

ykÔÞwt Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkEíku{kt rþðþtfhLkLke ®n{ík ¾q÷e økE Lku íku{ýuMkeçkeykE Mk{ûk sELku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíkeðýoðe ËeÄe íku{kt {khLku Ëkçk {khu÷ku yu ðkíkçknkh ykðe økE. òufu yu ð¾íku {khLku yuðku÷q÷ku çk[kð fhu÷ku fu rþðþtfhLku Mkk{uÚke ÃkkuíkkLkeftÃkLke ðu[e {khðkLke ykìVh fhu÷e. çkkfe Ãkkuíkuíkku ËuðLke økkÞ Au Lku Ãkkuíku ykðk fkuE òfqçkeLkkÄtÄk fÞko s LkÚke. òufu MkeçkeykEyu yu ÃkAeíkÃkkMk [k÷w hk¾e Lku rþðþtfhu yufLke yuf ðkíkfnu hk¾e yux÷u íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký AqxfkuLknkuíkku yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk ðkíkfnuðe Ãkze íku{kt {khLkLke ÷e÷k çknkh Ãkze økE.

òufu ËÞkrLkrÄ {khLk ¼úük[kh{kt økk¤kzqçkAu íkuðtw MkeçkeykEyu Ãknu÷e ðkh LkÚke fÌkwt. ykÃknu÷kt ËÞkrLkrÄ {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk yuð¾íku íku{ýu Mkhfkhe xur÷fku{ ftÃkLkeçkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íkuheíku íkuLkku fkh¼kh [÷kðu÷ku Lku yufMkk{xe 300fhíkkt ðÄkhu ÷kELkku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe çktøk÷k{ktLkt¾kðeLku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke{kr÷feLke MkLk xeðe LkuxðfoLkk «Mkkhý {kxufhu÷ku. {khLku yu ð¾íku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt syk¾wt yuõMk[uLs Q¼wt fhe Lkkt¾u÷wt Lku íÞktÚke MkLkxeðeLke ykurVMk MkwÄe ¾kMk fuçk÷ Lkkt¾eLkuçkhkçkh ÷k¼ ÷eÄku. ‘ {Vík fk [tËLk ½Mk çku÷kr÷Þk ’Lke WÂõíkLku MkkÚkof fhíkkt {khLku ÃkkuíkkLkky¾çkkh rËLkkfhLk {kxu Ãký Mkkð s {Vík{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷kELk ðkÃkhu÷e Lku Mkhfkhe

ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku.yk{ íkku {khLkLkwt yk ¼kuÃkk¤wt çknkh Lkk

ykÔÞwt nkuík Ãký yu ð¾íku s íku{LkkfhwýkrLkrÄLkk çku MkÃkqíkku y÷krøkrh yLku Mxkr÷Lkðå[u fhwýkrLkrÄLkk ðkhMk çkLkðk {kxu çkhkçkhLkkustøk ò{u÷ku Lku íku{kt {khLku ËkuZznkÃký Ënku¤eLkuMxkr÷LkLku Ãkûk ÷eÄu÷ku. {khLku ÃkkuíkkLkk y¾çkkhrËLkkfhLk{kt yuðku Mkðou AkÃku÷ku fuíkkr{÷Lkkzw{ktÚke 670 xfk ÷kufku Mxkr÷LkLkufhwýkrLkrÄLkk ðkhMk íkhefu RåAu Au Lku {kºk çkuxfkLku s y÷krøkrh Ãkh ðnk÷ Au. {khLkLkk ykznkÃkýLku fkhýu y÷krøkrhLkk Mk{Úkofku çkøkzâkLku íku{ýu rËLkkhfLkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe sÃký zkunk Ãký çkøkzâk Lku íku{ýu {khLkLke fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkðe Lkkt¾u÷e. yuÃkAe {khLku ðÄkhu znkÃký znkuéÞwt yLku ík÷ðkhs íkkýe ËeÄe Lku fhwýkrLkrÄ Mkhfkh Mkk{u ÍwtçkuþþY fhe yux÷u fkfk ðÄkhu çkøkzâk Lku íku{ýu{khLkLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ¼kuÃkk¤kLke ðkíkkufuLÿLkk fkLku Lkk¾e Lku MkeçkeykE íkÃkkMk þYfhkðe ËeÄe.

MkeçkeykEyu íkÃkkMk þY fhe Lku Ãkqhe fhe íÞkt÷øke{kt ÃkkAk ËkËk-Ãkkiºk{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞu÷wtyux÷u fhwýkrLkrÄyu fuLÿLku ¾{iÞk fhðk fÌkwt LkuíkuLkk fkhýu yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE økÞwt Ãký íÞkt÷øke{kt MkeçkeykEyu íkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLkuxur÷fku{ {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku÷ku Lku íku{kt MkkVMkkV þçËku{kt ÷¾u÷wt fu {khLku çkeyuMkyuLkyu÷íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku heíku íkuLkku ðneðx

fÞkuo Au Lku MkhfkhLku ykuAk{kt ykuAk400 fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku Au. xur÷fku{{tºkk÷Þu yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu {khLk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLke ¼÷k{ý Ãký ðzk«ÄkLk {tºkk÷ÞLkuíkkçkzíkkuçk fhe Lkkt¾u÷e fu{ fu yu ð¾íku xur÷fku{{tºkk÷ÞLkk {wr¾Þk íkhefu {khLkLkk òLke Ëw~{Lkhkò økkuXðkE økÞk níkk Lku yu {khLkLkku ÃkqhuÃkqhku½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãkýðzk«ÄkLk {Lk{kunLk íku{Lke ykËík «{kýu {khuÞLknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk {nuíkkS MkkrçkíkÚkÞk Lku íku{kt yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. yuÃkAe íkku {khLk ÃkkAk fuLÿeÞ furçkLkux{kt ÃkýøkkuXðkE økÞk Lku yíÞkhu yuÞ ¾kyu Au, Ãkeyu AuLku ÷nuh fhu Au.

yk{ íkku {khLk Ãknu÷kt Lk^VxkEÚke fne[qõÞk Au fu Ãkkuíku hkSLkk{tw ykÃkðkLkk LkÚke LkuÃkkuíku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu Ãkkuíku fkuE¼úük[kh fÞkuo níkku íkuðt Mkkrçkík Úkþu LkuMkeçkeykE yuðtw fnuþu íkku s Ãkkuíku hkSLkk{twykÃkþu. íku òuíkkt MkeçkeykELkk yk ykûkuÃk yLkuMkw«e{{kt fçkq÷kík ÃkAe íku þwt fhu Au íku òuðkLkwt hnuAu. òu {khLk ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Ãkkfk nkuÞ íkkuíku{ýu nðu MkeçkeykEyu Ãký fne ËeÄwt Au fu{khLk ¾hzkÞu÷k Au Lku íku{ýu çkuVk{ ¼úük[khfÞkuo níkku íku òuíkkt hkSLkk{tw ykÃkðwt s òuEyu.òu {khLk hkSLkk{wt Lkk ykÃku íkku {Lk{kunLk®Mknuíku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEyu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu nsw yuf yXðkrzÞkÃknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷wt fu, nwt çkÄk fnu

Au íku{ Lkçk¤ku fu yþõík ðzk«ÄkLk LkÚke Lku ykðkík Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au.{khLk MkeÄe heíku {kLkeLku hkSLkk{wt ykÃku íkku XefAu, çkkfe íkuLku hðkLkk fheLku Mkkrçkík fhðwt òuRyufu Ãkkuíku ¼úük[khLkk {k{÷u økt¼eh Au Lku yíÞkh÷øke su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãký nðu shkÞ ÷kr÷Þkðkze[÷kððk {køkíkk LkÚke Lku {khLk suðk¼úü[kheykuLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt hk¾eLkuÃkkuíkkLke ykçkYLktw ðÄkhu Äkuðký Úkðk Ëuðk {køkíkkLkÚke. {Lk{kunLk yk «fkhLke {ËkoLkøke çkíkkðuyu ËuþLkk rník{kt íkku Au s Ãký íku{Lkk rník{ktÃký Au. Mkkð {ku¤k Lku Ãkkýe rðLkkLkk ðzk«ÄkLkíkhefuLke íku{Lke su E{us ÚkE økE Au íku E{usLkuMkwÄkhðkLke íkf yLkkÞkMku s íku{Lkk nkÚk{ktykðe økE Au. {Lk{kunLk®Mkn yk íkf ÍzÃke ÷uyLku {ËkoLkøke Lkk çkíkkðu íkku Mkkrçkík ÚkE sþu fuyk {kýMk {q¤u s {ku¤ku Au Lku {ËkoLkøkeLkk#suõþLk ykÃkðkÚke Ãký fkuE VkÞËku ÚkðkLkkuuLkÚke. òufu {Lk{kunLk®MknLkku RríknkMk òuíkktíku{Lke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk hk¾ðk suðe LkÚke s.¼qíkfk¤{kt su {kýMk ¼ú»xk[khLkk Ãkwhkðk íku{LkeMkhfkhLke yusLMke ykÃku íku ÃkAe Ãký Lkk Mk¤ð¤uLku Mkkð nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke s hnu íku{kýMk yk ð¾íku yufË{ {ËkoLkøke çkíkkðeLku{khLkLku ÷kík {kheLku fkZe {qfþu íkuðe ykþkhk¾ðe s yk{ íkku ðÄkhu Ãkzíke Au Ãký ykËwrLkÞk{kt [{ífkhku çkLkíkkt s nkuÞ Au Lku{Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt Ãký yuðku [{ífkhçkLke s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

xku÷ Vhe W½hkðkÞku íku yrÄf]ík Au ?y{ËkðkË{kt rðþk÷k nkìxu÷Úke Lkkhku÷ síkk yufkË rf÷ku{exh ÃkAe

LkËeLkku Ãkw÷ ykðu Au yLku xku÷Lkkfwt ykðu Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt xku÷÷uðkíkku níkku. ÃkAe çktÄ ÚkE økÞku níkku. íkksuíkh{kt ÃkkAku þY ÚkÞku Au íkuyrÄf]ík Au fu Lknª ? fkhý fu yu.yu{.Mke. Lkk{Lke Mkne ðøkhLke hMkeËykÃkð{kt ykðu Au. fBÃÞwxhkEÍTz LkÚke nkuíke. ¾hu¾h xku÷Lkkfwt íkqxu÷wt AuíÞkt furçkLk fu ÷k÷-÷e÷e ÷kEx ðøkuhu Ãký LkÚke.

- þktríkfw{kh yu{. {kuËe, økkuÄhk

{kuxk hkWLz Mkfo÷ xÙkrVf{kt LkzíkhyksLke ðÄíke síke xÙkrVf Mk{MÞk{kt íkuLkk rLkðkhýLke íkfuËkheYÃku

ßÞkt y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt [kh hMíkk stõþLk nkuÞ Au íÞktfkuÃkkuohuþLk yÚkðk íkku Lkk{ktrfík ftÃkLke ÃkkuíkkLke ònuhkíkYÃku su {kuxk økku¤(hkWLz) çkLkkðe ytËh çkøke[k íkÚkk h{ýeÞ çkLkkðu Au íkuLkkÚke ½uhkðkuðÄu Au yLku su{ ½uhkðku ðÄu íku{ xÙkrVf ðÄu. íkuLke Mkk{u òu ykðk hkWLzfkÃkeLku çku hMíkk yufçkeòLku ¢kuMk ÚkkÞ yu [kufze çkLku íkku xÙkrVf ykuAku hnuíkÚkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Ãký íkf÷eV ykuAe Ãkzu. ykðe xÙkrVfLke Mk{MÞkMkh¾us-MkkýtË [kufze ¾qçk s hnu Au ßÞkt ÷kufku 2-3 f÷kf xÙkrVf{ktVMkkÞu÷k hnu Au. - ykh. yu{. ËuMkkE, y{ËkðkË

rËÔÞ ík¥ð þwt Au ? íku òýkurËÔÞ ík¥ð yuf Au rðrðÄ MðYÃk{kt Ëu¾kÞ Au.

Vq÷Lke {k¤k swyku. Vq÷ rðrðÄ htøkkuLkk Au. fk÷uf¤e níkkt. yksu ¾eÕÞkt, ykðíke fk÷u fh{kþu. Ëkuhku {k¤kLkku yu s Au.fk÷u Ãký níkku, yksu Au yLku ykðíke fk÷ Ãký nþu. {kLkðþheh Vq÷kusuðwt Au. fk÷u çkk¤f, yksu ÞwðkLk yLku ÃkAe ð]Ø Úkþu. ykí{ík¥ð ºkýuÞfk¤{kt çkË÷kíkwt LkÚke. yu rËÔÞík¥ð Au. þheh{kt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ, Ãkýçkúñík¥ð{kt Lknª. þkïíkLku «u{ fhku. çkMk yu s Mkk[e MkkÄLkk Au.

VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððk ÃkkºkËMíkkðus hrsMxzo fhkÔÞku Lk nkuÞ íkku

rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤ økýkÞ LknªßÞkhu fkuE ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu VhrsÞkík hrsMxÙuþLkfhkððwt Ãkzu íku{ nkuÞ íkuðk ËMíkkðus òu hrsMxÙuþLk fhkðu÷ Lk nkuÞ íkkuíku Ãkwhkðk{kt økúkÌk Lk hnu, Ãkhtíkw íkuÚke ykðwt ÷¾ký rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤LkÚke, ykðk yLkhrsMxzo ÷¾ký fku÷xuh÷ ÃkhÃkÍ (CollateralPurpose) {kxu Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ.

(Ref.: {ktøke÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh rð. ËuBçkh÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

søkrðÏÞkík nwðh zu{LkkçkktÄfk{Lke þYykík

7 sw÷kE, 1930Lkk hkus søkrðÏÞkík nwðh zu{Lkwt çkk-tÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 21,000ðfoh yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt òuzkÞu÷k hÌkk níkk. yufMk{Þu rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ zu{ íkhefu íkuLke økýLkk Úkíkeníke, yk WÃkhktík {kLkðMkŠsík MkkiÚke rðþk¤ çkktÄfk{Lkwt íkuçkuLk{qLk WËknhý níkwt.

zu{Lkk çkktÄfk{{kt ¼÷u Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku nkuÞÃkhtíkw yk zu{Lke {tsqheÚke ÷ELku, íkuLke rzÍkELk y™u íkuLkkçkktÄfk{Lke þYykík fhkððk {kxu ÷øk¼øk ºkeMk ð»ko sux÷kuMk{Þ ðeíke økÞku níkku. 1902{kt ykÚkoh Ãkkuðu÷ zurðMkLkk{Lkk yuÂLsrLkÞhu nwðh zu{Lke fÕÃkLkk hsq fhe níke.íku{ýu zu{Lke rzÍkELk y™u çkktÄfk{Lku ÷økíkk rðrðÄ rhÃkkuxoíkiÞkh fÞko níkk su 1922{kt ßÞkhu zu{ çkLkkððkLkwt VkELk÷ÚkÞwt íÞkhu WÃkÞkuøke ÚkÞk níkk.

y{urhfkLkk 31{k hk»xÙÃkrík nçkox nwðhu zuðeLkkrð[khçkesLku Mkkfkh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.1921{kt nwðh ßÞkhu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e hÌkk níkkíÞkhu íku{ýu yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞkuníkku. fku÷kuhkzku LkËe ÃkhLkk ÃkqhLku ¾k¤ðk y™u ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Úkíkk LkwfMkkLkLku hkufðk íku{s ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ íku {kxu zu{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt.

1928{kt nwðh zu{Lkk rLk{koýLku ÷økíkwt rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1929{kt nwðh ßÞkhu hk»xÙÃkrík çkLÞkíÞkhu íku{ýu nwðh zu{Lkk rLk{koýfkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððkfrxçkØ çkLÞk níkk yLku yk¾hu 1930{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykÄwrLkf SðLkLkk yr¼þkÃkÚke çk[eyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk økk{zkykuLke V¤ÿwÃk s{eLk økheçkku {kxuykðkMkLkk Lkk{u MktÃkkËeík fhe {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk çkLkkððkzuð÷ÃkMkoLku Vk¤ððkLkk rðhkuÄ{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuf yhSLkeMkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo W¥kh«Ëuþ MkhfkhLke xefk fhe níkeyLku Lkkuyuzk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe îkhk MktÃkkrËík 400 yufhs{eLkLkwt MktÃkkËLk hË fÞwO níkwt. yk{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄe s{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk MktçktrÄíkrðMíkkhLke ÃkøkÃkk¤k {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo{kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf {khe. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 9{esw÷kEyu ¾uzqíkkuLke yuf {nkÃkt[kÞík ÞkuòðkLke Au su{kt s{eLkMktÃkkËLk ytøku rð[khýk ÚkðkLke Au yLku íku{kt hknw÷ økktÄe nkshhnuðkLkk Au. MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMkhfkhku ðMkkníke yLku V¤ÿwÃk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLkkuøkuh÷k¼ WXkðe hne Au. økheçkkuLku rðfkMk yLku yLÞ yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk çknkLku s{eLk {u¤ðe íku {kuxkrçkÕzhkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLkku AuËWzkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zuð÷ÃkMko íkhVÚke ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu íku{ýu sYrhÞkík {tË {kxu ÷kufku {kxu {fkLk çkLkkððkLkwt þYfÞwo Au íÞkhu sMxeMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[u ÃkqAâwt níkwt fu yk rðfkMk yLku hnuXký fkuLkk {kxu ? ík{uík{khw s çkúku[h swyku. su{kt nkWMkªøk fkuBÃk÷uûk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷,MÃkk, {Mkks MkuLxh ðøkuhu çkLkkððkLke ðkík AkÃke Au. þwt ykøkheçkku {kxu Au ? þknçkuhe økk{Lke s{eLk ykþhu 400 yufhsux÷e ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhðk{kt ykðe níke. økk{÷kufkuLku hkusøkkh {¤þu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkWãkuøk Úkþu íkku hMíkkyku, ðes¤e, økxh ðøkuhuLke Mkð÷ík Ãký{¤þu íkuðe ðkíkku ÚkE níke. yk s{eLkLkwt ð¤íkh Y.8 ÷k¾Lkk¼kðu ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fu yks{eLkLke yzkuyz su çkeS s{eLkLkwt ð¤íkh yÃkkÞwt Au íku Y.40÷k¾Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 2009{kt yks{eLk Wíkkð¤u VuhVkh fhe zuð÷kuÃkMkoLku ÃkÄhkðe ËuðkE. Mkw«e{fkuxuo W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh Wøkú «nkhku fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu 1894{kt çkLku÷ s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkku nËÚkeðÄw økuh÷k¼ hkßÞ Mkhfkhku WXkðe hne Au. s{eLk MktÃkkËLk {kxuøkheçkkuLke «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhe íku{Lku Zk÷ çkLkkðkÞAu. ykðwt yLÞ yLkuf hkßÞku{kt ÚkE hÌkwt Au. sLkrník rðhkuÄeÍwtçkuþ ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk{u¤ðe íku{kt þku®Ãkøk {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk rÚkÞuxhku çkLkkðkÞ Au.yk{ ykË{eLkk yrÄfkh AeLkðkE hÌkkt Au. íku{Lkwt hûkýLku çkË÷u¼ûký ÚkE hÌkwt Au. s{eLk MktÃkkrËík fhe íku{kt çktÄ, çkuhks,fuLkk÷ fu hMíkk çkLkkðkÞ íkku Mk{S þfkÞ, Ãký nkux÷ku yLkuðuÃkkhe Mktfw÷ku çkLkkððkLke þe sYh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku surçkLkWÃkÞkuøke Au íkuLkku rðfkMk þk {kxu ? yk{ Mkw«e{ fkuxuo¾hu¾h MkhfkhLke xefk fhíkk fÌkwt Au fu ‘ÃkÂç÷f ÃkÃkoÍ’ Lkku yÚko¾çkh Au ? økktÄeSyu Ãký fnu÷w yLku çktÄkhýu Ãký fÌkwt Au fusLkrník yux÷u Mk{ksLkk AuðxLkk {kLkðeLkwt fÕÞký økheçkkuÃkkMkuÚke AeLkðe ÄrLkfkuLku s{eLk ykÃkðe íku ÞkuøÞ LkÚke. fkuxuoøkúuxh Lkkuyuzk Mk¥kk{tz¤Lke yuðe Ë÷e÷Lku Ãký ðkrnÞkík sýkðeníke fu suLke s{eLk Au íku s{eLk Ãkh íku hnu fu ¾uíke fhu íkku íkuLku‘Ëçkký fu{ fnuðkÞ ?’ ÷kufþkne ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íkuyuf MkhMk {òLke yLku hksfeÞ Ãkûkku, þkMkfku, rðÃkûkku yLkuy{÷Ëkhku Mkrník MknwLke ykt¾ W½kzLkkhe ðkík Ãký fhe fuðirïfhý, WËkhefhý yLku rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLkeyðøkýLkk fu WÃkuûkk Lk fhku. yk heíku s WøkúðkË Q¼ku ÚkkÞ Au.økheçkku fkuxo MkwÄe ykðe þfíkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lkk «íÞuæÞkLk ykÃkíke LkÚke. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe W¥kh«ËuþLkkøkk{zkyku s{eLk MktÃkkËLkLkk {wÆu s ÃkøkÃkk¤k ¾wtËe hÌkk Au íÞkhuMkw«e{Lke {kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au.

SðLkðerÚkfk...

{Lk{kunLku {khLkLku íkífk¤ íkøkuze {qfðk òuEyu

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷kík{u zkìõxh ÚkELku ‘zkìõxMko zu’ ¼q÷e økÞk ?

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

7 sw÷kE 1930

06

MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.6

r¾MMkk{kt fu ÃkkuíkkLkk ÃkMko{ktfux÷ef [kðeyku hk¾eLku VhLkkhkykuLku[kðe ¾kuðkE òÞ íÞkhu fkh, çkkEf,ykurVMk, ½hLkk ËhðkòLkk ÷kuf [kðeðøkh ¾ku÷e þfkíkk LkÚke yLku [kðeøkw{ ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt f÷kfku MkwÄenuhkLk ÚkðkLke Vhs Ãkzu Au Ãkhtíkw nðuyuf Lkðe xufLkku÷kuS rðfrMkíkfhðk{kt ykðe hne Au.

suLkk fkhýu {kuçkkE÷ VkuLkÚkeík{k{ ÷kuf fu Ëhðkò ¾q÷e sþu. LkðexufLkku÷kuS M{kxo VkuLk{kt hnuþu. yríkykÄwrLkf VkuLkÚke nkux÷ku, ykurVMk,ykðkMk, økuhus yLku fkhLkk Ëhðkò¾q÷e sþu.

yk «fkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktrðþu»k «fkhLke MkwrðÄk hnuþu. ykVkuLk{kt hnu÷e xufLkku÷kuSrðþu»k «fkhLkkt rMkøLk÷ku{kuf÷þu suLkk {khVíku sYhe

[fkMkýe çkkËsu íku ÷kuf fu

Ëhðkòyku¾q÷e sþu.

hknw÷ yr÷økZ{kt «ðuþþu íkku Ãkøk÷kt÷uðkþu : íktºkyu ykÃku÷e [uíkðýe

(yusLMkeÍ) y÷kð÷Ãkwh/yr÷økZ, íkk.6W¥kh «Ëuþ{kt yksu çkeò rËðMku Ãký íkuLke ÃkËÞkºkk [k÷w

hk¾íkkt fkUøkú uMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuçk¤sçkheÃkqðof ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkrËík fhðkçkË÷ {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLke ykfhe xefk fhe níkeyLku fÌkwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu íkuLke sðkçkËkheykuMk{sðe òuRyu. yuykRMkeMkeLkk 41 ð»keoÞ{nk{tºkeyu yr÷økZ íkhV ykøkufq[ [k÷w hk¾e níkeíÞkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºku fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ‘rfMkkLkÃkËÞkºkk’ íkuyku «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt «ðuþþu íkkuMkhfkhe ykËuþkuLkk ‘MÃkü ¼tøk’ çkË÷ fkÞoðkne Úkþu. fkUøkúuMkuyr÷økZ{kt þrLkðkhu rfMkkLk {nkÃkt[kÞík ÞkusðkLke ònuhkíkfhe Au.

çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeLkeÍkxfýe fkZíkkt økúkBÞðkMkeyku MkkÚku hknw÷ økktÄeyu{krníkeLkwt ykËkLk-«ËkLk [k÷w hkÏÞwt Au. Ãkùe{ÞwÃkeLkk Äqr¤Þk {køkkuo Ãkh ykøk¤ ðÄíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, su{Lke s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku¾uzqíkkuLku çkÄe s «r¢Þk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË íkuLke òýÚkR íku ¾hu¾h Ëw:¾ËkÞf çkkçkík Au. ¾uzqíkku yLku÷kufkuLku íku{Lke ykÃkðeíkeyku ÃkkuíkkLku sýkððk«kuíMkkrník fhíkkt Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk ðkhMku fÌkwtníkwt fu, íkuyku íku{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu ynª ykÔÞk Au.

hk{Ãkwh çktøkkh{kt yuf ¾uzqíkLkk ½hu hkºke hkufkýfÞko çkkË íkuLke ÃkËÞkºkk ykøk¤ ðÄkhíkkt hknw÷u fÌkwtníkwt fu, W¥kh «Ëuþ{kt sux÷k «{ký{kt s{eLkkuMktÃkkrËík fhkR Au íkux÷e yLÞ õÞktÞ ÚkR Lknª nkuÞ.hkuz {kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íku çkkçkíkMk{S þfkÞ íku{ Au. hkuzLkwt çkktÄfk{ Úkðwt s òuRyuyLku hkßÞu rðfkMk Ãký MkkÄðku s òuRyu, Ãkhtíkw ynªíkku fku÷kuLkeyku çkLkkððk {kxu s{eLkku ÷R ÷uðk{kt

ykðe Au íku{ íku{ýu y÷kð÷Ãkwh{kt fÌkwt níkwt.çkeS çkksw çkMkÃku hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkkLku ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLku æÞkLk{kt hk¾íkkt {kºk yuf Mxtx yLkuhksfeÞ Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. çkMkÃku fÌkwt níkwt fufkUøkúuMkLkk ÞwðhksLku ¾uzqíkku «íÞu fkuR «u{ LkÚke,nfefík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷ktLkwt yk íku{LkwthksfeÞ Lkkxf Au. yr÷økZ{kt yuMkyuMkÃke MkíÞuLÿðeh ®Mknu fÌkwt níkwt fu, 12{e sqLkÚke yr÷økZrsÕ÷k{kt 144{e f÷{ y{÷{kt Au yLku ykMktË¼o{kt hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkk MktÃkqýoÃkýu

ykËuþkuLkk ¼tøk Mk{kLk Au. òufu, yuMkyuMkÃkeyu fÌkwt níkwt fu,fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {w~fu÷e{kt {wfkÞ íkuðe fkuR ÃkrhÂMÚkrík LkÚke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hrðLkk xtzLk yLku ‘çkìz {uLk’ økw÷þLk økúkuðhu {wtçkR{kt ‘Ãkuxk’Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e yuffuBÃkuLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

fuLÿ îkhk ðes xurhV{kt xqtf{ktstøke ðÄkhku ÍªfkðkLke íkiÞkhe

hkßÞkuuLke MkçkrMkze29665 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.6fuLÿeÞ ðes {tºkk÷Þ îkhk nðu

ðes xurhV{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe Au. yk MktçktÄ{kt Qòo{tºkk÷Þ, fuLÿ yLku hkßÞLkkhuøÞw÷uxhku íkÚkk rzrMxÙçÞwþLk ðå[uðkík[eíkLke «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au.yk ík{k{ MktçktrÄíkku nðu yuðk íkkhýWÃkh ÃknkU[e økÞk Au fu, ðesxurhV{kt ðÄkhku fÞko rMkðkÞ ÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷uðkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk Au.{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kðes rðíkhý ytøkuLkk MxuxMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ËuþLkk 110 Ãkkðh Þwxe÷exeLkuMktÞwõík LkwfMkkLk ytËksu 86136fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. yk 110Ãkkðh Þwxe÷exe{kt 37 {wÏÞrzrMxÙçÞwþLk yuf{ku Au. òu xurhV yks Ëh{kt hnuþu íkku LkwfMkkLk ðÄeLku2014-2025 MkwÄe 116089

fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. íkuh{k LkkýktÃkt[ {kxu MÃkurLkþ yuLkSo {kfuoxfLMkÕxLk {hfkzkuMk îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au. ÂMÚkríkfkçkq çknkh síke hnu íkuðe þõÞíkk Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke MkçkrMkzeLkku òu Mk{kðuþ

fhðk{kt ykðu íkku ðkMíkrðf LkwfMkkLk¾qçk Ÿ[wt Au. Þwxe÷exeMkLku ðÄkhuMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe hne Au.{nuMkq÷Lke xfkðkhe yLku MkkÚku MkkÚkuyLÞ heíku økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au. Þwxe÷exe hku¬z ^÷kufxkufxeLkku Mkk{Lkku fhu Au. Úkkuzktfð»kkuo{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk yÃkkíkeMkçkrMkze{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykðLkkhrËðMkku{kt hkßÞ Mkhfkhku xurhV{kt

ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkwhðXkLkwtMkhuhkþ ¾[o «rík ÞwrLkx 3.41YrÃkÞk Au. ßÞkhu {¤íke MkçkrMkzeLkkykÄkh Ãkh ytíkh 50 ÃkiMkkLkeykMkÃkkMk Au.

Ëuþ{kt 110 Ãkkðh Þwxe÷exeLkwtLkwfMkkLk 86136 fhkuz Au. hkßÞMkhfkhku íkhVÚke {¤íke MkçkrMkzeLkkuyktfzku 29665 fhkuz YrÃkÞk Au.½ýkt hkßÞku yuðkt Au su ðes¤eLkk{k{÷u fxkufxe yLkw¼ðe hÌkk Au.Mkhuhkþ ÔÞÂõík WÃkh Þwxe÷exe «ríkÞwrLkx 2.91 YrÃkÞk Au.

MkçkrMkzeLke økýíkhe fhðk{ktykðu íkku ðu[ký ®f{ík yLku ¾[o ðå[u50 ÃkiMkkLkwt ytíkh Au. {kºk 16hkßÞkuyu s ð»ko 2010{kt xurhV{ktMkwÄkhk fÞko níkk. yufçkksw ykMkk{,A¥keMkøkZ, fýkoxf, rMkr¬{u ð»ko2009 çkkËÚke xurhV{kt ðÄkhku fÞkuoLkÚke. ßÞkhu çkkfeLkkt hkßÞku 2002yLku 2008 ðå[u ¾qçk ykuAe ð¾ík MkkðÄkLke Ãkqðof MkwÄkhk fheþõÞk Au.

W¥kh «Ëuþ{kt çkeò rËðMkuÃký hknw÷Lke ÃkËÞkºkk [k÷w

hknw÷u ÷kufkuLku íku{Lke ykÃkðeíkesýkððk «kuíMkkrník fÞko

ðes xurhV ÞÚkkðíkTh¾kÞ íkku LkwfMkkLk

2014-25 MkwÄe ðÄe116089 fhkuz Úkþu

nðu VkuLkÚke ík{k{ ÷kuf fu Ëhðkò ¾q÷þu

{{kkººkk 1166 hhkkßßÞÞkkuuyyuu 22001100{{kktt xxuurrhhVV{{kktt MMkkwwÄÄkkhhkk ffÞÞkkoo nnííkkkk

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk ytøkuhkßÞku,{tºkk÷ÞkuLku LkkurxMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ (yuLkyu[ykhMke)yu yksu MkVuËyuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ytøku çkÄk s hkßÞku, fuLÿþkrMkík «ËuþkuyLku fux÷kf {tºkk÷ÞkuLku LkkuxeMk ÃkkXðe Au íkÚkk íku{Lku [kh MkÃíkknLke ytËhÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au. yuMçkuMxkuMk MktçktrÄík fuLMkhLkufkhýu Ëuþ{kt «íÞuf ð»kuo 50,000 sux÷k ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksíkkt nkuðkLkeyuf VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkt[u yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt.

‘xkuÂõMkf ðku[ y÷kÞLMk’Lkk økkuÃkk÷ f]»ýyu VrhÞkË fhíkkt MkVuËyuMçkuMxkuMk íkhefu yku¤fkíkk¢eMkkuxkR÷ yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk yuLkyu[ykhMkeLkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe níke. ykyuMçkuMxkuMk MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf AuyLku íkuLkkÚke rðrðÄ yMkkæÞ çke{kheyku

ÚkR þfu Au. íkuLke VrhÞkË{kt f]»ýkyu yk {wÆu MkhfkhLkk rðhkuÄk¼kMkeð÷ýLku xktfíkk ykhkuÃk {qõÞku níkku fu Mkhfkh îkhk yuMçkuMxkuMkLkk {kR®LkøkÃkh xufrLkf÷e «ríkçktÄ {qfkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkh íkuLke ykÞkíkLke {tsqheykÃku Au. ðÄw yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu MkVuË yuMçkuMxkuMkLke ykÞkík yuðkËuþku{ktÚke fhðk{kt ykðu Au ßÞkt íkuLkk MÚkkrLkf WÃkÞkuøkLku ÞkuøÞ {kLkðk{ktykðíkku LkÚke.

yhsËkhu yuMçkuMxkuMk MktçktrÄík çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkðíko{kLk íkÚkk ¼rð»Þ {kxu ð¤íkh ÃkufusLke Ãký {køkýe fhe níke.yuLkyu[ykhMkeyu hkMkkÞrýf ¾kíkh, ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ, ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký, Wãkuøk yLku ðkrýßÞ, ©{ {tºkk÷ÞkuLkk Mkr[ðku íkÚkk çkÄks hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk {wÏÞ Mkr[ðkLku [kh MkÃíkkn{ktÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsq fhðk sýkÔÞwt Au. MkVuË yuMçkuMxkuMkLkku {wÏÞíðuWÃkÞkuøk R{khíkkuLke Aík yLku rËðk÷ çkLkkððk {kxu ÚkkÞ Au.

Ãkt[u hkßÞku,{tºkk÷ÞkuLku [khMkÃíkkn{kt sðkçkykÃkðk sýkÔÞwt

EPFOLkk 9 f{eo Mkk{u ÷kt[Lkku CBI fuMkLkðe rËÕne, íkk.6

MkeçkeykRyu yksu yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtzykuøku oLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lku Y. 170 fhkuzLkkLkwfMkkLkLkk ¼úük[kh{kt frÚkík Mktzkuðýe ytøku MktMÚkkLkk Lkð

ðrhc yrÄfkheyku yLku yLÞku Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk fÞkuoAu. MkeçkeykR yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne ÂMÚkíkftÃkLkeLkk [kh yrÄfkheyku Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkkuyLku Mk{økú þnuh{kt 23 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 225.0022250.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1800.0053000.00

rLk^xe yktf- 6.65

5625.45

¢wz ykuE÷- 0.17

96.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1032.60 1.54íkkíkk Ãkkðh 708.85 1.23rnLËkÕfku ELzMk 188.85 1.07yu÷yuLzxe 1806.80 0.85rh÷kÞLMk 852.65 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.18 ÞuLk 54.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76004.25 fhkuzÞwhku 63.77y{u. zku÷h 44.49BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.63448.67 fhkuz

18726.97çktÄ ÚkÞku

18730.29¾w÷eLku

(-17.59)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53310.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21890.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22005.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 955fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4745rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 979Ãkk{ku÷eLk 532MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900ðkÞhçkkh 49800ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12500÷ez 12400xeLk 1390rLkf÷ 1210({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 280/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2761/2812¾ktz r{rzÞ{

2816/2986

{wt.[ktËe nksh 53310.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21890

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22005

y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5)

22150

y{. MxkLzzo (99.9) 22250

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21360

y{. nku÷{kfo 21805y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1450/1510

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/170zwtøk¤e Lkðe 100/140÷Mký 600/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 52400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze.

840/841¾ktz ‚e 2880/2940¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxu.

4657/4658rËðu÷ 960/962

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 525,543.90,523.35,541.85yuqçkeqçke Õke 851.10,865.95,821.25,861.25yuuMkeMke 968.10,977.50,960.15,964.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 703,705,697,698.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 898.95,898.95,886,888.55yÕnkçkkË çkUf 196.05,199,195.70,198.15ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129.90,126.50,126.85yktækúçkuLf 134.50,135.35,133.50,134.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 492,495,487.20,489.60yuÃkkuÕkku xkGkh 81.45,81.45,78.40,78.75yhuÔkk 255,256.80,252.30,254.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.80,52.15,51.30,51.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3235.05,3288,3228.50,3235.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,175,170.10,171.70yurõMkMk çkUf 1328,1330,1306,1310.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.20,751.95,742.70,747.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 773.40,786.80,746.10,752.45çkeSykh yuuLkSo 473.50,475.90,465,467.65Çkkhík EÕkuf. 1645,1657,1630.10,1638.60Çkkhík ^kuso 307.50,324.65,306.55,322.20Çkkhík ÃkuxÙku 654,654,642,650.85Çkkhíke yuhxuÕk 382.90,388.90,382,383.20ÇkuÕk 1966.80,1978,1946.10,1952.40Çk¸»kÛk MxeÕk 450,460,448.05,450.20çkkGkkufkuLk rÕk. 360,369.10,357,366.05çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,913,919.80çkPf yku^ çkhkuzk 895,902,885,893.20çkuf yku^ RrLzGkk 412,416,411.55,413.20çkku~k Õke 7000,7069,6963,6994.20furzÕkk nuÕÚk 948,952,904,933.25¢uRLk RLzeGkk 314.20,318.75,311.60,313.05fuLkuhk çkuLf 534.40,534.40,525,526.55fuMxÙkuÕk 578,578,552.30,554.75MkuLxÙÕk çkUf 129,131.25,128.30,128.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 368,372.05,363.05,368.30åktçkÕk ^xeo 81.65,83.75,81.65,82.65MkeÃÕkk. 325.55,330.50,325.55,327.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1022.80,995.20,998.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.60,1117.60,1099,1109.30fkuh Ãkúkusuõx 302.90,305,301,301.90fkuhkuBkk ^xeo 340.95,344,335,338.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 523.25,528,520,521.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,262,257,259.15fGk¸BkeLMk 671,675.80,662,669.35zkçkh RLzeGkk 114,114.75,111.75,112ze~k xeÔke 91,91.75,86.75,89.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 792.50,799,783,788.95zeyuÕkyu^ Õke 229.50,234.80,227.40,230.05

zku.huœe 1559,1585,1511,1527.95yußGk¸fkuBÃk 400,407.05,398.25,399.90neBkkLke Õke. 495.95,495.95,485.05,487.55yurLsGkMko (ykE) 277.90,285,277.40,281.45yuMkkh ykuRÕk 124.10,127.70,123.40,127.15yufMkkRz RLz. 162.50,166.50,162.50,165.90^uzhÕk çkUf 456.75,462.45,455.20,460.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879.50,883,867.30,877^kuxeoMk nuÕÚk 163.80,164.50,161.75,163.85økuEÕk 455.30,464.95,454.05,458.75øÕkufMkkurMBkÚk 2344.80,2344.80,2319.45,2330.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2447.05,2479.65,2402,2441.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.45,310.55,306.80,307.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33,33.25,32.65,32.75økkuËhusfLMxÙ 438.35,452.60,438.35,444.80økkuËhus RLz 208,208.50,203.90,205.20økúkMkeBk RLz 2197,2237,2197,2213.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2340,2353,2327.85,2338økúux RMxLko 286.25,290.80,282.10,283.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.40,94.10,92.40,93.45SÔkefu ÃkkÔkh 19.85,20,19.50,19.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 395,402.35,394.85,397.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 507,512,500.50,502.50yuåkzeyuu^Mke 700,712.20,695.35,708.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2534,2557,2530.10,2545.05nehku nkuLzk 1883,1894,1858.60,1866.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.85,334.75,329,329.55®nË fkuÃkh 272.20,275.50,272,272.55®nË ÃkuxÙkuÕk 402.25,402.25,392.20,399.80®nËkÕfku 186.25,189.40,185.55,188.85®nË¸MíkkLk Íªf 137,137.35,135.55,135.90yuuuåkyuBkxe Õke 60.10,61.10,60.10,60.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,165.90,161.85,162.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1096.90,1099.80,1072.50,1075.35ykRzeçkeykR 134.45,135,133.15,133.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.95,78.90,76.95,78.35ykEyu^MkeykR Õke 48.15,48.40,47.60,47.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.50,116.95,114.60,114.95RLzeGkk çk¸ÕMk 173,173.40,167,167.70RrLzGkLk çkUf 215.50,219.30,215.45,217.50RLzeGkLk nkuxÕk 81.25,81.25,80,80.20RLzeGkLk ykuRÕk 341.80,341.80,332.20,336.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.70,145.35,142.60,143.05ELÿ økuMk 387,391.35,386.20,387.05ELË¸Mk ELz. çkUf 287,292,285.50,288.50

RL^kuMkeMk xuf 2948,2970,2936,2952.55EL£k zuÔk ^kR 136,136.75,133.75,136.20ykRykhçke RL£k 176.05,176.05,167.95,168.95RMÃkkík RLz 20.50,20.55,20.10,20.20ykR.xe.Mke. 195.50,197.65,194.40,196.55siLk Rheøku~kLk 175.55,179.40,174.50,177.95sGkÃkúfk~k 82.10,82.75,80.50,80.75sux yuhÔkuÍ 484.10,484.10,471.40,480.40®sËkÕk Mkku 162.90,164,162,163.45SLËkÕk MxeÕk 643.55,648.80,638.15,639.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.65,48.10,47,47.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,896.90,871,888.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 481,484.70,474,478.85ÕkuLfku RL£k 25.20,25.20,24.55,24.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1787.95,1820,1784,1806.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.234.90,235,222.80,224.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.50,453,444.50,450.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 664,678,664,672.80Bkne. BkneLÿ 718,719.80,709.10,715.25BkLkkÃk¸hBkS 56.70,57,56.45,56.60Bkuhefku Õke 153.05,153.05,150.20,151.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166,1175.35,1158,1164.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 914,924.90,907.30,909.65BkækhMkLk 226,227,223,224.05yuBk^uMkeMk 457.10,465,457,462.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82,82.75,81.30,81.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,163.85,159.50,161.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.35,85.70,84.35,84.60Lku~kLkÕk ^Šx. 94.50,95.90,93.70,94.55LkuuMkÕku (ykR) 4400,4400,4256.10,4267.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.60,102.20,100.80,101.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.30,259,261.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.95,186.70,183.80,184.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.70,277.60,271.70,273.20ykuÃxku. MkŠfx 292.60,294,288.10,289.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2283.10,2314.90,2283.10,2299.90ykurhyuLxÕk çkUf 340,340.50,335,338.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 315.95,322,309,318.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339.90,347.35,339.90,343.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.70,142.35,140,141.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401.50,401.50,390.15,392.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1156.50,1158.70,1150.95,1151ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.55,198.15,192.55,196.90ÃkkÔkh økúez 109.50,109.65,108.70,109.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1120,1133.50,1119.10,1125.95hksu~k yuûÃkku. 105,108.60,104.65,105.75

huLkçkûke Õkuçk. 544,545,534.05,536.45hk»xÙeGk fuBke 78.40,80.45,78.40,79.50ykhRMkeÕke 203,204.80,202,203.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99,100.20,96.60,97.25heÕkkGkLMk yuLkSo 575.70,582.40,569.75,573.80heÕkk.fuÃkexÕk 609,611,590.10,593.85heÕkkGkLMk 848.15,858.60,841,852.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.90,459.50,456.05,458huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,72.70,71,71.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116.55,117.40MkuMkk økkuÔkk 287,294.70,286,291.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.70,106.50,104.90,105.65©e MkeBkuLx 1708,1757.50,1700,1711.45©ehkBk xÙkLMk 680.10,689.40,680.10,682.50MkeBkuLMk Õke 882.55,888.80,878,880.85MkeLxuûk RLz 177.20,180.30,176.65,178.05Mxux çkuLf 2467.25,2475,2437,2443.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 142.60,143.80,140.65,141.35MxhÕkkRx 172,173.05,170.75,171.35MkLk ^kBkko 497,502.85,495,497.40MkLkxeÔke 331,334.90,323,333.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.40,52.10,50.05,51.65MkeLzefux çkUf 116.05,116.85,115.05,115.40íkkíkk fuBke. 378.85,386.45,378,384.85íkkíkk fkuBGk¸ 218.75,220.90,213.85,214.90íkkíkk BkkuxMko 1019.70,1034.40,1012,1032.60íkkíkk ÃkkÔkh 1310.55,1317,1287,1291.05íkkíkk MxeÕk 597.10,602.90,594.35,597.20íkkíkk xe 103.30,105,102.90,103.30xeMkeyuMk rÕk. 1180.10,1192,1172,1180.35xuf BkneLÿ 736.55,746,734.20,742.60ÚkBkuofoMk 595,608,595,600.10xkRxLk RLz. 218.80,224.90,218.50,223.85xkuhuLx ÃkkÔkh 236.15,246.65,236.15,244.65Gk¸fku çkuLf 92,92.95,90.60,91.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 965.05,965.05,930.05,957Gk¸LkeGkLk çkUf 298.75,301.90,294.90,296.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1047.15,1060,1044,1054.60Gk¸Lkexuf Õke 32.70,34.40,32.70,34.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 520.20,524.70,503.10,505.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.70,159,156.90,157.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,200.10,193.10,195.45rÔksGkk çkìtf 69.60,70.05,68.85,69.25ÔkkuÕxkMk 169.50,169.80,162.75,163.65ÔkeÃkúku 425.05,429.30,422,423.30Gk~k çkPf 324,328.95,322,326.25Íe yuuLxh 128,130.90,128,130.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 198/240swðkh 391/451çkkshe 174/213Shw 2350/2500ðrhÞk¤e 601/909yuhtzk 855/910hkÞzku 455/506{uÚke 424/467Mkðk 471/580sð 230hsfk çke 2200/4011ys{ku 1030/1775

rrMMkkîîÃÃkkwwhhhkÞzku 486/507yuhtzk 850/914½ô 210/250çkkshe 160/229swðkh 431/765Mkðk 607

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2704ðrhÞk¤e 800/1475hkÞzku 460/508yuhtzk 860/907½ô 200/221swðkh 333/930çkkshe 180/205çktxe 230/247

ŸŸÍÍkkShw 1590/3085ðrhÞk¤e 785/2681EMkçkøkw÷ 950/1193MkhMkð 471/545hkÞzku 485/534ík÷ 791/1100{uÚke 480/490Mkwðk 530/641ys{ku 2525/2711

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/262swðkh 380/410çkkshe 144/210yuhtzk 872/881hkÞzku 491/495økðkh 561/653sð 217hsfk çke 3219/3376

òòuuxxkkýýkkçkkshe 177/203yuhtzk 868/881

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 225/236çkkshe 160/172½ô 165/211økðkh 500/549{X 300/603[ýk 505/534íkwðuh 410/450hkÞzku 475/492yuhtzk 880/888Shw 2110/2860Mkðk 550/603ðrhÞk¤e 825/954EMkçkøkw÷ 900/951

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 621/1083økkr¤Þw 188/366

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 190/210çkkshe 140/202

swðkh 286/320{øk 740/752yuhtzk 855/875ðrhÞk¤e 1100/2385økðkh 520/525{øk 826/924{fkE 222/226

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/868½ô 210/260çkkshe 180/195zkt.ßÞk 210/240økw.17Lk 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 860/890½ô 205/250çkkshe 180/195zkt.ßÞk 210/242zkt.økw.17 200/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/100¼ªzk 500/550fkhu÷k 200/240økðkh 500/600[ku¤k 400/450{h[k 300/350ËwÄe 80/100fkfze 100/120øk÷fk 80/120íkwheÞk 160/200

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 850/895çkkshe 170/195{fkE 210/235½ô 200/230íkwðuh 300/575ðrhÞk¤e 900/1350

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 885/891hkÞzku 496/510çkkshe 182/185ðrhÞk¤e 870/1100Shw 2600

EEzzhh{økV¤e 750/825½ô 205/227{fkE 230/2240yuhtzk 885/894

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 486/494yuhtzk 860/913çkkshe 175/210økðkh 580/644{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/650økðkh 500ËwÄe 150/170¼èk 180/200hðiÞk 300/470{h[k 300/360fkfze 240

ffzzee½ô 200/225çkkshe 160/184zktøkh 190/295{øk 585/630{X 200/635sð 235çktxe 225/249íkwðuh 400/460

yuhtzk 870/890hkÞzku 445/495

nnkkhheesshkÞzku 425/485yuhtzk 850/901AkMkxku 428çkkshe 130/200½ô 225/251økðkh 460/527{X 250/428[ýk 511/540Mkðk 500/621Shw 2000/2817{uÚke 370/440

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 650/835yuhtzk 880/910çkkshe 180/199{fkE 210/245½ô 210/230[ýk 500/550økðkh 600/646ðrhÞk¤e 1000/1310

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 650/860yuhtzk 850/880½ô 200/218

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 165/250swðkh 425/455çkkshe 168/221[ýk 475/534{øk 450/600økðkh 560/670yuhtzk 830/865Shw 1900/2901hkÞzku 430/481.25EMkçkøkw÷ 965/1000

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3000/3800ðrhÞk¤e 400/1000EMkçkøkw÷ 800/1200çkkshe 180/190økðkh 550/650{øk 550/600{X 300/370yuhtzk 870/900hkÞzku 490/525yÍ{ku 1600/2900

hhkknnhkÞzku 485/500yuhtzk 875/880çkkshe 170/185

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 220/230çkkshe 175/189økðkh 580/660hksøkhku 251/405hsfku 300/3800swðkh 380/421Íwtçkku 370/395ík÷ 1215hkÞzku 472/513yuhtzk 810/905EMkçkøkw÷ 850/1130Shw 1870/2700ðrhÞk¤e 958/981Mkwðk 450/620ys{ku 958/2100

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 181/235

½ô 206/214yuhtzk 844/864hsfku 2943

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2851yuhtzk 870/885Mkwðk 550/605[ýk 435/525

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 870/882hkÞzku 481/495½ô 195/231çkkshe 135/171swðkh 431/465Shw 2270/2436hsfku 3275/3636Mkðk 518/565

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 870/872Shw 2600/2905hkÞzku 435/457

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W 197/235swðkh 350/763çkkshe 160/219økðkh 400/685hkÞzku 490/508yuhtzk 860/931{uÚke 463/471fÃkkMk 850/911hsfku 1850/3571

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 170/280xwfze ½ô 207/215xwfze Ëuþe 210/238swðkh 390çkkshe 190/215{øk 841/852yuhtzk 811/825[ýk 443/450hkE 510ík÷ 801

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210½ô 496 215/230{fkE ÷k÷ 225/230íkwðuh 450/600{øk 850/925yuhtzk 880/890

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 739/800yuhtzk 870/895½ô 215/271çkkshe 190/198{fkE 215/235swðkh 300/411[ýk 500/540íkwðuh 425/500{øk 700/825økðkh 550/610

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

27000/36000fÃkkMkeÞk 320/340

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 3 8 0 0 / 1 4 2 0 0{økV¤eSýe

16000/16300Mkªøk¾ku¤1 5 0 0 0 / 1 5 2 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1125fk{fks {økV¤e{kt 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 500

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

25000/36000f5kMkeÞkþtfh 300/345{økV¤eSýe 14200{økV¤eSh0 16200{økV¤eSxw 19000½ô 195/205çkkshku 200/210swðkh 350/410ík÷ 1000/1015{øk 750/815yzË 700/780[ýk 500/510fÃkkMkeÞk¾ku¤ 640/670

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 220/222½ô xwfzk 220/225½ô yuðhus 215/217çkkshku 200/210swðkh 200/400[ýk 520/525yuhtzk 870/880íkwðuh 600/650½ô {e÷çkh 200/205yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/970÷Mký 500/800zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký

14000/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

15800/16200fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 1200[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 170/180{økV¤e òze 555/745SY 1780/2635½ôxwfzk 191/205swðkh 250/366{uÚke 370çkkshku 120/200{øk 660/900ðk÷ 258yzË 786/846MkªøkVkzk 730/1060yuhtzk 854/868ík÷ 785/995

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 204/233½ô xwfzk 209/271çkkshku 186/216swðkh 261/401{fkE 200/277{øk 621/951ðk÷ 300/611[ku¤e 631/731íkwðuh 351//501yzË 741/851{økV¤eSýe 640/846{økV¤eòze 610/836MkªøkVkzk 531/981yuhtzk 750/896

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22200/22250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22100/21150

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 865/905

Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/180zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 160/500fkuçkes 100/180Vw÷kðh 160/300xk{uxk 260/300ËqÄe 100/200fkfze 200/400xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 100/240 ykËw 440/540çkex 100/200

økksh 120/200økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 1000/1300fkhu÷k 200/300¼ªzk 240/800øk÷fk 100/200økðkh 200/800íkwrhÞk 300/600Ãkhðh 320/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 70/80xøkh 120/140{kuøkhku 60/70z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 140

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 205

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4690.00 4690.00 4630.00 4643.50{wt.yuhtzk MkÃxu. 4675.00 4690.00 4640.00 4650.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4667 4704 4616 4657

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 97.25 2.46íkkíkk Ãkkðh 1291.05 2.02ykEMkeykE çkìtf 1075.35 1.98nehku nkuLzk 1866.60 1.63sÞ«fkþ yuMkku. 80.75 1.52

çkeyuMkE ELzuõMk: (18727) 18677Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðk, suíkqxíkkt 18585Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18585 íkqxíkkt 18541 íkÚkk 18454Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 18861 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18911,18965 íkÚkk 19020Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 19100LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5835) 5652 íkÚkk 5688Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 5670Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 5617 íkqxíkkt 5586Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.5586 íkqxíkkt 5567 íkÚkk 5536Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5670 ÃkkhÚkíkkt 5699, 5718 íkÚkk 5748Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

nehku nkuLzk : (1870) 1883Lkk WAk¤u 1894Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1846, 1828 íkÚkk 1803Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1075) 1083- 1088Lkk WAk¤u1100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1065 íkÚkk 1051Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (542) 533Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 545 Ãkkh Úkíkkt 550, 555 íkÚkk 564Lkk ¼kð ykðþu.

hu{Lz : (382) 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 393- 395 íkÚkkíku çkkË 400 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk : (615) 607- 605Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu593Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 626 Ãkkh Úkíkkt 634 íkÚkk 646Lkku ðÄwMkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 593 íkqxíkkt 580Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

xkExLk (223) 222Lkk ½xkzu 218/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt226, 229/50 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (715) 720 Ãkkh Úkíkkt 727 íkÚkk 731Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 709 íkÚkk 706 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 701LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko: (1032) 1023Lkk ½xkzu 1012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1042Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1042 Ãkkh Úkíkkt 1059 íkÚkk1087Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (708) 703Lkk xuufkLku yLkw÷ûke 695Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 716 íkÚkk 724Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

rþ®Ãkøk fkuÃko : (105/65) 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 113Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

18861 íkÚkk 5670LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{wtçkR: M{ku÷ RLzMxÙeÍ yuLzzuð÷Ãk{uLx çkuLf ykuV RÂLzÞk(rMkzçke)yu Mkk{kLÞ hkufkýfkhku {kxuyuf ð»koLke rzÃkkurÍx Ãkh 9.84 xfkÔÞksLke ykìVh fhe Au. ðrhcLkkøkrhfkuLku 10.38 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu. rMkzçkeyu 12Úke13 {kMkLkkt økk¤k {kxuLke ÚkkÃkýku{kxu 9.50 xfk ÔÞksLke ykìVh fheAu. 14Úke 36 {kMk {kxu 9.25 yLku37Úke 60 {kMk {kxuLke yuVze ÃkhLkð xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au.rMkzçkeLke yuVzeLku fuh îkhk Ÿ[eMkwhûkkLkku Mktfuík ykÃkíkwt rºkÃk÷ yuhu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðrhcLkkøkrhfku {kxu rMkzçkeyu 12Úke 13{kMkLke yuV.ze. {kxu 10.38 xfk,14Úke 36 {kMk {kxu 10 xfk y™u37Úke 60 {kMkLke yuVze {kxu 37Úke60 xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au.

ð»koLke rzÃkkurÍx ÃkhrMkzçkeLkwt 9.84 xfk ÔÞks

y{ËkðkË, íkk.6

ÞwyuMk Vqz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk(ÞwyuMkyuVzeyu)yu y{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLkefurz÷k nuÕÚkfuhLku [uíkðýeLke LkkurxMk ykÃkíkktíkuLke MkeÄe yMkh þuhLkk ¼kð Ãkh Ãkze níke.furz÷k nuÕÚkfuhu y{ËkðkËLkk Mkh¾us{kt ykðu÷kÃ÷kLx{kt WíÃkkËLk{kt WíÃkkËLkLkk rLkÞ{LkkuLkku¼tøk fhðk çkË÷ ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykfhkþçËku{kt [uíkðýe yÃkkR Au.

{tøk¤ðkhu yk þuh yuf ð»koLke xku[u Y.960yu ÃknkUåÞku níkku. yksu yk [uíkðýeLkkMk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð þYykík{kt s3.3 xfk ½xeLku 917.50Lke MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku. RLxÙk zu ðÄ½x{kt 4.77 xfk ¼kð½xâk çkkË AuÕ÷u ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku yk þuh Y.15.45 (1.63 xfk) ½xeLku Y. 933.25LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷eykfhe [uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 17òLÞwykheÚke 3-Vuçkúwykhe,2011 Ëhr{ÞkLkfurz÷k nuÕÚkfuh r÷r{xuzLke WíÃkkËLk Mkð÷íkkuLkwtRLMÃkuõþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÞwyuMkyuVzeyuLke xe{u Mkh¾us çkkð¤k nkRðuÃkh Ã÷kLx{kt nkÚk Ähu÷k RLMÃkuõþLk{kt WíÃkkËLk«r¢Þk{kt fhLx økwz {uLÞwVuõ[®høk «uÂõxMkeÍ(MkeSyu{Ãke)Lke ½ýe çkÄe økt¼ehyrLkÞr{íkíkkyku {k÷q{ Ãkze Au. ftÃkLkeLkkÃ÷kLx{kt Vuzh÷ huøÞw÷uþLk ytíkøkoík Ãkk¤ðkÃkzíkk rLkÞ{LkkuLkku Mkkhe heíku y{÷ fhkíkkuLkÚke. ftÃkLkeyu 10 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkussðkçk VkR÷ fÞkuo níkku íku{kt yk «r¢ÞkMkwÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku y¼kð sýkÞku níkku.ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e[uíkðýe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ftÃkLkeLkk÷uçkkuhuxhe hufkuzo{kt ík{k{ Ãkheûkýku{ktMÃkurMkr^fuþLk yLku MxkLzzTMkoLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt nkuÞyuðk ík{k{ zuxkLkku MktÃkqýo hufkuzo hk¾ðk{ktykÔÞku LkÚke. 21 òLÞwykhe,2011Lkk hkusyuVzeyuLkk RLðuÂMxøkuxhLku {kR¢kuçkkÞku÷kuSLkktÃkheûkýku{kt Ãký ¾k{eyku sýkR níke. ykÚkeftÃkLkeLku ÞwyuMkyuVzeyu™kt Äkuhýku «{kýu ftÃkLkeþwt fhuÂõxð Ãkøk÷kt ÷uðk {køku Au íkuLkku Ã÷kLk hsqfhðkLke íkkfeË fhe Au. ftÃkLkeLku 15 fk{fkSrËðMkLke ytËh þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt íku ytøku ÷ur¾ík{ktsðkçk hsq fhðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

ÞwyuMkyuVzeyuLke[uíkðýeLkk Ãkøk÷u furz÷k

nuÕÚkfuhLkku þuh zkW™MkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx½xeLku 18727LkeMkÃkkxeyu çktÄ

{wtçkR, íkk. 6çku®Lføk, ÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuhLkk

þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt RLxÙk zu{ktÚkÞu÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. AuÕ÷uçkeyuMkR MkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx ½xeLku18727Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.òufu çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, «Úk{õðkxohLkk fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk fkhýuhkufkýfkhku{kt yLku xÙuzhku{kt yíÞkhuMkkð[uíkeLkwt ð÷ý «ðíkeo hÌkwt Au. òufufux÷kf rËøøks þuhku{ktyuVykRykR™e ÷uðk÷e [k÷w hnuíkkçkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku yxfkðeþfkÞku níkku.

yurþÞkR çkòhku{kt yksuMkwÄkhkLkku {knku÷ níkku Ãkhtíkw {qzeÍuÃkkuxwoøk÷Lkwt hu®xøk ½xkzíkk ËuðkLke®[íkkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

Lkh{kRLkku {knku÷ níkku.ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuMkçkeykR, ykuyuLkSMke, íkkíkkÃkkðh yLku yu[Þwyu÷Lkk ½xkzkyuykhykRyu÷, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe yLku íkkíkk {kuxMkoLkkMkwÄkhkLke yMkh ÄkuR Lkkt¾e níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk141 ÃkkuRLxLke ðÄ½x LkkUÄkR níke.MkuLMkuõMk 17.59 ÃkkuRLx ½xeLku18726.97Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkíkkÃknu÷k RLxÙk zu{kt 18,823.45 yLku18682.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku.

rLk^xeLke [k÷ yíÞkhu Xtze Ãkzehnu÷e Ëu¾kÞ Au. yuLkyuMkR-506.65 ÃkkuRLx ½xeLku 5625.45LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yuVykRykR™e yufÄkhe ÷uðk÷es¤ðkR hne Au. økR fk÷uyuVykRykRyu Y. 825.52fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhuMÚkkrLkf Vtzku ðu[ðk÷ níkkt. hkufkýfkhkufkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku ykððkLke hkn{kt Au

yLku íÞkt MkwÄe Úkku¼ku yLku hkn swykuLkeÂMÚkrík{kt ykðe økÞk Au. AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkÚke yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢wzykuR÷Lkk ¼kð VheÚke ðÄe hÌkktnkuðkLkk fkhýu çkeÃkeMkeyu÷,yu[ÃkeMkeyu÷, ykuyuLkSMke, ykuR÷RÂLzÞk yLku ykRykuMkeLkk þuhku{kt½xkzkLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.

rðËuþe çkòhku{kt òÃkkLk, ËrûkýfkurhÞk yLku íkkRðkLk MkwÄkhk MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. òufu yurþÞk{kt yLÞçkòhku [eLk, nkUøkfkUøk yLku®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt Lkh{kR níke.rLk¬e{kt Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøk MkuþLk{ktMkwÄkhkLkku xÙuLz níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃký r{© {knku÷ níkku. MkeyuMke0.46 xfk, zuõMk 0.28 xfk yLkuVwíMke 0.51 xfk ½xâku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 18 þuhku ½xkzkMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkku þuh 2.46 xfkLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. íÞkh çkkËíkkíkk Ãkkðh{kt 2.02 xfk,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.98xfk, nehku nkuLzk, 1.63 xfk,sÞ«fkþ yuMkku.{kt 1.52 xfk,yuMkçkeykR{kt 1.16 xfk,ykuyuLkSMke{kt 1.14 xfk,yu[Þwyu÷{kt 1.10 xfk, Mx÷koRx{kt1.01 xfk, ykhRyu÷ RL£k{kt0.84 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òýfkhkuLkk {íku ¼khíkeÞ þuhçkòhnsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au. çkòhLkeykøkk{e [k÷ swLkLkk rºk{krMkfÃkrhýk{ku Ãkh rLk¼oh hnuþu. ¼khíkeÞftÃkLkeykuLkk LkVk{kt 18Úke 20 xfkLkeð]rØLke yuLkkr÷MxkuLke økýíkhe Au.Ãkhtíkw {kU½ðkheLkku Ëh yLku ÔÞksLkkËhLke ®[íkk ÞÚkkðík Au. ykuõxkuçkhÚkeLkðuBçkh MkwÄe{kt ÂMÚkrík MkwÄhðkLkeyÃkuûkkyu yíÞkhu çkòh{kt ÷uðk÷e ÚkRhne Au. ÔÞks Ëhku [h{Mke{kyuÃknkU[e hÌkkt Au. yzÄk xfkÚke ðÄkhuðÄkhkLkku nðu yðfkþ Ëu¾kíkku LkÚke.¼khíkeÞ çkòhkuLku ÷RLkuyuVykRykRLkku yr¼øk{ Ãký

ÃkkurÍrxð ÚkR økÞku Au. ykÚkeþuhçkòh{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞ Au.

òufu íkkíkk {kuxMko{kt 1.54 xfk,yu[zeyuVMke{kt 1.23 xfk,rnLËkÕfku{kt 1.07 xfk,yu÷yuLzxe{kt 0.85 xfk yLkuykhykRyu÷{kt 0.77 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktçkuLfuõMk 0.93 xfk, çkeyuMkRÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuh 0.44 xfk½xâku níkku. fLÍÞw{h zâwhuçkÕMk1.39 xfk, furÃkx÷ økwzTMk 0.51 xfk½xâku níkku.

îeríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kthkufkýfkhkuLkwt ykf»koý s¤ðkR hnuíkkíku{kt yksu MkuLMkuõMkLkk þuhkuLkeMkh¾k{ýeyu Mkkhku Ëu¾kð LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR ¾kíku 1462 þuhkuðæÞkt yLku 1393 þuhku ½xâkt níkkt.yuftËhu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Auyu{ fne þfkÞ. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷fk{fks Y. 2846.76 fhkuzLkkLkkUÄkÞk níkkt.

þuhçkòh{kt Mkkð[uík yr¼øk{

Ëuþ{kt Vhe [ku{kMkwtMkr¢Þ çkLkíkkfku{kurzxe{kt Mkkð[uíke

hksfkux, íkk. 6Ëuþ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s n{ýk

fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkrfÞ òíkku{ktMkwÄkhku níkku, Ãkhtíkw økEfk÷Úke[ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yLkuykøkk{e rËðMkku{kt òuh ÃkfzðkLkeykøkkne ykÃkíkk yksu ík{k{çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kR níke.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhnu÷ku Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk. [ýk{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkËyksu ¾heËe {tË Ãkzíkk íkuS yxfeníke. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

½ô{kt Mkkhe õðkur÷xe{kt MxkurfMxkuLke¾heËe níke. Y çkòh{kt MkwMík{knku÷ ÞÚkkðík níkku. {økV¤e{kt½xíke ykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkRhnuíkk ¾ktzeyu Y. 100 íku{s r{÷ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt 10Lkku MkwÄkhkuníkku. íkwðuh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkkrõðLx÷u ðÄw Y. 150 ðÄeLku3500Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk.Ëk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{ktðÄw 5 ðÄeLku 970 Úke 975 Lkk¼kðu 25 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku1495 Úke 1496 r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 635 Úke

638Lkk xfu÷ ¼kðu 25 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 522 Úke523 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 615 Úke617 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo -çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt 25 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyuY. 100 ðÄeLku 14300Lkku hnu÷kuhksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýu 10 ðÄeLku

830 Úke 841Lkku hnu÷ yu[.ÃkeyuMk.Lkk ¼kðku xfu÷ níkk.

Y çkòh: MkwMík {knku÷ ðå[uçkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku Y. 650Úke 875 þtfh økktMkzeLkku 27 Úke 35nòh fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 25Úke 36 nòhLkku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2880 Úke2940 yLku zeLkkt 2830 Úke2860Lkku hÌkku níkku.

Mketøkíku÷ ÷wÍ 975Lke Lkðe MkÃkkxeyu

ðu[ðkLke Au Mðe^x ZXI/Getz/ yuMxe{ VX/yuMk uLx CRDI, GTX/fkuhMkk/ ykEfkuLk/ EÂLzfkDLS/ yufk uz o / Mk uLx Ùk u /÷uLMkh/ Zen “r«LMk{k uxMk o” 2791 3311,8128280666

2011182531

ykEþh Mfw÷ çkMk:-2004- 65 Mkex,2005- 33 Mkex 2008-41 Mkex sws ðÃkhkÞu÷íkÚkk Mkkhe f tzeþLk{k tð u[ðkLke Au-09429313724,09924025201

2011180475

Lkðe çkMkku 56 rMkxku/ r{LkeçkMkku 25 rMkxku ðk¤e AC/Non AC økkzeyku ÔÞkhk(Mkwhík)/ ð½kurzÞkLke ftÃkLke{kxu ºký ð»k o {kxu ¼kzuÚke òuRyu [email protected] 09414309990,09462633058

2011182159

ðu[ðkLke Au ELkk uðk G4-2008 fkh ð u[ðk {kx uMk t Ã kf o fhk u rþð{9726938818

2011182863

LIC{kt ¼kE/ çknuLkku {kxuyusLx ¼híke W{uþ9904901601

2011182871

½uh çkuXk fkuBÃÞwxh fk{ fhe{krMkf 5000 f{kðku9274253666, 079-27644994 2011182887

çkBÃkh ¼híke òýeíkef tÃkLkeLk u {k uxe Mk tÏÞk{k tAk ufheyk u + Ak ufhkyk uòuEyu {neLk u f{kyk u6500/- 12000/-hnuðkLk w t- s{ðkLk w t-{uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke)yuMkçke/ 11 ÷÷eíkkxkðh{k t h uÕð u Mx uþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011181386

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.f{kðku {rnLku Y. 7000/-Úke10000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífk÷ef {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/ 12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMkMxuLz Mkk{u,LkzeÞkË. (0268)2560605/ 9662322476

2011182779

òuEyu Au Akufhkyku çkÚkozuh{fzkLke ËwfkLk{kt fkWLxhMku÷ Mkt¼k¤e þfu íkuðk9426060301

2011182398

nkuMxu÷ MxkV òuEyu Au P TC yLku B. A., B. Ed.økwshkíke rþûkfku, Ãkxkðk¤k,[kufeÞkík, øk]n{kíkk,hMkkuEÞk, f[hkÃkkuíkk {kxuçknuLkku y{ËkðkË {ku.9925915877 2011182931

òuEyu Au 1Úke 2 ðe½ks{eLk, ¼kzkÃkxk WÃkh ÃkkýeyLku ÷kEx MkkÚku yzk÷s,{kuxuhk, fkuçkk, MkhËkh Ãkxu÷hªøk hkuz ykMkÃkkMk 9824519988. 9824526807

2011182889

òuEyu Au ËðkLke ftÃkLke{ktÃk ufªøkLk u ÷økíkk fk{ {kxu¼kEyku/ çknuLkk u Ãkøkkh +O.T. + ELMx uLxeð9601960110

2011182851

òuEyu Au fkuM{uxeõMk«kuzõxLkk Ãkurftøk fk{ {kxu¼kEyku/ çknuLkku 13 çkk÷kSyuMxux, Lkkhku÷9327096630 fkuLxÙkõxòuEyu Au 2011182914

òuEyu Au rV{u÷ rVÕzELðuMxeøkuxh ykhkuøÞLkk«kusuõx {kxu Contact-9825323336

2011182516

pòuRyu Au. Ãkk÷ze{kt fxªøk{kMxh Mke÷kR fkheøkh÷uzeÍ nuÕÃkh ykuVeMkçkkuÞ9722331210

2011181623

òuEyu Au xu÷e fku÷h yu{uÍkuLk VkELkkLMkeÞ÷fkuÃkku ohuþLk þuhçkòhyuzðkEÍhe ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ Ãkøkkh 6000Úke 80005{kt {k¤u híLkßÞkuíke rçkÕzªøkMkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9662536555

2011182895

òuRyu Au yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku[ktøkkuËh{kt yLkw¼ðe MkwÚkkhyLku htÄk{þeLk [÷kðLkkhfkheøkhku. 9714713750,9714713761

2011182797

òuRyu Au. ftxÙku÷ ÃkuLk÷çkLkkðíke ftÃkLkeLku I T I íku{sDiploma ÃkkMk ¼kRykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkww¼ðeheSz ftxÙkuÕMk, 3 fuËkhyuÃkkxo{uLx, økkuÃke yÒkûkuºkLkeMkk{u, y¾çkkhLkøkh,y{ËkðkË. 9824166289

2011182756

pòuRyu Au. fk uYøk uþLkÃkufuStøk ÷kRLkLkk 5Úke 7ð»koLkk yLkw¼ðe, «kuzõþ™{uLk ush (1) çkk uR÷hyuxuLzLx (1) õðku÷exeRL[kso (1) MkwÃkhðkRÍh(2) Mxk uhfeÃkh (1){kfuoxªøk yuõÍuõÞwxeð (1)Mk tÃkfo- 8000801099-9825016974

2011182772

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku,Þwðíkeyku y{hkEðkze9276819192 Mke.S. hkuz9377301184

2011182866

ÞwðkLke{kt/ rLkð]r¥k{kt MkíkfkÞkuoÚke Ëuþ«u{Lke «ð]rík{ktfkhfeËeo {u¤ððk EåALkkhLku{¤ðwt 9426526948

2011182870

Wanted PHP programmer for WebsiteDevelopment 6Months ExperienceCall for Interview9327079099

2011182636

Fulltime Employee for web research &Data Processing atmotera/ chandkheda.Salary Rs. 5000-12000. Call- 9898014922 2011182163

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhð†kÃkwh LkSf rðMíkkh{kthnuLkkh ðLkko. MfkuÃkeoÞku {kxu9714713761, 9714713750 2011182819

òuEyu Au ¼khíkLke«ÏÞkík ÷kEV EL~ÞkuhLMkf tÃkLkeLk u Mk uÕMk {uLk ush(15) 9510052255

2011182503

òuEyu Au ICICIPrudential LifeInsurance{kt yusLx íkhefufk{ fhe Ëh {rnLku 5000/-Úke 25,000/- YrÃkÞk f{kðku,ÃkkuMx yusLx, nkWMkðkEV,rhxkÞzo, xuûk fLMkÕxLx,Contact fhðku MkÃkLkk9898924563 2011182910

òuRyu Au. Airtel ftÃkLkeLkkÃkkuMxÃkuz fLkuõþLkLkk ðu[ký{kxu yLkw¼ðe Ve{u÷ Ãkøkkh4000/- 5 MkufLz ^÷kuhyøkúðk÷ MkuLxh fk¤wÃkwhçkUfLke çkksw{kt RLf{xuûk9725252693

2011182749

òuEyu Au xu÷e fku÷h StockyuzðkEÍhe ftÃkLke {kxu65210025, 65425191

2011182924

**REQUIRED FORAFRICA**TANZANIA -DAR ESSALAAM (1)GENERAL MANAGER(Good Knowledge InMineral Water\ Juice &Pet Moulding Machines)Experience 5 Years (2)MACHINEOPERATORS (Pet &Injection MouldingMachine) (3) WORKERSHIFT SUPERVISORS(4) WATER & JUICETECHNOLOGIST*Salary NO BAR For aRight Candidate*Persons Can Apply ToAll [email protected],[email protected],[email protected]

2011182127

íkkífk÷ef òuRyu Au. yuhxu÷yuMkkuMkeyuxLku fku÷ MkuLxhyuõÍeõÞwxeð xu÷efku÷h-50, xe{ ÷ezh- 5, H.R.yuõÍeõÞwxeð- 2 Ãkøkkh-5000Úke 8000 MkwÄe.Call- 9824504943 405Mira Manan Arcade,Beside krupa petrolpump, parimal garden,Ellisbridge,Ahmedabad- 380006

2011182546

2011181971

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞykurVMkLke MkkV MkVkE {kxuMkkEf÷ nkuðe sYheWM{kLkÃkwhk 9909908180

2011182539

òuRyu Au. ÷uzeÍyu÷eMkçkúes{kt x{eoLk÷ykuÃkhuxh ykurVMk ykMkeMxLxLkkhýÃkwh{kt heMkuÃþLk9998665778

2011181629

òuRyu Au. yuMkS hkuz þkuY{nuÕÃkh MkuÕMk{uLk, ðku[{uLk,zÙkRðh, hnuðk s{ðk MkkÚku9825079983

2011181633

ykurVMkçkkuÞ/ çknkhLkk fk{fks {kxu ÔÞÂõík òuRyu Au.MkkÞf÷ ÄhkðLkkh ytøkúuSòýfkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. 12, MkLkhkRÍ {ku÷{kLkMke Mkfo÷ ð†kÃkwh

2011182803

òuRyu Au. íkkífk÷ef òuzkRþfu íkuðk þMkõík yLkw¼ðeMkeõÞwhexe VeÕz ykuVeMkh,MkeõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,MkeõÞwhexe økkzo, ykuheÍLk÷Mkxeo y™u ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhku {tøk÷MkeõÞwhexe VkuMko «k. ÷e.FR1, [kuÚkk {k¤u, ht¼kfkuBÃ÷uûk økwshkík rðãkÃkeXMkk{u, RLf{xuûk Mkfo÷ Mkk{u,yk©{ hkuz, y{ËkðkË xu.Lkt. 079-27543100

2011182854

òuEyu Au {[oLx Lkuðe{kt 10/12 I T I Akufhkyku xÙuLkªøkÃkAe 20,000/-, 35,000/-Ãkøkkh ô{h: 17- 2507665099991, 0766579992 2011182273

òuRyu Au. yLkw¼ðe Vexh IT I ÃkkMk [ktøkkuËh{kt9714713761, 9714713750 2011182808

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxuÃÞwLk, LkSf{kt hnuíkk yLkuMkkEf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfuíkuðk ÔÞÂõíkykuyu YçkY{kt{¤ðwt, yu[. fu. yk[kÞo yuLzftÃkLke yuMk. çke. ykE.Lkeøk÷e{kt, ©uÞ nkuÂMÃkx÷LkeÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË380009 2011182136

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe15000 f{kðku DailyPayment økwÁfw÷9228007455 hkýeÃk9375518755 ½kux÷kurzÞk9537959359 økktÄeLkøkh9408288810 www.unixinfoservice.com

2011182178

½hu çkuXk ykuV ÷kRLk zuxkyuLxÙe {kxu {¤ku y{ËkðkË£uL[kRÍe ykðfkÞo 9558884412 2011182761

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011180530

Earn 40000 pm simple copy/ paste typingwork 100% payment9924990372

2011182765

Earn upto 60,000 permonth by workingin your parttime/fulltime from yourhome/ cafe (Computertyping jobwork) limitedprojects Apply now. NoRegistration fees7383057316, 7383057317, 7383057318,7383057319

2011182269

Lkðk swLkk ÷u- ðu[ heÃkuhªøkUpgrade ExchangeOm Systems9327003574,26583169 2011181993

Lkðk/ swLkk Computer ¼kzu/ ðu[ký {¤þu(exchange financeavailable) 9904770617

2011182278

2011152177

ðu[ðkLk w t A u VŠLk[h{uzef÷ Mxk uMk o / sLkh÷Mxk uMk o ÷kÞf 9879151615, 9173697245

2011182927

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusufx,yuøkúefÕ[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo.Ãkøkkh- 25000 + fr{þLkMktÃkfo: 9582300929,9582301029

2011182732

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt Lkk uøk uh uLxh «k uÃkxe o ÃkMk oLk÷yuøk úefÕ[h çkeÍLkuMk nku{÷kuLk {¤þu ÞwrLkxe øk ú wÃk084475761200,08447576109

2011182864

çknuLkk uLk u 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nóu÷kuLk {¤þu {nuþ¼kE9375865303 hksuþ¼kE8401104782

2011182899

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkhefkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke {tøkkðku-0989831620

2011182096

Goverment {kLÞComputer Ãkh fk{5000- 7000 f{kyk u,Franchisee ÷ELk u35000- 40000f{kyku, 9898091969,8401880723,9624353820,9376768882

2011181655

LIC Ãkku÷eMke/ KVP/ {fkLks{eLk Mkk{u íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 8141081413

2011182822

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼utMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku9913543823

2011181981

Võík nku{ {kuøk u osMÃk u~Þk÷eMx (økw. nk.çkkuzoLkk {fkLkku Ãkh Ãký ÷kuLkfheþw t) (rzVkuÕxh ¾kMkykðfkÞo) 9714107711,9723449742

2011182316

yku÷ økwshkík{kt hk»xÙeÞf]íkçkUf{ktÚke rçkÍLkuMk, «kusuõxuz-heMkkuxo, nkuxu÷, rçkÕzMkozuð÷kuÃkMko, yuLk Ëhuf SSIÞwrLkx yuøkúku RLzMxÙeÍ,økúeLknkWMk, fkuÕz Mxkuhus, zuheVk{eOøk Yh÷ økkuzkWLk C Cx{o {kuøku os nkWMkªøk çkUfykuðh zÙk^x VuMke÷exe, LCrçk÷ rzMfkWLx VuMke÷exe{u¤ððk 9898277411,9687811104, email:[email protected] 2011181619

2011130519

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189(4860)

2011176565

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk ykuøkü/MkÃxuBçkh/ ykuõxkuçkh/ Ëh{tøk¤ðkh/ þw¢ðkh [ku¬MkWÃkzþu xefex 11,000/- çkuÔÞÂõík ðå[u Special room9377986894

2011182293

MkkE«Mk, nkUøkfkUøk, {fkW,[kELkk, çkúwhLkkuE,ðfoÃkh{ex, Lkku yuzðkLMk9067390321,30127332 2011182289

Ëh {tøk¤ðkhu/ þw¢ðkhurþhze þrLkËuð ºÞtçkfuïhMkkÃkwíkkh MkktRhÚk xÙkðuÕMk9426384185

2011182571

«ýk{e MkwÃkh Mke÷ çkkuze½h½txe ¾heËðk íkÚkk ðu[kýÃkAeLke MkŠðMk {kxu MktÃkfofhku. rËr÷Ãk Ãkxu÷ {kuçkkR÷Lktçkh 9898562191yðÄwík yuLxh«kRÍ½kx÷kuzeÞk y{ËkðkË.

2011182174

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh Mkkheõðku÷exeLkk çkå[k YrÃkÞk6,000 9824998184

2011182920

MÃkuþeÞ÷ ykuVh PCOCoinbox. 1699/-ðsLkfktxk 2750/- heÃkuhªøk.9376100249

2011182790

MkktE økuMk MkŠðMk økuMkøkesh3500/-{kt fBÃk÷ex VexªøkMkkÚku 3 ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe9825241504

2011182903

rðrÍxh MxwzLx ðfo Ãkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk/ s{ðkLkwt +yuhrxfex r£ 9998522266

2011182879

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.8128353219

2011182786

Angle Ãkk÷oh {kuzu÷Lku {Mkks fhe 15,000/-f{kyku 9687844657,8758438142

2011182291

Gujarat NetworknkR«k uVkR÷, xe[h,fk u÷ usøk÷o, òuz u Ëk uMíkefhe, 16000Úke 32000.09818955762,09818955410

2011182836

huýw {Mkks Ãkk÷ohLk u nkRMkk uMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu A u.hk usLkk 5Úke 15000/-f{kyku 09540357423,09540357534

2011182119

Mk÷kiLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8347721402, 8511631020

2011182861

Twinkle ladies &Jeans. Total RelaxMind Body Massage.9558584699

2011182828

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011179402

A. M. çkwf Mkkhk r{ºkLkkfkuLxuõx Mkkhk r{Mkush8264517565

2011182453

2011182363

2011108474

ßÞkurík»ke ÷ðøkwY fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 9898900152

2011182599

«u{÷øLk, ðþefhý,{u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøkLkkuWÃkkÞ yuf rðþu»k {tºk îkhkíkwhtík 9824398522

2011182594

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011182586

©eË¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {kheÃkkMku- 9638310039½kuzkMkh, {ýeLkøkhy{ËkðkË «u{÷øLk, «u{{ktËøkku, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð,MkkuíkLk, AwxkAwzk, þºkwAwxfkhku, {kºk yuf VkuLkyhsLx Mk{kÄkLk.

2011160694

2011154238

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2011182580

2010240478

Lkqh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe, {qX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx 8f÷kf{kt 9510207090

2011182771

2010232304

MkktRËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011182565

2011175154

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AqxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011180923

2010206574

2011174013

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk,ðþefhý, Lkk ufhe ÄkÞw ofk{, ÔÞkÃkkh {u÷eðMík wy{ËkðkË 9714800243

2011180928

2011168674

Wr{Þk ßÞk u r í k» kfkhk uç k kh, ðþefhý,þkiíkLk, {qX[kux, rðËuþ,« u{{k t Ëøkk u y{ËkðkË9913606463

2011182590

òuEyu Au Mkhfkh {kLÞMktMÚkk {kxu rþûkefk çknuLkk uçke. yu. çke. yuz., Ãke.xe. Mke., þeðýo ðrhÞkrðãk÷Þ, LkkLkk r[÷kuzk,Lkhkuzk M. 9825557512

2011180833

òuRyu A u. nrhyk u{«kÚkr{f þk¤k {kx urþûkfku B. A, B. Ed, M.Com, B. Ed, B. Sc, BEd, PTC ÚkÞu÷ yÚkðk÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu YçkY {¤ku.yk[kÞ o©e nrhyk u{rðãk÷Þ rþðMk w¾Lkøkh,ð†k÷ hk uz, y{ËkðkË-382418 (Vk uLk)22972847

2011182860

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc/ B. Sc/ M. Com/M. A/ B. A yLku yLÞyLkuf fk uMke oMk økð{u oLx/«kRðux MkuLxh {kxu {kLÞMktÃkfo- 9376086895

2011182525

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkffuLkuzk{kt SSP «kuøkúk{{kt¼ýku yLku Mkh¤íkkÚke PR{u¤ðku. MktÃkfo-9327243441

2011182517

{rýLkøkh{k t V÷uxðu[ðkLkk u Au sÞ neLË [khhMíkk x uLkk{ uLx xkEÃk120 ðkh çk u yuMke øk uMkfLk ufþLk V w÷VŠLk~z 36÷k¾ 9825070702,9825320888

2011182858

ðu[ðkLkw t Au. {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkR÷ çkuLf íkÚkkh uMxk uh uLx yLk wYÃkríkÚk o¼q{e fk uBÃ÷uûk Lk u.nkRðu 8 Lkkhk u÷9825117087/9427027920

2011182833

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

y{ËkðkË : xufrLkf÷ Ve fr{xeyu yuykRMkexeR îkhk 2011-12{kt Lkðe{tsqh fhkLkkhe MðrLk¼oh fku÷uòuLke yuznkuf Ve Lk¬e fhe Au. fku÷uòuyu íku«{kýu ntøkk{e Äkuhýu Ve ðMkq÷ðkLke hnuþu. yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe fku÷uòuyu

¾[oLke rðøkíkku fr{xe Mk{ûk hsqfhðkLke hnuþu yLku íku ¾[oLkkykÄkhu fr{xe Ve Lk¬e fhþu.

MðrLk¼oh RsLkuhe fku÷uòuLkeVe Y. 41 nòh, rzøkúe Vk{oMkefku÷uòuLke 47 nòh, yu{çkeyu™e41 nòh, yu{MkeyuLke 41nòh, rzÃ÷ku{k RsLkuheLke 23nòh, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 25nòh, yu{.Vk{oLke 90 nòh,yu{.R-yu{.xuf.Lke 70 nòh,rzøkúe ykŠfxuõ[hLke 41 nòh

y™u rzøkúe nkuxu÷ {uLkus{uLx yLku xwrhÍ{ {uLkus{uLxLke 37 nòh Ve Lk¬efhkR Au. Lkðe fku÷uòuyu yk «{kýuLke Ve ðMkq÷ðkLke hnuþu. [k÷w þiûkrýfð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe íkuLkk rnMkkçkku fr{xe Mk{ûk fku÷uòuyu hsq fhðkLkk hnuþu.íÞkh ÃkAe fr{xe yk fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhþu yLku sux÷e Ve Lk¬e ÚkkÞ íkuVe yuznkuf Ve fhíkk ykuAe nkuÞ íkku ðÄkhkLkk ÃkiMkk rðãkÚkeoykuLku ÃkhíkfhðkLkk hnuþu. yuznkuf Ve fhíkk Lk¬e ÚkLkkhe Ve ðÄkhu nkuÞ íkku íkux÷e hf{rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke hnuþu. yuznkuf Ve fhíkkt ðÄkhu Ve ðMkq÷íkefku÷uòuLke VrhÞkË Ve fr{xe{kt rðãkÚkeoykuyu fhðkLke hnuþu.

ÃkezeÃkeÞwLkk RsLkuhe fkuMkoLke Ve ½xkzkEÃktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk{wÿ{kt MkkRx Ãkh

÷R sðkLkk ¾[oLku ykøk¤ ÄheLku Ve Ãkuxu Y. 1,20,000 ðMkq÷íke níke.yk ¾[o {kºk ÃkuxÙkur÷Þ{ xufLkku÷kuS{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkes ðMkq÷ðku òuRyu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe yLÞ þk¾k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ãký yk ¾[o ðMkq÷íke níke. suÚke fr{xeyu ykrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ykðku ¾[o ðMkq÷ðkLke {LkkR fheLku ÃkuxÙkur÷Þ{rMkðkÞLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y. 1,20,000Lku çkË÷u Y. 75 nòh VeðMkq÷ðkLke {tsqhe ykÃke níke.

ÞwrLk.Lkk MðrLk¼oh fkuMkoLke Ve nðu ònuh ÚkþuhkßÞLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkrník rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

MðrLk¼oh Äkuhýu çke-xuf, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku[k÷u Au. yk yÇÞkMk¢{ku MðrLk¼oh Äkuhýu [k÷íkk nkuðkÚke íkuLke VerLkð]¥k LÞkÞkÄeþLke Ve fr{xeyu Lk¬e fhðkLke ÚkkÞ Au. fr{xeyuÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkMkuÚke ykðf-òðfLkk rnMkkçkku {tøkkÔÞk Au. yk rnMkkçkkuykðe økÞk ÃkAe fr{xe íku{Lke Ve ònuh fhþu.

y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhu ÃkfðkLk [khhMíkk ÃkkMkuÚke Y.75 nòhLkk [kuheLkkt Ã÷kÞðqz ÷RLkuÃkMkkh Úkíkk [kh þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷kþÏMkku{kt Rtø÷uLz{ktÚke íkksuíkh{kt yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk fheLku ykðu÷k ÞwðfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkifeLkku yuf yMk÷k÷e{kt ykðu÷kÃ÷kÞðqzLkk økkuzkWLk{kt yøkkQ Lkkufhe fhe [wõÞku Au.íkuýu økkuzkQLkLkk ËhðkòLke zwÂÃ÷fux [kðe çkLkkðeníke. yk [kðe ðzuÃ÷kÞðqzLkk økkuzkWLk{kt[kuhe fhðk{kt ykðeníke.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yksuçkÃkkuhu ÃkfðkLk [kh hMíkkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yuf÷ku®zøk rhûkkLku yxfkðeLkuíkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚkeY.75 nòhLke rft{íkLkktÃ÷kÞðwzLke 50 þexku{¤e níke. yk Ã÷kÞðwz[kuheLkwt nkuðkLke {¤u÷eçkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuyk [kuhe{kt MktzkðkÞu÷k[kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kþÏMkku{kt íkksuíkh{ktRtø÷uLz{ktÚke yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk fheLku ykðu÷kyLku nk÷{kt ½kuuzkMkhLkeM{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrsøLkuuþ yh®ðË¼kRX¬h (ô.ð.34),økkuÃkk÷ ykðkMk ¾kíkuhnuíkk {Lkw þtfh¼kRÃkh{kh (ô.ð.26),økeíkk{trËh rðMíkkh{kt

hnuíkk {Þqh ðk÷kS Xkfkuh yLku rËLkuþ Äh{®MknËuMkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yMk÷k÷e ¾kíku þrfíkyuMxux Lkk{u Ã÷kÞðqzLkwt økkuzkWLk Au.

yk økkuzkWLk{kt yøkkW rËLkuþ ËuMkkR Lkkufhe fhíkkuníkku íÞkhu rËLkuþu økkuzkWLkLkk ËhðkòLke zwÂÃ÷fux [kðeçkLkkðe ÷eÄe níke. ykhkuÃkeykuyu rËLkuþ MkkÚku {¤eLkuzwÂÃ÷fux [kðeLkku WÃkÞkuøk fheLku Y. 75 nòhLkwtÃ÷kÞðqz [kuÞwO níkwt.

$ø÷uLz{kt yu{.çke.yu. ÚkÞu÷kuÞwðf Ã÷kÞðwz [kuhe{kt ÃkfzkÞku

CMYK

CMYK


Mkkík þ¾Mk Vhkh,{k÷Äkheyku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk.6

çkkÃkwLkøkh{kt yrsík r{÷ [khhMíkk LkSf yksu ðnu÷e Mkðkhu ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yuf r{LkexÙf{ktÚke 30 økkiðtþLkku 2700 rf÷kusÚÚkku só fhíkk MkLkMkLkkxe {[e níke.òufu, xÙf{kt Mkðkh 7 ÔÞÂõík Vhkh ÚkRøkR níke. Ãkku÷eMku r{Lke xÙf Mkrník fw÷9 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Au.

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkLkku MxkV Mkðkhu5.30Lkk Mkw{khu yrsík r{÷ [khhMíkk LkSf ðknLk [u®føk{kt níkku íÞkhuhk{ku÷ íkhVÚke 407 r{Lke xÙf ykðeníke. hr¾Þk÷ íkhV síke yk xÙfQ¼e hk¾ðk Ãkku÷eMku Mkq[Lkk ykÃkeníke Ãký [k÷fu xÙf {khe {qfe níke.Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkk Úkkuzu Ëqh xÙfLkurçkLkðkhMke Akuze ËR íku{kt çkuXu÷e 7ÔÞÂõík Vhkh ÚkR økR níke. xÙfLkeík÷kþe ÷uíkk íku{kt økki{ktMkLkku støkesÚÚkku òuðk {éÞku níkku. økkiðtþLkefík÷ fhkÞu÷e nk÷íkLkk yk sÚÚkk{ktøkkÞLkkt {kut, Ãkøk yLku ®þøkzkt MkrníkLkkytøkku níkkt.

½xLkkLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf{k÷Äkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

íku{ýu Ãký Vhkh ÔÞÂõíkykuLku ÃkfzðkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkÃkkMk þY fheníke. çkkÃkwLkøkh {k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýe LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwtfu, økkiðtþLke fík÷Lkk çkLkkðku MkíkíkçkLkíkk nkuðk Aíkkt, Ãkku÷eMk îkhk fzffkÞoðkneLkku y¼kð Au. økkiðtþLke[kuhe ÚkðkLkk rfMMkk Ãký ðÄe hÌkk Au.fík÷¾kLkkt [÷kðíkkt {krVÞkykuyu nËðxkðe ËeÄe Au. íÞkhu nðu ykðk økwLkkufhLkkh ík¥ðkuLke ÃkkMkk{kt yxfkÞíkfhkÞ yLku nuhVuh {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk ðknLkku fkÞ{ {kxu sófhðk{kt ykðu íkuðk fkÞËkLke sYh Au. Ëhr{ÞkLk, ÃkeykR ykh.Mke.Ãkxu÷usðkçkËkh ÷kufku Mkk{u fzf fkÞoðknefhðkLke ¾kíkhe ykÃke íkÃkkMk þY fheAu. hr¾Þk÷{kt økkÞkuLkk {ktMkLkku sÚÚkkuÃknkU[íkku fhðk síkk ík¥ðkuyu Ãkku÷eMkÚkeçk[ðk xÙfLke ykøk¤Lke yLku ÃkkA¤Lkeyu{ çktLku Lktçkh Ã÷ux Ãkh y÷øk y÷økLktçkh ÷ÏÞk níkk.

{]ík økkÞkuLkkt ytøkku òuR SðËÞk«u{eykuLkkt fk¤ò ftÃke QXâkt çkkÃkwLkøkh{kt Ãkku÷eMku só fhu÷køkki{ktMkLkk sÚÚkkLku òuR ¼÷k¼÷kLkwtfk¤swt ftÃke QXÞwwt níkwt. çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk ¾kíku yufXk ÚkR økÞu÷k÷kufku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku.

çkkÃkwLkøkh{kt xÙf ¼hu÷wtøkkiðtþLkwt {ktMk ÃkfzkÞwt

þnuhLkk 64 ðkuzo{ktfkUøkúuMkLkk fkÞko÷Þ¾ku÷ðk ykËuþh00Úke ðÄw nkuÆuËkhkuLku½h¼uøkk fhe Ëuíkkt«Ëuþ «{w¾

y{ËkðkË,íkk.6«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu yksu y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMkLkwt yk¾wt {k¤¾wt rð¾uhe LkkÏÞwtníkwt. WÃk«{w¾ku, {tºkeyku,{nk{tºkeyku, ðkuzo «{w¾ku yLkurðÄkLkMk¼k çkuXf «{w¾ku MkrníkLkkh00Úke ðÄw nkuÆuËkhkuLku yuf s Íkxfu½h¼uøkk fhe ËE nðu 100Úke ÃkýykuAk MkÇÞkuLkw t Lkðwt {k¤¾wtçkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. h01hLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLku ÷E þnuhLkk 64 ðkuzo{ktfkUøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þku ¾ku÷ðk,yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku fhðk yLkuLkðwt {sçkwík MktøkXLk Q¼wt fhðkònuhkík fhkE níke.

yksu {kuZðkrzÞkLkeykøkuðkLke{kt þnuh fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf {¤e níke.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk îkhk þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þkn rMkðkÞLkwt þnuh fkUøkúuMkLkwtyk¾wt {k¤¾wt rð¾uhe Lkk¾ðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. nðuþnuh fkUøkú uMkLkw t Lkðwt {k¤¾wtçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yk{k¤¾kLkwt fË ½ýwt s LkkLkwt nþu.nk÷{kt þnuh fkUøkúuMk{kt WÃk «{w¾ku,{tºkeyku, {nk{tºkeyku yLku þnuhLkk

ík{k{ ðkuzo

ðkEÍ «{w¾ku-WÃk«{w¾ku íkÚkk rðÄkLkMk¼k çkuXf«{w¾ku {¤eLku h00Úke Ãký ðÄwMkÇÞkuLkwt sBçkku fË níkwt.

Ãkhtíkw nðu yk fË Ãk0Úke 100Lkeðå[uLke MktÏÞkLkwt hnuþu. yk LkðerLk{ýqfku ðnu÷e íkfu fhe Ëuðk{ktykðþu. nk÷ íkwhtík Ëhuf rðÄkLkMk¼kçkuXf ðkEÍ çku-çku rLkheûkfkuLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au íkuykuLkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykrLkheûkfku MktøkXLk {kxu rLk{ýqf

fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. yk WÃkhktík{kuZðkrzÞkyu þnuhLkk ík{k{ 64ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þku¾ku÷ðk{kt ykðþu. [qtxýeLku æÞkLku÷E ðkuzo ðkEÍ yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ku ykÃkðk, fkUøkúuMk{kt ðÄw LkuðÄw ÷kufku òuzkÞ, fkUøkúuMk Ãkûk ytøku÷kufku ðÄw Lku ðÄw òýíkk ÚkkÞ, fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkkyku ÷kufku {kxu fuðe÷k¼ËkÞe Au íkuLke Mk{ksLkk çknku¤kðøkoLku òýfkhe {¤u íkuðk fkÞo¢{ku

fhðk Ãký {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt. hkßÞ MkhfkhLke Lkçk¤kEykuyLku íku{Lke økheçk, ¾uzqíkku, ÞwðkLkku,rðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkurðhkuÄe nkuðkLke ðkík Ãký ÷kufku MkwÄe Mkkhe heíku Ãknkutu[kzðk «ÞíLkkufhkþu.

yk fk{økehe{kt su ÷kufku ðÄw LkuðÄw Mk{Þ Vk¤ðe þfu íkuðk ÷kufkuLkuMktøkXLk{kt rLk{ýqf ykÃkðk{ktykðþu íkuðe Lkerík Lk¬e fhkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMkLkwt yk¾wt{k¤¾wt rð¾uhe Ëuíkk {kuZðkrzÞk

WÃk«{w¾ku-{tºkeyku-{nk{tºkeyku,ðkuzo «{w¾ku, rðÄkLkMk¼k çkuXf

«{w¾kuLku nxkðkÞk

W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu çkuçkMkkuLkk fk[ íkkuzâkt

y{ËkðkË, íkk.6

[ktË÷kurzÞk{kt BÞwrLk.çkMkLke x¬hurðãkÚkeo™k {kuík çkkË W~fuhkÞu÷kxku¤kyu çkMkLke íkkuzVkuz fhe níke.

[ktË¾uzkLkk ykRykuMke hkuz Ãkh ze/1 {kÄð ^÷uux{kt hnuíkku r[hkøky{hík¼kR Ãkh{kh (ô.ð.19) Mkku÷k¼køkðík ÃkkMku ykRxeykR{kt yÇÞkMkfhu Au. yksu Mkðkhu 10 f÷kfu r[hkøkMkku÷k ¼køkðík ykRxeykR ÃknkutåÞkuníkku. ßÞktt r{ºk n»koË {kÄk¼kR{fðkýk (ô.ð.24)Lku {éÞku níkku.çktLkuu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Mkku÷k ¼køkðíkykRxeykRÚke Lkef¤e n»koËLkk

[ktË÷krzÞk ÂMÚkík ykËþo fk{ËkhMkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk ½hu ykðe hÌkk níkk.íÞkhu n»koË çkkRf [÷kðíkku níkku ßÞkhur[hkøk ÃkkA¤ çkuXkuu níkku. çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu çktLkuu r{ºkku [ktË÷kurzÞkrçkúsLkk Auzu ½kx÷kurzÞk íkhV çkkuBçkuMxwrzÞkuLke Mkk{u ykÔÞk, íku Mk{ÞuÃkkA¤Úke yuyu{xeyuMk Yx Lktçkh 137økwshkík nkRfkuxo Úke çkkÃkwLkøkh síkeçkMkLkk [k÷fu çkkRfLku x¬h {kheníke. suLkk Ãkøk÷u ÃkkA¤ çkuXu÷ku r[hkøknðk{kt Vtøkku¤kÞku níkku. ßÞkhu n»koËhkuz Ãkh ÃkxfkÞku yLku íkuLkk Ãkh çkMkLkwtÃkizwt Vhe ðéÞwt níkwtw. {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk¼køku økt¼eh Rò ÚkðkLkk Ãkøk÷u Ãkw»f¤÷kune ðne síkkt n»koËLkwt MÚk¤ Ãkh {kuíkLkeÃkßÞwtwt níkwt.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u çkMk [k÷f yLkuftzõxh MÚk¤ Ãkh çkMk {qfe Vhkh ÚkRøkÞk níkk. òufu ÷kufkuLkk xku¤kt çkMkzÙkRðhLke çkuËhkfkheLku Ãkøk÷u W~fuhkÞkníkk. xku¤ktyu òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fheçkMkLkk fk[ Vkuze LkktÏÞk níkk. íku Mk{Þu÷k÷ËhðkòÚke ÷Ãkfk{ý Yx Lktçkh71/1 çkMkLkku [k÷f þwt çkLÞwt íku òuðkQ¼ku hÌkku níkku. W~fuhkÞu÷k xku¤ktyuyk çkMkLkk fk[ Ãký Vkuze LkktÏÞk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkk Mkku÷kLkk ÃkeykRfu. fu. Ãkh{khu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e xku¤ktðe¾uhe LkktÏÞk níkk. r[hkøk Ãkh{khLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u n»koË {fðkýkLkk {kuíkçkË÷ yuyu{xeyuMk [k÷f ÷û{ýfkLkS¼kR [kðzk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

[ktË÷kurzÞk{kt BÞwrLk.çkMkLkex¬hu rðãkÚkeoLkwt fhwý {kuík

fux÷kf fkuMko{kt‘MðrLk¼oh Äkuhýu’Ve Lk¬e fhkíkktËu¾kðku fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 6

{rýLkøkh-¾ku¾hkLke fu. fk.þk†e fku÷usLku Mkhfkhe fku÷usLkwtMxuxMk yÃkkÞu÷wt nkuðk Aíkktt fux÷kfyÇÞkMk¢{ku{kt VeLkwt MðrLk¼oh«{kýu Äkuhý yÃkLkkðe ¾kLkøkefku÷us {wsçkLke Ve Íªfe ËuðkíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt hku»kVu÷kÞku Au. íku{ýu ¾ku¾hk Mkfo÷Úkefku÷us MkwÄe ¼e¾ {ktøkíkk {ktøkíkkhu÷e ÞkuS rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.

fu.fk.þk†e Mkhfkhe fku÷us þYfhðk ÃkkA¤ yuðku Q{Ëk nuíkw níkkufu ynªÞkt ðMkíkk økheçkLkkøkrhfkuLkkt MktíkkLkkuLku ykuAe Ve{kt

W¥k{ rþûký {¤e þfu. ÃkhtíkwAuÕ÷k yuf ð»koÚke fku÷us{ktMðrLk¼oh Äkuhý yÃkLkkððk{ktykÔÞwt Au. su{kt çkeyuMkMkeçkkÞkuxufLkk yÇÞkMk¢{Lke Ve Y.32 nòh, çkeçkeyuLke Ve Y. 14nòh, çkeMkeyu™e Ve Y. 18 nòhLk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíkuyðkhLkðkh fku÷usLkkMk¥kkðk¤kyku yLku rþûký

rð¼køkLku hsqykík fhkE níke,Ãkhtíkw íkuLkku Wfu÷ Lk ykðíkkt ¾ku¾hkMkfo÷Úke fku÷us MkwÄe zeyuMkykuLkkfkÞofhku yLku rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLke rðþk¤ hu÷e Lkef¤eníke. hu÷e{kt rðãkÚkeoykuuyu ¼e¾{køkíkk {køkíkk Lkef¤e yuðku MktËuþkuykÃÞku níkku fu, Mkhfkhu Mkhfkhefku÷us{kt ¾kLkøkefhý yÃkLkkðeLkuy{Lku ¼e¾ {ktøkíkk fhe ËeÄk Au.

fu.fk.þk†e fku÷usu Ÿ[e VeðMkq÷íkkt ðk÷eyku{kt Wøkú hku»k

Lkðe fku÷uòuLke yuznkuf Ve ònuh

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

¼khíkeÞ rhÍðo çkìLfLke MÚkkÃkLkkE.Mk. 1935{kt ÚkE níke. ¼khík{kt hu÷ðu yuÂLsLk çkLkkððkLkwtfk{ r[¥khtsLk yLku ðkhkýMke{ktÚkkÞ Au.

ykze [kðe(1) fkuzeLke f{kE Lknet Lku ½zeLkeVwhMkË Lknª yuðku {kýMk (6)(4) çkk¤fLku Lkðzkððk {kxu hk¾u÷e †e (2)(6) yÃk{kLk (4)(8) fwçkwrØ (3)(10) fktËku (3)(12) fMíkh, Äq¤ (2)(15) ðMkq÷ fhðkLke MkktÚk (4)(16) ¾kÄu÷ÃkeÄu÷ zkuMkku (3)(18) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2)(19) {Lk [tøkk íkku... {kt øktøkk (4)(20) ¾zøk, ík÷ðkh (4)(21) fkøkzku (2)(23) ykMÚkk, Ä{o (3)(26) ûk{k fhu÷wt (2)(27) ÷¾khku, ÷ðkhku (4)(29) fuþ (2)(30) Ëw~{Lk, ðuhe (3)(31) Mkwhk, ËkY (3)(32) Ëeðk÷ (2)Q¼e [kðe(1) nehku (3)(2) Sðíkwt, «kýPðkLk (3)(3) ÃkUøkzwt (3)(4) yLkks, ÄkLÞ (2)(5) {ËË, MknkÞíkk (3)(6) Vq÷ ðu[Lkkh (2)

(7) yr¼{kLk, yntfkh (4)(9) EhkËku, rð[kh (4)(11) ½k÷{u÷, {nuLkík (5)(13) nt{uþ, Ëhhkus (2)(14) ¼kx[khý {kxuLkwt yuf MktçkkuÄLk (3)(15) íkktçkze (4)(17) nkurþÞkh íkhLkkhku (2)(19) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(20) LkkLke Ãkíktøk (4)(21) MkwtËh †e (2)(22) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4)(24) çktËqfLkku ËkY hk¾ðkLkkuzçkku (3)

(25) W¥kh (3)(28) yrLk{u»k Lksh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-02 6-50 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

7 3 6 22 5 8 9 1

7 42 3

1 6 34 6

52 9 1 6

rððMðík Mkó{e, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, siLk : yêkE þYrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Mkkík{, økwhwðkh,íkk. 7-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.

25-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 16-09 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ: fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :økh/ðrýs/rðrü . Þkuøk : ðheÞkLk f. 14-37 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo :rððMðík Mkó{e. hrðÞkuøk f. 16-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-08Úke þY.* ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. siLk : yêkE «kht¼. ði»ýð : ©eÃkÒkk÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ- s¤kþÞLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼ rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý,LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, {kuxe ¾heËe- øktsçkòhLkkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. ðLkMÃkríkyð÷kufLk, çkkøkkÞík, þkf¼kS WAuh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ, ðkz WÃkh ftfkuzkLke{kðsík fhðe. íku÷erçkÞkt, yuhtzk{kt Mkktfze ðÄ½xu Lkh{kE ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 755Lkku Wfu÷

1 4 8 2 3 7 6 5 96 7 2 9 5 1 3 8 49 5 3 6 4 8 7 2 15 6 1 8 7 9 4 3 22 9 4 5 6 3 1 7 83 8 7 1 2 4 5 9 67 2 5 4 9 6 8 1 34 1 9 3 8 5 2 6 78 3 6 7 1 2 9 4 5

þçË-MktËuþ : 1356Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.1 28.5ðzkuËhk 36.7 27.5hksfkux 35.1 28.5Mkwhík 35.1 28.5¼kðLkøkh 35.7 27.6

©ucíkkLkwt ðhý fhkuykhkuøÞt Ãkh{ku ÷k¼: Mktíkku»k Ãkh{t ÄLk{T >rðïkMk: Ãkh{t r{ºkt hk»xÙ Mkuðk Ãkht Mkw¾{T >>

( ykhkuøÞ {kuxku ÷k¼ Au, Mktíkku»k {kuxwtÄLk Au. rðïkMk {kuxku r{ºk Au. hk»xÙ Mkuðk{kuxwt Mkw¾ Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ©ucíkkLkwt{n¥ð Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt su©uc Au íkuLkwt ðhý fhku suÚke SðLk MkV¤ÚkR òÞ, íkku Ãknu÷wt Mkw¾ Au íku òíku LkÞko, òuòík íktËwhMík nþu, {Lkw»Þ hkuøk{wõík nþu,íkku SðLk SððkLke {ò {kýe þfu Au.yk{ òíkLku MðMÚk hk¾ðe íku Ãký yuf Ãkh{Mkw¾ Au. òu fu yk þhehLkwt Mkw¾ ÚkÞwt nðu{LkLkk Mkw¾ {kxu Ãký Úkkuze {LkLke MkttÃkLLkíkksYhe Au. «u{, rðïkMk, Mktíkku»kÚke {LkLkwtMkw¾ {¤u Au íÞkhu fnuðkÞ Au fu Mktíkku»ke LkhMkËk Mkw¾e. yne Mktíkku»k s Ãkh{ ÄLk Au.yMktíkku»ke {kýMk ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt íkuLkuõÞkhuÞ y{eheLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuLkuÚkkuzk Úkkuzk y¼kð Mkíkkðu Au. suÚke íkuÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k ÄLkLku {kýe þfíkkuLkÚke. ßÞkhu Mktíkku»ke {kýMkLku su {éÞwt Au íkuíku{kt s ¾wþ hne þfu Au. íkuÚke íku íkuLke ÃkkMkuhnu÷k Úkkuzk ÄLkLku Ãký Mkkhe heíku {kýe þfuAu. yk{ Mktíkku»k yu Ãkh{ ÄLk Au. íkuuðku srðïkMk Ãkh{ r{ºk Au. MktçktÄLkku ÃkkÞkurðïkMk Au.òu r{ºkkuLkkt xku¤u- xku¤kt ykÃkLkkMkkÚku nkuÞ Ãký rðïMkLkeÞíkk Lk nkuÞ íkkuíkuðe r{ºkíkkLkku fkuR yÚko LkÚke. yk{ MktçktÄkurðïkMkLke Ähe Ãkh Sðíkk nkuðkÚke rðïkMks Ãkh{ r{ºk Au íkuðwt fneyu íkku ftR ¾kuxwt sLkÚke. nðu ðkík fheyu W¥k{ Mkuðk rðþu, íkkuçkÄe s Mkuðk{kt Wíf]ü Mkuðk òu fkuR nkuÞ íkkuhk»xÙMkuðk Au. su ¼qr{ Ãkh sL{ Äkhý fÞkuoAu, ßÞkt ykÃkýu rþrûkík Ëerûkík ÚkÞk Aeyuíku ¼qr{Lkwt Éý yËk fhðk {kxu hk»xÙrník{kxu su Ãký fheyu Úkkuzwt Au yk{ hk»xÙrníkyu Wíf]ü Mkuðk Au.

CMYK

CMYK

ZEE CINEMA14.40 çkr÷ËkLk17.50 íkuhe {nuhçkkrLkÞk21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku

STAR GOLD13.20 MkhVhkuþ17.25 SÆe21.00 rËðkh

FILMY12.30 {nkçkr÷16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

SONY MAX8.30 çkkÍ

12.30 ÃkkxoLkh20.00 Lk{fn÷k÷

HBO8.15 ßnkuLk õÞw13.15 {kuxo÷ fkuBçkux15.15 sufe [uLMk nw ykE yu{21.00 ykuLøk çkuLf

STAR MOVIES10.05 rLkLò11.55 huBçkku16.25 12 hkWLzTMk21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk

ôçkhku-1ykÞwðuorËÞ yki»kÄ

ð]ûk WËTBçkh yu sykÃkýku ôçkhku. W{hkuþeík¤, hwûk, økwhw, {Äwh,

íkwhku, ðúý- [ktËk {xkzu Au. yu rÃk¥k, fVyLku ÷kurnLke rðf]ríkyku {xkzLkkh Au.íku{s íku øk¼oMÚkkÃkf, yrMÚk Mkt½úkLkfh,yríkMkkhLkkþf yLku ÞkurLkLkk hkuøkku{ktrníkfh Auu. Mkh¤íkkÚke çkÄu {¤eykðLkkh ôçkhku yki»kÄLke árüyu ¾qçk s{n¥ðLkku Au. yki»kÄ íkhefu íkuLkkt V¤,Ak÷, {q¤, ûkeh- ËqÄ yLku ÃkkLk ðÃkhkÞAu. íkuLkkt Ãkkfkt V¤ {eXkt ÷køku Au. çkk¤fkuíkuLku nkutþu nkUþu ¾kÞ Au. ôçkhkLke ûkeheð]ûkku{kt økýíkhe ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fheþfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx sykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku MkezehkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷økMkku xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ÃkhtíkwrðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍyuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLkesYh Ãkzþu. (My Computer > CDDrive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt sE AuÕ÷wtRecording xuçk Âõ÷f fhku. íku{ktDesktop CD recording nuX¤Enable CD recoding on thisdrive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃkzkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{ktLkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu

Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð

nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞwÃkuLk÷{ktÚke Write these files toCD rMk÷uõx fhku.

5. yk ÃkAe CD WritingWizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{uMkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku.

LkkUÄ : òu ík{u Re-writableCD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku MkkiÃknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZeLkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkezefu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷kzÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚkeErase this CD-RW rMk÷uõxfhþku.

Mkwhuþ yLku h{uþ çkLLkuyu yuf MkkÚkus fku{Mko{kt økúußÞwyuþLk fÞwO níkwt.¼ýðk{kt Ãký çkLLku yufMkh¾kt snkurþÞkh níkk yux÷u çkLLkuLku MkufLzõ÷kMk ykÔÞku níkku. økúußÞwyuþLk ÃkAeçkLLkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu «ÞíLkkuykËÞko níkk. h{uþLku yuf ðe{kftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefuLkkufhe {¤e níke. íkku MkwhuþLku Ãkýh{uþLke nheV ftÃkLke{kt MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð íkhefu s Lkkufhe {¤eníke. h{uþLkku xkøkuox çknw s ÍzÃkÚkeÃkqhku Úkðk ÷køÞku níkku yLku MkwhuþLkkuxkøkuox nS {ktz {ktz þY ÚkÞku níkku.yuLkwt fkhý yu níkwt fu ßÞkhu h{uþõ÷kÞLx ÃkkMku síkku níkku íÞkhu íkuÔÞðÂMÚkík Mkw½z fÃkzkt ÃknuheLku síkkuníkku. íkuLke ðkík[eík fhðkLke ÃkØríkyLku {uLkMko ¾qçk s MkhMk níkk. h{uþ

ßÞkhu fkuE õ÷kÞLxLku {¤ðk {kxu síkkuníkku íÞkhu ½ýe ð¾ík íku xkE ÃknuhíkkuLk níkku fu çkqx MkkV hnuíkk Lknª. íkuLkwt÷wf «kuVuþLk÷ ÷køkíkwt Lk níkwt. yk ðkíkÃkhÚke fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fuLkkufheLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuÆk«{kýu fu fk{Lkk «fkh {wsçk {kýMkuøkúq{ Úkðwt yrLkðkÞo Au. òufu nðu ½ýeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke Lkðe¼híke ÃkAe økúq®{øk õ÷kMk fu MkuþLkhk¾íkk ÚkÞk Au su nðuLkk fkuÃkkuohuxÞwøk{kt yíÞtík sYhe Au. ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLkku f{o[khe Mkkhku Ëu¾kð fheLkuftÃkLkeLku VkÞËku fhkðe þfu yu {kxu íkuÃkqhíkku økúq{ nkuðku òuEyu yu {kxuftÃkLkeyu xÙurLktøk yLku økúqr{tøk MkuþLkLkeÔÞðMÚkk fhðe s òuEyu yLkuf{o[kheyu Ãký ÃkkuíkkLke òíku s yk {wÆuæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

þhËe y™u ¾ktMke {kuxk¼køku ðkÞh÷ELVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au. nðkLkk{kæÞ{Úke yk hkuøk Vu÷kÞ Au. nfefík{ktßÞkhu ykÃkýk þhehLke hkuøk «ríkfkhfûk{íkk ûkeý ÚkkÞ Au yux÷u fu ðkÞhMkLkeMkk{u hûký ykÃkðk yMk{Úko Lkeðzu AuíÞkhu yk çke{kheLkku rþfkh ÔÞÂõík çkLkuAu. þhËe y™u ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku{kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku fux÷ef ðkh íkkðykððk suðkt ÷ûkýku Ãký Lkshu Ãkzu Au.¾kMk fheLku çkË÷kíke ÉíkwLke MkkÚku ykhkuøkLke ÍÃkx{kt ÔÞÂõík ÍzÃkÚke ykðeòÞ Au. nfefík{kt þhËe yLku ¾ktMkefkuE Mk{MÞk LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkE hne Au fuÞkuøÞ heíku fkÞohík LkÚke yu{ Ëþkoðu Au,Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký þhËe yLku ¾ktMkeLke

Mk{MÞk Mkíkkðu íÞkhu fux÷ef ðkíkkuLkwtæÞkLk hk¾ðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚkeAqxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au.

þhËe y™u ¾ktMke [uÃke hkuøk Au. íkuÚkeßÞkhu Ãký yk Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkkÞíÞkhu Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [qfkuLknª. su Ãký ðMíkwyku ÷ku íku MðåAnkÚku ÷uðkLkwt hk¾ku.þhËe{kt Mxe{ ÷uðkÚke VkÞËku {¤u Au.

çktÄ Y{{kt þhËe yLku

¾ktMkeLkk ðkÞhMk ÍzÃkÚke Mkt¢{ýÃkk{u Au. íkuÚke Y{Lkk Ëhðkò yÚkðkçkkheyku ¾wÕ÷k hk¾ku. suÚke MðåAnðkLke yðhsðh hnu.þhËe yLku ¾ktMke Ëhr{ÞkLk þhehLkehkuøk «ríkfkhf ûk{íkkLku fkÞoûk{çkLkkððkLke sYh hnu Au. íkuÚkeyknkh ÷uðk{kt Ãký æÞkLk ykÃkku.íke¾wt-ík¤u÷wt yLku ¾kxwt ¾kðkLkwt ÚkkuzkMk{Þ Ãkqhíkwt çktÄ hk¾ku. MkkÂ¥ðfyknkh ÷ku. s{ðkLkwt íkkswt nkuÞ íkuLkefk¤S hk¾ku. fux÷ef ðkh þhËeyLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k Ãkh ÃkýíkuLke yMkh Ãkzu Au. øk¤k{kt çk¤íkhkÚkkÞ Au yLku íkuÚke ¾kuhkf ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke «ðkne ¾kuhkf÷uðk Ãkh ¼kh {qfku.

fkuÃkkuohux fÕ[hLkku {n¥ðLkku rnMMkku - økúqr{tøk

Each arrowyou shoot off

carries its owntarget into the

decidedlysecret tangle

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ne h S økku Ãkk ¤

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 304

¼khíkeÞ yuÚ÷uxLke zku®Ãkøk{ktMktzkuðýeLkk {wÆkLku ÷ELku Vhe yuf ðkh¾u÷{tºkk÷Þ [[ko{kt Au. ¾u÷kzeykuLkuzku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýuÞw¢uLke fku[ Þwhe ykuøkhkuzrLkfLkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.

½ýe çkÄe h{íkku{kt ÃkhVku{oLMkyuLnk®LMkøk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku rLkÞ{kuLkerðhwØ {kLkðk{kt ykðu Au. yLku òufkuE ¾u÷kze yk heíku fkuE zÙøk ÷uíkktÃkfzkÞ íkku íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk{kxu økuh÷kÞf XuhðeLku íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au.

18{e MkËe{kt Ërûký ykr£fk{ktMk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¾kMkykuÕfkunkur÷f ÃkeýktLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku níkku suLku zkuÃkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. íkuLkkÃkhÚke zku®Ãkøk þçË Qíkhe ykÔÞkunkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.1900Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ½kuzËkuzMÃkÄko{kt ½kuzkykuLke ÍzÃk ðÄkhðk{kxu ykÃkðk{kt ykðíke ËðkLku zkuÃkíkhefu yku¤¾kíke.{æÞMÚk LkkzeíktºkLku W¥kursík fhLkkheËðk{kt çkuLÍurzÙLkLkwt Lkk{ òýeíkwt Au.Ä fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkk {íkuÃknu÷e ðkh 1936{kt çkŠ÷Lk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.yuLkkçkkur÷f ÂMxhkuEzTMk ÃkýÃkhVku{oLMk yuLnk®LMkøk zÙøk íkhefu«[r÷ík Au. yuyuyuMkLkwt òýeíkwtWËknhý rMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. 1988{ktrMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt fuLkurzÞLkyuÚ÷ux çkuLk ßnkuLMkLku Mkku {exhËkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zku®ÃkøkxuMx{kt MxuLÍku÷ku÷ {¤e ykððkLkufkhýu rðsÞLku hË fhkÞku.zku®ÃkøkLkk rfMMkkykuLku rLkðkhðk {kxuðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMkeLkeMÚkkÃkLkk fhkE níke. 10 LkðuBçkh,1999Lkk hkus MÚkkÃkLkk fhkE níke.

økwshkíke MkkrníÞ, rþûký yLkuMktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúusMkßsLk yu÷ufÍkLzh rfL÷kuf VkuçMkoLkku sL{íkk. 7-7-1821Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxuíkuyku ¼khík ykÔÞk yLku økwshkíkLkkf÷kí{f rþÕÃk MÚkkÃkíÞ¼Þko {trËhku-{ÂMsËku ðøkuhu òuELku íku{Lku EríknkMk yLkurþÕÃkþk†{kt hMk òøÞku. frð Ë÷Ãkíkhk{suðk r{ºk MkktÃkzâk. íku{ýu økwshkíkeMkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðLkkoõÞw÷hMkkuMkkxeLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{Lkwt {n¥ðLkwt«ËkLk‘hMk{k¤k’Lkwt MktÃkkËLk Au. hksðtþkuyLku yiríknkrMkf «MktøkkuLkk ËMíkkðus Mk{wyk ÃkwMíkf íkiÞkh fhðk {kxu íku{ýu ÃkøkÃkk¤k«ðkMkku fÞko níkkt. íkuyku y{ËkðkËLkktykrMk. f÷uõxh íkhefu rLk{kÞk níkk.sqLkkøkZ yLku økkUz÷ hkßÞLkk MktçktÄ{kt suÔÞðMÚkk fhðkLke níke. íku Ãký íku{ýu fheníke. SðLkLkk W¥khkÄo{kt økwshkíke Mk¼kLkk«{w¾ íkhefu VkçkoMk MkknuçkLke ÃkMktËøke ÚkEníke. E.Mk. 1865{kt íku{ýu ykÃkýeðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. yuf ytøkúus MkhfkheyrÄfkhe økwshkíke ¼k»kkLke WLLkrík {kxuÃkkuíkkLkk SðLkLku Mk{ŠÃkík fhu, íku çkuòuz½xLkk økýe þfkÞ. - yu÷.ðe.òuþe

yuu÷ufÍkLzh VkuçMko

fk¤w Lkkýwt

÷kufÃkk÷ rçk÷

fuLÿ

íku÷tøkýk

zku®Ãkøk xuMx þwt Au?

þhËe-¾ktMke{kt hk¾ku MkuníkLkku ÏÞk÷

yu f ÷ Ëku f ÷ ÷ku ÷ f

f øk h s Ãk Úk {

ð [ Lk f Lku Ãkku f ¤

x fku fk f Úk h

h nu { ík Ä { nª

Ë { Lkk y ò [ f

h ¾u Mkq Ãk Úkk Lk

økw ÷k { ð ÷ ð ÷ Ä

s Þ Ãk h ¾ çkk s hku

h f { ý [ku Vk ¤

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

½hLke ytËh W¥kh-ÃkqðorËþkykuLkk ¾qýkLkk Y{{kt òuþki[k÷Þ nkuÞ íkku Ãkrík-ÃkíLkeLkwtSðLk ¾qçk s yþktík hnu Au.ykŠÚkf Mktfx íkÚkk MktíkkLkMkw¾{ktQýÃk hnu Au. òu íkuLku íÞktÚke¾Mkuzðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku fk[Lkkyuf ðkMký{kt Mk{wÿLkwt {eXwt hk¾ku.VUøkþqE yLkwMkkh fkuE Ãký «Mktøkfu Ãkkxeo{kt s{ðkLkku AuÕ÷kufkur¤Þku Lk ¾kþku. íku ík{khk {kxu

økheçke ÷kðu Au yLku ík{khk¼køÞLku Ëçkkðe hk¾u Au.

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 756

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rMkLkuu{

k

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

þçË- MktËuþ 1357

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu.

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

®Mkn

LkMkeçk yLkuÃkwhwþkÚkoLkku ysçkMkw{u¤ MkkÄeþfþku.Lkkýk¼ez. ¾[oyxfkðòu.

íkw÷k Ä™

ykðf fhíkkt òðfLk ðÄu íku òuòu.fhsLkku ¼khyxfkðòu. fkixwtrçkfçkkçkíkku{ktyLkwfq¤íkk.

fwt¼

ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt÷køku. Lkkýk¼ezhnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-fkixwtrçkffk{fksLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «ðkMkV¤u.

{u»k

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLkeíkf ykðe {¤u.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkfu ½hLkk «&™kuLkunkÚk Ähe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ. ¾[oLkk«Mktøkku ykðu.

ykÃkLke {kLkrMkfyþktrík-çku[uLke ËqhÚkðkLkkt yutÄký {¤u.r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

fkixwtrçkf yLkuMkk{krsf çkkçkíkkuÚkeyþktrík nþu íkkurLkðkhe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkfhðe Ãkzu.

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾ËT hnu. ¾[oLkk«Mktøkku ykðu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

‘Mk{Þ ðíkuoMkkðÄkLk’ WÂõík{wsçk [k÷ðkÚkeíkf÷eVÚke çk[eþfþku. ¾[o hnu.øk]nrððkË xk¤òu.

fkxqoLk

ðkMíkw rxÃMk

®[íkLkyksLkku {rn{k

XP{kt Mkku^xTðuh ðøkh CD / DVD hkEx fhku

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

ÄkŠ{f

¼sLk

yksu y{ËkðkË

©e{ËT ¼køkðík

LÞqÍ

ÔÞkMk : Mð. Ãktfs¼kR h{ý÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : rMkrLkÞh rMkxeÍLk nku÷,Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30ÃktzÞk : Mð. ¼khíkeçkuLk fw{wË[tÿ ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : çke-12, ÷r÷íkk MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ëðu : Mð. ½Lk~Þk{¼kR nrhþtfh ËðuLkwt çkuMkýwt : 3- f]»ýfwts MkkuMkkÞxe,Ãkku÷eMk fr{þ™hLke f[uhe ÃkkMku, þkneçkkøk : Mkðkhu 9.00 Úke 10.00¼è : Mð. [tËw÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 18 ðMktíkLkøkh MkkuMkkÞxe,¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30r{†e : Mð. Mkw{LkçkuLk Mkwhuþ¼kR r{MºkeLkwt çkuMkýwt : 3-çke hksntMk MkkuMkkÞxe,MkuLx ÍurðÞMko fku÷us hkuz, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4.00 Úke 6.00AkifrýÞk : Mð. íkw÷MkeçkuLk ËuðeËkMk AkifrýÞkLkwt çkuMkýwt : 288 zkuþe ðkzkLkeÃkku¤, {kuËeLke ¾zfe ÃkkMku, {k{kLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.30yæÞkhw : Mð. søkÒkkÚk¼kR ÷Õ÷w¼kR yæÞkhwLkwt çkuMkýwt : hkðS¼kR xkðh,fw»ýçkkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00{k÷ðrýÞk : Mð.ft[LkçkuLk LktËLk÷k÷ {k÷ðrýÞkLkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh,¼êk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. LkeríkLk¼kR ÷k÷¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 251, nrhÃkwhk økk{,½kMkeðk¤ku {kz, yMkkhðk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð. MkrðíkkçkuLk «n÷kË¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 4- Mkw¾Mkkøkh çktøk÷ku, rLkfku÷hkuz, Lkðk Lkhkuzk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 11þkn : Mð. feŠík¼kR çku[hËkMk þknLkwt çkuMkýwt : yuLk. hkð÷ Ãkkxeo Ã÷kux,Ãke.xe, fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. [tËLkçkuLk Ãkqtò÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu-5, f]Ãkk Mkkøkh MkkuMkkÞxe,þktríkðLk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. þkhËkçkuLk [eLkw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : r{÷Lk {trËh nku÷, Ãkkðh nkWMkfku÷kuLke ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. yíkw÷¼kR {LkMkw¾¼kR þknLkwt çkuMkýwt : MðÂMíkf nku÷, zÙkR®ðøkrMkLku{kLke çkksw{kt : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òzuò : Mð. Ssw¼k su{÷S òzuòLkwt çkuMkýwt : 1- BÞw. MxkV õðkxoMko,S.çke. þkn fku÷us ÃkkA¤, Mkh¾us hkuz, ðkMkýk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00MkkuLke : Mð. ÷eLkkçkuLk ¼kMfh¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : økkuÞ÷ fkuBÃ÷uûk, MktËuþ«uMkLke çkksw{kt, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Ãkt[k÷ : Mð. sÞkçkuLk [íkwh¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÔÞkMkðkze, ®høk hkuz, Lkðkðkzs : Mkktsu 4.00 Úke 6.00X¬h : Mð. ÷û{eçkuLk fktrík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Mke-1, [kník hurMkzuLMke,LkkLke fuLkk÷ hkuz, {nkËuðLkøkh, ðMºkk÷ : Mkktsu 5.00 Úke 6.00fkÃkrzÞk : Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk h{uþ[tÿ fkÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : 10 ~Þk{k yuÃkkxo{uLx,hk{çkkøk,{rýLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 10.00òLke : Mð. nehkçkuLk rðïçktÄw òLkeLkwt çkuMkýwt : 6-yu, Mkrðíkk MkkuMkkÞxe,LkkhýÃkwhk huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkh{kh : Mð. ytçkk÷k÷ Äh{þe Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : {Äwrhfk çkuLk nku÷, çkuLfykuV çkhkuzkLke Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00rçkMx : Mð. ykfktûkk Mkwhuþ®Mkn rçkMxLkwt çkuMkýwt : 1873, økw.nk. çkkuzo,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ËuMkkR : Mð. y÷fkçkuLk rðLkkuË[tÿ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤,

«rík¼k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ykrþ»k¼kR rËLkfhhkÞ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 15-115 çkkuBçku nkW®Mkøk,LkqíkLk r{÷ ÃkkMku, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00

y{q÷ ð»ko 2011Lke xku[Lke økúeLk çkúkLzøkúeLk çkkçkíkku «íÞu økúknfkuLkkt ð÷ýku yLku «rík¼kðku Ëþkoðíkk R{usÃkkðh

ø÷kuçk÷ økúeLk çkúkLz Mxze îkhk y{q÷Lku ¼khíkLku xku[Lke økúeLk çkúkLz ònuh fhkRAu. Cohn & Wolfe, Esty Enviromental Partners and PennSchoen Berland îkhk 2 S, yur«÷Úke 3 S {u, 2011 MkwÄe{kt ykXËuþku{kt Lkð nòh fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLkk «rík¼kðku òýe 370 fhíkkt ðÄkhu çkúkLzLku©uýe{kt økkuXðe sýkðu÷ Au fu ËwrLkÞk{kt fR ftÃkLkeLke nrhÞk¤e (Green) «ríkckMkkiÚke ðÄkhu Au. ¼khíkLke xku[Lke {uxÙku Mkex{ktÚke fw÷ 1101 ÷kufkuyu «rík¼kðykÃku÷ níkk.

çkk¤fkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : ftxuBÃkhhe ykxo øku÷uhe, økwshkík fku÷us,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 5.30{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Lk{oË {u½kýe÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6.00

Lkxðh ÷k÷~Þk{÷k÷ {trËh : ©eSLkkt Vq÷ ®þøkkh{kt ËþoLk : Lkxðh÷k÷~Þk{÷k÷ {trËh, zkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 1.15rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwhw ÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : Mk{tíkrþ¾h MkkuMkkÞxe, þktríkðLk ÃkkMku, Ãkk÷ze : hkºku 9.00 Úke 11.00©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh Ãkk÷ze : hkºku 8.54

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : þknÃkwhËhðkòLkku ¾kt[ku, þknÃkwh : hkºku 7.30

©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿk¼kR þk†eSLkeÔÞkMkÃkeXu : hk{ËuuðÃkehLkk {trËh{kt, Lkhkuzk fuLkk÷ ÃkkMku, Lkhkuzk : çkÃkkhu 3.00

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : íkwfzkuS {trËh, LknuhwLkøkhnkxfuïh, Mkexeyu{ hkuz : Mkktsu 6.00 Úke 7.30s÷khk{ MkíMktøk {tz¤ : s÷kh{ MkíkçkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ :ÃkwrLkík yk©{, hk{S {trËh ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9.00 Úke 10.30{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nhøkkuðLk fuð¤Lke Ãkku¤, ½efktxk hkuz :hkºku 9.30

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkyu{.çke.Ãkxu÷ hk»xÙ¼k»kk fku÷usLkk {Lkkurð¿kkLk rð»kÞLkk

yuMkkurMkÞux «kuVuMkh ¼køkehÚke.yu[.hkßÞøkwhwyu íkiÞkh fhu÷þkuÄrLkçktÄ ‘Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe MktMÚkk{kt fkÞo fhíkkf{o[kheyku{kt Mk{kÞkusLk, «uhýk Mkt[k÷Lk yLku MktøkXLk«ríkçkØíkk ytøkkuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’Lku zkì. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.ze.Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì.Mk{eh¼kR Ãkxu÷ {Lkkurð¿kkLkrð¼køk, MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

‘yk íkku nsw þYykík Au’rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘ðLk M÷u{ðLzh’ íkhefu yku¤¾kððk {køkíke LkÚke.

rðBçkÕzLkÚke nsw {khe økúkLzM÷u{ xkRx÷SíkðkLke þYykík ÚkR Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt

yLkuf økúkLzM÷u{ Síkðk ÷ûÞktf Au.

752ºký {u[Lke xuMx ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzoøkúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u ¼khík Mkk{u 1990{kt

h{kÞu÷e xuMx ©uýeLke 6 R®LkøMk{kt 125.33LkeyuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLku çku

yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 7 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : r{z÷MkuõMk rð. Mkhu (÷kRð) hkºku 10:43 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Lkuxçkku÷ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Ãk hLk{kt 6 rðfux : xTðuLxe20{kt ðÕzo hufkuzo÷tzLk : ø÷u{kuøkoLk {kxu fkWLxe xTðuLxe20{kt h{e hnu÷k zkçkkuze ÂMÃkLkhyuY÷ MkwÃkiÞkyu yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkÔÞku Au. Mk{hMkux Mkk{u

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt {÷urþÞLk {q¤LkkMkwÃkiÞkyu 3.4 ykuðh{kt Ãkkt[ hLk{kt 6 rðfux¾uhðe níke. «Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{ktfkuR Ãký çkku÷h îkhk yk ©uc «ËþoLk Au.yøkkW yk hufkuzo Mkkunu÷ íkLkðehLku Lkk{u níkku.Mkkunu÷ íkLkðehu 2008{kt ykRÃkeyu÷{kt hksMÚkkLkhkuÞÕMk {kxu h{íke ð¾íku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk

Mkk{uLke {u[{kt 14 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. MkwÃkiÞkLkk íkh¾kxLkeMknkÞÚke ø÷u{kuøkoLk 98{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Mk{hMkuxu yk ÷ûÞktf14.3 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. xTðuLxe20{kt ¼khík{kxu R®LkøMk{kt ©uc çkku®÷økLkku hufkuzo yrLk÷ fwtçk÷uLku Lkk{u Au. fwtçk÷uyuhksMÚkkLk Mkk{u ykRÃkeyu÷ {u[{kt Ãkkt[ hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

økeík MkuXe ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkUøk÷kuh : ykÞ÷uoLzLkk fuh÷ku ¾kíku 23 ykuøkMxÚke þY Úkíke ðÕzorçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økeík MkuXe, Ãktfs yzðkýe, yk÷kuf fw{kh¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Ãkqýu, y{ËkðkË, çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷kxÙkÞ÷ fuBÃkLkk «ËþoLkLku ykÄkhu yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. y{ËkðkËLkk YÃkuþ þkn yk xÙkÞ÷ fuBÃk{kt Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞkníkk. YÃkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku õðkur÷VkR Úkðk ¾qçk s ykþk níkeÃkhtíkw Mknus {kxu nwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MÚkkLk [qfe økÞku Awt.

¾zu, Mkusðk÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR{wtçkR : ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko rðhÄð÷ ¾zu yLku MktrËÃk Mkusðk÷u ®MkøkkÃkwhykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku çkku÷ðíkkt [kh økkuÕz, yuf rMkÕðh yLkuçku çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ¾zu yLkuMkusðk÷u ykðíkk ð»koLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwtAu. ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¾zuyu 50 {exh, 100{exh £e MxkR÷ ßÞkhu Mkusðk÷u 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 100 {exh çkúuMxMxÙkuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. ¾zu yLku Mkusðk÷÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk RðuLx {kxu õðkur÷VkR fhLkkhk «Úk{¼khíkeÞ Au.

fuçkeMke{kt nðu økktøkw÷e rð. økt¼ehfku÷fkíkk : fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke çktøkk¤e ykð]r¥k{kt Mkkihð økktøkw÷enkuMx íkhefuLke fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe hÌkku Au. fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk Mkur÷rçkúxe MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt nðu Mkkihð økk-tøkw÷eLke Mkk{u nkux Mkex WÃkh økkiík{ økt¼eh økuMx íkhefu ykðþu. yk{,fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyku ðå[u fkuLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík{kt ‘x¬h’ òuðk {¤þu. yk yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk 9 sw÷kRyuyux÷u økktøkw÷eLke ð»koøkktXLkk çkeò rËðMku Þkusðk{kt ykðþu.

þhË Ãkðkh {wtçkR r¢fux yuMkku.Lke [qtxýe{kt Lknª{wtçkR : {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu)Lke 15 sw÷kRyuÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þhË Ãkðkh Q¼k hne þfþu Lknª. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh xufTrLkf÷ fkhýkuMkh þhË Ãkðkh yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfuLknª. fu{fu, yu{MkeyuLkk çktÄkhý yLkwMkkh [qtxýe{kt Q¼k hnuLkkhW{uËðkh ÃkkMku {wtçkRLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðwt sYhe Au. þhË Ãkðkh ÃkkMkuçkkhkçkíkeLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðkÚke íku yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfu Lknª.þhË ÃkðkhLkk Lknª Q¼k hnuðkLku fkhýu rË÷eÃk ðUøkMkhfhLkk rðsÞLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMkxe{Lkk fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞkçkkË Þw¢uLkLkk Þwhe ykuøkúkuzrLkfu yuðku¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu, íku{Lkk SðLkuòu¾{ Au yLku øk{u íÞkhu níÞk ÚkRþfu Au.

Þwheyu yuf [uLk÷ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMk zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË nðu¼khík{kt {khk SðLku ¾íkhku Au íkuÚkenwt {khk Ëuþ{kt ÃkkAku Vhðk {ktøkwt Awt.¾u÷kzeykuLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxðykÔÞk íku{kt {khku fkuE ðktf LkÚke nwtMkkð rLkËkou»k Awt. {ut íkku ¾u÷kzeykuuLku«ríkrçktrÄík ÂMxhkuEzTMk ykÃÞwt Lk níkwt.{ut íkku íku{Lku Võík Vqz MkÃ÷u{uLx ÷uðksýkÔÞwt níkwt. nwt yuf «kuVuþLk÷ fku[Awt, íkuÚke {Lku Mkkhe heíku ¾çkh Au fufE Ëðk Lk ÷uðe òuEyu. suÚke yk{k{÷u {khku fkuE ðktf LkÚke.

òufu yk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷{éÞk níkk fu Þw¢uLkLkk fku[ ÞwheLke fkuE¼k¤ {¤íke LkÚke. MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu íku{LkeMkkÚku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkkuÃký MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku.{erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo «{kýu ÞwheLkufku[{ktÚke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íkuykuyuf Y{{kt ÃkwhkE økÞk níkk yLku fkuEMkkÚku ðkík[eík fhðkLkku RLkfkh fÞkouníkku.«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt¾wÕ÷uyk{ ðu[ký

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ßÞkt «uÂõxMk fhuAu íku ÃkíkeÞk÷kLke LkuþLk÷ EÂLMkxâqxykuV MÃkkuxToMk (yuLkykEyuMk) ÃkkMkus ¾wÕ÷uyk{ «ríkçktrÄík ËðkykuLkwtÄq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. yuLkykE ÃkkMkus ½ýk {urzf÷ Mxkuh ykðu÷k AuyLku íÞkt zkìõxLke r[êe ðøkh Ãkýøk{u íku Ëðk ¾heËe þfu Au.ËðkykuLke ËwfkLk ÃkkMku sELku fkuEÃký «ríkçktrÄík Ëðkyku {ktøkku íku {¤uAu yLku yk {kxu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLkufkE òíkLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíke LkÚke.

{khk SðLku ¼khík{kt òu¾{Au: ykuøkúkuzrLkf

òufu, çktLku £uL[kRÍeykuyu ynuðk÷VøkkÔÞkfku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s 125fhkuzLke ¾kux

{wtçkR, íkk.6

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[e xMfMko yLku ÃkqýuðkurhÞMkoLku ÃkkuíkkLke «Úk{ rMkÍLk{kt s ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. suLkk fkhýu yk çktLku £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðkfkZu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku[e xMfMkuo 1533 fhkuz YrÃkÞk{ktykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËe níke. fku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s YrÃkÞk125 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk LkwfMkkLkLkufkhýu fku[e £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.fku[e £uL[kRÍeLkk ðu[ký ytøku ¼køkeËkhku{kt {ík{íkktíkh òuðk{¤e hÌkk Au. xe{Lkk yuf ¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u[ku¬MkÃkýu xe{ ðu[ðk sR hÌkk Au. «kht¼u s ykx÷e ¾kux økRAu íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ykðe s nk÷ík ÚkR þfu Au íkuðku ¼Þy{Lku Mkíkkðe hÌkku Au. òufu, yLÞ yuf ¼køkeËkhu yu{ fneLkuynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk níkk fu, y{u xe{ ðu[ðk fkZeyu íku ynuðk÷ÃkkÞk rðnkuýk Au.

ykRÃkeyu÷{kt «ðuþ ÚkÞk çkkË fku[eyu 150 fhkuz YrÃkÞkLke£uL[kRÍe Ve çkeMkeMkeykRLku [qfðe níke. yk WÃkhktík 45 fhkuzYrÃkÞk Ã÷uÞMko Ve, 20 fhkuz YrÃkÞk ykuÃkhuþ™÷ ¾[o íkhefu[qfðkÞk níkk. suLke Mkk{u fku[eLku çkeMkeMkeykR íkhVÚke 42 fhkuzYrÃkÞk MkuLxÙ÷ þuh íkhefu {éÞk níkk. fku[eLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkkunkuðkÚke íku{Lke nku{økúkWLz fuh¤{kt íku{Lke {u[ òuðk ¾kMk «uûkfkuykÔÞk Lknkuíkk. fku[e økR rMkÍLk{kt 14{ktÚke 6 {u[ Síke þfeníke.

çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo 1702 fhkuz{kt xe{ ¾heËe níke. ÃkqýuÃkkuíkkLke £uL[kRLkku y{wf rnMMkku ðu[ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷-4Lku ¾kMk «ríkMkkË {éÞku LknkuíkkuyLku yøkkW fhíkkt íkuLku 20 xfk ykuAk «uûkfku {éÞk níkk.

yk WÃkhktík yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýe{kt fku[e ¾kMk MÃkkuLMkMkoÃký {u¤ðe þfe Lknkuíke. fku[e xe{Lkk Mkn {kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u y{khe xe{ ðu[eþwt fu Lknª íku rð»ku yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au.òufu, y{u ykøkk{e Mk{Þ{kt økÕV Ëuþ{kt fux÷ef «ËþoLk {u[{kth{ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkk Aeyu.

yuf Mkðuoûký yLkwMkkh nk÷ ykRÃkeyu÷{kt h{e hnu÷e xe{{ktÚke[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke MkkiÚke ðÄw 70.16 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkúkLzðuÕÞw Au. yk ÞkËe{kt {wtçkR RÂLzÞLMk 57.13 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚkuçkeò yLku çkUøk÷kuh 47.58 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{wtçkR, íkk.6

¼khíkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{LkkuMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 7 sw÷kRyu30{e ð»koøkktX Qsðþu. ÄkuLke {kxurðíku÷wt ð»ko ¾qçk s ÞkËøkkh çkLkehÌkwt. su{kt ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuoðLk-zu ðÕzofÃk íku{s xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk Ãký yÃkkÔÞwt níkwt.ÄkuLkeyu 23 rzMkuBçkh, 2004Lkkçkktøk÷kËuþ Mkk{u r[¥kkøkkUøk ¾kíkuh{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke.yk «Úk{ ðLk-zu{kt ÄkuLke ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk þqLÞ{ktÚke ykWxÚkÞku níkku. «Úk{ ðLk-zu{kt þqLÞ{ktykWx ÚkLkkhk ÄkuLkeyu yksu¼khíkeÞ xe{Lku rþ¾h WÃkhÃknkU[kze ËeÄe Au. ÄkuLkeyu ¾qçk sykuAk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ r¢fux{ktÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwtAu. ÄkuLkeLke ð»koøkktX rLkr{¥ku íkuLkefux÷ef òýe yòýe ðkíkku WÃkhLksh...

ÄkuLkeLkku sL{ hkt[e ¾kíkuhksÃkqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.ÄkuLkeLkk rÃkíkk ÃkkLk®Mkn {ufkuLkftÃkLke{kt swrLkÞh {uLkus{uLxfûkk{kt fk{ fhíkk níkk.ÄkuLkeLku yuf çknuLk sÞtíke yLku¼kR LkhuLÿ Au.ßnkuLk yçkúkn{ ¾qçk s ÃkMktËnkuðkÚke ÄkuLke fkhrfËeoLkeþYykík{kt ÷ktçkk ðk¤ MkkÚkuòuðk {¤íkku níkku. ÄkuLkeLkk yk÷ktçkk ðk¤Lke ÃkhðuÍ {wþhVuÃký ònuh{kt «þtMkk fhe níke.Y{{kt yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh,yuz{ røk÷r¢Mx, yr{íkk¼çkå[LkLkk ÃkkuMxh òuðk {¤þu.çkkRfLkku ¾qçk s þku¾eLk Au.yk fkhýu s hkt[e ¾kíku LkðkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kçktøk÷k{kt yuf {kuxwt økuhusíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktfw÷ 23 nkRÂMÃkz {kuxh

MkkÞfÕMk, [kh fkh yLku yufn{h Au.økúußÞwyuþLk ÃkqÁt fhðkLkeÏðkrnþ nsw Ãký yÄqhe Au.4 sw÷kR, 2010Lkk Mkkûke MkkÚku÷øLk fÞko níkkt. Mkkûke yLkuÄkuLke þk¤kLkk Mk{ÞÚkeyufçkeòLkkt Ãkrh[Þ{kt níkkt.nk÷ 15 çkúkLzTMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. økÞk ð»kuo VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkfr¢fuxhLke ÞkËe{kt ÄkuLkeyu 10r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykðf MkkÚku{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. Mkr[LkíkUzw÷fhLku 8 r{r÷ÞLk zku÷hMkkÚku çkeòu ¢{ yÃkkÞku níkku.‘xkR{ ’ {uøkurÍLku rðïLke 100ðøkËkh ÔÞÂõík{kt ÄkuLkeLku ÃkýMkk{u÷ fÞkuo níkku.Lkuík]íð fhðk{kt ÄkuLke Mkkihðøkktøkw÷e, ÂMxð ðkuLku ÃkkuíkkLkkykËþo {kLku Au.

fku[e, Ãkqýuyu xe{ ðu[ðk fkZe

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkwfkLkeLke yksu 30{e ð»koøkktX

{u÷çkkuLko : ©e÷tfk Mkk{u ykðíkk {rnLkuh{kLkkhe çku xTðuLxe20 yLku Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ ònuh ÚkR økR Au. ©e÷tfk«ðkMk{kt ykuMxÙur÷Þk 6, 8 ykìøkMxLkkçku xTðuLxe20 {u[ h{þu ßÞkhu 10ykìøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkkuyLku 31 ykìøkMxÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.xTðuLxe20 xe{: ðkuxTMkLk, ðkuLkoh, çkúuznurzLk, þkuLk {kþo, zurðz nMMke,ÔnkRx (MkwfkLke),rVL[, ÂMxðLk ÂM{Úk,ÂMxð yku’ feV, ßnkuLk nu®MxøMk,r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e, suBMkÃkurèLMkLk. ðLk-zu xe{ : þuLk ðkuxTMkLk,çkúuz nurzLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷ nMMke, zurðznMMke, þkuLk {kþo, ÂMxðLk ÂM{Úk,nu®MxøMk, òuLMkLk, çkúux ÷e, ÍurðÞhzkunuxÙe, suBMk ÃkurèLMkLk, zøk çkku®÷sh.

ykuMke.Lke ðLk-zu xe{{ktÚke ÔnkRxLke nfk÷Ãkèe fhkE

Mktøkkfkhkyu nË{kthnuðwt òuRyu :©e÷tfLk {tºkk÷Þ

fku÷tçkku, íkk.6

÷kuzTMko ¾kíku yu{MkeMke ÂMÃkrhxykuV r¢fux{kt ykÃku÷k ÷uõ[hLku fkhýufw{kh MktøkkfkhkLke {w~fu÷eyku ðÄe þfuAu. fu{fu, ©e÷tfkLkk h{ík{tºkey÷wÚk{økuyu ©e÷tfk r¢fuxLke AkÃk¾hzkððk çkË÷ Mktøkkfkhk Ãkh ykfhkÃkøk÷kt ¼hðkLkk Mktfuík ykÃÞku Au.y÷wÚk{økuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk fkhýu©e÷tfk r¢fux çkkuzo ytøkuLke ðkíkÃkkuíkkLkk ÷uf[h{kt ÷uíkk Ãknu÷k çkkuzoÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðe òuEíke níke.yk rLkÞ{Lkk ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLkeMkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mktøkkfkhkyu þw fÌkwt níkwtfw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu

hksfkhýeLke ðÄw Ãkzíke Ë¾÷Lku fkhýus {U MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtníkwt. 1996 MkwÄe hksfkhýeykuLku©e÷tfk r¢fux{kt fkuR s hMk Lknkuíkku.Ãkhtíkw 1996{kt ©e÷tfkLkk ðÕzofÃkSíkíkkLke MkkÚku s hksfkhýeyku©e÷tfLk r¢fux{kt Ë¾÷ fhðk ÷køÞkníkk.hksfkhýeykuLke Ë¾÷Úke ©e÷tfLkr¢fuxLkwt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.òufu, rðï¼h{kt ðknðkne

òýeíkk r¢fux Mkr{ûkf rhçkkufusýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhkyu çkkuzoLkkøktËk hksfkhýLku çknkh ÷kðe suçknkËwhe çkíkkðe Au íku MkhknrLkÞ Au.r¢fux EríknkMk{kt ykðe heíku fkuEr¢fuxhu íkuLkk çkkuzoLkk hksfkhkýLku ¾wÕ÷wfÞwO LkÚke.

MktøkkfkhkLku Lkezh rLkðuËLk¼khu Ãkzâwt, Ãkøk÷k ÷uðkþu

çkÚkozu çkkuÞ

çkuzr{LxLkMxkh MkkÞLkk

Lknuðk÷u {wtçkR¾kíku yuf«{kuþLk÷RðuLx{kt

nkshe ykÃkeníke.

MkkÞLkkyu ykRðuLx{kt

zku®Ãkøk {k{÷usýkÔÞwt níkwtfu, fR Ëðk÷uðe òuRyu

yLku fR LknªíkuLkwt æÞkLkhk¾ðkLke

sðkçkËkheyuÚ÷uxTMkLke

Au. (yuyuVÃke)

©e÷tfk 31 ykuðh{kt128/5

Lkku®èøknk{, íkk. 6

fw{kh MktøkkfkhkLkk 48 yLkuyuLs÷ku {uÚÞwÍLkk 39 hLkLke {ËËÚke©e÷tfkyu #ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLkzu{kt ytrík{ Mk{k[kh {éÞk íÞkhu 31ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 128 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. yuLzhMkLkLkkíkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLke yufMk{Þu 57hLk{kt Ãk rðfuxku Ãkze økE níke. òufuMktøkkfkhk yLku {uÚÞwÍu çkkS Mkt¼k¤eLkuMkL{kLksLkf Mfkuh {kxuLkwt Ã÷uxVku{o ÃkwÁÃkkzâwt níkwt.

yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rË÷þkLk«Úk{ ykuðh{kt s ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ©e÷tfkLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. ©e÷tfLk xe{yk yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkeykðe íÞkt {nu÷k sÞðËoLku, [trË{÷,fkLËBçke Ãký MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkktMfkuh 20 hLk{kt 4 rðfux ÚkR økÞku níkku.Mktøkkfkhkyu hÂLËð MkkÚku {¤e ©e÷tfkLkkhfkMkLku ¾k¤ðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

[kuÚke ðLk-zu : Mktøkkfkhk-{uÚÞwÍu hfkMk yxfkÔÞku

hkuMkuÞw,íkk. 6

Rþktík þ{ko, «rðý fw{khu íkh¾kx{[kðíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY ÚkÞu÷eºkeS xuMx {u[{kt ¼khíku «¼kðþk¤eþYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku ÷t[LkkMk{Þu ðuMx RLzeÍu 28 ykuðh{kt 3rðfuxu 64 hLk fÞko níkk. ynªLkkrðLzMkh Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e ykxuMx{kt ¼khíku xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðuMxRLzeÍLkk ykuÃkLkMko fuhkuLk Ãkkuuðu÷ yLkuçkhkÚkLku ykí{rðïkMk rðLkk çku®xøkfhðkLke ®f{ík rðfux økw{kðeLku[qfððe Ãkze níke. {wLkkV 27 {rnLku xuMx hBÞku

xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku MÚkkLku{wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {wLkkV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðu®÷øxLk ¾kíku xuMxhBÞku níkku. yk{, {wLkkV 27 {rnLku«Úk{ xuMx hBÞku níkku. çkeS íkhVLkçk¤k Vku{o Aíkkt {wh÷e rðsÞ yLkurðhkx fkun÷eLku ò¤ðe h¾kÞk níkk.rðLzeÍLke xe{{kt MkhðLk, rMk{kuLMkLkuMÚkkLku fuhkuLk Ãkkuðu÷ yLku rffo yuzðzoTMk

yu{ çku LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.87 çkku÷u «Úk{ çkkWLzÙe

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s [wMíkþYykík fhe níke. zuhuLk çkúkðkuyuRþktík þ{koLke 14.3 ykuðh{ktçkkWLzÙe Vxfkhe níke. su ðuMxRLzeÍLke R®LkøMkLke Mkki«Úk{çkkWLzÙe níke. ÷t[ MkwÄe fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLk {kºk çku çkkWLzÙe VxfkheþõÞk níkk.

[tÿÃkku÷Lke rMkrØ yk {u[ h{ðkLke MkkÚku s [tÿÃkku÷u

ðuMx RLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw xuMxh{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. [tÿÃkku÷Lkeyk 133{e xuMx níke. rðLzeÍ {kxuMkkiÚke ðÄw xuMx h{ðk{kt ðkuÕþ(132), ÷khk (130)Lkku ¢{ ykðu Au.

Eþktík þ{koLkku íkh¾kx ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. xÙkux çkku. çkúuMLkkLk 9 12 1 0rË÷þkLk fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk 0 4 0 0[trË{÷ yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 5 0 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 48 76 4 0fkLËBçke fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 6 15 1 0hÂLËð fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 18 27 4 0{uÚÞwÍ h{ík{kt 39 47 1 2yuõMxÙk : 8 fw÷ : (31 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 128rðfux : 1-1, 2-10, 3-11, 4-20, 5-57. çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 8-1-24-3, çkúuMLkkLk : 5-0-15-1,çkúkuz : 7-0-35-1, zLkoçkk[ : 5-0-31-0, MðkLk :6-1-20-0.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLkçkku÷ 4 6çkhkÚk çkku. Rþktík 12 38 0 0Ãkkuðu÷ fku. ÷û{ý çkku. «rðý 3 23 0 0fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 6 29 0 0çkúkðku h{ík{kt 17 40 2 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 38 0 0yuõMxÙk : 15,fw÷ : (28 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 64.rðfux : 1-17 (Ãkkuðu÷, 8.1), 2-24 (çkhkÚk,12.6), 3-35 (yuzðzoTMk, 16.5). çkku®÷øk : «rðýfw{kh: 8-2-8-1, Rþktík : 8-1-23-2, {wLkkV : 6-3-5-0, nh¼sLk: 4-1-10-0, hiLkk: 2-1-3-0.

ÄkuLke : þqLÞÚke rþ¾h MkwÄe

ºkeS xuMx : ÷t[ Mk{Þu rðLzeÍLkk 64/3, RþktíkLke çku rðfux

12

CMYK

CMYK

Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au20,000 ðkh NA Ãkkðh,çkk uhðu÷, ftÃkkWLzðku÷MkkÚk u, SKF VufxheÚkeLkSf çkkð¤k çkøkk uËhknkEðu x[ 9099199939

2011182867

Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au R1-Zone ºkkøkz økk{ ÃkAe/hkuz x[/ swLke þhík/ 5000ðkh YçkY {¤ku ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{kxkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkËMk{Þ 12Úke 7 (rçkÕzMkor{ºkku ykðfkÞo)

2011182874

ðu[ðkLkwt Au. økktÄeLkøkhLkkzuð÷Ãketøk Ãkku»k yurhÞk{kt140 ðkhLkku ^÷ux MktÃkfo-9879552095

2011182407

V÷ux ðu[ðkLkku Au y{ËkðkË¼ihðLkkÚk hkuzçke.ykh.xe.yuMkLkk çkMkMxuLzÃkkMku, V÷ux{kt [kuÚku {k¤: çkuY{ hMkkuzwt ÷e^x ðøkh VkuLkLkt. 9408551057

2011180635

{kYrík yuLSLkeÞMk oyuÕÞw{eLkeÞ{ Mk uõþLkíkÚkk zk uh, rðLzk uÃkkxe oþLkLkk t LkkLkk {k uxkfk{ {kxu {¤ku. 8469568613, 9537290041,9727599912

2011182849

½huÚke fk{ fhe ík{khe RåAk/ykðzík {wsçk ykðf {u¤ðku.9173338183

2011182532

½uh çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 6Úke18,000 f{kðku 1£wx «uMk {þeLk MkkÚku 1 £wx«uMk {þeLk £e fhkh Mkrník÷kuLk MkwrðÄk 9624009800

2011182875

3GLk w t xkðh ÷økkðk u35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw t yuf{kýMkLke Lkk ufhe Ãkøkkh10Úke 15000 fkux oÚkeyuøk úe{uLx çk uLfÚke [uf{u¤ðku 08882390237,08882599017,09015036121

2011181988

3GLk w t xkðh ÷økkðk u35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kz w t yuf{kýMkLke Lkk ufhe Ãkøkkh10Úke 15000 fk ux o Úkeyuøk ú e{ uLx çk uLfÚke [ uf{u¤ðku 08909745489,07500825632, 09675456154

2011181980

Aircel ftÃkLkeLkk xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk, AíkWÃkh ÷økkyku yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzw90,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 08285318397,08285318406

2011180710

Asima Friendship nkE «kuVkE÷ ËkuMíke(10,000- 15,000) hkusLkkf{kyku 08860168326

2011182276

çknuLkku ½uh çkuXk Mkkze, zÙuMk{xeheÞÕMk ðu[eLku {rnLku5,000 f{kðku hkufkýy{kY 7874024233

2011182893

MkkÄLkk £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷ {kuzu÷ (10,000-12,000 nòhku f{kyku)08447695837

2011182285

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½uh çkuXk 1000Úke3000 hkusLkk f{kðku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkðku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo rV(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕne09711193000, 09710227000, 09711208000,01125195003

2011182856

Galaxy Trading hkusLkk500 - 2000 f{kyku CFL,ÃkuÃkh ÃkrzÞk, 7” Mku 16”Paper plate ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku. (xÙu®Lkøk,yuøkúe{uLx, fk[ku{k÷ £e)rLk{koýrðnkh rËÕ÷e.09810046127, 011-42657598 2011171620

MLM Ä{kfk SðLk{k tyuf ðkh 1000/- hk ufehk usLkk 5000/-f{kððkLke íkf yÚkðk5000/- hk ufe fk{ fÞkoðøkh 73 ÷k¾ f{kððkLkeMk wðýo íkf 9925097481, 8401763088

2011182558

nkuMxu÷ ðu[ðkLke, ykh MkexufLkef÷ fku÷us ÃkkMku- 20 çkuzfuÃkuMkexe 1200 Vex Ãknu÷u{k¤ 9824497745

2011182842

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/-f{kyku (øk uhLxeyuøk úe{uLxÚke) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃk whk 07926443192, 9824061197

2011176229

Uninor xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk WÃkh÷økkyku yuzðkLMk52,00,000/- ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLk uLkk ufhe 09540550194,09540697928

2011180699

Uninor, AircelLk uòuRyu. {kuçkkR÷ xkðhRLMx÷ fhðk {kxu søÞk,hSMxÙ uþLk ykuÃkLk.yuøk úe{uLx 48 f÷kf{kt.35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw t, yufLkkufhe. 09953319716,08130512449

2011182152

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500Úke 3500hkusLkk f{kðku ykuAk¾[o{kt Ëk uhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhk u{k t÷økkðku (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkk ux o rV (Ãkkfk ufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {ux Ùk uMx uþLk,rËÕne 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011182852

y{ËkðkËLke GenuineftÃkLke{kt Mku÷uhe çkuÍ +f{eþLk rËðMk{kt yuf f÷kffk{ fhe ½hu çkuXk {rnLkuík{khe RåAk «{kýu RLf{{u¤ðku MLMLkk ÷ezhku {kxuMkwðýo íkf MktÃkfo9638088931

2011182578

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2011182656

çÕÞw LkkEx f÷çk, yuMfkuxo,zeMkLx yußÞwf uþLk nk uxyuLz çkkuÕz nkE «kuVkE÷EÂLzÞLk/ NRI 100%£uLzþeÃk 24 f÷kf MkŠðMk 08802869762,08802869763,08802869764

2011182907

Mk÷kuLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚk ur{ºkíkk fhk u hk usLkk10,000/-, 15,000/-f{kyku 8980765818,8980771202

2011180985

Mkk u rVÞk £ uLzþeÃk f÷çknkE «kuVkE÷ fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚk u r{ºkíkkfhk u hk usLkk 10,000/-,15,000/- f{kyk u8141256574,8141256584

2011180980

rçkLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚk ur{ºkíkk fhku hk usLkk10,000/-, 15,000/-f{kyku 9638015849,09759129242

2011180977

2011176893

yLsw{Lk £uLzþeÃk {kuzu÷,fku÷usøk÷o (12,000 hkusLkkf{kyku) 08447931131,07838761533

2011182281

2011176015

{khe swLke yxf f{çkksLkheLkËhfkihfw÷ËeÃk®Mk½{ktÚke Lkðe yxff{çkkus LkheLkËhfkihfw÷ËeÃk®Mk½ hk¾u÷ Au Mke-303, r[L{Þ r¢Mx÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË

2011182625

{khwt Lkk{ {wh÷e Ãk{LkËkMk{Lkðkýe{ktÚke {wh÷eÄhÃk{LkËkMk ðLkðkhe hk¾u÷ AuMke-202, ðúsrðnkh- 4,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2011182628

{khwt Lkk{ ¼økðtíkeykMkLkËkMk çk÷ðkýe{ktÚkehu~{k fi÷kþ ÄLkðkýe hk¾u÷Au 7, LÞw{nkhkò Ãkkfo,fwçkuhLkøkh, y{ËkðkË

2011182617

Mkk uMkkÞxe þuh MkŠxrVfux¾kuðkÞu÷ Au nwt r÷Løkk hkswze/32, y{÷íkkMkyuÃkkxo{uLx, VLk rhÃkç÷efÃkkA¤, Mkux u÷kEx,y{ËkðkË y{kuLku y{kheMkkuMkkÞxeyu þuh MkŠxrVfuxLk tçkh 52 ykÃku÷ ík u¾kuðkÞu÷ Au suLku {¤u íkuWÃkhkufík MkhLkk{u òýfhðk rðLktíke Au.

2011183088

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Mk÷{kLk 2011Lkku MkkiÚkeMkV¤ yr¼Lkuíkk

ð»ko 2011{kt Mk÷{kLk ¾kLk çkkur÷ðqzLkk MkkiÚkeMkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. ð»ko

2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt Mk÷{kLkLke ‘huze’rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík

ÚkE Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mk÷{kLku ºkýMkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke Au, su{kt ð»ko 2009{kt

‘ðkuLxuz’, 2010{kt ‘Ëçktøk’ yLku 2011{kt‘huze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk÷{kLk

çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼he ykÔÞku Au. íkuLkeçkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. ík{k{rLk{koíkk, rLkËuoþfku Mk÷{kLkLku

÷ELku rVÕ{ku çkLkkððkík÷ÃkkÃkz Au. íkuLke MkkÚku¾hkçk MktçktÄku ÄhkðíkktrLk{koíkkyku Ãký MktçktÄkuMkwÄkhðk {Úke hÌkk Au.

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6

rçkúxLk{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt÷kuxheLke yuðe rxrfxkuLkwt ðu[ký þYÚkLkkh Au fu su MktíkkLkMkw¾ RåAíkktÞwøk÷kuLku çkk¤f ‘SíkðkLke’ íkf ÃkqheÃkkzþu. su{Lku f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLkrðxÙku VŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV)Lke{ËËLke sYh nkuÞ íkuðkt Þwøk÷kuLkuøk¼koÄkLk rð»kÞf Mk÷kn ykÃkíke[urhxe ‘xw nì[’Lkwt yk «fkhLke÷kuxheLke rxrfxTMkLkwt ðu[ký fhðk{kxuLkwt ÷kRMkLMk rçkúxLkLkk økuBçk®÷økfr{þLku {tsqh hkÏÞwt Au.

yk rððkËkMÃkË ÷kuxheLkerxrfxkuLkwt ðu[ký yk {rnLkkLkk ytíku

ykuLk÷kRLk þY Úkþu yLku rxrfxLkwt{qÕÞ 20 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞwt AuyLku 30 sw÷kRyu ÷kìL[ ÚkLkkhk{LÚk÷e «kRÍ{kt fÃkÕMkLkesYrhÞkík {wsçkLke 25,000ÃkkWLzLke VŠxr÷xe xÙex{uLxTMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e yk rxrfxTMk

Võík fÃkÕMk {kxu LkÚke. yÃkrhýeíkkuyLku økì/÷uÂMçkÞLk Ãký íkuLkku ÷k¼÷R þfþu yLku «kRÍ ÃkrhðkhsLkkufu r{ºkkuLku ykÃke þfþu. rðsuíkkykuLku÷õÍhe nkuxu÷{kt hkufkðkLkwt yLkuxÙex{uLx {kxu zÙkRðh MkkÚkuLke fkhÃkqhe ÃkkzðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íku{Lku yuf {kuçkkR÷ VkuLkÃký ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke íkuykuzkìõxMko MkkÚku nt{uþkt MktÃkfo{kt hneþfu. òu fkuR yÃkrhýeík {rn÷k fuÃkwhw»k RLkk{ Síkþu íkku íku{Lku zkuLkhMÃk{o Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu yÚkðkíkku Mkhkuøkux {Äh yLku zkìLkh †e¼úqýÃkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

÷kuxheLke rxrfx ¾heËku,RLkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku

‘ËkuMíkkLkk’Lkeòuze nðu ‘fktxu-2’{kt [{fþu‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷Lkwt ¼krðnðu zk{kzku¤ sýkR hÌkwt nkuRyk rVÕ{Lke ÷ez Ãkuh yr¼»kufçkå[Lk yLku òuLk yçkúkn{u nðuíkuLke hkn òuÞk rðLkk ykøk¤ðÄðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.òuLk-yr¼»kuf nðu ‘fktxu’LkerMkõð÷ ‘fktxu-2’{kt yswoLkhk{Ãkk÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷ MkkÚkuòuðk {¤þu. Mkqºkkuyu sýkÔÞkyLkwMkkh, ‘ËkuMíkkLkk’{kt òuLk-

yr¼»kuf ðå[u ½ýe Mkkhefur{MxÙe òuðk {¤e níke yLkuçkÒku yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt fk{fhðk ykíkwh níkk yLku íku {kxuíkuyku çkeS rVÕ{ku Ãký MkkRLkfhíkk Lknkuíkk Ãký nðu ‘ËkuMíkkLkk-2’ çkLkþu fu Lknª íku s Lk¬eLkÚke íÞkhu çkÒkuyu yk rVÕ{LkeðÄw hkn Lk òuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkÒkuyu ‘fktxu-2’Lke rM¢ÃxMkkt¼¤e Au, su íku{Lku øk{e ÃkýAu. ‘fktxu-2’Lkwt rËøËþoLk ‘{kMf’yLku ‘Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk’ VuR{nkur÷ðqz rzhuõxh [f hMku÷Mkt¼k¤þu yLku rVÕ{Lkwt þq®xøkËrûký ykr£fk{kt Úkþu.

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.6{uÂõMkfkuLke [uxw{÷ su÷{ktÚke

yuf {rn÷k 20 ð»koLke Mkò fkÃkehnu÷k íkuLkk ÃkríkLku xÙkðu®÷øk çkuøk{ktAwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMkfhíke ÍzÃkkR Au.

19 ð»koLke {krhÞk zu÷ {khyòuoLkkyu íkuLkk Ãkrík swykLk hur{huÍríksurhLkkLku Ône÷ðk¤e çkuøk{ktAwÃkkðeLku AkuzkððkLkku yV÷kíkqLkÃ÷kLk çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw su÷{ktÚkeçknkh Lkef¤íke ð¾íku {krhÞk LkðoMksýkíkkt su÷ økkzoTMkLku íkuLkk Ãkh þtfkøkR níke yLku íku{ýu çkuøk ¾ku÷íkktíku{ktÚke swykLk {¤e ykÔÞku níkku,íku{ su÷ «ðõíkk økuhkozkuo fuBÃkkuMkusýkÔÞwt níkwt.

swykLk økuhfkÞËu heíku þ†kuLkkufçkòu ÄhkððkLkk økwLkk{kt 2007{kt

ÍzÃkkÞku níkku yLku íkuLku yk økwLkkMkçkçk 20 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkRníke. yuf fuËeLku AkuzkððkLkk «ÞkMkçkË÷ {krhÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhkRAu yLku íkuLke Mkk{u nðu ykhkuÃkËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uÂõMkfkuLkesu÷ku ykfhe þhíkku {kxu fwÏÞkík Au.yk ð»kuo yøkkW {uÂõMkfkuLke yufsu÷Lkk ðkuzoLk Ãkh YrxLk RLMÃkuõþLkËhr{ÞkLk Awhk ðzu nw{÷ku ÚkÞkuníkku. ‘VkuõMk LÞqÍ’Lkk ynuðk÷«{kýu, fuËeLku ÷økus çkuøk{ktAwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMkÚkÞku nkuÞ íkuðku ð»ko 2011{kt ykçkeòu çkLkkð Au. yøkkW MÃkuLk{kt Ãkýyuf fuËeyu {w÷kfkíkeLke ÷økusçkuøk{kt AwÃkkRLku LkkMke sðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

ÃkríkLku çkuøk{kt MktíkkzeLkusu÷{ktÚke Akuzkððk «ÞkMk


{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík AuÃký MkíÞ nfefík yu Au fu Ãkku÷uLz{ktrðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. suLke Ãknku¤kR{kºk 60 $[ s Au. Ãkku÷uLzLkkðkuMkkuo{kt ykðu÷e [kh {s÷kLke ykR{khíkLke Ÿ[kE 40 Vqx Au. suLkkËhuf {k¤ Ãkh çkuzY{, ÷kpLs,çkkÚkY{ y™u hMkkuzwt ykðu÷kt Au.

Ãkku÷uLzLkk ykŠfxuõx îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ykrðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk AusuLke Ãknku¤kE {kºk 60 $[ Au. yk {fkLk yux÷wt Mkktfzwt Au fu íku{kt rçkÕzMkuo ËkËhLku çkË÷u MkezeLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku Au. ðkuMkkuoLkksqLkk xuLkk{uLx ç÷kuf yLku xkðhç÷kuf ðå[uLke søÞk{kt yk {fkLkçkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ykŠfxuõxsufçk MkuÍMkeÍuMLkeLkk sýkÔÞk{wsçk íku{ýu çku {fkLk ðå[u økuÃkòuÞku yLku íku{Lkk {øks{kt {fkLkçkktÄðkLkku rð[kh MVwÞkuo. yk{fkLkLkku ykŠxMx îkhk WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. rðïLkk ykMkktfzk{kt Mkktfzk {fkLk{kt MkkiÚkeÃknu÷k hnuðk {kxu rçkúxLkLkkRríknkMkrðËT Lkku{oLk zurðMkLku ykìVhfhðk{kt ykðe níke Ãký íku{ýu yk

ykìVh Vøkkðíkkt íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kthnuðkLkku Õknkðku EÍhkÞu÷Lkk ÷u¾fExøkh fuhuxLku {éÞku Au.

yk{ òuðk sEyu íkku rðïLkwtMk¥kkðkh Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLkðuzTs níkwt. Mfkux÷uLzLkk LkkuÚkoykÞhþkÞh fktXu ykðu÷k økúuxfwBçkhu xkÃkw Ãkh yk {fkLk ykðu÷wtníkwt. suLkku ykøk¤Lkku rnMMkku {kºk47 $[ Ãknku¤ku níkku. òufuÃkkA¤Lkk hMíkuÚke íku 22 VqxrðMíkhu÷wt níkwt. yk yuf nkur÷zu nku{níkwt su 2000Lke Mkk÷{kt 27000ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt níkwt.

Ãkku÷uLz{kt {kºk 60 #[ Ãknku¤wt {fkLk[kh

{s÷kLke ykR{khíkLkeŸ[kE 40

Vqx Au. suLkkËhuf {k¤Ãkh çkuzY{,

÷kpLs,çkkÚkY{ y™u

hMkkuzwtykðu÷kt Au

rçkúxLk{kt ÷kuxherxrfxLkwt ykuLk÷kRLkðu[ký yk {rnLkkÚke f]rºk{ øk¼koÄkLkLkesYhðk¤k fÃkÕMkçkk¤f {u¤ðe þfþu

{uÂõMkfkuLke[uxw{÷ su÷{ktçkLku÷e ½xLkk

{rn÷kLkeÄhÃkfz :

ykhkuÃk xqtf{ktËk¾÷ fhkþu

{kuMfku{kt ÞkuòÞu÷kykuxkuyuõÍkurxõMk{kuxh þku{kt¼qíkÃkqðo ÃkkR÷kuxðk÷uhe çkÕøkkfkuð(Auf s{ýu) ÃkkuíkufkhLku rð{kLkLkesu{ Ãkkt¾ku ÷økkðeLkuíkiÞkh fhu÷wtr¢yuþLk çkk¤fkuLkuWíMkkn¼uh ËþkoðehÌkk Au. yk‘Qzíke fkh’{n¥k{ 3 {exhLkeŸ[kRyu yLku 95rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃkuQze þfu Au.(yuyuVÃke)

LÞq Þkìf{kt çkkUçkrðMVkuxLkk fkðíkhkÃkAe rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.6fuLkuzkyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe

økúqÃk ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkuç÷ufr÷Mx{kt {qõÞwt Au. LÞq ÞkìfoLkkxkEBMk Mõðuh{kt çkkUçk rðMVkuxLkwtfkðíkhwt ½zðk {kxu yLku rþÞk¤k{ktËuþLke MktMkËLku Vqtfe {khðkLkeMkkrsþ ÃkAe íku ºkkMkðkËe økúqÃkøkýkÞ Au. yk{ yV½krLkMíkkLkLkeMkhnËu ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkr¢Þíknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku ç÷ufr÷Mx{kt {wfe fuLkuzk Ãký y{urhfk,Þwfu yLku Ãkrù{Lkk yLÞ ËuþkuLke

nhku¤{kt ykðe økÞwt Au. fuLkuzkLkkrðËuþ «ÄkLk òuö çkkÞzuo sýkÔÞwtníkwt fu, rðï Míkhu ßÞkt ßÞktºkkMkðkË òuðk {¤íkku nkuÞ íÞkt íkuLkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ðirïf«ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÂç÷f Mku^xe«ÄkLk rðf xkuÍu fÌkwt níkwt fu,íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku «ríkçktrÄíkøkúqÃk{kt {qfðkÚke rðï{ktÚkeºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðkLke y{khe«ríkçkØíkk ÔÞõík ÚkkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf MÞwMkkEzyuxuf {kxuLke sðkçkËkhe ykºkkMkðkËe økúqÃkLkk {kÚku Au yLku íkuLkkLkuíkkykuLke þkuÄ¾ku¤ [÷kððk{ktykðe hne Au.

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkfuLkuzkLkk ç÷ufr÷Mx{kt

swËe swËe ^÷uðMko{kt{¤Lkkh MkìLzrð[Lke®f{ík 1.49 ÃkkWLz


rçkúxLkLkk yøkúýe nku÷Mku÷Mkoîkhk 14 rËðMk [k÷u íkuðe íkkS yLkuyMk÷ MðkË s¤ðkE hnu íkuðeMkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au.suLke ®f{ík 1.49 ÃkkWLz Au.ykuxr{÷ çkúuz{ktÚke çkLkkððk{ktykðu÷e yk MkìLzrð[ ¾kðkLkkþku¾eLkkuLku r[fLk yLku çkufkuLkLke^÷uðMko{kt {¤e þfþu. yk WÃkhktíkxwLkk {uÞkuLkuMk, r[fLk xe¬k yLkuzwtøk¤eLkk MðkË{kt Ãký íku «kÃÞ Au.yk MkìLzrð[{kt ÷urxMk yLkuxk{uxktLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku

LkÚke íkuÚke íku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkkhe hnu Au yLku yMk÷ MðkËs¤ðkE hnu Au. hu çkkurøkykÒkkLkk{Lkk Vqz xufLkku÷kursMx îkhk ykMkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au.rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku{kt xqtfMk{Þ{kt yk MkìLzrð[ {¤íke Úkþu.

MkìLzrð[ ðÄkhu Mk{Þ Mkkhe hnuíku {kxu íkuLkk Ãku®føk{kt ykìÂõMksLkLkesøÞkyu LkkExÙkusLk yLku fkçkoLkzkÞkuõMkkEzLkku WÃkÞkuøk fhkþu. Ãkufußz M÷kEMz {ktMkLke su{ s ykMkìLzrð[Lkwt Ãku®føk fhðk{kt ykðþu.MkìLzrð[Lkku yMk÷ MðkË s¤ðkEhnu yLku íkkS hnu íku {kxu íkuLkk {wÏÞ½xfkuLkk r{©ý ð¾íku {uÞkuLkuMkLkur{õMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLkh¾kÞ Au íkuÚke íku sÕËe çkøkzu Lknª.

nðu ¾kyku 14 rËðMkíkkS hnu íkuðe MkìLzrð[

ðkì®þøxLk : Ëuþ{ktÚke økúk{eý Míkhuøkheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku {kxu ðÕzoçkuLf îkhk ¼khíkLku yuf yçkszkì÷hLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au.økúkBÞ Míkhu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhýMkwÄkhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷kfkÞo¢{kuLku ðuøk ykÃkðk {kxu ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk fhkþu. LkuþLk÷Yh÷ ÷kEð÷enqz «kusuõx yu rðïçkuLfLkku 7.7 yçks zkì÷hLkkuøkheçke LkkçkqËe {kxuLkku {n¥ðkfktûkefkÞo¢{ Au. su{kt 35 fhkuz ÷kufkuLkuykðhe ÷uðkLke Äkhýk Au. ykMktÏÞk ¼khíkLke fw÷ ðMíkeLkk [kuÚkk¼køkLke Úkðk òÞ Au. yk fkÞo¢{{kt¾kMk fheLku økúk{eý økheçkkuLku y™urðþu»k íkku {rn÷kykuLku Ãkøk¼h Úkðk{kxu MktMÚkkfeÞ {t[ Ãkqhku Ãkkzðk{ktykðu Au.

økheçke LkkçkqËe {kxuðÕzo çkuLfLke yuf

yçks zkì÷hLke ÷kuLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6Mkk{kLÞ heíku ÃkuELkrf÷h

økýkíke Ëðk yuÂMÃkrhLk ÔÞÂõíkLkuzkÞkrçkxeMk yLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{uÃký hûký ykÃkíke nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞw t Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuVyk÷çkxkoLkk MktþkuÄf MfkuxrMkBÃkMkLkLkk sýkÔÞk {wsçkËhhkus 325 r{r÷økúk{yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ ÷uðkÚkezkÞkrçkxeMkÚke çk[e þfkÞ Au.fkŠzykuðMõÞw÷h hkuøkku Mkk{u Ãký íkuhûký ykÃku Au.

Mfkux rMkBÃkMkLk îkhk

yuÂMÃkrhLkLkk ÷k¼k÷k¼ ytøkuÂõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ nkÚk Ähðk{ktykðe níke su{kt sýkE ykÔÞwt níkwtfu, Mkk{kLÞ Mkkhðkh {kxu ÷uðk{ktykðíkku yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ Ãknu÷k fuçkeò nkxo yuxuf Mkk{u hûký ykÃkuAu yLku MxÙkufÚke Ãký çk[kðu Au.

yk yÇÞkMk{kt rMkBÃkMkLk îkhkzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ÃkkMkuÚke{krníke yufºk fhðk{kt ykðeníke. suyku yuÂMÃkrhLkLkku ykuAkuzkuÍ ÷uíkkt níkkt íkuðk nkxo yuxufLkkËËeoykuLku çkeò nkxoyuxufÚke çk[ðkÚkkuzku ½ýku ÷k¼ ÚkÞku níkku, Ãký su

ËËeoyku yuÂMÃkrhLkLkku ðÄkhu zkuÍ÷uíkkt níkk íkuðk ÷kufku{kt çkeò nkxoyuxufLkwt fu {]íÞwLkwt òu¾{ ½xâwt níkwt.

rMkBÃkMkLk îkhk rðrðÄ íkçk¬unkÚk Ähðk{kt ykðu÷k 21yÇÞkMkLkk zuxk yufXk fhðk{ktykÔÞk níkk yLku sýkÞwt níkwt fu,zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku òu Ëhhkus325 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ÷u íkku íku{Lku zkÞkrçkxeMk Mkk{u íkkuhûký {¤u s Au Ãký nkxo yuxuf fuMxÙkufLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au y™u{]íÞwLkk òu¾{{kt 23 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au.

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkkuÚkeçk[ðk hkus yuÂMÃkrhLk ÷ku hkus 325 yu{.S.Lkku zkuÍ çktLku hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au

30 sqLkÚke 8 sw÷kR MkwÄe fuLkuzkLkk «ðkMku Lkef¤u÷k rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lkk ÃkíLke fuÚkrhLkufuLkuzkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷k ç÷uí[Vkuzo ÷ìfLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk huLsMkoLkk MkÇÞku (zkçku)yLku fuLkuzkLkk Mkthûký«ÄkLk Ãkexh {u¬u (ðå[u) yLku ykhkuøÞ«ÄkLk ÷eykuLkk yuø÷w¬kf (s{ýu) MkkÚku÷t[ ÷eÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík-[eLk {kxuLkwtMknkÞ çksux ½xkzâwt{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þkyu yksu Ërûký-ÃkqðoyurþÞk, ÃkurMkrVf xkÃkwyku, {æÞ Ãkqðo yLkuykr£fk{kt ¾[o ðÄkhðk Aíkkt íkeðú ÍzÃku rðfMkehnu÷k ¼khík yLku [eLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk{qfðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk zuR÷e{kt«fkrþík ynuðk÷ {wsçk rðËuþ «ÄkLk furðLk hwzuònuhkík fhe níke fu, 15 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkMknkÞ fkÞo¢{Lke Mkki«Úk{ Mðíktºk Mk{eûkkLkkMkhfkhLkk «rík¼kð{kt íku{Lke 39{ktÚke 38¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðkR Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktíkuLkwt MknkÞ çksux 8 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkuMÃkþeo sðkLke MkkÚku hwzu fÌkwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkkLkSfLkk Ãkzkuþeyku RLzkuLkurþÞk, ÃkkÃkwyk LÞwøkeLkeyk yLku Ãkqðo rík{kuh suðk Ëuþku Ãkh íku ðÄwæÞkLk furLÿík fhþu. [eLk yLku ¼khík rðïLkkçkeò yLku Aêk ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Au.

rLkËkuo»k XÞko çkkË Ãký çku ¼khíkeÞ{rn÷kyku Ãkkf. su÷{kt÷knkuh : yuf fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxe sðk Aíkkt íku{Lku¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkk fkhýu su÷{kt fuËhk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çku {rn÷kykuLkeVrhÞkËLku ÃkkrfMíkkLke yËk÷íku økt¼ehíkkÃkqðofnkÚk Ähe Au. çktLku ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÃkhðeLksnkLk yLku økw÷ ykVhkuÍLkk fuMk{kt Mkwyku {kuxkuyhS nkÚk Ãkh Ähíkkt LÞkÞkÄeþu yk ytøku íktºkÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku Au. ÷knkuh nkRfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþ RòÍ ynu{Ë [kiÄheyu fkux ÷¾Ãkíksu÷{kt fuË ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk íku{Lku {wÂõíkyÃkkððk {ËË {køkíkk ÃkºkLku rhx rÃkrxþLk økýeLkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çktLku {rn÷kykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yuf fuMk{kt íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au,Ãkhtíkw íku{Lku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLku Lkkíkusu÷{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk LkÚke.

MkwËkLkLkk 197 ðMkkníkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfk¾íkkio{ : ytËksu 200 sux÷k ykr£fLkðMkkníkeykuLku MkkWËe yhçk ÷R síke yufçkkux{kt MkwËkLkLkk W¥kh-Ãkqðo fktXu ykøk ÷køkíkktçkkuxLkk «ðkMkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfkMkuðkR hne Au. MkwËkLk {erzÞk MkuLxhu sýkÔÞwtníkwt fu, MkwËkLkLkkt 26 hkßÞku{ktLkk yuf huz MkeMxux{ktÚke çkkux hðkLkk ÚkR níke. [kh õ÷kfçkkË çkkux{kt ykøk ÷køke níke. yk Ëw½oxLkk{ktºký ðMkkníkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. MÚkkrLkfíktºku nS Ãký yLÞ ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾eAu. yuf ynuðk÷ {wsçk MkwËkLkLkk {wÏÞ çktËhÃkkuxo MkwËkLk{kt {kLkð íkMfheLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk.òufu, çkkux MkðkfuLkLke Ërûkýu zqçke økR níke.çkkuxLkk {kr÷f y÷ Þu{uLkeMkLke ÄhÃkfz fhkRníke. [kz, LkkRrsrhÞk, Mkku{kr÷Þk yLkuRrhxÙuyk òíkeLkk ÷kufkuLke {kLkð íkMfheLkkuçkeòu yuf «ÞkMk Ãký rLk»V¤ økÞku níkku.

‘zuÕne çku÷e’Lke rMkõð÷‘rzMfku VkRxh’{kt ykr{h ‘zuÕne çku÷e’{kt R{hkLk ¾kLk, ðeh ËkMk yLku fwýk÷ hkuÞfÃkqh MkkÚku ‘ykRx{ çkkìÞ’ íkhefu òuðk {¤u÷ku ykr{h¾kLk yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk{¤þu. ‘rzMfku VkRxh’Lkk{Lke yk rVÕ{LkwtrËøËþoLk ykr{hLkeÃkíLke rfhý hkðfhþu. ‘zuÕne çku÷e’Lkkytík{kt Ëþkoðkíkkt økeík‘ykR nìx Þw ÷kRfykR ÷ð Þw’Lkkykr{hLkk Ãkkºk ‘rzMfkuVkRxh’ Lkk{Úke nðurVÕ{ çkLkðk sR hneAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, rfhý hkðnk÷ yk rVÕ{LkerM¢Ãx ÷¾e hne Au.‘zuÕne çku÷e’ ÃkkuMx-«kuzõþLkLkk íkçk¬k{kt níke íÞkhu sykr{hLku íkuLke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkkuÃkhtíkw ‘zuÕne çku÷e’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðku «ríkMkkËMkktÃkzþu íku ytøku ykr{h yðZð{kt níkku. òufu, nðu ‘zuÕneçku÷e’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu ykr{hrLk:þtfÃkýu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk RåAu Au. nk÷ íku‘Äq{ 3’{kt ÔÞMík nkuR íkuýu ‘rzMfku VkRxh’ «kusuõxrfhýLku MkkUÃÞku Au Ãkhtíkw rMkõð÷ çkLkkððkLkku {q¤ rð[khykr{hLkku s níkku, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

zuLke çkkuÞ÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt Mfkh÷ux òuLMkLkykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz rzhuõxh zuLke çkkuÞ÷Lke hku{kt[f rÚkú÷h ‘xÙkLMk’Lke íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{ktÃknkU[e økE Au. yk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. zuLke çkkuÞ÷u f÷kfkhkuLke xqtfe ÞkËeíkiÞkh fhe ÷eÄe Au. fkur÷Lk rVÚko rVÕ{{kt yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu ßÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk {wÏÞyr¼Lkuºke nþu. fkur÷Lk rVÚko nðu yk rVÕ{{kt {kEf÷ VuþçkuLzhLke søÞk ÷uþu. zuLkeLke yuðe RåAk níke fufkur÷Lk rVÚko s rÚkú÷h rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhu. rVÚko yLku Mfkh÷uxu rVÕ{ ytøku nsw MkwÄe fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Mfkh÷ux òuLMkLk yk rVÕ{ fhðk {kxu Ãknu÷kÚke s WíMkwf níke.

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {÷ifk yhkuhk¾kLku {wtçkR{ktíkkRðkLkLke yuf ftÃkLkeLke Mkku^xðuh «kuzõxLke÷ku®L[øk Mkuhu{Lke{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

Mkhfkh ÃkkMkuÚkeMkMíkk ¼kðu s{eLk÷ku Aku íkku økheçkkuLku{Vík Mkkhðkh ÃkýykÃkku


íkøkzk [kso ðMkq÷íke rËÕneLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke Mk¾ík xefkfhíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu,nkuÂMÃkx÷ku Mxkh nkuxuÕMkLke {kVfðíkeo hne Au yLku 25 xfk ykWxzkuhíkÚkk 10 xfk RLzkuh økheçkËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkktð[Lkku Ãkk¤e hne LkÚke.

sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLk yLkusÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkLku÷eçkuL[u økheçk ËËeoykuLku {Vík Mkkhðkh

ytøku Mkðoøkúkne Ã÷kLk íkiÞkh fhðknkuÂMÃkx÷kuLku çku MkÃíkknLkku Mk{ÞykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, “ík{u yk sð[Lk ykÃkeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkkðMkMíkk Ëhu s{eLkku {u¤ðku Aku. ík{uøkheçk ËËeoyku yuzr{x fhku yLkuíkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe MkwrðÄkykuLkktLkkýkt ÷ku íkku íkuLku {Vík Mkkhðkh fneþfkÞ Lknª.”

økheçkkuLku {Vík MkkhðkhykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤ðk rËÕnenkRfkuxo îkhk fhkÞu÷k rLkËuoþLku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu Mkw«e{{ktÃkzfkÞku o níkku. Mkkhðkh yLkuËðkykuLkku Ÿ[ku ¾[o æÞkLk{kt ÷uíkkt,økheçk ËËeoykuLku çkÄwt s {VíkyÃkkþu íkku {kuxk ¼køkLke nkuÂMÃkx÷kuçktÄ ÚkR sþu íkuðe ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLkk ðfe÷ {wfw÷

hkuníkøkeLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt çkuL[usýkÔÞwt fu, “nkuÂMÃkx÷ku ftR nkuxu÷LkÚke. økheçk ËËeoykuLku {Vík{kt çkuzVk¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkkhðkh-ËðkykuLkk støke [ksoðMkq÷ðk{kt ykðu íkuLkku fkuR {ík÷çk¾hku? íkuyku r¼¾khe LkÚke. íkuyku{Vík Mkkhðkh {u¤ððk nfËkh Aufu{ fu ík{Lku yÃkkÞu÷e s{eLkíku{Lke s Au.”

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke støkeVeLke Ãký Íkxfýe fkZíkkt çkuL[uW{uÞwO níkwt fu, “þwt ík{Lku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrMkxe MfuLkLkk [kso{kt fux÷ku íkVkðíkAu íku Ãký ¾çkh Au? rþûkýûkuºk{ktÃký yk s nk÷ík Au. çkÄwtÄtÄkfeÞ ÷k¼ {kxu s fhkÞ Au,ftR s [urhxe {kxu nkuíkwt LkÚke.”


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yktøk MkkLk Mkw feyu çkwÄðkhu BÞkLk{khLkk çkkøkkLk þnuhLke {w÷kfkík÷eÄe íÞkhu íku{Lkk Mk{Úkofku íku{Lku ½uhe ðéÞk níkk. ð»kkuo MkwÄe ½h{kt LkshfuË nuX¤ hnu÷k yktøkMkkLk Mkw feLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký çkhfhkh Au. (yuyuVÃke)

íkkRðkLkLke yr¼Lkuºkeyku ðktøk íMkkR-nwyk(zkçku) yLku fu r[yk-ÞuLku íku{Lke rVÕ{ ‘LkkRx{kfuox nehku’Lkk «{kuþLk {kxu íkkRÃkuR{ktÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Mxkh nkuxuÕksuðk [kso Lk ðMkq÷e þfu: Mkw«e{

òrík Mk{kLkíkk,{rn÷k MkþÂõíkfhý{kxu fk{ fhíkeÞwyuLkLke MktMÚkkLkku½xMVkux{rn÷kykuyuðfoÃ÷uMk Ãkh¼uË¼kðLkku ÃkýMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.6

60 fhkuz LkkufrhÞkík {rn÷kyku{ík÷çk fu rðïLke 50 xfkÚke ÃkýðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞíkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{ktVMkkÞu÷e Au, su{ktÚke ½ýe{rn÷kykuyu ðfoÃ÷uMk Ãkh

¼uË¼kðLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu, íku{ ÞwLkkRxuz LkuþLMk(ÞwyuLk)Lkk yuf Lkðk rhÃkkuxo{ktsýkððk{kt ykÔÞwtt Au.

ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qíkyrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkwíku{Lke rðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkfAu, íku{ ‘ÞwyuLk rð{uLk’ îkhk òhefhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.‘ÞwyuLk rð{uLk’ ÞwyuLkLke òrík

Mk{kLkíkk yLku {rn÷k MkþÂõíkfhý{kxu fk{ fhíke MktMÚkk Au, suLkeh[Lkk økík ð»kuo sw÷kR{kt fhkRníke.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,rðïLkk 28 Ëuþku{kt MktMkË{kt{rn÷kykuLkw t «ríkrLkrÄíð 30xfkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au ÃkhtíkwLkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au.

‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk 169 ÃkkLkktLkkynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, “òríkMk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{ktnhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkkWËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk ËuþkuÃký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkfMktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nswÃký ðtr[ík Au.”

ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄwÞkLku fu 60 fhkuz {rn÷kyku òu¾{ehkusøkkhe Ähkðu Au. yk {rn÷kyku©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkhnkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{ktVMkkÞu÷e Au. fux÷kf Ëuþku yuðk ÃkýAu fu ßÞkt íku{Lku ©{ fkÞËkyku nuX¤ykðhe íkku ÷uðkR Au Ãkhtíkw ykfkÞËkykuLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkíkkuLkÚke, suLkk Ãkrhýk{u {rn÷kykuyuykuAk ðuíkLk{kt yLku ftøkk¤{knku÷{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au.

rðïLke 60 fhkuz LkkufrhÞkík †eykuyMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au

íku÷tøkýk çktÄ ÷tçkkððk «ËþoLkfkheykuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/niËhkçkkË, íkk.6

fkUøkú uMkLkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuyu íku÷tøkýkLke y÷økhkßÞ íkhefu h[Lkk {kxu [ku¬MkMk{Þ {ÞkoËkLke {ktøk fhíkkt yk {wÆufuLÿ Ãkh Ëçkký MkòoÞwt Au ßÞkhu fuLÿuyk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuðkxk½kxkuLke «r¢ÞkLke ykþk ÔÞõíkfhe Au. íku{Lke {ktøkLku çk¤ ykÃkðk{kxu «ËþoLkfkheykuyu íku÷tøkýk{ktçku rËðMkLkk çktÄLke ònuhkík Ãký fheníke, su yksu Ãkqhku ÚkÞku níkku.

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MÃküfÞwO níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh yktÄú«Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkrð[khíke LkÚke. çkeS çkksw y÷økhkßÞ {kxu [¤ð¤[÷kðLkkhkykuyu hkßÞLkk 10

rsÕ÷kyku{kt yksu Ãkqhku ÚkÞu÷ku çkurËðMkLkku çktÄ ÷tçkkððkLke ÞkusLkk½ze fkZe Au. fkUøkúuMk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄyku økRfk÷uhkºku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku{éÞk níkk yLku íku{Lku rðLktíke fheníke fu, fuLÿ yLku ÃkûkLkk nkR f{kLzLkðk hkßÞLke h[Lkk {kxu ‘[ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk’ rLkrùík fhu.

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkLkkh íku÷tøkýkLkkfkUøkúuMke MkktMkË fu. fuþð hkðu sýkÔÞwtníkwt fu, ík{u y{Lku çku {rnLkk, ºký{rnLkk yÚkðk A {rnLkkLke fkuRÃký[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkku. y÷økhkßÞLke íku{Lke {køkýe Ãkh ðnu÷eíkfu rLkýoÞ ÷uðk {kxu fuLÿ Ãkh ËçkkýðÄkhðkLkk ykþÞÚke íku÷tøkýkrðMíkkhLkk rðrðÄ ÃkûkkuLkk 100ÚkeðÄw ÄkhkMkÇÞku yLku 15 sux÷kMkktMkËkuyu rðÄkLkMk¼k yLkuMktMkË{ktÚke hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt Au.

íku÷tøkýk {wÆu Mk{Þ {ÞkoËkònuh fhðk MkktMkËkuLke {ktøk

‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk rhÃkkuxo{kt þwt Au?rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkkfkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au.ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qík yrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkw íku{LkerðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkf Au.LkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke 10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au.òrík Mk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkkWËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk Ëuþku Ãký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkfMktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nsw Ãký ðtr[ík Au.

{wtçkRLku ÍqtÃkzÃkèe {wõík çkLkkððkLke ÞkusLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR

{wtçkR, íkk.6

{wtçkE{kt ytËksu 557 yufh{ktVu÷kÞu÷ yLku 3 ÷k¾ ÷kufkuLkkðMkðkx fhíke Äkhkðe ÍqtÃkzÃkèeyurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwtrçkÁË ÷ktçkku Mk{Þ ò¤ðe þfu Lknª.

{wtçkRLku nðu M÷{ Ve çkLkkððkLkeÞkusLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[eøkR Au. fw÷ko-½kxfkuÃkh Ãkèe,{kLk¾wÄoøkkuðktËe Ãkèe, Þkuøke yLkuykunkuh Ãkèe íku{s MktsÞ økktÄeLkuþLk÷ ÃkkfoLku òuzíkk ¼kzwtÃkÚkeçkw÷tËðkzk hMíkkðk¤e ÍqttÃkzÃkèe íku{s

LkuþLk÷ Ãkkfo LkSfLke ÍqtÃkzÃkèeLkuíkçk¬kðkh íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu.suLke søÞkyu Ãkkt[ Mkkík {k¤LkkykðkMkku çkktÄðk{kt ykðþu.2005Úke çk]nË {wtçkR fkuÃkkuohuþLkLkeÍqtÃkzÃkèe{kt Ëçkký nxkððkLkefk{økehe þY fhe Au. hMíkk Ãknku¤kfhðk nuíkw yk Ëçkkýku nxkððk{ktykðe hÌkk Au.

2011Lke ðMkíke økýíkheLkk ykt-fzk {wsçk {wtçkR{kt ytËksu 3.1fhkuz ÷kufku ðMkðkx fhu Au. su{ktÚke9.3 fhkuz WÃkLkøkheÞ rðMíkkhku{kthnu Au. þnuhLke 78 xfk ðMíkeÍqtÃkzÃkèeyku{kt hnu Au. «rík Mfuðhrf÷ku{exh ËeX 20,925ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.þnuhe økheçkku {kxu ykðkMk ÞkusLkkMkhfkh îkhk {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

Äkhkðe {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwwtrçkÁË ò¤ðe þfþu Lknª

ÃkLLkkLkk nehkykuLke 25{esw÷kRyu nhkS¼kuÃkk÷ : ÃkLLkk rsÕ÷k{kt AeAhe ¾kýku{ktÚke {¤eykðu÷k rðrðÄ fuhuxLkk nehkykuLke nhkS 25{esw÷kRÚke þY Úkþu. nehk ykurVMkhLke f[uhe{ktÃkLLkkLkk f÷uõxh {khVík nehkykuLkwt ðu[ký Úkþuíku{ yksu Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu sýkÔÞwtníkwt fu nehkykuLke nhkS 25{e sw÷kRÚke þYÚkþu yLku Mkhfkhe hòyku rMkðkÞ ËirLkf ÄkuhýunhkS Úkþu. ¾ký{ktLkk çkÄk s nehk Ãkqhk Lk ÚkRòÞ íÞkt MkwÄe nhkS [k÷w hnuþu. íktºku W{uÞwO níkwtfu fe{íke ÃkÚÚkhkuLkk {qÕÞktfLk çkkË ËhhkusMkðkhu 9Úke 11 MkwÄe nhkS [k÷þu. 25{esw÷kRyu su nhkS ÚkðkLke Au íku 110 nehkLkwtfw÷ ðsLk 99.72 fuhux Au yLku íkuLke ytËkrsík®f{ík Y. 10,72,428 Au. Syku÷kuS yuLzyuõMkÃ÷kuhuþLkLkk rzhuõxh ykh. fu. þ{koLkksýkÔÞk {wsçk fux÷kf {kuxk nehkLke MkkÚkuyufË{ ykuAwt ðsLk Ähkðíkk nehkykuLke ÃkýnhkS fhkþu. nhkS{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu Y.5,000Lke hf{ rzÃkkurÍx fhðkLke hnuþu ßÞkhuMkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷Lkkhu çkezLke fw÷ hf{Lkk20 xfk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu íku{ ÃkLLkk{ktzkÞ{Lz ykurVMkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.çkezh îkhk rzÃkkurÍx{kt {wfkLkkh hf{Lke Ãkhík[wfðýe ÚkR þfþu Lknª.

þnuhesLkkuyu yk ð»kuo60 fhkuzLkku çkkuòuMknLk fhðku Ãkzþu’01-0hÚke ’06-07MkwÄeLkku h00 fhkuzLkkuMkuMk ðMkq÷ðkLkku çkkfe

y{ËkðkË,íkk.6y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkLku

h001-0hÚke h006-07 MkwÄeLkk rþûkýWÃkfhLkk çkkfe ytËksu h00 fhkuz ðMkq÷ðkíkiÞkheyku fhe Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke yk LkkýkðMkq÷ðk ykðíkefk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{ktrLkýoÞ ÷uðkLkkh Au. òu fu þnuhesLkkuLku ykð»kuo ytËksu 60 fhkuzLkku çkkus MknLk fhðku

Ãkzþu. ßÞkhu çkkfeLkk Lkkýkt nðu ÃkAeLkkð»kkuo{kt ðMkq÷kþu. yk ðMkq÷kík hnuýkfr{÷fíkku {kxu 4 nÃíkk{kt yLku yLÞr{÷fíkku ÃkkMkuÚke 3 nÃíkk{ktt fhkþu.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu ð»koh007-08{kt Mkhfkhu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLku rþûký WÃkfh ðMkq÷ðkLkkÃkkðh ykÃÞk níkk. íku ð»koÚke yks rËLkMkwÄe rþûký WÃkfh rLkÞr{ík ðMkq÷kE hÌkkuAu. Ãkhtíkw ð»ko h001-0hÚke ð»ko h006-07 MkwÄeLkku yux÷u fu A ð»koLkk rþûkýWÃkfhLke ytËksu çkkfe hf{ h00 fhkuzsuðe Au. yk hf{Lke ðMkq÷kíkLke LkeríkLk¬e fhe ykÃkðk {kxu BÞwrLk.yuMkhfkh{kt yLkuf ð¾ík ÷ÏÞk çkkË nðuMkhfkhu Lkerík Lk¬e fhe ykÃke Au.

su{kt hnuXkýLke r{÷fíkku ÃkkMkuÚkeð»koLkk 4 nÃíkk{kt yLku íku rMkðkÞLker{÷fíkku ÃkkMkuÚke ð»koLkk 3 nÃíkk{kt íkuLke

CMYK

CMYK


støk÷ çktøk÷ ÃkAe

{kuLMkqLk MÃ÷uþ Mkk{kLÞ fûkk{kt 28 ð»koÚke33, ÃkAkík ðøkkuo {kxu33Úke ðÄkhe 38 ð»ko Wå[ «kÚkr{f rþûkýLkk13000 rðãkMknkÞfkuLke¼híke{kt AqxAkxLkku ÷k¼ òufu, rx[Mko yuÃxexâwzxuMx ÃkkMk fhu÷ku nþu íkkus ¼híke ÚkR þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík Mkhfkhu [k÷w {rnLkk{kt s rþûký

rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkLkkhe 13,000rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Ãkqðuo ¼híke ðÞ{ÞkoËk{kt Ãkkt[ ð»koLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rLkýoÞLkku ÷k¼ «kÚkr{f yLkuWå[ «kÚkr{f þk¤kyku{kt ÚkLkkhe ¼híke{kt{¤e þfþu. y÷çk¥k, yk W{uËðkhkuyu fuLÿMkhfkhu þiûkrýf ð»ko 2011Úke VhrsÞkíkfhu÷e rx[Mko yuÃxexâwz xuMx{kt Wr¥kýo ÚkðkLkwtVhrsÞkík hnuþu yLku ykðk Wr¥kýo ÚkÞu÷kW{uËðkhku s rþûkf çkLke þfþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kÚkr{f yLkuWå[ «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLkeMkuðkyku{kt ¼híke {kxuLke {n¥k{ ðÞ{ÞkoËkMkk{kLÞ W{uËðkhku {kxu 28 ð»koÚke ðÄkheLku33 íku{s yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík íku{s

çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhku {kxu 33 ð»koÚkeðÄkheLku 38 ð»ko yu{ Ãkkt[ ð»ko ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. 2010Lkk ð»ko{kt hkRx xwyußÞwfuþLkLkk y{÷Úke Äku.8Lkku «kÚkr{frþûký{kt Mk{kðuþ Úkíkkt økík ð»kuo 5000ðøkoLkku W{uhku Úkíkkt økrýík-rð¿kkLk íku{sytøkúuSLkk 10,000 rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhkEníke. yk ð»kuo hkßÞLke ðÄw6500 þk¤kyku{kt Lkðk ðøkoLkku W{uhku Úkíkkt13000 rþûkfkuLke MknkÞf íkhefu ¼híkefhkþu.yk ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËkLkeAwxAkxLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu yk rLkýoÞyksu ònuh ÚkÞku Au íku{ «ðõíkksÞLkkhkÞý ÔÞkMk, Mkkih¼ Ãkxu÷u W{uÞwO níkwt.

«ðõíkkykuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,økík ð»kuo Ëþ nòh MknkÞfkuLke ¼híke ÚkRníke, íku{kt yøkkWLkk ð»koLkk yk rð»kÞku MkkÚkuMLkkíkf ÚkR økÞk nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷Lke {n¥k{ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu W{uËðkhe fhe þõÞk LknkuÞ íkuðk MkUfzku rðãkÚkeoykuLkurðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu Lkðe íkfkuWÃk÷çÄ Úkþu. yk ð»kuo 13000 MknkÞfkuLkeÚkLkkhe ¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLkeAwxAkxLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu. MkhfkhuyíÞkh MkwÄe{kt 1.21 ÷k¾ MknkÞfkuLke¼híke fhe Au íku{ktÚke 85 nòhLku fkÞ{erþûkfku íkhefuLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.su rsÕ÷k{kt rþûkf rLkð]¥k ÚkkÞ fu hkSLkk{wykÃku yLku søkk ¾k÷e Ãkzu íku{ íku{ íkuykuLkuMknkÞf{ktÚke fkÞ{e fhðk{kt ykðu Au.

‘xux’Lkk ÷eÄu nuíkw çkh Lknª ykðu !

økktÄeLkøkh : rðãkMknkÞfkuLke [k÷w{rnLku ÚkLkkhe ¼híke Ãkqðuo MkhfkhuÃkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au yLku yk ¼híke{ktyk ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu íkuðeònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu fhu÷e MÃküíkkÚkeyk rLkýoÞLkku nuíkw çkh Lk ykðu yuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhu Au. ðkuhkyu yuðwMÃkü fÞwO fu, fuLÿ Mkhfkhu hkRx xwyußÞwfuþLk fkÞËk nuX¤ fkuRÃkýrþûkf fu MknkÞfLke ¼híke {kxurx[Þo yuÃxexâwz xuMx (xux) Wr¥kýofhðe VhrsÞkík fhe Au. 2011Lkkþiûkrýf ð»koÚke yk çkkçkík y{÷eçkLke nkuðkÚke yk {rnLku Úk™khe13000 MknkÞfkuLke ¼híke{kt Ãkýxux ÃkkMk fhe nþu íkuLke s ¼híkeÚkR þfþu. yk{, ðÞ {ÞkoËkLkkfkhýu yk ð¾íku ¼híke {kxu ÃkkºkçkLkLkkh W{uËðkhku fu su{ýu xuxÃkkMk Lknª fhe nkuÞ íku{ýu nðu yufð»ko MkwÄe íkku hkn òuðe s Ãkzþu.ðkuhkyu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níkefu, xux ÃkkMk fhLkkh W{uËðkhykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ¼híke {kxuÃkkºk hnuþu.

ðMkq÷kÞu÷k fhLkk 7Ãkxfk BÞwrLk. Lku {¤þu

A ð»koLkk rþûký WÃkfhLke ytËkrsíkhf{ Y.h00 fhkuz ðMkq÷ðkLkeçkkfe Au. BÞwrLk. yk hf{ ðMkq÷e ÷uíkku Ãký íku çkÄe hf{ BÞwrLk.Lku Lknª{¤u. BÞwrLk.yu yk hf{ Mkhfkh{kts{k fhkðe Ëuðe Ãkzþu yLku íku{ktÚke7Ãk xfk rnMMkku Mkhfkh BÞwrLk.LkuÃkhík ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.6÷ktçkku Mk{ÞLke hkn òuðzkÔÞk çkkË yksu {æÞ

økwshkík WÃkhktík ËrûkýLkk ¼Y[, ð÷Mkkz{kt{u½Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke. Lk{oËk rsÕ÷k{kt çkuf÷kf ðhMkkË ðhMkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. {ktøkhku¤{kt yuf f÷kf{ktyuf $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ¼Y[Lkk Ãkk÷usLkSfLkk MkktMkhkuÄ økk{{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. òufu, nsw y{ËkðkËMkrník W¥kh økwshkík{kt ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkkrðrðÄ ¼køkku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË Úkðkykøkkne fhe Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk{kt n¤ðwt ÍkÃkxtw Ãkzâtwníktw . WÃkhktík ¼Y[, ytf÷uïh, Í½rzÞk, Ãkk÷usyLku stçkwMkh{kt Ãký yksu çkÃkkuhu ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Ãkt[{nk÷Lke Ãkqðo Ãkèe nk÷ku÷, fk÷ku÷ yLkuòtçkw½kuzk{kt Ãký Mkhuhkþ yzÄku $[ suðku ðhMkkËðhMÞku níkku. yk WÃkhktík [hkuíkh{kt Ãký ðhMkkËuÄ{kfuËkh yuLxÙe fhe níke. ßÞkhu ËknkuË{kt økíkhkºku yuf f÷kf ðhMkkËu s{kðx fhe níke Ãkhtíkwyksu rËðMk¼h {u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku.

yksu íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt{u½hkòyu {nuh ðhMkkðe níke. çkÃkkuh çkkËy[kLkf ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku,ÔÞkhk yLku Mkk uLkøkZLkk ËrûkýLkk økk{ku{ktykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkË¤ku ÄMke ykÔÞkt çkkË{u½hkòyu økksðes MkkÚku ÃkÄhk{ýe fhe níke.ËrûkýLkkt økk{ku{kt {u½hkò f÷kf MkwÄe {Lk{qfeLku ðhMkíkk Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt w.yk MkkÚku s ÷kufkuyu [ku{kMkw t þY ÚkÞkLkkunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. {u½kLke sçkhËMíkMkðkheLku ÷R ÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuzeð¤e níke. ßÞkhu ÔÞkhk-MkkuLkøkZ Lkøkh{ktðhMkkËLke Íh{h s hnuðk Ãkk{e níke. íkkÃkersÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷{kt yzÄku f÷kf MkwÄeðhMkkËLke Äe{e R®Lkøk [k÷w hnuíkk MkðoºkÃkkýe-Ãkkýe ÚkÞkt níkkt.

{æÞ,Ë.økwshkík{kt ðhMkkËÃkkËhk, nk÷ku÷, fk÷ku÷,

¼Y[, ytf÷uïh{kt yÄkuou #[ {ktøkhku¤{kt 1 f÷kf{kt yuf#[, íkkÃke{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Ãkk÷us LkSf MkktMkhkuÄ{ktðes¤e Ãkzíkkt ÞwðfLkwt {kuík

rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkeðÞ{ÞkoËk 5 ð»ko ðÄkhkR

rþûký WÃkfhLkku h00 fhkuzLkku çkkus

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

fkuýu fux÷ku rþûký fhçkkus[qfððku Ãkzþu?

rþûký WÃkfhLke ykfkhýe su íku ð»ko{ktr{÷fíkLke sux÷e {kÃkMkkEÍ nþu íku {wsçks æÞkLku ÷uðkþu. íÞkhu xuûkLkwt su rçk÷ níkwtíku hf{Lku æÞkLku ÷E rþûký WÃkfhLkehf{ Lk¬e fhkE Au. xuûkLkk fux÷k xfkWÃkfh [wfððku Ãkzþu íku Lke[u {wsçk Au.xuõMkLke hf{(Y.) rþûký WÃkfhh00Úke Ãk00 hnuXký Ãk xfk,

fku{ŠþÞ÷ 10 xfkÃk00Úke 3 nòh hnuXký 10 xfk,

fku{ŠþÞ÷ h0 xfk3 nòhÚke ðÄw hnuXký 1Ãk xfk,

fku{ŠþÞ÷ 30 xfk

þhkçk, þçkkçkLkku Ëkuh ‘rðf yuLz’ WsðýeLkwt‘rçkLkÄkMík’ Ãkkxeo fÕ[h

(Þkrºkf òLke îkhk ) y{ËkðkË, íkk.6f÷ku÷ LkSfLkk yuf Vk{o nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e

‘støk÷ çktøk÷’ Ãkkxeo çkkË Ãkku÷eMku çkkuÃk÷, MkkýtËyLku økktÄeLkøkhLke ykMkÃkkMkLkkt Vk{o nkWMk Ãkh ðkì[økkuXðe níke. Úkkuzkf ð¾ík MkwÄe Ãkku÷eMk ð÷ýÚkeyuðwt ÷køÞwt fu, þhkçk-þçkkçkLke {nurV÷ku Ãkh hkuf÷køke økE Au Ãký y[tçkkLke ðkík yu Au fu, støk÷çktøk÷ ÃkkxeoLkk ykÞkusfku Vhe {uËkLku ykðe [zâkAu. nkŠËf ðrhÞk yLku íkuLkk økúqÃku Vhe Vk{o nkWMkku{ktÃkkxeoLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðk {kxu ÃkkxeoLkku Mk{Þ MkktsLkk 4 ðkøÞkÚke 10ðkøÞk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku Ãký hkíkLkk 12ðkøÞk MkwÄe ÃkkxeoLkku Ä{Ä{kx [k÷w hÌkku níkku.

MkkýtËLkk økkuÞ÷ ðkìxh ÃkkfoLkk Vk{o nkWMk Lkt.300{kt ¾qçk s ykÞkusLkÃkqðof ‘{kuLMkqLk MÃ÷ìþ’Lkk{u Ãkkxeo ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. suLkeÞwðkykuLku VuMkçkwf Ãkh òý fhðk{kt ykðe níke. suykÄkhu Þwðkykuyu hÚkÞkºkkLke hòLkku ykLktË{kýðk ‘{kuLMkqLk MÃ÷ìþ’ {kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.Ãkku÷eMk Ãký hÚkÞkºkkLke Mk÷k{íke{kt {þøkq÷ nkuEÃkkxeo ykÞkusfkuyu ‘{kuLMkqLk Ã÷kLMk’ Ãkkxeo {kxu ykrËðMkLke ÃkMktËøke fhe níke.

ÞwðkykuuLku Ãký Ãkku÷eMk huz Lk Ãkkzu íkuðe heíku

støk÷ çktøk÷ Ãkkxeo çkkË Ãkku÷eMku þhkçk-þçkkçkLke {nurV÷ku-Ãkkxeoyku ÞkuòÞ Lkrn íku {kxu Ãkku÷eMku ¾kMk ðkì[ økkuXðe Au.íku{ktÞu ËeÃkuLk yLku nkŠËf ðrhÞk Ãkh ¾kMk ðkì[ økkuXðe Auíku{ AíkktÞu nðu Vhe ykÞkusfku {uËkLku ykÔÞk Au yLku suÚkeÃkkxeoykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

Ãkkxeo ykÞkusf nkŠËf ðrhÞk Vhe Mkr¢Þ

ykøkk{e þrLkðkhu ðzkuËhk{kt yuf Vk{o nkWMk{kt nkŠËfðrhÞkyu s yuf ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au suLkwtyíÞkhÚke yk{tºký ykÃke ËuðkÞwt Au.

þrLkðkhu ðzkuËhk{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk

¾kMk rMkBçkku÷Úke s Ãkkxeo{kt «ðuþ

VuMkçkwf Ãkh ÞwðkLkkuLku yk{tºký,‘AuÕ÷e ½zeyu’ MÚk¤Lke òý

VuMkçkwf Ãkh Ãkkxeo{kt yk{tºký Mðefkhðk{kt ykðuíkku íku{Lku ÃkkMk, Ãkkxeo{kt MkwrðÄk, ze.su. MkrníkLkerðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík {kuçkkE÷Lktçkh Ãký ykÞkusfkuLku yÃkkÞ Au. su ÃkkMk õÞktÚke{u¤ððk íkuLkk MÚk¤Lke rðøkíkku ykÃku Au. {kuLMkqLkÃ÷kLkLkk ÃkkMk {kxu ykÞkusfkuyu ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄLku «n÷kËLkøkh ÃkkMku ykððk sýkÔÞwtníkwt. ßÞkt yuf fkh{ktÚke ºký ÞwðkLkkuyu RþkhkufheLku Y. 2000Lkk çku ÃkkMk ykÃÞk níkk, yk{økwÃík heíku ÃkkMkLkwt rðíkhý fhkÞ Au.

Ãkkxeo{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku nkÚk Ãkh ¾kMk yku¤¾ ÚkkÞ íku«fkhLkwt rLkþkLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkkxeo{kt Ãký y[kLkfheíku s [u®føk fhðk{kt ykðu Au. ík{k{ [u®føk çkkË «ðuþyÃkkÞ Au. Ãký {kuLMkqLk Ã÷kÍk{kt [u®føk rðLkk Ãkkxeo{kt sðkËuðk{kt ykðíkk níkk. ÃkkMk Ãkh ‘ykÕfku nku÷’ ÷E sðkþuLkrn íku{ MÃkü ÷¾u÷wt níkwt. Ãký çku Þwðíkeyku xeþxo{ktrðËuþe ËkYLke çku çkkx÷e ÷ELku òuðk {¤e níke.

‘{kuLMkqLk MÃ÷uþ’LkehÚkÞkºkkLkk rËðMku

Mkktsu 4Úke {kuze hkíkMkwÄe [k÷u÷e ÃkkxeoLkeMk{økú rðrzÞku Mkeze‘MktËuþ’ ÃkkMku Au Ãký

íku{ktLke fux÷efíkMkðehku ynª «rMkØfhe þfkÞ íku{ LkÚke

MkkýtËLkkt Vk{o nkWMkku{kt {kuze hkík MkwÄe ‘s÷Mkk’ zesuLkk íkk÷u ÂMð®{øk Ãkw÷{kt {kus{MíkeÞwðkLkkuLku ykf»koðk yLkku¾e

íkhfeçk: ‘Ãkhr{þLk ÷uðkE Au’ÞwðkLkkuLku Ãkkxeo{kt ykf»koðk {kxu yLkku¾eíkhfeçk yÃkLkkðe níke. ykÞkusfkuyu ÃkkMk{ktMÃkü ÷ÏÞwt níkwt fu, Ãkkxeo ytøku r÷øk÷ Ãkhr{þLk÷uðkE Au. Ãký Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu òuÃkhr{þLk ÷uðkE nkuÞ íkku ÃkAe VuMkçkwf Ãkhyk{tºký, økwóMÚk¤u ÃkkMkLkwt rðíkhý yLku AuÕ÷e½zeyu ÃkkxeoLkwt ÷kufuþLk ËþkoððkLke þe sYh Au? yk{ Ãkku÷eMkLku Ãký ytÄkhk{kt hk¾ðkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku. støk÷çkwf Ãkkxeo{kt ËkYLkehu÷{Au÷Lke nfefíkku «fkþ{kt ykðíkkt nðuykÞkusfku 100 ÔÞÂõíkykuLke ¾kLkøke hknu Ãkkxeoyku hk¾e hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h