Download - 01-12-2010 Gandhinagar

økktÄeLkøkh, {kýMkk, íkk. 30{kýMkk{kt «kEðux nkìÂMÃkx÷

[÷kðíkk íkçkeçkLku xur÷VkuLkef Ä{feykÃkeLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe{ktøkðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íkçkeçkyLku íkuLkk y{urhfk ÂMÚkík Ãkwºk Ãkh òu¾{nkuðkLke Ä{fe Ãký Wå[khðk{kt ykðeníke. xur÷VkuLk LktçkhLkk ykÄkhu {kýMkkÃkku÷eMku Ä{uzk økk{Lkk hnuðkMkeLkeyxfkÞík fhe Au Ãký yk þ¾MkLkwt ykfkhMíkkLk Lk nkuðkLkwt ÷køkíkk íkÃkkMk çkeSíkhV VtxkE Au.

{kýMkk þnuhLke MkßsLk MkkuMkkÞxeLkk{Lkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkwºkËu÷ðkzkLkk ðíkLke LkhLkkhkÞýnkìÂMÃkx÷Lkk nkxo MÃku~Þkr÷Mx zkìõxhÃke.yu{. Ãkxu÷Lku yk Ä{fe ykÃkðk{ktykðe níke. zkì. Ãkxu÷Lkk {kuçkkE÷ ÃkhhkºkeLkk 10.40 f÷kfu8347704756 LktçkhLkk VkuLk ÃkhÚkeyòýe ÔÞÂõíkyu ºkwxf-ºkwxf þçËku{kt

rnLËe ¼k»kk{kt Ä{fe ykÃke níke. su{ktíkuýu fÌkwt níkwt fu, y{urhfk{kt ík{khkrËfhk ÃkhkøkLke rÃkxkE ÚkE þfu Au. nðufk÷u 10 ðkøku ík{khk Ãkh VkuLk ykðþuyLku Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke ¼q÷ fhíkkLknª.

yk yuf s Lkçkh ÃkhÚke ºký-ºký ðkhzkìõxh Ãkh VkuLk ykÔÞk ÃkAeyuMkyu{yuMk Ãký ykÔÞku yLku íku{kt÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ íkiÞkh hk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkytøku zkì. Ãkxu÷u {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLku

yhS ykÃkíkk íkhík s Ãkku÷eMk fkÞohíkçkLke økE níke yLku yk Lktçkh ÄhkðLkkhk{kuçkkE÷ ÄkhfLku WXkðe ÷kððk{ktykÔÞku níkku.

{kýMkk íkk÷wfkLkk s Ä{uzk økk{LkkðíkLke XkfkuhLkk Lkk{u yk Mke{fkzo¾heËðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ¾q÷íkk Ãkku÷eMkuíkuLke yxfkÞík fhe níke. òufu, ykþ¾Mk íkku Mkkð økheçkzku yLku ykrfMMkk{kt õÞktÞu MktzkuðkÞu÷ku Lk nkuðkLkwt÷køkíkk Ãkku÷eMk {qtÍkE níke yLku

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 1-12-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973yk {khku Mðe®{øk Ãkw÷

MkeykEyuMkyuVLkk ELMÃkuõxh Mkrník çkuLku EòøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

yzk÷s-f÷ku÷ hkuz Ãkh ËkuzíkeyuMk.xe.Lke çkMkLkk [k÷fu yku®[íke çkúuf{khíkk ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ðuøku ykðíke{nuMkkýkLke SÃk íkuLke MkkÚku yÚkzkEníke. yk yfM{kík{kt SÃk{kt çkuXu÷kMkeykEyuMkyuVLkk ELMÃkufxh yLku nuzfkuLMxuçk÷Lku Eò Úkðk Ãkk{e níke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,yzk÷sÚke f÷ku÷ sðkLkk hMík Ãkhykðu÷k rºk{trËh ÃkkMku økEfk÷u Mkktsu7.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÄMk{Mkíke síkeyuf yuMk.xe. çkMkLkk [k÷fu yLkòLkfkhýkuMkh çkMkLku yufkyuf çkúuf {kheníke. ykÚke, íkuLke ÃkkA¤ ykðíke SÃkLkt. Ssu-2-zçkÕÞw-524 íkuLke ÃkkA¤yÚkzkE Ãkze níke.

y{ËkðkËÚke {exªøk Ãkwhe fheLku{nuMkkýk ÃkkAk sE hnu÷k

MkeykEyuMkyuVLkk ELMÃkufxh [tÿntMkhkÄk[hý Ëwçku yLku íkuLkk nuz fkuLMxuçk÷yk SÃk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk.yuMk.xe. çkMk yufkyuf Úkt¼e síkkÃkkA¤ ykðíke SÃk íkuLku yÚkzkE Ãkzeníke yLku ík u{kt çktLk uLk u Eò ÚkðkÃkk{e níke.

yk yfM{kík MkòoÞk çkkËyuMk.xe. [k÷f íkhík s íÞktÚke çkMkntfkhe økÞku níkku. ykÚke, [tÿfkLíkËwçk uyu yk ytøk u yzk÷s Ãkk u÷eMk{Úkf{kt yòÛÞk yuMk.xe. [k÷fLkeMkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

yzk÷s Ãkku÷eMku yuMk.xe. [k÷fMkk{u økqLkk u Lkk UÄeLku Eò Ãkk{u÷k çktLk uSÃkMkðkhkuLk u Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâkníkk. yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMknuz fkuLMxuçk÷ yhsý¼kEyu nkÚkÄhe Au.

çkMku yku[ªíke çkúuf {khíkkÃkkA¤ ykðíke SÃk xfhkE

Lkðhkºke{kt Mku-5çke{kt ÚkÞu÷e Ä{k÷ ytøku ðÄw yuf VrhÞkËøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhþnuhLkk Mkufxh-5çke ¾kíku økík

Lkðhkºke{kt ÚkÞu÷e Ä{k÷ MktË¼uo ðÄw yufVrhÞkË yuxÙkurMkxeLke Ëk¾÷ Úkðk Ãkk{eAu. yøkkW ¾wLkLke fkurþ»k fhðkLkkuykhkuÃk suLkk Ãkh ÷køke [qõÞku Au íkuýu 11þ¾MkkuLke Mkk{u {kh {kheLku òríkðk[føkk¤ku ykÃÞk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðeAu. y÷çk¥k, ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k yk½xLkk çkLke nkuðkLkwt Ãký íkuýu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Mkufxh-5çke ¾kíku ykðu÷k Ã÷kux Lkt.624/2{kt hnuíkk S¿kuþ øktøkkhk{MkkfheÞkyu 11 þ¾Mkku Mkk{u Mkufxh-7Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.«u{÷S ÃkwtòS økku÷, ytçkwS ÃkwtòSøkku÷, LkhuLÿ®Mkn fwçkuh®Mkn økku÷, yLke÷½Lk~Þk{®Mkn økku÷, «ËeÃk ½Lk~Þk{®Mkn

økku÷, ÃkrËÞku hLkík®Mkn økku÷, ytçkk÷k÷zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Mkku{k ÷k÷k¼kE Ãkxu÷,ðeLkw ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷, økýÃkík[e{Lk¼kE LkkÞf yLku sþw ytçkk÷k÷¼kðMkkh Mkk{u yk VrhÞkË Úkðk Ãkk{eAu.

yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu økE íkk.15 ykuõxkuçkhLkk hkus hkºku yZeðkøÞkLkk Mkw{khu Mkufxh-5çke ¾kíkuykðu÷ {nkfk¤e {trËh ÃkkMkuLkk Lkðhkºke[kuf{kt S¿kuþ MkkfheÞkLku nkufe-çkuÍçkku÷Úke yLku ZefkÃkkxwLkku {kh {kÞkuoníkku. «u{÷Syu yuf AkufheLke {~fhefhíkk íkuLkk Lkk Ãkkzíkk çkÄk çkÄkyuøkuhfkÞËu {tz¤e h[eLku Zeçke Lkk¾eòríkðk[f økk¤ku ËELku yÃk{krLkík fÞkuonkuðk ytøkuLke VrhÞkË ÚkE Au. suLkeíkÃkkMk zeðkÞ.yuMk.Ãke. W»kk

¾wLkLke fkurþ»k fhLkkhkLku ËkuZ{rnLku {kh ¾kÄkLkwt ÞkË ykÔÞwt

rhfðhe ÃkkxLkøkh ÞkusLkk Ãký Ãkkýe yLku økxh ðuhkLke {kºk 68 nòhLke s ðMkq÷kík fhe þõÞwt

{kxu Ãkkýe Ëu¾kzðwt ÃkzþuÃkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku ðMkq÷kík

sr{ÞíkÃkwhk økk{{ktÚke ç÷ufxÙuÃk ¼hu÷ku xÙf rzxuELksóøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Lk¼kuE çkúesLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke huíke ¼heLku ykðíkkt çkuxÙufxhkuLku rsÕ÷k ¼qMíkh rð¼køku{wÆk{k÷ MkkÚku rzxuELk fhe ÷eÄk níkk.yk WÃkhktík økktÄeLkøkh-Mkh¾us nkEðuWÃkh ykðu÷k s{eÞíkÃkwhk økk{{ktÚkeç÷ufxÙuf ¼hu÷ku yuf xÙf Ãký MkeÍfhðk{t ykÔÞku Au. ßÞkhu rËðMk¼h¼qMíkhLke íkÚkk ¾Lkes-¾ký rð¼køkLke^÷k#øk MfðkuzLke xe{u ykfÂM{f[fkMkýe nkÚk Ähe níke. ònuh {køkkuoÃkh ykuðh÷kuzªøk ¾LkesLkk xÙfku Mkk{uíktºk îkhk ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au

yLku ÍÃkxu [zLkkhkyku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðíkk MkÃkkxku þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lk¼kuE çkúesLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{kt nsw Ãký huíke {krVÞkyku

îkhk økuhfkÞËu huíke WXktíkheLke «r¢Þk[k÷w Au. rsÕ÷k ¼qMíkh yrÄfkheMkrníkLke xe{ økúk{Mk¼k sE hÌkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk Lk¼kuE çkúes rðMíkh{ktÚke

Lk¼kuE çkúesLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke W÷u[kíke huíke

{kýMkkLkk zkìõxhLku xur÷VkurLkf Ä{fe ykÃkeLku ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt Ä{uzkLkkuXkfkuh MktzkuðkÞu÷ku LkÚke yuðe ¾kºke Úkíkk nðu íkuLkk Lkk{u fkuý økrXÞku Mke{fkzo¾heËeLku f¤k fhe hÌkku Au íkuLke íkÃkkMk þY ÚkE Au. {kuçkkE÷Lkwt Mke{fkzo¾heËðk {kxu E÷uõþLk fkzoLke Íuhkuûk suðk ÃkwhkðkykuLke sYh Ãkzíke nkuðkÚke ykXkfkuhu ykðk fkuE Ãkwhkðk fkuELku ykÃÞk Au fu fu{ ? yu rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ðÄe Au.

E÷uõþLk fkzoLke Íuhkuûk fkuLku ykÃke Au ?½rLkc ÃkqAíkkA þY ÚkE !

ÃkkýeðuhkLke Mkkík fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfeøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt ÃkkzðkLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku Ãkt[kÞíkkuLkeçkkfe ðMkq÷kík Mk¢eÞ çkLkkððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Ãkkýe wÃkwhðXk çkkuzoLke ÃkkýeðuhkLke ðMkq÷kík

ytËksu Mkkík fhkuz sux÷e çkkfe Lkef¤u Au. íkuðe s heíku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk Ãký Ãkkýe yLkuøkxh ðuhkLke 33 ÷k¾ sux÷e ðMkq÷kík çkkfe Lkef¤u Au. Lkçk¤e ðMkq÷kík Mkk{u rsÕ÷k f÷ufxh MktSðfw{khuyksLke rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf{kt ík{k{ rð¼køkkuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.

rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke yksuf÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{ktMkhfkhe ÷uýktLke çkkfe ðMkq÷kík ytøkuøkt¼eh [[koyku ÚkE níke. [k÷wLkkýktfeÞ ð»ko Ãkqhwt ÚkðkLku nðu [kh{rnLkk sux÷ku s Mk{Þ çkkfe hnuðkÃkkBÞku Au. ßÞkhu Mkhfkhe ÷uýktLkeðMkq÷kík {kºk 55 xfk sux÷e s ÚkEþfe Au. suLku ÷ELku rsÕ÷k f÷ufxhu ¼khuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo yLkuðu[kýðuhkLke ðMkq÷kík ½ýe {kuxe çkkfeLkef¤íke nkuðkLkwt yksLke Mktf÷LkLkeçkuXf{kt æÞkLku ykÔÞwt Au. yk çktLku

rð¼køkkuLku ðMkq÷kíkLke fk{økeheyMkhfkhf çkLkkððk {kxu íkkfeËfhðk{kt ykðe níke. ðu[kýðuhk

rð¼køkLke 88 fhkuz WÃkhktíkLke ðMkq÷kík÷uýe Lkef¤u Au.

ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk {kMk

Ëhr{ÞkLk Ãkkýe yLku økxhðuhkLke {kºk68 nòhLke s ðMkq÷kík fhe þõÞw Au.yksLke Mktf÷LkLke çkuXf{kt ÚkÞu÷eðuhkðMkq÷kíkLke fk{økeheLke Mk{eûkk{ktÃkt[kÞíkkuLkk ÃkkýeðuhkLkku yktfzku ½ýku{kuxku nkuðk {k{÷u økt¼eh [[ko Lkef¤eníke. Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkkýe çke÷Lke çkkfeðMkq÷kík ytøku y÷økÚke ÞkËe çkLkkðersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku MkkÚkuhk¾e yMkhfkhf ðMkq÷kík {kxuLkkuykËuþ fÞkuo níkku. ðu[kýðuhk rð¼køkLkuÃký yrÄfkheykuLke xe{ku çkLkkðefk{økehe yMkhfkhf ÚkkÞ íku òuðksýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLke çkeLk¾uíkeykfkhýeLkk 6 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{LkeðMkq÷kík çkkfe Au. rsÕ÷kLke {kýMkk

yLku Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fk{kt ÃkýðuhkðMkq÷kíkLke Lkçk¤e fk{økehe ytøkuf÷ufxhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

{kýMkk LkøkhÃkkr÷fkLke 3 fhkuz yLkuËnuøkk{ LkøkhÃkkr÷fk{kt ËkuZ fhkuzWÃkhktíkLke ðMkq÷kík çkkfe Lkef¤u Au.

f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkyu hsq fhu÷erðøkík Mkk{u þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðeníke. rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke ðMkq÷kíkíku{s fkÞoÃkk÷f EsLkuh ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køk-3Lku Ãký íku{Lke çkkfeðMkq÷kík ÍzÃke çkLkkððk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. Mkhfkhe ÷uýktLkeðMkq÷kík {kxu íku{ýu Ëhuf rð¼køkkuLkuðMkq÷kík MfðkuzoLke h[Lkk fhðk íku{sçkkfeËkhkuLke r{÷fíkku só fhðk MkwÄeLkkykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au.

xur÷VkuLk LktçkhLkk ykÄkhu Ä{uzk økk{Lkk hneþLke yxfkÞík fhkE, Ãký...!yxfkÞík

{kýMkkLkk zkuõxh ÃkkMku VkuLkÃkh Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkE

{kýMkk yLku Ënuøkk{LkøkhÃkkr÷fkLke

fhkuzkuLke ðMkq÷kíkçkkfe

Mkhfkhe ÷uýkLkeðMkq÷kík {kºk

Ãkt[kðLk xfk s ÚkðkÃkk{e

Ënuøkk{,íkk.30

þk¤k{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLkuøkwýð¥kkðk¤wt rþûký ykÃkðkLke MkkÚkuMkkÚku þk¤kLkk Mkwhrûkík rçkÕzªøkku Ãkwhe

ÃkkzðkLke suLke sðkçkËkhe Au, íku íktºkæðkhk {wfðk{kt ykðu÷ rþûkfku çkk¤fkuLkurþûký ykÃkðkLkwt fkÞoíkku ¾wçks Mkkheheíku rLk¼kðu Au, Ãkhtíkw þk¤k{kt ykðíkkrðãkÚkeoykuLku çkuMkðk {kxu ykðu÷rçkÕzªøk ð»kkou rðíkíkk ssorhík çkLke síkkt

ËuþLkwt ¼rð»Þ økýkíkk çkk¤fku SðLkkòu¾{u yÇÞkMk fhðk {sçkqh çkLkíkkðkr÷yku yLku rþûkfkuLke ®[íkk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{

íkk÷wfk{kt hk{Lkøkh{kt ykðu÷ Mkhfkhe«k.þk¤kLke nk÷ík ¾¾zÄs çkLke Au.þk¤kLkk A Y{ku 4h ð»ko swLkk Au. AuÕ÷kyZe ð»koÚke Aík{ktÚke fkut¢exLkk ÃkkuÃkzk¾hðk ÷køÞk Au. ßÞktÚke nðu íkku fkx¾kE økÞu÷k Mk¤eÞk Lke[u ÷xfðk ÷køÞk

Au. yk ytøku ssorhík Y{ku heÃkuh fhðk{kxu þk¤kLkk yk[kÞo æðkhk yZe ð»koËhBÞkLk íkk÷wfk íku{s rsÕ÷kLkkyrÄfkheykuLku yLkuf ð¾ík hswykíkfhðk Aíkkt ssorhík Y{kuLku heÃkuhfhðk{kt LkÚke ykÔÞk rðãkÚkeoykuLkk {kÚku

{kuxku ¾íkhku {tz¤kE hÌkku Au. rþûkfkuyLku ðk÷eykuLke ô½ nhk{ ÚkE sðkÃkk{e Au.

hk{Lkøkh økk{ ¾kíku ykðu÷ ykËþo«k.þk¤k{kt Äkuhý-1 Úke 7 {kt yÇÞkMk

òu¾{ Aík ÃkhÚke ¾híkk ÃkkuÃkzk yLku fk¤{w¾k Mkr¤Þk Ãký ÷xfðk ÷køÞk

Ënuøkk{Lke hk{Lkøkh «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fku Ãkh {tzhkíkku ¼Þ

yk ytøku hk{Lkøkh økúk{ Ãkt[kÞík LkkMkhÃkt[ Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE ÃkqLk{¼kE LkksýkÔÞk yLkwMkkh «k.þk¤kLkk Y{kuLkeAík ssorhík nkuðkÚke {kuxe Ëw½oxLkkMkòoðkLkku ¾íkhku nkuðkÚke yk ytøkuyLkuf ð¾ík ÷ur¾ík íku{s {kir¾íkhswykíkku fhðk Aíkkt sðkçkËkh íktºkæðkhk fkuEÃký «fkhLke økúkLx Vk¤ðe LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ftEÃký Úkþu íkku íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkh íktºkLkk{kÚku hnuþu íkuðk yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt.

MkhÃkt[Lkku yk¢kuþ : rðãkÚkeoykuLku ftE ÚkþuíkkuíktºkLke sðkçkËkhe hnuþu

- íkk.4-3-h008 rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe- íkk.8-8-h008 íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe- íkk. 1Ãk-9-h009 íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe - íkk.1Ãk-9-h009 íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf- íkk.16-9-h009 rsÕ÷k fku.ykurzLkuxh(yuMk.yuMk.yu.)- íkk.18-6-h010 þk¤k «ðuþkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík hnu÷ rsÕ÷k «¼khe

{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷- íkk.7-8-h010 íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku rþûký þk¾k- íkk.9-8-h010 íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku rþûký þk¾k- h8-8-h010 fhku÷e Ãkøkkh fuLÿ þk¤k æðkhk Ënuøkk{ íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe yLku rþûký þk¾k- yk rMkðkÞ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ æðkhk Ãký ðkhtðkh hswykík fhðk{kt

ykðe Au.

yZe ð»ko ËhBÞkLk fkuLku fkuLku ÷ur¾ík hswykík fhkE íkuLkk Ãkh yuf Lksh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

LkøkhsLkkuLku MkkuøktËLkk{k yuøkúe{uLx{kt íkf÷eVøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh{kt Vhe yufðkh Y.20 yLku 50 MxuBÃk Lk {¤íkktMkkuøktËLkk{wt yLku yuøkúe{uLxfhLkkhkykuLku nk÷kfe ðuXðe ÃkzíkenkuðkLkku Mkqh WËT¼ÔÞku Au.

þnuh{kt Mk{Þktíkhu MxuBÃkLkeWÃk÷ÂçÄLkku «&™ WËT¼ðu Au. ÚkkuzkMk{Þ yøkkW Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeY. 50 yLku Y. 100Lkk MxuBÃk Lk{¤íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWËT¼ðe níke. ßÞkhu AuÕ÷k 15rËðMkÚke LkøkhLkk MxuBÃk ðuLzhkuÃkkMkuÚkE Y. 20 yLku Y. 50Lkk MxuBÃkLk nkuðkLke çkq{hký fkLku yÚkzkÞ Au.fkuxo Mktfw÷{kt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk

MxuBÃk EåAwf {w÷kfkíkeykuyu Ä¬k¾kðk Ãkzu Au. MkkuøktËLkk{k yLku rðrðÄ«fkhLkk yuøkúe{uLx{kt {kuxk¼køku Y.20 yLku 50Lkk MxuBÃkLkku WÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkÚke yk MxuBÃkLke {ktøk ðÄwhnu Au. Ãkhtíkw ½ýk rËðMkkuÚke ykMxuBÃk Lk {¤íkkt MxuBÃk ðuLzhkuLke MkkÚkuðÃkhkþfkhkuyu Ãký nk÷kfe ðuXðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. íkku ½ýk feMMkk{kt Y.20Lkk MxuBÃkLkk çkË÷u 100¾[oðkLkku ðkhku ykðu Au. Lkøkh{ktAkþðkhu W¼e Úkíke MxuBÃkLke íktøkeÚkeMxuBÃk ðuLzhku{kt Ãký Lkkhksøke «ðíkeoAu. íku{ktÞ Y. 50Lkk MxuBÃk WÃk÷ÂçÄ{kxu íkku {rnLkkykuÚke yk ÂMÚkríknkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au.

Lkøkh{kt Y. 20 yLku 50LkkMxuBÃkLke Vhe yufðkh çkq{

ÃkuÚkkÃkwhLkk MkMkhk yLku ÃkwºkðÄwLku yksu fkuxo{kt hsq fhkþuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ÃkuÚkkÃkwhLkk hnuðkMkeyu ÃkwºkðÄeLkuÞw.fu.Lkk MxwzLx ðeÍe yÃkkððk {kxuøkktÄeLkøkhLke çkUf ykuV çkhkuzkyu Ãkkt[÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh fhe nkuðkLkkçkLkkðxe ËMíkkðuòu W¼k fÞko níkk.òufu, Þw.fu. ðeÍk MkuLxh îkhk yk ytøku¾kíkhe fhðk {kxu økktÄeLkøkh{kt VkuLkfhkíkk ¼ktzku Vqxe økÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ÃkuÚkkÃkwh{kt ykðu÷e sÞSíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Eïh hýAkuz¼kEMkwÚkkh yLku íkuLkk ÃkwºkðÄw {¤íke ÃkkÞ÷íkusMkfw{kh MkwÚkkhu økE íkk. 11LkðuBçkh Ãknu÷k øk{u íÞkhu yk fkhMkku

fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË ÚkE Au. Þw.fu.LkkðeÍk {u¤ððk {kxu çkUf ykuV çkhkuzkLkeMkufxh-21Lke þk¾kyu Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fhe nkuðkLkk ¾kuxkËMíkkðuòu W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkkyLku yk {kxu çkUfLkk çkLkkðxe ÷uxhÃkuzÃký íkiÞkh fhkÞk níkk.

y÷çk¥k, yk ytøku Þw.fu. ðeÍkMkuLxhu økktÄeLkøkh ÂMÚkík çkUf ykuVçkhkuzkLku xur÷VkurLkf Ãk]åAk fhíkk ykðefkuE ÷kuLk {tsqh Lk fhðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt yLku yk ytøkuLkkfkøk¤ku çkUf îkhk {tøkkðkíkk ðeÍk MkuLxhuVuõMkÚke fkøk¤ku {kuf÷e ykÃkíkk ¼ktzku

MxwzLx ðeÍk {kxu çkUfLkk¾kuxk ÷kuLk ÃkuÃkMko íkiÞkh fÞko

¾zr[íkzkLku fkuÚk¤k{kt Ãkwhe støk÷ rðMíkkh{kt Akuze ËuðkÞku

Ënuøkk{,íkk.30

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk {kuxks÷wLÿk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷yuf ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt ÍuhesLkkðh Ëu¾kíkk íku ysøkh nkuðkLkwt{kLke ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{eníke. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkk ysøkhLknª Ãkhtíkw fkuÚk¤k{ktÚke ¾zr[íkzkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷¼e¾kS h{íkwS XkfkuhLkk¾uíkh{kt Íuhe sLkkðh ysøkhsuðwt Ëu¾kíkwt nkuðkÚke yk ytøkuLke

òý Ënuøkk{ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe Äe{tík çkq[Lku fhðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË Ëkuzeykðu÷ økk{Lkk rðþk÷ rºkðuËe,h{íkwS Xkfkuh, rËLkuþ¼kE Ãkxu÷,S÷w®Mkn rðøkuhuyu ¼uøkk {¤e{nk{wrMkçkíku ¾zr[íkhkLkufkuÚk¤k{kt Ãkwhe ËeÄku níkku. íÞktMkwÄe{kt Ënuøkk{ {k{÷íkËkhyuMk.yuMk. f÷kMkðk, LkkÞçkxe.ze.yku. {Lknh¼kE Ãkxu÷,Ënuøkk{ huLsLkk ykh.yuV.yku.

{kuxk s÷wLÿk{kt ysøkhrLkféÞkLke çkq{Úke ËkuzÄk{

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

økúk{Mk¼k síkkt huíke [kuheLkk xÙuõxhku ¼xfkÞk

ÃkuÚkkÃkwh [kufze yLku r[÷kuzk-økktÄeLkøkh hkuz ÃkhÚke huíke ¾LkesLkk ykuðh÷kuzîkhk hkuÞÕxe [kuhe fhíke 11 xÙfku MkeÍ fhðk{t ykðe Au. ¾Lkes-¾kýrð¼køkLkk ^÷k#øk Mfðkuzu ykshkus MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. ^÷k#økMfðkuzLke xe{ yuMk.S. çkkhkux WÃkhktík hkuÞ÷xe ELMÃkufxh Ãkk÷ [kiÄhe yLkuMkðuoÞh y{eík ðk½u÷kyu yksu ykuðh÷kuz ðknLkkuLkwt [ufªøk nkÚk ÄÞwO níkwt.su{kt ÃkuÚkkÃkwh [kufze LkSfÚke Ãkkt[ yLku r[÷kuzk-økktÄeLkøkh hkuz ÃkhÚke Asux÷e ykuðh÷kuz huíke ¼hu÷e xÙfku MkeÍ fhðk{kt ykðe níke.

hkuÞÕxe [kuhe fhíke 11 xÙfku MkeÍ fhkE






ËuþLkw ¼krð òu¾{{kt íktºk ÷e÷k ÷nuh{kt

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-hh

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

yksLkk fkÞo¢{yksu s÷khk{ {trËhu

¼sLk MktrfíkoLkLkku rðþu»k fkÞo¢{s÷khk{ {trËhLkk 15{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku íkk. 1-1210Lku çkwÄðkhu hkºku 8-

00 Úke 11-00 ËhBÞkLk s÷khk{ {trËhLkk Ãkxktøký{kt ¼sLk MktrfíkoLkLkk ¾kMkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼sLkef {eLkkçkuLk X¬h rLkhk÷k¼sLkkLktËLke yLkw¼qíke fhkðíkwt MktrfíkoLk hsw fhþu. íkku yk ¼sLk MktrfíkoLkLkku ÷k¼÷uðk s÷khk{ Mkuðk Mk{ks îkhk sýkðkÞwt Au.

MktMÚkkøkwshkík Mxux MkkÞLxeVef

Mku¢uxhe íkhefu rçkLknheV ðhýey{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ ELzeÞLk {uzef÷ yuMkkuMkeyuþLk, økwshkík Mxux

çkúkL[Lke ðkŠ»kf fkuLVhLMk{kt økwshkík hkßÞLke fw÷ 117 çkúkL[{ktÚke økík ð»koËhBÞkLk MkkiÚke Wíf]ü fk{økehe çkË÷ zku. çke.xe. rºkðuËe çkuMx çkúkL[ yuðkuzo yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku økktÄeLkøkh çkúkL[{kt Mku¢uxhe zku. Ëuðktøk þkn íkÚkk zku.«rËÃk ¼kðMkkhu MðefkÞkuo níkku. íku{s Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe{kt økktÄeLkøkhLkkzku. Ëuðktøk þkn økwshkík Mxux MkkÞLxeVef Mku¢uxhe íkhefu rçkLknheV [qtxkE ykÔÞkníkk. suLkkÚke økktÄeLkøkh çkúkL[Lkk íkçkeçke ðíkwo¤{kt ¾wþeLke ÷køkýe «ðíkeo nkuðkLkwtyuMkkuMkeyuþLkLkk {tºkeyu sýkÔÞwt Au.

hksøkkuh çkúkñý Mkuðk{tz¤Lkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼

hksøkkuh çkúkñý Mkuðk {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke su{ ËeÃkkð÷eLkk LkwíkLk Ãkðo çkkËMLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ íkk. 4-12-10,þrLkðkhLkk MkktsLkk 6-00 f÷kfu Mku-12yktçkuzfh nku÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkhAu. ¿kkríkLkk ík{k{Lku yk «Mktøku nksheykÃkðk MktMÚkkLkk {tºke LkhuLÿ þe÷wyusýkÔÞwt Au.ÃkuLþLkMko Mk{ksLke yksu

çkuXføkktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLke

fkÞoðknf Mkr{ríkLke {krMkf çkuXf íkkhe¾1-12-10Lkk çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3-30 ðkøku fkÞko÷Þ ¾kíku yuMk.ze.ykh. {r÷fLkk yæÞûk MÚkkLku Þkusðk{kt ykðLkkhAu. yk çkuXfLke {wÏÞ fkÞoðkne{kt íkk. 17{e zeMkuBçkh 2010Lkk hkus 75 ð»ko ÃkwhkfhLkkh su MkÇÞkuyu 31 zeMkuBçkh 2009 MkwÄe{kt MkÇÞÃkË {u¤ðu÷ Au. íku{Lkwt þk÷ykuXkze MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. Ëhuf fkhkuçkkheLkk MkÇÞLku [ku¬Mk fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðþu. Mkuõxh-23 fze Mktfw÷Lkk MktMfkh ¼ðLk ¾kíku MkL{kLk Mk{kht¼ 3-30 ðkøÞu þY Úkðk ytøku ËhufLku Ãkqhe òýfkhe fkÞofkhe «{w¾ sÞtík¼kE ¼è îkhkykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf fkhkuçkkheLkk MkÇÞ íku{s Mkuõxh «ríkrLkrÄLku yk[qf nkshhnuðk {kxu sÞtík¼kE ¼è, fkÞofkhe «{w¾ îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MÃkkuxoMkh{íkøk{ík ûkuºku økktÄeLkøkhLkk ¾u÷kzeLke MðŠý{

rMkÂæÄ Mxux yuÚ÷uxeõMk{kt ºký økkuÕz {uz÷ SíÞkíkk. 13-14 LkðuBçkh-2010Lkk hkus sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke

{kMxMko yuÚ÷uxeõMk [uBÃkeÞLkþeÃk-2010{kt økktÄeLkøkhLkk ¾u÷kze yLku fr{þLkhykrËòrík rðfkMkLke f[uhe{kt yußÞwfuþLk ELMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk{nuLÿfw{kh Ãke. {nuíkkyu ¼køk ÷E 5000 {e. Ëkuz, 1500 {e. Ëkuz yLku 400{e. rðÎLkËkuzLke ºkýuÞ MÃkÄkoyku{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ºký Mkwðýo[tÿf {u¤ððkLkeMðŠý{ rMkÂæÄ {u¤ðe LkøkhLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. yk WÃkhktík íku{Lku LkuþLk÷ {uhex «kófhe Wå[ yktf {u¤ðe hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e Vuçkúwykhe {kMkLke íkk. 24 Úke 28 ËhBÞkLk [tzeøkZ ¾kíku h{kLkkh yku÷

ELzeÞk {kMxMko yuÚ÷uxeõMk [uBÃkeÞLkþeÃk{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.íku{ýu yøkkW 2007{kt çku økkuÕz {uz÷ yLku yuf rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.2008Lke MÃkÄko{kt yuf økkuÕz {uz÷ yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. 2009LkeMÃkÄko{kt yuf økkuÕz {uz÷, yuf MkeÕðh {uz÷ yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷ níkk.WÃkhktík økkuðk, sÞÃkwh, [uÒkkE, neMMkkh suðk MÚk¤kuyu ÞkuòÞu÷ hk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{ktøkwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. yk WÃkhktík nkufe yLku nuLzçkku÷ suðeh{íkku{kt Ãký rðrþü rMkÂæÄ nktMk÷ fhu÷ Au. MkknrMkf «ð]r¥kyku, ÃkuMk sBÃkªøk,Ãkðoíkkhkuný yLku yuLk.Mke.Mke. suðe hk»xÙeÞ «ð]r¥k{kt yøkúuMkh hne çkuMxykurVMkhLkku yuðkuzo Ãký {¤u÷ Au.

¾ku¾kuLke h{ík{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøkeþuhÚkkLke su.yu{.S. nkEMfw÷{kt Äkuhý-8{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ hðe hksuLÿ¼kE y{]íkMkh (Ãktòçk) ¾kíkuh{kLkkh ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{kt økwshkíkLke xe{Lkk ¾u÷kze íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{eþk¤kLkwt økkihð ðÄkhðk çkË÷ Mk{økú þk¤k Ãkheðkh n»koLke÷køkýe yLkw¼ðu Au. hkr»xÙÞ fûkkyu h{kLkkh yk MÃkÄko{kt ÃkýW¥k{ Ëu¾kð fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk {kxu þk¤kLkkyk[kÞo, rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku íkhVÚke íkuLku þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðeníke. Ëh rðãkŠÚkLku íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhðk{kt þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfrðLkkuË¼kE ðMkkðkyu snu{ík WXkðe níke.

rþûkýELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfw÷Lkk

rðãkÚkeoyku ¾u÷ {nkfwt¼{kt Í¤õÞknk÷{kt MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík çkkMfux

çkku÷ (yLzh 16){kt økktÄeLkøkh ELxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku [uÂBÃkÞLkçkLÞk Au. çkkMfux çkku÷Lke Í¤n¤íke MkV¤íkk çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷ yLku {uLkus{uLxíkhVÚke rðsuíkk xe{ yLku Ãkexe rþûkfkuLku rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk.

Vkuxku - nku{MkkÞLMk rð¼køk îkhk £qx yuLzðuSxuçk÷ fk‹ðøk fkÞorþrçkh ÞkuòE

Ãke.fu. [kiÄhe {rn÷k ykxoMk fku÷us{kt nku{MkkÞLMk rð¼køkîkhk íkksuíkh{kt s £qx yuLz ðuSxuçk÷ fk‹ðøk íku{s ÃkuELxªøk{kxuLke çku rËðMkeÞ fkÞorþrçkh ÞkuòE økE. su{kt ykŠ{{uLk nkŠËfMkku{k¼kE [kiÄheyu rðrðÄ «fkhLkk V¤ yLku þkf¼kSLku f÷kí{fheíku fkÃkeLku íku{ktÚke økw÷kçk, {kA÷e, ÃkuEøðeLk ðøkuhu íkiÞkh fÞwOníkwt. rðãkÚkeoykuyu Ãký WíMkknÃkqqðof rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku. yk

WÃkhktík ÃkuELxªøMkLke Ãký y÷øk y÷øk xufLkefMk rðãkÚkeoLkeykuLku yk fkÞorþrçkh{kþe¾ððk{kt ykðe níke. fkÞorþrçkhLkk ytíku fku÷usLkk yk[kÞko zku. W{eo÷kçkuLk[kiÄheLkk nMíku rðãkÚkeoLkeykuLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk nku{MkkÞLMkLkk nuz ykuV zeÃkkxo{uLx «k. «rík{kçkuLk ArLkÞkhk,íku{s «k. nu{ktøkeLkeçkuLk ðk½u÷k íkÚkk {rLk»kkçkuLk [kiÄheyu fÞwo tníkwt.

Mk{ksÃkkt[ íkk÷wfk «òÃkrík Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼

Ãkkt[ íkk÷wfk «òÃkrík Mk{ks, Ënuøkk{Lkku MLkunr{÷Lk yr¼ðkËLk yLku MkL{kLkMk{khkun íkk. 5-12-10Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu WíftXuïh {nkËuð{tøk¤ÄkMk Mkku{k¼kE yLku SðeçkuLk {tøk¤ËkMk «òÃkrík rð©ktíke ¼ðLk ¾kíkuÞkuòþu. su{kt rníkuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ë÷ðkze WÃkÂMÚkík hnuþu. su{kt Mk{ksLkkíkusMðe íkkh÷kykuLkwt yr¼ðkËLk íkÚkk {kuíke¼kE huðk¼kE «òÃkrík, ÄLkS¼kEW{uËhk{ «òÃkrík («{w¾ W¥kh økwshkík Mk{Mík «skÃkrík MktøkXLk), {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íkuòíkh{kt [wtxkÞu÷ fkWLMke÷h çktMke÷k÷ ytçkk÷k÷ «òÃkrík,økeheþfw{kh nhøkkuðLkËkMk «òÃkríkLktw MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. íku{s ÃkrhðkhfÕÞký {t[Lkk ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLke hf{ hkufz{kt [qfððk{kt ykðþu. Mkðuo¿kkríkçktÄwykuyu MknÃkrhðkh yk MLkunr{÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk Mk{ksLkk «{w¾Lkkhý¼kE yuMk. «òÃkríkyu sýkÔÞwt Au.

¾kMk LkkUÄ : ‘MktËuþ’{kt LkøkhLkkUÄ yLku yðMkkLk LkkUÄ rðLkk{qÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au

LkøkhLkkUÄ

çkuËhfkhe ykMkòu÷Lkk ¾uzqíkku Y.2 fhkuzLkk ð¤íkh {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au : nkEfkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh

çknw[hkS íkk÷wfkLkk ykMkòu÷Lkk ¾uzqíkkuLkwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

ËkuZ ËkÞfk yøkkW çku[hkS íkk÷wfkLkk ykMkòu÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e f]r»k÷kÞf s{eLkku Lk{oËkfuLkk÷ {kxu MktÃkkrËík fhðkLkk rfMMkk{kt ð¤íkh [wfððkLkk {k{÷u ðze yËk÷íkLkk nwf{kuLke Ãký íktºku

yiMkeíkiMke fhe Au. yuf ð»ko yøkkW ðze yËk÷íku ytËksu Y.2 fhkuzÚke ðÄwLkkt ð¤íkh [wfððk {kxu Lk{oËk«kusuõxLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLku yuf ð»ko yøkkW ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuð¤íkhÚke ðtr[ík hÌkk Au.

Lk{oËk ÞkusLkk ð¤íkh yxðkÞwtð»ko-1995{kt Lk{oËk «kusuõxLke Lknuh {kxu çku[hkS íkk÷wfkLkk

ykMkòu÷ økk{Lkk MktÏÞkçktÄ Mkðuo Lktçkhku MktÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞk níkkyk s{eLkkuLkwt yÃkqhíkwt ð¤íkh {¤íkkt ¾uzqíkkuyu {nuMkkýk yËk÷ík{kt ðÄwð¤íkh {u¤ððk Ëkðk Ëk¾÷ fÞko níkk yLku MkuþLMk fkuxuo ðÄw ð¤íkh[wfððk nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{ Mkk{u økwshkík nkEfkuxo{kt yÃke÷ ÚkEníke. Mkðk ð»ko yøkkW økwshkík nkEfkuxuo {kºku çku {rnLkk{kt s ¾uzqíkkuLkuð¤íkh [wfðe Ëuðk nwf{ fÞkuo níkku. s{eLkku MktÃkkrËík fÞko çkkË ¾uzqíkkuLkuyËk÷íkkuLkk ykËuþ {wsçk ð¤íkh [wfððk{kt Ëw÷oûk Ëk¾ðLkkh Lk{oËkÞkusLkkLkk yrÄfkheyku nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk.çku[hkS íkk÷wfkLkk ykMkòu÷ økk{Lkk s ¾uzqíkku ytËksu Y.2 fhkuzÚke ðÄwð¤íkh {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkk Au. Ãkhtíkw, ðze yËk÷íkLkk nwf{LkkuyLkkËh fhLkkh Lk{oËk ÞkusLkkLkk yrÄfkheyku {kÚku {kA÷kt ÄkuðkE

hÌkkt Au. Mkhfkhe f{o[kheykuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu yËk÷íkkuLkknwf{kuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke suLkk fkhýu rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kts{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkku íktºk WÃkhÚke rðïkMk økw{kðe hÌkk Au. Mkðkð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ðeíke sðk Aíkkt Lk{oËk ÞkusLkkLkk rð¼køkuykMkòu÷Lkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh Lk [wfðíkkt nðu íkuyku yuzðkufux {khVíkfkuxoLkk yLkkËhLke fkÞoðkne fhðk {¬{ çkLÞk Au. ð¤íkhLkk {k{÷uðze yËk÷íkLkk nwf{Lke yðøkýLkk Úkíkkt Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u sfkÞoðkne Úkðe òuEyu íkuðku sLkk¢kuþ Vu÷kÞku Au. [kUfkðLkkhe rðøkík íkkuyu Au fu, ßÞkhu s{eLkku MktÃkkrËík fhðkLkk «Mktøk ykðu íÞkhu íktºk îkhk¾uzqíkkuLku ð¤íkh yLku ðkhMkËkhkuLku hkusøkkheLke ÷k÷[ku ykÃkðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw, yËk÷íkkuLkk ykËuþ Aíkkt ð¤íkh [wfððk{kt Ãký Ëw÷oûkËk¾ððk{kt ykðu Au.

íkk÷wfk fûkkLkk¾u÷{nkfwt¼Lkku

Mk{kÃkLk Mk{khkunËnuøkk{,íkk.30

Mk{økú hkßÞLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷kLkkËnuøkk{ íkk÷wfk{kt Ãký ¾u÷{nkfwt¼Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt fw÷ Ãk3,00sux÷k rðãkÚkeoykuyu íkk÷wfk fûkkLkerðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.swËeswËe þk¤kyku{kt ÞkuòÞu÷ h{íkkuçkkË yksu ytrík{ rËðMku íkk÷wfk fûkkyuÞkuòÞu÷ h{íkkuLkku Mk{kÃkLk Mk{khkunfLkeÃkwh ¾kíku ykðu÷ fu.ykh.Ãkxu÷rðãk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykðíkk yk«Mktøku Ënuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞfÕÞký®Mkn [kinký,íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe Äe{tík çkq[, økktÄeLkøkhrsÕ÷k rþûký Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkyæÞûk yLku çkrnÞ÷ nkEMfq÷Lkkyk[kÞo íkw»kkh¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃkLkkyøkúýe yLku nk÷eMkk nkEMfq÷Lkkyk[kÞo h{ý¼kE ËuMkkE,íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk WÃk «{w¾ sÞtíke¼kE Ãkxu÷Mkrník yLkuf yøkúýeLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuíkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkfku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk.

yLÞ þiûkrýf fk{økehe îkhk ðÄw 8.40 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðe

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhøkktÄeLkøkhLke þiûkrýf MktMÚkk fze Mkðo

rðï rðãk÷ÞLke çke.yuz.Lke íkk÷e{kÚkeo^÷kurhzkLke 13.20 ÷k¾Lke ðkŠ»kfMfku÷hþeÃk {u¤ððk {kxu ¼køÞþk¤eçkLke Au. su ^÷kurhzk{kt yLÞ þiûkrýffk{økehe îkhk Ãký ykðf {u¤ðe hneAu. çkkðeMk ÷k¾ sux÷e hf{ {u¤ðu Au.

VufÕxe ykuV yußÞwfuþLk (çke.yuzT.fku÷uòu)Lkk ^÷kurhzk yux÷kÂLxfÞwrLkðŠMkxe MkkÚku ÚkÞu÷ òuzký MktË¼uoÃkkt[ MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yuMk.yuMk.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLke{w÷kfkíku ykðu÷. su{kt ðu÷whe rçkúMxhzeLk, yußÞwfuþLk zeÃkkxo{uLx, çkkçkohkhuEzLkh ykrMk., «kuVuMkh ykuVyußÞwfuþLk, zuçkúk þuVzo MxwzLx MkŠðMkykuV yuzr{rLkMxÙuxeð, zuðez fw{kh«kuVuMkh ykuV yußÞwfuþLk, yr¼rsíkÃktzâk «kuVuMkh yuLz nuz yuÂLsrLkÞhªøkzeÃkkxo{uLx ðøkuhu òuzkÞk níkk.

^÷kurhzk yux÷kÂLxf ÞwrLkðŠMkxeMkkÚku ÚkÞu÷ òuzký fze Mkðo rðïrðãk÷ÞLke çke.yuzT. fku÷uòuLkkíkk÷e{kÚkeoykuLku Wå[ yÇÞkMk yÚkuoMfku÷hþeÃk MkkÚku ^÷kurhzk yux÷kÂLxfk

ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýðkLke Mkwðýo íkf {¤uAu. ^÷kurhzk MkÇÞkuyu fze Mkðo rðïrðãk÷ÞLkk Mku¢uxhe ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yLku fLkw¼kE Ãkxu÷, fw÷Ãkrík ze.xe.fkÃkrzÞk, hSMxÙkh yuMk.fu. {tºkk÷k,Ãkheûkk rLkÞk{f Ãke.fu. þkn,yußÞwfuþLk VufÕxeLkk zeLk zkì. ðeýkçkuLkÃkxu÷, hkuÍe÷e ðeõxh EL[kso VufÕxezuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{, ykh.yu[. Ãkxu÷E.{e. çke.yuzT. fku÷usLkk nuz ykuVzeÃkkxo{uLx fwMkw{ ÞkËð, yuMk.yuMk.Ãkxu÷ ykuV yußÞwfuþLkLkk nuz ykuVzeÃkkxo{uLx rËÃkf Ãktzâk, ykh.su. ÔÞkMkyk[kÞo Mkwhsçkk çke.yuzT. fku÷us ðøkuhunkuÆuËkhku yLku yußÞwfuþLk VufÕxeLkkík{k{ MxkV r{ºkku MkkÚku {exªøk fheÞwrLkðŠMkxeLke økríkrðrÄ, ¼rð»ÞLkkík{k{ fkÞo¢{ku íkÚkk rðãkÚkeoykuLkkMkðkOøke rðfkMk ytøku {wõík [[ko fheníke. ^÷kurhzk MkkÚku ÚkÞu÷ òuzkýytíkøkoík økík ð»kuo çke.yuzT.Lke íkk÷e{kÚkeo¼kðLkk òËð ^÷kurhzk 13 ÷k¾ 20nòhLke ðkŠ»kf Mfku÷hþeÃk {u¤ðe Wå[yÇÞkMk fhe hne Au MkkÚku MkkÚku yLÞþiûkrýf fk{økehe îkhk {krMkf 70nòh YrÃkÞk ykðf Ãký {u¤ðe hne Au.

þnuhLke íkk÷e{kÚkeoLku ^÷kuhezkLke13 ÷k¾ WÃkhktíkLke Mfku÷hþeÃk

½-5 Mkufxh-16Lkk ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLke ½xLkk{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkËkuøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkhLkk ½-5 ¾kíku ykðu÷Mkufxh-16Lkk ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLkesøÞk{kt ònuh{kt Ãkuþkçk fhíkkÞwðkLkkuLku ðku[{uLku XÃkfku ykÃÞku níkku.ykLkkÚke W~fuhkÞu÷k ELÿkuzkLkk ÞwðkLkuðku[{uLk yLku íkuLkk Ãkwºk Ãkh ÷kXeyku ðzunq{÷ku fÞkuo níkku. su{kt çktLkuLku÷kune÷wnký nk÷ík{kt nkìÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. ELÿkuzk økk{Lkkrçknku÷k ðkMk ¾kíku hnuíkk LkhuLÿ®Mkn¼hík®Mkn rçknku÷k yLku ELÿSík®Mknøkku®ðË®Mkn rçknku÷k Mkufxh-16 ¾kíkuykðu÷k ykuLkÃkyuh rÚkÞuxhLke søÞk{ktònuh{kt Ãkuþkçk fhe hÌkk níkk. ykÚkeyk MÚk¤u ykuhze{kt hnuíkk ðku[{uLkçkk÷kS {økLkS Xkfkuhu (W.ð. 50)íkuykuLku ònuh{kt Ãkuþkçk fhðk çkkçkíku

XÃkfku ykÃÞku níkku. ykÚke su íku Mk{ÞuÞwðkLkku síkk hÌkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkA¤ÚkeLkhuLÿ®Mkn yLku ELÿSík®Mkn ÃkkuíkkLkeMkkÚku Mkíke»k «òÃkrík yLku rfhý«òÃkríkLku ÷kXeyku MkkÚku ÷ELku ykÔÞkníkk. yk [khu ÞwðkLkkuyu ykuÃkLk yuhrÚkÞuxhLkk ðku[{uLk çkk÷kS Xkfkuh yLkuíku{Lkk Ãkwºk yÁý WÃkh çkuhnu{eÃkwðof÷kXeykuÚke íkwxe Ãkzâk níkk. íku{s{kÚkk{kt yLku nkÚkÃkøk WÃkh ÷kXeyku{khíkk çktLku ÷kune÷wnký çkLÞk níkk.suykuLku yks nk÷ík{kt íkwíkosnkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ðku[{uLku nw{÷k¾kh ÞwðkLkku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Mkk{kÃkûku ÞwðkLkkuyu ðku[{uLk yLku íkuLkkÃkwºk Mkk{u ÄkufkÚke {kh{kÞkoLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

øktËfe çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkðku[{uLk WÃkh nq{÷ku fhkÞku

f÷ku÷{kt ¼hýÃkku»ký Lkne [qfðíkkÃkríkLku fuËLke Mkò

ykze [kðeyku(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík (5)(4) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(5) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(6) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)(8) Ãkku÷kË (4)(11) rfLkkh (2)(12) þtfk, ðnu{ (2)(13) Ãkk½ze (2)(14) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)(17) {ktËw, rçk{kh (3)(19) h{ík÷ (5)(21) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(22) VktËku, Vhuçk (2)(24) çkøk÷e, ÃkqíkLkk (2)(26) rAÿ, ðuÄ (2)(27) íkhw, ð]ûk (2)(28) Ãkizwt, [¬h (2)(30) y¬÷, {u½k (2)(31) íkehLkku ¼kÚkku (4)(33) Mk{khfk{ (4)(35) yktxku, yk{¤ku (2)Q¼e [kðe(1) Zktfýwt, Mkthûký (3)(2) {rnÞh (3)(3) {kuxku ðuÃkkhe, ®f{íke {k÷LkkuðuÃkkhe (4)(4) fe{íke Ãkkuþkfðk¤wt (4)(7) ËrÄ, ËrhÞku (3)(9) Ãkûkk½kík (3)

(10) [u÷ku, rþ»Þ (4)(11) Ëk÷ {U ni fwA fk÷k (3)(13) ftøkk÷, hkf (3)(15) [fhze, LkkLke Vk¤fe (3)(16) íkfo, rð[kh (3)(18) W¥kh (3)(20) ðuÃkkh hkusøkkh (4)(23) [Mkfku, ÷ík (3)(25) {qÕÞ, çkË÷ku (3)(27) ykuMk, ð÷ (3)(28) [k{ze, [k{zwt (2)(29) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíkeçkhVLkk xwfzk (2)(32) yðks (2)(34) øktÄ (1)þçËMktËuþ : 1141Lkku Wfu÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1141Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 541

nuÕÚk Ã÷Mk

2 54 3 8 1

9 8 31 8 7 3

6 57 4

5 3 99 2

2 1 5

ð]»k¼

ÔÞÚko yLkuyðkMíkrðf®[íkkyku Mkíkkðíkenþu íkku íku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.

Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ AíkktÞfwËhíke {nuhLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. øk]nrððkËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke sYrhÞkíkkuyLku yÃkuûkkyku{wsçk Lk ÚkðkÚkerLkhkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. su ykðe {¤uíku Mðefkhòu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf yLkuÔÞkðMkkrÞf ûkuºku òufkuE {qtÍðý nþuíkku íkuLkku WÃkkÞ{u¤ðe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðuþ yLku÷køkýeyku yLkufkÕÃkrLkf þtfkyku Ãkh fkçkqhk¾ðkÚke þktríkyLkw¼ðkÞ.

{u»k

¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkkuMkk{u òøk]ík hneLkuøkýíkheÃkqðof[k÷ðkÚke íkf÷eVn¤ðe ÚkkÞ.

÷ûk íkhV ykøk¤ðÄeLku íkuLke LkSfÃknkU[e þfþku. ÃkqýoMkV¤íkk rð÷tçkÚke{¤íke sýkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

çkeòyku Ãkhykþk-yÃkuûkkykuhk¾ðk fhíkkt fkÞofhíkkt hnuðkÚkeyk¾hu þw¼ V¤«kó fhe þfþku.

LkMkeçk Ãkh ykÄkhhk¾eLku çkuMkehnuðkÚke ÷k¼Lkeíkf økw{kððe Ãkzu.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

LkMkeçkLke {ËËMkkÚku ík{khk «ÞíLkkuyLku RåAkþÂõík{¤þu íkku ÄkÞwO V¤{u¤ðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk,[tÿ-þw¢ Þwrík, [tÿ-þrLk Þwrík, [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSfrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 1-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-Ëuð{unuh. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{e f. 08-33

MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 30-16 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f.22-55 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-54 MkwÄe ÃkAeMkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k.yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-33 MkwÄe. *ykýtËe Þkºkk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ-þrLk Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).[tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). çkwÄÃkh{ Ãkqðo RLkktíkh (MkqÞoÚke 21 ytþ Ëqh òÞ Au). *þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17. * òýeíkk MkkrníÞfkh fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk Mðkrík LkûkºkLkku «¼kð fÃkkMk, MkkuÃkkhe,{h[kt, hkE, hkÞzku yLku ®nøk WÃkh yLkw¼ðkÞ Au. nðk{kLk{kt hkºku XtzeLkku «¼kð ðÄu.rËðMku ðkË¤kt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1142

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 540Lkku Wfu÷

çkúuELk nu{hus yux÷u fu {øks{ktEò Úkðe. suLku Ãkrhýk{u {øksfkÞoûk{íkk ¾kuE çkuMku Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu Mk{økú þhehLkwtMkt[k÷f fu ðzwt{Úkf yu {øks Au. íku{kt¿kkLkíktíkwyku y™u [uíkkfku»kkuLku LkwfMkkLkÃknkU[íkk {øks þhehLkkt rðrðÄytøkkuLku ykËuþ ykÃkðkLke þÂõík fur¢Þk Ãkh fkçkq økw{kðe çkuMku Au.{kuxk¼køku çkúuELk nu{hus yu {køkoyfM{kík yLku nkE ç÷z«uþhLku fkhýuÚkkÞ Au. ËwrLkÞkLkk rðr¼LLk ËuþkuLkkrð¿kkLkeyku yíÞkhu ¼khík{kt Au yLkuçkúuELk nu{hus suðe çke{kheyku Ãkh

íku{Lkk rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku ykhkuøkLkk E÷ks ytøku Ãkrh»kË{kt ¼køk÷E hÌkk Au. yk rhMk[o ÃkuÃkhku yLkwMkkhykðíkkt Ãkkt[ ð»ko{kt çkúuELk nu{hus yuËwrLkÞk{kt Lktçkh ðLk çke{khe çkLke sþu.íkuLke ÃkkA¤ ÔÞMík SðLkþi÷e yLkuhku®sËe ¼køkËkuz sðkçkËkh Au.ykÃkýu íÞkt çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷e yLkuíkýkðÞwõík SðLkLku fkhýu nkRç÷z«uþhLke çke{khe ðÄíke òÞ Au,suLku fkhýu çkúuRLk nu{husLkeMkt¼kðLkkyku Ãký ðÄíke s sðkLke.rð¿kkLkeyku yk òu¾{Lku æÞkLk{kthk¾eLku MktþkuÄLkku fhe hÌkk Au.

{øks{kt Mkíkík Lkðk E~Þw yux÷u fu MíkhrLk{koý Ãkk{íkk hnu Au. Lkðefkurþfkyku fuðe heíku WíÃkLLk ÚkkÞ Au furLk{koý Ãkk{u Au íkuLke òýfkhe {u¤ðeLkuEòøkúMík {øksLkk fku»kLku MÚkkLku Lkðkfku»kLku ykhkurník fhe þfkÞ Au. òufuyk ytøku MktþkuÄLk [k÷w s Au. ÃkheûkýkuyLku MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yLÞ yufrLk»f»ko yu Ãký ykÔÞku Au fu {øks{ktrMkhkuxeLk nku{kuoLkLke {kºkk ðÄe òÞíÞkhu ÔÞÂõík {kLkrMkf hkuøkkuLkku rþfkhçkLku Au. yu MktË¼o{kt MktþkuÄLkku nkÚkÄheLku çkú uELk nu{hus suðeçke{kheykuLkku E÷ks fhe þfkþu.

1 5 7 9 3 6 2 4 83 9 8 7 4 2 5 6 14 6 2 5 8 1 9 7 32 1 4 8 7 9 3 5 67 8 5 3 6 4 1 2 96 3 9 2 1 5 7 8 48 2 3 4 9 7 6 1 59 7 6 1 5 8 4 3 25 4 1 6 2 3 8 9 7

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økøkk ykuÍk¼kðLkøkhLkk ½zðiÞk økkiheþtfh WËÞþtfh ykuÍkLkku sL{ E.Mk.

1805{kt ½ku½k {wfk{u ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ yÇÞkMk fheLku íkus yLku fwþ¤çkwrØÚke ¼kðLkøkh hkßÞ{kt ðneðxfíkko íkhefu Lkkufhe {¤e. íku{Lke fwLkunÚkehkßÞLke ykðf{kt ¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkÞku. íku{ýu ¼kðLkøkh WÃkhktíkyLÞ rðMíkkhku{kt þk¤kyku þY fhe. ÃkkýeLke Mkh¤ MkwrðÄk {kxu íku{ýuçktÄkðu÷ rðþk¤ ík¤kð ‘økkiheþtfh ík¤kð’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ykðefk{økeheLku æÞkLku ÷E ¼kðLkøkhLkk hkòyu íku{Lku ËeðkLkÃkË ykÃÞwt.rçkúrxþ Mkhfkhu Ãký {qqÕÞðkLk ÃkËðe ykÃke MkL{kLÞk. hkßÞLke Mkuðk{ktÚkerLkð]¥kT Úkíkkt hkßÞu Ãký íku{Lke fËh fhe níke. 87 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ¼kuøkðe yk {qtXe Ÿ[uhk {kLkð íkk. 1-12-1891Lkk hkus ËunkðMkkLkÃkkBÞk. økøkk ykuÍkyu hkò- {nkhkòyku, ytøkúus yrÄfkheyku íku{sMkk{kLÞ «òsLkku{kt yLkku¾e AkÃk WÃkMkkðe níke.

- yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

çkúuRLk nu{husLkku E÷ks þõÞ çkLkþu

Zkt f rÃk Aku zku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 89 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

÷k ð ÷ ~f h çkk S øk h

Þ ~f { Ë Ë s øk

f íkk h ík þk Ëoqo ÷

fku { ÷ n nk

ð ze ÷ ðk ÷ Þ ÷k

z xk ýwt V ý økku fe

ðk Mk h nu h ÷ Ãk

¼k y rMk øk h s

Ë Ëk Þ fku fk

økku ¾ ÷ku ík z fku Ëk íkk

Lkfkhkí{f yLkursÆe rð[khAkuzeLku Mkfkhkí{fhnuðkÚke þktrík-Mkw¾ yLku MkV¤íkk{¤u.

ÃkkuíkkLku Mkki Mk{su yLkuÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[kuyu{ {kLke [k÷ðkLkuçkË÷u Mkk{kLke ðkíkMk{sðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

f÷ku÷ : f÷ku÷{k ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»kýLkne [wfðLkkh ÃkríkLku yËk÷íku 16{rnLkk yLku 10 rËðMkLke su÷Lke Mkòfhíkk ykMkÃkkMk{kt nkunk ÚkE sðk Ãkk{eAu. yYýkçknuLk fhþLk¼kE fwtíkkhLku fkuxoîkhk ¼hýÃkku»kýLke [Zu÷ hf{ ÃkifeLkeYrÃkÞk 14,700 Lkne ¼híkk yËk÷íkuðfe÷ yYý¼kE ze. þkn Lke Ë÷e÷kuæÞkLk{kt ÷E yYýkçknuLkLkk Ãkrík Ãkh{khíkw÷Mke¼kE xkufh¼kELku 16 {neLkkyLku 10 rËðMkLke su÷Lke Mkò VxfkheMkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ËeÄu÷ Au.

Lk¼kuE çkúesLkkhuíke ¼Þko çku xÙufxhku ÃkMkkh ÚkE

hÌkk níkk. su{Lku yxfkðeLku ÃkwAíkkAfhíkkt çktLku xÙufxhku çkúesLkk «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke s huíke ¼hkELku ykðehÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rs ÷k¼qMíkhLke xe{Lku økúk{Mk¼k{kt síkktsíkkt ðå[u çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwtykðeLku Ãkzu íku{ huíke[kuheLkk çkuxÙufxhkuLkku hMíku síkkt ¼uxku ÚkE sðkÃkkBÞku níkku. huíke {krVÞkykuyu Lk¼kuEçkúesLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt huíkeLkwtøkuhfkÞËu ¾kuËfk{ fheLku çkúesLkkÃke÷hkuLkk çke{ Ãký ¾ku÷e Lkkt¾eLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk{Aíkkt {køko {fkLk rð¼køk ykt¾ ykzkfkLk fhe hÌkw Au. huíke [kuheLkuyxfkððk çkúes MkneíkLkk rðMíkkhku{kt{køko ÃkuxÙku÷ªøkLke rsÕ÷k f÷ufxhMktSðfw{khLke Mkq[Lkk VkE÷{ktÄhçkkE økE Au. suLkk fkhýu huíke¾Lkes [kuhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwtAu. yk WÃkhktík s{eÞíkÃkwhk økk{LkeytËhÚke ç÷ufxÙuf ¼hu÷ku yuf xÙf ÃkýrsÕ÷k ¼qMíkhíktºkLke xe{u Ãkfze ÃkkzâkuAu. ykç ÷ u f x Ù u fy { Ë k ð k Ë÷E sðkíkkn k u ð k L k w tí k Ã k k M k { k tçknkh ykÔÞwAu. çktLkuxÙufxhku íkÚkkxÙfLkk [k÷fkuÃkkMku fkuE sykÄkh-ÃkqhkðkÃký {¤eykÔÞk LkÚke.yk ík{k{ð k n L k k urzxuELk fher s Õ ÷ kf ÷ u f x hf[uheLkk Ãkxk-tøký{kt ÷EyðkÞk Au.yksu ¾Lkesr ð ¼ k ø k L k e

Mkq[LkkÚke ^÷k#øk MfðkuzLke xe{íkÃkkMk{kt Lkef¤e níke. ¾Lkes ykuðh÷kuzªøkðk¤k ¼khu ðknLkku Mkk{u Vheíktºk îkhk ÷økk{ ¾U[ðkLkkt [¢kuøkrík{kLk fhkÞk Au. {kuxk¼køkLkk huíke¾Lkes ¼hu÷k xÙfku Ãkkt[ {u.xLk sux÷kykuðh÷kuz nkuÞ Au. nfefík{kt xÙfkuÃkkMku 10 {u.xLk ¾Lkes ðnLkLkwtÃkkMkªøk nkuÞ Au. ykuðh÷kuz îkhk¾Lkes yLku hkuÞ÷xe [kuhe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. yk çkËeLku yxfkððkðsLkfktxku VhrsÞkík çkLkkððwt sYheçkLÞw Au. Ãkhtíkw yk {k{÷ku yíÞkhuMkçkßÞwzeþ Ãký çkLke sðk ÃkkBÞku Au.ykuðh÷kuzªøkLke çkËe nsw Ãký yxfeLkÚke. ¾Lkes ykuðh÷kuzªøk îkhkhkuÞ÷xeLke [kuhe WÃkhktík ònuh {køkkuoLkuÃký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. yksuVhe ykuðh÷kuz xÙfku Mkk{u ^÷k#økMfðkuzLke xe{u çkktÞku [zkðe níke.Ënuøkk{Lke

fhíkk 61 rðãkÚkeoyku {kuíkLkunÚku¤e{kt ÷E yÇÞkMk fhe hÌkk Au.fkhý fu 1978 {kt økúk{sLkkuLkkMknÞkuøkÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ þk¤kLkkA Y{ku yrík ssorhík nk÷ík{kt Au.AuÕ÷k yZe ð»koÚke rþûkfku yLku çkk¤fku¼khu nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.Y{kuLke Aíkku{kt hnu÷

ÄkçkkLkk M÷uçk{ktÚke fku¢exLkk ÃkkuÃkzkW¾zeLku yðkh-Lkðkh Lke[u Ãkze hÌkkAu, íkku fux÷kf rËðMk íkku [k÷w þk¤kyuÃký ÃkkuÃkzk ¾hðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkkAu. Mk¤eÞk Ãký ð»kkou rðíkðkLke MkkÚkufkx ¾kE økÞk Au. ßÞkhu yk[kÞoLkkY{Lke ÂMÚkrík Ãký yrík ËÞrLkÞ nkuðkÚkeíkuyku Ãký ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ rËðMkkuÃkMkkh fhe hÌkk Au. ssorhík Y{ku{ktyÇÞkMk fhðk ykðíkk rðãkÚkeoyku{kuxe Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLkþu íkuðku zhMkíkík rþûkfku yLku ðkr÷ykuLku MkíkkðehÌkku Au. yk Y{kuLke ËÞrLkÞ ÂMÚkríkytøku AuÕ÷k yZe ð»ko{kt íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe, rsÕ÷k fku.ykurzLkuxh,rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, fu¤ðýerLkheûkf, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rþûkýþk¾k{kt ðkhtðkh Ãkºk ÷¾ðk Aíkkt íktºkæðkhk þk¤kLkk yk[kÞoLke ÷ur¾íkhswykíkkuLke Mkíkík yðøkýLkk fheþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku hk{ ¼hkuMku AkuzeËuðk{kt ykÔÞk Au yk¾hu íktøk ykðu÷køkk{Lkk MkhÃkt[ rËLkuþ¼kE ÃkqLk{¼kEyLku þk¤kLkk yk[kÞo [trÿfkçkuLk Ãkxu÷æðkhk íkk.18-6-h010 Lkk hkus þk¤k«ðuþkuíMkð{kt ykðu÷ Ãkkýe ÃkwhðXkyLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk «¼khe {tºkeÃkhçkík¼kE Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík hswykíkfhðk{kt ykðe níke. ËMk {rnLkk sux÷ku

Mk{Þ rðíkðk Aíkkt yks rËLk MkwÄeþk¤kLkk ssorhík Y{ku heÃkuh Úkíkk LkÚke.suíku Mk{Þu «¼khe {tºke Ãkhçkík¼kEÃkxu÷ æðkhk yk ytøku ÞkuøÞ ½xíkefkÞoðkne fhðk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðk AíkktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk íktºk æðkhk Ãký fkuEÃkrhýk{ {¤e þõÞwt LkÚke.MxwzLx ðeÍk

Vwxe økÞku níkku. yk ytøku çkUfyrÄfkhe hýAkuz fhMkLk¼kE Ãkh{khuMkufxh-21 Ãkku÷eMk{kt yk çktLku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkk XøkkE yLkurðïkMk½kíkLkk økwLkk{kt ÃkeyuMkykEyu.ze. økkurn÷u MkMkhk yLkuÃkwºkðÄwLke ÄhÃkfz fhe níke. fk÷uyk çktLkuLku fkuxo{kt nksh fheLkurh{kLzLke {ktøkýe fhkþu.¾wLkLke fkurþ»k

hkzkyu þY fhe Au. Mkufxh-5çke¾kíku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷eÄ{k÷{kt yk yøkkW Ãký VrhÞkË ÚkE[qfe Au yLku ¾wLkLke fkurþ»kLke ÚkÞu÷eyuf VrhÞkË{kt S¿kuþ MkkfheÞk Ãkkuíkus ykhkuÃke nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au. yk{, níÞkLkefkurþ»kLkk ykhkuÃkeLku Ãkkuíku {kh ¾kÄkunkuðkLkwt yLku yÃk{krLkík ÚkÞku nkuðkLkwt

Au’f ËkuZ {rnLku ÞkË ykÔÞwt nkuðkLke [[koÃkku÷eMk zeÃkkxo{uLx{kt ÚkE hne Au.{kýMkkLkk zkuõxh

íkÃkkMkLkku Zkt[ku çkËÕÞku níkku.Ä{uzkLkk yk XkfkuhLkk Lkk{u yLÞ fkuEyuMke{fkzo ¾heæÞw nkuðkLke ykþtfk MkkÚkunðu yu rËþk{kt íkÃkkMk ykht¼ðk{ktykðe Au.{kuxk s÷wLÿk{kt

¼hík Mkku÷tfe Ãký fkV÷k MkkÚku ËkuzeykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku ykðu÷køkktÄeLkøkh MLkuf ÷ðMko õ÷çkLkk ykheV

Xuçkk, fkiþ÷ MkkÄw yLku nwMkuLk Ãkxu÷ufkuÚk¤ku ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkk ysøkhLknª Ãkhtíkw yk ¾zr[íkzku nkuðkLkwt yLkuøkwshkík{kt òuðk {¤íkk [kh Íuhe MkkÃkAu íku{kt ¾zr[íkzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, yLku íku fhzu íkku {Lkw»ÞLkk ytøkkuzu{us Úkðk {kzíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkw.

yk¾hu ÍzÃke ÃkzkÞu÷¾zr[íkzkLku yk¾hu ðLk rð¼køkLkkf{o[kheyku støk÷ rðMíkkh{kt Akuzeykðíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku.

CMYK GN-P-3

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : ËËnnuuøøkkkk{{ :: 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {{kkýýMMkkkk :: ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk30f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkh-¾kºks-

þuheMkk yLku hfLkÃkwh økk{{kt hnuíkkyzÄku zÍLk {kýMkku õÞktf ¾kuðkEsíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu[f[kh òøke Au. ÷kÃkíkk ÚkE økÞu÷eÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZðk f÷ku÷Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{ ÃkkMkuLkkhfLkÃkwh fkuzkhe[khhMíkk ¾kíkuÚkeíkk.17/11/10Lkk hkus çkÃkkuhu yºkuhnuíkk Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kELkkhkÞý¼kELke ÃkíLke ykþkçknuLk(Wð.3h) ÃkkuíkkLke Ëefhe rhÞk íkÚkkËefhk rLkfwtsLku ÷ELku õÞktf [k÷e síkkíkuLke ykMkÃkkMk{kt þkuÄ¾ku¤ fhðk{ktykðe níke Aíkk íkuLkku yksrËLk MkwÄefkuE Ãkíkku ÷køÞku LkÚke sÞkhu ÃkkLkMkhøkk{Lkk {kuhkhSLkÚkh{kt hnuíkk økßsh

MktsÞ¼kE [e{Lk¼kELke ÃkíLkeMkwhu¾kçknuLk (Wð.h3) íkk.h7/11/10 Lkk hkus MkktsÚke ÷kÃkíkkÚkÞk Au. íku{s ¾kºks økk{ Lkk [khhMíkk LkSfÚke Xkfkuh MkwhuþS «íkkÃkS(hnu. {kuxe¼kuÞý) Lke ÃkíLkesÞkçknuLk íkk.h6/11/10Lkk hkusMkktsu fkuELku fÌkk rðLkk õÞktf [kÕÞksíkk íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. yLku íkk÷wfkLkk þuheMkk økk{uhnuíkk {ku{eLk yVMkkLkkçkkLkw{wMíkwVk¼kE (Wð.h4) íkk.h8/11/10 Lkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku ½uhÚkeAkMk ÷uðk sðkLkwt fneLku fÞkf [kÕÞkøkÞk nkuE íku{Lke Ãký þkuÄ¾ku¤fhðk{kt ykðe níke Aíkk ík{k{÷kÃkíkk A ÔÞÂõíkykuLkku yksrËLk MkwÄefkuE yíkkuÃkíkku Lkne ÷køkíkk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheðÄw íkÃkkMke [÷kðe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfkLke 4 {rn÷k ÷kÃkíkk

zeykES yu.fu.þ{ko{nuMkkýkLke {w÷kfkíku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.30

{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷k zeykESyu.fu.þ{koyu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíku{s òøk]ík Lkkøkrhfku MkkÚku fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk MktË¼uo çkuXfLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. hks{nu÷ Mktfw÷{kt ykðu÷kykÞkusLk nku÷ ¾kíku Mkktsu 5-30f÷kfu ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{ktrsÕ÷k{kt çkLku÷k økt¼eh «fkhLkkøkwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãký [[korð[khýk nkÚk ÄhkE níke.

¼qíkfk¤{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt

Ãkku÷eMk yrÄûkf íkhefu MkV¤sðkçkËkhe rLk¼kðe [wfu÷k yLkuçkZíke {éÞk çkkË nk÷{kt yk sÃktÚkfLkk zeykES íkhefu Vhsçkòðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu.fu.þ{ko {tøk¤ðkhu {nuMkkýkÃkku÷eMk çkuzkLkk ELMÃkuõþLk{kt ykÔÞkníkk. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk MktË¼uo íku{Lkk ¼qíkfk¤LkkyLkw¼ðkuLku Ëkunhkðe íku{ýu ðíko{kLkÃkku÷eMk ðzk ykh.su.Mkðkýe MkkÚku[[ko fhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃÃkknnuu÷÷kk ÃÃkkkkLLkkkkLLkkwwtt [[kk÷÷ww

ysçk [kuh økÞk níkk. çkeò rËðMku yuÂõxðkLkk

Ône÷Lke [kuhe Úkíkk nðu LkkEx ÃkuxÙku÷ªøkðÄw Mk½Lk çkLkkððkLke íkkíke sYrhÞkíknkuðkLkwt LkøkhsLkku {kLke hÌkk Au.Mk{ks{kt MÚkkLk

MkwÄe{kt Mkk{kLÞ þkrhhef ûk{íkk

Ähkðíkku nkuÞ Au. yu[ykRðe økúMíkyuRzTMkLke ÂMÚkrík Ãkh ÃknkU[u íÞkhu íkuLku÷ktçkk økk¤kLkku íkkð, Mkíkík ÍkzkLkeíkf÷eV, ðsLk ½xðwt, {kuZk{kt Ak÷kÃkzðk ðøkuhu rçk{kheyku ÚkkÞ Au. {kxu÷kuneLkwt rLkÞr{ík íkÃkkMk rLkÞr{ík ytíkhusYhe Au. çkeS nfefík yu Au fuyu[ykRðe fu yuRzTMkLku {xkze þfkíkkLkÚke. Ãký, yu[ykRðeLkk SðkýwtLkurLkÞtºký fhðk {kxu Mkkhðkh ÷uðkÚkeÔÞÂõík yu[ykRðe MkkÚku ÷ktçkw yLku

MðMÚk SðLk Sðe þfu Au. økwshkíkyuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe îkhk hkßÞLkerðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt ðkíMkkÞLk fuLÿ[÷kððk{kt ykðu Au. su{kt yu[ykRðeyLku yuRzTMkLku ÷økíke ík{k{ {krníkeÃkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík,yu[ykRðe ÃkkuÍexeð ÔÞÂõík{kxu fkÞËkfeÞ yrÄfkhku yLku hûkýkuÃký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{ktøkkuÃkLkeÞíkkLkku yrÄfkh ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su{kt yu[ykRðeÚke Ãkezeík

ÔÞÂõíkLke yku¤¾ íkçkeçk fu fkWLMke÷hÃkwhíke s hk¾ðe, yu[ykRðe økúMíkÔÞÂõík ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ ykÃÞkrðLkk LÞkÞk÷Þ{kt fuMk fhe þfu Au.yu[ykRðe ÃkkuÍexe ÔÞÂõíkLku fkuRÃkýnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {¤e þfu Au. òu fuíkuLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu {LkkRfhðk{kt ykðu íkku íkçkeçk rðYæÄfkÞoðkne ÚkR þfu Au. fkuR yu[ykRðeÃkkuÍexeð ÔÞÂõíkLku Lkkufhe{ktÚke Awxkufhðk{kt ykðu íkku ftÃkLke fu MktMÚkk rðYæÄ

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkR þfu Au.òufkuR yu[ykRðe økúMík ÷kufku MkkÚku yk«fkhu yLÞkÞ ÚkkÞ íkku rsÕ÷k{ktyu[ykRðe MkkÚku Sðíkk ÷kufkuLkkMktøkXLkLkku MktÃkfo fheLku hswykík fheþfkÞ Au. ðkðku÷{kt

{wfkÞk Au. çkeSçkksw yk {k{÷uøkúk{ Ãkt[kÞík Mk{ûk Ãký hsqykík fhíkktøkúk{sLkku øk¼hkíkk nkuðkLkwt [[koEhÌkwt Au.

Ënuøkk{{ktÚkeMktsÞ¼kE ¼e¾k¼kE Xkfkuh Lkk

íÞktÚke 1h90 fuMkux ®f{ík YrÃkÞk64,Ãk00 yLku nhuþfw{khLkxðh÷k÷ zkuzeÞkLkk íÞktÚke 1ÃkÃk0fuMkux ®f{ík YrÃkÞk 77,Ãk00 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkze íkuykurðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðLkeðÄw íkÃkkMk h{uþrøkhe økkuMðk{e[÷kðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLkAAuuÕÕ÷÷kk ÃÃkkkkLLkkkkLLkkwwtt [[kk÷÷ww

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh{kýMkk íkk÷wfkLkk Äku¤kfwðk

økk{{kt hnuíkk h{ý¼kE Mkku{k¼kE¾huzLke Mkøkeh rËfhe ÷ªçkkuËhk ÃkkxeÞkLkSf #xku ÃkkzðkLkwt {sqhe fk{ fhíkeníke. ßÞkhu yk fuMkLkku ykhkuÃke¼økkS fwtðhS Xkfkuh Ãký íkuýeLku MkkÚkuynª {swhe fk{u ykðíkku níkku. ykËhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu íkuýeLku÷÷[kðe VkuMk÷kðe íkuýeLkwt yÃknhýfÞwO níkwt. íÞkhçkkË MkøkehkLku ytçkkSMkneíkLke rðrðÄ swËe swËe søÞkyu÷E sE íkuýeLke {hS rðÁØ íkuLkeMkkÚku þkherhf Mkt¼kuøk fÞkuo níkku.

yk ytøku ¼kuøk çkLkLkkhLkk rÃkíkkyu{kýMkk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

yk fuMk økktÄeLkøkhLke zeMxÙeõxfkuxo{kt [k÷e síkkt Mkhfkhe ðfe÷ íkhe-fu MkwLke÷ Ãktzâkyu Ë÷e÷ku fhe níke. suË÷e÷ku WÃkhktík VrhÞkËe, zkìõxh yLku¼kuøk çkLkLkkhLke swçkkLkeLku æÞkLku ÷EzeMxÙeõx ss ykh.yu{. Ãkh{khuykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò íku{s Y. 7 nòhLkku Ëtz¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au yLku òuykhkuÃke Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 6 {kMkLkeMkòLkku ykËuþ fÞkuo Au. ykhkuÃkeyu¼hu÷e ËtzLke hf{{ktÚke Y. 5 nòh¼kuøk çkLkLkkhLku ð¤íkh íkhefu [wfððkfkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

çk¤kífkh fuMk{kt ykhkuÃkeLku5 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

{kýMkk, íkk. 30{kýMkk ÃkkMkuLkk Äku¤kfwðk økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt {swhe fk{fhíke {rn÷kLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELkuEßsík ÷uðkLke fkurþ»k fhLkkh ÞwðkLkMkk{u {rn÷kyu {kýMkk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. {kýMkk íkk÷wfkÄku¤kfwðk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kþku¼kMkýLkk rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷Lkk¾uíkh{kt Awxf {swhe fk{ fhLkkh {rn÷kftfwçkuLk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) h{uþS W.ð.38 Mkðkhu 9 ðkøÞu ¾uíkh{kt {swheyuykðu÷k yLku ÃkkuíkkLkwt {swheLkwt fk{ fhehÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk Äku¤kfwðk økk{Lkkuyuf ÞwðkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt yk{rn÷kLku ¾uíkh{kt yuf÷e fk{ fhíke òuEykswçkksw fkuE Lk nkuE íkuLkk {Lk{kt

ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkku. íkuÚke íkuýuÄe{k Ãkøk÷u ÃkkA¤Úke sE yLku ½kMkðeýíke níke íku Ëhr{ÞkLk íkuLke ykçkY÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {rn÷kyu«ríkfkh fhíkkt íku íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞkuníkku. çkkË{kt {rn÷kyu íkuLkk Ãkrík Mkk{u{kýMkk Ãkku.Mxu. ykðe yk çkkçkíku VrhÞkËLkkUÄkðe yk ÞwðkLkLkwt Lkk{ ÷k÷eÞku nkuðkLkwtyLku íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ¾çkh Lknª nkuðkÚke÷¾kðu÷ Lk níkwt. íkuÚke {kýMkk Ãkku.Mxu.LkkÄku¤kfwðk çkexLkk yuyuMkykE {Vík÷k÷hçkkheyu ÷k÷eÞku fkuý íku çkkçkíku íkÃkkMkykht¼e yLku yk ÷k÷eÞku WVuo Ãkxu÷{nuþ¼kE nhøkkuðLkËkMk hnu Äku¤kfwðkW.ð. 33Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fheLku íkuLkk he{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe níke.

Äku¤kfwðk{kt {rn÷kLke Eßsík÷uðkLkku «ÞkMk fhLkkh ÍzÃkkÞku

økktÄeLkøkh{ktÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkLkk

ºkkMkÚke VrhÞkËøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

f÷ku÷Lke hk{çkkøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk økku®ðË Mkku{k¼kE Ãkh{khLkeÃkwºke ßÞkuíMkLkkçkuLkLkk ÷øLk2006{kt økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-14¾kíku hnuíkk ðúsuþfw{kh fktrík÷k÷LkeMkkÚku ÚkÞk níkk. ßÞkuíMkLkkçkuLku íkuLkkÃkrík ðúsuþfw{kh WÃkhktík fktrík÷k÷ËwÄk¼kE, f{¤kçkuLk fktrík÷k÷, rçkú-suþ fktrík÷k÷, rðfkMk fktrík÷k÷,rçkÃkeLk Mkku÷tfe, fktrík ÃkÄkheÞk yLkufuþð¼kELke Mkk{u Mkufxh-7 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.MkkMkrhÞkyku îkhk økzËkÃkkxwLkku {kh{kheLku økk¤ku ËELku íkuLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkkunkuðkLke VrhÞkË Úkíkk ÃkeyuMkykEðk½u÷kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkxLkøkh{kt Mk½LkðknLk [ufªøk :

MktÏÞkçktÄ ðknLkku sóøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

[uLk MLku[ªøk MkrníkLkk ðÄíkksíkkt økwLkkykuLku æÞkLk{t hk¾eLkuMkufxh-21Lkk ÃkeykE y÷økkuíkhMkrníkLkk MxkVu yksu ½-5, Mku-21Lkk {kfuox yLku Mkufxh-30LkkMkfo÷u Mk½Lk ðknLk[ufªøk þY fÞwOníkwt. su{kt 15 sux÷k {kuxhMkkÞf÷MkrníkLkk ðknLkkuLkk fkøk¤ku LknkuðkÚke íku ðknLkku só fhðk{ktykÔÞk níkk. yk WÃkhktík xÙkrVfÃkku÷eMku Ãký xÙkrVf Íwtçkuþ ytíkøkoík7 sux÷e heûkkyku ½-3 Mkfo÷ÃkkMkuÚke Ãkfze níke yLku Mku-7 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh{kYrík ðkLkLke [kuhe fhe ÃkqhÃkkx

Ëkuzkðe Vhs Ãkh nsh Ãkku÷eMk f{o[kheLkux¬h {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzðkLkkfuMk{kt økktÄeLkøkh fkuxuo ykhkuÃkeLku Ãkkt[ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò ¼kuøkððk nwf{fÞkuo Au.

yk fuMkLke «kó rðøkík yLkwMkkh íkk.19{e ð»ko 2007Lkk hkus [ktË¾uzkykWxÃkkuMx{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk ¼wËh¼kE huðk¼kE yzk÷s¾kíku Vhs çkòðíkk níkk. íku ðu¤kyuykhkuÃke rð¢{®Mkn íkus®Mkn hkðíkMkufxh-21{ktÚke {kYríkðkLk Lkt. Ssu-18-yu-4882Lke [kuhe fhe ¼køkíkkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk {kuzehkºkeLkk 2.20f÷kfu yzk÷s çkk÷kÃkeh [kufze LkSfVhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷¼qËh¼kEyu çkuVk{ økríkyu ykðíke{kYríkðkLkLku yxfkððk «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMk f{o[kheLku{khe Lkkt¾ðkLkk EhkËu fkh yÚkzkðe Ëuíkktíku{Lku {kuZkLkk íku{s nkÚkLkk ¼køku økt¼eh

Eòyku ÚkE níke. yk WÃkhktík[ktË¾uzkLke Ãkku÷eMk SÃkLku Ãký ykhkuÃkeyuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk {k{÷u nuzfkuLMxuçk÷ ¼wËh¼kEyu yzk÷s Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLnkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk økktÄeLkøkhLkeVkMxxÙuf fkuxo Lkt. 1{kt ykðe síkkt Mkhfkheðfe÷ íkhefu r«íkuþ ze. ÔÞkMku Ë÷e÷ku fheníke. su{kt Mkhfkhe ðfe÷u fkuxo Mk{ûkË÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyuhkßÞ MkuðfLku íkuLke LkkufheLke VhsËhr{ÞkLk økt¼eh Eòyku fhe níke. suLkk÷eÄu Ãkku÷eMk f{o[kheyu 305 rËðMk MkwÄehò Ãkh hnuðwt Ãkzâwt níkwt yLku MkhfkheðknLkLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO nkuðkÚkeMk¾ík Mkò fhðe òuEyu. fkuxuo yk fuMkMktË¼uo VrhÞkËeLke íkÚkk zkìõxhLkeswçkkLkeLku æÞkLku ÷E hkßÞ MkuðfLku EòÃknkU[kzðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku Ãkkt[ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. 1nòhLkku Ëtz ¼kuøkððk nwf{ fÞkuo Au.

Ënuøkk{,íkk.30økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{

Lkøkh{kt {kuxk «{ký{kt òrýíkeftÃkLkeykuLke zwÃ÷efuxMke.ze.yku ðu[kE hnenkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkftÃkLkeLkk {kýMkkuyuËnuøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkÚkuhk¾e Mk½Lk [u®føk nkÚkÄhíkk çku MÚk¤kuyuÚke fw÷1.4h ÷k¾LkeMke.ze.ykuLkku sÚÚkku {¤eykðíkk çkÒku EMk{ku rðYæÄÃkku÷eMku økwLnku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk rðÍLk ftÃkLkeLkk {kýMkkuMkkÚku Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh

Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuLk. ÞkËð yLkuMxkVLkk {kýMkkuyu þnuh{kt íkÃkkMk fhíkk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk30

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{LkeS.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷k Vus-3 Lke

Vufxheyku îkhk økxhLkk Ãkkýe W¼hkíkkíkÚkk øktËw Ãkkýe ònuh{køko Ãkh hu÷kíkk÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkkýe Au.yLku økt¼eh Mk{MÞkLkku íkkfeËu Wfu÷÷kððk Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkíku òýðk {¤íke {krníke

yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{LkeS.ykE.ze.Mke.Lkk Vus-3{kt ykðu÷fux÷ef VufxheykuLke økxhLkk ÃkkýeW¼hkíkk {køko ÃkhLke ¾uíkhku{kt yðh-sðh fhðk{kt ÷kufkuLku ¼khu íkf÷eVkuWXkððe Ãkzu Au íku{s øktËk ÃkkýeLkk ÷eÄuhkuøk[k¤ku VkxðkLke Mkt¼kðLkk nkuE ykçkkçkíku ykMkÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu LkkuxeVkEzf[uhe økúk{Ãkt[kÞík yLku yuMkkurMkyuþLkLkuWøkú ÷ur¾ík hsqykíkku fhe Au íÞkhu ykøkt¼eh Mk{MÞkLkku íkkfeËu Wfu÷ ÷kððky k M k Ã k k M k L k kM k t Ï Þ k ç k t Ä¾uzqíkku{ktÚke Wøkú{ktøkýe WXðkÃkk{e Au. ykçkkçkíku MktçktrÄíkM k ¥ k k ð k ¤ k y k uí k k í f k r ÷ ffkÞoðkne nkÚkÄhu yuðe÷ k u f { k t ø k ý e«ðíkeo hne Au.

CMYK

WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK


fux÷kf rðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt xªÃkwÞ ykðíkwt LkÚkeøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ðkðku÷{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke znku¤wtÃkkýe ykðíkk økúk{sLkku{kt hkuøk[k¤kLkku¾íkhku {tzhkÞku Au. ßÞkhu økk{Lkk fux÷kfrðMíkkhku{kt íkku ÃkkýeLkwt xªÃkwÞ ykðíkwt LknkuðkLke VrhÞkËku WËT¼ðe Au. íÞkhuøkúk{sLkku yk {k{÷u økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykík fhðk Ãkýøk¼hkíkk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au.

þnuhLku yzeLku ykðu÷k ðkðku÷økk{{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkkýeLkeÃkkufkh WXðk Ãkk{e Au. økk{{kt ÃkkýeÔÞðMÚkkLkk {k{÷u ¼khku¼kh rðMktøkíkíkkòuðk {¤u Au. y÷çk¥k fux÷kf rðMíkkh{kt

ÃkkýeLkwt xªÃkwÞ ykðíkwt LkÚke. ßÞkhu ½ýktXufkýu znku¤wt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLkkuff¤kx fkLku yÚkzkÞ Au. suLkk ÷eÄuøkúk{sLkkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¾íkhku{tzhkÞku Au. ðkðku÷{kt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÃkkýeLkk «&™u swËeswËe ÂMÚkrík Au.y÷çk¥k økk{{kt LkíkLkðe MkkuMkkÞxeykuyÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË rðfkMkLke økríkÃký íkus çkLke Au. íÞkhu ÃkkÞkLkeMkrðÄkyku {kxu økúk{sLkkuyu ð÷¾k{khðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ÃkkýeLkeÃkkufkh yLku WÃk÷çÄ ÃkwhðXkLke økwýð¥kkMkk{u «&™ {tzhkíkk økúk{sLkku {wtÍðý{kt

ðkðku÷{kt znku¤k ÃkkýeÚke÷kufkuLkk ykhkuøÞLku ¾íkhku

Mku-21{ktÚke {kYríkðkLk [kuhe ykhkuÃke ¼køÞku níkku

Ãkku÷eMkf{eoLku x¬h {khLkkhkfkh[kuhLku 5 ð»koLke Mk¾ík fuË

ðkð Vhíku Mkwhûkk rËðk÷ çkLkkðkþu : ssorhík rËðk÷Lkwt Mk{khfk{ Úkþufk{økehe

økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhËnuøkk{ íkk÷wfkLke MkktÃkkLke ðkLkLke

LkMkeçk ykzuÚke yk¾hu ÃkktËzwt ¾MÞwt ¾hwt.rsÕ÷k «ðkMkLk Mkr{ríkLke çkuXf{ktyiríknkrMkf Ähkunh yuðe MkktÃkkLkeðkðLkku {wÆku [{õÞku níkku. yk ðkðLkeVhíku MkwhûkkLke rËðk÷ çkLkkððk{ktykðþu. íkËwÃkhktík ðkLkLke fux÷efssorhík rËðk÷kuLkw t Ãký Mk{khfk{fhðkLkku çknwÄk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yzk÷s ðkðWÃkhktík çkeS Ãký yiríknkrMkfrðhkMkíkku Au. suLku Ähkh LkshytËksfhðk{kt ykðe hne Au. su{kt rsÕ÷kLkkøkkUËhu ykðu÷e MkktÃkkLke ðkðLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkktÃkkLke yiríknkrMkfðkðLke søÞkyu ßÞkt {wÏÞ{tºkeLkk¾qËLkk Ãkøkhð ÚkÞk Au. ðkðLke ËwËoþkÃkh {wÏÞ{tºkeLke Ãký yuf Lksh ÃkzeyLku íku{Lkwt ÓËÞ n[{[e økÞwt níkwt. ykðkðLke çkktÄýe yLku fkuíkhýe yu íkuLkeykøkðe yku¤¾ Au. Ãkhtíkw rsÕ÷kðneðxe íktºkLke rLk»¢eÞíkkLku fkhýuMkktÃkkLke yk ÷ksðkçk ðkð nktrMkÞk{ktÄfu÷kE sðk Ãkk{e níke. ‘MktËuþ’{kt

ynuðk÷ «økx Úkðk MkkÚku MkhfkheçkkçkwykuLku yk¾hu rsÕ÷kLkwt yk rþÕÃkMÚkkÃkíÞ ÞkË ykðe økÞwt !!

rsÕ÷k «ðkMkLk Mkr{ríkLke økEfk÷uMkku{ðkhu rsÕ÷k f÷ufxhMktSðfw{khLkk yæÞûkMÚkkLku çkuXf {¤eníke. su{kt MkktÃkkLke ðkðLkku {wÆku [[koLkeyuhýu hÌkku níkku. yk yiríknkrMkfMÚkkÃkíÞLku Mkwhrûkík çkLkkððk íkhVLkkfux÷kf {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt ðkðLke Vhíku Y. 12 ÷k¾Lkk¾[uo Mkwhûkk rËðk÷ çkLkkððk{kt ykðþu.

yk Mkwhûkk rËðk÷ W¼e fheLku MkktMf]ríkfyLku yiríknkrMkf ðkhMkkLku Mkk[ððkLkkufËk[ yk «Úk{ «ÞkMk çkLke hnuþu. ykWÃkhktík ðkðLke fux÷ef rËðk÷ku ¾qçk sssorhík çkLke sðk Ãkk{e Au. su¾hkyÚko{kt Mk{khfk{ {ktøke hÌkwt Au. su{kxu íktºk yíÞkh MkwÄe WËkMkeLk níkwt. íkunhfík{kt ykÔÞwt Au. yk ssorhíkrËðk÷kuLku Ãký Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uoMkwáZefhý fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{ktÃkqhkíkíð ¾kíkk MkkÚku Ãký MkktÃkk ðkðLku÷ELku yuf çkuXf {¤Lkkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Mk¥kh{e MkËeLkku yk çkuLk{qLkyiríknkrMkf ðkhMkkLku ò¤ððk {kxursÕ÷k íktºk MkVk¤wt òøÞwt Au.

MkktÃkkLke yiríknkrMkf ðkð Ãkwhkíkíð¾kíkk nMíkfLkwt hrûkík M{khf Lk nkuðkLkwt¾qË h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkfrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðu ¾q÷kMkku fheLkufçkq÷kík fhe Au. Ãkqhkíkíð ¾kíkk îkhkr«íkð»ko yhrûkík Mk{khfkuLke {hk{ík{kxu rð¿kkÃkLk ykÃke sYhe Ëh¾kMíkku{tøkkðkÞ Au yLku íku ykÄkhu Ãkt[kÞík fu¾kLkøke MktMÚkkLku økúkLx ELk yuEzÞkusLkk nuX¤ sYhe økúkLx Vk¤ððk{ktykðu Au. hkßÞLkwt yk rð¼køkyiríknkrMkf MkktÃkkLke ðkðLke ò¤ðýe

yLku {hk{ík {kxu nsw MkwÄe Ëh¾kMíkLkehkn òuE hÌkwt Au !!! òu Ëh¾kMík Lkfhðk{kt ykðu íkku yk çkuLk{qLk ðkðLkeËhfkh ¾qË Ãkqhkíkíð rð¼køk Lk s ÷uíkuðe AkÃk WÃkMke Au.

òufu «ríkð»koLke su{ [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt rzMkuBçkh-2010Úke òLÞwykhe-2011Lkk yhMkk{kt yhrûkíkM{khfkuLke ò¤ðýe yÚkuo sYhe

LkkýktfeÞ MknkÞ {kxuLke yhSyku{u¤ððk ònuhkík ykÃkðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt rð¼køku sýkÔÞwt Au. MkktÃkkðkðLke {hk{ík {kxu MkhÃkt[ íkhVÚkesYhe Ëh¾kMík rð¼køkLku {éÞuÚkeòuøkðkE yLkwMkkh yk fk{ {kxuLkeMkr{rík îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞ ÚkE þfþu !!yk ¾q÷kMkku òuíkkt hkßÞLkk ÃkkxLkøkhrsÕ÷k WÃkhktík Mk{økú hkßÞLke ykyiríknkrMkf ÄhkunhLke ò¤ðýeLkwt f¤þMkhÃkt[Lkk rþhu Zku¤e ËuðkLkku «ÞkMk[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

MkktÃkkLke ðkðLkku EríknkMkrËðk÷Úke Mkwhrûkík çkLkkðkþu

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMkç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy BirthdayrLknkh ««òÃkríkÃkÃÃkk: hhkurník¼kE{B{e: hhu¾kçkuLksL{: 11-112-005økktÄeLkøkh

«u{ hhkXkuzÃkÃÃkk :: rrLkríkLkfw{kh{B{e :: {{nuïheçkuLksL{ :: 11-11h-006Ënuøkk{

Aºkk÷{kt VufxheykuLkk øktËkÃkkýe hMíkk Ãkh hu÷kíkkt hku»k

øktËk ÃkkýeLkk fkhýu hknËkheykuLku Ãkzíke ¼khu nk÷kfe

y{ËkðkË,íkk.30rðï yuRzTMk rËðMkLke Wsðýe

yksu Mk{økú rðï{kt ÚkR hne Au. suLkkunuíkw yu Au fu yuRzTMkÚke fu yu[ykRðeÚkeÃkezkíkk ÷kufku ytøku Mk{ks{kt yuf MÚkkLk{¤u yLku íku{Lkk «íÞuLke Äúwýk ËwhÚkkÞ. òu fu Mk{ks yuRzTMkLkerçk{khe Ähkðíke ÔÞÂõík «íÞuyksu Ãký yuf Mkqçkøk Ähkðu Au.suLkk fkhýu yuRzTMkÚke ÃkezkíkeÔÞÂõík yksu Ãký {kLkrMkf heíkuMðMÚk LkÚke ÚkR þfu yLku íkurçk{kheLku fkhýu nuhkLk LkÚkeÚkíke, sux÷e Mk{ks îkhkríkhMfkhÚke ÚkkÞ Au. rðïyuRzTMk rËðMk Ãkh MktËuþîkhk fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt yk [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðeAu. MkkÚkkuMkkÚk yuRzTMk yLkuyu[ykRðe{kt íkVkðík ytøku ÃkýyksLke Þwðk ÃkuZe yòý Au. nfefík{ktyu[ykRðeyu yuRzTMkLkk hkuøkLkk ÷ûkýAu ßÞkhu yuRzTMk{kt {kLkðeLke ík{k{hkuøk «ríkfkhf þÂõík Lkfk{e ÚkR òÞAu. yk{, yk íkVkðíkLku s nsw MkwÄe÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞku LkÚke.

økwshkík yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeîkhk ònuh fhkÞu÷k rðrðÄ MkðuoLkk ykt-fzk [kUfkðLkkhk Au. su yksLkku Þwðk ðøkofux÷ku òøk]ík Au. íku Mkkrçkík fhu Au.«kÚkr{f heíku íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Aufu yu[ykRðeLkwt òu¾{ ËhufLku hnu÷wt Au.Þwðk ðøkoLkk Mkðuo{kt ykðu÷k yktfzkË¤koðu Au fu yu[ykRðeLkk Lkðk[uÃkku{ktÚke 50 xfk [uÃk 15 Úke 24ð»koLke ðÞswÚkLkkLku ÚkkÞ Au. ¼khík{ktLkkUÄkíkk Lkðk yu[ykRðeÚke Ãkezeík fw÷ÔÞÂõíkyku Ãkife 35 xfk ÷kufku 15 Úke29 ð»koLke ðÞswÚkLkk nkuÞ Au. ÞwðkLkku{ktyu[ykRðeLkwt MkkiÚke ðÄkhu òu¾{ nkuðkAtíkkÞ, yuðe Mkk{kLÞ çkkçkík çknkhykðe Au fu {kuxk¼køkLkk Þwðk ðøkoLkuyu[ykRðe Lkk Vu÷kðk ytøku íkuLku hkufðk{kxuLkk WÃkkÞku rðþu [ku¬Mk {krníke sLkÚke. çkeò [kUfkðLkkhk íkÚÞku Ãkýçknkh ykÔÞk Au. su{kt 62.6 xfkÞwðfkuLku yu[ykRðe rðþu økt¼eh MðYÃku

¾kuxku ÏÞk÷ Au. 33.2 xfk ÞwðkLkkuLkuyu[ykRðe Vu÷kðkLke heík yLkuçk[kðLke «ÞwÂõíkyku rðþu Ãkwhe {krníkeAu. hkßÞLkk 68.3 xfk Þwðfkuyu[ykRðe ÃkkuÍexeð «íÞu nfkhkí{f

ð÷ý Ähkðíkk níkk. økw-shkík{kt 15 Úke 24 ð»koLke

ðÞLke Ëh ºký Þwðíkeyuyuf Þwðíkeyu ¼køÞu syufkË ð¾ík s

yu[ykRðe fu yuRzTMkrðþu Mkk¼éÞwt Au. økw-

shkík{k ô[ku sL{ ËhÄhkðíkk A rsÕ÷kyku{kt

«MkwríkÃkqðuoLke íkÃkkMk {kxuykðíke Mkøk¼koyku{kt

yu[ykRðeLkwt «{kýyuf xfk fhíkk ðÄwAu. òu fu yuRzTMk

þw Au íku òýe ÷uðwt Ãknu÷k sYhe Au.yuRzTMk fkuR hkuøk LkÚke. íku yuf yuðeyðMÚkk Au. su{kt {kLkðeLke hkuøk «rík-fkhf þÂõík rçk÷fw÷ Lkfk{e ÚkR òÞAu. yk ÂMÚkríkLku yuRzTMk fnuðk{kt ykðuAu. yuRzTMk( yuõðkÞzo RBÞwLkkuzuVeMkeÞLMke rMkLzÙku{)Lkwt xwtfwt Lkk{ Au.yuRzTMk{kt yufðkÞzo yux÷u ðkhMkkøkíkheíku Lkne Ãký yLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke{u¤ðkÞ Au ßÞkhu RLÞwLkku yux÷uþhehLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík,zuVeMkeÞLMke yux÷u ¾k{e yLku rMkLzÙku{yux÷u fkuR yuf hkuøk LkÚke hkuøkku fu÷ûkýkuLkku Mk{wn. yuRzTMk yu[ykRðeLkk{Lkk ðkÞhMkLkk [uÃkLkw t ytrík{

Ãkrhýk{ Au. Mkk{kLÞ heíkuyu[ykRðeLkk [uÃk ÷køkðkLkk ykXÚkeÃktËh ð»ko çkkË yuRzTMkLke ÂMÚkrík W¼eÚkkÞ Au. ßÞkhu yu[ykRðe{kt yux÷uÓw{Lk RBÞwLkkuzeVeMkeÞLMke ðkÞhMk. ykðkÞhMk ðk¤ fhíkk Ãký yuf nòhøkýku Ãkkík¤ku yLku Mkwû{ Au. suLkku [uÃk÷køkðkÚke þhehLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík¢{þ ¾ík{ ÚkkÞ Au. ykÃkýk þhehLkehkuøk «ríkfkhf þÂõík ïuíkfýkuLkuyk¼khe Au.

yu[ykRðeLku ðkÞhMk ïuík fýkuLku¾ík{ fhe Lkk¾u Au yLku Äe{u Äe{uMk{økú þheh{kt yu[ykRðeLku ðkÞhMkyuõxeð ÚkR òÞ Au.

yu[ykRðe {kºk [kh heíku sVu÷kR Au. su{kt fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøkfÞko rðLkk yMkwhrûkík ÞkiLk MktçkÄ çkk-tÄðkÚke, [uÃk økúMík MkkuÞ fu MkªhesðkÃkhðkÚke, yu[ykRðeLkku [uÃkÄhkðíke {kíkkLkk øk¼o{ktÚke sL{ ÷uLkkhçkk¤fLku yLku [uÃk økúMík ÷kune[zkððkÚke. fw÷ yu[ykRðe yLkuyuRzTMk{kt 85 xfk yuRzTMk yMkwhrûkíkòíkeÞ MktçkÄÚke Vu÷kR Au.

yu[ykRðe fu yuRzTMk Au fu Lkne íkuòýe þfkÞ Au. Ãký yu[ykRðeLkkuÏÞk÷ ykðu íku Ãknu÷k íkuLkk ðkÞhMkþheh MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuÞ Au fu íkuLkufkçkw{kt hk¾e þfkÞ Au. yu[ykRðeLkku[uÃk Au fu Lkne íku ÷kuneLkk rhÃkkuxoÚke òýeþfkÞ Au. ßÞkhu yu[ykRðe økúMíkÔÞÂõík yuRzTMkLke yðMÚkk{kt ykðu íÞkt

Mk{ks{kt MÚkkLk {u¤ððk {Úkíkkyu[.ykR.ðe. økúMík ÔÞÂõíkyku

yksu rðï yuEzTMk zuLke Wsðýe ðå[u17{e MkËeLkk çkuLk{qLk MÚkkÃkíÞLkwt LkMkeçk W½zâwt

HIV ÃkkuÍexeð ÔÞÂõíkykuLkwt yLkku¾wt MktøkXLky{ËkðkË : økwshkík{kt yu[ykRðe ÃkkuÍexeð Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLkuMk{ks{kt ÞkuøÞ LÞkÞ {¤u íku {kxu økwshkík Mxux Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ ÷ªðªøkðeÚk yu[ykRðe- yuRzTMkLkwt MktøkXLk Au. su økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktykðu÷k Au. ßÞkt íku{Lku {¤íkk n¬ku yLku íku{Lke MkkhðkhLku ÷økíke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðu Au. økwshkíkLkk ík{k{ yu[ykRðe økúMík ÷kufku yk MktøkXLk{kt{uBçkh íkhefu Au yLku òu íku {uBçkh Lk nkuÞ íkku íku çkLke þfu Au. yk MktMÚkkLkk{uBçkhLku Ëh {rnLku YrÃkÞk 500Lke {ËË, Mkkhðkh {kxu ykððk sðkLkexefexLkku ¾[o yLku {Vík Ëðk yLku Mk{økú Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.yk{, yuRzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe økwshkík yLku Mkk{kSf MktMÚkkykuÚkeMkt[kr÷ík MktøkXLkLke fk{økehe Ãký {níðLke Úkíke òÞ Au.


yu[ykRðe-yuRzTMk ðå[uLkk íkVkðíkÚke Ãký ÷kufku yòý

rsÕ÷k «ðkMkLkMkr{ríkLke çkuXf{ktÃkkihkrýf ðkðLke

øknLk [[ko

Mkwhûkk rËðk÷ Yk.12 ÷k¾, ðkðLke

ssoheík rËðk÷ Ãkkt[÷k¾Lkk ¾[uo Úkþu

Mkufxh-20{kt çkLku÷e ½xLkk ytøku VrhÞkËøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Mkufxh-20 ¾kíku ½h ÃkkMku ¾wÕ÷esøÞk{kt Ãkkfo fhkÞu÷k yuõxeðkLkuWXkðe sðk {kxu økík hkºkeLkk íkMfhu{Úkk{ý fhe níke. Ãký Lkðku rLkþkr¤ÞkunkuðkÚke ÷kuf Lkne ¾ku÷e þfíkk yk¾huÃkkA¤Lkwt Ône÷ fkZe sELku íkuýu Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Mkufxh-20{kt Ã÷kux Lkt. 293/çke ¾kíkuykðu÷k «{w¾ yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lkt.3çke{kt hnuíkk yLku ELVkurMkxe{kt«kEðux ftÃkLke{kt swrLkÞh yufkWLxLxíkhefu Lkkufhe fhíkk r«ÞtfkçkuLk øke-heþ¼kE òuþeyu ÃkkuíkkLkwt yuÂõxðk økíkhkºku ½hLke çknkh Ãkkfo fÞwO níkwt.

Mkufxh-20{kt ½hLke ÃkkMku ¾wÕ÷esøÞk{kt Ãkkfo fhkÞu÷k yk yuÂõxðk Lkt.Ssu-18-ykh-9586 fkuEfíkMfhLke Lksh{kt ðMke síkk økík

hkºkeLkk íkuLkwt [kÃkzeLkwt Ône÷ yLku MkuLxÙ÷fðh {¤eLku Y. 3000Lke Mkk{økúeíku{ktÚke fkZe økÞku níkku. yk ytøkur«ÞtfkçkuLku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞkuníkku yLku íkuLke ykøk¤Lke íkÃkkMkyuyuMkykE «ðeý®Mkn hswSLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yk íkÃkkMkrLkþ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkw tfu, íkMfhu MxeÞhªøkLkwt ÷kuf¾ku÷ðkLke fkurþ»k fhe níke Ãký þkÞËLkðku rLkþk¤eÞku nþu yux÷u ÷kuf ¾ku÷eþõÞk Lkne nkuÞ. ykuÚke, yk¾e økkzeWXkðe sðkLkk çkË÷u ¾k÷e Ône÷ ÷EsELku s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw fk÷uhkºku s Mkufxh-26{kt Ãký LÞwøkúeLkrMkxe Mkk{uLke ºký-ºký fkhkuLkkfk[ fkZeLku ytËhÚke fkhxuÃkku [kuhkE

ysçk [kuh : ÷kuf Lk ¾qÕÞwtíkku yuÂõxðkLkwt xkÞh [kuÞwO



xÙkLMkVku{ohÃkAkzeLku fkuÞ÷ku

[kuhe økÞkøkktÄeLkøkh, {tøk¤ðkhz¼kuzk ÃktÚk¾Lkk hkÞÃkwh

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k1100 fu.ðe.LkkxÙkLMkVku{ohLku Lke[u ÃkkzeËELku íku{ktÚke ykuE÷ Zku¤eLkkt¾e ytËhÚke Y.15000Lke ®f{íkLkefkuÞ÷ku fkuE WXkðe økÞwtnkuðk ytøkuLke VrhÞkËz¼kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkðkÃkk{e Au. økík hkºkeLkkçkLku÷e yk ½xLkk{kty{ËkðkË ¾kíku hnuíkkhsLkefktík «n÷kË¼kEÃkxu÷u VrhÞkË ykÃkíkkz¼kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞkuAu yLku ÃkeyuMkykE ze.çke.ykMkwzeÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ënuøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e ftÃkLkeLke xe{u huz fhesÃík

Ënuøkk{{ktÚke Lkf÷e Mkeze ÃkfzkE