zuidwester september 2011

De Zuidwester18e jaargang nr. 3 uitgave: Wijkraad Corpus den Hoorn, verspreidingsgebied Hoornse Wijken September 2011

In deze krant:

Opening Cruijff Court

Pagina 5

Vergoeding voor nieuwe vrijwilligers

Pagina 7

En ze leven nogsteeds lang engelukkig

Pagina 10

‘Hier kunnen we een hoop leuke en goede dingen van doen voor en met de bewoners’, zegt stadsdeelcoör-dinator van Corpus den Hoorn Eric Mooij over de 4,5 ton die Corpus den Hoorn ten deel valt dankzij het Nieuw Lokaal Akkoord (NLA). Het betreft een samenwerkingsover-komst tussen de gemeente en de vijf grootste woningcorporaties. In totaal gaat het om een bedrag van 8,8 miljoen euro, dat verdeeld zal worden over vijftien wijken. Het NLA geldt voor de periode 2011-2014 en is een vervolg op het NLA 2007-2010. ‘Samenvattend zou ik richting be-woners willen zeggen: kom maar op ideeën hoe we het geld kunnen be-steden’, aldus Mooij. Het wijkteam, bestaande uit mensen van de corpo-raties, Stiel, Vensterschool, bewo-ners en de gemeente is inmiddels al begonnen met het inzamelen van ideeën. Mooij: ‘Tijdens de braderie van dit voorjaar op het Overwin-ningsplein hebben we in verschil-lende winkels kaarten neergelegd waarop wijkbewoners hun ideeën konden noteren en vervolgens in een bus deponeren. Dat heeft al mooie reacties opgeleverd.’ Het kan om verschillende bestedingen gaan, zegt Mooij. ‘Bewoners kunnen aangeven welke wensen en ideeën zijn hebben om nóg prettiger te wonen, zowel op fy-siek als sociaal vlak. Denk bijvoor-beeld aan extra bankjes hier en daar, vissteigers of activiteiten. Maar het kan ook om toezicht op bepaalde tijden gaan.’

WijkperspectiefVoor alle vijftien NLA-wijken is een wijkperspectief opgesteld, een soort ideaalplaatje hoe de wijk er in 2020 uit zou moeten zien. Het

Wijkteam van elke wijk beheert het wijkbudget, waarbij de uitgaven worden getoetst aan het Wijkper-spectief. De gemeente en de corpo-raties hebben daarnaast afspraken gemaakt over het aantal woningen dat de komende jaren gebouwd gaat worden. En de corporaties gaan de komende jaren ook investeren in het verduurzamen van hun woningvoor-raden. In Corpus den Hoorn komen er in de komende periode overigens geen woningen meer bij. Inmiddels is het kaderplan uit 2003, waarin is geregeld welke voorzieningen en verfraaiingen er plaats zullen vin-den, voor deze wijk voor een deel al uitgevoerd. Mooij: ‘Misschien dat we met behulp van NLA gelden of cofinanciering de oostelijke rand van de wijk nog wat mooier kunnen maken.’

Nieuwe woonvormenDe wijkvernieuwing van de afgelo-

pen jaren in Corpus was succesvol. Dat is Mooij eens met zijn voor-ganger Peter de Wolf, die begin dit jaar met pensioen ging. ‘In Corpus woont het nu prima, al is het geen villawijk. Je hebt hier alles vlak in de buurt: Stadspark, sportvoorzie-ningen, noem maar op. En als je wilt ben je zo de wijk uit en zit je midden in de natuur.’ Van het Sportknoop-punt is het nog de vraag of daar uitbreiding plaats zal vinden. ‘Maar je kunt niets uitsluiten’, zegt Mooij. ‘FC Groningen wil daar wel iets be-ginnen maar dat idee verkeert nog in een heel pril stadium. Veel ruimte is er niet meer.’De aanwezigheid van veel ouderen in Corpus heeft in het verleden gezorgd voor een intensieve samen-werking tussen wonen, welzijn en zorg op wijkniveau. Intussen kent de wijk alle primaire voorzieningen voor ouderen en is ook de openbare ruimte nagenoeg ‘seniorproof’. Daarnaast leent Corpus zich ook uit-stekend voor nieuwe woonvormen, staat in het Wijkperspectief. ‘Dan moet je denken aan bepaalde zorg-concepten’, licht Mooij toe. ‘Dat kan er bijvoorbeeld uit bestaan dat mensen in sociale zin beter op el-kaar letten en samen voorzieningen inkopen. Je kunt ook denken aan een combinatie van ZZP-ers met an-deren in de vorm van netwerken of mogelijk met gecombineerde kan-toor-horecaruimtes. Dat maakt het mogelijk dat men zijn of haar werk kan doen zonder aan het verkeer te hoeven deelnemen.’

SemmelweisstraatOok in verkeerstechnische zin staat er het een en ander in het Wijkper-spectief voor Corpus den Hoorn. Zo wordt opgemerkt dat de ontsluitings-wegen de verkeersdruk nauwelijks

Belofte maakt schuld en bekend maakt bemind!Bij het begin van de wijkvernieuwing hebben bewoners van het Zuid-westkwadrant de twee woningcorporaties in hun deel van de wijk de belofte ontfutseld om na afronding van de wijkvernieuwing een nieuw kunstwerk te plaatsen in de wijk. Belofte maakt schuld, en deze lossen Nijestee en De Huismeesters graag in! De wijkvernieuwing is bijna klaar, dus een kunstwerk komt er. Maar wie maakt het, waar komt het en wanneer staat het er?

Bekend maakt bemindHet Centrum Beeldende Kunst Groningen (CBK) heeft ervaring met kunstwerken in de wijken en ook al met kunstwerken in Corpus den Hoorn. Het CBK ontwikkelde al eerder met bewoners en kunstenaar Frank Havermans een kunstwerk dat in het voorjaar van 2012 op het grasveld aan de Henri Dunantlaan (tussen KPN-gebouw en het Heij-manscentrum) wordt gebouwd. Bekend maakt bemind, dus hebben Nijestee en De Huismeesters het CBK en kunstenaar Frank weer gevraagd om een kunstwerk te ontwik-kelen. Het CBK doet dit via zijn jaarlijkse masterclass voor pas afge-studeerde kunstenaars, die Frank voorziet van de artistiek inhoudelijke sturing.

Wie, wat en wanneer?Deze ‘verse’ kunstenaars gaan samen met Frank een kunstwerk voor het Zuidwestkwadrant in uw wijk ontwikkelen. Ook architectuurstudenten werken hieraan mee. Het ontwerp moet aan een aantal voorwaarden voldoen en maakt dan kans om uitgevoerd te worden. Welk kunstwerk wordt gerealiseerd, bepaalt een vakjury.Nijestee en De Huismeesters vinden het belangrijk dat de wensen van bewoners meegenomen worden in het ontwerp. Daarom krijgen de masterclassstudenten de opdracht mee om de bewoners en bewoners-organisaties te betrekken in hun ontwerpproces. Op de wijkwebsite www.corpusdenhoorn.nl leest u binnenkort de data waarop u de master-classstudenten kunt inspireren met uw ideeën en wensen!De masterclass en de keuze voor een kunstwerk worden nog in 2011 afgerond. Wanneer het daadwerkelijk in de wijk staat is afhankelijk van de ‘productietijd’ van het uiteindelijk gekozen ontwerp.

Blijf op de hoogte!Via de wijkwebsite www.corpusdenhoorn.nl en de websites van Nijes-tee (www.nijestee.nl) en De Huismeesters (www.dehuismeesters.nl) kunt u het proces volgen.

Zie verder op pagina 10.

Stadsdeelcoördinator Eric Mooij over nieuwe NLA-gelden:

’Bewoners van Corpus den Hoorn: kom maar op met leuke en goede ideeën!’

meer aan kunnen. Regelmatig is er dan ook sprake van filevorming. De gewenste sterke ontwikkeling langs de as Laan Corpus den Hoorn – Van Ketwich Verschuurlaan vraagt om nieuwe oplossingen. Mooij: ‘Er is meer veiligheid nodig, zonder dat het daar een racebaan wordt. We moeten er op letten dat de doorstro-ming er zo goed mogelijk wordt. Ook moet alles goed bereikbaar worden gehouden, anders wordt het een drama.’Van een succesvolle vernieuwing van het zuidwestkwadrant is pas sprake als de vernieuwing in de Semmelweisstraat volledig is gerea-liseerd, staat in het Wijkperspectief. Zoals bekend, komen daar een nieuw gebouw voor de Vensterschool, een multifunctioneel centrum en ap-partementen. ‘De Vensterschool moet over twee jaar klaar zijn’, zegt Mooij. ‘Het wordt erg mooi.

Wanneer de Vensterschool naar haar nieuwe gebouw verhuist zal er trouwens goed nagedacht moeten worden over een nieuwe bestem-ming van het Corpushuis, waarin de school momenteel zit. Daar zal ook nadrukkelijk met marktpartijen over moeten worden gesproken om na te gaan of het gebouw functies kan krijgen die daar passen. Misschien dat het mogelijk is een klein win-kelcentrum te realiseren, want in de zuidelijke wijken zijn eigenlijk geen winkels. De enige daar is de Albert Heijn in de Sunttnerstraat. Daar kan nog wel wat bij.’

Wie ideeën heeft voor besteding van de NLA-gelden voor Corpus den Hoorn, kan contact opnemen met het wijkteam Corpus den Hoorn bereikbaar via [email protected]. (Tekst en foto: Johan van der Wal)

Het Wijkteam Corpus den Hoorn. Van links naar rechts: Henk Cools, Ymke van der Wal, Anna Alkemade, Eric Mooij, Janina Schnieders, Marieke Zomer.

september 2011 - pagina 2 De Zuidwester

Ouders scheiden, Kinderen niet.....

Begeleiding van kinderen en ouders tijdens en na een scheiding

De Omgang, Groningen Trudy van der Ley, mediator en KIES coach

Kochstraat 63/5 9728 KD Groningen telefoon: 06-57713861 www.deomgang.nl,[email protected]

��

��

��

��


ColofonDe Zuidwester is een uitgave van de Stichting Wijk den Hoorn, Wijkraad Corpus den Hoorn. Zie ook: www.hoornsewijken.nl

Met medewerking van: Petra Ansmink, Evelien Buter, Jan Nieborg en Johan van der Wal (redactie), Mirjam Smitz (Nijes-tee), Krystyna Meijer (STIP) en Claudia Scholte (De Huismees-ters)

Uitgave september 2011

Druk: Banda BV, KollumOplage: 4650

Redactieadres: Voor al uw vragen, open/of aanmerkingen kunt u terecht in het Corpushuis. Postadres: Postbus 8043, 9702 KA Groningen. Bezoekadres: Van Swietenlaan 1. Telefoon: 050-5274127. Fax: 050-5271327. e-mail: [email protected]

Bijdragen in Word of in de body van de email en niet in bijv. PDF! Foto’s los als bijlagen meesturen en zeker niet in Word plakken

Voor fouten in telefonisch opge-geven informatie, alsmede voor fouten ontstaan door onduidelijk schrift, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid

Deadline voor het volgende nummer: 7 november, verschij-ning 25 november

Copyright: Stichting Wijk den Hoorn, Wijkraad Corpus den Hoorn.Nieuw email-adres: [email protected] : www.corpusdenhoorn.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van het bestuur van de stichting

Stichting De KloostermopVanaf 25 juni van dit jaar heeft Corpus den Hoorn een eigen leef-baarheidsfonds: Stichting de Kloos-termop. Stichting de Kloostermop is een initiatief van Nijestee en stelt ieder jaar 10.000 euro ter beschik-king aan de wijk Corpus den Hoorn. Het bedrag is door bewoners vrij te besteden aan zaken die de leefbaar-heid ten goede komen. Door bewo-ners mee te laten denken over de eigen woonomgeving wil Nijestee de leefbaarheid in de wijk vergroten. Bijzonder aan leefbaarheidsfonds ‘de Kloostermop’ is dat, met behulp van sociale media, bewoners de vol-ledige beschikking hebben over het budget. Stichting de Kloostermop geeft achter de schermen wel een ‘go’, maar slechts ter voorkoming van misbruik van het budget of de website.

Wijkbewoners bepalen samenDoor een droom op www.stichtingdekloostermop.nl te plaatsen en vijfentwintig stemmen voor het plan te regelen, krijgt de bewoner de mogelijkheid zijn idee zelf uit te voeren. Wijkbewoners bepalen dus samen, door plaatsen en stemmen, waar het geld naar toe gaat. Alles kan, als het de leefbaarheid maar ten goede komt!

Meer leefbaarheidsfondsenHalverwege april 2011 werd in Vinkhuizen ‘Stichting De Nestkast’ geopend. Dit leefbaarheidsfonds werkt op dezelfde manier als de Kloostermop.Naast ‘De Nestkast’ en ‘De Kloostermop’ initieerde Nijes-tee het ‘Annie Tak Fonds’ drie jaar geleden voor de Oosterparkwijk. Een jaar later startte het tweede fonds ‘Thuis in Kostverloren’.Beide fondsen zijn erg succesvol en hebben al veel projecten uitgevoerd. In september 2008 is het derde leefbaarheidsfonds opgericht, voor De Wijert: WijertWensen’. Ook de Oosterpoort heeft een leefbaarheids-fonds, Stichting De Komeet is sinds december 2009 actief.

De ontwikkeling van de Semmel-weisstrook begon wat moeizaam. Maar nu zijn we los en begint het project gaandeweg vorm te krijgen, laat woningcorporatie Nijestee ons weten. Vorig jaar is de bouw gestart van fase 1, met daarin de nieuwe school met daarboven 24 koopwoningen en 19 sociale huurwoningen. Het project heeft de naam ‘Klein Cor-pus – groots wonen’ meegekregen en op 8 september is de verkoop van de 24 koopwoningen gestart. Sinds kort is ook op internet de site www.kleincorpus.nl in de lucht. Op deze site kunt u zien wat deze eer-ste fase van Klein Corpus te bieden heeft en hoe de vorderingen zijn. Als alles mee zit kunnen kopers en huur-ders eind 2012 de nieuwe woningen betrekken.

Fase 2We zijn bezig met fase 2 met het multifunctioneel centrum, 24 huur-woningen en de parkeervoorziening. We maken de plannen zover klaar, dat de vergunningen kunnen worden aangevraagd. Als dit zover is, willen we ook snel starten met de bouw.In fase 3 komt o.a. de kinderopvang. Er is nu overleg over hoe dit het best kan worden ingevuld.

ArchitectenVoor de directe omgeving van de ge-bouwen worden op dit moment plan-nen gemaakt door de landschapsar-chitecten van Karres en Brands uit Hilversum. Dit bureau is door de projectgroep Inrichtingsplan Klein Corpus uitgekozen om de plannen te ontwerpen. Geen eenvoudige opgave, want in het gebied zijn onder meer

een schoolplein en andere speel-voorzieningen, parkeren van auto’s en fietsen, bergingen en bomen. Alle direct betrokken partijen praten mee in een klankbordgroep. De ideeën en plannen worden natuurlijk ook aan de buurt gepresenteerd.

FeestjeNu het eindelijk zover is dat er met de bouw is begonnen en gemeente en Nijestee de laatste puzzelstukjes hebben opgelost, is het tijd voor een officiële starthandeling. Een feestje dus. Omdat er nu de school wordt gebouwd, willen we dat uiteraard met de kinderen van de school en buurt gaan doen. In verband met de schoolvakantie en agenda’s van be-trokken mensen is dat feestje gepland voor begin oktober. De buurt wordt hier natuurlijk voor uitgenodigd.

Donderdag 21 juli is het resultaat van het Nieuw Lokaal Akkoord-project ‘De Buurtpuzzel’ feestelijk gepresenteerd in het bijzijn van deelnemers aan het project, geïnte-resseerden en de pers. Wethouder Jannie Visscher heeft samen met twee deelnemers het lintje door-geknipt en daarmee het kunstwerk officieel onthuld. Deze middag werd met een vrolijke noot begeleid door het puzzelvrouwtje Sien. De Buurtpuzzel staat symbool voor de wijk Corpus den Hoorn en haar buurtbewoners. Het is een afspie-

geling van de wijk: kleurrijk en creatief. In verschillende workshops vonden ontmoetingen plaats en zijn 190 puzzelstukken beschilderd door buurtbewoners. Groot en klein, jong en oud, iedereen was welkom. De meeste workshops vonden plaats in het Corpushuis, maar er is ook ge-schilderd tijdens de Lentekriebelac-tie en de Buitenspeeldag. Tevens is er een speciale graffitiworkshop georganiseerd voor de jongeren uit de wijk. De Plusbus werd ingezet om ook de ouderen uit o.a. Maartenshof en

Eindpresentatie ‘Ook jij bent een stukje van de Buurtpuzzel’

Heymanscentrum de mogelijkheid te bieden een puzzelstuk te komen beschilderen. Wethouder Visscher prees beeldend kunstenaar/projectleider Melanie Siegers en de buurt voor de manier waarop er is samengewerkt om het project tot zo’n groot succes te maken.

Op 20 mei is er een tussenpre-sentatie geweest, waar de eerste puzzelstukken aan het Corpushuis, aan de kant van de Laan Corpus den Hoorn, zijn gepresenteerd. Nu is ook de gevel aan de Van Swie-tenlaan bekleed met kleurrijke puz-zelstukken. Het kunstwerk bevat in totaal 250 puzzelstukken en tevens

zijn er op de ramen puzzelstukken in stickervorm aangebracht. Als de gebruikers van het Corpushuis verhuisd zijn naar de Semmelweis-straat zullen de puzzelstukken een plek krijgen in en/of op de nieuw-bouw daar. Voor meer foto`s van de eindpresentatie van de buurtpuzzel zie: www.buurtpuzzel.nl

Klein Corpus – Groots Wonen. Verkoop gestart

september 2011 - pagina 4 De ZuidwesterPe

dicu

repr

aktij

k Cathrie de Haan Gediplomeerd pedicure

Ook voor:Diabetische en reumatische voetverzorging

Naast het pedicuren verzorg ik tevens de volgende cosmetische behandelingen:Het lakken van de teennagelsHet harsen van de onderbenen

Mijn praktijk is gevestigd op de begane grond aan huis.Adres: Henri Dunantlaan 23 te Groningen Tel.: 050-5268513

Email: [email protected] www.pedicurepraktijkgroningen.nl

Bijenhotel inspireertSinds de meivakantie 2011 staat er een bijenhotel voor de entree van Maartenshof.

Initiatiefneemster Alette de Groot komt geregeld langs om te kijken en de tuin bij te houden. Elke keer blijkt dat het hotel niet alleen bijen lokt, maar ook veel positieve reac-ties. Een buurtbewoner vertelde: ‘Toen ik dit bouwwerk zag werd ik met-een enthousiast. In mijn eigen tuin lag nog een mooie berkenstronk, en een hoop losse spullen, daar heb ik een bouwwerkje van gestapeld en getimmerd. Een plek tegen de zuidmuur vrij gemaakt, en klaar is de toplocatie! Het enige dat ik ge-kocht heb is een bosje riet bij het tuincentrum.’

EitjesIn het bijenhotel voor Maartenhof zijn inmiddels zo’n 30 boorgaten door de wilde bijen dichtgemet-seld. In elke gang zijn 7 à 8 eitjes gelegd, met voor elk eitje een eigen kamertje en een pakketje stuifmeel en nectar. Volgend voorjaar komen daar de jonge bijen uit. Ook zijn er graafbijen bezig gezien en veel hommels. Na de bouw van het hotel in de meivakantie was het een tijdje heel droog. Maar de rest van de zomer hebben we geen watertekort gehad, om het zo maar te zeggen. De bij-enplanten bij het hotel staan er in elk geval goed bij! De hommels hebben geen gebruik gemaakt van de geboden ruimte onder de bloem-potten. Misschien is het daar te nat geworden.

Het bijenhotel is een initiatief van Alette de Groot die dit heeft uitge-voerd met hulp van een heleboel buurtbewoners, geld uit ‘Een Goed Idee’ van de gemeente, en enthousi-aste medewerking van Maartenshof en De Huismeesters.

OPROEP:Heeft u een bijenhotel gemaakt of gezien in de buurt, of had u er allang eentje? Stuur een foto op naar [email protected] Van de foto’s maak ik een verzameling die anderen weer kan inspireren!

Foto’s: http://www.youtube.com/watch?v=6XizAwFw49c&feature=youtu.be

Piet, bedankt!De Immanuëlkerk is centraal gelegen in de wijk Corpus den Hoorn. Er vinden hier kerkdiensten plaats maar ook vergaderingen en bijeen-komsten. De koster en zijn vrouw, Anko en Betty Kooi, zorgen ervoor dat alles draaiende wordt gehouden in de kerk. Dit doen ze echter niet alleen. Vorig jaar gaven Anko en Betty bij Stiel aan dat ze behoefte hadden aan extra handen, omdat ze wegens lichamelijke klachten moeilijk alle werkzaamheden meer konden doen. Een medewerker van Stiel heeft hen voorgesteld aan Piet. Omdat de koster en zijn vrouw zo tevreden zijn met de vrijwillige inzet van Piet willen ze hem via deze weg bedanken voor zijn inzet. Piet maakt de zalen schoon en zorgt ervoor dat alles klaar staat voor vergaderingen. Hij maakt de lunchpakketjes en ook zorgt hij ervoor dat de tekstborden in de kerk klaar staan. Anko en Betty stralen he-lemaal als ze praten over Piet: ‘Vanaf het eerste moment hadden we een klik met Piet. Piet is open en spontaan en hij kan met iedereen opschieten.’ Piet is ook niet een persoon die om vijf uur het werk neerlegt, zegt Anko: ‘ Hij gaat door totdat het werk klaar is.’

Heeft u ook zo’n gouden vrijwilliger, iemand die er uitspringt? Laat het mij dan weten. Ik plaats dan een stuk in de wijkkrant over deze persoon.

Krystyna Meijer, medewerker vrijwilligerswerk en activering, StielT: 06-818 54 142/050-3681883E: [email protected]


Sinds 1 mei 2011 is in Groningen een nieuw hondenbeleid van kracht. Of u nu wel of niet een hond heeft, waarschijnlijk heeft u er wel iets over gehoord. Voor de meeste hon-denbezitters betekent het nieuwe beleid een grote verandering. Zij moeten nu overal in de stad hun hond aan de lijn houden. Alleen op bepaalde stukken (de uitrengebie-den) mag de hond los lopen. Verder moet de hondenbezitter de poep van z’n hond opruimen. Niet overal, want in de goot, in de uitrengebie-den en in de uitlaatgebieden mag de poep blijven liggen. Op overtreding van deze regels staan boetes van 70 tot 100 euro.

Bezwaren tegen nieuw beleidVeel hondenbezitter zijn niet blij met dit beleid. Zij vinden het rede-lijk dat ze de poep van hun hond opruimen. Maar ze vragen zich af waarom de poep wel in de goot en in de uitren- en uitlaatgebieden mag blijven liggen. Is dat dan niet vies? Maar waar hondenbezitters de meeste moeite mee hebben is dat er veel te weinig plekken zijn waar ze met hun hond los kunnen wandelen, zodat die lekker kan rennen en snuf-felen (alleen in het Stadspark is een loslooproute). Ze vinden het niet redelijk dat ze een bekeuring krijgen alleen omdat hun hond losloopt,

terwijl de hond zich verder keurig gedraagt en goed onder appel staat.

Vereniging Hondenvrienden GroningenOm namens de hondenbezitters een stem te hebben bij de Gemeente hebben zes hondenbaasjes op 4 juli 2011 de Vereniging Hondenvrien-den Groningen opgericht. Zij willen een ander hondenbeleid. De Vereniging Hondenvrienden zet zich in voor:

• meer losloopruimte en wandelge-legenheden voor baas en hond;

• overal opruimen van troep, dus ook poep; gefaciliteerd door meer afvalbakken

• onaangelijnde honden alleen bekeuren bij daadwerkelijke overlast;

• positieve benadering van de hond en baas door de gemeente.

Gesprek met de wethouderDat de gemeente de vereniging se-rieus neemt, blijkt wel uit het feit dat we direct na de oprichting door wethouder Jannie Visscher werden uitgenodigd voor een kennisma-kingsgesprek. In dit gesprek bleek dat het niet mo-gelijk is op korte termijn het hon-denbeleid volledig te veranderen, maar dat kleine aanpassingen wel

mogelijk zijn. Hierbij kun je denken aan: andere uitrengebieden, losloop-routes (zoals in het Stadspark) en seizoensgebonden uitrengebieden (zoals bij de Hoornse Plas, waar de honden van 1 oktober tot 1 april vrij mogen lopen).

Informatie en lid worden?Iedereen die het eens is met de uitgangspunten van de Vereniging Hondenvrienden kan zich aanmel-den als lid. Hoe meer leden, hoe meer gewicht we in de schaal leg-gen! Je kunt kijken op de weblog: http://hondenvriendengroningen.wordpress.com Maar je kunt je ook direct aanmelden via: [email protected] Het lidmaatschap is gratis!

SuggestiesHeb je ideeën over verbeteringen in je eigen buurt. Bijvoorbeeld: Waar kunnen de uitrengebieden ruimer en beter? Is er plek voor een wan-delroute? Is een seizoensgebonden uitrengebied (van 1 oktober tot 1 april) een optie? Enzovoort. Laat dat dan aan ons weten!

Namens het bestuur van de Honden-vrienden Groningen,

Barbara Stok en Stieneke van Heerikhuizen

Cursus opvoeden met deugdenAlles wat aandacht krijgt groeit. Dat geldt ook voor eigenschap-pen zoals doorzettingsvermogen, eerlijkheid en zelfvertrouwen. Deugden die ouders bij kinderen kunnen helpen ontwikkelen. Annelies Wiersma start geregeld een nieuwe cursus ‘Haal het bes-te uit je kind en jezelf; opvoeden met deugden’, door de VN uitge-roepen tot beste opvoedmethode voor gezinnen van alle culturen. Op zes avonden ontvangen ouders vijf eenvoudige en prak-tische handvatten die in allerlei opvoedsituaties houvast bieden. De opvoedcursus wordt gegeven in de Hoornsemeerwijk in Gro-ningen-Zuid en is geschikt voor ouders van kinderen van alle leeftijden, maar ook voor wie met kinderen werkt. Annelies Wiersma iscommunicatietrainer en schrijfster van het gelijkna-mige boek. Kijk opwww.opvoedenmetdeugden.nl voor data en om u aan te melden.

Woensdag 7 september hebben wethouder Frank de Vries, Carole Thate (directeur Cruyff Foundation) en Hans Nijland (directeur FC Gro-ningen) het nieuwe Cruyff Court aan de Donderslaan in Corpus den Hoorn officieel geopend. Het Cruyff Court is een initiatief van de Cruyff Foundation, FC Groningen en de ge-meente Groningen. Het project heeft daarnaast (financiële) ondersteuning gekregen van het wijkteam Corpus den Hoorn, Bslim en MJD, waar-door de realisatie van deze mooie jongerensportvoorziening mogelijk is geworden.Draagvlak bij bewonersIn juni 2009 heeft het wijkteam Corpus den Hoorn tijdens een bij-eenkomst aan de bewoners gevraagd of er in hun wijk draagvlak was voor een Cruyff Court. De bewoners reageerden destijds positief op het initiatief. Ook werden er handteke-ningen ingezameld en overhandigd. Het Cruyff Court is, naast een voet-balveld, ook bedoeld als een ont-moetingsplek voor wijkbewoners. Het maakt deel uit van de visie dat in de wijk het aantal bewonerscon-tacten verhoogd en gestimuleerd moet worden. Die gedachte en het enthousiasme van de bewoners wa-ren voor het wijkteam Corpus den Hoorn aanleiding om een financiële bijdrage voor het project toe te ken-nen. De Johan Cruyff Foundation is een non-profit organisatie die zich richt op het bevorderen van het geestelijk en lichamelijk welzijn van kinderen en jongeren door:• het aanbieden en stimuleren van

sport en bewegingsactiviteiten; • het financieel ondersteunen van

projecten en organisaties met een-zelfde doelstelling;

• sport in combinatie met onderwijs te stimuleren;

• sport in combinatie met gezond-heidszorg te stimuleren;

• voor het belang van kinderen en jongeren die het minder getroffen hebben op te komen;

• samenwerking te stimuleren tus-sen verschillende soortgelijke organisaties in Nederland en daar-buiten;

• integratie te stimuleren tussen de verschillende doelen bevolkings-groepen.

Naast de aanleg van Cruyff Courts gaat specifieke aandacht uit naar kinderen en jongeren met een han-dicap.

AftrapFrank de Vries, Carole Thate en Hans Nijland trapten de feeste-lijkheden af. Zij probeerden ieder FC Groningen mascotte Groby te passeren in één van de doelen. Dit deden ze onder het toeziend oog van doelman Luciano en spelers Suk en Jones van FC Groningen en het aanwezige publiek. Na deze offici-ele opening konden de aanwezige kinderen deelnemen aan een Cruyff Court Clinic. Ook werd er genoten van en volop meegezongen met een optreden van Soufiane Touzani en Brownie Dutch. De feestelijke middag werd afgesloten met een toernooi voor de oudere jeugd.Het wijkteam Corpus den Hoorn hoopt dat het Cruyff Court een bloeiende voorziening wordt in de wijk en wenst iedereen veel plezier met alle activiteiten die er plaats gaan vinden!

Cruyff Court Donderslaan geopend

Het nieuwe Hondenbeleid in Groningen


Op woensdag 29 juni j.l. vond aan de Laan van de Vrijheid de officiële opening plaats van het nieuwbouw-project La Liberté van Christelijke Woningstichting Patrimonium. Het door de Franse architect Dominique Perrault ontworpen complex telt 120 sociale huurwoningen en 3000 vier-kante meter kantoorruimte. De ope-ning werd verricht door de heer Erik de Haas, voorzitter van de Raad van Commissarissen van Patrimonium, in aanwezigheid van de architect.

ToegangspoortSamen met het Gasuniegebouw vormt La Liberté nu een moderne toegangspoort tot de stad. Opvallen-de onderdelen van de architectuur zijn de circa 150 spiegels van 1,10 m bij 2,40 m die aan de gevels zijn bevestigd. Het complex bestaat uit twee gebouwen waarvan het hoog-ste 22 verdiepingen telt en 72 meter hoog is. Het bovenste deel van deze flat verschuift op de dertiende ver-dieping een meter naar twee zijden. De versmalde derde verdiepingen van beide torens zijn onderling verbonden door een luchtbrug, die zowel aan de kantoren als aan de woningen een stuk extra kwaliteit oplevert en mogelijk een recreatieve functie krijgt. Onlangs verwierf dit wooncomplex bij de Grote Gro-ninger Gebouwenenquête 2011 de derde prijs van de vakjury.

Architect Dominique Perrault is bekend van onder meer de Bibli-otheque Nationale in Parijs en de vrouwenuniversiteit in Seoel, Zuid-Korea. Met het ontwerp voor La Liberté, dat vorig jaar nog te zien was op een overzichtsexpositie van Perrault in het Centre Pompidou in Parijs, bouwde hij voor het eerst in Nederland. Oving Architekten is als Nederlandse co-architect bij het project betrokken geweest.

HuursectorHet is uitzonderlijk dat een dergelijk complex ontwikkeld kon worden in de sociale huursector. Elke verdie-ping telt vijf appartementen. Van de 120 huurwoningen hebben er 107 appartementen twee slaapkamers en dertien drie slaapkamers. Alle wo-ningen zijn voorzien van minimaal één balkon, dat met een schuifdeur kan worden afgesloten (loggia). De parkeergarage onder de grond telt 173 plekken en op het dak van de garage is een ecologische tuin gesitueerd. De onderste drie verdie-pingen van het gebouw zijn bestemd voor kantoren.De openingshandeling bestond eruit dat uit de toorts van het levende standbeeld, dat uitdrukking gaf aan

Martiniziekenhuis soms slecht bereikbaarHet Martiniziekenhuis is op som-mige tijdstippen van de dag moeilijk bereikbaar. Dat concluderen B & W van Groningen na analyse van de verkeersmaatregelen die daar de afgelopen jaren zijn genomen. De rotonde Laan Corpus den Hoorn-Boerhavelaan staat regelmatig vol auto’s. De gemeente wil daarom het verkeer dat vanaf de ringweg komt en rechtsaf naar het Martiniziekenhuis slaat, een aparte rijbaan geven. Dit kan pas over een à twee jaar wanneer de Boerhaaveschool die daar tijdelijk in het Corpushuis zit, naar de nieuwe huisvesting is vertrokken. Die is momenteel in de Semmelweisstraat in aanbouw. Dan pas is er ruimte voor een aparte rechtsaf-baan. Dat zou dan wel betekenen dat het Corpushuis moet verdwijnen.

Onderneem ‘t Het project Onderneem ’t voor ondernemers in de Korrewegwijk, De Hoogte en het Ebbingekwartier is een succes. Daarom wil de gemeente kijken of Onderneem ’t als zelfstandige organisatie zich kan gaan richten op ondernemers in alle wijken van Groningen. Het project Onderneem ’t is in 2009 in het leven geroepen om het zelfstandig ondernemerschap in de krachtwijken De Hoogte en Korrewegwijk en ook in het Ebbingekwartier te stimuleren. Daarbij richtte het project zich op startende en bestaande onder-nemers in die wijken.

NetwerkenZo kwamen er voor starters speciale trajecten, workshops en flexplekken. Ook zijn een Starterscafé en een internetcafé opgezet, waarin de onderne-mers een netwerk kunnen opbouwen. Van al deze faciliteiten werd goed gebruik gemaakt. Ook netwerkbijeenkomsten, wijkwandelingen en trajecten voor bestaande ondernemers waren in trek. Zo zijn er met 101 ondernemers adviesgesprekken gevoerd. In totaal hebben zich 89 nieuwe, actieve, onder-nemers gevoegd bij de 500 al geregistreerde, soms ‘slapende’ ondernemers in het gebied.

Eén aanspreekpuntOm succesvol te kunnen ondernemen in een wijk hebben ondernemers behoefte aan onder meer een goede bereikbaarheid van hun bedrijf, een vei-lige, gezellige en dynamische omgeving, geschikte bedrijfsruimte en moge-lijkheden voor uitbreiding. Ook een goede samenwerking met de gemeente en andere betrokken partijen is belangrijk. Ondernemers hebben verder het liefste één aanspreekpunt.‘Onderneem ‘t heeft op al deze facetten bewezen een rol van betekenis te spelen’, aldus burgemeester en wethouders van Groningen. De ingezette instrumenten zijn ‘uiterst succesvol’ geweest. ‘Dat succes verdient het om uitgerold te worden over alle wijken van Groningen.’

Patrimonium opende La Liberté het begrip ‘Liberty’, vuur kwam toen de heer De Haas op een knop drukte. Tegelijkertijd werd vanaf de begane grond vuurwerk afgestoten. Een extraatje bij het gebouw is het kunstwerk in de ecologische tuin. ‘Daarin bevindt zich de dakventi-latie van de parkeergarage’, vertelt

Jantine Jellema van Patrimonium. ‘Architect Perrault wilde niet dat het een saai blok beton zou worden maar ook hier iets moois van maken. Het ontwerp is van hem zelf.’

(Foto’s: Woningstichting Patrimo-nium)

Wegwijs in de wijkBelangrijke telefoonnummersAlarmnummer 112Politie 0900 – 88 44Ambulance 050 – 367 47 77Brandweer 050 – 367 47 77Meldpunt Overlast 050 – 587 58 85Meldpunt Misdaad Anoniem 0800 – 70 00Gemeente informatie 050 – 367 70 00

SOS telefonische hulpdienst 050 – 525 00 00Centrale Doktersdienst 0900 - 92 29Ouderenhulplijn 050 – 526 07 07Dokterstelefoon 050 – 312 61 61Kindertelefoon 0800 – 04 32Maatschappelijke Juridische Dienst 050 – 526 97 10

STIP 050 – 527 34 93Thuiszorg Stad 050 – 524 12 41Dierenambulance 050 – 579 19 09Gemeente 050 – 367 70 00Wijkpost OW/Buurtonderhoud 050 – 367 89 10Milieuafval 050 – 367 10 00Bibliotheek Zuid 050 - 525 50 55Opbouwwerk (Stiel) 06 – 285 38 653Speeltuinvereniging Corpus 050 – 526 72 17WIC-Hoornse Wijken (Stiel) 050 – 527 82 76Wijkraad/Buurtconciërges 050 – 527 41 27Evenementencomité 050 – 850 49 57NOVO 050 – 526 58 33Vensterschool Hoornse Wijken 050 – 526 08 15/ 050 – 525 01 13

Weer van alles te doen bij De BurenBuurtcentrum De Buren aan de R. Schumanstraat 38 bestaat in november alweer twee jaar! De Buren is op verzoek van bewoners door Nijestee opge-richt om een ontmoetingsplek en activiteiten aan te bieden aan de bewoners van de wijk Hoornse Meer. Het is dus een buurtcentrum voor, door en van bewoners.

Spetterparade Om vrijwilligers te werven organiseerde De Buren op 6 juli j.l. een Spetter-parade. Op deze woensdag konden buurtbewoners een kijkje nemen bij De Buren en deelnemen aan verschillende activiteiten. Door een brassband die door de straten rondom het buurtcentrum liep, werden de bewoners letterlijk uit hun huis ‘getrommeld’ en naar De Buren gelokt. Van het wildwater-springkussen werd flink gebruik gemaakt en ook de workshop bloempotten/sieradendoos versieren werd druk bezocht. De Spetterparade heeft enkele nieuwe vrijwilligers opgeleverd! Zo heeft Robin zich aangemeld als klus-jesman en zijn enkele enthousiaste buurtbewoners aan het nadenken over nieuwe activiteiten, zoals een kinderdisco.

Spetters altijd welkom!Nieuwe vrijwilligers en of ideeën voor De Buren zijn natuurlijk altijd wel-kom. Laat u ze gerust weten aan Harry Lok, de beheerder van De Buren. Hij is bereikbaar via [email protected] of via 06-22 70 34 63. Een keer binnenlopen bij De Buren kan natuurlijk ook. De aanwezige gastvrouw of – heer kan u ook van meer informatie voorzien.

ActiviteitenDe komende maanden organiseert het buurtcentrum weer verschillende activiteiten, zoals sieraden maken en samen koken & eten. Op de website van De Buren, www.buurtcentrumhoornsemeer.nl, vindt u onder het kopje agenda altijd het meest actuele overzicht. Komt u binnenkort ook een kijkje nemen bij De Buren?


Groningen Plus organiseert vanaf 1 augustus voor 55-plussers in heel Groningen een groot aantal uitstapjes met een busje voor vijf tot zeven pas-sagiers. Dit is mogelijk door de ondersteuning van het Ouderenfonds en door samenwerking met de Steun- en Informatiepunten (STIP’s) in de stad Groningen. Ouderen kunnen ook zelf een reisje bedenken en bespreken dan de datum en prijs met Groningen Plus. Dat deed bijvoorbeeld mevrouw Jopie Brons (86). Zij ging met een paar bekenden van haar uit de Vondelflat wandelen in het bos bij Dwingeloo en een andere keer een visje eten in Lauwersoog.

Verschillende STIP’s organiseerden in de afgelo-pen maanden al een tochtje met de PlusBus voor een groepje ouderen uit hun wijk, onder andere naar de dierentuin in Emmen. Ook zorginstel-lingen maakten gebruik van het busje. Activitei-tenbegeleidster Karin Boss van Residentie Bui-tenzorg is vol lof over de betrokkenheid van de chauffeurs van de bus. 55-plussers in Groningen kunnen per uitstapje één gast naar keuze meene-men, ongeacht hun leeftijd – bijvoorbeeld een buurvrouw of een familielid; deze gast betaalt de normale prijs. Per rit kan er één rolstoelgebruiker mee in de eigen rolstoel. In de bus is een begelei-

der en een rolstoellift aanwezig. Het busje kan ook enkele rollators meenemen. De deelnemers worden in principe opgehaald en thuisgebracht, tenzij anders wordt afgesproken.

Brochures met informatie over de PlusBus zijn op te vragen bij: Groningen PlusVondellaan 77 - 9721 LC GroningenTel: 050 – 364 23 20 op werkdagen van 9.00 tot 13.00 uurEmail : [email protected]: www.groningenplus.com

Vanaf 1 augustus rijdt PlusBus voor ouderen in hele stad

Er is in Corpus den Hoorn nog financiële ruimte voor negen mensen om onder begeleiding vrijwilligerswerk te verrichten in het kader van het project Samen Actief in de Wijk. Dat zegt Kry-styna Meijer, projectmedewerker vrijwilligerswerk en activering bij Stiel, de organisatie die zich in de aandachtswijken van stad Groningen bezighoudt met samen-levingsopbouw, vrijwilligerswerk en activering. ‘Ook in 2011/2012 blijft Samen Actief gefinancierd. Gelukkig, want het gaat om be-langrijk werk’. Krystyna fungeert in Corpus als aanspreekpunt voor mensen die vrijwilligerswerk wil-len doen en voor organisaties die vrijwilligers zoeken of advies willen over de inrichting van hun vrijwilligersbeleid.

In totaal is er financiële ruimte voor achtentwintig plekken bege-leid vrijwilligerswerk. ‘Daaronder zijn zestien plekken voor mensen met een bijstandsuitkering die geen sollicitatieplicht meer heb-ben. Sommige mensen hebben ondersteuning nodig omdat ze de Nederlandse taal slecht beheer-sen, lichamelijke of psychische klachten hebben’, zegt Krystyna. ‘Verder zijn er twaalf plekken voor andere mensen die van zo’n plek gebruik wensen te maken.’ Er zijn nu negentien plekken vervuld, dus is er nog ruimte voor negen mensen die begeleid aan de slag willen. Het gaat om allerlei soorten vrijwilligerswerk, aldus Krystyna. ‘Zo werkt er iemand in het wijk-internetcafé en zijn twee dames

actief in het Welkom in de Buurt-team. Wanneer er nieuwe mensen in de wijk komen wonen heten zij hen welkom met een tasje met in-formatiemateriaal over de wijk. In het verzorgingshuis in onze wijk is van alles te doen. Verder is er een vrijwilliger actief tijdens de koffieochtend die elke dinsdag in de Confiance aan de Kochstraat wordt gehouden. En we proberen mensen als vrijwilliger in te zet-ten bij allerlei evenementen, zoals wijkfeesten.’

Iets doen voor wijkWie besluit zich als vrijwilliger bij Samen Actief in de Wijk te mel-den, komt allereerst met Krystyna Meijer in aanraking. ‘Ik voer eerst gesprekken met de mensen over wat voor soort werk ze eigenlijk willen doen. Daarbij wordt na-tuurlijk rekening gehouden met eventuele lichamelijke of psychi-sche beperkingen zodat ik kan inschatten hoeveel ondersteuning iemand nodig heeft. Ook komt aan de orde waarom ze eigenlijk vrij-willigerswerk willen doen. Vaak is dat omdat ze hun tijd nuttig willen besteden en ook iets voor anderen willen doen. Als we geschikt werk hebben gevonden kunnen ze aan de slag, waarbij ik ze ondersteun. Om ervaringen uit te wisselen vindt elke zes weken een groepsbijeen-komst plaats. Samen Actief in de Wijk draait al een aantal jaren en heeft bewezen dat deze werkwijze uiterst geschikt is voor mensen die in hun eigen omgeving geactiveerd willen worden. En het mooie ervan is dat de mensen hierdoor nieuwe

sociale contacten opdoen. Het is een vorm van activering, waarbij bewoners iets kunnen betekenen voor hun eigen wijk.’

EisenEr wordt wel een aantal eisen ge-steld aan degenen die mee willen doen aan Samen Actief in de Wijk in Corpus den Hoorn. Zo moet men uiteraard in Corpus woonachtig zijn. Verder geldt een minimum-leeftijd van achtentwintig jaar en moeten de deelnemers actief willen worden bij een organisatie in de wijk. Hiervoor krijgt men maan-delijks een vrijwilligersvergoeding van 63,45 euro. Er wordt vanuit gegaan dat men bereid is minimaal vijf per week vrijwilligerswerk te verrichten. ‘De meeste mensen lukt dat wel maar soms komt het voor dat men met dat laatste moeite heeft’, zegt Krystyna. ‘Ik vind wel dat ik daar vooral in het begin tole-rant mee moet zijn. Zo zijn er men-sen die beginnen met twee uur per week. Daarna proberen we dat dan samen op te bouwen. Voor mensen met bijvoorbeeld psychische pro-blemen is vijf uur vrijwilligerswerk per week best pittig.’

BuurtprojectenDe lopende buurtprojecten zijn succesvol, meent Krystyna. ‘Welkom in de Buurt vervult een belangrijke functie in de wijk en de koffieochtend in de Confiance loopt prima. Die heeft zijn functie wel, er komen wekelijks ongeveer twaalf mensen op af. Twee deel-nemers van Samen Actief maken een praatje met de bezoekers. Er

verschijnen regelmatig nieuwe bezoekers. We zijn nu bezig met een nieuw project dat in novem-ber van dit jaar van start moet gaan. Dat heet ‘Buurtsoep’, waar je goedkoop van een lekkere soep kunt genieten. Van de buurt, voor de buurt, zeg maar. Doel hiervan is ook weer de mensen in de gelegen-heid te stellen elkaar te ontmoeten. In de zomervakantie begin ik met het werven van vrijwilligers voor deze activiteit en na de vakantiepe-riode gaan de vrijwilligers aan de

slag om bekendheid te geven aan de soepmiddag.’

Wie gebruik wenst te maken van Samen Actief in de Wijk in Corpus den Hoorn kan zich melden bij Krystyna Meijer, tel. 050 – 368 18 83 of 06 – 818 541 42, e-mail [email protected]. Of kom langs bij het Stip in de Confiance, Kochstr. 1 – 4 a, open maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 12:00 uur.

(Tekst en foto: Johan van der Wal)

Nog ruimte in Corpus voor vrijwilligers Samen Actief in de Wijk

‘Mensen worden geactiveerd en doen sociale contacten op’

Krystyna Meijer

Stadspark OpenDe deelnemers van de derde editie van het golftoernooi Stadspark Open, dat deze zomer werd gehouden, hebben 10.000 euro bijeengebracht voor een speeltoestel voor de kinderboerderij in het Stadspark. Wethouder Jannie Visscher heeft zondag 28 juni een cheque met dat bedrag in ontvangst genomen. Het was de derde keer dat het toernooi is gehouden. De opbrengst is steeds voor het Stadspark zelf. Vorig jaar was het geld voor een huifkar voor de kinderboerderij. En dit keer dus voor een speeltoestel. Ook voor de derde keer heeft ‘Iederz’ (tot voor kort DSW Stadspark) de 18-holes golfbaan ‘aangemaaid’. ‘Geheel pro deo’, zegt Pieter Kwant van ‘Iederz’.

Ruig Grasmaaiers van ‘Iederz’ maaien doorgaans iedere week het gras van het Stadspark, maar in de twee maanden voorafgaande aan het golftoernooi gaat het anders. Dan maaien de maaiers alleen de banen voor de golfbaan. ‘Alleen zo krijg je een mooie strakke golfbaan’, vertelt Kwant. ‘Als je twee maanden niet zou maaien en alleen vlak voor het toernooi de banen erin maait, krijg je geen mooie golfbaan. Dan wordt het te ruig.’ Het maaien van de golf-baan is een klus voor de ervaren ‘Iederz’-maaiers Fokko Heun en Bennie Fronczek. ‘Ze verheugen zich nu alweer op het toernooi van volgend jaar.’


Nieuws uit September

Lees en schrijf!Wie in onze samenleving wil meekomen moet kunnen lezen, schrijven en rekenen. Voor cursisten en docenten van de afdeling Educatie van het Noorderpoort- en Alfa College organiseert De Bibliotheek daarom: Do 22 september, 10.15 uur - Centrale

Bibliotheek: • Feestelijke opening van het nieuwe

Lees en Schrijf!Plein. Op dit plein staan boeken, dvd’s, cd’s en cd-rom’s voor mensen die moeite hebben met lezen en schrijven. Ook zijn er leesboeken die makkelijk lezen en taalcomputers met speciale oefenprogramma’s.

• Thrillerschrijver René Appel leest ver-volgens vanaf 11.00 uur voor uit zijn eigen boeken. Twee boeken van hem zijn in eenvoudig Nederlands geschreven.

Volksuniversiteit presenteert nieuw cursus-aanbod!Het cursusaanbod is dit jaar gegroeid met maar liefst 25% en bevat eigentijdse nieuwe cursussen zoals sociale media en personal styling. Neem snel een kijkje op de vernieuwde website waar nu ook met iDEAL betaald kan worden.Het boekje met het cursusaanbod is eveneens gratis af te halen in de bibliotheek!www.vugroningen.nl

De Jonge Jury, dat ben jij!1 september t/m 29 februari 2012De Jonge Jury daagt alle jon-geren van 12 tot 16 jaar uit om jeugdboeken die in 2010 ver-schenen zijn te lezen en daaruit het mooiste boek te kiezen. Zo bepalen zij wie de Prijs van de Jonge Jury 2012 verdient! Boeken en stem-formulieren zijn bij de bibliotheek te halen. Stemmen kan tot eind februari, ook via de website!www.jongejury.nl

NS Publieksprijs 20114 september t/m 13 oktoberWat wordt het boek van het jaar 2010? Iedereen kan zijn favoriete titel kiezen uit zes genomineerde of andere geliefde boeken. De boeken zijn uiteraard te lenen bij de biblio-theek. Stemmen op een favoriet boek geeft de kans op een jaar lang iedere week een boek naar keuze ter waarde van € 20,-. Andere prijzen zijn een heerlijk gastronomisch diner of een NS dagkaart met Boekenbon! Stemmen kan via de website.www.nspublieksprijs.nl Informatie Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekgegevens: www.mijneigenbibliotheek.nl

Oktober

Vier met ons een Superhelden Kinderboe-kenweek!5 t/m 15 oktoberDe Kinderboekenweek staat in het teken van superhelden.Samen met ForumI-mages en het Kunsten-centrum heeft de bibliotheek een gevarieerd programma samengesteld!

• Openingsmiddag (6+) Speedworkshop knutselen: razendsnel

een kunstwerk over jouw held maken, een Muziekworkshop: je eigen helden-lied componeren of leer met Drum’n Bassie instrumenten herkennen of een Filmworkshop*: zelf een filmpje maken over Pippi Langkous, Dolfje Weerwolfje, Pluk van de Petteflet en Harry Potter!

Je kunt prijsjes winnen met De Raadsel-route en de Computerquiz Helden van Papier. Verder staat er natuurlijk alle-maal lekkers voor je klaar!

• Alle bibliotheken van Groningen** • Woensdag 5 oktober • 14.00-16.00 uur • Entree: gratisPS. Voor de muziek- en filmworkshop moet je je van tevoren apart opgeven.

* Alleen in Centrale Bibliotheek** M.u.v. de Bibliotheekpunten Floreshuis, Tresling-huis en Confiance

• Theatervoorstelling (6+) Durf jij het aan? Laat je verrassen door

een superheldenvoorstelling in jouw bi-bliotheek. Wie ga jij ontmoeten? Pippi, de Kleine kapitein, of Pudding Tarzan?

Geproduceerd door Noorderpoort School voor de Kunsten.

Pippi op Tikiwawo eiland Pippi, Tommy en Anika zijn met hun

luchtballon gestrand op Tikiwawo eiland. Hier beleven zij allerlei gekke avonturen en ontmoeten de piraat Berend en de twee pratende bomen Flora en Fauna. Lukt het ze van het eiland af te komen?

• Bibliotheek Haren, za 8 oktober – 10.30 uur

• Bibliotheek Selwerd, do 13 oktober - 16.00 uur

De kleine kapitein Het hart van de groene draak is gestolen

door de grijze schipper. De kleine kapi-tein gaat er met zijn vrienden op uit om het hart terug te vinden. Zou het ze luk-ken?

• Bibliotheek De Wijert, ma 10 oktober - 16.00 uur

• Bibliotheek Hoogkerk, vr 14 oktober - 16.00 uur

Pudding Tarzan Iwan kan niet lezen en dat bezorgt hem

veel ellende. De letters blijven maar voor

zijn ogen dansen. Wanneer hij in contact komt met twee feeën, wil hij net zo sterk zijn als Tarzan en gewoon kunnen lezen. Mevrouw A leert hem in zichzelf te gelo-ven, waardoor het lezen uiteindelijk lukt!

• Bibliotheek Vinkhuizen, di 11 oktober - 16.00 uur

• Centrale Bibliotheek, zo 16 oktober - 14.30 uur

Pippi Langkous Pippi zit thuis. Tommy en Anika zijn op

vakantie. Dan krijgt ze plotseling bezoek van haar gekke tante. Daar zat ze niet echt op te wachten. Ze ontvlucht het huis en waar ze dan terecht komt? Ze beleeft de wildste avonturen in snoepjesland.

• Bibliotheek Beijum, za 15 oktober - 11.30 uur

• Bibliotheek Lewenborg, di 18 oktober - 16.00 uur

Voor alle voorstellingen geldt: • Duur: ca. 30 min. • Entree: gratis (op vertoon van toe-

gangskaartje, af te halen bij de biblio-theek)

• Groninger Kinderboekenbal (6+) Met muziek en Instrumentenworkshop

door Drum ’n Bassie, voorlezen door Tjibbe Veldkamp, workshop Cape & Masker maken, workshop Vechten tegen Demonen en Geesten, Animatiework-shop en nog veel meer!

• Wo 12 oktober - 14.00-16.00 uur, Fo-rumImages

• Duur: ca. 2 uur • Entree: €2,50 (Reserveringen vervallen

een half uur voor aanvang) Haal snel je entreekaartjes op bij Foru-

mImages want vol=vol.

• Films kijken in ForumImages Er draaien leuke films nl. Pudding Tar-

zan en Orla de Kikkerslikker. o Entree: Kinderen t/m 11 jaar € 6,- (met

kortingsbon uit het programmaboekje € 5,-)

Volwassenen € 8,80

• Raadselroute, computerquiz Helden van papier, lekkers en nog veel meer!

www.kinderboekenweek.nl

Nederland Leest… Het leven is verrukkul-luk van Remco Campert!21 oktober t/m 18 novemberVanaf vrijdag 21 oktober tot en met vrijdag 18 november kan elk bibliotheeklid gratis het boek Het leven is verrukkulluk van Remco Campert halen! Wacht niet te lang, want op = op. Nog geen lid? Pak dan deze kans! Kijk voor informatie over het uitgebreide literaire programma op onze website.www.nederlandleest.nl

NS Publieksprijs 2011t/m 13 oktoberWat wordt het boek van het jaar 2010? Iedereen kan zijn favoriete titel kiezen uit zes genomineerde of andere ge-liefde boeken. De boeken zijn uiteraard te lenen bij de bibliotheek. Stemmen op een favoriet boek geeft de kans op een jaar lang iedere week een boek naar keuze ter waarde van € 20,-. Andere prijzen zijn een heerlijk gastronomisch diner of een NS dagkaart met Boekenbon! Stemmen kan via de website.www.nspublieksprijs.nl De Jonge Jury, dat ben jij!t/m 29 februari 2012De Jonge Jury daagt alle jon-geren van 12 tot 16 jaar uit om jeugdboeken die in 2010 verschenen zijn te lezen en daaruit het mooiste boek te kiezen. Zo bepalen zij wie de Prijs van de Jonge Jury 2012 verdient! Boe-ken en stemformulieren zijn bij de bibliotheek te halen. Stemmen kan tot eind februari, ook via de website!www.jongejury.nl

Informatie Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekgegevens: www.mijneigenbibliotheek.nl

November

Nederland Leest… Het leven is verrukkul-luk van Remco Campert!t/m 18 novemberVanaf vrijdag 21 oktober tot en met vrijdag 18 november kan elk bibliotheeklid gratis het boek Het leven is verrukkulluk van Remco Campert halen! Wacht niet te lang, want op = op. Nog geen lid? Pak dan deze kans! Kijk voor informatie over het uitgebrei-de literaire programma op onze website.www.nederlandleest.nl

De Jonge Jury, dat ben jij!t/m 29 februari 2012De Jonge Jury daagt alle jon-geren van 12 tot 16 jaar uit om jeugdboeken die in 2010 verschenen zijn te lezen en daaruit het mooiste boek te kiezen. Zo bepalen zij wie de Prijs van de Jonge Jury 2012 verdient! Boe-ken en stemformulieren zijn bij de bibliotheek te halen. Stemmen kan tot eind februari, ook via de website!www.jongejury.nl

Informatie Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekgegevens: www.mijneigenbibliotheek.nl

Buurtcentrum de Buren zoekt enthousi-aste gastvrouwen/herenBuurtcentrum De Buren is een initiatief van bewoners en voor bewoners van het Hoornse Meer. Om het buurtcentrum zo goed en ge-zellig te laten draaien zijn we op zoek naar een aantaal enthousiastelingen als gastvrouw of gastheer tijdens de verschillende activitei-ten. Wij vragen vrijwilligers die graag met mensen werken en gastvriendelijk zijn. Wij bieden een leuke gezellige werkplek.

Heymanscentrum zoekt gastvrouwen/gastheren Het verpleeg en verzorgingshuis is onder-deel van het Heymanscentrum. We zijn op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers die

zelfstandig taken kunnen uitvoeren, repre-sentatief zijn en affiniteit hebben met cliënt/bewoners: voor de rol van gastvrouw/heer in de huiskamer(s) van het verpleeghuis. Onze vrijwilligers zijn belangrijk en waardevol voor ons. Wij geven daarom naast waarde-ring en erkenning, coaching en begeleiding bij de werkzaamheden. Spreekt u dit aan?

Stichting Groningen Plus zoekt enthousi-aste vrijwilligers Bij Stichting Groningen Plus zijn nieuwe collega’s van harte welkom, vooral voor het geven van voorlichting aan personen en in-stanties over onze activiteiten, voor de deel-nemersadministratie op de PC, het verzenden van brieven en het geven van telefonische

informatie. Wat vindt u leuk? Welk werk past bij u?

Maartenshof zoekt bediening Grand Café en chauffeurs rolstoelbusHet Grand Café ligt aan het Hofplein, een centrale plek in Maartenshof. Voor de gezel-lige avonden voor cliënten en buurtbewoners zoeken wij een gastvrije vrijwilliger. Vindt u het leuk in de bediening te werken en een ge-zellige sfeer te creëren voor onze gasten?

Ook zoeken we chauffeurs voor onze rol-stoelbus. Het gaat om korte ritten in en rond de stad en incidenteel een dagtochtje. U rijdt volgens een rooster en krijgt een opleiding bij een erkende rijschool.

Stiel zoekt vrijwilligers uit de wijk die af en toe flyers willen bezorgenVanuit Stiel zijn wij op zoek naar de buurtbe-woners die af en toe flyers willen bezorgen in de wijk zodat de wijkbewoners op de hoogte zijn van de activiteiten uit de wijk. Vindt u leuk om een vrijwilligerswerk te doen voor uw eigen wijk en ook wilt u graag buiten werken? Dan bent u van harte welkom!

Voor Corpus den Hoorn bel met Stiel: Krystyna Meijer 06-81854142 of mail haar k.meijer@stiel,nl Voor Hoornse Meer: Filiz Durasi 06-81172827 of mail haar [email protected]

Zie ook: www.vrijwilligersgroningen.nl

Vacatures vrijwilligers Corpus en Hoornse Meer


Vlieg in – vlieg uitAvond over stadsvogels in onze wijkDonderdag 13 oktober is er een avond over vogels in de buurt. Het begint om 19.30 uur in de koffiezaal van de Immanuelkerk op het Overwin-ningsplein. Tegen 21.30 uur is het afgelopen. De toegang is vrij en ieder-een is welkom.Maricée Ten Bosch, stadsvogeladviseur van Groningen, geeft een lezing met mooie beelden, en tips wat u kunt doen om uw omgeving vogel-vriendelijk te maken. Deze lezing is het begin van Vlieg in – vlieg uit , een plan voor allerlei activiteiten in Corpus den Hoorn rondom vogels. Bijvoorbeeld excursies, nestkasten maken, kunst en muziek, of vogels fotograferen. Op deze avond peilen we hoeveel belangstelling er is voor de ideeën die op stapel staan. Wie zin heeft de handen uit de mouwen te steken kan zich alvast aanmelden voor een van de activiteiten, of meehelpen met organiseren van Vlieg in – vlieg uit. Ook krijgt u alvast een voorproefje van één van de vele vogelworkshops.

Kunt u op 13 oktober niet komen en wilt u toch op de hoogte blijven van activiteiten rond Vlieg in – vlieg uit? Meld u zich dan als belang-stellende bij Alette de Groot, M.L.Kingstraat 56 9728 WJ Groningen of [email protected]

Meebouwen aan een landschap met vogels?Een levensgrote vogelverzameling in een etalage in de Hoornse Meer: Nick Landman en Marieke Versteeg bouwen vogels in karton. Komend najaar is dit van buiten af goed te bekijken. Maar u kunt ook binnenkomen en een bij-drage leveren door zelf mee te bouwen. Op woensdagmiddagen in oktober en november staat de deur open en mag jong en oud aanschuiven om mee te werken.Nick en Marieke zijn specialisten in bouwplaten rond allerlei thema’s. Dit najaar presenteren zij bouwplaten van vogels, van zeer eenvoudig tot buitengewoon gedetailleerd. Kom vrijblijvend langs om te kijken, maar pas op: bouwen in karton is een besmettelijke liefhebberij!M.L.Kingstraat 56, woensdagmiddag 5 okt. t/m 30 nov. tussen 14 en 16 uur.

Stip Corpus den Hoorn en Stip Vinkhuizen bestaan binnenkort vijf jaar ! De Stips zijn intussen als weg-wijzer op het gebied van informatie, hulp, contact en vrijwilligerswerk niet meer weg te denken uit de wij-ken. Alle aanleiding om samen met wijkbewoners het eerste lustrum te vieren ! In Corpus den Hoorn doen we dit tijdens de koffieochtend in De Confiance op 4 oktober 2011 van 10.00 tot 12.00 uur. U bent van harte welkom voor een gezellige muzikale ochtend met een kopje koffie en wat lekkers! Natuurlijk kunt u ook terecht voor informatie over Stip. Stip is een samenwer-kingsverband van diverse maat-schappelijke en welzijnsorganisaties in stad. De afgelopen vijf jaar is er veel veranderd. De bezoekersaan-tallen zijn gestaag toegenomen via mond-op- mond-reclame, diverse publieksacties en uitbreiding van

de dienstverlening. STIP is er niet alleen meer voor hulpvragen van senioren maar zij is het laagdrempe-lige aanspreekpunt in de wijk voor alle wijkbewoners. Enkele voorbeelden van de dienst-verlening van STIP zijn bijv. mantelzorgondersteuning, de klussendienst, hulp bij financiële administratie, het invullen van for-mulieren en belastingaangifte of gezondheidsspreekuren. Ook zijn er regelmatig bijeenkomsten over actu-ele thema’s zoals de introductie van de OV-kaart. Maar het STIP doet nog veel meer voor u. U kunt het zo gek niet bedenken of Stip weet een oplossing of helpt u op weg naar de juiste instantie in stad.Inmiddels kunt u in tien wijken in stad een STIP vinden. De komende jaren volgen er ook STIP-loketten in o.a. De Hoogte en Beijum.Het groot aantal locaties en het

brede dienstenaanbod is mogelijk dankzij de inzet van alle organi-saties die onder de STIP-paraplu samenwerken. Zij hebben uitge-sproken dat ze zich blijvend inzet-ten om ervoor te zorgen dat u, met de noodzakelijke ondersteuning, zo lang mogelijk zelfstandig in de wijk kunt blijven wonen. Aarzel niet en loop even binnen bij uw eigen STIP-loket. U kunt ook telefonisch of via de website www.stip-groningen.nl meer infor-matie krijgen over de dienstverle-ning van Stip.

Graag tot ziens,

Stip Corpus den HoornKochstraat 1-4A9728 KA GroningenTelefoon: 050-5273493Openingstijden: iedere werkdag van 9.00 uur tot 12.00 uur

Stip Corpus den Hoorn al vijf jaar in de wijk

De MEEbus komt ook bij u in de buurt!MEE Groningen ondersteunt alle mensen met een handicap of een beperking.MEE Groningen is er ook voor ouders, beroepskrachten, vrijwilligers en mantelzorgers. MEE Groningen geeft u onafhankelijke informatie, advies en persoonlijke ondersteuning. Onze dienstverlening is gratis en er is geen door-verwijzing voor nodig.Onze MEEbus rijdt regelmatig door de stad Groningen. Heeft u een vraag, kom dan gerust eens bij ons langs. Wij zijn u graag van dienst. De bus is rolstoeltoegankelijk.Uiteraard kunt u ook altijd langskomen op ons kantoor aan de Koeriersterweg 26a of bellen met 050-5274500. Zie ook: www.meegroningen.nl

De afdeling Onderzoek en Statis-tiek (O&S) van de gemeente Gro-ningen, kortweg O&S Groningen heeft een nieuwsbrief ontwikkeld, waarvan onlangs het eerste num-mer verscheen. O&S Groningen voert beleidsonderzoek uit en levert statistische informatie over de ge-meente Groningen. Hiermee levert O&S Groningen een bijdrage aan het ontwikkelen en evalueren van gemeentelijk beleid. De veiligheid in de stad is flink verbeterd, zo blijkt onder meer uit de nieuwsbrief. Minder stadjers zijn slachtoffer geworden van inbraak of een autodelict, er is minder drugs-overlast en overlast van groepen jongeren. De leefbaarheid laat kleine veranderingen zien. Minder Gronin-gers zien vernielingen en meer zijn tevreden over groen en voorzienin-gen voor jongeren. Het onderhoud en schoonhouden van de wijken vinden stadjers belangrijk. Veel be-woners denken dat hun wijk er in de toekomst op vooruit zal gaan in de wijkvernieuwingswijken Tuinwijk, de Oosterparkwijk, Lewenborg en de Korrewegwijk/De Hoogte. Dit blijkt uit het rapport van de Monitor leefbaarheid en veiligheid 2010, die tot stand kwam met de antwoorden van 6442 stadjers. Gronometer Hoe veel inwoners heeft Paddepoel? Waar in de stad vinden we de mees-te studenten? In welke buurt is de

tevredenheid over de jongerenvoor-zieningen het grootst? Gronometer geeft antwoord op deze vragen. In Gronometer is cijfermatige informa-tie te vinden over de gemeente Gro-ningen en deelgebieden daarvan. De gegevens zijn per buurt of subbuurt over meerdere jaren beschikbaar. De gegevens kunt u bekijken in ta-belvorm, in de vorm van grafieken of op kaart. De kaarten, grafieken en tabellen kunnen gemakkelijk voor eigen gebruik worden gedownload. Stadsmonitor 2011 Er zijn positieve trends op het gebied van werken, wonen en le-ven in de stad Groningen. De stad groeit, het aantal overnachtingen van toeristen stijgt, de waardering voor een schone en hele stad is hoog en de woningproductie bleef op peil. Wel heeft de recessie nu zijn effect op Groningen. Zo loopt de werkgelegenheid terug, neemt het aantal bijstandsuitkeringen toe en is de uitgifte van bedrijventer-reinen summier. De Stadsmonitor is de jaarlijkse trendrapportage die de belangrijkste trends en ontwik-kelingen weergeeft op het gebied van wonen, werken en leven in de gemeente Groningen. Vestigingenregister O&S Groningen houdt voor de gemeente Groningen een Vestigin-genregister bij. In dit register zijn gegevens opgenomen over alle circa

15.000 bedrijven en instellingen in de gemeente Groningen. Op dit moment vindt het jaarlijkse onder-zoek plaats om de gegevens in het register te controleren op juistheid. Bij dit onderzoek worden ook vra-gen meegenomen voor het jaarlijkse Werkgelegenheidsonderzoek.

Eerste nieuwsbrief O&S Groningen

Muziek in huis Klassieke muziek heeft met haar vele emoties een sti-mulerende, harmoniserende werking en levert een be-langrijke bijdrage aan het welzijn van mensen. Voor veel ouderen vallen concerten buiten de deur echter af in verband met hun verminderde mobiliteit. Daarom haalt ZINN muziek in huis.Stichting Muziek in Huis brengt professionele ka-mermuziekensembles en solisten op de podia van zorgcentra met een speciaal voor het publiek samen-gestelde programma. Ook omwonenden zijn van harte welkom; een mooie gelegenheid voor een ontmoeting tussen bewoners van een zorglocatie en haar buurtbewoners.In september vonden al concerten plaats in de ZINN-locaties Haren en Coendershof.Het ensemble Imre Rolleman – fluit en Jeroen Lie-dorp – piano, bracht daarbij een gevarieerd klassiek programma ten gehore met werken van Bach, Händel, Enesco, Diabelli en Moszkowsky.Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Paula van den Heuvel: [email protected] of (050) 5345678


ZINN Thuiszorg is jarig!Vorig jaar werd De Borg Thuiszorg na een fusie met ‘t Gooregt in Haren omgedoopt tot ZINN Thuiszorg. Ervaren medewerkers van ZINN leveren alweer een jaar lang professionele en betrokken zorg, ook in úw wijk. Vandaag is het misschien niet nodig, maar morgen kan dat anders zijn. De behoefte aan thuiszorg is moeilijk te voorspellen. Daarom is het goed om te weten dat ZINN paraat staat, iedere dag opnieuw. Als u het moeilijk vindt uw huishouding goed te organiseren of het wordt allemaal te zwaar, dan kan hulp in de huishouding een uitkomst zijn. Bij de persoonlijke zorg, zoals wassen, douchen en aankleden, kunt u door de deskundige medewerkers geholpen worden. Ook verpleging is mogelijk.

Thuiszorg van een vertrouwd adresVoor u is het natuurlijk belangrijk dat u snel de hulp krijgt die u wenst. U kunt gewoon contact met ZINN opnemen. Dan hoort u precies welke soort thuiszorg voor u beschikbaar is. Ook biedt ZINN persoonsalarmering. De bekende knop voor noodgevallen. Zo simpel is het bij ZINN.

Tijdelijk of langdurig?Thuiszorg van ZINN wordt geboden in Haren, Hoogezand en Groningen, vanuit vertrouwde adressen bij u in de buurt. Ze werken met kleine teams, wijkgericht. Zodra u thuiszorg nodig heeft, kunnen ze dat vaak dezelfde dag al leveren. Eerst de zorg, dan de papieren! U kunt een korte tijd van thuis-zorg gebruik maken, bijvoorbeeld na een ziekenhuisopname. Maar ook als u langdurig thuiszorg nodig heeft, is dat voor ZINN geen enkel bezwaar.

AanmeldenVoor thuiszorg kunt u zich aanmelden bij de ZINN cliëntenservice. De cliëntenservice zal uw gegevens doorgeven aan het juiste wijkteam en/of cliëntenadministratie, zodat u zo snel mogelijk verder geholpen kunt wor-den. Bel: (050) 585 2000 of kijk voor meer informatie op www.zinnzorg.nl. Maar u bent natuurlijk ook altijd welkom bij de ZINN-locatie bij u in de buurt.

Nogmaals: Een boom aan de Hoornse DijkNaar aanleiding van het artikel in De Zuidwester van mei 2011, pagina 5, met bovengenoemde titel kunnen wij u het volgende vertellen.Wij, Herman en Géa Boiten, hebben elkaar ontmoet in 1972. In 1973 zijn we aan de Hoornsedijk gekomen met ons bolschip de ‘Bolledomus’.We hebben daar een paar jaar gelegen bij de gefotografeerde berken. Hierna kregen we een aantal jaren lang steeds wisselende ligplaatsen tot we - ik dacht in 2001 - onze vaste ligplaats kregen. Dit is weer aan de Hoornsedijk, maar op een andere plek, nl. het eerste stuk na de Van Ketwich Verschuur-laan. Vanaf de brug gezien heeft ons schip de zesde ligplaats en het is dui-delijk te herkennen aan de kleuren donkergroen met paars en aan een dek vol bloembakkken. Er zullen vele van uw lezers zijn die nu weten over welk schip het gaat!Wij zijn dus nog steeds heel gelukkig samen. Onlangs vierden we ons 25-jarig huwelijk en in februari 2012 ons 40-jarig samenzijn (1972-2012). Her-man had een zoon en een dochter toen wij elkaar ontmoetten en nu hebben we samen vijf kleinkinderen: Maaike, Lore, Pepijn, Nils en Thijs.Ondanks dat we de pensioengerechtigde leeftijd voorbij zijn werken we nog steeds in onze praktijk voor Gestalttherapie aan de Bankastraat 42G. (www.gestaltgroningen.nl). Dus helemaal in Noord. We hebben met onze ‘Bolledomus’ van juni 2004 tot oktober 2006 een reis naar en door Frankrijk gemaakt die door veel mensen is gevolgd op onze website: www.bolledomus.com. Deze website bestaat nog en kan bekeken worden, maar wordt niet meer bijgewerkt sinds de reis achter de rug is.

Met vriendelijke groeten, Herman en Géa Boiten

Op de foto’s: de ‘Bolledomus’ en Herman en Géa op hun vijfentwintigste trouwdag, 3 juni j.l. (foto’s: familie Boiten)

Kunstwerk Frank HavermansAfgelopen mei bent u via De Zuidwester geïnformeerd over het te rea-liseren kunstwerk op het grasveld aan de Henri Dunantlaan tussen het KPN-gebouw en het Heijmanscentrum. Dit artikel kunt u nog nalezen op www.corpusdenhoorn.nl. Het wijkteam wil u graag op de hoogte brengen van de laatste stand van zaken rondom het kunstwerk.

Voortgang ontwerpSinds mei is Frank Havermans bezig geweest met het voorlopig ontwerp. Omdat het kunstwerk een complexe bouwkundige constructie is, is het van belang dat goed wordt bekeken hoe sterk deze moet worden. Er moe-ten speciale berekeningen voor worden gedaan en daar is Frank samen met een zogenaamde constructeur druk mee bezig geweest de afgelopen periode.

Daadwerkelijk uitvoeringFrank Havermans verwacht zijn definitieve ontwerp af te ronden in de-cember. Dit definitieve ontwerp wordt dan gepresenteerd aan de kunst-commissie bestaande uit bewoners en professionals. De bouw start naar verwachting begin 2012.Als alles volgens planning verloopt volgt er een feestelijke onthulling in het voorjaar van 2012. Rondom de oplevering van het kunstwerk worden speciale activiteiten georganiseerd. Via De Zuidwester en de website www.corpusdenhoorn.nl houden we u op de hoogte van de voortgang.

BegeleidingHet kunstproject in Corpus den Hoorn wordt begeleid door het Centrum Beeldende Kunst Groningen (CBK Groningen) dat verantwoordelijk is voor de Kunst op Straat in de stad. Voor informatie over andere bestaande kunstwerken zie de website www.staatingroningen.nl.


op dinsdag 20 september 2011 van 15.00-18.00 uurin het Floreshuis, Floresplein 21, Groningen

U bent 45 jaar of ouder, en u wilt uw risico op diabetes verkleinen of u hebt diabetes? Kom dan naar de gezondheidsmarkt die thuiszorg Groningen in samenwerking met het STIP organiseert.

Gezondheid is een groot goed. In veel gevallen kunt u door te kiezen voor een gezonde leefstijl uw gezondheid positief beïnvloeden. U voelt zich dan goed, uw conditie verbetert en u kunt zo bepaalde gezondheidsklachten en ziekten als diabetes (suikerziekte) voorkomen. En al hebt u diabetes, met een gezonde leefstijl kunt u verdere gezondheidsproblemen voorkomen of uitstellen.

Tijdens de gezondheidsmarkt kunt u enkele testen laten uitvoeren, name-lijk:* bloedglucosetest* fitheidstest* bloeddrukmeting* diabetesrisicotest

Als bezoeker ontvangt u tips over gezonde voeding en beweging. Er is een overzicht van activiteiten en diensten in de buurt. En er is er van alles te doen op het gebied van voetbehandeling en voetverzorging.

U kunt op deze markt rustig rondkijken, informatie vergaren, actief mee-doen en genieten van gezonde hapjes en drankjes. De toegang is gratis.

Aan deze markten werken de volgende organisaties en professionals mee: Huis voor de Sport Groningen, LabNoord, Diabetesvereniging Nederland, Thuiszorg Groningen, STIP, Buurtwelzijnswerk, Menzis, maaltijdservice Apetito, Hanzehogeschool Groningen, Jasmijn, Stee in stad; Caesarthe-rapeut, praktijkondersteuner huisarts, diëtist, apothekers, podotherapeut, verpleegkundigen en pedicure.

Als je vijf jaar geleden voor het laatst in Corpus den Hoorn bent geweest en nu een bezoekje aan deze wijk brengt, dan zul je aange-naam verrast zijn door nieuwe flats, nieuwe woningen, prachtige binnen-plaatsen, speelplekken en een geheel vernieuwd Overwinningsplein. Het Overwinningsplein, dat overigens helemaal geen plein is, is enorm op-geknapt. Het winkelaanbod is sterk verbeterd en veel mensen zijn daar terecht tevreden over. Ook is er op het Overwinningsplein een markt, zij het enigszins uitge-dund. Je zou zeggen dat al deze ingrediënten het Overwinningsplein toch tot een levendige en aangename plek zouden moeten maken. Maar daarvoor mist het net iets teveel ka-rakter en uitstraling. Eigenlijk is het nu een grote parkeerplaats met her en der wat geplaatste gele boompjes. Nu moet gezegd worden dat het makkelijk parkeren ook heerlijk is voor zowel winkelende mensen als de winkeliers. De visboer straalt op de parkeer-plaats nog wel iets uit en heeft een grote aanloop en dus gezelligheid om zich heen. Daar is dus niets mis mee, maar als je na vijf jaar weer

Een scheiding van de ouders is één van de meest ingrij-pende gebeurtenissen die een kind kan overkomen. Let-terlijk overkomen. Voor kinderen komt een scheiding bijna altijd onverwacht. Ze zijn hun basis van zekerheid en veiligheid kwijt.

Wat kan De Omgang voor u en uw kind betekenen?

De Omgang kan ouders helpen bij het opstellen of in een latere fase wijzigen van het Ouderschapsplan. Ook kan De Omgang bemiddelen en begeleiden bij con-flicten tussen de ouders in het verdere verloop van de scheiding. Daarnaast kunt u bij De Omgang terecht voor vragen over problemen bij een samengesteld gezin.

De Omgang begeleidt en ondersteunt kinderen in de fase waarin de scheiding geregeld wordt. Dat is een periode waarin ouders het vaak zelf ook moeilijk hebben. Sommige kinderen hebben veel last van de scheiding. Ze zijn bang, onzeker, maken zich soms grote zor-gen om één van de ouders, presteren minder goed op school. In het begin van de scheiding komt dat veel voor, maar na verloop van van tijd gaat het met de meeste kinderen weer goed.

Maar soms zijn er situaties waarin kinderen de schei-ding niet goed kunnen verwerken. Kinderen zijn loyaal aan beide ouders. Ruzie tussen de ouders, nieuwe part-ners, een niet goed functionerende omgangsregeling, het kunnen redenen zijn waarom het met een kind niet goed gaat. Het is voor kinderen fijn wanneer ze hun verhaal en gevoelens kwijt kunnen bij een neutrale begeleider.

Hoe?

De Omgang werkt met de KIES methode. KIES staat voor Kinderen In Echtscheiding Situatie. Het is een Spel-en Praatprogramma zowel voor groepjes als voor individuele kinderen.Oudere kinderen vinden gesprekken vaak prettig. Voor jongere kinderen of kinderen die moeilijk praten, is de spelvorm geschikter. Vaak wordt een combinatie van spel en gesprek gebruikt. De meeste kinderen vinden het fijn om te kunnen vertel-len waar ze moeite mee hebben. Het gaat dan vaak om zaken die ze lastig vinden om met hun vader of moeder te bespreken. Stel je voor dat ze verdrietig worden. Kin-deren willen zo graag dat hun ouders gelukkig zijn.Het aantal bijeenkomsten varieert per kind. Sommige

kinderen kunnen na vier bijeenkomsten weer verder, ze hebben dat extra steuntje gekregen wat zo belangrijk is voor hun zelfvertrouwen. Andere kinderen doen er iets langer over.

Wie?

Mijn naam is Trudy van der Ley. Al vele jaren begeleid ik ouders op het gebied van opvoedingsondersteuning.In 2004 heb ik een mediationopleiding gevolgd en heb een mediationpraktijk opgezet als geregistreerd NMI mediator. Al vrij snel constateerde ik dat er veel schei-dingsbemid-delaars zijn maar dat er voor kinderen die een scheiding meemaken weinig gespecialiseerde bege-leiding is. Vanuit mijn werk in een Centrum voor Jeugd en Gezin weet ik hoe kinderen in de knel kunnen raken door de scheiding van hun ouders.Reden voor mij om me te specialiseren op het gebied van kinderen en scheiding.

Informatie: Trudy van der Leytel. 06-57713861www.deomgang.nl, [email protected]

Het Overwinningsplein verdient nog één overwinning

eens in Frankrijk bent en in Vienne rondwandelt op een zondag en daar op een plein komt, gaat je hart open en voel je eigenlijk al hoe het er op maandag t/m zaterdag aan toe zal gaan. Tussen leibomen, veel markt-kraampjes; jong en oud winkelen naar hartenlust of genieten van de sfeer op een bankje. Verdient het Overwinningsplein niet zo’n kleine overwinning? Een strook langs de parkeerplaats met wat meer bomen die tot de verbeelding spreken en die bij een markt(je) passen? De wijkraad zal in ieder geval een verzoek indie-nen om nog eens samen met de gemeente en bewoners te kijken naar enkele kleine overwinningen. Ook voor de kleine kinderen, die eigenlijk geen plekje tussen al de geparkeerde auto’s hebben om eventjes te spelen. Daarnaast zijn we benieuwd als wijkraad, hoe u tegen het Overwinningsplein aankijkt. Met goede suggesties en ideeën van de lezers zullen we zeker gaan scoren. Ga hiervoor naar de website www.corpusdenhoorn.nl

Rico Sloover

Kom naar de gezondheidsmarkt!

De Omgang, praktijk voor begeleiding van kinderen en ouders in scheidingsituaties

zuidwester september 2011

Documents

Transcript of zuidwester september 2011