zuidwester maart 2011

De Zuidwester18e jaargang nr. 1 uitgave: Wijkraad Corpus den Hoorn, verspreidingsgebied Hoornse Wijken Maart 2011

In deze krant:

Kunstwerk in de wijk

Pagina 3

Vrijwilliger in hetzonnetje: Joke van deNald-Smittenberg

Pagina 4

Nestkasten

Pagina 5

Het had een haar gescheeld of dit nieuwe nummer van De Zuidwester had niet gemaakt kunnen worden. Reden: er dreigde een deel van de financiering weg te vallen. Dat kwam op de redactie en op de Wijk-raad Corpus den Hoorn – in feite de uitgever van de krant – over als een zeer groot probleem. Vandaar dat met vereende krachten is geprobeerd dit uit de wereld te helpen. En met succes, zoals u ziet. Voorzitter Henk Cools van de Wijkraad Corpus den Hoorn: ‘Dit is een pak van ons hart. Zonder De Zuidwester zou een groot deel van de informatievoorziening voor de bewoners van zowel onze wijk als die in de Hoornse Meer zijn weggevallen. Dat zou een slechte zaak zijn geweest’.In feite ontstond het probleem zo’n drie jaar geleden, legt Cools uit, die nu twee jaar voorzitter is. ‘Om-dat zowel de wijkraad van Corpus den Hoorn als de bewoners van De Hoornse Meer zich meer op de eigen wijken wilden concentreren is de gemeente toen verzocht beide wijken organisatorisch van elkaar te scheiden. Daarbij is echter niet goed nagedacht over de gevolgen die dit voor de financiering van de geza-menlijke wijkkrant zou kunnen heb-ben. Na lang dubben is de gemeente er tenslotte toe overgegaan het ver-zoek van beide wijken te honoreren. Per 1 januari jongstleden werd dat ook financieel een feit’.

Flyer in Hoornse MeerIntussen was in De Hoornse Meer een eigen wijkcomité ontstaan: Méér Hoornse Meer. Dit comité or-ganiseert verschillende activiteiten in de wijk, zoals vorige zomer het Hoornse Meer concert. Gangmakers in het comité zijn de dames Elly Hohé, Annemieke Fictoor en J. Vug-teveen. Nu de beide wijken eenmaal zijn gescheiden gebeurt dat ook met de financiering. Voortaan krijgen de wijken een eigen budget van de gemeente. Voor Corpus den Hoorn houdt dat in dat men voortaan jaar-lijks ruim € 7000 minder ontvangt. Dat bedrag komt nu toe aan De Hoornse Meer, in casu wijkcomité Méér Hoornse Meer. Het tekort op de krant bedraagt ongeveer € 3800.Henk Cools: ‘Wij gingen er vanuit dat men in De Hoornse Meer net als in Corpus veel belang heeft bij de gezamenlijke wijkkrant. Reden waarom we hierover contact opna-men met de voorzitter van het co-mité, mevrouw Hohé. Ons voorstel was De Zuidwester gesplitst te gaan financieren, want met een jaarlijks budget van € 4400 minder kan Corpus natuurlijk de kosten van De Zuidwester niet dragen. We gingen er vanuit dat men in De Hoornse Meer net zo enthousiast is over de wijkkrant als wij. Maar dat bleek tegen te vallen. Het comité is van mening dat dit bedrag voor hen een te grote kostenpost is. Zij besteden het liever aan het organiseren van meer activiteiten in hun wijk dan nu het geval is. Aan de informatievoor-ziening tilt men in De Hoornse Meer kennelijk niet zo zwaar. Men vindt

LenteDe lente komt er aan. Langza-merhand gaan de deuren open en steeds vaker steekt iedereen de neus weer fris in de wind. Heerlijk vind ik dat, want sommige buren heb ik de hele winter niet gezien. Ze waren net als ik opgesloten in hun veste, maar nu branden de felle maartse zonnestralen hun witte gelaat weer prachtig net iets te rood. Huizen lijken opnieuw open te breken en de pleinen en veldjes raken vrolijk bevolkt met spelende kinderen.Als ik verblind door de laag-hangende zon aan de picknick-tafel in het veldje achter mijn huis plaatsneem met een kopje koffie, denk ik na over mijn wijk en buurtgenoten. Ik besef dat kijken met mijn ogen open lastiger is dan ik denk. Ik heb maar een beperkt beeld van mijn wijkgenoten en daar is niets mis mee. Een heleboel wil ik liever ook niet zien of horen. Als ik me zorgen maak om één van hen, die niet met de eerste zonnestralen het huis is uitge-stoven, wordt het lastiger. Zijn gordijnen blijven de hele dag gesloten. Wat moet ik doen? Aanbellen of dit bespreken met de andere buren? Er met een grote boog omheen lopen lukt mij in ieder geval niet. Ik loop het risico voor bemoeial uitgemaakt te worden als ik mijn buren vertel dat ik hem een tijdje niet gezien heb, maar ik kan het niet laten. Weten zij misschien dat hij helemaal niet ziek is en dat hij bij zijn dochter in Emmeloord op bezoek is? Ik hoop het, maar als ik hen vraag spreekt niemand deze verlos-sende woorden. Dan maar op naar het huis met de gesloten gordijnen. Ik voel de spanning in mijn lijf. Ik druk op de bel en na veel te lang wachten gaat de deur aarzelend open. Een ongeschoren buur-man is blij mij te zien en laat mij meteen binnen. We drinken een kopje koffie en voeren een goed gesprek. Hij vertelt dat hij niet zo goed in z’n vel zit en sa-men besluiten we dat het goed is dat de ouderenadviseur eens op bezoek komt. Via het STIP gaan we samen een afspraak met haar maken.Een aantal buren is aange-schoven aan de picknicktafel. Ik vertel alleen in grote lijnen wat mij is overkomen, en dat het goed is dat we met elkaar wat omzien naar onze buurman. Gelukkig vindt niemand mij een bemoeial, eerder betrokken. We zijn het allemaal eens: als je je ernstig zorgen maakt moet je iets doen met wat je ziet, en dat gaat vaak simpeler dan je denkt.

Wycher.

daar een driemaal per jaar verschij-nende flyer voldoende om de bewo-ners op de hoogte te houden’.

Financiering veiliggesteldMéér Hoornse Meer bleek voet bij stuk te houden, ondanks pogingen van wijkraadleden van Corpus den Hoorn en redactieleden van De Zuidwester om hen tot andere gedachten te brengen. Inzet is de informatievoorziening in beide wij-ken, licht Henk Cools toe. ‘Wij we-ten dat onze lezers in beide wijken leesgierig zijn naar de informatie die de krant biedt. Geen wonder, want we hebben een enthousiaste redactie die nog niet zolang actief is maar elk nummer weer een zeer lezenswaardige krant weet te bren-

gen. Niet voor niets vindt men bij de gemeente dat De Zuidwester één van de betere wijkkranten van stad Groningen is’. De redactie bestaat uit momenteel uit vier leden. Drie daarvan wonen in De Hoornse Meer, een in Cor-pus. Wanneer er geen vervangende financiering zou kunnen worden gevonden lag het voor de hand dat de drie in De Hoornse Meer wonende redacteuren het bijltje er bij neer hadden gegooid. Immers: je gaat geen wijkkrant maken die niet – meer – in je eigen wijk ver-schijnt. De redacteur in Corpus zou er in dat geval alleen voor zijn komen te staan, hetgeen Bruin niet had kunnen trekken. Gevolg: weg Zuidwester.

De Zuidwester hing even aan zijden draadje

Wijkraadvoorzitter Henk Cools: ’Krant dit jaar gered’

Henk Cools: ‘Inzet is informatievoorziening naar bewoners beide wijken’(foto: Johan van der Wal)

Henk Cools: ‘Dat moesten we na-tuurlijk vóór alles proberen te voor-komen. En daar zijn we gelukkig in geslaagd, althans voor dit jaar. We hebben een aantal instanties bena-derd die bereid zijn in elk geval de financiering voor 2011 veilig te stel-len, zodat de krant gewoon in beide wijken kan blijven verschijnen’.

Wat denkt u ervan?De redactie is natuurlijk superblij met dit optreden van de Wijkraad maar blijft intussen wel met een nare smaak in de mond achter. Want hoe is het mogelijk dat een comité van drie dames denkt te kunnen be-slissen over de informatievoorzie-ning naar de duizenden bewoners van De Hoornse Meer? Had daar geen ruggenspraak over moeten plaatsvinden, in wat voor vorm dan ook? Of vindt men het een normale zaak de wijkbewoners op deze wijze te duperen?Hoe dan ook, wij gaan even en-thousiast verder als we begin vorig jaar aan deze taak zijn begonnen. Intussen zijn we niet van plan de deur naar Méér Hoornse Meer zon-der meer dicht te gooien. Zowel de Wijkraad Corpus den Hoorn als de redactie blijven bereid met het co-mité te onderhandelen over de krant. Want wij gaan er vanuit dat zowel de bewoners van Corpus als die van De Hoornse Meer de krant niet wil-len missen.Wij zijn benieuwd hoe onze lezers over deze zaak en over de krant den-ken. U kunt uw reactie kwijt op ons emailadres [email protected].

Namens de redactie, Johan van der Wal

Lentekriebels ook in uw buurt ?De LenteKriebels nodigt u uit om samen met elkaar de wijk Corpus den Hoorn op te vrolijken en klaar te maken voor de lente! U kunt meedoen met uw straat, club of vereniging!De Lentekriebels schoonmaak actie loopt van 1 t/m 29 april 2011 Het thema is dit jaar Kunst (van zwerfafval)

Wat kunt u doen? zwerfvuil opruimen, plantjes planten, portie-ken schoonmaken en andere leuke initiatieven.Wat krijgt u ervoor een Lentekriebels verwenpakket, een belo-ning voor je buurt en veel nieuwe contacten in de buurt!

Heeft u als een idee en/of heeft u hulp nodig bij de uitvoering hiervan?Voor meer informatie of om je op te geven bel of mail naar: Deborah Granville via [email protected] of 06 426 35 132.Of kijk op: http://gemeente.groningen.nl/schone-stad/lentekriebels

PLEINFEEST !!!Het evenementen comité van Corpus den Hoorn organiseert dit jaar weer voor alle bewoners een pleinfeest op het overwinningsplein. Hiervoor zijn we op zoek naar bewoners die willen helpen met het organiseren, opbouwen en afbreken van het pleinfeest. Heeft u nog leuke ideeën of wil je voor een keertje meehelpen. Stuur dan een mailtje of bel naar: Deborah Granville op telefoonnummer 06 42 63 5132 of via email adres: [email protected]

maart 2011 - pagina 2 De Zuidwester

Cathrie de Haan Lid Provoet Gediplomeerd pedicure

Ook voor:

Diabetische en reumatische voetverzorging

Mijn praktijk is gevestigd aan huis op de begane grond.

Henri Dunantlaan 23 te Groningen.

Tel.: 050-5268513 Email: [email protected] Pedicurepraktijk


ColofonDe Zuidwester is een uit-gave van de Stichting Wijk den Hoorn, Wijkraad Cor-pus den Hoorn. Zie ook: www.hoornsewijken.nl

Met medewerking van: Petra Ansmink, Evelien Buter, Jan Nieborg en Johan van der Wal (redactie) Uitgave maart 2011

Druk: Banda BV, KollumOplage: 4500

Redactieadres: Voor al uw vragen, open/of aanmerkingen kunt u terecht in het Corpus-huis. Postadres: Postbus 8043, 9702 KA Groningen. Bezoe-kadres: Van Swietenlaan 1. Telefoon: 050-5274127. Fax: 050-5271327. e-mail: [email protected]

Bijdragen in Word of in de body van de email en niet in bijv. PDF! Foto’s los als bijla-gen meesturen en zeker niet in Word plakken

Voor fouten in telefonisch opgegeven informatie, als-mede voor fouten ontstaan door onduidelijk schrift, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid

Deadline voor het volgende nummer: 9 mei, verschijning 27 mei

Copyright: Stichting Wijk den Hoorn, Wijkraad Corpus den Hoorn.

Nieuw email-adres: [email protected] : www.corpusdenhoorn.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van het bestuur van de stichting

Wijkraad Corpus den Hoorn

Wegwijs in de wijkBelangrijke telefoonnummers

Alarmnummer 112Politie 0900 – 88 44Ambulance 050 – 367 47 77Brandweer 050 – 367 47 77Meldpunt Overlast 050 – 587 58 85Meldpunt Misdaad Anoniem 0800 – 70 00Gemeente informatie 050 – 367 70 00

SOS telefonische hulpdienst 050 – 525 00 00Centrale Doktersdienst 0900 - 92 29Ouderenhulplijn 050 – 526 07 07Dokterstelefoon 050 – 312 61 61Kindertelefoon 0800 – 04 32Maatschappelijke Juridische Dienst 050 – 526 97 10

STIP 050 – 527 34 93Thuiszorg Stad 050 – 524 12 41Dierenambulance 050 – 579 19 09Gemeente 050 – 367 70 00Wijkpost OW/Buurtonderhoud 050 – 367 89 10Milieuafval 050 – 367 10 00Bibliotheek Zuid 050 - 525 50 55Opbouwwerk (Stiel) 06 – 285 38 653Speeltuinvereniging Corpus 050 – 526 72 17WIC-Hoornse Wijken (Stiel) 050 – 527 82 76Wijkraad/Buurtconciërges 050 – 527 41 27Evenementencomité 050 – 850 49 57NOVO 050 – 526 58 33Vensterschool Hoornse Wijken 050 – 526 08 15/ 050 – 525 01 13

Enige weken geleden heeft er een gesprek plaatsgevonden met de stadsdeelcoördinatie van de ge-meente Groningen, bewoners orga-nisatie Méér Hoornse Meer en de wijkraad Corpus den Hoorn. Het gesprek ging over de plannen en uit-voeringen van plannen in de beide wijken. Tenslotte zijn we buren.Op de agenda stond ook de verde-ling van subsidiegelden. In het verleden waren beide wijken, voor de gemeente één wijk: de Hoornse wijken. Sinds enige jaren zijn de wijken gescheiden en heeft de Hoornse Meer ook recht op haar eigen subsidie.

In het kort: de wijkraad Corpus den Hoorn verzorgt de wijkkrant De Zuidwester voor de beide wijken. Maar nu de gelden sinds 1 januari j.l. zijn verdeeld, weigert het comité Méér Hoornse Meer haar deel van de exploitatie te betalen: het comité heeft andere prioriteiten. Dat wil zeggen dat De Zuidwester eigenlijk niet meer kan verschijnen in de Hoornsemeer, wegens gebrek aan geldmiddelen. Uit reacties die we hoorden, wordt De Zuidwester zeer goed gelezen in beide wijken. Het wijknieuws, scholen, kerken en verenigingen uit

de Hoornsemeer kunnen dan niet meer hun programma’s en nieuws publiceren.Vanuit het comité Méér Hoornse Meer is tot nu toe geen handreiking gedaan om bij te dragen in de kos-ten, wat wij (wijkraad Corpus den Hoorn) zeer betreuren. Om de krant te behouden voor de Hoornsemeer hebben wij subsidie aangevraagd.Dit heeft een goed resultaat opge-leverd: voor het jaar 2011 zijn de kosten gedekt. Maar hoe dan in 2012 en later?De wijkraad Corpus den Hoorn hoopt vurig dat het comité Méér Hoornse Meer zich gaat beraden en in overleg wil gaan met de wijkraad Corpus den Hoorn. Ik, als voorzitter, heb het comité laten weten dat onze deur voor overleg open staat.

Per 1 april is de heer E. Mooy benoemd in de functie van stads-deelcoördinator Zuid. Hij vervangt mevr. L. van de Wetering die de laatste maanden deze functie tijde-lijk vervulde.Wij wensen de heer Mooy een goede en plezierige tijd toe in de Zuidelijke wijken. We zullen hem benaderen om in de volgende Zuid-wester kennis met hem te maken.

De veiligheid van de rotonde Laan Corpus den Hoorn – Van Swie-tenlaan is voor de overstekende kinderen gevaarlijk. Lang hebben wij aangedrongen op verbetering. In oktober vorig jaar hebben wij een plan ingediend en hadden daar van een ambtenaar reeds goedkeuring voor, maar….. de verkeersadvies-commissie van de gemeente had daar andere gedachten over. Vorige week hebben we overeenstemming bereikt en zal de rotonde begin april worden aangepast en komt er een nieuwe zebra bij, ter hoogte van de Blokhut (in de flauwe bocht).

De aanleg van de Cruyff-court heeft vertraging opgelopen doordat de ondergrond niet goed was. Door af-graving van veengrond en opvulling met zand, zijn de werkzaamheden weer hervat. De verwachting is dat voor de ‘grote’ vakantie het veld klaar is.

Op 15 maart was er een inloop in de BSV over de bouwplannen in het Semmelweissgebied.Veel buurtbewoners hebben daar gebruik van gemaakt om de bouw-plannen te bekijken en daar vragen over te stellen. Medewerkers van Nijestee en de gemeente hadden de handen vol om alle opmerkingen en vragen tot zich te nemen en een ant-woord te geven. Veel bewoners zijn enthousiast over de gebouwen die er zullen komen.

De wijkraad zoekt vrijwilligers die graag wat willen doen in de wijk Corpus den Hoorn.De tijdsindicatie is hooguit twee à drie uren in de maand. De werk-zaamheden zijn: deelnemen in de verkeerscommissie of activiteiten-commissie of contacten onderhou-den met de woningcorporaties en de gemeente of redactieleden voor de wijkkrant De Zuidwester, enz.Wilt u meer informatie neem dan even contact met mij op.

Henk CoolsVoorzitter Wijkraad Corpus den HoornTel. 050-5256371E-mail: [email protected]

Nieuwe redacteur(-en) gezochtHelaas heeft opnieuw een van onze redacteuren haar werk-zaamheden aan De Zuidwester moeten stoppen wegens andere verplichtingen. Aangezien er nu nog maar drie redacteuren overblijven doen we hierbij de oproep voor een of meer nieuwe omdat de hoeveelheid voor hen nu te veel wordt. De werkzaam-heden bestaan onder meer uit het schrijven van artikelen, kopij van anderen genereren, adver-tentieverkoop en beheer van de email in de redactieruimte in het Corpushuis. We zoeken één of meerdere mensen die het leuk en zinvol vinden op deze wijze in hun wijk actief te zijn. Wat wij bieden is een leuk team dat sinds ruim een jaar op gezellige wijze samenwerkt met als resultaat vier nummers van onze wijkkrant per jaar. Wie zich aangesproken voelt en wel mee wil werken kan dat melden op het emailadres [email protected] of recht-streeks aan eindredacteur Johan van der Wal, tel. 527 99 15.

Op woensdag 9 februari was het zo-ver: de presentatie van het voorlopig ontwerp van het kunstwerk voor Corpus den Hoorn! Via dit artikel willen we u informeren over het te realiseren kunstwerk.

Hoe het begonIn maart 2007 is het Nieuw Lokaal Akkoord van start gegaan. Bij een bijeenkomst voor alle bewoners van de wijk Corpus den Hoorn kwam de wens voor een kunstwerk in de wijk naar voren. Een viertal enthousiaste bewoonsters is met hulp van Stich-ting Stiel, het wijkteam Corpus den Hoorn en Centrum Beeldende Kunst Groningen (CBK Groningen) aan de slag gegaan om deze wens concreet te maken.

Het procesEen kunstwerk heb je natuurlijk niet zomaar. Daar gaat een heel proces aan vooraf. Allereerst werden de wensen en ideeën geïnventariseerd. Zoals waar moet het kunstwerk ko-men, wat wordt de opdracht voor de kunstenaar, welke kunstenaars nodigen we uit, etc. In 2010 heeft de werkgroep Kunst in Corpus onder leiding van het CBK Groningen de kunstenaar Frank Havermans gese-lecteerd om een ontwerp te maken voor het kunstwerk. De opdracht die hij kreeg luidde: ontwerp een ontmoetingsplek voor de groen-strook langs het Noord Willems-kanaal tussen het KPN-gebouw en het Heijmanscentrum aan de Henri

Dunantlaan. De ontmoetingsplek moet voor verschillende mensen toegankelijk zijn.

Het ontwerpFrank Havermans heeft op 18 no-vember vorig jaar zijn ontwerp aan de werkgroep gepresenteerd. Zijn ontwerp is een ontmoetingspunt die het grasveld verbindt met de Hoorn-sedijk. Het bestaat uit drie gedeel-ten: het basement, de schacht en het praathuis (zie foto). Het basement is een betonnen plateau. Hier zijn houten banken op bevestigd waar meerdere mensen naast elkaar op kunnen plaatsnemen. Op dit plateau staat een schacht waarop een hutje staat. Zoals stuurhutten van schepen net boven de dijk uitsteken doet deze hetzelfde. Via een hellingbaan kun je naar boven lopen naar de stuurhut. Die stuurhut functioneert als praathuisje. Hiermee wil Frank Havermans (onverwachte) ontmoe-tingen stimuleren.

ToelichtingDe kunstenaar licht toe: ‘Praathui-zen zijn door de tijd heen langzaam verdwenen en dat is jammer, omdat even een praatje maken met onbe-kenden of vreemden naast al onze moderne communicatietechnieken een oerbehoefte is die nooit zal verdwijnen. Ik probeer met dit praathuisje een traditie te herstel-len’. Hij kwam op dit idee, omdat hij zag dat veel mensen gebruikma-ken van de plek, maar vaak langs

elkaar bewegen. Van bewoners die een ommetje maken met de hond, langsrijdende fietsers tot en met de Pieterpadwandelaars. Al die mensen kruisen en passeren elkaar. Met zijn ontwerp wil hij ze vertragen en tot een tijdelijke stilstand brengen.

ReactiesOp woensdag 9 februari konden geïnteresseerden een presentatie van het voorlopig ontwerp bijwo-nen en vragen stellen aan Frank Havermans. De reacties van de aanwezige bewoners waren enthou-siast, variërend van ‘het is een leuk ding’, ‘ik ben een cultuurbarbaar, maar ik vind het mooi!’en ‘niet te lang wachten met de realisatie, want anders maak ik het misschien niet meer mee’. De bewoners in de werkgroep zijn ook erg enthousiast en zeer te spreken over het ontwerp: het heeft een heel mooie vorm, net een sculptuur en tegelijkertijd is het ook te gebruiken! Ook werden wat aandachtspunten genoemd, zoals veiligheidseisen, die Frank mee zal nemen in zijn definitief ontwerp.

Hoe nu verder?Frank Havermans werkt de komen-de tijd zijn ontwerp verder uit en zal voor de zomer zijn definitieve ont-werp presenteren aan de werkgroep. Naar verwachting zal het kunstwerk eind 2011, begin 2012 klaar zijn.

Via De Zuidwester houden we u op de hoogte!

Kunstwerk in Corpus den Hoorn


Joke van de Nald-Smittenberg is vrijwilliger bij het project ‘Welkom in de Buurt’ van Stiel. In dit project brengt een team van vrijwilligers een bezoekje aan nieuwe bewoners en heet hen welkom in de buurt. Hoewel Joke niet zo’n prater is, voelt ze zich tóch thuis in dit pro-ject.

Jarenlang had Joke het druk met haar kinderen en kleinkinderen. Iedereen had haar zorg en aandacht nodig. Nadat haar man vier jaar ge-leden overleed had ze niet veel meer omhanden. Haar vriendin Annie is coördinator van ‘Welkom in de Buurt’. Al een paar keer vroeg An-nie aan Joke of ze mee wilde doen met dit project, maar Joke had geen belangstelling. ‘Ik ben niet zo’n prater’, was haar verklaring. Langs huizen gaan en praatjes maken met

mensen stond haar tegen. Toch wist haar vriendin haar over te halen om mee te gaan. Eerst maar eens kijken en luisteren hoe haar vriendin dit deed. Ze ging een tijdje mee op pad, totdat Annie haar streng toesprak: ‘Nu moet jij wat zeggen.’ Het was een grote drempel, maar Joke deed het toch. Met een tril-lende stem in het begin, maar met de tijd werd ze steeds zekerder. Nu kan ze met trots zeggen dat ze zonder moeite nieuwe bewoners welkom heet in Corpus den Hoorn. Ze is een aanwinst voor de wijk en levert daarnaast een persoonlijke overwin-ning: ‘Ik word vrijer, ik heb geen verplichtingen meer.’Dat dit verder gaat dan haar vrijwil-ligerswerk merkt Joke ook. ‘Toen ik laatst bij een kerstlunch met al-lemaal mensen aan tafel zat die ik

niet kende, dacht ik ineens ‘Ik ben helemaal niet zenuwachtig’. Met recht staat Joke in deze Zuid-wester dan ook ‘In het zonnetje’.

Herkent u zichzelf in Joke? Doet u nog geen vrijwilligerswerk, maar wilt u dit wel doen? Stiel heeft een activeringsproject Samen Actief. Hierin begeleiden we mensen die vrijwilligerswerk willen doen. De deelnemers komen regelmatig sa-men om ervaringen uit te wisselen en om activiteiten te ondernemen. U kunt naar het Stip in de wijk gaan om meer informatie te krijgen of u kunt contact opnemen met Krystyna Meijer 06 – 818 541 42 of per e-mail: [email protected].

Locatie: Stip, Confiance, Kochstraat 1⁄4. Openingstijden: maandag tot vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur.

Funmiddag voor jonge mantelzorgersBen jij een jonge mantelzorger?Is je vader, moeder, broer of zus langdurig ziek? Of heeft iemand bij jou thuis een verstandelijke oflichamelijke beperking? Is een van je ouders verslaafd? Heb je een vader of moeder met psychische problematiek? Dan ben je een jonge mantelzorger.Thuis is het anders dan bij vrienden. Je kunt misschien niet onverwacht vrienden meenemen naar huis, je moet vaker thuis helpen dan anderen of je moet rekening houden met je vader, moeder, broer of zus.Maar soms wil je ook wel eens wat leuks doen! Er even uit!

FunmiddagBen jij een jonge mantelzorger tussen de 10 en 16 jaar? Dan organiseren di-verse steunpunten mantelzorg in de provincie Groningen op zaterdag 2 april een provinciale funmiddag speciaal voor jou! Er even uit, een leuke plek, andere kinderen/jongeren tegenkomen die hetzelfde hebben als jij. Je kunt kiezen uit diverse leuke activiteiten: sport, spel, theater, koken en nog veel meer. En we gaan samen eten.

AanmeldenWil je meedoen aan de funmiddag? Leuk! Neem dan contact op met het Steunpunt Mantelzorg (Humanitas). Je kan vragen naar Annemiek Harden-berg (06-13653792), of stuur een mail naar a.hardenberg”humanitas.nl. Je kunt kiezen uit verschillende activiteiten waar je aan mee kunt doen. We hebben een beperkt aantal plaatsen en vol is vol. Dus … meld je snel aan! Je kunt je tot 1 maart aanmelden.

De wijkraad Corpus den Hoorn heeft het initiatief genomen om sa-men met de wijkbewoners van het zuidwest kwadrant, na te gaan den-ken over een verkeersveiligere en mooier straatbeeld. Er is vanuit het Nieuw Lokaal Akkoord (NLA) geld gereserveerd voor dit projectplan.Het zuidwest kwadrant is nu bijna geheel vernieuwd. Van Flex I en II, de huurwoningen, de prachtige binnenterreinen tot en met de nog te bouwen basisschool en het MFC (Multi functioneel centrum). Wat een vooruitgang!Zo goed als de binnenplaats van de huurwoningen (parkeerterrein en speelterreintje waarbij kinderen hebben mogen meedenken) en de buitenruimtes van de Flexwoningen zijn ingericht, zo fantasieloos recht en lang zijn de drie straten Koch-straat, Pasteurlaan en Boerhaavel-aan. In dit gebied geldt een 30 km zone en gelden eenrichtingswegen. Betrokken buurtbewonersDe lange straten gaven, na navraag bij meerdere wijkbewoners, het volgende gevoel: racebaan; lange

tunnel; grauw eind; gevaarlijke oversteekplaatsen; er wordt veel te hard gereden en vaak ook nog tegen het verkeer in. Als straks de basisschool en het MFC voltooid zijn, zullen nog meer kinderen naar school lopen en fietsen. Ook oude-ren en jongeren verplaatsen zich dan naar het MFC. Kortom de wijkraad wil samen met de buurtbewoners zich inzetten voor: Hoe verkeersveilig en mooi kunnen we deze straten straks ma-ken voor jong en oud? Laatste ontwikkelingenInmiddels loopt dit projectplan vanaf maart 2010. Maar na het pas-seren van de ambtelijke molen en wat wisselingen in de wacht bij de gemeente kunnen we u nu melden dat we in het voorjaar van start gaan. Er ligt inmiddels een con-cept-plan vanuit de gemeente klaar waar u straks als buurtbewoner over mee mag denken en praten. Houd de brievenbus dus goed in de gaten voor deze uitnodiging! Rico Sloover en Henk Cools

Vrijwilliger in het zonnetje:

Joke van de Nald-Smittenberg

Verkeersveiliger en mooier straat-beeld in zuidwest kwadrant!

We willen natuurlijk niet zo dik worden als sommige Duitsers. Maar af en toe ‘Kaffee und Kuchen’ lusten we wel. En sommigen onder ons vinden het Nederlandse brood veel te slap of snakken naar zuurdesembrood. En de mees-ten van ons willen wel graag verse broodjes op zondagochtend. Aan al die wensen kan worden voldaan door de Berliner Bakshop aan de Van Lenneplaan 15. De Duitse Sabine en de Neder-lander Ruud bestieren al een dik jaar een Duitse bakkerij en konditorei vlak bij ons in de buurt (bij bibliotheek Zuid). Het Duitse accent zit er nog in, maar Sabine is prima ingeburgerd qua nederlands. Zoonlief speelt bij GRC, kortom, het is aardig Gronings bij de familie Mulder.

In 2007 zijn ze van Berlijn naar Groningen verhuisd, omdat Ruud zijn geboortestad miste, vertelt de website. Gelukkig heeft Sabine wel haar hart verpand aan Groningen. Het enige wat ze erg miste was het Duitse brood, de broodjes en het gebak. Op zekere dag zei Ruud tegen haar ‘zullen we een Duitse bakkerij beginnen?’ Zo is het idee dus ontstaan. Het duurde nog wel een jaar om het ondernemingsplan te verwer-kelijken. Het is goed te weten dat Sabine in Berlijn jarenlang een ambachtelijke brood- en banketbakkerij heeft gerund, dus de benodigde papieren waren er al. Half december 2009 is de winkel opengegaan. Dus kunnen we nu zelfs vers gebak kopen op de zondagochtend. Op de website kunt u meer produktinformatie vinden: www.berlinerbakshop.com.

Kortom, het is beslist de moeite waard om eens langs te gaan aan de Van Lenneplaan nr. 15!

De Berliner Bak Shop bij u in de buurt!


Stand van zaken Hondenbeleid in de Hoornse WijkenIn december 2010 hebben hondenbezitters, bewonersorganisaties en verder iedereen die reageerde op de oproep om locaties aan te dragen voor hondenuitlaat- en uitrengebieden in Groningen, een brief of mail ontvangen met een voorstel voor nieuwe hondenuitlaat- en uitrengebie-den in de stad. In reactie op deze brief zijn bijna 600 aanvullingen en opmerkingen binnengekomen. Op dit moment worden al deze reacties bekeken en waar mogelijk verwerkt. Er tekent zich een duidelijke lijn af in de reacties: veel mensen hebben aangegeven moeite te hebben met het aanlijngebod en vinden dat er in hun wijk te weinig uitrengebieden staan ingetekend.

Meer en grotere uitrengebiedenBij het zoeken naar de nieuwe uitren- en uitlaatgebieden staat het aan-lijngebod niet ter discussie; deze regel is al geruime tijd van kracht in de gemeente Groningen. Uit de reacties kwam naar voren dat veel hon-deneigenaren ontevreden zijn over het aantal hondenuitrengebieden. Ook de omvang ervan is wat veel mensen betreft ontoereikend. De gemeente wil hondenbezitters tegemoet komen door aan de hand van de binnengekomen suggesties de locaties voor hondenuitren- en uitlaatge-bieden nog eens zorgvuldig te bekijken en waar mogelijk te verruimen.

Nieuwe hondenregels gaan later inHet afwegen, bespreken en inpassen van nieuwe suggesties is een tijdro-vende klus. Daarom gaan de regels (hondenpoep opruimen, opruimmid-del mee) later in dan de oorspronkelijk geplande datum van 1 maart. Het is de bedoeling dat de nieuwe regels nu op 1 mei 2011 ingaan, behalve in de Korrewegwijk en De Hoogte, daar zijn deze spelregels al ingevoerd.

Hoe gaat het nu verder?De gemeente werkt nu aan een nieuwe indeling van de hondenuitlaat- en uitrengebieden. Alle hondenbezitters ontvangen een kaart met de uitlaat-en uitrengebieden in hun wijk, plus een overzicht van de spel-regels. Ook krijgen alle betrokkenen een reactie van de gemeente bij de aangedragen opmerkingen, bezwaren en aanvullingen die zijn bin-nengekomen. Al deze informatie is dan ook op mijnwijk.groningen.nl te vinden.Ook alle niet hondenbezitters kunnen op bijgevoegde kaart zien waar de uitrengebieden waren gepland in de Hoornse Meer. Hier kunnen dus nog wijzigingen op komen. Men is in het zuiden van de Hoornse Meer voornamelijk aangewezen op het honden uitlaat terrein bij de Meer-schapsboerderij. Dit staat niet ingetekend, omdat het gebied niet van de gemeente Groningen is.Op de volgende locaties in de wijken Hoornse Meer en Corpus den Hoorn wordt geen uitrengebied toegewezen. De reden staat er achter vermeld.Hoornsemeer - Hoornsedijk (groene zone) Alternatief: uitrengebied bij OnlandHoornsemeer (grasveld tegenover huidig uitrengebied) Huidige uitren-gebied blijft gehandhaafdHoornseschans (wandelpad Pothuisstraat) Dit is kwetsbaar ecologisch gebied, alternatief; op andere locatie aan de HoornseschansLaan Corpus den Hoorn - ring (langs sportvelden en water) Alternatief; langs flats BoerhavelaanBezettingslaan - Paterswoldseweg Alternatief: HoornsedijkDen Uylstraat - Hoornsedijk (bij vijvers) Alternatief: uitrengebied bij Onland

NestkastenIn de krokusvakantie heeft een groepje buurtbewoners nestkasten gemaakt voor vogels in de Hoornse Meer. Op initiatief van beeldend kunste-naar Alette de Groot kon jong en oud drie middagen aan de slag in het buurtcentrum De Buren. Voor veel deelnemers was de eer-ste zelfgebouwde nestkast een hele uitdaging. Anderen waren snel klaar en hadden tijd voor extraatjes, zoals een ‘schilderijtje’, een voederplank of een broedkastje voor solitaire bijen. Ook bij het multifunctioneel Cen-trum De Wijert was een groepje nestkastbouwers actief. Sommige deelnemers bezochten beide loca-ties. In totaal werden er twaalf me-zenkasten gemaakt, één mussenflat, één vleermuizenkast en meerdere wilde bijenkastjes. Toen alles klaar ging Alette bij ie-dereen langs met een ladder om te helpen ophangen. Martijn van der Glas en Harry Westerhuis van de Vogelwerkgroep Zuidwest hielpen daarbij met raad en daad.

De activiteit werd betaald door Een Goed Idee van de gemeente.

Op www.alettedegroot.nl staat een fotoreportage


Ouders scheiden, Kinderen niet.....

Begeleiding van kinderen en ouders tijdens en na een scheiding

De Omgang, Groningen Trudy van der Ley, mediator en KIES coach

Kochstraat 63/5 9728 KD Groningen telefoon: 06-57713861 www.deomgang.nl,[email protected]

Voorlichting Voetreflexzone therapieHet Helperhart, het centrum voor balans en intuïtieve ontwikkeling voor volwassenen en kinderen in Corpus den Hoorn, organiseert op zaterdag 9 april om 13.00 uur een voorlichting over de Voetreflexzone therapie.

Reflexologie gaat uit van de eenheid van lichaam en geest. De gedachte erachter is dat ‘disbalans’ het signaal is van een verstoorde harmonie in die eenheid. Door de behandeling(en) kunnen verstoringen die zich in het lichaam hebben gevormd, worden opgeheven en is het lichaam in staat zelf een balans te hervinden.

Miranda Bootsman, behandelaar en docente van het centrum, vertelt u op bijzondere wijze dat zij zelf geen cliënten geneest maar ondersteunt in het zelfgenezingsproces. Psychische en fysieke klachten kunnen via de voeten verminderen of worden verholpen en draagt het bij aan de ontspanning. Tijdens de voorlichting wordt duidelijk wat deze behandeling voor u kan betekenen en hoe deze wordt gegeven.Miranda is erkend Natuurgeneeskundige & Beroepslid van de Europese Bond van de Voetreflexologen en geeft in het centrum, naast de behandelin-gen, de basis- en - verdiepingcursus Voetreflexologie.

Uw opgave kan telefonisch via: 06 – 14241109 of de website: www.helperhart.nl

Al miljoenen vrouwen verloren gewicht en kwamen in vorm met Curves, ’s werelds grootste 30-mi-nuten fitnessfranchise voor vrouwen én Zumba, de dansfitness expert. Nieuw is het Curves Circuit met Zumba Fitness die het beste van Curves en Zumba samenbrengt voor een waanzinnig effectieve workout: het enige 30-minuten fitness pro-gramma die de dansbewegingen van Zumba combineert met de bewezen krachttraining van Curves. Om alle vrouwen uit Groningen Zuid dit fenomeen zelf te laten ervaren, kan men nu gratis een week lang aan-schuiven in het circuit.

Trix van der Wijk, eigenaresse van Curves Groningen (de Wijert/Helpman): ”Het Curves Circuit met Zumba Fitness is speciaal voor Cur-ves ontworpen. De unieke training combineert het bewezen krachttrainingsprogramma van Curves – waar je per workout tot zo’n 500 calorieën in slechts 30 minuten kunt verbranden – met de eenvoudige dansbewegingen van Zumba. Op de vrolijke Latijns en internationaal geïnspireerde muziek werken vrouwen op een gezellige manier aan hun gezondheid en blij-ven zo in vorm.”

Motivatie om door te gaanDe voordelen van een Curves Cir-cuit met Zumba Fitness zijn volgens

Trix v/d Wijk ruimschoots onder-zocht in Amerika, de thuishaven van Curves. “Hieruit blijkt dat vrouwen die op deze manier sporten geen kans krijgen om zich te vervelen. De aanstekelijke muziek en de continue motivatie van de Zumba instructrice én Curves circuitcoach, zorgt ervoor dat je gewoonweg niet stil kan blij-ven staan. Verder blijkt dat het spor-ten met een groep de aanwezigheid bevordert en vrouwen dus minder snel afhaken.”

Dubbele coachTrix v/d Wijk benadrukt dat aan het Curves Circuit met Zumba Fitness iedereen kan meedoen, ongeacht leeftijd, fitness niveau of danstalent. “Tijdens de training werk je afwisse-

lend een minuut op de speciaal voor vrouwen ontwikkelde hydraulische toestellen en dans je een minuut op muziek. Een gelicenseerde Zumba instructrice geeft de aanwijzingen voor de aerobic danspassen die je conditie verbeteren en buik- arm en beenspieren versterken, de Curves circuitcoach geeft de aanwijzingen voor de toestellen. De combinatie van de Curves krachttraining, cardio en stretching met de aerobicspassen van Zumba zorgt voor een complete, energieke workout, waarbij elke be-langrijke spiergroep is getraind.”

Cuves zit aan de P.C. Hooftlaan 2b op de grens van de Wijert/Helpman (voormalig Aldi-pand) en ze zijn te bereiken op 050-525 00 67.

Curves Groningen (De Wijert/Helpman) voegt Zumba toe

In 2011 staat u wellicht in het middelpunt van de aandacht!2011 Is het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk. Het hele jaar zullen er in Groningen activiteiten ge-organiseerd worden om vrijwilligers en het vrijwilligerswerk onder de aandacht te brengen. In de Hoorn-se Meer en Corpus den Hoorn hebben wij uw inbreng nodig. Kent u iemand die in één van deze wijken woont en zich met hart en ziel vrijwillig inzet?Het mag gaan om een vrijwilliger die bij een instelling werkt, maar het kan ook de buurvrouw zijn die boodschappen voor u doet. In de komende Zuidwesters worden deze vrijwilligers middels een interview en foto (indien gewenst) in het zonnetje gezet.

Verstuur de volgende gegevens naar het onderstaande adres:

Naam persoon om wie het gaat:………….....................…………………………………………………….

Reden voor aanmelding: ……………………...............…………………………………………………….

Eigen naam: …………………………….......……………………………………………………………….

Telefoonnummer: ……………………...........………………………………………………………………

Contactgegevens:Stielt.a.v. Krystyna Meijer Bordewijklaan 19721 TN [email protected]


Sport is nog niet echt aanwezig in de Zuidwester. Toch zou het mooi zijn als je via de Zuidwester te weten kunt komen welke sportmogelijkheden er bij jou in de buurt zijn. We nodigen de sportclubs uit om een stukje in te sturen over hun vereniging, mits die in de wijk traint. Om te beginnen de Groninger Kano Vereniging.

Kanoën iets voor jou?Kanoën is een echte buitensport en wordt veelal beoefend door mensen die ook veel wandelen, bergklim-men, fietsen of skeeleren. Kanoën kan bovendien heel goed worden gecombineerd met sportief kampe-ren, want in een goede kano past een complete licht gewicht kampeeruit-rusting.Natuurliefhebbers kunnen bij de GKV hun hart ophalen in natuurge-bieden als de Weerribben, de Wie-den, de Biesbosch en uiteraard op de Groninger maren en het Paterswold-semeer. Sportievelingen kunnen hun grenzen verleggen op de Wadden-zee en de Noordzee met zeekanoën of brandingvaren, terwijl sportiviteit en natuurbeleving samengaan in wildwatervaren in bijvoorbeeld de Ardennen.Wie energie over heeft, kan zich uitleven in het flitsende kanopolo, dat zowel in het zwembad als buiten wordt beoefend. Bij de nieuwste tak van de sport, Freestyle, werd afgelo-pen jaar een GKV-er kampioen van Nederland!

Jeugdkanoën: Voor de jeugd bestaat de mogelijkheid tot wed-strijdsport in de vorm van kanopolo of baan wedstrijden (training op za-terdag). Het niveau van de GKV-ers is goed: er traint een GKV-ster mee in het nationale team en de hoog-ste spelende kanopoloërs eindigen steevast bij de bovenste drie van de competitie. Er maken altijd een paar kanopolo-ers (zowel dames als heren) deel uit van het Nederlandse team en ze zijn daarmee ook al eens wereldkampioen geworden! Het voordeel van kano competities is dat je niet elk weekend op pad moet, want de wedstrijden worden gecom-bineerd in een competitie weekend.

Volwassenen: De GKV organiseert vanuit haar mooie clubgebouw aan het Paterswoldse meer tussen Ha-ren en Groningen naast wekelijkse trainingen, tal van tochten en cur-sussen, waarin al die takken van ka-nosport kunnen worden aangeleerd en beoefend. Het programma van dit jaar staat in de activiteitenkalender op de website: google GKV kano Groningen.

BeginnerscursusAls je kanoën leuk vindt kun je natuurlijk direct lid worden, mits je over voldoende ervaring beschikt. Na het volgen van de, eventueel benodigde, beginnerscursus en de verplichte sleutelcursus kun je GKV-er worden. Je zou echter ook eerst een beginnerscursus kunnen doen om te ervaren hoe het is om te kanoën. Je kunt dan ook gelijk een beetje de sfeer proeven bij onze club. De beginnerscursussen starten in het voorjaar.

Kanoën in de winterDe GKV heeft voor alle vaarders een binnentraining in een gymzaal in de wintermaanden. Die vindt plaats aan de Canadalaan op woensdagavond. De wedstrijdteam’s trainen ook in het zwembad in de winter.’s Zomers wordt op verschillende avonden ge-traind op het meer door de verschil-lende disciplines.

Wil je meer informatie? Bezoek de website (google GKV kano Groningen) of mail even met [email protected]. De secretaris kun je bellen op (050) 526 41 46. Of kom gewoon eens langs: Hoornse Dijk 4.

Sporten in de wijk

GKV Canadees met kinderen. (Foto: Taco Tel)

GKV zeekano in de branding. (Foto:Klaas Sjollema)

GKV helpt Sinterklaas. (Foto: Taco Tel) GKV kanopolo. (Foto: Klaas Sjollema)


Jongeren goed bezig met Go4itAf en toe komt u ze tegen. De jongeren met het gele Go4it t-shirt en zwarte petje. Of, nu het koud is, met de zwarte muts op en natuurlijk met hun begeleider Peter Daalman. In 2010 zijn er weer een hoop klussen ge-daan door jongeren in de wijken van Groningen-Zuid.Schoolpleinen werden netjes gemaakt, portieken opgefrist, flyers en activiteitenboekjes rondgebracht, bloembollen gepland, paaltjes langs fietspaden geverfd, open afbreken van de kerstmarkt, etc.Allemaal klussen die goed te doen zijn voor jongeren rond de 12 en 18 jaar en die even niets te doen hebben als de school uit is of in de vakantie. Het zijn ook vaak de klussen die net even aan de aandacht van de werkge-ver ontsnappen. Of de klus die dreigt te blijven liggen met de vraag: wie gaat het doen?Peter Daalman, de Go4it medewerker, is veel te vinden in de wijk. Door de korte lijnen met jongeren en opdrachtgevers zijn klussen in een mum van tijd gefikst. Jongeren vragen vaak aan Peter: wanneer ga je weer klus-sen? Als het aan ons ligt: vaak!!Dus, hebt u een leuk idee dat ten goede komt aan de wijk waarin u woont en dat samen met jongeren uitgevoerd kan worden, schroom niet en bel met Peter via 06-54283944, of mail via de website go4itnoordnederland.nl.U kunt ook uw ideeën aangeven bij de woningbouwverenigingen, stich-ting Stiel, buurtconciërge, of bij de jongerenwerkers in de wijk. En voor de jongeren geldt dat ze zich bij Peter kunnen aanmelden. Nieuwe jonge-ren zijn altijd welkom.

Go4it-jongerenb maken de spelbus schoon (foto: Peter Daalman)

Nieuws uit Stadjerspas 2011Voordeel halen? Koop de Stadjerspas in de bibliotheek! Zo ontvangt men bijvoorbeeld € 10,- korting op een bibliotheekabonnement! Niet vergeten mee te nemen: een legitimatiebe-wijs, pasfoto en eventueel een recente loonspecificatie (als men voor het goedkoopste Stadjers-pastarief in aanmerking komt).

Doe mee met de Nederlandse Kinderjury!Februari t/m mei Alle kinderen tussen 6 en 12 jaar kunnen vanaf 1 februari meedoen met de Kinderjury. Ze kunnen uit alle boeken die in 2010 zijn uitgekomen drie favoriete boeken kiezen. Kinderen die stemmen maken kans de Prijs van de Nederlandse Kinderjury 2011 toe te kennen! Stemmen kan tot en met 14 mei. Stemformulieren zijn verkrijgbaar in de bibliotheek. Stemmen, leestips opdoen en chatten kan op de website van de Kinderjury. www.kinderjury.nl

Informatie Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekge-gevens: www.mijneigenbibliotheek.nl

Kikkertiendaagse 2011 (4+)21 t/m 30 maartVan 21 t/m 30 maart staat Kikker, de bekende creatie van de schrijver Max Velthuys, centraal in de bibliotheken. Samen met Jan de Boer en Jannie Praamstra kunnen de kinderen liedjes zin-gen en luisteren naar het prachtige Kikkerverhaal Kikker en een heel bijzondere dag!

Zo 27 maart, 14.30 uur - Centrale Bibliotheek Ma 28 maart, 16.00 uur - Bibliotheek De Wijert Di 29 maart, 16.00 uur - Bibliotheek Beijum Wo 30 maart, 14.30 uur - Bibliotheek Lewenborg Duur: 30 minuten Entree: gratis (op vertoon van toegangskaartje) Na afloop ontvangen de kinderen een leuke kleurplaat!

• Cadeautje voor nieuwe jeugdleden Kinderen die tijdens de Kikkertiendaagse lid worden, krijgen een leuk presentje!

• Korting op lidmaatschap Ouders of opa’s en oma’s die hun (klein)kind lid maken tijdens de Kikkertiendaagse en

zelf nog geen lid zijn, krijgen 50% korting op een abonnement.

• Kikkerkleurplaten, puzzels en nog veel meer… Haal het volledige programmaboekje in de bibliotheek! www.kikkertiendaagse.nl

Doe mee met de Nederlandse Kinderjury!Februari t/m mei Alle kinderen tussen 6 en 12 jaar kunnen vanaf 1 februari meedoen met de Kinderjury. Ze kunnen uit alle boeken die in 2010 zijn uitgekomen drie favoriete boeken kiezen. Kinderen die stemmen maken kans de Prijs van de Nederlandse Kinderjury 2011 toe te kennen! Stemmen kan tot en met 14 mei. Stemformulieren zijn verkrijgbaar in de bibliotheek. Stemmen, leestips opdoen en chatten kan op de website van de Kinderjury. www.kinderjury.nl

Bijzondere openingstijden De bibliotheek is op de volgende feestdagen gesloten:

• Zondag 24 april - Eerste Paasdag (Centrale Bibliotheek)• Maandag 25 april - Tweede Paasdag• Zaterdag 30 april - Koninginnedag• Donderdag 2 juni - Hemelvaartsdag• Maandag 13 juni - Tweede Pinksterdag

Informatie Voor volledige programma-overzichten, actuele informatie en bibliotheekge-gevens: www.mijneigenbibliotheek.nl


Het wijkkoor Hoorngeschal is op-gericht in het voorjaar van 2001 en heeft zich in tien jaar tijd ontwik-keld van een smartlappenkoor naar een a-capella koor, dat in allerlei toonaarden en talen zingt. Naast liederen als ‘Mille Regrets’, ‘Scar-

bourough Fair’, ‘Ik zeg adieu’ en vele andere worden ook mantra’s gezongen.Ons tienjarig bestaan vieren we met een Jubileumconcert in de dorps-kerk in Eelde op zondagmiddag 3 april a.s. van 14.00 - 16.00 uur. Toe-

gang 6,50 euro (incl. 1 consumptie). Kaarten verkrijgbaar via de leden en bij de ingang van de kerk. U bent van harte welkom.Meer informatie over het koor kunt u vinden op de website:www.hoorngeschal.nl

(van ons redactie lid: Petra Ans-mink)

Op een mistige koude zondagmid-dag in januari was het gezellig in het buurtcentrum aan de Semmel-weisstraat. Ruilkring de Keerkring uit Groningen had een ruilmiddag in Corpus den Hoorn georgani-seerd, om iedereen in de buurt ge-legenheid te geven kennis te maken met een andere manier van uitwis-selen van spullen of vaardigheden.De Keerkring is een handelskring die mensen met elkaar in contact brengt door vraag en aanbod van leden te publiceren en door ac-tiviteiten te organiseren waarbij kennis kan worden uitgewisseld of spulletjes kunnen worden verhan-deld. Daarbij worden geen euro’s gebruikt, maar de zogenaamde eco: een eigen fictief muntsysteem die niet beïnvloed wordt door beurscra-shes, failliete banken e.d.

Je kunt hierbij denken aan kleding of boeken of speelgoed, maar ook aan reparaties in huis, computer-hulp, kinderoppas, plantenstekjes, massage enz. Voor sommige men-sen betekent de Keerkring dat ze weer gewoon kunnen deelnemen aan de maatschappij, ook al hebben ze geen (euro)cent.De oorsprong van deze ruilkringen ligt in stadjes die van militaire ba-ses ontdaan werden en vervolgens geen geld inkomsten meer hadden om elkaar iets te betalen. Daarom betaalde de bakker met broodjes, de loodgieter met reparaties enz.De Keerkring probeert daarbij zo vriendelijk mogelijk te zijn voor mens, dier en aarde. Dat sluit aan bij het Transition Town initiatief, waarover deze middag een lezing was. Met in het achterhoofd dat de voorraad olie, wat we overal voor gebruiken van plastic tot auto, al voor de helft op is, beoogd Transi-tion Town mensen te motiveren om initiatieven te ontwikkelen die lei-den tot minder afhankelijkheid van olie / het buitenland. In ere herstel-len van de reparatie ambachten, die de huidige generatie ouderen nog kunnen, is zo’n voorbeeld.Ook werkt de Keerkring samen met het initiatief In de Hoogte van Stichting ‘Talent in actie’ om meer te doen met minder geld en daarbij de aanwezige talenten te gebruiken. Kortom, de Keerkring zet zich samen met anderen in om allerlei initiatieven te ondersteunen die ons het leven beter, mooier of gemak-kelijker maken. Hebt u het gemist en wilt u meer weten? De volgende webadressen leiden u naar de organisaties die achter de initiatieven zitten:Meer informatie over de Keerkring is te vinden via www.dekeerkring-groningen.nl of 06-50574973.Transition Town info krijgt u via http://groningen.transitiontowns.nl/Het initiatief In de Hoogte heeft ook een website: http://www.meerdoenmetweiniggeld.nl/

Geen cent teveel? Of meer mensen ontmoeten? Of handelsgeest?

Jubileumconcert Hoorngeschal zondag 3 april

Activiteiten van de Keerkring. (Foto: Bob Tjardo)

Plannen voor een ‘Buurtboomgaard Hoornse Meer’Geinspireerd door het plukbos in Kardinge zijn twee buurtbewoners van de Hoornse Meer begonnen met het uitwerken van plannen voor een buurt-boomgaard langs de Onlandse Dijk. Dit plan maakt deel uit van ‘Groningen-Eetbare stad’, een initiatief van de natuur- en milieufederatie Groningen in samenwerking met de gemeente Groningen. De initiatiefnemers willen dit project uitwerken voor de wijk Hoornse Meer. Een project waarbij het produceren van fruit, het stimuleren van de natuur, de beleving hiervan en het in contact komen met buurtbewoners belangrijke plaatsen innemen. Het idee is de aanleg van een hoogstamboomgaard met allerlei verschillende rassen appels, peren, pruimen en kersen. Daarnaast zal er gekeken worden naar plekken voor kleinfruit als aalbessen, kruisbessen, zwarte bessen en andere fruit. Voor de uitvoering van een dergelijk ambitieus project zijn vele mensen nodig. Lijkt het u leuk om op wat voor manier dan ook mee te werken aan de totstandkoming van ‘Buurtboomgaard Hoornse Meer’ dan kunt u contact opnemen met Maarten Westmaas: [email protected] tel 050-5712081 of Martijn van der Glas: [email protected] tel. 06 17781588.

Op woensdag 1 juni van 13.30 – 15.30 uur wordt weer de jaarlijkse Buitenspeeldag georganiseerd. Een andere naam, maar het wordt weer even leuk en gezellig! Even-als andere jaren wordt de Semmelweisstraat afgezet voor auto`s, zodat kinderen ongestoord kunnen spelen op straat! Er worden weer leuke activiteiten georganiseerd. We zijn al volop bezig om een spectaculair programma

samen te stellen. Meer info volgt later via flyers die op de verschillende scholen worden uitgedeeld.

Eugène HegemanCoördinator (naschoolse) activiteitenVensterschool Hoornse Wijken06 - 13198067

Buitenspeeldag (voorheen Straatspeeldag)


Op zoek naar vrijwilligerswerk in uw wijk?Stiel heeft in de wijken Corpus den Hoorn en de Hoornse Meer een vrij-willigersvacaturebank.

SpreekurenHoornse MeerElke dinsdag van 12.00 tot 14.00 uurAdres: Buurtcentrum de Buren R. Schumanstraat 38 Groningen, 06 - 811 728 27 [email protected] Durasi is aanwezig om u informatie te geven over vrijwilligerswerk in de Hoornse Meer.

Corpus den HoornMaandag tot vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur kunt u terecht bij het Stip voor informatie over vrijwilligerswerk in de wijk. Adres: Confiance, Kochstraat 1/4 Groningen

Als u een persoonlijk gesprek wilt met de medewerker vrijwilligerswerk en activering kunt u contact opnemen met Krystyna MeijerAdres: Bordewijklaan 1, 06 - 818 541 42 [email protected]

InformatiemateriaalZowel aan de Schumanstraat als de Kochstraat kunt u op ieder gewenst moment binnenlopen om foldermateriaal te bekijken en mee te nemen. Ook staat er een map met actuele vrijwilligersvacatures.

‘Hierbij stuur ik enige avondfoto’s met lichtsporen’, meldt Siete Poste-ma uit Corpus den Hoorn. ‘Het is puur een hobby, ik vind het leuk om deze plaatjes te schieten. Het is weer eens wat anders dan de

normale standaardfoto’s. Ik geloof niet dat deze plaatjes regelmatig te zien zijn. In het verleden heb ik het zelfde resultaat behaald met een analoge camera. Nu werk ik met een Nikon D80, een multifunctionele

spiegelreflex camera met een 18/135 mm zoomlens.Het toestel heb ik op een statief ge-plaatst en op handbediening gezet. Vervolgens is het kleinste diafragma gebruikt in verband met de lange

sluitertijd. Deze foto’s zijn ongeveer 45 à 50 seconden belicht. Dit resul-taat heb ik verkregen door het in- en uitzoomen. Maar het leuke is dat ik van te voren niet kan bepalen hoe de foto er uit komt te zien. Als de came-

ra 1 à 2 meter verplaatst wordt gaan de lichtsporen een heel andere rich-ting uit. Dat is pas te zien als de foto is weggeschreven naar het geheugen. Ook dit duurt enige seconden maar het ontstane effect is wel apart’.

Siete Postema maakt avondfoto’s

Kinderhulp zoekt extra collectanten in Groningen

De landelijke collecte van het Nationaal Fonds Kinderhulp wordt in 2011 gehouden in de week van 10 tot en met 16 april. Vrijwel overal in Neder-land is nog behoefte aan extra vrijwilligers voor deze collecte, ook in Cor-pus den Hoorn! Daarom doet Kinderhulp een oproep aan iedereen die een paar uurtjes vrij kan maken voor kinderen met minder kansen, om zich aan te melden als collectant. Kinderhulp zet zich al 50 jaar in voor kinderen in Nederland die te maken krijgen met jeugdzorg. Maar liefst 1 op de 20 kinderen zit zodanig in de problemen dat professionele hulp noodzakelijk is. In (pleeg-)gezinnen met financiële beperkingen of jeugdzorginstellingen is vaak geen geld voor ex-traatjes. Kinderhulp vindt dat alle kinderen de kans moeten krijgen om hun talenten te ontwikkelen en (leuke) ervaringen op te doen. Dit kan bijvoor-beeld zijn door het volgen van muziek- of danslessen of door lid te worden van de plaatselijke voetbalclub. Ook een weekje kamperen kan hen helpen om even hun problemen te vergeten en gewoon kind te zijn.

Loopt u ook mee?Vindt u ook dat alle kinderen in Nederland recht hebben op een beetje ge-woon geluk? Word dan collectant voor Kinderhulp. Collecteren hoeft echt niet veel tijd te kosten. U bepaalt zelf hoeveel tijd u wilt besteden. Met een paar uur van uw tijd kunt u al een bijdrage leveren. Aanmelden kan bij: Annet Wortelboer, Regiocoördinator, telefoonnummer 0521-591265 of via emailadres [email protected].

Miniladder

Maart 2011Vensterschool Hoornse Wijken

Dit is de miniladder van de Ven-sterschool Hoornsewijken. Bedoeld voor alle kinderen van 0 tot 4 jaar en hun ouders in Corpus Den Hoorn en omgeving.

Inloopochtend Pand 13. Iedere vrijdagmorgen kunnen ouders en hun kleine kinderen naar de van Swietenlaan 1 komen van 9 tot 11 uur. Hier kunnen de kinderen lekker spelen en de moeders onder het genot van een kopje koffie ervaringen uitwis-selen.

Muziek in Pand 13.Op 12 maart muziek met An-ketske, 19 maart voorlezen met Gea. 16 April muziek en 23 April voorlezen.

Speel-o-theek. Iedere vrijdag ochtend van 11 tot 12 uur is de speel-o-theek geopend. Iedereen kan daar voor € 5,00 lid worden en dan een jaar lang speelgoed lenen.

Het nieuwe e-mailadres is: [email protected] websiteadres: www.corpusdenhoorn.nl Het oude mailadres [email protected] komt hierbij te vervallen


Kunstproject Corpus den Hoorn‘Ook jij bent een stukje van de buurtpuzzel’, is de titel van het kunstpro-ject dat in maart dit jaar van start ging in de wijk Corpus den Hoorn. Het kunstproject zal tot en met juni lopen. Samen met buurtbewoners willen we een kunstwerk realiseren op de gevel van het Corpushuis aan de Van Swietenlaan 1. Het kunstwerk zal bestaan uit losse puzzelstukken, die te samen een grote puzzel zullen vormen. Hierbij willen we iedereen uitno-digen om zich op te geven en onderdeel te worden van de buurtpuzzel. Op dinsdagavond en vrijdagmiddag worden in het atelier van BSO De Blokhut gezellige creatieve workshops georganiseerd. Hier krijg je een puz-zelstuk, welke je een persoonlijke bewerking geeft. Denk aan schilderen, collagetechniek, textiel, graffiti enz. Deze middagen en avonden zullen een ontmoetingsplek worden om samen een prachtig kunstwerk te maken. Geef je op via www.buurtpuzzel.nl.Hier vindt je ook uitgebreide info, de mogelijkheid om eventuele vragen te stellen en op de hoogte te blijven van de voortgang van het kunstproject. Puzzel mee!Groot en klein, man en vrouw, jong en oud: iedereen is welkom, want ‘ook jij bent een stukje van de buurtpuzzel’.

ZorggarantJuist omdat er zoveel verschillende thuiszorg-organisaties zijn EN om-dat u zelf de keuze kunt maken van wie u hulp wilt, willen we u Zorgga-rant voorstellen. Keuze van zorgor-ganisatie is vrij, ook al bent u ergens lid van vanwege de hulpmiddelen zoals het vroegere Groene Kruis.

Waarvoor staat Zorggarant?Stichting Zorggarant is een dyna-mische thuiszorgorganisatie met veel ambitie. Zorggarant werkt kleinschalig, daardoor persoonlijk, praktisch en flexibel.

Goed in verzorging en verpleging en begeleiding.PGB trajecten en nachtzorg.

Met stip op een!Dat staat letterlijk en figuurlijk op het dak van onze auto, en dat geldt zeker Zorggarant, waarover ik u

graag iets wil vertellen. Een verslag van de werkvloer zou ik willen zeg-gen. In de advertenties leest u toch wel hoe goed alle thuiszorginstellin-gen zijn en wat ze allemaal doen en dat staat er niet voor niets.Maar wie komt er bij u aan huis om u te verzorgen?

Hoe werkt het bij ons?Vanaf het moment dat u zich bij Zorggarant aangemeld hebt krijgt u te maken met Team Groningen. Al-lereerst met de planner, die met u de afspraken maakt over de te leveren zorg.Wanneer gaat het in en op welke tijdstippen kunt u ons verwachten?

Wij zijn heel flexibel en cliënt-gericht. We proberen zoveel als maar kan aan uw wensen tegemoet komen. Alleen bij extreme weersomstandig-heden kunnen die tijden wel veran-deren, maar we stellen alles in het werk om toch te komen!

Team GroningenU krijgt te maken met een groep van ongeveer 20 verzorgenden en verplegenden.Een kleine maar hechte groep, die goed samenwerken, veel voor de cliënt en elkaar overhebben. Veel mensen, hebben we ondervonden vinden dit heel fijn. Niet iedere dag weer aan een ander uitleggen hoe het bij u thuis werkt, waar het ondergoed en de handdoeken lig-gen als u hulp nodig hebt bij het douchen….Juist omdat wij een klein team zijn is er onderling veel overleg en over-dracht mogelijk, zodat we allemaal snel ingewerkt zijn.

DeskundigheidScholing en bijscholing staan bij ons hoog in het vaandel en we zijn dus net als het alom bekende ver-huurbedrijf Hettema: zij verhuren (bijna) alles en dat doen wij met verzorging en verpleging!

NachtdienstOok als u ’s nachts verzorging no-dig hebt is dat geen probleem, onze nachtdienst komt graag bij u langs om u te helpen, wij zijn de klok rond bereikbaar en staan dus 24 uur per dag voor u klaar.

BereikbaarheidU vindt ons kantoor aan de Sweit-zerlaan 2, 9728 NP Groningen (bezoekadres), achter het Martini Ziekenhuis. Via de telefoon kunt u ons bereiken op 050-5265023.Verder kunt u natuurlijk een kijkje nemen op www.zorggarant.nl

Anneke HeuvinghTeam Groningen, Zorggarant

De twee torens van gebouwencomplex La Liberté aan de Laan van de Vrij-heid naderen hun voltooiing. Blok A, de hoogste toren, wordt volgens aan-nemer Geveke medio juni-juli opgeleverd. Blok B, de lage toren, zelfs al in april. Blok A telt 22 verdiepingen en is inmiddels 70 meter hoog. Blok B telt tien verdiepingen en is 35 meter hoog. De torens zijn uitgevoerd in afwisse-lend zwart-wit en bevatten vooral op de lagere verdiepingen veel glas.Ondanks twee vrij strenge winters heeft de bouw van de torens geen vertra-ging opgeleverd, aldus een woordvoerder van Geveke. Men zou zelfs iets op de planning vooruit lopen.De onderste drie lagen van de torens krijgen een kantoorfunctie. De com-plexen bevatten verder 120 woningen, die voor het grootste deel beschik-baar komen voor de sociale woningmarkt en zijn zeer geschikt voor seni-oren. ‘De toekomstige bewoners krijgen eerst nog gelegenheid hun nieuwe woning te bezichtigen’, vertelt Marja Klompmakers van woningcoöperatie Patrimonium. ‘Daarna kan men beslissen of men er al of niet in wil. De mensen kunnen er in april intrekken, in mei gaat dan de huur in’. Met de voltooiing van La Liberté is de stadsvernieuwing in Corpus den Hoorn een behoorlijk eind op streek. De laatste vernieuwing vindt momen-teel plaats aan de Semmelweisstraat, waar nieuwbouw komt voor de Boer-haaveschool, een multi-functioneel centrum, kinderopvang en woningen.Parkeren gebeurt straks ondergronds in het complex. Samen met het 87,5 meter hoge gebouw van de Gasunie vormt La Liberté nu al een mooie entree langs de A 7 in de stad Groningen.La Liberté is het eerste Nederlandse project van de Parijse architect Domi-nique Parrault (1953). Parrault is vooral bekend geworden van zijn ontwerp voor de Bibliotheque National in Parijs, het Marijinskitheater in Sint Pe-tersburg en de vrouwenuniversiteit in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul. ‘Kunsttempel’ Centre Pompidou in Parijs heeft onlangs een overzichtsten-toonstelling van het werk van Parrault gehad, waarbij ook een maquette van La Liberté was te zien. (foto: Johan van der Wal)

La Liberté bijna voltooid


STEENBERGENwww.steenbergenfietsen.nl

www.steenbergenfietsen.nlOverwinningsplein 119, 9728 GS Groningen

Gereformeerde Gemeente. Magnalia Deikerk.

Landsteinerlaan 2 9728 KM Groningen tel. 050-5251259 Diensten: okt. tot mei zo. 10.00 en 16.00 uur mei tot okt. Zo. 09.45 en 15.30 uur

Inl. Dhr. J.Bart tel: 050-5370270

Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt Groningen Refajahkerk Galenuslaan 1 9728 JA Groningen Postbus 8052 9702 KB Groningen Tel: 050-5251554 Diensten: zo. 9.30 en 16.30 uur Inl: K.H. Kieneker Tel: 050-5777319

Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen. Paterswoldseweg 531 9728 AR Groningen Tel: 050-5256271 Diensten: zo. 09.30 uur 10.30 uur: Zondagschool 11.20 uur: Avondmaaldienst Cont. Pers. Dhr. J. Weening 050 5266754

Protestantse Kerk Nederland Wijkgemeente Immanuelkerk.

Overwinningsplein 1 9728 GP Groningen. Koster/beheerder - Anko en Bettie Kooi Tel: 050-5252172 Diensten: zo. 9.30 uur V.o.W. 11.00 uur. Open Kerk woensdag 10.00-12.00 uur Inl: Mevr L.P. Bierling-Koster Tel: 050-5257060

Diensten op de zondag in de Immanuelkerk 28 nov. 9.30 Ds. v.d. Spek 05 dec 9.30 Ds. Wolthaus 12 dec. 9.30 Ds. v.d. Spek 19 dec. 9.30 Ds. Wolthaus 24 dec. 22.00 Ds. Wolthaus en Ds. v.d. Spek 25 dec. 9.30 Ds. v.d. Spek en Ds. Wolthaus 26 dec 9.30 Ds. v.d. Spek 31 dec 19.30 Ds. v.d. Spek 02 jan. 9.30 Ds. Wolthaus

27 Nov. Concert Gospelkoor. Exceltation. 03 dec. Sinterklaasviering in de Immanuelkerk 11 Dec. Kerstmarkt in de Immanuelkerk. 12 Dec. Concert Gruno Mannenkoor, NNOOK en het Russisch-Byzantijnskoor Groningen 13 Dec. Kerstfeest Passage. 14 Dec. Kerstfeest De Bolster. 15 Dec. Kerstfeest de Tamarisk. 16 Dec. Kerstfeest Immanuelkerk. 17 Dec. Chr. Harmoniegezelschap. Patrimonium Najaarsconcert in Kerstsfeer. 18 Dec. Kerstviering Dovenpastoraat. 24 Dec. Kerstnachtdienst. 22.00 uur. 25 Dec. Kerstmorgendienst. 09.30 uur. 06 Jan. Bavinck college 20.00 uur 12 Jan. Longpunt Astmafonds. 18 Jan. Bavinck college 20.00 uur

03 dec. Sinterklaasviering in de Immanuelkerk 11 dec. Kerstmarkt in de Immanuelkerk

De Twist Sport heeft een heren of dames frame met een sportievezithouding. Met de electrische ondersteuning ligt de wereld aan je voeten. - Verkrijgbaar met 2 of 1 uitneembare accu(‘s) - Dichte kettingkast met versnellingen- Geveerde stuurpen en zadelpen- Diverse kleuren

Vanaf e 1699

zuidwester maart 2011

Documents

Transcript of zuidwester maart 2011