Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX...

19
Zubehör / Accessoires 2019 passend zu / correspondent avec

Transcript of Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX...

Page 1: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / Accessoires2019

passend zu / correspondent avec

Page 2: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Händlerstempel / Timbre du concessionnaire:

OFRAG VertriebsgesellschaftHübelacherstrasse 1 • Postfach • 5242 LupfigTelefon 056 202 00 00 • Fax 056 202 00 01E-Mail: [email protected] • Internet: www.ofrag.ch

Jeglicher unerlaubter Gebrauch der Marken oder der Bilder, die in diesem Katalog aufgeführt sind, ist strengstens verboten. Eventuelle Abweichungen von Ausstattung und Produktmerkmalen vorbehalten. Abweichungen von Farbtönen in der Serienausstattung gegenüber dem Preis und der Wiedergabe in Bild und Druck sind möglich. Die OFRAG Vertriebsgesellschaft behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und

Änderungen vorbehalten. Sämtliche Angaben sind unverbindlich. (Februar 2019)

Toute utilisation sans autorisation spéciale des marques de commerce ou logotype est strictement interdite. OFRAG se réserve le droit d’effectuer en tout temps des modifications techniques, de style, de couleurs et prix. OFRAG n’est pas responsable pour les erreurs de frappe et impressions. Toutes ces spécifications

sont facultatives. (février 2019)

Page 3: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Inhaltsverzeichnis / Table des Matières Seite

Vespa Primavera 4

Vespa Sprint 6

Vespa GTS / GTS Super / GTV 8

Vespa PX 10

Piaggio Medley 12

Piaggio New Liberty 14

Piaggio NRG Power / Typhoon 16

Piaggio MP3 17

Universal ZubehörAccessoires universel

18

Page 4: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa Primavera

4

Page 5: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa Primavera

5

F23276

Windschutzscheibe hochInkl. Befestigung.

Pare-brise hautIncl. matérial fixation.

F01645

Sturzbügel hinten

Protection latérale arrière

F01550

Klappgepäckträger vorne

Porte-bagages avant rabattable

F09640

Gepäckbrücke hinten

Porte-bagages arrière

F01555

Klappgepäckträger hinten

Porte-bagages arrière rabattable

F01790

Stossstange vorne

Pare-chocs garde-boue avant

F23278

Windschutzscheibe halbhochInkl. Befestigung.

Pare-brise mi-hautIncl. matérial fixation.

CHF 150,00

CHF 130,00

CHF 145,00

CHF 115,00

CHF 135,00

CHF 85,00 CHF 138,00

CHF 159,00

Z5801R170

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befesti-gungssystem. Anti-Flatter-System mit Luftschläuchen. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fixation ad hoc. Système anti-agitation avec tubes. Couvre-selle imperméable intégré.

Page 6: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa Sprint

6

Page 7: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa Sprint

7

F23296

Windschutzscheibe hochInkl. Befestigung.

Pare-brise hautIncl. matérial fixation.

F23313

Windschutzscheibe halbhochInkl. Befestigung.

Pare-brise mi-hautIncl. matérial fixation.

CHF 150,00

F09640

Gepäckbrücke hinten

Porte-bagages arrière

CHF 115,00

F01550

Klappgepäckträger vorne

Porte-bagages avant rabattable

F01555

Klappgepäckträger hinten

Porte-bagages arrière rabattable

F01790

Stossstange vorne

Pare-chocs garde-boue avant

CHF 145,00

CHF 135,00

CHF 85,00 CHF 138,00

CHF 159,00

Z5801R170

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befesti-gungssystem. Anti-Flatter-System mit Luftschläuchen. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fixation ad hoc. Système anti-agitation avec tubes. Couvre-selle imperméable intégré.

F01645

Sturzbügel hinten

Protection latérale arrière

CHF 130,00

Page 8: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa GTS / GTS Super / GTV

8

GTSGTS Super

GTV

Page 9: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa GTS / GTS Super / GTV

9

F22362

Windschutzscheibe halbhochInklusive Befestigung.

Pare-brise mi-hautIncl. matérial fixation.

NF6691310

Stossstange vorne

Pare-chocs avant

F22756

Windschutzscheibe halbhochHöhenverstellbar.

Pare-brise mi-hautRéglable en hauteur.

CHF 115,00

NF6691320

Klappgepäckträger vorneVerchromt ohne Logo.

Porte-bagages avant rabattableChromé sans logo.

CHF 135,00

F01440

Klappgepäckträger hintenVerchromt ohne Logo.

Porte-bagages arrière rabattableChromé sans logo.

CHF 140,00

CHF 165,00

Z580115403

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befesti-gungssystem. Anti-Flatter-System mit Luftschläuchen. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fixation ad hoc. Système anti-agitation avec tubes. Couvre-selle imperméable intégré.

CHF 159,00

CHF 89,00

Page 10: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa PX

10

PX

Page 11: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresVespa PX

11

001411

Windschutzscheibe hoch

Pare-brise haut

F01025C

Klappgepäckträger vorneverchromt ohne Logo.

Porte-bagages avant rabattablechromé sans logo.

F01625C

Sturzbügel hinten - PaarVerchromt, mit komfortablen Fussstützen für den Sozius.

Protection arrière - PaireChromé, avec repose-pieds pour le passager.

F09630C

Gepäckträger Für die Montage des Koffers muss der Gepäckträger zwin-gend bestellt werden.

Porte-bagages AR Pour le montage de ces articles, il est indis-pensable de commander le porte-bagages séparément.

763000 rechts / droit

763100 links / gauche

Klassischer Klemmspiegel Verchromt, oval.

Rétroviseur à pincer classicChromé, ovale.

735800

Klassischer Klemmspiegel Verchromt, rund. rechts/links.

Rétroviseur à pincer classic Chromé, rond. droit/gauche.

001417

Windschutzscheibe halbhoch

Pare-brise mi-haut

CHF 135,00

CHF 140,00

CHF 149,00

CHF 115,00

CHF 38,00 CHF 38,00SV76602

Pneu Weisswand 3.50-10

Pneu flanc blanc 3.50-10

F01003C

Klappgepäckträger hintenverchromt ohne Logo.

Porte-bagages arrière rabattablechromé sans logo.

F28530

WindschildScheibe getönt, inklusive Be-festigungsmaterial.

BulleBulle fumée avec fixation.

CHF 85,00

CHF 130,00

CHF 110,00

CHF 128,00

Z580101303

Knieschutzdecke TUCANO

Couverture thermique TUCANO

CHF 139,00

Page 12: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresPIAGGIO Medley

12

MEDLEY

Page 13: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresPIAGGIO Medley

13

F23423

Windschutzscheibe halbhochInklusive Befestigung.

Pare-brise mi-hautIncl. matérial fixation.

F28655

Windschutzscheibe halbhochInklusive Befestigung. Getönt.

Pare-brise mi-hautIncl. matérial fixation. Fumé.

F23416

Windschutzscheibe hochInklusive Befestigung.

Pare-brise hautIncl. matérial fixation.

CHF 115,00

CHF 105,00

CHF 139,00

Z5801R182

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befestigungssystem. Anti-Flatter-System mit Luftschläuchen. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fixation ad hoc. Système anti-agitation avec tubes. Couvre-selle imperméable intégré.

CHF 159,00

Page 14: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresPIAGGIO New Liberty

14

NEW LIBERTY

Page 15: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresPIAGGIO New Liberty

15

F28640

Windschild getöntInkl. Befestigung.

Bulle fuméIncl. matérial fi xation.

F23406

Windschutzscheibe hochInklusive Befestigung.

Pare-brise hautIncl. matérial fi xation.

F23413Windschutzscheibe halbhoch Inklusive Befestigung.

Pare-brise mi-hautIncl. matérial fi xation.

F23413

Windschutzscheibe halbhoch

Pare-brise mi-haut

CHF 105,00

CHF 139,00 CHF 115,00 CHF 40,00

CHF 115,00

Z580101903

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befestigungssystem. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fi xation ad hoc. Couvre-selle imperméable intégré.

BU4340

Seitenständer

Béquille latérale

CHF 139,00

CHF 49,00

F0640

Boden-Teppich schwarz / Tapis noir

Page 16: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresPIAGGIO NRG Power / PIAGGIO Typhoon

16

NRG Power

TyphoonF23203

Windschild getöntInkl. Befestigung.

Bulle fuméIncl. matérial fi xation.

Z580101703

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befestigungssystem. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fi xation ad hoc. Couvre-selle imperméable intégré.

CHF 139,00

CHF 128,00

Page 17: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresPIAGGIO MP3

17

F22646

Windschutzscheibe halbhochMit Befestigung, mit MP3 Logo.

Pare-brise mi-hautAvec fi xation, avec logo MP3.

CHF 150,00 CHF 169,00CHF 157,00

MP3

F23351

Windschutzscheibe halbhochBesteht aus kratz- und stossfestem Me-tacrylate. Inklusive Befestigungsmaterial.

Pare-brise mi-hautEn méthacrylate anti-rayures. Avec matériel fi xation.

Z580106203

Knieschutzdecke TUCANOAd hoc-Befestigungssystem. Integrierte wasserdichte Sitzbankdecke.

Couverture thermique TUCANOSystème de fi xation ad hoc. Couvre-selle imperméable intégré.

Page 18: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

Zubehör / AccessoiresUniversal / Universel

18

BF5536060

Handschutz-PaarFarbe: Schwarz

Paire de protèges-mainsCouleur: noir

BF5536050 Größe M / Taille M

BF5536054 Grösse L / Taille L

KnieschutzdeckeFarbe schwarz. Nicht für Montage am Fahrzeug. Decke wird um die Taille fixiert.

Couverture thermiqueCouleur noir. Ne peut être monté au véhicule. La couverture est fixée à la taille.

CHF 75,00 CHF 75,00 CHF 85,00CHF 85,00

NF0632504

Koffer - EyecaseFassungsvermögen 32 L. Farbe schwarz. Ausgestattet mit Automatikdeckel mit Klemmschutz. Funktionaler Drehgriff für ein einfaches Oeffnen des Koffers mit einer Hand und mit Handschuh. Inkl. Universalhalteplatte.

Top Case - EyecaseCapacité 32 l. Couleur noir. Equipé avec couvercle automatique et anti-bloccage. Poignée fonctionnelle pour ouverture facile du coffre avec une main et avec un gant. Inclus support universel.

F45500

Tasche „Thunder Case“Montage am Gepäckträger, inkl. Halteplatte. Mit Schnellbefestigungssystem. Reisetasche mit Rucksackfunktion.

Sac „Thunder Case“pour montage sur le porte-bagage, avec plaque de maintien. Avec système à liberation rapide. Sac de voyage a avec fonction sac à dos

Größe M / Taille M Größe L / Taille L

CHF 105,00

Page 19: Zubehör / Accessoires 2019m.vespa.ch/fileadmin/user_upload/pdfviewer/FINAL_OFRAG...Vespa PX 10 PX 2019Seit4t68897753i97 B97acthn 11 001411 Windschutzscheibe hoch Pare-brise haut F01025C

ZUBEHÖR 2019ACCESSOIRES 2019

life

Beachten Sie auch unseren separaten Katalog für original Zubehör der Marken PIAGGIO & Vespa.

Veuillez consulter notre catalogue séparé pour les accessoires originaux PIAGGIO & VESPA.

life

1

Z U B E H Ö R 2 0 1 9A C C E S S O I R E S 2 0 1 9

OFRAG_Vespa-Zubehorkatalog2019_v3.indd 1 21.01.19 13:03