Iets hebben om naar uit te kijken…

samen met u samen met u

Dimitrina Nacheva “Al sinds mijn tienerjaren voel ik pijn als ik kinderen zonder vader en moeder, vaak letterlijk op straat, zie opgroeien. Het is mijn diepe verlangen om voor deze kinderen te zorgen. Het zomerkamp is een uitgelezen kans om dit te doen en Gods liefde door te geven. Je ziet kinderen veranderen en de pijn uit het verleden verzachten”.

uit Bulgarije, moeder van twee pleegkinderen, is één van de begeleiders tijdens een zomerkamp.

Groeten uit MoldavieGroeten uit Albanie

Al voor €10,- per dag kan één kind op zomerkamp in het land waar hij of zij woont.

Voor Oost-Europese kinderen die opgroeien

in een tehuis of een arm, ontwricht

gezin, zijn de zomerkampen die Zending

over Grenzen ieder jaar organiseert een

hoogtepunt waar ze enorm naar uitzien.

De vertrouwde sfeer in een zomerkamp maakt dat

gesloten en soms onhandelbare kinderen opbloeien

en over hun persoonlijke, vaak moeilijke situatie

durven te praten. Ze leren ontdekken dat God van

hen houdt en dat zij er mogen zijn. Het zomerkamp

verandert het zelfbeeld van kinderen en geeft hen

een positief toekomstperspectief.

Dit jaar bestaat Zending over Grenzen 40 jaar.

Mag ik u in het kader van ons jubileum vragen

om een cadeau voor deze kansarme kinderen?

Mijn droom is dat ook dit jaar ruim 3000

kinderen een levensveranderende ervaring

beleven in een zomerkamp. Alleen samen met

u kan deze droom uitkomen. Al voor € 10,- per

dag kan één kind op zomerkamp in het land

waar hij of zij woont. Helpt u mee? Iedere

bijdrage is welkom. Hartelijk dank!

Peter van der Bijl

directeur

P.S . Uw jubileumgift van € 40,- maakt een dag

zomerkamp mogelijk voor deze vier kinderen!

Doneer nu op giro 6004 o.v.v. Zomerkampen

2013 of ga naar

www.zendingovergrenzen.nl/zomerkampen.

samen met u samen met u

Groeten uit Oekraine

Groeten uit Roemenie

• gezond eten • rustige omgeving• liefdevolle aandacht • persoonlijke begeleiding• bijbelles• ontspanning

Zending over Grenzen | Postbus 1222 | 1300 BE Almere | T: 036 536 36 15 E: info@zendingovergrenzen.nl | W: www.zendingovergrenzen.nl Postbank: 29.62.556 (voor giften) | 6004 (voor speciale acties) KvK voor Gooi-, Eem- en Flevoland, nr. 41188479

Wat maakt een zomerkamp zo belangrijk?

Zending over Grenzen wil samen met sponsors,

donateurs en vrijwilligers kansarme gezinnen,

kinderen en ouderen in Oost-Europa laten merken

dat zij er niet alleen voor staan in hun armoede en

eenzaamheid. Lokale medewerkers en kerken zoeken

samen met de mensen in nood naar een bestaan

waarin zij niet langer afhankelijk zijn van hulp

van buitenaf. Op deze manier draagt Zending over

Grenzen, als christelijke organisatie, Gods liefde uit.