Ziekenhuiskrant, 29 Augustus 2012

7/31/2019 Ziekenhuiskrant, 29 Augustus 2012

1/32

Bent u net zo

veelzijdig als Vrian?

Voor de regio Gelderland zoeken wij:

Verzorgenden(niveau 3)

www.verian.nl

Interesse? Kijk op

Botkankeroperatie Polyfarmacie Stamceldonors

Het UMCG verricht operaties van bot-

kankerpatinten met behulp van computer-

beelden (CAS).

Ouderen gebruiken meerdere medicijnen en

juist zij hebben meer last van bijwerkingen.

Dat vraagt aandacht.

Stamceldonatie is onder jongeren nog niet

zo bekend. Dirk Slingerland wil daarin ver-

andering brengen. 07 09 13

Jaargang 6 nummer 16 29 augustus 2012

De facilitairezorgondersteuner

www.isscureandcare.com

Tel: 030 - 24 24 800ki jk op: scoremedi.nl

Zadelkruk Jumper

Vraag gratis catalogus

aan via [email protected]

zitten met zorg

Tour for Life, de achtdaagse wielertocht

voor Artsen zonder Grenzen, is afgelopen

maandag van start gegaan. Ruim voor

de start hadden de bijna zevenhonderd

renners al anderhalf miljoen euro op-

gehaald voor de noodhulporganisatie. Dat

is een half miljoen meer dan vorig jaar bij

elkaar werd gefietst.

Op 26 augustus gingen de wielrenners van

start in het Italiaanse dorpje Bardonecchia en

op zondag 2 september bereiken ze de eind-

streep op de Cauberg in Valkenburg. De Tour

for Life voor Artsen zonder Grenzen is uit-

gegroeid tot een populair wielerevenement.

Zowel het aantal deelnemende renners als

het opgehaalde sponsorgeld is dit jaar enorm

gestegen De eerste editie in 2009 leverde

265.000 euro op.

Nu is er al meer dan anderhalf miljoen

euro binnen, een recordopbrengst. In totaal

79 ploegen, bestaande uit zes tot negen

renners, fietsen acht zware etappes door

zes landen. Op 26 augustus gingen zij in de

Italiaanse Alpen van start en op 2 september

komen de renners over de eindstreep op de

Cauberg in Zuid-Limburg. Onderweg beklim-

men zij onder meer Col du Lautaret, Col de

la Croix de Fer en Col de Madeleine. Ook de

legendarische Alpe dHuez zit op de route.

Elke ploeg haalde minstens 15.000 euro spon-

sorgeld op voor Artsen zonder Grenzen, een

onafhankelijke, medische noodhulporgani-

satie die wereldwijd mensen helpt, ongeacht

hun afkomst, religie of politieke overtuiging.

Tour for Life is uitgegroeid tot een populair wielerevenement, met ste eds meer renners en een steeds grotere opbrengst (foto Olga Verbeek).

De ploegen fietsen

acht zware etappes

door zes landen

Tour for Life kent groeiHet UMC Utrecht is de volgende fase inge-

gaan met de innovatieve behandeling van

levertumoren met radioactieve holmium-

bolletjes. Hieruit moet blijken of holmium-

bolletjes levensverlenging kunnen bieden

aan uitbehandelde patinten met lever-

tumoren.

De nieuwe behandeling verloopt in twee stap-

pen. Een patint krijgt eerst een lage, veilige

scout-dosis van de radioactieve bolletjes. Op

een MRI-scan is zichtbaar waar de bolletjes

zich in de lever ophopen. Alleen als de bolle-

tjes inderdaad rondom tumoren zitten, gaan

de onderzoekers verder met stap twee. Die

bestaat uit een grote, therapeutische dosis van

de radioactieve bolletjes. Na het onderzoek

ondergaat de patint verschillende scans om te

kijken of de tumoren inderdaad kleiner wor-

den. Het UMC Utrecht heeft eerder in fase I-

onderzoek bij vijftien patinten laten zien dat

de methode veilig is. In het fase II-onderzoek

willen de onderzoekers in dertig tot maximaal

48 patinten uitvinden hoe tumoren reageren

op de straling. De holmiumtherapie is ge-

durende de afgelopen vijftien jaar in het UMC

Utrecht ontwikkeld en wordt nu voor het eerst

in de wereld bij mensen toegepast. Levertumo-

ren zijn meestal uitzaaiingen van darmkanker.Deze nieuwe behandeling biedt patinten met

onbehandelbare levertumoren kans op levens-

verlenging met relatief weinig bijwerkingen.

Stap verder bijlevertumoren

www.medifix.nl t. 013-5111111

Medicijn- enverbandwagens

Zorg award voorpatintbejegeningTijdens het Nationale Zorg Jaarprijs Gala

wordt voor de tweede maal de award Het

meest patintvriendelijke ziekenhuis uit-

gereikt. Het gala is een onderdeel van het

zestiende Nationaal Congres Gezondheids-

zorg dat plaatsvindt op 20 september in

Nieuwegein.

De prijs wordt in samenwerking met Zorg-

kaartNederland (een initiatief van de Neder-

landse Patinten Consumenten Federatie

(NPCF) georganiseerd. Patinten beoordelen

ziekenhuizen op onder meer informatievoor-

ziening, bejegening, behandeling en accom-

modatie. Op basis hiervan wordt een top-50

samengesteld van patintvriendelijke zieken-

huizen. Deze lijst wordt vastgesteld in samen-

werking met het bureau MarketResponse. De

volledige lijst met criteria is te vinden op zorg-

kaartnederland.nl. Voor meer informatie over

het Nationale Zorg Jaarprijs Gala 2012 kan

men naar www.nationalezorgjaarprijs.nl.

www.ziekenhuiskrant.nl

V E R S C H I J N T T W E E W E K E L I J K S O P W O E N S D A G I N Z I E K E N H U I Z E N E N V E R Z O R G I N G S H U I Z E N I N N E D E R L A N D

BIJLAGE

SLECHT

ZIENDEN

KRANT

DE


2/32

2 ActueelNummer 1629 augustus 2012

Deze maand verschijnt het Handboek

cardiovasculair risicomanagement. Het is

geschreven door internist en wetenschap-

pelijk onderzoeker dr. Adriaan Kooy van

Ziekenhuis Bethesda in Hoogeveen. Dit

praktische en rijk gellustreerde handboek

is bedoeld voor vrijwel alle professionals

in de zorg: huisartsen, internisten, cardio-

logen, neurologen, bedrijfsartsen, ver-

pleegkundigen en zij die daarvoor in oplei-

ding zijn.

Centraal in het boek staan preventie, diagnos-

tiek en behandelstrategien bij mensen met

een verhoogde kans op aandoeningen aan de

hart- en bloedvaten. Dat risico is vooral ver-hoogd bij mensen met al bestaande hart- en

vaatziekten, suikerziekte, reuma, diabetes,

nieraandoeningen of een combinatie van

deze factoren. Volgens de breed gedragen

nieuwe richtlijnen voor cardiovasculair risico-

management die in het handboek beschreven

staan, wordt niet alleen gekeken naar zaken

als bloeddruk en cholesterol, maar vooral

naar de patint als geheel. Cardiovasculair

risicomanagement is gericht op een positieve

benvloeding van de kwaliteit van leven en de

uiteindelijke levensverwachting.

Dr. Adriaan Kooy is internist en diabetoloog

in Ziekenhuis Bethesda en mede-initiatief-

nemer van het Bethesda Diabetes Centrum.Daarnaast is hij directeur van het Bethesda

Diabetes Research Centrum in Hoogeveen,

waar onderzoek wordt gedaan naar het ver-

beteren van diabeteszorg in zowel Nederland

als de rest van de wereld. De preventie van

hart- en vaatziekten staat daarbij centraal.

Centraal in het boek

staan preventie,

diagnostiek en

behandelstrategien

Kamernummers

Fietstochten Bacterie

Kinderkoor

Speciale kinderkamers voor ADRZ

Op de afdeling Kindergeneeskunde van het Admiraal De Ruyter Ziekenhuis (ADRZ) in Goes zijn vrijdag 17 augustus

twee bijzondere kinderkamers geopend. Kinderen die om medische redenen enige tijd gesoleerd moeten worden van

andere patintjes, kunnen terecht in deze verpleegkamers. Als ouders dat willen, kunnen zij in dezelfde kamer blijven

slapen. De kamers zijn sfeervol aangekleed en kleurig van opzet. Het grote televisiescherm kan vanuit het bed worden

bediend met een I-pad. De beide kamers zijn mogelijk gemaakt door een gift van het opgeheven sociaal fonds van de

failliete aluminiumfabriek Zalco.

Stellingvandemaand

47,6 % Mee eens

52,4 % Mee oneens

0 % Geen mening

Meer dan duizend geneeskundestuden-

ten en artsen in opleiding (aiossen) ver-

zamelden zich woensdagavond 22 augus-

tus in het LUMC in Leiden om te protesteren

tegen een mogelijke jaarlijkse bijdrage van

13.400 euro voor de opleiding tot medischspecialist.

De zaal werd enigszins gerust gesteld door

de opmerking van demissionair minister

Edith Schippers van Volksgezondheid dat

een meerderheid van de Tweede Kamer tegen

de eigen bijdrage is. De onrust was ontstaan

na de presentatie van het rapport van een

ambtelijke werkgroep afgelopen juni. Hierin

worden bezuinigingsvoorstellen gedaan voor

de opleiding tot medisch specialist. Daarin

wordt onder meer voorgesteld om artsen in

opleiding een eigen bijdrage van 13.400 euro

per jaar te laten betalen, en de duur van de

opleidingen te verkorten. Van het eerste nam

demissionair minister Schippers afstand,

van het verkorten van de opleiding is haarpartij, de VVD, een voorstander. Ik weet dat

die boodschap hier niet welkom is. Maar wij

moeten kijken of het efficinter en goedkoper

kan, zonder op kwaliteit in te leveren. Veel

aiossen zijn er echter van overtuigd dat dit

onmogelijk is. De protestbijeenkomst werd

georganiseerd door de Jonge Orde en deLandelijke Vereniging voor Medisch Specia-

listen in Opleiding (LVAG).

Schippers tegen eigen bijdrage aios

Naar aanleiding van bezoekerservaringen die

het Vlietland Ziekenhuis in Schiedam de af-

gelopen periode heeft verzameld, wordt het

nummersysteem van patintenkamers op de

verpleegafdelingen aangepast. Voortaan komt

ieder kamernummer nog maar n keer in het

ziekenhuis voor. Voorheen kon er verwarring

ontstaan doordat dezelfde kamernummers op

meerdere afdelingen in het ziekenhuis voor-

kwamen. Dankzij de feedback van bezoekers

over de bewegwijzering kon dit probleem

worden aangepakt en opgelost.

Internist Bethesdaschrijft handboek

Het dertigkoppig Roemeens kinderkoor

Vlastarele Orastie verzorgt op vrijdagavond

28 september een optreden in de hal van het

Albert Schweitzer ziekenhuis, locatie Dord-

wijk in Dordrecht, van circa 19.15 tot 20.00

uur. De kinderen zijn eind september bijna

een week lang te gast in Sliedrecht. Dat is

de zustergemeente van Orastie. Het Albert

Schweitzer ziekenhuis (met een locatie in

Sliedrecht) geeft hulp aan het ziekenhuis van

Orastie door middel van gebruikte apparatuur

en kennisuitwisseling.

Verplichte inzetvan familie inverzorg- enverpleeghuizenis goed voor desamenleving.

Ziekenhuis St Jansdal in Harderwijk organi-seert zaterdag 15 september fietstochten voor

het goede doel. Het ziekenhuis doet dat samen

met de Veluwse Wielervereniging (VWV) uit

Ermelo. De routes hebben een afstand van

dertig, zestig en 120 kilometer. Start en finish

zijn bij de parkeerplaats van het ziekenhuis in

Harderwijk. Naast de fietstocht organiseert het

St Jansdal een oldtimertoerrit, kofferbak ver-

koop, een boekenmarkt en andere activiteiten.

De opbrengst is voor de moeder/kind afdeling

in het adoptieziekenhuis in Ghana en voor

de Stichting Vrienden van St Jansdal (Moeder

Kind Centrum Harderwijk). Meer informatie:

www.stjansdal.nl/stjansdaldag.

Nieuwsbrief

In de weken waarin de Ziekenhuiskrant niet

verschijnt, geven we een e-mail nieuwsbrief

uit. Op maandag ontvangen de abonnees

een nieuwsbrief met daarin kort het laatste

nieuws over de ziekenhuiswereld en infor-

matie op het gebied van gezondheid. Wilt u

deze nieuwsbrief ook gratis ontvangen? Meld

u dan aan via www.ziekenhuiskrant.nl of

mail naar [email protected].

Dr. Adriaan Kooy

In het Deventer Ziekenhuis is bij acht patinteneen Clostridium difficile infectie aangetroffen.

Er zijn maatregelen genomen om verspreiding

te voorkomen. Clostridium difficile infecties

komen vaker voor in ziekenhuizen. Mensen

dragen de bacterie bij zich zonder dat ze het

merken. Meestal verdwijnt deze bacterie na

verloop van tijd gewoon weer. Het type dat in

Deventer is aangetroffen, kan ernstiger infec-

ties veroorzaken dan de gewone Clostridium,

vooral bij mensen met verminderde weer-

stand. De darmbacterie is sinds half juli bij

acht patinten in het DZ aangetroffen en heeft

bij deze patinten diarree veroorzaakt. Ze zijn

inmiddels met antibiotica behandeld.

De opleiding tot medisch specialist moet volgens de

minister goedkoper.


3/32

3Actueel Nummer 1629 augustus 2012

Kinderen en jongeren kunnen prima zelf

hun mening geven over de kwaliteit van

de zorg die ze krijgen. Ze vinden het be-

langrijk dat behandelaars aardig zijn, dat

de uitleg over de behandeling duidelijk is

en ze willen graag inspraak, zo blijkt uit de

CQ-index voor de revalidatie.

Een op de vijf patinten in een revalidatie-

centrum is een kind of jongere. Toch zijn alle

tot nu toe ontwikkelde CQI-vragenlijsten,ook de CQ-index voor de revalidatiecentra,

ontwikkeld voor volwassenen. Het NIVEL

(Nederlands instituut voor onderzoek van de

gezondheidszorg) ontwikkelde nu in samen-

werking met het Landelijk Steunpunt Mede-

zeggenschap (LSR) een CQ-index Revalida-

tiecentra Kinderen en Jongeren, om ook de

ervaringen van kinderen en jongeren met de

zorg te meten. Niet alleen binnen de gezond-

heidszorg, maar ook op andere terreinen van

de samenleving wordt steeds meer onderkend

dat kinderen over veel dingen hun ideen

kunnen inbrengen. Zeker bij beslissingen die

grote gevolgen voor hen hebben.

NIVEL-onderzoeker Herman Sixma: De

ervaringen en meningen van ouders over

de gezondheidszorg worden vaak gebruikt

als substituten voor die van hun kinderen.

Kinderen kunnen echter prima zelf hun

mening geven over de zorg die ze hebben

gehad. Uit ander onderzoek weten we dat

de meningen van kinderen en jongeren over

hun gezondheidszorg lang niet altijd overeen-

komen met die van hun ouders. Of dat ook

geldt voor deze CQ-index, moet in de toe-

komst nog worden onderzocht. Kinderen

en jongeren zijn zonder uitzondering positief

over de revalidatiezorg. Ze geven hogere rap-

portcijfers dan volwassenen. En kinderen ge-

ven nog hogere cijfers dan de jongeren. Net

als volwassen patinten vinden kinderen enjongeren de bejegening door de zorgverleners

het belangrijkst: behandelaars moeten aardig

zijn. Soms mag het centrum er wel wat ge-

zelliger uitzien, wat kleurrijker en zou er wat

meer te doen mogen zijn in de wachtkamers,

maar het contact met de behandelaars v inden

ze belangrijker. Ook moet de uitleg over de

behandeling duidelijk zijn en willen ze graag

inspraak. De inspraak kan af en toe nog beter.

Kinderen kunnen prima zelf hun mening geven over de zorg die ze hebben gehad.

Net als volwassen

patinten vinden

kinderen en jongeren

de bejegening door de

zorgverleners het

belangrijkst

Het Franciscus Ziekenhuis in Roosendaal en

het Lievensberg ziekenhuis in Bergen opZoom willen na jarenlange samenwerking

fuseren tot n ziekenhuisorganisatie met

twee hoofdlocaties met elk een eigen pro-

fiel.

Op die manier wil men patinten in de regio

Roosendaal - Bergen op Zoom een breed

aanbod van ziekenhuiszorg van hoge kwali-

teit garanderen. Verder wil men door de fusie

bereiken dat het ziekenhuis een aantrekkelijke

werkplek blijft voor medisch specialisten en

medewerkers. Hoewel de fusie niet is gericht

op bezuinigingen, worden er volgens de twee

ziekenhuizen ook voordelen behaald op het

gebied van kosten en investeringen. De kwa-

liteits- en volumenormen waaraan ziekenhui-

zen moeten voldoen worden steeds hoger. Voormiddelgrote ziekenhuizen als het Franciscus

Ziekenhuis en het Lievensberg ziekenhuis is

het niet mogelijk om individueel te (blijven)

voldoen aan alle normen. Dat kan wel als de

ziekenhuizen samenwerken en fuseren, waar-

bij delen van de zorg worden geconcentreerd.

Voorlopig blijven de beide ziekenhuizen vanaf

de huidige hoofdlocaties en buitenpolis wer-

ken. Binnenkort wordt gestart met de concen-

tratie van sommige behandelingen op n van

de beide locaties. Hierbij geldt het uitgangs-

punt: dichtbij wat kan en centraal wat moet.

Het accent zal bij het Franciscus Ziekenhuis

in Roosendaal komen te liggen op oncologie,

oftewel de behandeling van kanker, en bij het

Lievensberg ziekenhuis in Bergen op Zoom

op acute complexe zorg. Vrijwel alle patin-

ten in de regio Roosendaal - Bergen op Zoom

kunnen binnen de wettelijk vastgestelde

45 minuten in het Lievensberg ziekenhuis

zijn. Op langere termijn (streefdatum 2025)

zal er een nieuw ziekenhuis met spoedeisende

hulp, operatiekamers en intensive care wor-

den gebouwd op een nog nader te bepalen

locatie. In oktober willen de ziekenhuizen het

fusievoornemen melden bij de Nederlandse

Mededingingsautoriteit.

Fusieplannen Franciscus en Lievensberg

Test voorspelthaar- en oogkleur

Mening van kinderen teltOogkleur en haarkleur van een onbekend

persoon kunnen nu op basis van DNA wor-

den voorspeld. Wetenschappers van het

Erasmus MC in Rotterdam hebben in samen-

werking met Poolse en Griekse collegas

het eerste DNA testsysteem ontwikkeld datde haarkleur kan voorspellen en tegelijker-

tijd ook de oogkleur.

Het opsporen van daders die niet bekend zijn

bij de autoriteiten blijft een voortdurende

uitdaging voor politieonderzoek omdat deze

doorgaans niet kunnen worden gedentifi-

ceerd met behulp van DNA profielen. Het

voorspellen van uiterlijk zichtbare kenmerken

met DNA kan nuttige aanwijzingen opleveren

voor politieonderzoek in die gevallen waarbij

er nog geen verdachten zijn. Dit maakt het

mogelijk te concentreren op een groep met

het meest waarschijnlijke uiterlijk, in plaats

van op de veel grotere groep van alle mogelijke

verdachten.

VUmc in Amsterdam heeft tijdelijk zijnlongchirurgische activiteiten stopgezet.

Longchirurgische operaties die niet kunnen

worden uitgesteld, worden uitgevoerd in

het AMC en het Sint Lucas Andreas Zieken-

huis.

De vraag of VUmc al dan niet de patintveilig-

heid bij longchirurgie kan waarborgen heeft

de Inspectie voor de Volksgezondheid (IGZ)

ertoe doen besluiten VUmc tijdelijk onder

verscherpt toezicht te plaatsen. De IGZ wil de

komende tijd gebruiken om te onderzoeken

of de samenwerking tussen de specialisten van

voldoende niveau is om de kwaliteit en conti-

nuteit van de patintenzorg te kunnen garan-

deren. Inmiddels heeft de Raad van Bestuur

van VUmc een van de twee klokkenluidersdie de patintveiligheid in het ziekenhuis aan

de kaak hebben gesteld, ontslagen. Het gaat

om longarts en hoogleraar Piet Postmus. Hij

wordt (volgens een bericht in de Volkskrant

van de afgelopen week) gedwongen te vertrek-

ken omdat hij begin juli zijn zorgen uitte bij

de Raad van Toezicht en de Inspectie van de

Gezondheidszorg. Hij was bang dat de onder-

linge ruzies op de afdeling nadelige gevolgen

zouden hebben voor de patintveiligheid.

Gezondheidswinsten zorgproductie

IGZ controleertVUmc extra

Nederlanders zijn tevreden over hun ge-

zondheidszorg. Er zijn geen wachtlijsten,

de zorg is toegankelijk. Maar de kosten zijn

torenhoog.

De zorgkosten voor een gemiddeld Neder-

lands gezin bedragen ruim 10.000 euro per

jaar. Oorzaak: de Nederlandse gezondheids-

zorg is vooral gericht op productie van zorg,

terwijl de te behalen gezondheidswinst cen-

traal zou moeten staan. Deze discrepantie ishet hoofdthema van de derde conferentie van

IQ healthcare van het UMC St Radboud, op

7 september in Nijmegen. De relatie tussen

wat er aan geld de zorg ingaat en wat er aan

toegevoegde gezondheidswaarde uitkomt, is

onbekend. Wat de individuele patint opschiet

met de behandelingen die hij krijgt wordt niet

bijgehouden. Dat is nodig om duidelijk te

krijgen voor welk type patint een behande-

ling zinvol is en voor wie niet.

Het Lievensberg ziekenhuis.


4/32

4 AdvertentieNummer 1629 augustus 2012

Het Bouwsteentje is naast een voedingssupplement ook een echte lekkernij. Zeer luchtig cakegebak met een zachte romige vulling. De gebakjes bevatten extra veel calorien en

een concentratie hoogwaardige eiwitten. Een gebakje bevat ca. 8 gram eiwitten, wat overeenkomt met ongeveer 10 % van onze dagelijkse behoefte. Bouwsteentjes versterken

hierdoor de conditie en bevorderen het herstel. Bouwsteentjes zijn heel goed bruikbaar voor mensen met (dreigende) ondervoeding.

Volwassenen, maar ook kinderen die onbedoeld afvallen, krijgen het advies regelmatig energie,- en eiwitrijke tussendoortjes te nemen. Daarvoor is er nu het Bouwsteentje;

een gebakje in chocolade,- bananen- of aardbeiensmaak. Een Bouwsteentje heeft de grootte van een

Petit Four, maar bevat evenveel calorien als ongeveer drie belegde boterhammen of een moorkop!

Daardoor is het Bouwsteentje zeer geschikt voor mensen die gedurende de dag regelmatig iets

willen eten, maar opzien tegen machtig eten en grote porties.

Energie- en eiwitrijk

Het verrassend lekkere Bouwsteentje is bedacht door Stan Mertens, directeur van het bureau FoodQuest.

Het Bouwsteentje wordt geproduceerd door de banketbakkers van Patisserie Unique. Zij wonnen twee

keer de eerste prijs voor deze innovatie en er vinden inmiddels leveringen in diverse landen plaats.

In diepvries en koelkast

Bouwsteentjes worden diepgevroren verpakt, per 10 stuks in een doosje. Eenmaal ontdooid, kunt

u de gebakjes nog zes dagen in de koelkast bewaren.

Makkelijk te eten

Een Bouwsteentje is zacht, zodat ook mensen met lichte slikproblemen van dit gebakje kunnen

genieten. Voor mensen die meer moeite hebben met slikken of alleen dik vloeibare voeding

kunnen eten, is er Easy-to-Eat.

Het Bouwsteentje:

een lekker en opbouwend tussendoortje.

Heerlijk als traktatie bij de koffie of thee,

of als nagerecht.

Als slikken moeilijker wordt

Easy-to-Eat is een ware traktatie: een lekkertussendoortje of nagerecht op basis van frisse zuivel inde smaken Framboos en Tropical. Easy-to-Eat is speciaalontwikkeld voor mensen die moeite hebben met slikkenof alleen dik vloeibare consistenties mogen eten. Ditlekkere en energierijke tussendoortje draagt, mededankzij de toevoeging van eiwitten en mineralen, bijaan een betere weerstand.

Bij veel mensen met slikproblemen neemt de eetlustaf. Ze zijn te moe om te eten of ze eten bewust zo minmogelijk, uit angst voor verslikken.Juist mensen die moeite hebben met slikken, hebbenbehoefte aan extra voedingsstoffen, waaronder eiwit-ten. Daarvoor is er nu Easy-to-Eat, het smelt in de monden is daardoor gemakkelijker te consumeren. Easy-to-Eat is een goede aanvulling op de dagelijkse voedingen kan meerdere keren per dag genuttigd worden.

Fris en gemakkelijk te eten

Easy-to-Eat wordt gemaakt op basis van zuivel. Het is verkrijgbaar in de smaken Framboos en Tropical. Na het eten blijft een fris gevoelin de mond achter. Het is daardoor ook heel geschikt om na medicijngebruik te nuttigen. En Easy-to-Eat bevat maar liefst 8 gramhoogwaardige eiwitten.

In diepvries en koelkast

U koopt de Easy-to-Eat diepgevroren in doorzichtige vierkante bakjes.Ze zijn verpakt per 6 stuks. Eenmaal ontdooid, kunt u ze nog vier dagen in de koelkast bewaren.Prijswinnend recept

Bij de ontwikkeling van Easy-to-Eat zijn zowel een logopedist als een wetenschapper op het gebiedvan slikproblemen betrokken geweest. Het zijn de banketbakkers van Patisserie Unique dietenslotte het uiteindelijke recept samenstelden. Zij werden daarvoor met twee verschillendeinnovatieprijzen beloond.

HET BOUWSTEENTJE

Easy-to-Eat

Frambozen

Easy-to-Eat

Tropical

Bouwsteentjes

Banaan

Bouwsteentjes

Aardbeien

Bouwsteentjes

ChocoladeVOEDINGSWAARDE

energie (kJ) per portie 620 kJ 618 kJ 865 kJ 864 kJ 857 kJ

energie (kCal) per portie 149 kCal 147 kCal 206 kCal 206 kCal 205 kCal

eiwit totaal per portie 7,5 g 7,5 g 7,82 g 7,82 g 8,22 g

koolhydraten per portie 18,0 g 18,1 g 20,9 g 20,9 g 19,8 g

vetten per portie 5,1 g 5,0 g 10,15 g 10,1 g 10,50 g

ouwsteentjes Bouwsteent esBouwsteent es

ussendoortje.

offie of thee,

ris gevoelgram

n.

d

Voor meer informatie zie www.bouwsteentjes.nl
http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/http://www.bouwsteentjes.nl/


5/32

Door cacaoboter en melkvet in chocolade

te vervangen door minuscule druppels

vruchtensap, daalt de hoeveelheid vet in

chocolade met vijftig procent. Dat hebben

wetenschappers van de Britse Universiteit

van Warwick ontdekt.

Het vervangen van cacaoboter en melkvet

door vruchtensap zou geen effect hebben

op het mondgevoel. Ook blijft het uiterlijk

van de chocolade onaangetast. De chocolade

blijft mooi glanzend en er ontstaan geen witte

vlekken door suikerbloem of vetbloem. De

wetenschappers brachten druppels sinaas-

appelsap en cranberrysap in de chocolade,

maar andere vruchtensappen zijn ook bruik-

baar. De chocolade krijgt hierdoor een fruitige

smaak. Als een fruitsmaak niet gewenst is,

kunnen ook druppels water met ascorbine-

zuur (vitamine C) worden gebruikt om het

vetgehalte in chocolade te verlagen. Hoofd-

auteur Stefan Bon benadrukt dat deze studie

pas het begin is van de ontwikkeling van

gezondere chocolade. Wij hebben deze

techniek ontwikkeld, nu hopen we dat de

voedingsindustrie onze methode gebruikt om

lekkere, vetarme chocolade te maken, zegt hij

tegen ConfectionaryNews.

Ook in 2011 kregen de Nederlandse Voed-

sel- en Warenautoriteit (NVWA) en het

RIVM minder meldingen van voedselinfec-ties en vergiftigingen dan in voorgaande

jaren. Een trend die al sinds 2 008 te zien

is. Toch zit achter deze daling een flinke

onderschatting van het aantal voedsel-

infecties. Naar schatting zijn jaarlijks zon

680.000 mensen in Nederland ziek na het

eten van besmet voedsel. Maar de meeste

infecties worden niet gemeld. Dit blijkt uit

het jaarlijkse rapport van de NVWA en het

RIVM.

In 2011 kreeg de NVWA 363 meldingen van

mogelijke voedselinfecties. In 2010 waren

dat 432 meldingen. Deze meldingen komen

van consumenten die vermoeden dat zij ziek

zijn geworden door besmet voedsel. Ook

het aantal mensen dat ziek werd (889) ligtlager dan in voorgaande jaren. Het RIVM

kreeg via de GGDen 42 afzonderlijke ge-

vallen van voedselinfecties door met 368

zieken. Dit laatste aantal bleef in de afgelo-

pen acht jaar redelijk stabiel. Acht procent

van de zieken is in het ziekenhuis opgeno-

men. Ook dit jaar zijn de bacterin salmo-

nella en campylobacter en het norovirus de

belangrijkste veroorzakers van de uitbraken

van voedselinfecties. Voedselinfectie ontstaat

door het eten van besmet voedsel. De be-

smetting wordt veroorzaakt door een bacte-

rie, virus of parasiet. De infectie kan leidentot een ontsteking van de maag, darmen of

van andere organen. Mensen kunnen dan last

krijgen van diarree, misselijkheid, braken,

buikpijn, buikkramp en koorts. Soms gaat de

infectie ongemerkt voorbij. De klachten ont-

staan niet eerder dan acht uur na het eten van

besmette producten. Dat in tegenstelling tot

voedselvergiftiging waarbij gifstoffen van be-

paalde bacterin vrijkomen. De klachten ont-

staan dan vaak al binnen enkele uren na het

eten van besmet voedsel. De voedselinfecties

ontstaan vaak door onvoldoende hyginische

maatregelen.

Sinds 20 augustus ligt er ook kweekvis inde supermarkten met een keurmerk dat

verantwoorde productie garandeert.

Het gaat om het Aquaculture Stewardship

Council (ASC)-keurmerk. Het lijkt op het

bekendere Marine Stewardship Council-logo

dat staat voor duurzaam gevangen wilde

vis. Het Wereld Natuur Fonds (WNF) en het

Initiatief Duurzame Handel (IDH) namen het

initiatief voor het ASC-keurmerk. Volgens de

initiatiefnemers groeit het belang van duur-

zame vis, niet alleen in betekenis maar tevens

in omvang. De helft van alle vis, zestig mil-

joen ton, komt inmiddels uit kweekcijfers.

De introductie van een keurmerk vloeit voort

uit deze ontwikkelingen. ASC heeft het duur-

zaamheidsstempel opgesteld na overleg metoverheden, wetenschappers, de kweeksector,

verkoopbedrijven en niet-gouvernementele

organisaties. Bedrijven ontvangen een ASC-

certificaat als ze voldoen aan richtlijnen voor

duurzaam voer en regelgeving omtrent anti-

biotica en arbeidsomstandigheden van per-

soneel. Het keurmerk is als eerste beschikbaar

in het najaar voor tilapia- en pangasius-

kwekerijen. Volgend jaar volgen forel, mosse-

len, oesters en sint-jacobsschelpen. Voor meer

informatie: www.vmt.nl.

De Nederlandse Voedsel- en Warenautori-

teit (NVWA) waarschuwt consumenten, met

name sporters, geen producten te nemen

die de stof DMAA (dimethylamylamine,

methylhexanamine of geranamine) bevat-

ten. Wereldwijd zijn ernstige bijwerkingen,

zoals hersenbloedingen, in verband ge-

bracht met het gebruik van producten met

DMAA.

Producten die DMAA bevatten worden vaak

verkocht als voedingssupplementen via

webshops die gespecialiseerd zijn in fitness/

bodybuilding- of afslankproducten. DMAA

kan effecten hebben op bloedvaten en hart-

slag en wordt vaak in combinatie met cafeneaangeboden. Een veilige consumptiehoeveel-

heid van DMAA is niet vastgesteld. DMAA is

een stimulerend middel en staat op de lijst

met verboden stoffen van de Dopingautori-

teit. Op dit moment worden producten in

verschillende EU-landen, waaronder Neder-

land, gecontroleerd en zonodig uit de markt

gehaald. Voor vragen kunnen consumenten

en bedrijven contact opnemen met het Klant-

contactcentrum via de website www.vwa.nl of

(0800) 04 88.

5

Een samenwerkingsverband van Oost-

Nederlandse bedrijven, onderzoekinstitu-

ten en een ziekenhuis gaan tests ontwikke-

len om op een patintvriendelijke manier

glutenintolerantie (coeliakie) vast te stel-

len, en om toxische gluten in voeding op te

sporen.

De nieuwe technieken zullen het leven van

coeliakie patinten kunnen vergemakkelijken,

de industrie kunnen helpen om consumen-

ten goed te informeren over hun producten

en tegelijkertijd kunnen helpen om de kosten

van de gezondheidszorg te verlagen. Het

onderzoek wordt mede mogelijk gemaakt

door financile bijdragen van de Europese

Unie en de provincie Gelderland. Gluten-intolerantie is de meest voorkomende voedsel-

intolerantie. Het aantal patinten neemt toe,

terwijl gluteneiwitten op steeds grotere schaal

gebruikt worden in allerlei voedingsproduc-

ten. Overigens weet naar schatting zon tachtig

procent van de patinten niet dat ze gluten-

intolerantie hebben. Er is grote behoefte aan

een methode waarmee bij mensen makke-

lijker kan worden vastgesteld of ze gluten-

intolerantie hebben. Daarnaast is er vraag

naar meer glutenvrije producten en eenvoudi-

gere tests waarmee kan worden vastgesteld of

een product wel of geen onwenselijke gluten

bevat, zodat de aanwezigheid hiervan juister

op de verpakking kan worden aangegeven. Tot

nu toe kan glutenintolerantie alleen onomsto-

telijk via een darmbiopt worden vastgesteld;

een pijnlijke en kostbare methode.

Nu wordt een bloed-, speeksel-, of urinetest

ontwikkeld die de darmbiopt overbodig moet

maken. Meer mensen zullen hiermee sneller

en makkelijker goed gediagnosticeerd kunnen

worden, wat ook een flinke kostenbesparing

in de zorg zal opleveren. Voedselproducen-

ten zijn door nieuwe Europese wetgeving

verplicht om specifieker melding te maken

van gluten in hun producten. De bestaande

testen voldoen niet omdat deze geen onder-

scheid kunnen maken tussen toxische en

niet-toxische gluten. Alleen toxische gluten

kunnen ziekte bij coeliakiepatinten veroor-

zaken. Door de nieuwe test kan de glutenvrije

productie van levensmiddelen beter worden

gewaarborgd. Bovendien stimuleert het voed-

selproducenten te investeren in glutenvrije

producten. De testkits leveren immers - op

verschillende momenten in het productie-

proces - het bewijs dat producten glutenvrij

zijn. Het Operationeel Programma Oost-

Nederland EFRO 2007-2013 (GO Gebundelde

Innovatiekracht) is een gezamenlijk Europees

stimuleringsprogramma van de provinciesGelderland en Overijssel samen met de stede-

lijke netwerken Zwolle Kampen Netwerkstad,

Stedendriehoek, Netwerkstad Twente, Regio

De Vallei en Stadsregio Arnhem Nijmegen

om de positie van nationale innovatieve regio

verder te versterken. Kijk voor meer infor-

matie over het stimuleringsprogramma GO

Gebundelde Innovatiekracht op de website

GO Gebundelde Innovatiekracht.

Het is niet altijd duidelijk of een product wel of geen onwenselijke gluten bevat. De tests kunnen hierbij helpen.

Minder vet inchocolade

Daling meldingen voedselinfecties Keurmerk voorkweekvis Supplementen met

DMAA onveilig

Wetenschappers proberen vetarme chocolade te ontwik-

kelen.

De nieuwe technieken

zullen het leven

van coeliakie patinten

kunnen

vergemakkelijken

Voeding Nummer 1629 augustus 2012

Tests glutenintolerantie

De voedselinfecties ontstaan vaak door onvoldoende

hyginische maatregelen.


6/32

De algemeen chirurgen van het IJssel-

land Ziekenhuis in Capelle aan den IJssel,

het Sint Franciscus Gasthuis in Rotterdam

en het Vlietland Ziekenhuis in Schiedam

vormen sinds enkele maanden samen de

maatschap Chirurgen Rijnmond Noord.

Hoogcomplexe operaties kunnen in n van

de drie ziekenhuizen worden geconcentreerd,

zodat wordt voldaan aan de normen van de

Nederlandse Vereniging voor Heelkunde en

de Inspectie voor de Gezondheidszorg. Sinds

enige jaren is voor de vaatchirurgie een regio-

nale achterwacht aanwezig, zodat altijd een

vaatchirurg beschikbaar is voor acute pro-

blemen. Nu wordt ook voor de andere deel-

gebieden van de algemene chirurgie een

dergelijke afspraak van kracht. De chirurgen

blijven werken op drie locaties: het IJsselland

Ziekenhuis, het Sint Franciscus Gasthuis en

het Vlietland Ziekenhuis. Uitgangspunt blijft

dat de patint zoveel mogelijk in het meest

nabijgelegen ziekenhuis wordt geholpen.

Daarnaast blijft voor patinten de vrije artsen-

keuze gerespecteerd en gegarandeerd.

Het Catharina Ziekenhuis in Eindhoven

gaat patinten bij wijze van proef aan hun

polikliniekafspraak herinneren. Dat ge-

beurt door middel van een sms of een auto -

matische telefonische boodschap. Het

ziekenhuis is vorige week een proef gestart

op de polikliniek Maag-Darm-Leverziekten.

Uit onderzoek blijkt dat vijf tot tien procent

van de gemaakte afspraken in Nederlandse

ziekenhuizen niet wordt nagekomen. Patin-

ten vergeten de afspraken simpelweg. Sommi-

ge ziekenhuizen leggen patinten die niet op

komen dagen boetes op. Dat past niet in onsbeleid van gastvrijheid, aldus voorzitter Piet

Batenburg van de Raad van Bestuur van het

Catharina Ziekenhuis. Daarom experimen-

teert het ziekenhuis tot het einde van dit jaar

met twee patintvriendelijke systemen. Onder-

zoek heeft uitgewezen dat het verzenden van

een afspraakherinnering leidt tot vijftig tot

75 procentminder vergeten afspraken. Daar-

naast maken patinten die door de herinne-

ring alsnog hun afspraak annuleren, plaats

voor andere patinten.

6 KliniekNummer 1629 augustus 2012

Uroloog dr. J.H. van Roijen keert sterili-

saties om bij mannen. In 91,4 procent van

de gevallen met succes. Dat is het hoog-

ste percentage ooit vastgelegd in een

wetenschappelijke studie in Nederland.

Het British Journal of Urology (BJU) publi-

ceert daarom een zes paginas lang ver-

haal hierover van de arts van het Tilburgse

St. Elisabeth Ziekenhuis.

Het BJU is een toonaangevend vakblad op het

gebied van urologie. Het brengt Van Roijens

onderzoeksverslag in de augustuseditie (nr. 4

van 2012). De specialist van het St. Elisabeth

Ziekenhuis legt in het artikel in detail uit wat

hij aantrof bij een analyse van de cijfers van

januari 2002 tot januari 2009. In die perio-

de keerde Van Roijen de sterilisatie van 186

mannen om. Van de 186 mannen die Hermanvan Roijen hielp, probeerden er 162 in de

onderzoeksperiode een kind te verwekken.

Zij vormen Van Roijens studiegroep. Een per-

centage van 91,4 procent van de genoemde

mannen produceerde na de ingreep weer zaad-

cellen. Daartoe behoren ook zestien heren bij

wie een dergelijke hersteloperatie elders eerder

niet lukte. Van de geholpen mannen verwekte

58,6 procent een kind, 20,4 procent deed dat

meer dan eens. Van Roijen trof in zijn studie

geen relatie aan tussen de kans van slagen van

de ingreep en het rookgedrag van de mannen.

Aanwijzingen dat de tijdsduur tussen sterilisa-

tie en omkering hierop van invloed is, waren

er ook niet.

Iets meer niet-rokende dan rokende mannen

maakten hun partner zwanger, maar er wasgeen sprake van een wetenschappelijk signifi-

cant verschil. Ook variaties in de tijdsduur

tussen sterilisatie en het ongedaan maken

daarvan, benvloedden de kans van slagen niet

significant. Wel is het van belang om na de

operatie de beweeglijkheid van de zaadcellen

goed te onderzoeken. Dit is de enige voorspel-

lende factor voor het bepalen van de kans op

een zwangerschap, blijkt uit de studie.

Slik geenmedicatiefouten

Chirurgen vormenmaatschap

Catharina startnieuwe service

Van Roijen trof in zijn

studie geen relatie aan

tussen de kans van

slagen van de ingreep en

het rookgedrag van de

mannen

* De teksten op deze pagina zijn aangeleverd

door de betreende organisaties of bedrijven

Hoge slagingskanshersteloperaties

Uroloog dr. J.H. van Roijen bij de operatiemicroscoop.

Het Beatrixziekenhuis in Gorinchem,

onderdeel van Rivas Zorggroep, is onlangs

begonnen met de campagne Slik geen

medicatiefouten!. Hiermee wil het zieken-

huis bij patinten en medewerkers het

belang van een actueel medicatieoverzichtonder de aandacht brengen.

Voor de juiste behandeling en nieuwe medi-

catie is afstemming van de medicijnen die op

dat moment worden gebruikt belangrijk. Met

een actueel medicatieoverzicht van de patint

krijgen we een duidelijk beeld van het medi-

cijngebruik, zegt Annemarie Doppen, apo-

theker in het Beatrixziekenhuis. Helaas be-

staat er nog geen goed landelijk Elektronisch

Patinten Dossier (EPD) om actuele medicatie-

gegevens digitaal uit te wisselen. De specialist

op de polikliniek heeft op dit moment dan

ook geen mogelijkheid om digitaal de medica-

tiegegevens van de huisapotheek in te zien. De

patint speelt daarom een belangrijke rol bij

overdracht van deze gegevens. Iedere patint

kan een medicatieoverzicht gratis opvragen bij

de eigen apotheek.

Kinderafdeling krijgt speelgoed

De Kinderafdeling van het Gemini Ziekenhuis in Den Helder werd onlangs verrast met een schenking van buurt-

huis De Viskom. Tijdens de recent gehouden Jevak-week (huttendorp) in de Visbuurt in Den Helder is geld inge-

zameld voor de Kinderafdeling. Het Jevak-team heeft dat besteed aan speelgoed. Op de foto Janny Ruiter (links) en

Annemarie van Eekele, leden van het Jevak-team. Jevak-bouwertje Shane kijkt toe.

Het Ikazia Ziekenhuis in Rotterdam teken-

de onlangs een intentieverklaring met de

Stichting Oost Europahulp Gereformeerde

Gezindte (SOEGG). Het tekenen van deze

verklaring leidt er toe dat afgeschreven

medisch materiaal en apparatuur uit het

Ikazia Ziekenhuis een tweede leven krijgt

in Oekrane.

SOEGG ondersteunt actief de gezondheids-

zorg in Oekrane, door gebruikte medische

apparatuur te transporteren en verdelen. In

de afgelopen jaren is al met enige regelmatig

materiaal van Ikazia aan diverse ziekenhuizenin Oekrane overgedragen. Na een werk-

bezoek van Daan van der Leer in Oekrane is

de samenwerking officieel bevestigd met een

handtekening. Over het werkbezoek vertelt

hij: De staat van het materiaal, apparatuur

en gebouwen in Oekrane is sterk verouderd.

Onze spullen zijn daar meer dan welkom.

Apparatuur Ikazianaar Oekrane

Het overheidsbeleid inzake financiering

van zorgvastgoed is de afgelopen jaren

flink veranderd. Bestuurders van zorg-

instellingen zijn volledig verantwoordelijkvoor het eigen vastgoed door de afschaf-

fing van het bouwregime. Daarbij komt dat

zij grote onzekerheid tegemoet gaan met

betrekking tot politieke besluitvorming en

economische ontwikkelingen. Concurren-

tie tussen zorginstellingen onderling

neemt toe en omdat verzekeraars stoppen

met het betalen van voorschotten kunnen

er grote financieringsrisicos ontstaan.

Toch is zorgvastgoed kansrijk. Het is een

mogelijkheid om waarde aan de organisatie

toe te voegen en het vastgoed transformeert

van risicoloos object naar een strategisch pro-

ductiemiddel. Tevens zoeken investeerders

naar vormen van vastgoed waar rendement

te behalen valt. Zorgvastgoed is ook voorbeleggers dus momenteel erg kansrijk. Op

18 september organiseert Zorgvisie het

Bouwcongres: Zorgvastgoed, kansrijk! in

congrescentrum de ReeHorst, Ede. In n

dag ontvangen bestuurders, beleidsmakers,

managers, directeuren van zorginstellingen

n beleggers de ins & outs over zaken als

de ontwikkeling van huisvestingsstrate-

gien, innovatief gebruik van zorgvastgoed

en financieringsvraagstukken. s Ochtends

is er een financieringsdebat waarbij Andre

Vermeulen (senior sectorspecialist gezond-

heidszorg, Rabobank Nederland), mr. drs.

Jack G.A.M. Thiadens (Voorzitter Raad vanBestuur Laurentius Ziekenhuis Roermond)

en Ralph Sommer (Ontwikkelingsmanager

Zorgvastgoed, Syntrus Achmea) de discussie

aan zullen gaan ten aanzien van onderwer-

pen als de impact van risicodragend kapitaal,

de rol van beleggers en financierbaar zorg-

vastgoed. In de middag is er een ruime keuze

aan verdiepende sessies over onder meer

scheiden van wonen en zorg en over de ont-

wikkeling van vastgoedbeleid. Sprekers uit

de adviespraktijk presenteren hun best prac-

tices en gaan in op vragen uit de zaal. Meer

informatie over dit congres is te vinden op:

www.reedbusinessevents.nl/bouwcongres.

Zorgvastgoed, kansrijk!

Op 18 september organiseert Zorgvisie een bouwcongres.

*


7/32

7Patintenzorg Nummer 1629 augustus 2012

Bronovo erkent verwisseling bioptIn ziekenhuis Bronovo in Den Haag werd

in 2011 prostaatweefsel van patinten

verwisseld. Dat blijkt uit intern onderzoek

op weefselbiopten. De uitkomsten van dit

onderzoek werden half augustus bekend.

Door de verwisseling heeft een patint

onterecht de diagnose prostaatkankergekregen.

Bronovo heeft in een persoonlijk gesprek

excuses en medische ondersteuning aan de

patint aangeboden. Bronovo betreurt de

verwisseling en de gevolgen die dit voor de

patint heeft. De kwestie is sinds april 2012

in behandeling bij de aansprakelijkheids-

verzekeraar van het ziekenhuis, MediRisk.

MediRisk heeft aansprakelijkheid erkend en

zal voor de schadeafwikkeling zorgdragen.

De geconstateerde verwisseling is gisteren

gemeld bij de Inspectie voor de Gezondheids-

zorg. Zoals gebruikelijk wordt er nu, door de

calamiteitencommissie van het ziekenhuis,

een onderzoek ingesteld naar de oorzaak van

de verwisseling, zodat hiervan kan worden

geleerd. Het onderzoek richt zich onder meerop de vraag of de op het laboratorium geldende

protocollen correct gevolgd zijn. De Raad van

Bestuur zal de aanbevelingen en eventuele

verbetermaatregelen van de commissie laten

toetsen door een onafhankelijke externe des-

kundige. Bronovo heeft al eerder onderzocht

of en zo ja, welke andere patinten bij de ver-

wisseling betrokken waren. Uit dit onderzoek

bleek volgens het ziekenhuis dat geen andere

patinten risico hebben gelopen.

De afdeling Orthopedie van het Univer-

sitair Medisch Centrum Groningen ver-

richtte recent de honderdste operatie

met behulp van computerbeelden bij eenpatint met botkanker. De computer helpt

de orthopedisch chirurg bij het zo precies

mogelijk verwijderen van het gezwel,

zonder belangrijke structuren zoals bloed-

vaten of zenuwen te beschadigen. Dit heet

Computer Assisted Surgery of CAS.

Door het gebruik van de computer bij de

operatie, is het gezwel heel precies te vinden.

De computer navigeert de chirurg naar de

juiste plaats. Hierdoor kan het gezwel zonder

onnodige weefselschade worden verwijderd.

Voor de patint betekent dit soms het behoud

van een been of arm, daar waar dit vroeger niet

mogelijk was. Bij de operaties met computer-

navigatie zijn op een beeldscherm het gezwel

maar ook de instrumenten van de opererendechirurg goed zichtbaar. Om veilig te kunnen

werken wordt het beeld driedimensionaal

gereconstrueerd, men kijkt als het ware van

alle richtingen. Sinds 2006 zijn bij de afdeling

Orthopedie alleen al voor het opereren van

goed- en kwaadaardige gezwellen van het bot,

meer dan honderd patinten geopereerd met

gebruik van de computer.

Hiernaast wordt deze techniek gebruikt bij

andere technisch moeilijke orthopedische

operaties zoals rugoperaties, en het plaatsen

van heup- en knieprothesen. Onderzoek is

nog gaande of naast de directe voordelen voorde patint er hierdoor ook een kleinere kans

op terugkeer van de kanker is. Het UMCG

verwacht dat CAS een steeds grotere rol gaat

spelen in het operatieproces.

Bij operaties met

computernavigatie zijn

op een beeldscherm

het gezwel maar ook de

instrumenten van de

opererende chirurg goed

zichtbaar

Botkankeroperatie met CAS

WORDEN UW PATINTEN GASTEN?

, 12

5YEA

RS

Parkeerservice

Golfkarservice

Thuisbrengservice

Gastheren / vrouwen

Ontslagbegeleiding

met mantelzorg

t Jeeves BV t T 010 43 33 921

t Steupelstraat 40 t I www.jeeves.nl

t 3065 JE Rotterdam t E [email protected]

De zorg wordt steeds competitiever. Om

patinten loyaal aan uw ziekenhuis te laten

zijn, moet u hun verwachtingen overtreffen.

Jeeves is met haar unieke diensten reeds

veertien ziekenhuizen dagelijks van dienst.

Deze diensten worden geheel onder hun

eigen vlag aangeboden, zonder dat het

ziekenhuis er omkijken naar heeft. Wilt u

weten wat Jeeves voor uw ziekenhuis kan

betekenen? Ga naar Jeeves.nl of neem con-

tact met ons op: 010-4333921.

Download nu de app!

Patinten en bezoekers kunnen sinds kort

in het Ruwaard van Putten Ziekenhuis

in Spijkenisse gratis gebruik maken van

draadloos internet.

Om toegang tot internet te krijgen, heeftmen een eigen laptop, tablet of telefoon met

internet nodig. Bij de receptie is een ticket

verkrijgbaar met een code om in te loggen

op het draadloze netwerk. Hiermee krijgt

iemand enkele uren toegang tot het netwerk.

Wie langer in het ziekenhuis verblijft, kan een

ticket voor langere tijd aanvragen. Het gratis

internet is zowel beschikbaar op de poliklinie-

ken als op de afdelingen waar patinten zijn

opgenomen.

Het IJsselland Ziekenhuis in Capelle aan

den IJssel heeft vorige week het

OK-programma tijdelijk moeten beperken

als gevolg van problemen met de sterili-

satie van het instrumentarium dat bij

ingrepen wordt gebruikt.

Het blijkt dat tijdens het reinigingsproces

een verkeerd middel is gebruikt. Er zijn geen

infectierisicos ontstaan. Het steriele karak-

ter van het instrumentarium is gegarandeerd

zodat geen infectierisicos zijn ontstaan. Het

middel heeft echter een etsende werking. Om

alle risicos voor patinten uit te sluiten is

daarom alle niet juist gereinigde apparatuur

opnieuw gereinigd. Dit betekent dat het

ziekenhuis voor een dagdeel niet in staat wasacute ingrepen in behandeling te nemen.

Draadloos opinternet Ruwaard

OK-programmatijdelijk stil

Het computerbeeld, waarop naast het gezwel ook de instrumenten te zien zijn, helpt de chirurg het gezwel zo precies

mogelijk te verwijderen.
http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/http://www.jeeves.nl/


8/32

8 AdvertentieNummer 1629 augustus 2012
http://www.slapenineigenstijl.nl/


9/32

Wie de ondertiteling op televisie niet (meer

goed) kan lezen, ook niet met een bril, kan

dankzij deze vinding zijn of haar favoriete

programmas toch blijven volgen. Dat kan

met de KomFox performer en met de

Webbox2. Bezoekers aan de beurs kunnen

zelf ervaren hoe deze apparaten werken en

uiteraard ook vragen stellen over de

gesproken ondertiteling.

Activiteit

Het streven van de beursorganisatie is om

op iedere locatie (zie locaties op deze site)

een activiteit te organiseren. Momenteel

wordt nog druk gewerkt aan het samenstel-

len van dat programma.

Meer informatie volgt zo spoedig mogelijk op

www.slechtziendenkrant.nl en op de site van

de beurs zelf: www.hulpmiddelenbeurs.nl.

Momenteel is bij Beursnieuws op laatst-

genoemde site ook al het nodige te

beluisteren en te bekijken.

(Inloop)spreekuur

Viziris, de netwerkorganisatie van en voor

mensen met een visuele beperking, gaat

iedere beurs bovendien een (inloop)spreek-

uur organiseren rondom de WMO, de Wet

maatschappelijke ondersteuning. Meer info

volgt op: www.viziris.nl. Luisteren wordt

beleven tijdens concert voor blinden en

slechtzienden.

In de bewerking die wij ervan gemaakt

hebben, gaat het over een waanzinnige

vrouw en een stem uit de toekomst; het is

eigenlijk de strijd die deze vrouw levert met

haar angst voor een onbekend wezen dat

langzaam maar zeker doordringt tot haar

gedachten en wat zij doet, vertelt Anja

Ligtenberg, die met visueel beperkten de

fotografie van de voorstelling verzorgt.

Uitleg

Van de fotos die in de voorstelling gebruikt

worden, wordt een tentoonstelling gemaakt.

Een uur voor aanvang van de voorstelling is

er voor mensen met een visuele beperking

een uitleg over de fotos. Daarbij worden de

beelden beschreven en wordt verteld hoe

deze in de voorstelling gebruikt gaan worden.

Schilderen

Bij de Horla wordt gebruikgemaakt van de

Schilderen met lichttechniek. Anja Ligtenberg

daarover: Dat is een speciale techniek die

niet zozeer van je ogen uitgaat maar van je

andere zintuigen. Aan de hand van beelden

die in je hoofd zitten, maak je in het don-

ker met behulp van zaklampjes fotos. Het

beschrijven van het onderwerp speelt een

belangrijke rol bij deze fototechniek rol.

Meer info: www.musicasacramaastricht.nl en

www.introinsitu.nl.

DESl chtziendenkrant

NUMMER 3 - 29 AUGUSTUS 2012 - WWW.SLECHTZIENDENKRANT.NL

NIEUWE SERIE REGIOBEURZEN

DE HORLA

Ook dit najaar trekt de Regionale Hulpmiddelenbeurs Ziezo door het land. Bij de

eerste beurs, op donderdag 13 september dit jaar in de Bibliotheek in Zoetermeer,

staat de gesproken ondertiteling centraal.

Tijdens de 30e editie van Musica Sacra Maastricht 2012, van 6 tot en met 9 september

dit jaar, wordt de bijzondere muziektheatervoorstelling de Horla opgevoerd naar het

gelijknamige verhaal van Guy de Maupassant (1850-1893) uit 1887.

Hartvoordezorg

Lees ook het artikel op:

www.slechtziendenkrant.nl

In de Regiobeurs in Almelo 11 oktober zit

muziek! Het Gelders Blaaskwintet verzorgt

dan een lunchconcert met aansluitend een

unieke interactieve workshop met

muzikanten en hun instrumenten. Meer info

volgt op: www.hulpmiddelenbeurs.nl en op

www.slechtziendenkrant.nl.


10/32


11/32

Worldwide Vision heeft een

catalogus met circa 1000 hulp-

middelen. Van de button Ik ben

slechtziend tot voorleesappa-

raten en alles wat daar tussen

zit. Eigenlijk zijn wij een groot-

handel annex postorderbedrijf

in praktische hulpmiddelen voor

het dagelijks gebruik voor slecht-

zienden en blinden. Daarnaast

leveren wij ook producten voor

dyslectici en vooral ook senioren.Heel veel van onze hulpmiddelen

zijn ook voor ouderen geschikt.

Zoals horloges met grote cijfers,

agendas met grotere letters.

Wederverkopers

Worldwide Vision werkt met een

netwerk van wederverkopers en

levert aan circa 80 tot 100 thuis-

zorg-, senioren- en gezondheids-

winkels tot in Belgi aan toe.

Daarnaast leveren we aan heel

veel bibliotheken, instellingen en

verpleeg- en verzorgingstehuizen.

Worldwide Vision werkt voor alle

zorgverzekeraars en UWVs.

Kwaliteit

Kwaliteit, service en garantiestaan bij ons hoog in het vaan-

del. Vooral kwaliteit vinden wij

belangrijk. Een hulpmiddel is al

iets noodzakelijks en dan moet

het wel degelijk zijn. Goedkoop,

is onze ervaring, is helaas vaak

duurkoop als het om hulpmid-

delen gaat. Voordat we nieuwe

producten in ons assortiment

opnemen vragen wij eerst een

monster aan dat we keuren met

een testgroep, waar ook er-

varingsdeskundigen inzitten. Om-dat ik zelf blind ben, is dat ook

wat makkelijker om te beoordelen.

Digitale tijdperk

Sinds het begin van het digitale

tijdperk is er volgens Rinus Snoe-

ren een hele wereld opengegaan.

Er is nu heel veel mogelijk en

dat is heerlijk voor de doelgroep.

Zoals apparaten waarmee je plat-

te teksten kunt laten voorlezen

door een synthetische stem. En

sinds computers toegankelijker

zijn geworden is er letterlijk en

figuurlijk een wereld open

gegaan. Dat verklaart ook de

ongekende populariteit van

bijvoorbeeld de iPhone, tablets

en mp3-spelers. De sprekendeuurwerken staan bij ons nog

steeds in de top drie!

Derde Wereld

Rinus Snoer draagt Derde

Wereldlanden een warm hart toe.

Zo leveren wij nieuwe produc-

ten met heel veel korting of zelfs

gratis aan de Derde Wereld. Of

wij verzamelen en sturen produc-

ten die een kleine beschadiging

hebben en hier in Nederland niet

meer geaccepteerd worden; watdat betreft, zijn wij toch wel

verwend. Ook geef ik graag

adviezen en informatie aan

mensen die naar de Derde

Wereld gaan om iets te doen met

hulpmiddelen. Wat ik het

vervelendst vindt, is dat waar de

hulpmiddelen het meest nodig

zijn, er geen geld is. In veel

landen in Afrika, Zuid-Amerika en

Azi zijn er geen tot heel weinig

hulpmiddelen voor blinden en

slechtzienden. Het geeft mij dan

ook een goed gevoel om ook

sociaal maatschappelijk

verantwoord bezig te zijn.

Toeval

Rinus Snoeren komt min of meerper toeval terecht in de wereld

van de hulpmiddelen voor men-

sen met een visuele beperking.

Als het de Stichting Hulpmid-

delen voor Blinden en Slecht-

zienden boven het hoofd begint

te groeien, wordt hij gevraagd het

over te nemen en voort te zetten.

Ik ben toen met ze gaan praten

en vervolgens in het diepe ge-

sprongen; ik wist echt niet waar

ik aan begon. In de loop van de

tijd heb ik veel internationalecontacten gekregen.

Toen ik begon, nu vijftien jaar

geleden, was er helemaal geen

catalogus; het stond op een paar

A4tjes. Begonnen als

eenmanszaak is Worldwide

Vision inmiddels uitgegroeid tot

een bedrijf met zes mensen in

dienst.

KWALITEIT STAAT VOOROPRinus Snoeren (58) van Worldwide Vision, heeft nog steeds veel plezier in zijn werk.

In de vijftien jaar dat hij met zijn bedrijf nu aan de weg timmert, weet hij letterlijk

en figuurlijk wat er te koop is als het om hulpmiddelen voor mensen met een visuele

beperking gaat. Kwaliteit en een goede service staan bij hem voorop. Goedkoop is

helaas vaak duurkoop.

Nummer 329 augustus 2012 3

Het Slaapcentrum wil de slaapklachten van

slechtzienden en blinden inventariseren. Dat

gebeurt aan de hand van op internet inge-vulde vragenlijsten. Sinds de aftrap van het

onderzoek, op de Ziezo Beurs in april dit jaar,

vulden 265 respondenten, met en zonder

slaapklachten, een vragenlijst in. (Voor het

onderzoek is het ook belangrijk dat mensen

die geen slaapklachten hebben de vragenlijst

invullen).

Blij

Slaapdeskundige Karin van Rijn van het

Slaapcentrum Haaglanden zegt erg blij tezijn met de deelname van een dergelijk groot

aantal mensen. Maar we kunnen nog steeds

deelnemers gebruiken om de vragenlijst in te

vullen. De vragenlijst is open tot woensdag

31 oktober 2012. Als mensen nog deel

willen nemen, kan dat via

[email protected].

Wie dat doet, ontvangt een uitnodiging

met een link naar de vragenlijst in zijn of

haar mailbox.

Veelbelovend

Hoewel de voorlopige onderzoeksresultaten

veelbelovend zijn, is het volgens Van Rijn

nog te vroeg daar nu al conclusies aan te

verbinden of er mee naar buiten te komen.

SLAAPONDERZOEK IN VOLLE GANGSlaapcentrum Medisch Centrum Haaglanden in Den Haag voert momenteel een

onderzoek uit naar slaapklachten bij mensen met een visuele beperking en of er

tussen beiden wetenschappelijk een verband kan worden gelegd. Een vervolgstap zou

dan kunnen zijn of en wat er aan gedaan zou kunnen worden.


12/32

Nummer 329 augustus 20124

2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

HOE PROFESSIONEELIS DE HOORZORG VAN

SPECSAVERS?

Ofwel scherp geprijsde hoortoestellen met de laatste technologie die geproduceerd

worden door s werelds marktleiders in hoortechnologie. Altijd in combinatie met

hoge service en professionaliteit.

SPECSAVERS LEVERT PROFESSIONELEHOORZORG VOOR EEN EERLIJKE PRIJS

t Alle Specsavers audiciens zijn StAr geregistreerd

t Specsavers als bedrijf is StAr n ISO gecertificeerd

t Hoortesten worden bij Specsavers alln

uitgevoerd door MBO gediplomeerde audiciens

t In iedere winkel zijn hoorexperts opgeleid die

de klant van informatie kunnen voorzien bij

afwezigheid van de audicien

t De service naar de consument is optimaal door een

testperiode van 2 maanden en 5 jaar gratis nazorg


13/32


Zaken die voorheen vanzelfsprekend

waren, gaan nu minder gemakkelijk en

moeten soms anders worden gedaan.

Misschien moeten mensen afscheid nemen

van dingen die ze vroeger graag deden.

Ervaringen uitwisselen

Bij de groepsgesprekken die we willen

organiseren, krijgen de deelnemers deruimte om vragen te stellen aan elkaar en

om ervaringen met lotgenoten uit te

wisselen.

De omgang met de visuele beperking,

verwerking en persoonlijke groei staan

hierbij centraal, vertelt Wilma Boelman.

Gespreksgroepen

De Gespreksgroepen, van maximaal vijf

deelnemers, worden gehouden op 10, 17 en

24 september en op 1, 8 en 15 oktober 2012,

telkens van 14.00 - 16.00 uur bij

Chance4Change, Slotlaan 66c, 3701 GN

Zeist en staan onder deskundige leiding van

drs. Wilma Boelman. De kosten van de zes

bijeenkomsten bedragen 90 euro perpersoon (15 euro per bijeenkomst).

Informatie:

Telefoom: 06-49406656

website: www.chance4change.nu

Opgave bij: [email protected]

GROEPSGESPREKKEN OMGAAN METSLECHTZIENDHEID

De afdeling Relif van Dedicon kreeg

vorig jaar van een blinde Vierdaagseloper de

vraag of er een voelbare kaart van de routes

gemaakt kon worden. Die kaart kwam er, en

via via werden er wat exemplaren verspreid

onder genteresseerden.

Anders

Dat moet volgend jaar anders, besloot Ed

van Klingeren, accountmanager Relif van

Dedicon. Hij peilde de belangstelling en nam

contact op met de organisatie van de

Vierdaagse voor de routes van 2012.

Rustpunten

Op 7 juni lag er een gloednieuwe twin-vision

kaart klaar, waarop voor alle vier de dagen

de routes voor de 30, de 40 en de 50 km.

zichtbaar en voelbaar stonden aangegeven.

Ook rustpunten en toiletten stonden op de

kaart maar ook bijvoorbeeld plaatsen waar

men een massage kon krijgen.

Masseurs

Niet alleen voor lopers bleek de relifkaart

in een behoefte te voorzien. Er waren

bijvoorbeeld een aantal blinde masseurs

die met zon kaart makkelijk de weg konden

vinden naar hun werkplek, maar nu ook met

hun klanten over de route konden praten.

Gratis service

De makers hopen in de toekomst nog veel

meer mensen blij te kunnen maken.

Relifwerk is een gratis service voor klanten

die ingeschreven zijn bij het Loket

Aangepast-lezen.

Dit artikel werd aangeleverd door de redactie van

Dedicon.

RELIFKAART VIERDAAGSE EENGROOT SUCCESVoor visueel gehandicapten die meeliepen met de Nijmeegse Vierdaagse was er de

afgelopen editie een relifkaart beschikbaar. Daarop waren alle routes en belangrijke

punten blindelings te vinden.

Veel mensen die op latere leeftijd ernstig slechtziend of blind worden, hebben

moeite daarmee om te gaan. Daarom organiseert Wilma Boelman, van psychologisch

adviesbureau chance4change in Zeist, in september en oktober dit jaar de

Gesprekgroep Omgaan met Slechtziendheid.

Lees ook het artikel op:www.slechtziendenkrant.nl

dealer

Boxmeer - Oss - Uden - Veghel

www.thuiszorgwinkelpantein.nl

T 0900-8803


14/32

Nummer 329 augustus 20126

www.readspeaker.com

Geef uw website een stemZodat uw gebruikers kunnen

naar wat u te zeggen hebt!

luisteren

ReadSpeaker voegt spraak toe aan uwonline content, op PC en mobiel

ReadSpeakerDolderseweg 2A3712 BP Huis ter Heide Tel: 030-692 4490 | [email protected]

Slechtziend.nl is een importeur/groothandelmet een groot assortiment hulpmiddelen voormensen met visuele beperkingen en levert viaeen dealer netwerk.

Zie voor verkoopadressen:www.slechtziend.nl


15/32

Krijg ik nog een zoen van je vertelt het

verhaal van de terminale patinte Mendy

Vlothuizen en haar eerste vlam David

Carlson. Cees Smit heeft overigens alle

winsten geschonken aan de terminale zorg.

Het landelijk steunpunt Stichting VPTZ

(Vrijwillige Palliatieve Terminale Zorg) inBunnik kreeg 18.500 euro en aan

27 afzonderlijke hospices werd 6.200 euro

geschonken in bedragen van 100 tot 500

euro. Een hospice is een instelling met een

huiselijke sfeer, gespecialiseerd in terminale

zorg.

Kleine actie

Vanwege deze mijlpaal is de auteur een

kleine actie gestart voor de eerste twee

jongerenhospices Xenia in Leiden. Hij hoopt

daarmee 1.000 euro aan

hen cadeau te

doen naast de 500 euro

die hij al schonk.

Ten slotte wil hij voor

de 170 vrijwilligers van

de nieuwe hospices het

boekje cadeaugeven bij de start van

hun vrijwilligerswerk.

Wilt u meedoen?

Mail naar: [email protected]

of bel (071)-5316374 of 06-55965168.

Meer info: www.krijgiknogeenzoenvanje.nl.

10.000 ZOENEN VERKOCHT VOORGOEDE DOEL

Dedicon is projectleider van dit project,

dat wordt uitgevoerd in opdracht van het

Sectorinstituut Openbare Bibliotheken

(SIOB). Als het lezen lastiger wordt, kan

Luisterlezen een oplossing zijn om te

blijven lezen. Op dit moment maken

duizenden mensen al gebruik van

gesproken boeken, kranten en tijdschriften

via het Loket aangepast-lezen.

Gemak en plezier

Veel mensen weten echter niet wat er

mogelijk is en welk gemak en plezier er aan

kunt beleven. Daarom is proef Luisterlezen

in Apeldoorn gestart. Dat is een

samenwerking tussen Stichting Dedicon

(producent van gesproken boeken, kranten

en tijdschriften), het Loket aangepast-lezen

en verschillende organisaties in Apeldoorn.

Zoals bibliotheek CODA, oogartsen van het

Gelre Ziekenhuis en diverse zorginstellingen

in Apeldoorn.

CODA

Tijdens het project biedt CODA mensen de

mogelijkheid om een boek en tijdschriften

thuis te beluisteren in plaats van te lezen.

Gewoon met de cd-speler.

Bij de verschillende deelnemers aan het

Luisterlezen-project zijn informatiefolders

beschikbaar, waarin de mogelijkheden

van het uitproberen van luisterlezen

worden uitgelegd. Hier zit ook een

coupon bij om bij een van de CODA

vestigingen een gratis proefpakket op

te halen. De pilot wordt aan het einde

van dit jaar gevalueerd.

PROEF MET LUISTERLEZEN INAPELDOORNMensen die slechter gaan zien op een laagdrempelige manier kennis laten maken met

gesproken lectuur. Dat is het doel van de pilot Luisterlezen, waarvan de kick-off op

bijeenkomst met zorginstellingen op maandag 9 juli dit jaar in Apeldoorn plaatsvond.

Van de debuutroman Krijg ik nog een zoen van je van de blinde auteur Cees Smit, die

in 2008 verscheen, is onlangs het 10.000e exemplaar verkocht; eigenlijk staat de teller

op dit moment net iets boven de 10.000!





16/32


17/32

Michel Tielbeke is een van de dertien

zwemmers die zal proberen om een

medaille in de wacht te slepen.

De zwemmers komen van 30 augustus

tot en met 8 september in actie.

Tielbeke zal uitkomen op de 100 meter

schoolslag.

Kanshebber

Wielrenster Joleen Hakker won eerder

dit jaar samen met pilote Samantha

van Steenis de eerste wereldbeker-

wedstrijd Paracycling van het seizoen

in Rome. Enige weken voorafgaand

aan de Paralympics reisde ze al naar

Londen om het parcours te verkennen.

Hakker wordt algemeen gezien als een

groot kanshebber op eremetaal.

Goed

Hetzelfde geldt over het tandem-

team, bestaande uit de blinde Kathrin

Goeken en haar pilote Kim van Dijk.

Tijdens de Wereldkampioenschap-

pen Baanwielrennen presteerde de

Nuenense wielrenster dusdanig goed

dat ook met haar in Londen rekening

gehouden moet worden.

Goud

Bij de heren hoopt tandemwielren-

ner Rinne Oost samen met zijn vaste

piloot Patrick Bos aan de hoogste

verwachtingen te voldoen. De Tukker

heeft er voor gekozen te starten op de

1-kilometer tijdrit omdat hij verwacht

op die afstand de grootste kans op

goud te hebben.

Lees ook het uitgebreide artikel op:


DESl chtziendenkrant

NUMMER 3 - 29 AUGUSTUS 2012 - WWW.SLECHTZIENDENKRANT.NL

NEDERLAND WILHOGE OGEN GOOIENDe doofblinde zwemmer Michel Tielbeke en de visueelgehandicapte tandemwielrenners Rinne Oost, KathrinGoeken en Joleen Hakker doen namens Nederland meeaan de Paralympics, van 29 augustus tot en met9 september in Londen.

Help het Oogfonds een vuist maken tegen nno dige

blindheid en slechtziendheid en opkomen voor mensen

met een visuele beperking.

Word nu donateur en ontvang gratis het Zorgboek

slechtziendheid en blindheid, ter waarde van 18,50, inclusief

luisterboek. Om gebruik te maken van dit a anbod, geldt een

minimale bijdrage van 3 per maand voor de minimale duur

van 12 maanden.

GRATIS ZORGBOEK

VOOR NIEUWE DONATEURS!JA, ik maak gebruik van dit aanbod!

Hierbij machtig ik het Oogf onds om tot wederopzegging

per maand af te schrijven van rekening

Dhr / Mw Voorletters Achternaam

Adres Postcode

Plaats E-mail

Datum Handtekening

Deze machtiging kunt u in een envelop zonder postzegel sturen naar:

Oogfonds, Antwoordnummer 900, 3500 VB Utrecht www.oogfonds.nl

Het begon allemaal op 16 mei

2006 met een verslag van de

Nationale Molendag. Op 9 juli

van dit jaar stond de teller

op 1500. Audiomagazine

Horizon, een dagelijkse

podcast voor blinden en

slechtzienden, is vanaf het

begin te beluisteren geweest

via de ORIONWebbox.

Naderhand kwam daar ook de website

van de Nederlandse Vereniging van

Blinden en Slechtzienden (www.nvbs.nl)

bij. En nu is Horizon met een RSS-feed

vanaf die site ook op een smartphone te

beluisteren en regelmatig te volgen via

Twitter. Ook op de website van deze krant

(www.slechtziendenkrant.nl) zal Horizon

te beluisteren zijn.

Veel plezier

Horizon is de enige landelijke rubriek met

nieuws en achtergronden voor mensen

met een visuele beperking dat elke (werk)

dag te beluisteren is. Chrit Wilshaus,

werkzaam als freelance (audio)journalist

werd destijds gevraagd aan de

dagelijkse podcast vorm en inhoud te

geven. Dat heb ik al die jaren met veel

plezier gedaan. In mijn onderwerpkeuze

heb ik altijd geprobeerd zo breed

mogelijk te zijn. Een aantal onderwerpen

komt regelmatig terug. Dan gaat het

bijvoorbeeld over toegankelijkheid,

mobiliteit en geluid. Uiteraard had ik dit

nooit kunnen doen zonder de steun van

anderen.

Prinses Laurentien

In de loop van de jaren kwamen veel

gasten voor de Horizonmicrofoon. Zoals

Hare Koninklijke Hoogheid Prinses

Laurentien der Nederlanden. Dat vond

ik zelf een bijzonder interview. De Prinses

is beschermvrouwe van NLBB Vereniging

van Leesgehandicapten en daardoor erg

betrokken bij de doelgroep. Ook bewaar

ik goede herinneringen aan het interview

met oud-hoorspelacteur en nieuwslezer

Donald de Marcas, die de sponsor- en

andere vaste mededelingen van Horizon

heeft ingesproken. Sonja Berndt, zijn

vrouw, was ook te gast in Horizon. Wat

mij ook is opgevallen is dat eigenlijk

iedereen die ik benader graag zijn of haar

bijdrage aan Horizon levert.

Actuele audiomagazine Horizon al 1500 maal te beluisteren

Ronald HertogSpeerwerper


18/32


19/32

Het is een inclusief cultuurfestival, waar

iedereen naartoe kan: mensen met en

mensen zonder beperking, vertelt

Festival 5D-directeur Beer Boneschansker.

Wij willen ontmoeting creren tussen

mensen. Het festival is ontstaan vanuit de

Nederlandse Stichting voor het Gehan-

dicapte Kind (NSGK). Maar wij wilden er

geen gehandicaptenfestival van maken

maar een festival voor en door mensen

met en zonder handicap. Daarbij staan

we heel erg open voor gezinnen. Ook met

gehandicapte kinderen.

Toneel

De hele dag door zijn er optredens

van bands. Daarnaast zijn er een aantal

toneelvoorstellingen, gemaakt door een

groep jongeren met en zonder handicap

onder begeleiding van professionele re-

gisseurs. Ook achter de schermen werken

er vrijwilligers met en zonder beperking

aan de totstandkoming van het festival

Meer info:

www.festival5D.nl.

Lees ook het uitgebreidere artikel op:



Volgens Einarsson is er in IJsland veel

behoefte aan een dergelijk apparaat als

de OWB. 70 procent van onze leden is

70 jaar en ouder en kan niet meer met

een computer overweg, zoals jongeren

dat kunnen. Wat ik fascinerend vindt,is dat je met de ORIONWebbox mensen

weer toegang kunt bieden tot de media,

zoals de kranten, die zijn hun hele leven

hebben gelezen.

Tekst-naar-spraakmachine

Er zat nog wel een addertje onder het

gras: in IJsland bestond er nog geen

tekst-naar-spraakmachine in de IJslandse

taal; voor bedrijven was het commercieel

gezien niet aantrekkelijk een dergelijk

apparaat te ontwikkelen omdat er slechts

1500 IJslanders zijn met een visuelebeperking (op een bevolking van circa

320.000 zielen). Einarsson: En dat is de

reden dat we het als blindenorganisatie,

met hulp van de Lions, in IJsland zelf

hebben gedaan.

De IJslandse programmagids bestaat

op dit moment uit: gesproken boeken,

in het IJslands en vertaalde boeken, het

audiomagazine van de IJslandse blinden-

organisatie, radiostations, podcasts en,

uiteraard, gesproken ondertiteling.

IJsland valt voor Webbox 2Kristin Halldr Einarsson,

voorzitter van de IJslandse

organisatie voor blinden en

slechtzienden, Blindraflagid,

was gelijk verkocht, toen

hij, nu ruim vier jaar

geleden, kennismaakte met

de ORIONWebbox (OWB).

Inmiddels heeft producent

Solutions Radio uit Delft, 100

IJslandse netboxen geleverd.

Staaroperatie

Ons oog is een heel

belangrijk orgaan dat dehele dag in functie is en

alleen tijdens slapen tot

rust komt. Via onze ogenhebben wij contact met

de buitenwereld.

Als onze ogen gezond zijn, kunnen

we tekst lezen maar desgewenst ook

in de verte kijken. Dit is mogelijk

door de lens in het oog die bestaat

uit een kern en omgeven is door een

met vezels omgeven schors.Deze vezels kunnen door spiertjes

aangetrokken worden waardoor de

lens boller of platter kan worden,

waardoor we dichtbij of veraf

kunnen kijken.

Naarmate we ouder worden ver-

mindert deze functie en moeten wij

de krant verder weg houden om

goed te kunnen lezen. De armen

worden te kort. Een leesbril op de

50ste verjaardag is dan ook een

praktisch geschenk!

Op oudere leeftijd kan de lens ook

troebel worden, waardoor het zien

wordt belemmerd. Dit kent menonder de naam staar, met een duur

woord cataract. Als de klachten erg

worden wordt de lens verwijderd:

een staaroperatie. Lang geleden

deed men dit door het verwijderen

van de lens door een opening in

het oog te maken. Deze specialist

noemde men toen de staarsteker.

Dit ging vaak mis en menig patint

werd dan stekeblind. Men gebruikte

hiervoor ook de sclerotoom (zie foto)

die de Engelse officier van gezond-

heid Robert, Henry Elliot (1864-1936)

had ontworpen.

Tegenwoordig is een staaroperatie

een dankbare operatie omdat de lens

meteen vervangen wordt door een

kunstlens. Men beschrijft dit vaak

alsof men vroeger door een vitrage

gordijn keek dat nu is opengescho-

ven.

Bob Griffioen


Uitgever, tevens redactie-adres en

advertentieverkoop:

Gouda Media Groep BV

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

T: (0182) 322 456

E: [email protected]

(ook voor tips)

E: [email protected]

(alleen voor advertenties)

Advertentieverkoop:

Anneke de Pater, (0182) 322 451

Cordinatie:

Bas Barendregt

Opmaak:

Gouda Media Groep

(Eind)redactie:

Chrit Wilshaus

(Tekstinzicht Tekst & Audio)

Digitale krant, website:

Deze krant verschijnt ook in digitale vorm

en met meer nieuws op:

www.slechtziendenkrant.nl.

Colofon

In 2013 verschijnt deze krant, minstens

vier paginas, iedere maand als bijlage

bij De Ziekenhuiskrant

De eerst volgende editie:

Uitgave 23 januari 2013

Deadline redactie:

Woensdag 17 januari 2013

Deadline advertenties:

Woensdag 9 januari 2013

VerschijningsdataSlechtziendenkrant2013

Derde editie Zintuigfestival 5DJe kunt er trouwen, door

poep te voelen raden om welk

dier het gaat en Peter Faber

komt verhalen vertellen op

de Verhalenboot. Op zaterdag

15 september wordt de

derde editie van Festival 5D

gehouden op het terrein van

de voormalige NDSM-werf in

Amsterdam-Noord.

Bezitters van een ORIONWebbox

kunnen nu ook via dit apparaat een

(proef)abonnement nemen op de

gesproken versie van NRC Handelsblad.

Het apparaat stuurt in wezen een e-mail

naar de krant om dit mogelijk te maken.

twitter.com/slechtziendenwww.slechtziendenkrant.nl


20/32

4Nummer 3

29 augustus 2012

PS[ZMWMSRFVEMPPIGIRXIVFZ

Iris Huys levert o.a.:

Loepen en loeplampen Aangepaste verlichting

Grootletter telefoons

en toetsenborden

Voorleesapparaat

Computeraanpassingen

Brailleleesregels

Iris Huys

James Wattstraat 13-b

2809 PA Gouda

Tel. 0182 - 52 58 89

E-mail [email protected]

Website www.irishuys.nl

Moeite met lezen?Dan bent u bij Iris Huys aan het juiste adres!

Visueel beperkt,toch zelfstandig?

Het adres voor alle hulpmiddelen voor blinden en

slechtzienden op het gebied van leven, leren en werken!

Bel (055) 323 0907

www.freedomadl.nl | www.freedomscientific.nl

Op zoek naar een maatje?Visio lanceert een nieuw ontmoetingsproject: Samen op pad. Hierbij

kunnen slechtziende en blinde mensen in contact komen met anderen die

ook op zoek zijn naar een maatje. Ga dus vanaf april naar het Forum op

www.visio.org en ontmoet leuke mensen om samen mee op pad te gaan.

Meer informatieNeem contact op met ons Clintservicebureau

via of [email protected]

www.visio.org

Perspectief voor iedereenIn Nederland krijgen jaarlijks duizenden mensen te maken

met blijvende slechtziendheid of blindheid. Als u of iemand

in uw directe omgeving slecht ziet of helemaal blind wordt,

heeft dat ingrijpende gevolgen voor wonen, werken,

ontspanning, onderwijs, opvoeding en mobiliteit. Op al

deze terreinen biedt Koninklijke Visio ondersteuning.

Onze diensten zijn er voor kinderen en volwassenen dieslechtziend of blind zijn. Ook mensen die naast een visuele

beperking een andere beperking hebben, kunnen bij het

expertisecentrum terecht. Met vakmanschap en bezieling

begeleiden wij onze clinten en leerlingen bij een zo

zelfstandig mogelijk leven. Mensen die persoonlijk of

professioneel betrokken zijn bij iemand met een visuele

beperking kunnen bij Visio terecht voor advies, onder-

steuning en deskundigheidsbevordering. In onze

dienstverlening staat de vraag van de clint centraal.

Samen zoeken we naar de beste oplossing.


21/32

Wie slechtziend of blind is,

doet zijn dagelijkse dingen

anders dan anderen. Even

de krant lezen? Een mail

sturen? Een telefoontje

plegen? De mogelijkheden

van slechtzienden en

blinden lijken beperkt, maar

met goede hulpmiddelen is

er veel mogelijk, zegt Edwin

Prosman van Iris Huys.

Iris Huys is gespecialiseerd in deze

hulpmiddelen. Van eenvoudige loep tot

complete werkplekaanpassing.

Wij hebben veel handige oplossingen

voor slechtzienden, maar ook voor

ouderen. Wat denkt u van een

eenvoudige (mobiele) telefoon met

extra grote toetsen? Een groot letter

toetsenbord bij uw computer? Een

daglichtlamp waarbij u veel beter kunt

lezen of handwerken? Of een spreken-

de oorthermometer? Met deze

producten blijft u langer zelfstandig.

U vindt ze op onze website, maar u

kunt ook op afspraak onze showroom

in Gouda bezoeken. Verder bieden wij

u de mogelijkheid om onze apparatuur

bij u thuis te komen demonstreren of

een proefplaatsing te doen.

Ook verzorgen wij instructies voor

slechtzienden en blinden om u wegwijs

te maken op uw iPhone of iPad. Deze

kunt u ook heel gemakkelijk aansluiten

op onze Papenmeier leesregel. Toch

zijn het niet alleen slechtzienden en

blinden die Iris Huys weten te vinden.

Edwin merkt dat steeds meer

kunstschilders, fotografen en andere

zakelijke klanten voor verlichting van

Iris Huys kiezen. Bij deze speciale

daglichtlampen blijft het volledige

kleurenspectrum behouden, het

comfortabele licht zorgt voor minder

vermoeide ogen en helpt u details te

zien.

Bij deze doelgroepen willen wij graag

in beeld komen of blijven. Neemt u

alvast een kijk op onze website

www.irishuys.nl of bel ons op

(0182) 525 889. Wij adviseren u graag.

Twintig jaar geleden liep hij

de Nijmeegse Vierdaagse ookal een keer maar hij vond het

toen zo ontzettend druk dat

hij besloot het bij die ene

keer te laten. Na twintig jaar

was hij die drukte een beetje

vergeten en verscheen hij

toch weer aan de start.

Marcel Cremers (45) is slechtziend: met

zijn linkeroog ziet hij niets en met zijn

rechteroog heeft hij nog een restvisus

van ongeveer vijf procent. Dat maakt het

volgen van de routeaanwijzingen bij de

Vierdaagse onderweg (borden en pijlen)

lastig. Ik moet zowat tegen een bord aan

gelopen zijn, wil ik het kunnen zien.

Bestandje

Daarom bedacht Marcel Crem

Ziekenhuiskrant, 29 Augustus 2012

Documents

Transcript of Ziekenhuiskrant, 29 Augustus 2012