2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1420 Vodictartra+" 531984356030

LeiterdesAnlassera- Starterconduetor...Condueteurdudmarreur- conduetordeldi.postivodearrangue

V prlpademont6!e.kuiny88 356000a84355000ss vskupinch83.87.89 356000nemontujtietopozk:ie;HO. 134,135.136.137.138.140,141,361,352.353,354.lm FallederMontagederGruppe88356000und84355.000werdennlchtindenGruppen83,f17.89355000diefolgendenPositionenmontiert;110.134.135.136.137.138,140.141.351,352,353,354.lncaseof assy88356000and84356OOOthese items110,134,135.136,137,138,140.141,351.352,353.354arenotmountedingroupa83.87,89355000.Si onmontelesgroupes88355000et84355000daslesgroupes83.f17,89355000on nemontepaslespositionssuiventes:110,134,135.136.137,138,140.141.351.352,353.354.Enel csso demontarelgrupo88355000V84356000nosemontenlesposleiones83,87,89356000enlosgrupos; 110.134.135,135,137,138.140.141,361.352.353,354.

1 111----

501

__________-----.!-"k----_ ..

+ElEKTRICK INTALCIA 3ElEKTROINSTALLATION - ElECTRICAl INSTAlLATION -INSTAlLATlON lECTRIQUE- INSTALACIN ElCTRICA

358

1----

5 6 7 8 91011 1213144

83358000*

* 86358000* 87358000* 89358000531983358909

531983358809

531983358899

2-1232-1232-1712-171

3

Elektrickintalcia3Elektroinstallation-Electricalinstallation-Installationlectrique-Instalacinelctrica

PrstrojovdoskabeztlakomeruvzduchuabezkontrolkynsobiC8 3-62InstrumentenbrettohneLuftdruckmesserundohneKontrolleuchtedesDrehmomentwandlers- Dashboardwithoutarpressuregaugeandmu!tipHerinspectionlamp- Tableaudebordssansmanometredair etsanslampedecontrledumultipHcateurducouple- Tablade instrumentossinmanmetrodealreysin lmparadecontroldelmultiplicador

PrstrojovdoskastlakomeromvzduchuabezkontrolkynsobiC8 3- 62Instrumentenbrettmt LuftdruckmesserundohneKontrolleuchtedesDrehmomentwandlers- Dashboardwithalr pressuregaugeandwithoutmultiplierinspectionlamp- Tableaudebordavecmanomtredalr etsanslampedecontroledu multiplicateurducouple- Tablade instrumentosconmanmetrodeaireysinlmparade(;ontmldelmultiplicador

Prstrojovdoskabeztlakomeruvzduchu,skontrolkou 3-62lnstrumentenbrettohneLuftdruekmessermitKontrolleuchtedusDrehmomentwandlers- Dashboardwithoutairpressuregauge,withmultiplierinspectionlamp- Tab!eaudebordssansmanomtredair etaveelampedecontr!edumultiplicateurducouple- Tablade instrumentossinmanmetrodeareycon!mparadecontraldelmultipHcador

Pristrojovdoskastlakomerom 531983358799a ji kontrolkounsobiCPrstrojovdoskastlakomeromvzduchu, 53i 983358749skontrolkounsobicaselektrickmostrekovacom 3-62InstrumentenbrettmitLuftdruckmesser,mitKontrolleuchtedesDrehmomentwandlersmitelektrischemWindschutzscheibenwascher- Dashboardwitharpressure9auge,multip!ierinspectionlampandelectrlcwindscreensprayingctevice- Tableaudehordaveemanometredair, aveclampedacontrledu multiplieateurducoupleetavec!ave-glacBlectrique- Tablade instrumentosconmanmetroda airecenlmparadecontro!delmultiplcadorconpulverizadordeaqua

Prstrojovdoskabezt1akomeruvzduchu 531983358739skontrolkounsobicaaelektrickmostrekovacom 3-62Instrumentenorettohneluftdruckmesser,mitKontrolleuchtedesDrehmomentwandlersmitelektrischemWindschutzscheibenwaschar- Dashboardwithoutairpressuregauge,withmultiplierinspectionlampandelectricwindscreensprayngdevice- Tableaude bordsansmanometredair aveclampadecontrledu multiplicateurducoupleetaveclave-glacelectrique--Tabladeinstrumentossinmanmetrodeaire,conlmparadecontroldelmultiplicadoryconpulverizadordeaquaelctrico

(2)

2

179(1)

Prstrojovdoskastlakomeromvzduchu 531983358729bezkontrolkynsobicaselektrick'(mostrekovacom 3- 62InstrumentenbrettmitLuftdruckmesser,ohneKontroHeuchtedesDrehmomentwandlersmitelektrischenWindschutzscheibenwascher- Dashboardwithairpresl;uregauge,withoutmultipierinspectionlamp,withelectricwindscreensprayingdevice- Tableaude bordavecmanometredair etsanslampedecontrledumultiplicateurC!U coupleetaveclave-g!acelectrique- Tablade instrumentosconmanmctrodearey sin lmparadecontroldalmultiplicadorycenpulverizadordeaquaelctrico

1 --

502

------v---------

24

\\

5

6

358179

19

20

23

-~---21

503

..

504

3 4 5 6 7 8 9 1011121314

Pristrojovdoskabeztlakameruvzduchu. 531983358719 1 - - - -kontrolkynsobiC8selektrickmostrekovacom 3-62Instrumentenbrettohne Luftdruckmesser,KontrolleuchtedesDrehmomentwandlersmitelalctrischemWindschutzscheibenwescher- Dashboardwithoutalrpressure98uge,multiplierinspectionlampandelectricwindscreensrapyingdevice- Tableaudebardsansmenometred'airetsanslampedecontraledu multlpiieateurducoupleetaveclave-glacelectrique- Tablade instrumentossin manmetrodealra,sinIilmparadecontraldalmultipllcadorVconpulverizadordeatiuaelctrico

Pristrojovildoskabeztlakomeruvzduchu 531986358909 - - - - - - 1abeznsobiC8 3-62instrumentenbrettohneLuftdruckmesserundohneDrehmomentwandler- Dashboardwlthoutairpressuregeugeandwithoutmultiplier- Tableeudebard58nsmanometredairetsensmultiplicateurdu couple- Tablaoeinstrumentossinman6metrodealraV sinmultiplicador

Pristrojovdeska6tlakomeromvzduchu 531986358899 - - - - - -bezkontrolkynsobiC8 - 3-62InstrumentanbrettmtLuftdruckmesser,ohneKontrolleuchtedesDrehmomentwandlers- Dashboardwithalrpressuregeuge,wthoutmultplierinspectlonlamp- Tableeudebordavecmanomtredair senslampedecontrOledumultiplicateurducouple- Tabladeinstrumentosconman6metrodeaire,sin!mparadecontro!delmultiplcador

Prlstrojovdeskastlskomeromvzduchu, 531986358619 - - - - - -selektrickmo8treKovacombezkontrolkynsoblca 3-62!nstrumentenbrettmtLuftdruckmessermitelektrischemWindschutzscheibenwascher,ohneKontrolleuchtedesDrehmomentwandlers- Dashbosrdwithairpressuregaugellndeiactrcwindscreensprayingdevice,withoutmultiplierinspeetionlamp- Tableaudebordavecmanometredair etaveclave-- glace1Ilectrique,sanslampadecontroledumultlplcateurducoup!e- Tabladeinstrumentosccmman6metroclealreyconpu!verizadordeaquaelctrico,sin lmparaoecontraldelmultiplic:ador

Pristrojovdoskabeztlskomeruvzduchu 531986358609 - - - - - -akontrolkynsobica,lielektrickmostrekovacom 3-62ImrtrumemtenbrettohneLuftdruckmesserundKontrolleuchtedesdrehmementwandlers,mta!aktrlschemWindschumcheibewascher- Dashboi'lrdwitnou!airpressureg:augasnd multipiierinspectionlampsndwithelectricwindscreensprayingdavice- Tableauclebordsansmanometredair at$Bnslampadeoontroledumultiplicateurduooupleataveclave-glacelectrique- Tablade instrumantossinmanmtrodeaifaysn lmparaderontrel delmultiplicadorycenpulverizadordaaquaelctrico

Pristrojovdoskabeztlakomeruvzduchu 531989358909 - - - - - -skontrolkounsobiC8abezelektrickhoostrekovaca 3-62InstrumentenbrettohneLuftdruckmessermitKontro!leuchtedesDrehmomentwandlers,QtmeelektrischenWindschutzscheibenwascher- Dashboardwithoutairpressuregsugewith multipliarinspectionlampsndwithoutelectricwindschreensprayingdevce- Tablesudebordsansmanometredar. aveclampedecontrledu multipliceteurdu coupleetsansiave-glacelectrique- Tabladeinstrumentossinman6metrodeaire,con lmparadecontroldelmultiplicadorysinpulvarizadordeaquaelctrico

Prstrojovdoskastiakomeromvzduchu 531989358899 - - - - - -akontrolkounsobica,bezelektrickhoostrekovaca 3-62lnstrumentenbrettmitLuftdruckmesserundKontrolleuchtedesDrehmomentwandlers,ohneelektrischenWindschutzscheibewascher- Dashboardwithairpressuregaugaandwith multiptierinspectionlamp,withoutelectricwindscreensprayingdevice- Tableaudebordavecmanometredair atlampedecontrledumuItiplicateurducoupleetssnslave-glacelectrique- Tablade instrumentosconman6metrodeaireyconlmparadecontroldelmultiplicadorysinpulverizadordeaquaelctrico

Prstrojovdoskastlakomeromvzduchu, 531989358619 - ~ - - -kontrolkounsobica,selektrickmostrekovacom 3-62InstrumentenbrettmitLuftdruckmesser,KontrolleuchtedesDrehmomentwandlersmitelektrischemWindschutzscheibenwascher- Dashboardwithairpressuregauge.multiplierinspectionlampandelectricw!ndscreensprayingdevice- Tableaudebordavecmanometredair aveclampedecontrledu multiplicateuretaveclave-glacelectrique- Tabladeinstrumentosconmanmetrodeaire,lmparadecontroldelmultiplicadoryconpulverizadordeaquaelctrico

28

39

I

."V_

505

531951115727

531980350941

4444444444

5319f!6350240 531900350958

:2:222:2:2:22:22

994503

8888888888

993507

8888888888

5 6 7 8 9 10 11 12 13 1443

Prstrojovdoskabeztlakomeruvzduchu 531989358609skontrolkounsobiC8aelektrickmostrekovacom 3-62InstrumentenbrettohneLuftdruckmesser.mitKontrolleuchtedesDrehmomentwandlersundelektrischemWindschutzscheibenwascher- Dashboardwithoutairpressuregauge,withmultiplierinspeetionlampandeleetricwindscreensprayingdevice :...Tableaudebordsansmanometred'airaveclampedecontroledu multiplicateurducoupleetlave-gJace!ectrique- Tablade instrumentossinman6metrodeaire,conlmparadecontroldel multiplicadory pulverizadorde aquaelctrico

(31 Prstrojovdoska 4-22 531989355589Instrumentenbrett- Dashboard- Tableaude bord- Tabladeinstrumentos

4 Tlakomer 531989352931,Druckmesser- Pressuregauge- Manometre- Man6metro

5 Teplomervody 53198S352927Wasserwarmeanzeiger- Waterthermometer- Thermomtredeau - Termmetrodeaqua ' ,

6 Poctacmotohodins otckomerom 531986350961BetriebstundenzahlermitDrehzahlmesser- Engnehourcounterwith speed,indicator- Compteurdheuresaveccompte-tours- CuentahorasconcontadorderevolucionesMPH

7 Kontrolkapalivomeru 531989352974KontrolleuchtedesKraftstoffstandanzeigers- Fuelgaugeinspectonlamp- Lampadecontroleavecjaugedecombustlble- Lustestgadalndicadordelnveldelcombustible

8 Palivomer 531989352972Kraftstoffstandanzeiger- Fuelgauge- Jauge decombustible- lndicadordelnlveldelcombustible

9 TlactkostartraDruckknopfdesAnlassers- Startermotorpush-button- Bouton-poussoircludmarreur- Botndelmotordearranque

1{) ObjmkadvojvvodovZweiausfUgrungfassung- Doubleoutletsocket- Manchonavecdeuxsorties- Zcalocondossalidas

11 PrstrojovdoskaIns