MkwhuLÿLkøkh, íkk.7

rËðk¤e ÃkðoLku økýºkeLkkt rËðMkkuçkkfe Au Aíkkt MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkktytËksu h86 f{o[kheyku AêkÃkøkkhÃkt[Lkkt ÷k¼Úke ðt[eík hnuíkkÃkkr÷fk ðíkwo¤Lkkt f{o[kheyku{ktLkkhksøke òuðk {¤e hne Au. íku{sËh {kMku Úkíkku Ãkøkkh Ãký yk ð»kuorð÷tçk{kt nkuðkLkwt Ãkkr÷fk ðíkwo¤ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au. yk{, íkk.7Lkðu. MkwÄe Ãkøkkh Lknet Úkíkkt yLku AêkÃkøkkhÃkt[Lkkt ÷k¼Úke f{o[kheykuðt[eík hnuíkk f{o[kheyku{ktyMktíkku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hneAu. Ík÷kðkz{kt Ëw»fk¤ suðe rMÚkíkeyLku {kut½ðkheLke ðå[u yk{,ykË{eLkkt ½uh rËðk¤e Ãkðo Ëqh nkuðkLkwtòuðk {¤e hÌkw Au. íÞkhu MkwhuLÿLkøkhÃkkr÷fkLkkt ytËksu h86 f{o[kheykuLkuíktºk îkhk yksrËLk MkwÄe Ãkøkkh Lknª[qfðkíkk Ëufkhku {[e sðk ÃkkBÞku Au.çkeS çkksw Aêk ÃkøkkhÃkt[kLkku ÷k¼Ãký «kÃík Lk Úkíkkt yMktíkku»kLke ÷køkýeyLkw¼ðkE hne Au.ytËksu 3 {kMk Ãkqðuofr{&™h îkhk Aêw Ãkøkkh Ãkt[ {tsqhÚkÞkLkwt òý{kt Au. sÞkhu yLÞ Mkhfkherð¼køkku{kt ytËksu ð»ko h006 Úke AêwÃkøkkh Ãkt[ {tsqh ÚkÞw Au. ÃkhtíkwMkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt f{o[kheykuLku{tsqh ÚkÞu÷ Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼

yksrËLk MkwÄe «kÃík ÚkÞku LkÚke.Ãkkr÷fkLkkt Ëhuf f{o[kheykuLku yk÷k¼ {¤u íkku Ëh {kMku Y.1800 LkkuðÄkhku Úkðk Mkt¼ðAu. su rnMkkçkuytËksu f{o[kheËeX Y.yuf÷k¾Lke LkwfþkLkesðkLkku Mkt¼ð Au.yk {k{÷uM k w h u L ÿ L k ø k hÃkkr÷fk ðíkwo¤{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚkeøkh{kðku ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au.

yLku yk {k{÷u AuÕ÷k h4 f÷kfLkwtyk¾he yÕxe{ux yÃkkÞkLkwt òýðk{éÞw Au.

Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhfuíkLk¼kE ðkLkkýeyu sýkÔÞw níkwfu, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke y{÷ðkhe{kxu ÷kuf÷ Vtz{kt{tsqhe yÚkuoËh¾kMík {kuf÷kEAu. {tsqh ÚkÞu ykytøkuLke fkÞoðknenkÚk Ähkþu. íku{sÃkøkkh rLkÞ{eíkfhðk fðkÞík nkÚkÄhkE níke. AêkÃkøkkhÃkt[Lke {ktøkMktíkku»kkÞ íÞkhçkkËÃkøkkh MkkÚku ÷uðkf{eoykuLke nXníke.

[k÷w {kMkLkku Ãkøkkh rð÷tçk{kt yLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ yæÄhíkk÷

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkkt f{eoykuAêk ÃkøkkhÃkt[ {wÆu nXu ¼hkÞkt

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 8-11-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

k(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.7

Äúkt„Äúk þnuh{kt hksfkux SÕ÷k…t[kÞŒ™k {kuhƒe™k ‚ËMÞ™e …whÍz…uykðŒe fkh{kt çkuXu÷k [k÷fu fkh ÃkhLkkufkƒw „w{kðŒk yuf ÷kheðk¤k™u nzVuzu÷R „t¼eh Rò …nku[kze økkze[k÷fVhkh ÚkE økÞku níkku. òu fu Rò„úMŒ™u÷kufku Œkífk÷ef nkuM…ex÷ ÷R síkktíkuLke nk÷ík nk÷ ÂMÚkh nkuðkLke {krníke«kó ÚkE Au. {kuhƒe™k hksfkux SÕ÷k…t[kÞŒ™k ‚ËMÞ rfþkuh¼kR™e fkhÄúkt„Äúk þnuh{ktÚke …‚kh ÚkŒe nŒe yu‚{Þu fkh[k÷fu …whÍz…u y™u„V÷Œ¼he heŒu [÷kðŒk hkuz™e‚kRz{kt W¼u÷e yuf …kýe…wheLke ÷khe‚kÚku ¼xfkze níkeu. su{kt ÷kheðk¤kLku„t¼eh Rò …nkut[e nŒe. yk çkLkkðLku

fkhýu hkuz ðå[u yVzkŒVze {[e sŒk÷kufku™k xku¤kt W{xe …zÞk nŒk. ßÞkhufkh[k÷f fkh {wfe™u ™k‚e AwxÞkunŒku. ÷kufkuyu Rò„úMŒ™u Œkífk÷ef‚hfkhe nkuM…ex÷u ÷R sR …ku÷e‚™u

ƒku÷kðe yu{yu÷‚e fhkðe „t¼ehnk÷Œ{kt zkufxh nkW‚{kt ðÄw ‚khðkhyÚkuo ÷R „Þk nŒk.rðÄk™‚¼k™e[wtxýe ykðŒe nkuðkÚke yk fkut„úu‚™kSÕ÷k Ãkt[kÞŒ™k ‚ËMÞyu …ý

ËkðuËkhe fhe nkuðkÚke f÷kf{ktfkh[k÷f™k ‚„k‚ƒtÄeyku ‚{kÄk™fhðk W{xe …zÞk nŒk. Œ…k‚ Äúkt„Äúk‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™™k yuyu‚ykRzeze …h{kh [÷kðe hnÞk Au.

Äúkt„Äúk þnuh y™u „k{zkyku{kthku„[k¤kyu fk¤kufuh {[kÔÞku Au su{ktƒk¤fku,{rn÷k y™u ð]æÄku ‚rnŒŒ{k{™u rƒ{khe™k ¼hzk{kt ÷R ÷eÄkAu.Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks‚eŒk…wh,hk{„Z,hks[hkze, Äúw{X, ‚hðk¤,‚ku¾zk,‚Œk…h,fwzk ‚rnŒ™k y™uf

„k{ku{kt rƒ{kheyu {kÍk {wfe ËeÄeAu.nk÷ Íuhe {u÷uheÞk, Œkð,Íkzk,WÕxe ‚rnŒ y™uf hku„ku™ku ÷kufku¼ku„ ƒLÞk Au.su{kt {åAh fhzðk fuyLÞ heŒu y{wf ÷kufku™u zuLøÞw …ýÚkÞk nkuðk™k fu‚ku ™kutÄkÞk Au. yøkkWA sux÷k ÷kufkuLku zuLøÞwLke yMkh ÚkÞk

ƒkË yksu Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤„k{™k nt‚kƒu™ ƒ¤Ëuð¼kR {kuhe™u…ý þtfkM…Ë zuLøÞw íku{s „tsu¤k™kr[hk„ n»ko¼kR™u[ zuLøÞwLkku hkuøkzexufx ÚkÞku nkuðkLkwt zkufxhu sýkÔÞwtnŒw. ‚{Þ‚h f÷kuhe™uþ™ fu zkufxherðÍex ™ Úkðk suðe ƒkƒŒkuLku ÷eÄu

{kuxk ¼k„™k „k{zkyku{kthku„[k¤kyu {kÍk {wfe ËeÄe nkuðk™wt÷kufku sýkðe hnÞk Au. nk÷ zuLøÞwsuðe „t¼eh rƒ{khe nkuðk AŒk ŒtºknkÚk …h nkÚk Ähe™u ƒuXk nkuðkÚke÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.ÃktÚkf{kt hku„[k¤ku Vu÷kŒku yxfu y™u

÷kufku rƒ{khe™k ¼ÞÚke {wfŒ ÚkkÞyuðk Ãkøk÷kt íktºk îkhk ÷uðkÞ íkuðe÷kuf{kt„ WXe Au. zkufxh rnhk{ýeyusýkÔÞwt níkwt fu nk÷ „tsu¤k™k r[hk„™uzuLøÞww zexufx ÚkR „Þku Au y™u‚hðk¤™k nt‚kƒu™™u þtfkM…Ë zuLøÞwnkuðkLkwt sýkÞ Au.

hkuøk[k¤ku

Äúkt„Äúk{kt yøkkW Ãký A fuMk LkkutÄkíkk ËkuzÄk{ {[e níke

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.07Äúkt„Äúk þnuh yLku „úkBÞ rðMŒkh{kt yufkË {rn™kÚke hku„[k¤kyu fk¤ku fuh {[kÔÞku Au íÞkhu nk÷

ðkRh÷ y™u „tËfe™k fkhýu zuLøÞw™k fuMkku …ý ™kutÄkŒk ÷kufku{kt ¼Þ™ku {knku÷ AðkŒk Œtºk{kt ËkuzÄk{{[e „R Au.

þtfkMÃkË zuLøÞwLkk ðÄw ƒu fu‚ ™kutÄkÞkhku„[k¤k™ku fk¤kufuh : ðkRh÷Úke zuLøÞw,{u÷urhÞk y™u Íkzk-WÕkxe™k fu‚ku{kt ðÄkhku

÷ªçkze þnuh{kt yksu yku{ yusÞwfuþLkxÙMx Mkt[k÷eík rLk÷ftX rðãk÷Þ ¾kíkuykøkÚke çk[ðk {kxuLkku Mku{eLkkh ÞkuòÞkuníkku. rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLkVxkfzk VkuzeLku Wsðýe fhðk{kt ykðuAu su{k ½ýe çkÄe søÞkyu ykøk VkxeLkef¤íke nkuÞ Au íÞkhu yk ykøkÚkeçk[ðk {kxu fuðk ÃkúÞkMk fhðk òuEyu ?yLku ykøkLku íkkífk÷ef Äkuhýu fkçkq{kt÷uðk {kxu þw fhðwt òuEyu ? íku ytøkuLkeòøk]íke çkk¤fku{kt fu¤ðkÞ íku {kxu ÷ªçkzeÃkk÷efkLkk VkÞh VkExh MxkV îkhk Äku.1Úke 8 Lkk 370 rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLkÃkwhw Ãkkzâwt níkw.

÷ªçkze{kt VkÞh MkuVxe Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

Äúkt„Äúk þnuhLkk çkòh{kt ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xe Ãkzâk

rnx yuLz hLk:hksfkux …t[kÞŒ™k‚ÇÞ™e fkhu yuf sýktLku WzkÔÞku

÷khe MkkÚku fkh yÚkzkíkkt ÷khe[k÷fLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkkt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku

Mk{kÄkLk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt fkh[k÷fLkk MkøkktykuLkkt Äkzkt ykÔÞk : Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk ÄhkE

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 8 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz-y{ËkðkË

rsÕ÷kLke ðkzku-fkE fhkxu MÃkÄko ÞkuòE MkwhuLÿLkøkh : MkwuhuLÿLkøkh{kt yku÷ ErLzÞk ðkzku-fkE fhkxu-zku yuMkku. (økwshkík

çkúkt[) îkhk ELxh Mfw÷ fhkxu [uBÃkeÞLk þeÃk-h01h MÃkÄko yku{fkh rðãk÷Þ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{kt þnuh WÃkhktík ÄúktøkÄúk, n¤ðË íkÚkk ðZðkýíkk÷wfkykuLke fw÷ 11 Lkk{ktfeík þk¤kykuLkkt h30 sux÷k ¾u÷kzeyku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¾u÷kzeykuyu íku{Lkk ðsLk yLku ô{h «{kýuLkeøk]Ãk{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLke þk¤kLku {uz÷ yÃkkÔÞw níkw. yk «MktøkuLkhuLk¼kE fi÷k, ykÞo Mk{ks MkwhuLÿLkøkhLkkt «{w¾ yk[kÞo ykÞoçktÄwS,ËÞk{Þe {kíkk Mfw÷Lkkt yk[kÞo VkÄh zurðMk, ÃkeíkkBçkh¼kE Ãkxu÷u WÃkhrMÚkíkhneLku su-íku Mfw÷Lkkt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku {uz÷ku yuLkkÞík fhkÞk níkk. su{kt MkkiÚkeðÄw 13 økkuÕz, 7 rMk÷ðh yLku Ãk çkúkuLÍ {uz÷ MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Lku {éÞkníkk. sÞkhu 11 økkuÕz, 3 rMk÷ðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ ÄúktøkÄúkLke yk{eo Ãkç÷efMfw÷Lku «kÃík ÚkÞk níkk.÷etçkze rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku [ûkwËkLk ÷uðkÞw÷etçkze : ÷ªçkze þnuhLke ð»kkuo swLke rMkðe÷ nkuMÃkex÷ [ûkwËkLk ûkuºku Lktçkh 1 hne

Au. su{k fýçkeðkz{kt hnuíkkÃkxu÷ Lkhþe¼kE økktzk¼kELkwtyðMkkLk Úkíkk nkuMÃkex÷LkkMxkV îkhk {]íkfLke çkLLkuykt¾kuLkw MkV¤ ykuÃkhuþLk fhey{ËkðkË ykE nkuMÃkex÷¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðeníke. ÷ªçkzeLkk Ãkxu÷ Mk{ks{kt

yuf {kMk Ëh{eÞkLk Ãkkt[ ÷kufkuLkk {]íÞw Úkíkk ík{k{ {]íkfLkk ÃkheðkhsLkku îkhk[ûkwËkLkLkku rLkÄkoh fhíkk yuf {kMk{kt Ãkkt[{w [ûkwËkLk fhðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt[ûkwËkLkLke Ãkúuhýk{kt ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤e hÌkku Au.

rðhÃkwh ÃkkMku xÙkðuÕMku{kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu

÷uíkk yufLkwt {kuíkMkwhuLÿLkøkh, íkk.7

{q¤e íkk÷wfkLkkt Mkhk-ðehÃkwh ðå[u hkuzWÃkh Mkku{ðkhu Mkktsu xÙkðuÕMk çkMkLkktyòÛÞk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu÷uíkk {kuxhMkkÞf÷Lke ÃkkA¤ çkuX÷ÔÞrfíkLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke.sÞkhu {kuhxMkkÞf÷Lkkt [k÷fLku økt¼ehEòyku Ãknkut[íkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u{kuík rLkÃksÞw níkw.yk çkLkkðLke {q¤e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke rðøkíkkuLkwMkkh Mkku{ðkhu MkktsuMkhk-ðehÃkwh hkuz WÃkh xÙkðuÕMk çkMkLkt.S.su.13 ðe 9986 Lkkt yòÛÞk[k÷fu çkMkLku økV÷ík ¼he heíku [÷kðeykøk¤ sE hnu÷ {kuxhMkkÞf÷LkuyzVuxu ÷eÄw níkw. su{kt{kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷f ÷k¼w¼kEçk[w¼kELku Eòyku Ãknkut[íkk íku{Lkwt½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhuÃkkA¤ çkuXu÷k [tËw¼kE rð¼k¼kELkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk íkuyku MkkhðkhyÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.çkLkkðLke yòÛÞk xÙkðuÕMk [k÷f Mkk{u{]íkfLkkt fkfk Ë÷k¼kE Mkðþe¼kEËuðeÃkwsf (hu.swLkk hkÞMktøkÃkh)yuVrhÞkË LkkutÄkðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.7Mkk{kLÞ heíku M{þkLk{kt fkuELke

ytrík{ rðrÄ rMkðkÞ ÷kufku síkk nkuíkkLkÚke.Ãkhtíkw Ík÷kðkzLkk n¤ðËLkwtM{þkLk shk y÷øk «fkhLkwt Au.ynªLkk M{þkLk{kt yLkuf Mkrík-þqhkLkkÃkkr¤Þkyku Au. WÃkhktík rðrðÄ Ëuðe-ËuðíkkykuLkk {trËh Ãký ykðu÷k AuyLku rLkÞr{ík yk {trËhku{kthkusçkhkus Mkðkh-Mkkts ¼krðfku ËþoLk{kxu Ãký ykðu Au. õÞkhuf íkku yufíkhV {trËh{kt ykhíke Úkíke nkuÞ Au íkkuçkeS íkhV þçkLku yÂøLkËkn ËuðkíkkunkuðkLke ysçk ½xLkk {kºk n¤ðË{ktòuðk {¤u Au. yk s M{þkLk{kt økík{tøk¤ðkhu rþð{trËhLkwt Ãký rðrÄðíkTrLk{koý Úkíkkt nðu rþð¼õíkku ÃkýM{þkLk{kt Ãkqòy[oLkk fhðk ykðþu.

n¤ðËLkk çkúñMk{ksLkk yrLk÷¼kE hkð÷ íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke ÃkÒkkçkuLkhkð÷u ÃkkuíkkLkk {kíkw©e Mð. ntMkkçkuLkºktçkf÷k÷ hkð÷Lke ÞkË{kt þk†kuõíkrðrÄ MkkÚku rþ¾hçktÄe rþð{trËhLkwtrLk{koý fhe íku{kt rþð®÷øk, WÃkhktík

økýuþS, ÃkkðoíkeSLke {qŠíkLke «ríkckfhe yLkuf WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.yrLk÷¼kE hkð÷Lkk sýkÔÞk {wsçkn¤ðËLkk [kuºkkV¤e rðMíkkh{ktykðu÷k yuf ð»kkuo Ãkwhkýk {fkLk{kt ykrþð®÷øk íkÚkk LkkLkwt {trËh MÚkkrÃkíkníkwt. E.Mk. 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃkçkkË yk {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt{fkLk {kr÷fu yk søÞk yLÞLkuðnU[e Lkk¾e níke. søÞk ÷uLkkhurþð®÷øk íkÚkk MÚkkrÃkík rþð{trËh÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk ytíku yk çkúñÃkrhðkhu rþðLkku ðkMk M{þkLk{kt økýerðrÄðíkT heíku M{þkLk{kt Lkðwt srþð{trËhLkwt rLk{koý fhe ykrþð®÷økLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk þk†kuõíkrðrÄ îkhk fhkE níke.

n¤ðËLkk M{þkLk{ktrþð{trËhLke MÚkkÃkLkk

MMkkqqÞÞooLLkkwwtt ÃÃkknnuu÷÷wwtt rrffhhýý ÃÃkkzzuu AAuu ííkkuuÚkkLkøkZ LLkSfLkwt ‘MkqhsËuð¤’

(rðþu»k «ríkLkeÄe) y{ËkðkË,íkk.7

ÚkkLkøkZ LkSf ykðu÷wt ‘MkqhsËu𤒠{trËh íkuLkeyËT¼wík f÷kfkhe {kxu ¾qçk s «ÏÞkík Au. 12{eMkËeLke ykMkÃkkMk ykÞkuo ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ykÔÞkíÞkhu íku{ýu {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLkku WÕ÷u¾Au.

Ãknu÷e Äò Ãkh{khLke MkqÞoËuð¤ Ãkh [zu, {kíkOzyLku {ktfzhkÞ uf Au swøku swËk Lknª yuðe fnuðík{wsçk nk÷ ynª Ãkh{kh Ëhçkkhku íkhVÚke ðtþÃkhtÃkhkøkík heíku ¼kËhðk MkwË-4Lkk hkus ¼økðkLk‘MkqÞoLkkhkÞý {trËhu’ rLkÞr{ík Äò [zkððk{kt ykðuAu. yk ÃkwhkíkLk {trËh nkuðkÚke ¼khíkeÞ ÃkwhkíkLkrð¼køk, Lkðe rËÕne îkhk hrûkík ònuh fhu÷ Au suÚke{trËhLkk {kºk Mk{khfk{Lke sðkçkËkhe Mkhfkhe AuyLku çkkfeLkk nfku suðk fu Mkuðk, Ãkqò, WíMkðku Wsððk,

økkiMkuðk, yÒkûkuºkðøkuhu nfku ðtþÃkhtÃkhkøkík {ntíkLkkAu. MkkuLkøkZLkk «økxòËhkÃkehLkk ðtþòunk÷{kt ðtþÃkhtÃkhkÚke{ntík íkhefu MkuðkykÃku Au. {trËhLkk Ãkqðo

{ntík SðkçkkÃkw ¼økíku íku{Lkk Mk{Þ{kt Ä{oæðsQ¼ku fÞkuo níkku. çkkË{kt Ãkqðo {ntík QLkzçkkÃkw÷k¾kçkkÃkwyu hkòþkne Þwøk{kt MkV¤ fkÞËkfeÞ÷zík ÷zeLku yk {trËhLku fkÞ{ {kxu fkXe ËhçkkhkuLkwtfheLku hkÏÞwt Au. Ãkqðo {ntík ¼økík ¼økw çkkÃkwËkËkçkkÃkwyu yÒkMkuðk yLku økkiMkuðkLkku Mkwðýo MktfÕÃkfÞkuo níkku. su Mk{ÞLkk ðnuý{kt ssorhík ÚkÞu÷ Au.yk {trËhLkk ðíko{kLk {ntík ¼økík rË÷eÃkçkkÃkwS÷wçkkÃkwyu MktfÕÃkku Mkkfkh fhðk ¼økehÚk «ÞkMkfhu÷ Au. fkXe Ëhçkkhku MkkÚku Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLku ÃkwhkíkLk Mk{ÞÚke ykí{eÞíkk hne Au.Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkf ¼økðkLkMðk{eLkkhkÞý MknòLktËS økZzk yLku MkkhtøkÃkwhLkkfkXe Ëhçkkhku MkkÚku yk {trËhu ykðu÷ yLku ÃkqòfÞkoLkku Wé÷u¾ {¤u Au. ynª fkXe Ëhçkkhku Ëh ð»kuoðiþk¾ MkwË-4 (økýuþ[kuÚk)Lkk hkus Mkkzk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk yLku ÃkkxkuíMkð fhu Au.

Ãkøk{kt nnku÷çkqx ííkÚkk {{kÚkk{kt nnux, ffkux MMkkÚku rrçkhks{kLk {{ktfzhkÞ

ykÞkuoyu ffhe {{trËhLke MMÚkkÃkLkkykÞkuo îkhk yk {trËhLke MÚkkÃkLkk fhkE Au. {trËh{kt MkqÞoLkkhkÞý¼økðkLkLku Ãkøk{kt nku÷çkqx, {kÚku xkuÃke yLku fkux Ãknuhu÷kçkíkkðkÞk Au su íku Mk{Þu ¼khík{kt ykÔÞk Ãký Lk níkk. ykÞkuoMkw¾uÚke þÂõík{kt rðïkMk fhíkk nkuðkÚke yk {trËh çkLkkÔÞwt níkwt.

MMkkqqÞÞooLLkkwwtt ÃÃkknnuu÷÷wwtt rrffhhýý ¼¼øøkkððkkLLkkLLkkkk [[hhýýkkuu{{kktt!!

{trËhLke h[Lkk {uze «fkhu fhðk{kt ykðe nkuðkÚke MkqÞoLkwt Ãknu÷wtrfhý MkeÄwt s ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLkk [hýku{kt Ãkzu Au.yËT¼wík fkuXkMkqÍÚke çkLkkðu÷k yk {trËh{kt çkeçkeMkeLkkÃkºkfkhku Ãký ¾kMk ykÔÞk níkk.

yyË˼¼wwííkk ff÷÷kk ffkkhheeøøkkeehhee

MMkkqqÞÞooLLkkwwtt ÃÃkknnuu÷÷wwtt rrffhhýý ßßÞÞkkttÚÚkkee ««ððuuþþuu AAuu

MkkuLkøkZLkk «økx òËhkÃkehLkk

ðtþòu nk÷{ktðtþÃkhtÃkhkÚke {ntík

íkhefu Mkuðk ykÃku Au

ÃkrhýeíkkLku þkherhf-{kLkMkef ºkkMk

ykÃÞkLke VrhÞkË MkwhuLÿLkøkh, íkk.7

ðZðkýLke ÃkrhýeíkkLku ÷øLk çkkËAuÕ÷k 10-11 ð»koÚke ïMkwh ÃkûkLkkykufrhÞkðh çkkçkíku {uýk-xkuýk {kheLkuþkrhhef {kLkMkef heíku ºkkMk ykÃkíkkníkk. íku{s òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃÞkLke 7 þÏMkku Mkk{uÃkrhýeíkkyu ðZðký Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe Au.yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh {q¤ ðZðký LkðkËhðkò Mkk{u yøkkW hnuíkk yLku nk÷,ÚkkLkøkZ Vw÷ðkze{kt hnuíkk htsLkçkuLk{nuLÿ¼kE ÃkkxzeÞkLku íku{Lkk ïMkwhÃkûkLkk økkiheçkuLk Eïh¼kE,Eïh¼kE zwtøkh¼kE, {Lkkus¼kEEïh¼kE, n»kkoçkuLk {Lkkus¼kE,Lkhuþ¼kE Eïh¼kE, {Lke»kkçkuLkLkhuþ¼kE, {nuLÿ¼kE Eïh¼kEMkrníkLkktykuyu ÷øLk çkkË yksrËLkMkwÄe frhÞkðh {k{÷u {uýk-xkuýk{kheLku þkrhhef {kLkMkef ºkkMkykÃkíkk níkk. íku{s òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkrhýeíkkyu7 Mkk{u ðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe Au.

rËðk¤e Ãkqðuo ¾heËeLke ¼ez{kuzu MkwÄe Ä{Ä{íkk çkòhku

fÃkzkt, Ãkøkh¾kt, yk¼q»kýku, MkeÄw-Mkk{kLk, ½hð¾he, Mkwþku¼LkMkrníkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe{kt íkuSLkku {knku÷

y{ËkðkË, íkk.7

ykãþÂõík {k ytçkkLkk ÃkkðLk-ÃkðoLkðhkrºkLke Wsðýe{kt ÷Þ÷eLkçkLku÷k rsÕ÷kðkMkeyku LkðhkrºkLkerðËkÞ çkkË «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLkkykøk{LkLku ðÄkðíkk yÄeh çkLÞk nkuR{fkLkkuLke MkkV-MkVkR, htøkhkuøkkLk,Mkòðx MkrníkLkk fkÞkuo{kt ðuøk ðíkkoRhÌkku Au. íÞkhu çkeS íkhVrËðk¤eÃkðoLku ÷RLku fÃkzk, Ãkøkh¾k,yk¼q»kýku, MkeÄw-Mkk{kLk, ½hð¾he,Mkwþku¼Lk MkrníkLke [esðMíkwykuLke¾heËeLku ÷RLku AuÕ÷k fux÷kÞuMk{ÞÚke Mkknrsf {tËe yLkw¼ðíkkçkòhku{kt íkuS ðíkkoR hne Au. rnLËwÄkŠ{f MktMf]r¥k{kt ytÄfkh WÃkhWòMkLkk Ãkðo rËÃkkð÷eLkwt rðþu»k {níðhnu÷w nkuR Mk{økú Ëuþ{kt rËÃkkð÷eÃkðoLke ©Øk, W{tøk yLku WíMkkn-WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. íÞkhu rËÃkkð÷eLkk íknuðkhLku ykzunðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Wr[íkrMkÍLkLkk y¼kðu Mkknrsf {tËeLkku{kh ðuXe hnu÷k [hkuíkhLkk çkòhku{ktøkúknfkuLke [n÷Ãkn÷Lku ÷RLku ÃkwLk:íkuSLkku {knku÷ AðkÞku nkuR LkðhkrºkÃkqðuo Z¤íke MktæÞkyu çktÄ Úkíkkt çkòhkunðu {kuzehkík MkwÄe Ä{Ä{íkk hnu Au.þnuhe rðMíkkhkuLkk ðMºk çkòh,Ãkøkh¾k, sðu÷he fu yLkks çkòhku{ktðnu÷e MkðkhÚke s ykMkÃkkMkLkkøkúk{ðkMkeyku WÃkhktík MÚkkrLkfhneþkuLke ¼ez ðíkokR hnu Au. su{kt{kuxk ¼ÃkfkËkh þkp-Y{kuÚke {ktzeLkuLkkLkk ÷kheðk¤k fu VurhÞk ÃkkMku ð†ku,ytzh økkh{uLxMk, fkÃkz fu Ãkøkh¾kLke¾heËe, íkku õÞkhuf {fkLkLke MkkV-MkVkR, Mkwþku¼Lk fu htøkhkuøkkLk {kxunkzoðuhLke ËwfkLkku WÃkh Mkt÷øLk[esðMíkwLke ¾heËe, yLkks, ½e,¾ktz,¾kãíku÷, økh{ {Mkk÷k MkrníkLke[esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu økt-sçkòhku{kt økúknfkuLke yðhsðhLku÷RLku ¼ez¼kz ðíkkoR hne Au. ÂMÚkríkMktÃkÒk Ãkrhðkhku îkhk MkkuLkk-[ktËe fu

zkÞ{tzLkk yk¼q»kýku íkku fux÷kfhneþku îkhk R{exuþLk sðu÷he,fkuM{uxef ykRx{kuLke ¾heËe WÃkhktík½hðÃkhkþLkk yíÞkÄwrLkf ÞktrºkfWÃkfhýku, ®f{íke hk[h[e÷kLke¾heËe{kt Ãký WíMkkn ðíkkoR hÌkkuAu. íkku çkeS íkhV rËðk¤e Ãkðo

{uðk-r{ükLk, VhMkký íkiÞkhfhðkLke fk{økeheLku ÷RLku Ãkkiykt,{{hk, Íeýe Mkuð, [ðkýw, ÃkkÃkz,{XeÞk, Mkw tðk¤e fu fk[k{k÷Mkk{kLkLkk çkòhku{kt Ãkýrðþu»k fheLku {rn÷kykuLke yðh-sðh ðíkkoR hne Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

nkuzeLke ykfkhLkk {trËhLku ÃkwhkíkLk rð¼køku hrûkík ònuh fÞwO Au

çkkÞz : Mkhfíkk síkk Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚkufu÷uLzhLkkt ÃkkLkkt ÍzÃkÚke Vuhðkíkkt nkuÞ íkuðwtõÞkhuf ÷køkíkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw çkË÷kíkk síkk{rnLkkyku ðkh yLku íkkhe¾ õÞkhufykùÞo{kt Ãký {qfe Ëuíkk nkuÞ Au.rzMkuBçkh{kt yuf yLkku¾ku ÞkuøkkLkwtÞkuøk òuðk{¤þu. yk ð¾íku rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÃkþrLkðkh, Ãk hrððkh yLku Ãk Mkku{ðkh ykðuAu. yk «fkhLkku ÞkuøkkLkwtÞkuøk Ëh 8h4 ð»kuoMkòoíkku nkuðkÚke íku fwíkwn÷Lkku rð»kÞ çkLÞkuAu. fu÷uLzhLkkt ÃkkLkkLke íkkhe¾kuLke {kÞkò¤nt{uþkt ÷kufkuLku ykf»koíke nkuÞ Au. rzMkuBçkh{rnLkk{kt yuf íkkhe¾ Ãký yíÞkhÚke fwík-wn÷Lkku rð»kÞ çkLke Au. íkk.1h-1h-1hLkkhkus íkkhe¾kuLkku ykðku yLkku¾ku {u¤ òuðk{¤þu. su yk r{÷urLkÞ{Lke AuÕ÷e ÞwrLkf

íkkhe¾ nþu. Mk¤tøk yktfzkLke íkkhe¾kuLkuÞkËøkkh çkLkkðe ËuðkLkku ¢uÍ AuÕ÷k økýkð»kkouÚke Þwðk {kLkMkÃkx WÃkh AðkÞku nkuðkÚkeyk rËðMku ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkðk {kxu yLkufÞwøk÷kuyu yøkkWÚke s ykÞkusLk økkuXÔÞktLkwtòýðk {éÞwt Au. økík ð»kuo 11-11-11 Lkkhkus çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk {kxu ¼khuWíMkwfíkk òuðk {¤e níke. íkku 7-7-7Lkkhkus rðï¼h{kt nòhku ÷kufku ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞk níkk. [k÷w {rnLkk{kt (LkðuBçkh)Ãký ykðe s yuf ÞwrLkf íkkhe¾ òuðk{¤ðkLke Au su r{÷urLkÞ{{kt Võík yuf sðkh ykðíke nkuÞ Au yLku yk íkkhe¾ yux÷u10-11-1h yíÞkh MkwÄe íknuðkhku Mk{ÞuÃkzíkh rËðMk Mkk{kLÞ «òsLkku {kxu Wfu÷{køkíkk fkuÞzkYÃk çkLke hÌkku níkku .

rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkkt[-Ãkkt[þrLkðkh,hrððkh yLku Mkku{ðkh!

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËLkð{e, økwhwðkh, íkk. 8-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 18-20MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 23-29 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : çkúñ f. 18-57 MkwÄe ÃkAe yitÿ.rðþu»k Ãkðo : [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. *Äe{e økríkLkku økún þrLk yksÚke MðkríkLkûkºkLkk çkeò [hý{kt «ðuþ fhu Au. *[tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-çkwÄLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo fhðk. sYh Ãkzu íÞkt LkªËk{ý íkÚkk¼qr{ MkthûkýLke fk{økehe fhðe.çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk MkkihQòoLkku WÃkÞkuøk fhe øktsçkòh{kt ÷k¼{u¤ðe þfkÞ. Y-fÃkkMk-fÃkkrMkÞk{ktMkkÄkhý {sçkqíkkE Mkq[ðíkk økúnÞkuøkçkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu yu WÂõík Lk ¼q÷ðk Mk÷kn Au.økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf fk{ çkLku.ykÃkLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke sýkÞ, Ãkhtíkw Lkkufhe-ÄtÄkLkk«&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Ãkqhíkwt ykÞkusLk yLkuøkýíkhe WÃkÞkuøke Úkþu. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík MkwÄhu.ykÃkLkk fwxwtçkesLkku yLku fkuE ytøkík r{ºkLkk MkkÚkÚkefkÞoMkV¤íkk yLku «MkÒkíkk ðÄu. ¾[o sýkÞ.ykŠÚkf «&™ku yLku yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLke {ËËLknª ÷køku, Ãký MðsLk {ËËYÃk Úkþu. Þkºkk.Mkk{krsf yLku ykhkuøÞ rð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ez n¤ðe çkLku.¼kðkðuþ fu rsË{kt ykðe fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt¼÷wt Mk{sðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykÃkLke ½hLke fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku òuEíke íkfÞk Mkøkðzíkk Lk nkuÞ íkku Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.ykÃkLkk {LkLkwt íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷hnuòu. MkËTøkwhwLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ. ¾[o hnu.Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn økýkþu. Lkkýk¼ezWÃkkÞ {¤u. yøkíÞLkk «&™ ytøku {ËË {u¤ðe þfþku.ykÃkLkk {LkkuðktrAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.ykÃkLke fkuEÃký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLke Äehs yLkuMknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-50 7-38 17-57

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rðþkhË (3) ðkð (5) ík{k (7)MkkËze (8) ÃkhËuþ (11) ÷økku÷øk (14) fZkÃkku (16) ÷íkk (18)[kux (19) fzfku (21) fçkkx (23) rLkËkLk (24) zkuf÷e (25)þkh (26) Mkt¼k¤ (28) {kLk (29) «¼kík (31) fur÷ (32)Mð¼kð (34) feLkku (35) fèh (36) LkkxfeQ¼e [kðe : (1) rð÷kÃk (2) hLLkkËu (3) ðkË (4) ðze÷ (6){khøk (9) hBÞ (10) þfx (12) økku÷f (13) ÷íkkz (15)ÃkkuíkËkh (17) [kfzku (18) [kux÷e (20) fku{¤ (22) çkkfhe(23) rLkþkLk (26) Mkt¼kðLkk (27) ¼kík (28) {kr÷f (29) «¼k(30) çkkfe (32) Mðh (33) ðfe

[[ttÿÿ-ççkkwwÄÄLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk,, [[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) Ãktrzík, rðîkLk (4)(3) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)(5) Ãkhðk, Ëhfkh (2)(7) çkuMkýwt (3)(8) Ãkkhfku Ëuþ (4)(11) yzeLku, Auf ÃkkMku (4)(14) f÷uþ, ÃkrhíkkÃk (3)(16) ðu÷ (2)(18) Ëkð, ÷køk (2)(19) ffzku (3)(21) y÷{khe (3)(23) {q¤ fkhý (3)(24) zku¾÷e (3)(25) fkýwt, rAÿ (2)(26) íkÃkkMk, fk¤S (3)(28) íkku÷, {kÃk (2)(29) ÃkhkuZ, Mkðkh (3)(31) ¢ezk, h{ík (2)(32) «f]rík, íkkMkeh (3)(34) ðuh, ytxMk (2)(35) [wMík, ½ýwt Mk¾ík (3)(36) LkkxrfÞwt (3)

Q¼e [kðe(1) hkuðwt íku, hwËLk (3)(2) MkqÞoLke ÃkíLke (3)(3) ¼ktsøkz, íkfhkh (2)(4) {kuxwt, {whççke (3)(6) hMíkku, YrZ (3)(9) h{ýeÞ (2)(10) økkzwt (3)(12) økku¤ku (3)(13) Ãkkxw, ÷kík (3)(15) ¾òLk[e (4)(17) fwt¼khLkku [kf (3)(18) rþ¾k (3)(20) fw{¤wt, Lkkswf (3)(22) {{ík¼ÞwO ðuh (3)(23) r[nTLk, ðkðxku (3)(26) þõÞíkk, fÕÃkLkk (4)(27) hktÄu÷k [ku¾k (2)(28) Mðk{e, þuX (3)(29) íkus , fktrík (2)(30) ¾qxíkwt, ðÄu÷wt (2)(32) Mkqh, yðks (2)(33) ykþk, Mkt¼ð (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1237

1 2 4 5 3 7 8 6 99 6 3 2 1 8 5 7 45 7 8 4 6 9 3 2 17 1 5 3 8 4 2 9 64 8 6 7 9 2 1 5 33 9 2 1 5 6 4 8 78 5 1 9 7 3 6 4 22 3 9 6 4 5 7 1 86 4 7 8 2 1 9 3 5

1 6 24 9

8 782 1 9

6 5 28 4 17 3 9

4 6 5 3

Mkwzkufw 1236Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1838

rð þk h Ë1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36