Z213 COMPACT 2.1 SPEAKER SYSTEM

Complete Setup Guide完整设置指南

完整設定指南

설치 가이드

CONTENTS

English 3

简体中文 6

繁體中文 9

한국어 12

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Power plug

Control pod

Two satellite speakers

Subwoofer

Bass control knob

Satellite to subwoofer cable

Headphone jack

Power ON/OFF

Volume control

Power LED

3.5 mm audio cable

English 4

CONNECT THE SPEAKERS1 Plug satellites cable into the subwoofer jack 2 Plug the power plug into an electrical outlet 3 Insert the 3 5 mm connector on the control pod into the audio jack on your device (e g , computer) 4 Power speakers on/off by sliding the power on/off button on the wired control pod

2

4

1

3

English 5

ADJUST THE VOLUMEIncrease (or decrease) the speakers volume by rolling up (or down) the wheel located on the control pod

ADJUST THE BASSAdjust the bass level by turning the bass control knob located on the back of the subwoofer Turn bass knob to the right for deeper bass or to the left for less bass

CONNECT YOUR HEADPHONESTo use headphones with your Z213 speakers, plug them into the headphone jack on the control pod To change the volume of your headphones, adjust the volume from your audio input source Note: The volume control on the control pod does not control the headphone volume

© 2019 Logitech Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice

www.logitech.com/support/Z213

简体中文 6

了解您的产品

电源插头

控制器

两个卫星音箱

低音炮

低音控制旋钮

卫星音箱与低音炮间的线缆

耳机插孔

开/关电源

音量控制

LED 电量指示灯

3 5 毫米音频连接线

简体中文 7

连接音箱1.将卫星音箱与低音炮间的线缆插入低音炮插孔。

2.将电源线插入电源插座。

3.将控制板的 3 5 毫米接头插入设备（如电脑）上的音频插孔。4.滑动有线控制器上的电源开关按钮打开或关闭音箱。

2

4

1

3关 开

简体中文 8

www.logitech.com/support/Z213

调节音量通过向上（或向下）旋转控制器滚轮来增加（或减小）音箱音量。

调节低音使用低音炮背面的低音控制旋钮可调节低音量。

将更少旋钮向右旋转可获得更低沉的低音，向左旋转可获得较少的低音。

连接耳机麦克风如要将耳机与 Z213 音箱配合使用，请将将耳机通过3 5毫米的接头插入控制器控制器上的耳机插孔。欲改耳机音量，请调整音频输入源的音量。

请注意：控制器上的音量控制并不能控制耳机音量。

版权所有 © 2019 年罗技。罗技、Logi 和其他罗技商标均归罗技所有，并或已注册。所有其他商标均是其各自所有者的财产。罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任。本手册中包含的信息如有更改，恕不事先通知。

繁體中文 9

瞭解您的產品

電源插頭

線控裝置

兩個衛星音箱

重低音音箱

低音控制鈕

衛星音箱到重低音音箱間的連接線

耳機插孔

電源開啟/關閉

音量控制

電源 LED 指示燈

3 5 公釐音訊連接線

繁體中文 10

連接音箱

1.將衛星音箱連接線插入到重低音音箱插孔。

2.將電源插頭插入到電氣插座。

3.將線控裝置上的 3 5 公釐接頭插入到您的裝置 (例如電腦) 的音訊插孔。4.撥動線控裝置上的電源開啟/關閉按鈕，開啟/關閉音箱電源。

2

4

1

3

繁體中文 11

www.logitech.com/support/Z213

調整音量

向上 (或向下) 轉動線控裝置上的控制轉鈕，可增加 (或減少) 音箱音量。

調整低音

使用重低音音箱背面的低音控制旋鈕可調整低音強度。

向右轉動控制鈕可加強低音，向左轉動可減少低音。

連接您的耳機

若要使用耳機搭配 Z213 音箱，請將其插入到線控裝置的耳機插孔。

若要變更耳機音量，請從音訊輸入來源調整音量。

注意：線控裝置上的音量控制按鈕無法控制耳機音量。

版權所有 © 2019 年羅技。羅技、Logi 和其他羅技商標均歸羅技所有，並或已註冊。其他非羅技商標，仍由各該商標所有人擁有其權利。羅技對於本手冊中可能出現的任何錯誤不承擔任何責任。本手冊中包含的資訊如有更改，恕不事前通知。

한국어 12

제품 설명

전원 플러그

컨트롤 포드

위성 스피커 2개

서브우퍼

베이스 노브

위성 스피커-서브우퍼 케이블

헤드폰 잭

전원 켜기/끄기

볼륨 컨트롤

전원 LED

3 5mm 오디오 케이블

한국어 13

스피커 연결1.위성 케이블을 서브우퍼 잭에 연결합니다 2.전원 플러그를 전기 콘센트에 연결합니다 3.컨트롤 포드의 3 5 mm 커넥터를 장치(예: 컴퓨터)의 오디오 잭에 연결합니다 4.유선 컨트롤 포드의 전원 켜기/끄기 버튼을 눌러 전원 스피커를 켜거나 끕니다

2

4

1

3

한국어 14

www.logitech.com/support/Z213

볼륨 조절스피커의 볼륨을 올리거나 낮추려면 컨트롤 포드의 휠을 위 또는 아래로 돌립니다

베이스 조절서브우퍼 뒷면에 있는 저음 조절 노브를 사용하여 저음을 조절합니다 베이스 노브를 오른쪽으로 돌리면 베이스가 깊어지며 왼쪽으로 돌리면 작아집니다

헤드폰 연결Z213 스피커에 헤드폰을 연결하여 사용하려면 컨트롤 포드의 헤드폰 잭에 헤드폰을 연결합니다 헤드폰의 볼륨을 조절하려면 오디오 입력 소스의 볼륨을 조절합니다 참고: 헤드폰 볼륨은 컨트롤 포드의 볼륨 컨트롤로 조절되지 않습니다

© 2019 Logitech Logitech, Logi 및 기타 Logitech 상표는 Logitech의 소유이며 등록 상표일 수 있습니다 그 밖의 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다 로지텍은 이 설명서에 명시된 어떤 오류에 대해서도 책임지지 않습니다 이 설명서에 있는 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다

WEB-621-001675 002

www.logitech.com/support/Z213

© 2019 Logitech Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice