Www.zorg-en-gezondheid...Agentschap Zorg en Gezondheid Koning Albert II-laan 35 bus 33 1030 BRUSSEL ...

2
Agentschap Zorg en Gezondheid Koning Albert II-laan 35 bus 33 1030 BRUSSEL www.zorg-en-gezondheid.be Resp. ed.: Dirk Dewolf, Agentschap Zorg en Gezondheid - 12/2014 एक संपक जाँच का है? फे फ के संमक रोग तपेदिक के रोगी के संपक म रहने वले लोग की जँच यह िेखने के लए की जती है ककय उनह रोगी दवर संमण ह आ है य वे खुि बीमर ह य नहीं। जँच म एक टबरक लीन तचा जाँच ा छाती का एकस-रे शलमल है। रोगी के संपक म रहने वले लोग की भी जँच की जनचदहए तकक संमण के ोत की खोज हो सके। क आप और अधिपत लगन चहते ह? कसी चचककतसक की सलह ल। Www.zorg-en-gezondheid.be पर जएँ य अपने पंत की एजसी “Zorg en Gezondheid” से संपक कर: एंटप: 03 224 62 04 लमबर: 011 74 22 40 ईसट फलडस: 09 276 13 80 फले लिश ैबंट: 016 66 63 50 ेसट फलडस: 050 24 79 00 \ \ \ \ \ www.vrgt.be पर जएँ य अपने पंत के फले लमश “Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding” (असोलसएशन फॉर रे सपरेटरी हेल के यर एंड टयबरकयलोलसस) (VRGT) से संपक कर: एंटप: बचि: 03 287 80 10 - टनहॉट: 014 41 13 62 लमबर: 011 22 10 33 ईसट फलडस: 09 225 22 58 फले लिश ैबंट: 016 33 25 25 ेसट फलडस: 059 70 26 85 \ \ \ \ \ Uit het Nederlands vertaalde folder die ook in het Nederlands te verkrijgen is via bovenstaande contactgegevens. तपेदिक की पहचन के ललए बरक लीन तचा जाँच AGENTSCHAP ZORG & GEZONDHEID

Transcript of Www.zorg-en-gezondheid...Agentschap Zorg en Gezondheid Koning Albert II-laan 35 bus 33 1030 BRUSSEL ...

Page 1: Www.zorg-en-gezondheid...Agentschap Zorg en Gezondheid Koning Albert II-laan 35 bus 33 1030 BRUSSEL  Resp. ed.: Dirk Dewolf, Agentschap Zorg en Gezondheid - 12/2014 एक …

Agentschap Zorg en GezondheidKoning Albert II-laan 35 bus 331030 BRUSSELwww.zorg-en-gezondheid.be

Resp

. ed.

: Dirk

Dew

olf,

Agen

tsch

ap Z

org

en G

ezon

dhei

d - 1

2/20

14

एक संपक्क जाँच क्ा है?

फेफड़ों के संक्रामक रोग तपेदिक के रोगी के संपक्क में रहने वराले लोगों की जराँच यह िेखने के ललए की जराती है कक कयरा उनहें रोगी दवराररा संक्मण हुआ है यरा वे खुि बीमरार हैं यरा नहीं। जराँच में एक ट्यूबरकुलीन त्वचा जाँच ्ा छाती का एकस-रे शरालमल है।

रोगी के संपक्क में रहने वराले लोगों की भी जराँच की जरानी चरादहए तराकक संक्मण के स्ोत की खोज हो सके।

क्या आप और अधिक पतया लगयानया चयाहत ेहैं?

ककसी चचककतसक की सलराह लें।

Www.zorg-en-gezondheid.be पर जराएँ यरा अपने परांत की एजेंसी “Zorg en Gezondheid” से संपक्क करें:

एंट्वप्क: 03 224 62 04ललमबर्क: 011 74 22 40ईसट फलैंडस्क: 09 276 13 80 फलेलिश ब्ैबंट: 016 66 63 50 ्ेवसट फलैंडस्क: 050 24 79 00

\ \ \\ \

www.vrgt.be पर जराएँ यरा अपने परांत के फलेलमश “Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding” (असोलसएशन फॉर रेस्परेटरी हेल्थ केयर एंड टययूबरकययूलोलसस) (VRGT) से संपक्क करें:

एंट्वप्क: बचचेि: 03 287 80 10 - टन्कहॉट: 014 41 13 62ललमबर्क: 011 22 10 33ईसट फलैंडस्क: 09 225 22 58फलेलिश ब्ैबंट: 016 33 25 25 ्ेवसट फलैंडस्क: 059 70 26 85

\

\ \\ \

Uit het Nederlands vertaalde folder die ook in het Nederlands te verkrijgen is via bovenstaande contactgegevens.

तपेदिक की पहचरान के ललएट्यूबरकुलीन त्वचा जाँच

AGENTSCHAPZORG & GEZONDHEID

layanchang
註解
“Accepted”的設定者是“layanchang”
layanchang
註解
“Marked”的設定者是“layanchang”
Page 2: Www.zorg-en-gezondheid...Agentschap Zorg en Gezondheid Koning Albert II-laan 35 bus 33 1030 BRUSSEL  Resp. ed.: Dirk Dewolf, Agentschap Zorg en Gezondheid - 12/2014 एक …

कुछ मरामलों में छह से नौ महीने तक एक िवरा लेने की सलराह िी जराती है, इससे तपेदिक के ववकरास के खतरे को लगभग 80% तक कम ककयरा जरा सकतरा है।

छराती के एकस-रे में तपेदिक के घराव दिखराई िें तो आपको उपचरार शुरू करनरा होगरा। तीन यरा अचिक िवराइयराँ कम से कम छह महीने तक बहुत ननयलमत रूप से ली जरानी चरादहए।

पॉजिटिव ट य्ूबरकुलीन तवचया ियाँच

नन्वारक उपचार उपचार

छराती करा एकस-रे सरामरानय है छराती करा एकस-रे असरामरानय है

संक्लमत लेककन बीमरार नहीं संक्लमत और बीमरार

तीन यरा अचिक िवराइयराँ कम से कम छह महीने

तक लेनरा

कम से कम छह महीनेतक एक िवराई लेनरा

पररणाि नेरेटट्व है

यदि जराँच पररणराम करा एक चेक आपकी बराँह पर सपषट प्रनतक्रि्ा टिखाने िें व्वफल रहता है तो इसकरा मतलब है कक आप संभवत: टययूबक्क ल बेलसलस से संक्लमत नहीं हैं।

कभी-कभी िो महीने के बराि एक ननयंत्रण जराँच की जरानी चरादहए।

पररणाि अननश्चत है

यदि पनतकक्यरा के रूप में आपकी बराँह करा एक छोटा-सा भार फयू ल र्ा है जो पीले यरा फीके रंग करा है तो यह ्पषट नहीं है कक आप संक्लमत हैं यरा नहीं।

जब पररणराम के बरारे में कोई अननस्चततरा हो तो कफर से जराँच की जरानी चरादहए (आमतौर पर िो महीने बराि)।

पररणाि पॉशजटट्व है

यदि पनतकक्यरा के रूप में त्वचा का एक भार फयू लकर कठोर हो र्ा है तो इसकरा मतलब है कक आप संक्लमत हैं।

पॉसजदटव टययूबरकुलीन तवचरा जराँच की स््थनत में यह िेखने के ललए कक कयरा तपेदिक फैल गयरा है, आपको छाती का एकस-रे कररानरा होगरा, यदि एकस-रे सरामरानय है तो आप संक्लमत हैं लेककन बीमरार नहीं हैं और न ही आप ियूसरों के ललए संक्रामक हैं।

ट्यूबरकुलीन त्वचा जाँच (िनैटटौकस टेसट ्ा इंसट्ाडि्कल टेसट) ्ह टिखाने के ललए क्क्ा जाता है क्क क्ा आप ट्यूबक्क ल बेलसलस (कोच के बेलसलस) से संरिलित हैं, जो क्क तपेटिक का कारण है। आितटौर पर फेफड़ों के तपेटिक के रूप िें जाना जाने ्वाला ्ह रोर कभी-कभी रुिचे, हड्ड्ों, िशसतषक, ग्ंथि्ों और अन् अरंों को भी प्रभाव्वत करता है।

जाँच कैसे की जाती है?

द्र्व (ट्यूबरकुलीन) की िोड़ी सी िात्ा व्शकत की बाँह की त्वचा िें डराली जराती है। जराँच के िो दिन बराि पररणराम की जराँच होती है।

टययूबरकुलीन तवचरा जराँच खतरनराक नहीं है और छोटे बचचों यरा गभ्कवती मदहलराओं पर भी की जरा सकती है।