WSP80-180, 3, nl NL - REMKO

Elektrische aansluiting

Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!

REMKO serie WSP

WSP 80, WSP 110, WSP 140, WSP 180

Systeem sole/water

0160-2020-06 Versie 3, nl_NL

Handleiding voor de vakman

Vertaling van het origineel

Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat dezeinstallatiehandleiding zorgvuldig lezen!!Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dientsteeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij hetapparaat bewaard te worden.Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheidvoor drukfouten en vergissingen!

Inhoudsopgave1 Veiligheids- en gebruiksinstructies..................................................................................................... 4

1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................................................................. 41.2 Markering van instructies................................................................................................................ 41.3 Kwalificaties van het personeel....................................................................................................... 41.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften....................................................... 41.5 Veiligheidsbewust werken............................................................................................................... 51.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................................................................................... 51.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds en inspectiewerkzaamheden....................... 51.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen......................................................................................... 51.9 Toepasselijk gebruik........................................................................................................................ 61.10 Garantie........................................................................................................................................ 61.11 Transport en verpakking ............................................................................................................... 61.12 Milieubescherming en recycling.................................................................................................... 6

2 Elektrische aansluiting - Algemeen..................................................................................................... 72.1 Systeemopbouw.............................................................................................................................. 72.2 Algemene instructies....................................................................................................................... 72.3 Elektrische aansluiting warmtepomp............................................................................................... 82.4 Aansluiting van de sensoren en voelers........................................................................................ 112.5 Opbouw elektrisch - I/O-module.................................................................................................... 132.6 Klemmenschema / legenda........................................................................................................... 14

3 Elektrische aansluiting WSP 80-180.................................................................................................. 163.1 Overzicht van elektrische verbindingsleidingen............................................................................ 163.2 Overzicht van het klemmenschema.............................................................................................. 17

4 Elektrische aansluiting cascade........................................................................................................ 184.1 Opbouw elektrisch WSP 140 en WSP 180 Duo - cascade - warmtepomp 1................................ 184.2 Klemmenschema / Legenda - cascade - warmtepomp 1.............................................................. 194.3 Opbouw elektrisch WSP 140 en WSP 180 Duo - cascade - warmtepomp 2................................ 214.4 Klemmenschema / Legenda - cascade - warmtepomp 2.............................................................. 22

5 Elektrische aansluiting WSP 140 en WSP 180 Duo cascade.......................................................... 245.1 Overzicht van de elektrische verbindingsleidingen....................................................................... 245.2 Overzicht van het klemmenschema WSP 140 en WSP 180 Duo cascade................................... 25

6 Elektrische schema's.......................................................................................................................... 267 Index..................................................................................................................................................... 35

3

1 Veiligheids- engebruiksinstructies

1.1 Algemene veiligheidsvoor-schriften

Lees de handleiding voor het eerste gebruik vanhet apparaat zorgvuldig door. Deze bevat nuttigetips, instructies en waarschuwingen voor de veilig-heid van personen en goederen. Het niet opvolgenvan de gebruikshandleiding kan gevaar voor per-sonen, het milieu, de installatie en tot het verliesvan mogelijke aansprakelijkheid leiden.Bewaar deze gebruikshandleiding en het koelmid-delgegevensblad in de buurt van het apparaat.

1.2 Markering van instructiesDeze paragraaf geeft een samenvatting van allebelangrijke veiligheidsaspecten voor een optimalepersoonlijke bescherming en voor een veilig enstoringvrij bedrijf.De in deze handleiding gegeven instructies en vei-ligheidsvoorschriften dienen opgevolgd te worden,zodat ongelukken, persoonlijk letsel en beschadi-gingen worden vermeden. Direct aan de apparatenaangebrachte instructies dienen absoluut teworden opgevolgd en in goed leesbare toestand teworden gehouden.Veiligheidsvoorschriften zijn in deze handleidinggemarkeerd door bepaalde symbolen. Verderbeginnen de veiligheidsvoorschriften met bepaaldesignaalwoorden die de aard van de risico's aan-geven.

GEVAAR!

Bij het aanraken van spanningvoerende delenbestaat direct levensgevaar door een stroom-stoot. Beschadiging van de isolatie of van com-ponenten kan levensgevaarlijk zijn.

GEVAAR!Deze combinatie van symbool en signaalwoordwijst op een direct gevaarlijke situatie die dedood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als dezesituatie niet wordt gemeden.

WAARSCHUWING!Deze combinatie van symbool en signaalwoordwijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, alsdeze situatie niet wordt gemeden.

VOORZICHTIG!Deze combinatie van symbool en signaalwoordwijst op een mogelijk gevaarlijke situatie diegering of licht letsel tot gevolg kan hebben endie materiële schade of aantasting van hetmilieu kan veroorzaken, als deze situatie nietwordt gemeden.

AANWIJZING!Deze combinatie van symbool en signaalwoordwijst op een mogelijk gevaarlijke situatie diemateriële schade of aantasting van het milieukan veroorzaken, als deze situatie niet wordtgemeden.

Met dit symbool wordt gewezen op nuttige tips,adviezen en informatie over hoe een efficiënten storingsvrij bedrijf gewaarborgd kan worden.

1.3 Kwalificaties van het personeelHet personeel voor de inbedrijfstelling, bediening,het onderhoud, de inspectie en de montage dientover de betreffende kwalificaties voor deze werk-zaamheden te beschikken.

1.4 Gevaren bij het niet-opvolgenvan de veiligheidsvoorschriften

Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriftenkan zowel gevaar voor personen opleveren alsvoor het milieu en voor apparatuur. Het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften kanleiden tot het verlies van iedere aanspraak opschadevergoeding.In detail kan het niet-opvolgen van de voorschriftenbijvoorbeeld de volgende risico's opleveren:

REMKO serie WSP

4

n Het uitvallen van belangrijke functies van deapparatuur.

n Het feit dat voorgeschreven methodes betref-fende normaal en technisch onderhoud nietwerken.

n Het in gevaar brengen van personen door elek-trische en mechanische effecten.

1.5 Veiligheidsbewust werkenDe in deze handleiding vermelde veiligheidsin-structies, de bestaande nationale voorschriften tervoorkoming van ongevallen evenals eventueleinterne arbeids-, bedrijfs- en veiligheidsvoor-schriften van het bedrijf moeten in acht wordengenomen.

1.6 Veiligheidsvoorschriften voorde exploitant

De veiligheid van de apparaten en componenten isalleen gegarandeerd bij het bedoeld gebruik en involledig gemonteerde toestand.n Het plaatsen, installeren en onderhouden van

de apparaten en componenten mag alleengebeuren door vakpersoneel.

n Eventueel aanwezige aanraakbescherming(rooster) voor bewegende delen mag nietworden verwijderd bij een apparaat dat inbedrijf is.

n De bediening van apparaten of componentenmet zichtbare defecten of beschadigingen isverboden.

n Het aanraken van bepaalde onderdelen ofcomponenten van de apparaten kan brand-wonden of letsel veroorzaken.

n De apparaten of componenten mogen nietworden blootgesteld aan mechanische belas-ting, extreme vochtigheid of extreme tempera-turen.

n Ruimten waarin koudemiddel kan lekken vol-doende te laden en te ventileren. Andersbestaat er gevaar voor verstikking.

n Alle delen van de behuizing en openingen, bijv.luchtin- en uitgangen, moeten vrij zijn vanvreemde voorwerpen, vloeistoffen of gassen.

n De apparatuur dient tenminste eenmaal jaar-lijks door een deskundige gecontroleerd teworden. Visuele controles en reinigingswerk-zaamheden mogen in spanningsloze toestanddoor de gebruiker uitgevoerd worden.

1.7 Veiligheidsvoorschriften voormontage-, onderhouds eninspectiewerkzaamheden

n Bij het installeren, het repareren, het onder-houden of het reinigen van de apparatenmoeten geschikte maatregelen wordengenomen om de van de apparaten uitgaandegevaren voor personen te voorkomen.

n Het opstellen, aansluiten en gebruik van deapparaten en componenten moet volgens degebruiks- en bedrijfsomstandigheden uit degebruikshandleiding en de geldende lokalevoorschriften gebeuren.

n De warmtepomp moet overeenkomstig de gel-dende voorschriften in de warmtebron- en ver-warmingsinstallatie resp. koelinstallatie wordeningebouwd.

n Regionale verordeningen en wetten zoals dewet op de waterhuishouding moeten in achtworden genomen.

n De elektrische stroomvoorziening moet wordenaangepast aan de eisen van de apparaten.

n De apparaten mogen uitsluitend op die puntenworden bevestigd die de fabrikant hiervoorheeft voorzien. De apparaten mogen uitslui-tend aan constructies of wanden of op vloerenworden bevestigd of geplaatst die deze belas-ting kunnen dragen.

n De apparaten voor mobiel gebruik moetenveilig en verticaal op een geschikte ondergrondopgesteld worden. Apparaten voor stationairbedrijf mogen alleen in vast geïnstalleerde toe-stand worden gebruikt.

n De apparaten en componenten mogen nietworden gebruikt op plaatsen met verhoogdrisico op beschadigingen. De minimale vrijeruimte moet worden aangehouden.

n De apparaten en componenten moeten vol-doende veiligheidsafstand hebben ten opzichtevan ontvlambare, explosieve, brandbare,agressieve en vervuilde zones en atmosferen.

n De veiligheidsinrichtingen mogen niet wordenveranderd of overbrugd.

1.8 Zelfstandige ombouw enveranderingen

Het ombouwen of wijzigen van de apparaten ofcomponenten is niet toegestaan en kan storingenveroorzaken. De veiligheidsvoorzieningen mogenniet worden veranderd of overbrugd. De originelereserveonderdelen en door de fabrikant geautori-seerde accessoires zijn afgestemd op de vereisteveiligheid. Het toepassen van andere onderdelenkan leiden tot het vervallen van de aansprakelijk-heid voor gevolgen daarvan.

5

1.9 Toepasselijk gebruikDe units zijn afhankelijk van model en uitrustinguitsluitend bedoeld als een warmtepomp voor koe-ling of verwarming van het werkmedium water ineen gesloten kring medium.Ander of verdergaand gebruik geldt als niet toe-passelijk gebruik. Voor de hieruit voortvloeiendeschade is de fabrikant / leverancier van demachine niet aansprakelijk. Het risico wordt uitslui-tend door de gebruiker gedragen. Bij het toepasse-lijk gebruik hoort ook het inachtnemen van debedienings- en installatie-instructies en hetnakomen van de onderhoudsbepalingen.De in de technische specificaties opgegevengrenswaarden mogen in geen geval worden over-schreden.

1.10 GarantieVoorwaarde voor eventuele aanspraken opgarantie is, dat de inkoper of zijn afnemer tegelijkmet de verkoop en het in gebruik nemen, de bij hetapparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol-ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KGteruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijnopgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-ringsvoorwaarden". Daarnaast kunnen alleentussen de bij de overeenkomst betrokken partijenspeciale afspraken gemaakt worden. Neemdaarom eerst contact op met uw directe handels-partner.

1.11 Transport en verpakkingDe apparaten worden in een stevige transportver-pakking geleverd. Controleer het apparaat directbij de levering en noteer eventuele schade of ont-brekende onderdelen op de pakbon en informeerde transporteur en uw leverancier. Bij klachtenachteraf wordt geen garantie verleend.

WAARSCHUWING!Plastic folie en tassen etc. zijn gevaarlijkspeelgoed voor kinderen!Daarom:- Verpakkingsmateriaal kan niet worden onzorg-vuldig.- Verpakking mag niet toegankelijk zijn voor kin-deren!

1.12 Milieubescherming enrecycling

Afvoeren van de verpakkingAlle producten worden voor het transport zorg-vuldig verpakt in milieuvriendelijke materialen.Lever een waardevolle bijdrage aan de verminde-ring van afval en het recyclen van grondstoffen enlever het verpakkingsmateriaal alleen in bij dedaarvoor aangewezen inzamelplaatsen.

Afvoeren van de apparaten en componentenBij de productie van de apparaten en compo-nenten worden uitsluitend recyclebare materialengebruikt. Draag bij aan de bescherming van hetmilieu, door er voor te zorgen dat apparaten ofcomponenten (bijv. batterijen) niet in het huisvuilkomen maar alleen op milieuvriendelijke wijze vol-gens de plaatselijk geldende voorschriften, bijv.door een erkend afvalverwerkingsbedrijf en recyc-ling of via een inzamelpunt worden verwerkt.

REMKO serie WSP

6

2 Elektrische aansluiting - Algemeen2.1 Systeemopbouw

A

32

D

5

4

1

C

B

Afb. 1: Systeemopbouw

A: WarmtepompB: Onderverdeling (in gebouw)C: Elektrische verwarmingsstaafD: Buitenvoeler1: Netaansluiting warmtepomp2: Netaansluiting bijverwarming3: Netaansluiting besturing Smart-Control4: Potentiaalvrij EVU-signaal voor Smart-Control5: Sensorleiding buitenvoeler

WAARSCHUWING!

Alle elektrische leidingen moet gekozen wordenvolgens VDE voorschriften .

2.2 Algemene instructiesn Afhankelijk van de uitvoering moeten er meer-

dere netaansluitingen van de verdeling naar dewarmtepomp gelegd worden. Zie hoofdstuk"Elektrische aansluiting WSP".

n In het hoofdstuk "Overzicht van de klemmen-toewijzing” in deze handleiding bevindt zich hetaansluitschema en in het hoofdstuk “Elektri-sche aansluitschema's” de betreffende sche-ma's.

n Mocht er een bijverwarming in de warmtepompnodig zijn, moet een driefasige 400V / 3~/50Hz stroomvoorziening naar de binnenunit aan-gebracht worden.

n De voedingsspanning van de Smart-Controlmag bij een spertijd via de energieleverancierniet worden uitgeschakeld (vorstbeveiliging).

n De Smart Control heeft informatie nodig vanhet energiebedrijf of een vrijgave of spertijd isingeschakeld (contact S16). Hiervoor moetvanuit de gebruiker een schakelbaar contactter beschikking worden gesteld. (Contactgesloten betekent vrijgave, contact open bete-kent spertijd).

n Voor het gebruik van warmtepompen wordendoor het energiebedrijf (EB) wellicht specialetarieven aangeboden.

n Informeer bij het plaatselijke energiebedrijfwelke mogelijkheden er zijn.

GEVAAR!

De elektrische installatie moet door een gespe-cialiseerd bedrijf worden uitgevoerd!

WAARSCHUWING!

Volg te allen tijde de geldende voorschriften(VDE) en de bepalingen van de TAB 2007 op.De omvang en het soort beveiliging staan in detechnische gegevens vermeld.

7

WAARSCHUWING!

Alle leidingdiameters dienen volgens VDE 0100te worden gekozen. Let hierbij vooral op delengte van de leidingen en de installatiewijze.De gegevens in het aansluitschema en in hetsysteemoverzicht zijn slechts één toegelateninstallatiemogelijkheid in een standaardsituatie!

AANWIJZING!De elektrische aansluiting van de apparatenmoet worden uitgevoerd volgens de plaatselijkevoorschriften op een bijzonder voedingspuntmet aardlekschakelaar en moet daarom dooreen elektricien worden.

Controleer of alle elektrische stekker- en klem-verbindingen goed vastzitten en goed contactmaken, eventueel aandraaien.

2.3 Elektrische aansluitingwarmtepomp

De volgende aanwijzingen beschrijven de elektri-sche aansluiting van de warmtepomp.1. Verwijder de beide afdekkappen [2] en draai

de twee schroeven [3] links en rechts aan derand van het deksel [1] los.

1

2

3

REMKO serie WSP

8

2. Verwijder het deksel [1] van het apparaatdoor deze aan de greep [4] vasthoudendomhoog te duwen en naar voren uit de ach-terste groef te trekken.

1

4

1

4

1

4

4. Draai de schroeven [7] van het deksel van deschakelkast [8] los en verwijder deze.

7

8

5. De voedingsleiding van de warmtepomp,evenals de leidingen van de externe appara-tuur en voelers via de kabeldoorvoeren in debinnenunit leiden. Hierbij moet er rekeningmee worden gehouden dat de kabelinvoe-ringen zich aan de bovenkant bevinden.

9

6. De netaansluiting en de stuurleiding van dewarmtepomp aansluiten op de klemmen-strook [9] (zie het hoofdstuk “Elektrische aan-sluiting”). Alle secundaire verbruikers (HGM,HGU, omschakelkleppen, etc.) aansluiten opde klemmen van de I/O-module [10].

9

10

7. Om de elektrische verwarmingsstaaf aan tesluiten, moet de frontklep [5] worden geo-pend. Draai de drie bovenste schroeven [6]achter de frontklep los.

6

5

8. Kantel de frontklep [5] naar voren en ver-wijder deze voorzichtig.

5

REMKO serie WSP

10

AANWIJZING!

De leidingen dienen volgens het aansluit-schema en/of het elektroschema in de schakel-kast te worden aangesloten.

AANWIJZING!

Bij het aansluiten van de elektrische leidingendient op de juiste polariteit, vooral van die vande besturingskabel worden gelet.

Het aantal leidingen en sensoren is afhankelijkvan de configuratie van de verwarming en decomponenten.

Vermeid vanuit het gebouw aangebrachtekabelinvoeren.

AANWIJZING!Voor de warmtepomp is een afzonderlijke (uni-versele stroomgevoelige) aardlekschakelaar100 mA, type B met contactbelasting van 40 Aaangebracht.

2.4 Aansluiting van de sensoren envoelers

Temperatuursensorenn Afhankelijk van het soort installatie, kan het

aantal benodigde voelers variëren.n Raadpleeg de hydraulische schema's voor de

voelerposities.n Standaard worden de buitenvoeler (S10), een

dompelvoeler (bedoeld is als voeler voor hetwarme tapwater PT-1000 -(S08) meegeleverd.

n Bij het aansluiten van een zonne-energie-installatie moet een PT-1000-voeler (S01) alscollectorvoeler en een PT-1000-voeler (S02)als onderste reservoirvoeler worden gebruikt.

n Alle voelers worden in de schakelkast van dewarmtepomp volgens het aansluitschema aan-gesloten.

ContactvoelerVoor het meten van bijv. de temperaturen van hetverwarmingscircuit dienen contactvoelers PT-1000,die op de leidingen worden bevestigd.n De contactvoelers worden met de meegele-

verde accessoire op een leiding bevestigd.n De betreffende locatie moet eerst worden

schoongemaakt. Vervolgens warmtegelei-dende pasta (A) aanbrengen en de voelerbevestigen.

Afb. 2: Bevestiging van de contactvoelers (afbeel-ding vergelijkbaar)

11

Bij ontoereikende kabellengte kunnen de kabelsvan de sensoren met een draaddiameter van1,5 mm² tot maximaal 100 meter worden ver-lengd.

BuitenvoelerVoor de Smart Control moet altijd een buitenvoelerworden aangesloten.n De buitenvoeler moet in noordoostelijke rich-

ting ca. 2,5 meter boven de grond worden aan-gebracht. De sensor mag niet blootstaan aandirect zonlicht en moet tegen zeer harde wind-stoten worden afgeschermd. Montage boveneen raam of luchtschacht vermijden.

n Voor de montage het deksel losmaken en devoeler met de meegeleverde schroef beves-tigen.

n Voor het aansluiten van de voeler op de instal-latie, adviseren we een installatieleiding meteen aderdoorsnede van min. 1,0 mm2.

Afb. 3: Buitenvoeler (afbeelding vergelijkbaar)

REMKO serie WSP

12

2.5 Opbouw elektrisch - I/O-moduleLeidingdoorsneden op basis van de meegeleverde aansluitkabel gebruiken!Vermogensleidingen gescheiden van meetleidingen leggen!

Klemmenbelegung für I/O Modul Wärmepumpe WSP

Carel Platine in der WärmepumpeOptionaler Druckschalter Solekreis

DI7 GND

PE N L

Anschluss: 230V/1~/N/PE(1.)

S16 GND

(2.) EVU Kontakt S16 / Geschlossen = FreigabeKontakt: Potentialfrei!

Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung

L3

L3

L1

L1

L2

L2

N

N

PE

PE

L1 L2 L3 N Pe

1 2 3 4 Pe

Stecker am Heizstab

Anschluss: 400V/3~/N/PE Anschluss: 400V/3~/N/PE

belegt!

Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung

L

N

EP

`L

N

EP

`L

N

EP

N

EP

`L

01A

N

EP

1A 1 L`

N

EP`L

21

A

N

EP`L

31

A

N

EP`L

41

A

N E

P10

A

N E

P20

A

N E

P30

A

N E

P40

A

N EP

02

A12

A

N EP

22

A32

A

N EP

42

A52

A

rewo

Pst

uptu

O rot

autc

Ayl

ppuS

rot

autc

Ast

uptu

O rot

autc

Ast

uptu

O rot

autc

A

DNG V

5+ 52

SDN

G V5+

62S

DNG V

5+ 72

SDN

G V5+

82S

DNG V

5+ 92

SAktuator Signal

DNG

04A

DNG

14A

DNG

24A

DNG

34A

DNG

44A

DNG

54A

DNG

64A

DNG S

Sn KL

C OM

IM KN

X - TP

0T1 0T10T2 0T2

RC

2B

2A 2

B3A

1B V

21+

DNG 1

ADN

G R

14S 0

4S DN

G V5+

02S

34S 2

4S DN

G V5+

12S

54S 4

4S DN

G V5+

22S

74S 6

4S DN

G V5+

32S

94S 8

4S DN

G V5+

42S

DNG 1

0SDN

G 20S

Sensor Inputs

DNG 3

0SDN

G 40S

DNG 5

0SDN

G 60S

DNG 7

0SDN

G 80S

Sensor Inputs

DNG 9

0SDN

G 01S

1SDN

G 1DN

G 21S

DNG 3

1SDN

G 41S

DNG 5

1SDN

G 61S

stup

tuO

eerF

lait

neto

P

03

A 03

A

13A

23

A

33A

43

ADS

Fuse

54 J

R

EVU Kontaktgeschlossen = Freigabe

T MS

I/O

Spannungsversorgung I/O Modul

Potenzialfrei

S0 PV Einspeisung (min. 500 Imp./kWh)

S0 PV Ertrag(min. 500 Imp./kWh)

S0 Haushaltszähler(min. 500 Imp./kWh)

S0 WP Stromzähler(min. 500 Imp./kWh) Sensor

InputsSensorInputs

S29

S28

S26

S25

AußenfühlerS10

S16

UmschaltventilTrinkwasser

M

A10

Pumpe ungemischter Kreis 230V optional

A03

Zirkulationspumpe ( 230V ) A04

M

Zu

Auf A20/21

HINWEIS: ohne EVU Anschlussmuss eine Brücke eingelegt werden

Warmwasser SpeicherS08

2. gemischter Kreis RLS14

S12 1. gemischter Kreis VL

S11 1.gemischter Kreis RL

Speicher mitteS09 Erfassung Fremdenergie

2. gemischter Kreis 20-10V Pumpe

A46


S05 Zirkulationspumpe WW

S04 RL Solar WMZ

VL Solar WMZS03

S02 Speicher unten Solar

S01 Solar / Kollektor

1.gemischter Kreis0-10V Pumpe

A41

M Umschaltventil2. Wärmeerzeuger A11

M

Zu

Auf A24/25

ungemischter Kreis0-10V Pumpe

A42

Solar0-10V Pumpe

A40

Pumpe 1 gemischter Kreis 230Voptional

A02


A13

Pumpe Solar ( 230V ) optional A01

Freigabe 2. Wärmeerzeuger

M

Zu

AufA14

S07 Soletemperatur Eintritt

(2.)

(1.)

dyn.HygienefunktionS27 Durchflusssensor

BUS 1 KommunikationBM


S13 VL-Sensor WP

S15 RL-Sensor WP

M UmschaltventilREMKO Kühlmodul A12

Umschaltventil KühlenEinzelraum-Regelung

Zu

Auf Bypassmischer WP A22/23

A34Sammelstörmeldung

Pumpe intern PWMA43

Sensor Inputs

S23Volumenstromgeber Solar

S24Volumenstromgeber WP

A32

M

2. gemischter Kreis( Mischer )

1. gemischter Kreis ( Mischer )

Klemtoewijzing voor I/O-module warmtepomp WSP

S0 WP stroomteller(min. 500 imp./kWh)

S0 FV-opbrengst(min. 500 imp./kWh)

S0 huishoudteller(min. 500 imp./kWh)

S0 PV-voeding(min. 500 imp./kWh)

Zonne-energie0-10V pomp

1e gemengd circuit0-10V pomp

Ongemengd circuit0-10V pomp

StroomvoorzieningI/O-module

OmschakelklepDrinkwater

Omschakelklep2. Warmtegenerator

OmschakelklepREMKO koelmodule

Omschakelklep koelenAfzonderlijke ruimteregeling

Pomp 2 gemengd circuit 230Voptioneel

Pomp zonne-energie (230V) optioneel

Pomp 1 gemengd circuit 230Voptioneel

Pomp ongemengd circuit 230Voptioneel

Circulatiepomp (230V)

1e gemengd circuit(Menger)

2e gemengd circuit(Menger)

Vrijgave 2. Warmtegenerator

Bypass-menger WP

Algemene storingsmelding

Open

Dicht

Dicht

Dicht

Open

Open

Pomp interne PWM

VL zonne-energie WMZ

RL zonne-energie WMZ

Circulatiepomp WW

2e gemengd circuit VL

Warmwater reservoir

Zonne-energietemperatuur inlaat

Buitenvoeler

VL-sensor WP

2e gemengd circuit RL

RL-sensor WP

EVU-contact

gesloten = vrijgave

Aanwijzing: zonder EVU-aansluitingmoet een brug worden geplaatst

1e gemengd circuit RLBUS 1 communicatie

Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Optionele drukschakelaar zonne-energiecircuit

Aansluiten: 230V/1~/N/PE

Aansluiten: 400V/3~/N/PE

toegewezen!

Aansluiten: 400V/3~/N/PE Carel-printplaat in de warmtepomp

Stekker op de verwarmingsstaaf

EVU-contact DS16 / gesloten = vrijgaveContact: Potentiaalvrij!

Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling

BUS 2 communicatie1e gemengd circuit VL

Reservoir midden verkrijgen opslagenergie

2e gemengd circuit20-10V pomp

Volumestroomsensor zonne-energie

Volumenstroomsensor WP

Potentiaalvrij

Zonne-energie / collector

Reservoir onder zonne-energie

Debietsensor dyn. hygiënefunctie

Klemmenbelegung für I/O Modul Wärmepumpe WSP

Carel Platine in der WärmepumpeOptionaler Druckschalter Solekreis

DI7 GND

PE N L

Anschluss: 230V/1~/N/PE(1.)

S16 GND

(2.) EVU Kontakt S16 / Geschlossen = FreigabeKontakt: Potentialfrei!

Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung

L3

L3

L1

L1

L2

L2

N

N

PE

PE

L1 L2 L3 N Pe

1 2 3 4 Pe

Stecker am Heizstab

Anschluss: 400V/3~/N/PE Anschluss: 400V/3~/N/PE

belegt!

Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung Anschluss erfolgt bauseits aus der Unterverteilung

L

N

EP

`L

N

EP

`L

N

EP

N

EP

`L

01A

N

EP

1A 1 L`

N

EP`L

21

A

N

EP`L

31

A

N

EP`L

41

A

N E

P10

A

N E

P20

A

N E

P30

A

N E

P40

A

N EP

02

A12

A

N EP

22

A32

A

N EP

42

A52

A

rewo

Pst

uptu

O rot

autc

Ayl

ppuS

rot

autc

Ast

uptu

O rot

autc

Ast

uptu

O rot

autc

A

DNG V

5+ 52

SDN

G V5+

62S

DNG V

5+ 72

SDN

G V5+

82S

DNG V

5+ 92

SAktuator Signal

DNG

04A

DNG

14A

DNG

24A

DNG

34A

DNG

44A

DNG

54A

DNG

64A

DNG S

Sn KL

C OM

IM KN

X - TP

0T1 0T10T2 0T2

RC

2B

2A 2

B3A

1B V

21+

DNG 1

ADN

G R

14S 0

4S DN

G V5+

02S

34S 2

4S DN

G V5+

12S

54S 4

4S DN

G V5+

22S

74S 6

4S DN

G V5+

32S

94S 8

4S DN

G V5+

42S

DNG 1

0SDN

G 20S

Sensor Inputs

DNG 3

0SDN

G 40S

DNG 5

0SDN

G 60S

DNG 7

0SDN

G 80S

Sensor Inputs

DNG 9

0SDN

G 01S

1SDN

G 1DN

G 21S

DNG 3

1SDN

G 41S

DNG 5

1SDN

G 61S

stup

tuO

eerF

lait

neto

P

03

A 03

A

13A

23

A

33A

43

ADS

Fuse

54 J

R

EVU Kontaktgeschlossen = Freigabe

TMS

I/O

Spannungsversorgung I/O Modul

Potenzialfrei

S0 PV Einspeisung (min. 500 Imp./kWh)

S0 PV Ertrag(min. 500 Imp./kWh)

S0 Haushaltszähler(min. 500 Imp./kWh)

S0 WP Stromzähler(min. 500 Imp./kWh) Sensor

InputsSensorInputs

S29

S28

S26

S25

AußenfühlerS10

S16

UmschaltventilTrinkwasser

M

A10

Pumpe ungemischter Kreis 230V optional

A03

Zirkulationspumpe ( 230V ) A04

M

Zu

Auf A20/21

HINWEIS: ohne EVU Anschlussmuss eine Brücke eingelegt werden

Warmwasser SpeicherS08

2. gemischter Kreis RLS14


S11 1.gemischter Kreis RL

Speicher mitteS09 Erfassung Fremdenergie

2. gemischter Kreis 20-10V Pumpe

A46


S05 Zirkulationspumpe WW

S04 RL Solar WMZ

VL Solar WMZS03

S02 Speicher unten Solar

S01 Solar / Kollektor

1.gemischter Kreis0-10V Pumpe

A41

M Umschaltventil2. Wärmeerzeuger A11

M

Zu

Auf A24/25

ungemischter Kreis0-10V Pumpe

A42

Solar0-10V Pumpe

A40


A02


A13

Pumpe Solar ( 230V ) optional A01

Freigabe 2. Wärmeerzeuger

M

Zu

AufA14

S07 Soletemperatur Eintritt

(2.)

(1.)

dyn.HygienefunktionS27 Durchflusssensor



S13 VL-Sensor WP

S15 RL-Sensor WP

M UmschaltventilREMKO Kühlmodul A12

Umschaltventil KühlenEinzelraum-Regelung

Zu

Auf Bypassmischer WP A22/23

A34Sammelstörmeldung

Pumpe intern PWMA43Sensor Inputs

S23Volumenstromgeber Solar

S24Volumenstromgeber WP

A32

M

2. gemischter Kreis( Mischer )

1. gemischter Kreis ( Mischer )

13

2.6 Klemmenschema / legendaKlemmenschema

Omschrijv. Ingang Uitgang Signaal Beschrijving

PW X Stroomvoorziening I/O 230V

PP1 X Stroomvoorziening primaire pomp IM

S01 X Zonne-energiesensor collector PT 1000

S02 X Zonne-energiesensor reservoir onder PT 1000

S03 X Zonne-energiesensor VL WMZ Solar PT 1000

S04 X Zonne-energiesensor RL WMZ Solar PT 1000

S05 X Sensor circulatie PT 1000 RL temp. / impulsvoeler

S06 X Sensor VL 2e gemengde circuit PT 1000

S07 X Sole ingangstemperatuur PT 1000

S08 X Sensor drinkwaterreservoir boven PT 1000

S09 X Sensor buffer reservoir midden PT 1000

S10 X Sensor buitenvoeler PT 1000

S11 X Sensor RL 1e gemengd circuit PT 1000


S13 X Sensor VL warmtepomp PT 1000


S15 X Sensor RL warmtepomp PT 1000

S16 X EVU-contact (opener) / dauwpuntbewaking extern (open= geblokkeerd, gesloten = vrijgave)

S20 X Niet toegewezen



S23 X Volumestroomsensor zonne-energie, pulsratio

S24 X Volumestroomsensor WP, pulsratio

S25 X WP stroomteller S0

S26 X Huishoudstroom S0

S27 X Debietsensor warmwater

S28 X PV-opbrengst stroomteller S0

S29 X PV-voeding stroomteller S0

A01 X Zonnepaneelpomp ongeregeld (230V)

A02 X Pomp 1e gem. circuit (230V) geschakeld

A03 X Pomp ongem. circuit (230 V) geschakeld

A04 X Circulatiepomp (230 V) geschakeld

A10 X Omschakelklep warmwater

REMKO serie WSP

14


A11 X Omschakelklep 2e WE (230V)

A12 X REMKO koelmodule omschakelklep (230V)

A13 X Pomp 2e gem. circuit (230 V) geschakeld

A14 X Omschakelklep koelen/afzonderlijke ruimteregel. (230V)

A20 X 1e gemengd menger, “open” (230V)

A21 X 1e gemengd menger, “dicht” (230V)

A22 X Bypassmenger “open” (230V)

A23 X Bypassmenger “dicht” (230V)



A30 X Niet toegewezen


A32 X Vrijgave 2. WB bijverwarming of ketel (potentiaalvrij)


A34 X Algemene melding extern (potentiaalvrij)

A40 X Toerentalvoorinstelling zonne-energiepomp PWM

A41 X Toerentalvoorinstelling 1e gem circuit (0-10V)

A42 X Toerentalvoorinstelling ongem. Circuit (0-10V)

A43 X PWM (pomp intern)




MI

Niet toegewezen

MO

CLK

nSS

GND

OT 1 (2x) Niet toegewezen


B1, A1+12 Volt,GND

Bus 1 communicatie

B2/A2 Bus 2 communicatie

B3/A2 Niet toegewezen

R RC codeerweerstand

15

3 Elektrische aansluiting WSP 80-1803.1 Overzicht van elektrische verbindingsleidingen

A

32

D

5

4

1

C

B

Afb. 4: Overzicht elektrische aansluiting WSP

A: WarmtepompB: Onderverdeling (in gebouw)C: Elektrische verwarmingsstaafD: Buitenvoeler1: Netaansluiting warmtepomp 400V / 3~ / 50Hz,

bijv. 5 x 2,5 mm2

Afzekering WSP 80/110/140 = 3 x 16AAfzekering WSP 180 = 3 x 20A

2: Netaansluiting bijverwarming, 400V/3~/50Hz,16A, bijv. 5 x 2,5 mm2

3: Netaansluiting besturing Smart-Control230V /1~/ 50Hz, 10A, bijv. 5 x 1,5 mm2

4: Potentiaalvrij EVU-signaal voor Smart-Control(S16), bijv. 2 x 1,0 m2mm2

5: Sensorleiding buitenvoeler, bijv. 2 x 1,0 mm2

WAARSCHUWING!

Het ontwerp van de aderdwarsdoorsnede magalleen door een professionele installateurworden vastgelegd!

AANWIJZING!Voor een bestaande blok van de warmtepompdoor de energiebedrijven (utilities circuit) heeftde controle contact S16 van Smart Control con-troller zal gebruiken.

Alle kabelinvoeringen van de warmtepompgebeuren van boven af!

REMKO serie WSP

16

3.2 Overzicht van het klemmenschema

S10 GND L1 N PeL1 L2 L3 N PeL1 L2 L3 N Pe S16 GND

B

A

C

D

2 3 41 5

a

E

Afb. 5: Klemmenschema WSP

A: WarmtepompB: Onderverdeling (in gebouw)C: Elektrische verwarmingsstaafD: BuitenvoelerE: Warmtebrona: Klemmen bij het apparaat1: Sensorleiding buitenvoeler, bijv. 2 x 1,0 mm2

2: Netaansluiting bijverwarming,400V/3~/50Hz, 16A, bijv. 5 x 2,5 mm2

3: Netaansluiting warmtepomp, 400V/3~/50Hz,bijv. 5 x 2,5 mm2


4: Netaansluiting besturing (I/O-module)400V /3~/ 50Hz, bijv. 3 x 1,5 mm2

5: Signaalleiding Smart-Control(potentiaalvrij EVU-signaal),bijv. 2 x 1,0 mm2

Elektrische verbindingen tussen verdeling en warmtepomp

Verdeling - klemmen Beschrijving Warmtepomp - klem

L1

Stroomvoorziening warmtepomp 400V/3~/50Hz

L1

L2 L2

L3 L3

N N

Pe Pe

LStroomvoorziening Smart-Control230V/1~/50Hz

L

N N

Pe Pe

L1

Stroomvoorziening Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW

L1

L2 L2

L3 L3

N N

Pe Pe

17

4 Elektrische aansluiting cascade4.1 Opbouw elektrisch WSP 140 en WSP 180 Duo - cascade - warmtepomp 1I/O-module warmtepomp 1Leidingdoorsneden op basis van de meegeleverde aansluitkabel gebruiken!Vermogensleidingen gescheiden van meetleidingen leggen!

L N EP

`L N EP

`L N EP

N EP

`L 01A

N EP1A

`L 1

N EP`L 21A

N EP

`L 31A

N EP`L 41A

N EP

10A

N EP20A

N EP

30A

N EP40A

N EP

02A12A

rewoP

stuptuO rotautcA

ylppuS rotautcAstuptu

O rotautcAstuptu

O rotautcA

stupnI rosneSDNG V5+ 52S

DNG V5+ 62SDNG V5+ 72S


langiS rotautkA DNG

04A DNG

14A DNG

24A DNG

34A DNG

44A DNG

54A DNG

64ADNG SSn KLC OM IM

PT - XN K

1T0 1T02T0 2T0

2B2A

1B V21+DNG 1A

14S 04S DNG V5+ 02S34S 24S DNG V5+ 12S

54S 44S DNG V5+ 22S74S 64S DNG V5+ 32S

94S 84S DNG V5+ 42SDNG 10S

DNG 20S

stupnI rosneS

DNG 30SDNG 40S

DNG 50SDNG 60S

DNG 70SDNG 80S

stupnI rosneS

DNG 90SDNG 01S

1SDNG 1

DNG 21S

stuptuO eerF laitnetoP

03A 03A

13A

SD

Fuse

RJ 45

LR sierkzieH rethcsimeg .1LV sierkzieH rethcsimeg .1

rutarepmetneßuAettim rehciepS

M

Zufu

A

sierkzieH rethcsimeg .1 V 032 epmuP

ludoM O/I gnugrosrevsgnunnapS

sierkzieH rethcsimeg .1V 032 rehcsiM

M

litnevtlahcsmU reguezreemräW .2

V032 raloS epmuPungeregelt

epmupsnoitalukriZW ) V 032 ( ressawmra

LV sierkzieH rethcsimeg .2

LR raloS

MWP ebagrovlhazherDepmupraloS

gnusiepsniE VP 0ShWk/.pmI 005 .nim(

gartrE VP 0ShWk/.pmI 005 .nim(

relhäzstlahsuaH 0ShWk/.pmI 005 .nim(

PW 0S relhäzmortS hWk/.pmI 005 .nim(

rosneSstupnI

rosneSstupnI

rotkelloK-raloS

netnu rehciepS-raloS

S23

S01

S02

S04

V raloS mortsnemulo

MWP / V01-0 epmuP sierkzieH rethcsimeg .2

T-lortnoCtramS gnugrosrevsgnunnapS ouch

noitakinummoK 2 SUB

V032 epmuPsierkzieH rethcsimeg .2

V W mortsnemulo ressawmra

O/I TMS

sierkzieH rethcsimegnu) lanoitpo ( V 032 epmuP

MgnulhüK litnevtlahcsmUgnulegeR-muarlezniE

M

litnevtlahcsmUW gnutierebressawmra

N EP

22A32A

N EP

42A52A

CR

3B3A

DNG R

DNG 31SDNG 41S

DNG 51SDNG 61S

23A

33A

43A

tkatnoK UVE

ebagierF = nessolhcseg

M

V 032 litnevssapyB

M


EW 2 / ebagierF 23A

lemmaS 43AgnudlemrötS

ierflaiznetoP

LR sierkzieH rethcsimeg .2

ztühcsrrepS enho :SIEWNIHnedrew tgelegnie ekcürB ssum

dnatsrediwreidoC

V21+ & DNG emmelK

MWP /V 01 - 0 epmuP sierkzieH rethcsimegnu

MWP / V 01 - 0 epmuP sierkzieH rethcsimeg .1

Zufu

AZu

fuA

LV relhüfraloS

noitalukriZ T slupmI redo rutarepme

W relhüF ressawmra

rosnesmuaR noitakinummoK

T-lortnoCtramS noitakinumoK ouch

Spannungsversorgung 230 V

)nretnI( ludomnennI epmuP

)MWP( epmuP ludomnennI

S24 V PW mortsnemulo

ttirtniE rutarepmeteloSS07

Z.B Taupunktwächter oderEasy Control EC 1

S03.1

S06.1

S09.1S10.1

S11.1S12.1

A40.2

A42.2

A41.2

A46.1

B1/A1

B2/A2

S14.1

S16.1

RC.1

S05.1

S08.1

B3/A3

RJ 45

A43.2

S29.1/GND

S28.1/GND

DNG/1.62S

DNG/1.52S

S27.1/GND

A13.1

A01.1

1.20A

1.40A

1.22/12A

A11.1

1.30A

A14.1

A10.1

A22/23.1

1.52/42A

A12.1

WS

P_K

lemm

enbelegung_Kaskade_W

P 1_052020

elitnevtlahcsmU ludomlhüK

epmupemräW

PW rosneS-LR S15.1

PW rosneS-LV S13.1

ludomnennI mi enitalP leraCsierkeloS retlahcskcurD lanoitpo

7ID GND

L N EP

EP/N/~1/V032 :ssulhcsnA(1.)

DNG 61S

(2.) ebagierF = nessolhcseG / 61S tkatnoK UVE!ierflaitnetoP :tkatnoK

gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA

L3

L3

L1

L1

L2

L2

N

N

PE

PE

L1 L2 L3 N eP

1 2 3 4 ePbatszieH ma rekcetS

EP/N/~3/V004 :ssulhcsnA EP/N/~3/V004 :ssulhcsnA

belegt!

gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA

2e gemengd verwarmingscircuit

OPMERKING: zonder blokkeerbescherming moet de brug worden geplaatst gesloten = vrijgave

PotentiaalvrijA34 Algemene storingsmelding

A32 vrijgave / 2 WG

EB-contactRL-sensor WP

Codeerweerstand

Communicatie ruimtesensorBUS 2 communicatie

Reservoir midden

Klem GND & +12V

Warmwatervoeler


Temperatuur of impuls

Ongemengde verwarming

1e gemengde verwarming

Zonne-energiepomp

Pomp 0-10V / PWM

Circulatie

Pomp 0 - 10 V / PWM

Binnenunit pomp (PWM)

S0 FV-voeding(min. 500 lmp./kWh)

S0 FV-opbrengst(min. 500 lmp./kWh)

S0 huishoudteller(min. 500 lmp./kWh)

S0 WP stroomteller(min. 500 lmp./kWh)

Volumestroom warmwater

Pomp 0 - 10 V / PWM

Toerentalrichtlijn PWM

Zonne-energiesensor voorloop

Stroomvoorziening SmartControl-Touch

Communicatie SmartControl-Touch

2e gemengd verwarmingscircuit retour

VL-sensor WP

1e gemengd verwarmingscircuit voorloop1e gemengd verwarmingscircuit retour

Buitentemperatuur



Pomp zonne-energie 230 V

Pomp 230 V

Omschakelklep koeling

Omschakelklep

OmschakelklepKoelmodule

Omschakelklep

Bypassklep 230 V

Menger 230 V

DichtDicht

DichtOpen

OpenOpen

Menger 230 V

Pomp 230 V

Ongeregeld


Afzonderlijke ruimteregeling

2 warmtegeneratoren

Warmwaterbereiding

Stroomvoorziening I/O-module

Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Optionele drukschakelaar zoutwatercircuit


Aansluiting: 230V/1~/N/PEAansluiting: 400V/3~/N/PE Aansluiting: 400V/3~/N/PE Carel-printplaat in de binnenunit


toegewezen!

EVU-contact DS16 / gesloten = vrijgaveContact: Potentiaalvrij!

Stroomvoorziening 230 VBijv. dauwpun

tbewaking of Easy Control EC 1

Pomp binnenunit (intern)

S04 Zonne-energie retour

S07 Zonne-energietemperatuur inlaat

Zonne-energiereservoir onder

Zonne-energiecollector

Volumestroom zonne-energie

Volumestroom WP

Warmwater (230V)

Warmtepomp

Pomp 230V (optioneel)

Circulatiepomp

Ongemengd verwarmingscircuit

2e gemengd verwarmingscircuit voorloop

REMKO serie WSP

18

4.2 Klemmenschema / Legenda - cascade - warmtepomp 1Klemmenschema


PW X Stroomvoorziening I/O 230V

PP1 X Stroomvoorziening primaire pomp IM

S01 X Zonne-energiesensor collector PT 1000

S02 X Zonne-energiesensor reservoir onder PT 1000

S03 X Zonne-energiesensor VL WMZ Solar PT 1000

S04 X Zonne-energiesensor RL WMZ Solar PT 1000

S05 X Sensor circulatie PT 1000 RL temp. / impulsvoeler


S07 X Sole ingangstemperatuur PT 1000

S08 X Sensor drinkwaterreservoir boven PT 1000

S09 X Sensor buffer reservoir midden PT 1000

S10 X Sensor buitenvoeler PT 1000



S13 X Sensor VL warmtepomp PT 1000


S15 X Sensor RL warmtepomp PT 1000

S16 X EVU-contact (opener) / dauwpuntbewaking extern(open = geblokkeerd, gesloten = vrijgave)




S23 X Volumestroomsensor zonne-energie, pulsratio

S24 X Volumestroomsensor WP, pulsratio

S25 X WP stroomteller S0

S26 X Huishoudstroom S0

S27 X Debietsensor warmwater

S28 X PV-opbrengst stroomteller S0

S29 X PV-voeding stroomteller S0

A01 X Zonnepaneelpomp ongeregeld (230 V)

A02 X Pomp 1e gem. circuit (230V) geschakeld

A03 X Pomp ongem. circuit (230 V) geschakeld

A04 X Circulatiepomp (230 V) geschakeld

A10 X Omschakelklep warmwater

19


A11 X Omschakelklep 2e WE (230V)

A12 X REMKO koelmodule omschakelklep (230V)

A13 X Pomp 2e gem. circuit (230 V) geschakeld

A14 X Omschakelklep koelen / afzonderlijke ruimteregeling(230V)



A22 X Bypassmenger “open” (230V)

A23 X Bypassmenger “dicht” (230V)





A32 X Vrijgave 2. WB bijverwarming of ketel (potentiaalvrij)


A34 X Algemene melding extern (potentiaalvrij)

A40 X Toerentalvoorinstelling zonne-energiepomp PWM


A42 X Toerentalvoorinstelling ongem. Circuit (0-10V)

A43 X PWM (pomp intern)




MI

Niet toegewezen

MO

CLK

nSS

GND



B1, A1+12 Volt,GND

Bus 1 communicatie

B2/A2 Bus 2 communicatie

B3 / A2 Niet toegewezen

R RC codeerweerstand

REMKO serie WSP

20

4.3 Opbouw elektrisch WSP 140 en WSP 180 Duo - cascade - warmtepomp 2I/O-module warmtepomp 2Leidingdoorsneden op basis van de meegeleverde aansluitkabel gebruiken!Vermogensleidingen gescheiden van meetleidingen leggen!

L N EP

`L N EP

`L N EP

N EP

`L 01A

N EP1A

`L 1

N EP`L 21A

N EP

`L 31A

N EP`L 41A

N EP

10A

N EP20A

N EP

30A

N EP40A

N EP

02A12A

rewoP

stuptuO rotautcA

ylppuS rotautcAstuptu

O rotautcAstuptu

O rotautcA

stupnI rosneSDNG V5+ 52S



langiS rotautkA DNG

04A DNG

14A DNG

24A DNG

34A DNG

44A DNG

54A DNG

64ADNG SSn KLC OM IM

PT - XN K

1T0 1T02T0 2T0

2B2A

1B V21+DNG 1A

14S 04S DNG V5+ 02S34S 24S DNG V5+ 12S

54S 44S DNG V5+ 22S74S 64S DNG V5+ 32S

94S 84S DNG V5+ 42SDNG 10S

DNG 20S

stupnI rosneS

DNG 30SDNG 40S

DNG 50SDNG 60S

DNG 70SDNG 80S

stupnI rosneS

DNG 90SDNG 01S

1SDNG 1

DNG 21S

stuptuO eerF laitnetoP

03A 03A

13A

SD

Fuse

RJ 45

LR sierkzieH rethcsimeg .3LV sierkzieH rethcsimeg .3

! tgeleb thciN

M

Zufu

A

sierkzieH rethcsimeg .3 V 032 epmuP

ludoM O/I gnugrosrevsgnunnapS


M

LV sierkzieH rethcsimeg .4

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

rosneSstupnI

rosneSstupnI

S29.2/GND

S28.2/GND

DNG/2.62S

DNG/2.52S

S23.2

2.10S

S02.2

S03.2

S04.2

S06.2

S09.2S10.2

S11.2S12.2

A40.2

A13.2

A01.2

2.20A

2.40A

2.22/12A

A42.2

A41.2

MWP / V01-0 epmuP sierkzieH rethcsimeg .4 A46.2

T-lortnoCtramS noitakinumoK ouchB1/A1

noitakinummoK ludomneßuA B2/A2

V032 epmuPsierkzieH rethcsimeg .4

A11.2

S27.2/GND

2 O/I TMS

2.30A

M

A14.2

M

tgeleb thciNA10.2

N EP

22A32A

N EP

42A52A

CR

3B3A

DNG R

DNG 31SDNG 41S

DNG 51SDNG 61S

23A

33A

43A

MM


! tgeleb thciN 43A

ierflaiznetoP

LR sierkzieH rethcsimeg .4 S14.2

S16.2

A22/23.2

2.52/42A

dnatsrediwreidoC RC.1

.1 epmupemräW

MWP / V 01 - 0 epmuP sierkzieH rethcsimeg .3

Zufu

AZu

fuA

S05.2

S08.2

(1.)

B3/A3

RJ 45

Spannungsversorgung 230 V

)nretnI( ludomnennI epmuP

A43.2 )MWP( epmuP ludomnennI

S24.2 V PW mortsnemulo

lettimetläK S07.2

Z.B Taupunktwächter oderEasy Control EC 1

tgeleb thciN

tgeleb thciNA12.2

tgeleb thciN

tgeleb thciN

tgeleb thciN

tgeleb thciN

tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

tkatnoK renessolhcseg

! tgeleb thciN

! tgeleb thciN

WS

P_K

lemm

enbelegung_Kaskade_W

P 2_052020

EW 2 / ebagierF 23A

L N EP

EP/N/~1/V032 :ssulhcsnA(1.)

L3

L3

L1

L1

L2

L2

N

N

PE

PE

L1 L2 L3 N Pe

1 2 3 4 PebatszieH ma rekcetS

EP/N/~3/V004 :ssulhcsnA EP/N/~3/V004 :ssulhcsnA

belegt!

gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA

gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA gnulietrevretnU red sua stiesuab tglofre ssulhcsnA





Menger 230 V

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Niet toegewezen

Menger 230 V

Pomp 230 V

Pomp 230 V

Stroomvoorziening I/O-module

Stroomvoorziening 230 VBijv. dauwpun tbewaking of

Easy Control EX 1

Pomp binnenunit (intern)

gesloten contact

Codeerweerstand

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Volumestroom WP

Koudemiddel

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Niet in gebruik!

Pomp 0 - 10 V / PWM3e gemengd verwarmingscircuit

Binnenunit pomp (PWM)

A34 Niet in gebruik!

A32 vrijgave / 2 WG

4e gemengd verwarmingscircuit retour

Potentiaalvrij

Communicatie buitenunit3e gemengd verwarmingscircuit voorloop3e gemengd verwarmingscircuit retour

Niet in gebruik!Warmtepomp 1

Communicatie SmartControl-Touch

4e gemengd verwarmingscircuit voorloop

4e gemengd verwarmingscircuitPomp 0-10V / /PWM


Aansluiting: 230V/1~/N/PE

Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling Aansluiting volgt ter plaatse uit onderverdeling

Aansluiting: 400V/3~/N/PE Aansluiting: 400V/3~/N/PE


toegewezen!

DichtDicht

DichtOpen

OpenOpen

21

4.4 Klemmenschema / Legenda - cascade - warmtepomp 2Klemmenschema


Power X Stroomvoorziening I/O 230V

PP X Stroomvoorziening primaire pomp binnenunit

S01.2 X Niet toegewezen





S06.2 X 4e gemengd verw.circuit aanvoervoeler / PT1000

S07.2 X Voeler koudemiddelleiding




S11.2 X 3e gemengd verw. circuit retourvoeler / PT1000

S12.2 X 3e gemengd verw. circuit aanvoervoeler / PT1000

S13.2 X Warmtepomp aanvoer

S14.2 X 4e gemengd verw. circuit aanvoervoeler / PT1000







S24.2 X Volumestroomsensor WP, pulsratio






A01.2 X Niet toegewezen

A02.2 X 3e gemengd verw. circuit pomp (230 V) geschakeld




REMKO serie WSP

22




A13.2 X 4e gemengd verw. circuit pomp (230 V) geschakeld


A20.2 X 3e gemengd verwarmingscircuit menger open (230 V)

A21.2 X 3e gemengd verw. circuit menger gesloten (230 V)



A24.2 X 4e gemengde verw. circuit menger open (230 V)

A25.2 X 4e gemengd verwarmingscircuit menger open (230 V)







A41.2 X 3e gemengd verwarmingscircuit pomp (0-10V)


A43.2 X Toerentalvoorinstelling primaire pomp binnenunit(PWM) I/O-2



A46.2 X 4e gemengd verwarmingscircuit pomp (0-10V)

MI

Zonder functie

MO

CLK

nSS

GND

OT 1 (2x) Zonder functie

OT 2 (2x) Zonder functie

B1, A1+12 Volt,GND

A1/B1Communicatie cascade

B2 / A2 Communicatie Com-kit 2

B3 / A2 Zonder functie

RC.2 RC-codeerweerstand slave 1

23

5 Elektrische aansluiting WSP 140 en WSP 180 Duo cascade5.1 Overzicht van de elektrische verbindingsleidingen

S 10

32

D54

1

C

B

A1 A2

C

23

4

6

Afb. 6: Overzicht elektrische aansluiting WSP 140 und WSP 180 Duo caskade

A1-2: Warmtepomp 1 tot 2B: Onderverdeling (in gebouw)C: Elektrische verwarmingsstaafD: Buitenvoeler1: Potentiaalvrij EVU-signaal voor Smart-Control

(S16), bijv. 2 x 1,0 m2mm2


3: Netaansluiting compressor, 400V/3~/50Hz,

bijv. 5 x 2,5 mm2



5: Stuurleiding cascade 0-10V (afgeschermd),bijv. 2 x 1,0 mm2


WAARSCHUWING!

Het ontwerp van de aderdwarsdoorsnede magalleen door een professionele installateurworden vastgelegd!

AANWIJZING!Voor een bestaande blok van de warmtepompdoor de energiebedrijven (utilities circuit) heeftde controle contact S16 van Smart Control con-troller zal gebruiken.

Alle kabelinvoeringen van de warmtepompgebeuren van boven af!

REMKO serie WSP

24

5.2 Overzicht van het klemmenschema WSP 140 en WSP 180 Duo cascade

S 10

L1 L2 L3 N Pe L1 L2 L3 N Pe S10 GNDB1 A1L1 L2 L3 N Pe B1 A1L1 N Pe L1 N Pe S16 GNDL1 L2 L3 N Pe

32 D

54

1

C

B

A1 A2

C

23

4

6

a a

Afb. 7: Klemmenschema WSP 140 en WSP 180 Duo

A1-2: Warmtepomp 1 tot 2B: Onderverdeling (in gebouw)C: Elektrische verwarmingsstaafD: Buitenvoelera: Klemmen in de binnenunit1: Potentiaalvrij EVU-signaal voor Smart-Control

(S16), bijv. 2 x 1,0 m2mm2


3: Netaansluiting compressor, 400V/3~/50Hz,bijv. 5 x 2,5 mm2



5: Stuurleiding cascade 0-10V (afgeschermd),bijv. 2 x 1,0 mm2


Elektrische verbindingen tussen verdeling en warmtepomp

Verdeling - klemmen Beschrijving Warmtepomp - klem

L1

Stroomvoorziening warmtepomp 400V/3~/50Hz

L1

L2 L2

L3 L3

N N

Pe Pe

LStroomvoorziening Smart-Control230V/1~/50Hz

L

N N

Pe Pe

L1

Stroomvoorziening Smart-Serv 400V/3~/50Hz 9kW

L1

L2 L2

L3 L3

N N

Pe Pe

25

6 Elektrische schema's

L3

-X1Stroomv. 400VCompressor - ter plaatse

N-X2.2

N, PE / E-verwarmer-> EH

Z - ST2

PE L2L1

NPE

PE

A2

-K1Vrijgave compressor-> µPC / NO1

M3

T3

T2

T1PE

-K1Spanning 400VCompressor

DI2-PR1Fasebewaking-> µPC - DI2GND

X1.1

X1.2

X1.3

X1.4

X1.5

K1

PR1

X2.1

X2.2

X2.3

L3

L2

L1

N

PE

A2

14/NO

6T3

4T2

2T1

1412

11

123

45

67

L3

L2

L1

N

PE

A1

13/NO

5L3

3L2

1L1

L2

L1 L3

2 3

4 5

67

-XKlemm

enblok

1 M

PELN

-X2.1Pomp 230VZoutwatercircuit

G0

-X2.1Zoutwaterpomp 230V-> µPC - G0/G

G

1 M

PELN

-X2.2Pomp 230V / max. 1AZoutwatercircuit extern

NO6-X2.2Vrijgave ext. Zoutwater-p.-> µPC - NO6

6 -X2.3Brug / openerExt. Veiligheidsinrichting

DI7-X2.3Open contact-> µPC - DI7

7

DIC1

01

23

45

67

89

1011 1/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

REMKO serie WSP

26

G0 -Pout1

Stroomvoorziening 230V

-> µPC - J1

G

PE

PE-P

inStroom

voorziening 230VSM

T I/O - ter plaatse

NL

S0

Imp/kW

h

+

-

-S25Stroomteller S0

S0

Imp/kW

h

+

-

-S26Stroomteller S0Huishouden

Warmtepomp

1 M

PENL

-Pout2Voeding 230VInterne pomp A43

13

1

4-S27Volumestroom, Imp.Warmwater

MNSPDP

-A10Omschakelklep 230VWarmwaterbereiding

S0

Imp /k W

h

+

-

-S28Stroomteller S0FV opbrengst

S0

Imp /kW

h

+

-

-S29Stroomteller S0FV voeding

MNSPDP

-A11Omschakelklep 230V2. warmtegenerator

U

t

-+

-A40Signaal PWMZonne-energiecircuit

U

t

-+

-A41Signaal 0-10V / PWM1e gem. circuit

MNSPDP

-A122x omschakelklep 230VModule passief koelen

U

t

-+

-A42Signaal 0-10V / PWMOngem. Circuit

1 MPENL

-A13Pomp 230V2e gem. circuit

U

t

-+

-A43Signaal PWMInterne pomp

Power

Actuator Output

Actuator Output

Actuator O

utputA

ctuator SupplySensor InputsActuator S

ignalActuator Signal

SP IO

T InterfacesBus Interfaces

Rc

Systeemregelaar SM

T I/O

PENL

PENL

PENL

PENA10L

PENA11L

PENA12L

PENA13L

PENA14L

PENA01

PENA02

PENA03

PENA04

PENA20A21

PENA22A23

PENA24A25

S25+5VGND

S26+5VGND

S27+5VGND

S28+5VGND

S29+5VGND

GNDA40

GNDA41

GNDA42

GNDA43

GNDA44

GNDA45

GNDA46

MIMOCLKnSSGND

OT1OT1

OT2OT2

+12VB1A1GND

B2A2

B3A3

RGND

-SMT_I/O

_1_ON

DER

Systeemregelaar

MNSPDP

-A14Omschakelklep 230VAfzonderlijk koelcircuit

1 MPENL

-A01Pomp 230VZonne-energiecircuitU

t

-+

-A46Signaal 0-10V / PWM2e gem. circuit 1 M

PENL

-A02Pomp 230V1e gem. circuit

1 MPENL

-A03Pomp 230VOngem. Circuit

+12V-12VStroomv.-> SMT Touch

1 M

PENL

-A04Pomp 230VDrinkwatercirculatie

GND

B1

-B1/A1Communicatie-> SMT I/O 2 - B1/A1.2

A1 MN -A20/A21Mengklep 230V1e gem. circuitGND

-B2/A2Communicatie-> µPC - J6

-+

MN -A22/A23Klep 230VBypass

B-B3/A3Communicatie-> Ruimtesensor - B/A

A

12-RCCodeerweerstandApparaatafhankelijk

MN -A24/A25Mengklep 230V2e gem. circuitC

odeerweerstanden:

WSP 80 -> 200 O

hmW

SP 110 -> 240 Ohm

WSP 140 -> 300 O

hmW

SP 180 -> 360 Ohm

WSP 80 -> 200 O

hmW

SP 110 -> 240 Ohm

WSP 140 -> 300 O

hmW

SP 180 -> 360 Ohm

01

23

45

67

89

1011 2/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

OpenDicht

OpenDicht

OpenDicht

27

13

1

4-S23Volumestroom, Imp.Zonne-energiecircuit

J

31

42

5

-S24/S15PT1000 / Vol. imp.RL / Vol. warmtep.

J 12-S01PT1000Collectorvoeler

J 12-S02PT1000Reservoirvoeler, zonne-energie

RJ45-RJ45Communicatie-> SMT Touch

J 12-S03PT1000Voorloop, zonne-energie

J 12-S04PT1000Retour, zonne-energie

J 12-S05PT1000 / ImpulsCirculatie

J 12-S06PT1000Voorloop, 2e gem. circuit

J 12-S07PT1000Inlaat, Solecircuit

J 12-S08PT1000Warmwateropslag

G0 -A32

Spanning 230V-> µPC

- G0

J 12-S09PT1000Bufferreservoir

J 12-S10PT1000Buitentemperatuur

J 12-S11PT1000Retour, 1e gem. circuit

J 12-S12PT1000Voorloop, 1e gem. circuit

J 12-S13PT1000Voorloop, warmtepomp

Potential Free Outputs

Sensor InputsSensor Inputs

Sensor InputsS

ensor Inputs

Systeemregelaar SM

T I/O

InA30

InA31

InA32

InA33

InA34

S20+5VGNDS40S41

S21+5VGNDS42S43

S22+5VGNDS44S45

S23+5VGNDS46S47

S24+5VGNDS48S49

S01GND

S02GND

RJ45

S03GND

S04GND

S05GND

S06GND

S07GND

S08GND

S09GND

S10GND

S11GND

S12GND

S13GND

S14GND

S15GND

S16GND

-SMT_I/O

_1_BOVEN

Systeemregelaar L -A32

Vrijgave elektr. verwarming-> EHZ - ST2

J 12-S14PT1000Retour, 2e gem. circuit

In -A34Potentiaalvrij contactAlgemene storingsmeldingA34

S16-S16Brug / open-c.EVU-blokkering GND

Bij gebruik van een EVU-blokkering mag alleen de compressor spanningsloos worden geschakeld!

01

23

45

67

89

1011 3/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

REMKO serie WSP

28

G0 -Pout1.2



-> µPC - J1

G

PE

PE-Pin2

SMT I/O

- ter plaatseN

L1 M

PENL

-Pout2.2Voeding 230VInterne pomp A43

U

t

-+

-A41.2Signaal 0-10V / PWM3e gem. circuit

MNSPDP

-A12.22x omschakelklep 230VModule passief koelen

1 MPENL

-A13.2P4

U

t

-+

-A43.2Signaal PWMInterne pomp

Power

Actuator Output

Actuator Output

Actuator O

utputA

ctuator SupplySensor InputsActuator S

ignalActuator Signal

SP IO

T InterfacesBus Interfaces

Rc

Systeemregelaar SM

T I/O

PENL

PENL

PENL

PENA10L

PENA11L

PENA12L

PENA13L

PENA14L

PENA01

PENA02

PENA03

PENA04

PENA20A21

PENA22A23

PENA24A25

S25+5VGND

S26+5VGND

S27+5VGND

S28+5VGND

S29+5VGND

GNDA40

GNDA41

GNDA42

GNDA43

GNDA44

GNDA45

GNDA46

MIMOCLKnSSGND

OT1OT1

OT2OT2

+12VB1A1GND

B2A2

B3A3

RGND

-SMT_I/O

_2_ON

DER

Systeemregelaar

U

t

-+

-A46.2Signaal 0-10V / PWM4e gem. circuit 1 M

PENL

-A02.2Pomp 230V4e gem. circuit

B1

-B1/A1.2Communicatie-> SMT I/O 1 - B1/A1

A1 MNOpenDicht

-A20/A21.2Mengklep 230V3e gem. circuitGND

-B2/A2.2Communicatie-> µPC - J6

-+

MNOpenDicht

-A22/A23.2Klep 230VBypass

12-RC2CodeerweerstandApparaatafhankelijk

MNOpenDicht

-A24/A25.2Mengklep 230V4e gem. circuit

Codeerw

eerstand:

WSP

Slave -> 160 O

hmW

SP S

lave -> 160 Ohm

01

23

45

67

89

1011 4/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

Alleen voor DUO-cascade

29

J

31

42

5

-S24/S15.2PT1000 / Vol. imp.VL / Vol. warmtepomp

J 12-S06.2PT1000Voorloop, 4e gem. circuit

J 12-S07.2PT1000Inlaat, Solecircuit

G0 -A32.2

Spanning 230V-> µPC

- G0

J 12-S11.2PT1000Retour, 3e gem. circuit

J 12-S12.2PT1000Voorloop, 3e gem. circuit

J 12-S13.2PT1000Voorloop, warmtepomp

Potential Free Outputs

Sensor InputsSensor Inputs

Sensor InputsS

ensor Inputs

Systeemregelaar SM

T I/O

InA30

InA31

InA32

InA33

InA34

S20+5VGNDS40S41

S21+5VGNDS42S43

S22+5VGNDS44S45

S23+5VGNDS46S47

S24+5VGNDS48S49

S01GND

S02GND

RJ45

S03GND

S04GND

S05GND

S06GND

S07GND

S08GND

S09GND

S10GND

S11GND

S12GND

S13GND

S14GND

S15GND

S16GND

-SMT_I/O

_2_BOVEN

Systeemregelaar L -A32.2

Vrijgave elektr. verwarming-> EHZ - ST2

J 12-S14.2PT1000Retour, 4e gem. circuit

01

23

45

67

89

1011 5/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

Alleen voor DUO-cascade

REMKO serie WSP

30

N-J1Stroomv. 230V-> SMT I/O - Pout1

L11

-DI2Open contact-> Fasebew. PR1

14

J 12-B1NTCWater inlaat

J 12-B2NTCWater uitlaat

J 12-B3NTCZoutwater-uitlaat

J 12-B4NTCZuiggas

J 12-B5NTC-HTHeet gas

S

J11-J11BesturingssignaalExpansieventiel

13

2-B6RAZ 0-5VLage druk

13

2-B7RAZ 0-5VHoge druk

GND-J6Communicatie-> SMT I/O - B2/A2

A2B2

V

12-DI1Open contactDoorstromingssensor

J7J8

J9J10

J11J12

J13J14

J1J2

J3

J6

J4J5

Koelcircuit regelaar μPC

12

34

12

34

56

pLAN

R-/T-R+/T+GND

VoutR-/T-R+/T+GND

C1NO1NO2NO3

C2NO4NO5NO6

NO7C3NC7

GG0

+VdcGND+5VR

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

GND+Vdc

GND+-

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7DIC1

GNDY1Y2Y3

-µPCKoelcircuit regelaar

A2

-NO1Vrijgave compressor-> Beveiliging K1

P

12-DI3Open contactHogedrukschakelaar

In -G0Spanning 230V-> SMT I/O - A32

4 -NO6Vrijgave ext. Zoutwater-p.-> Klemmenblok X2.2

6-DI7Open contact-> Klemmenblok X2.3

3 -G/G0Zoutwaterpomp 230V-> Klemmenblok X2.1

7

2

U

t

-+

-Y1Signaal PWMPomp Solecircuit

6

01

23

45

67

89

1011 6/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

31

USB-USBCommunicatie-> LAN - / WLAN-adapter

Smart-Control Touch

USB

RJ45

GND+12V

-SMT_TOUCHBedieningsdeel

RJ45-RJ45Communicatie-> SMT I/O - RJ45

+12V-12VStroomv.-> SMT I/O - 12V GND

Ruimtethermostaat EC-1

AB

1234

-RT1

Ruim

tethermostaat

Ongem

. Circuit

Ruimtesensor

AV+V-B

-RS

1R

uimtesensor

Ongem

. Circuit


AB

1234

-RT2

Ruim

tethermostaat

1e gem. circuit

Ruimtesensor

AV+V-B

-RS2

Ruim

tesensor1e gem

. circuit


AB

1234

-RT3

Ruim

tethermostaat

2e gem. circuit

Ruimtesensor

AV+V-B

-RS3

Ruim

tesensor2e gem

. circuit


AB

1234

-RT4

Ruim

tethermostaat

3e gem. circuit

Ruimtesensor

AV+V-B

-RS

4R

uimtesensor

3e gem. circuit


AB

1234

-RT5

Ruim

tethermostaat

4e gem. circuit

N-230VStroomv.-> SMT I/O - Pout1

L

Ruimtesensor

AV+V-B

-RS5

Ruim

tesensor4e gem

. circuitB3

-B/ACommunicatie-> SMT I/O - B3/A3

A3

Iedere ruimtesensor resp. iedere ruim

tethermostaat m

oet een eenduidig apparaatadres hebben! -> -> Zie bedieningshandleiding van de ruim

tesensor / ruimtetherm

ostaat.

01

23

45

67

89

1011 7/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

09.06.2020

Projecttitel:

REMKO serie WSP

32

PE -EHZ

Stroomv. 400V

Ter plaatse

L1L2L3NA32

-ST2Vrijgave elektr. verwarming-> SMT I/O - A32

N-ST2N, PE E-verwarmer-> X2.2

PE

PE -ST1Stekker spanning 400VElektrische verw

armingsstaaf

123456PE1 -ST2Stekker stuurleidingElektrische verw

armingsstaaf

23PE

02

1L-S

TL1

N-STN

-LL

LN

-SN1

X1X2-H

1

12

-R1

K2.1

K2.2

A1

11

21

A1

11

21

A2

14

24

A2

14

24

STB 95°C JJ

30°C - 78°C

-EHZ1

Elektrische verwarm

ingsstaaf

PE -EHZ

Stroomv. 3x230V

Ter plaatse

LLLNNN

A32-ST2Vrijgave elektr. verwarming-> SMT I/O - A32

N-ST2N, PE E-verwarmer-> X2.2

PE

PE -ST1Stekker spanning 400VElektrische verw

armingsstaaf

123456PE1 -ST2Stekker stuurleiding

Elektrische verw

armingsstaaf

23PE

02

1L-ST

L 1N

-STN-LL

LN

-SN2

X1X2-H

2

12

-R2

K2.1

K2.2

A1

11

21

A1

11

21

A2

14

24

A2

14

24

STB 95°C JJ

30°C - 78°C

-EHZ2

Elektrische verwarm

ingsstaafElektrische verwarmingsstaaf 3x230V

Elektrische verwarmingsstaaf 400V

01

23

45

67

89

1011 8/8

WSP

01

23

45

67

89

1011

12.06.2020

Projecttitel:

33

Legenda bij elektrische schema's

E-verwarming: Elektrische verwarmingsstaafE-verw.: Elektrische verwarmingsstaafEB: EnergiebedrijfExt.: Externegem.: GemengdImp.: ImpulsFV: FotovoltaïschPWM: Puls-breedte-modulatieRET: RetourSolep.: Solepompongem.: OngemengdVol.: Volumestroom

REMKO serie WSP

34

7 IndexAAansluiting van de buitenvoeler . . . . . . . . . . . . . 12Aansluiting van de contactvoeler . . . . . . . . . . . . 11Aansluiting van de temperatuursensoren . . . . . . 11Aansluitschema I/O-module . . . . . . . . . . . . . . . 13Aanwijzingen, algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Aardlekschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Afvoeren van de apparaten en componenten . . . 6Afvoeren van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . 6Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BBuitenvoeler, aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CCollectorvoeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Contactvoeler, aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DDompelvoeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

EElektrische aansluiting

Warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Elektrische aansluitschema's, legenda . . . . . . . 34Elektrische schema's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Elektrische verbindingen tussen verdeling enwarmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 25Elektrische verbindingsleiding, overzicht . . . 16, 24

GGarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

II/O-module aansluitschema . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KKlemmenschema legenda . . . . . . . . . . . . . . 14, 19Klemmenschema, overzicht . . . . . . . . . . . . 17, 25

LLegenda elektrische aansluitschema's . . . . . . . 34

Legenda klemmentoewijzing . . . . . . . . . . . . 14, 19

MMilieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OOverzicht van de elektrische verbindingslei-dingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Overzicht van elektrische verbindingsleidingen 16Overzicht van het klemmenschema . . . . . . . 17, 25

RRecycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Reservoirvoeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SSmart-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Systeemopbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TTemperatuursensoren, aansluiting . . . . . . . . . . . 11Toepasselijk gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

VVeiligheid

Aanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden 5Algemene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Gevaren bij het niet-opvolgen van de veilig-heidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Kwalificaties van het personeel . . . . . . . . . . . 4Markering van instructies . . . . . . . . . . . . . . . . 4Opmerkingen voor inspectiewerkzaamheden 5Opmerkingen voor montagewerkzaamheden 5Veiligheidsbewust werken . . . . . . . . . . . . . . . 5Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant . . . 5Zelfstandige ombouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Zelfstandige vervaardiging van reserveon-derdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voeler warm tapwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

35

REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEMAir-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen

+49 (0) 5232 606-0 +49 (0) 5232 606-260

E-mail [email protected] Internet www.remko.de

REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik

Im Seelenkamp 12 32791 Lage

Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0

Hotline Internationaal +49 (0) 5232 606-130

TelefoonFax

Tech

nisc

he w

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en, g

egev

ens

onde

r vo

orbe

houd

!

WSP80-180, 3, nl NL - REMKO

Documents

Transcript of WSP80-180, 3, nl NL - REMKO